Le Messager (Lewiston, Me.)
July 13, 1945

Page 1

MUSEE DU JOUR ^VNfMS M Mtr «k S CENTS LEWISTON, MAINE, VENDREDI, LE 13 JUILLET 1943 NHà U TEMPERATURE La vit «at oourta,.n’en (aapüloni paa 1m hauraa an «amant dM ragrata. Mime ANNÉE No. 106 1* sénateur Chapman never* «omb. de 1» Virginie, qui arrive d’an long voyage en Europe vient de faire la sensationnelle déclara tion que voici:. ‘'Toute l’Europe glisse rapide ment vers le communisme ou le socialisme d’Etat. Nous avons dé truit une puissance mauvaise mats peut-être sommes-nous en train d’en établir une qui ne vaut guère mieux. Aussi la grande tache, à l’heure actuelle, de tout Américain qui aime vraiment»la liberté est-elle d’empécher la va gue qui se répand sur l'Europe de gagner aussi notre pays”. Cette expansion du communisme, re marque-t-on h Washington, n’é tait pas Imprévue. Ce fléau, profi te de la misère et de la souffran ce. Les ravages de la guerre lut sont favorables. Les populations affamées prêtent facilement l’o reille ses propagandistes. Jus qu’IcI, le mouvement répandu dans plusieurs pays s’y est ren fermé. Mais le danger c’est qu’il devienne International. Car tots ces groupes nationaux sont liés entre eux par la doctrine marxiste Bien qu’on ait annoncé, en 1948, la dissolution du Comlntern, les partis communistes de divers pays ont continué à rester eh relations entre eux. Leurs,succès en plu sieurs contrées peuvent les ame ner s’organiser pour entrepren dre une révolution mondiale. Aus si malgré les espoirs que fait naî tre “la charte de la paix” adoptée à San Francisco, l’horison euro péen et même mondial reste char gé de nuages. A Brunswick, H y a ds gens qui ne manquent, certes, pas de culot. C’est ainsi que des loustics ont on le toupet de dévaliser le ser gent de police Thomas Bélanger de son revolver d’ordonnance, d’un paquet de cartouches et d’u ne paire de menottes qu’il avait laissés dans son auto—à la porte même du poste de police, Les deux principaux chefs aé riens américains dans le Pacifi que se nomment Chennault et Le may, Cee deux hommes-là change xer/.ls noms pour, faire 5 plaisir à Madame Eleanor Roose yeltt Ordinairement le papa passe les cigares quand 11 lui naît un nouvel héritier. Mais à Tempe, Floride, une femme vient de les passer à l’oc casion de la mort de son mari. En voilà une au moins qui n’est pas hypocrite. A Bruxelles, on prétend que lorsque la guerre se déclencha en 1939, le roi des Belges, Léopold 1H, était complètement sous la fé rule de trois fascistes avérés: Henri de Man, qui se livra à la collaboration après la capitula tion, le général van Overstraajen, germanophile à tous crins et le comte Capelle, tenant du totali tarisme. Qu’y a-t-il de vrai date ces al légations, on ne le sait encore. Rien n’est plus faux que de di re: un pays a le gouvernement qu’il mérite, car neuf fols sur dix 11 en est autrement. Les Anglais n’ont pas voulu du duc de Windsor pour leur,roi, mais il est question de l’imposer aux Canadiens comme gouver neur-général. S’il n’étalt pas di gne d'étre l’un, 11 n’est pas plus digne d’étre l’autre. SI les Hanovlens veulent du duc de Windsor pour roi, grand bien leur tasse! Il appert que les monarchies ne seront pas nombreuses en Europe après la guerre. Dans certains milieux, on allè gne qu ec’est à la requête de Lon dres que le procès du maréchal Pétain a été renvoyé à plus tard. M. Churchill a peut-être eu de la peine à digérer le livre du Pro fesseur Rougler. Léopold III n'a pas encore ab diqué. j Franco est encore maître en Espagne. Ooering et Rlbbentrop et Hess n'ont pas encore été jugés. Ce n’est pas celui qui gagne l’avoine qui la mange, x _____ Tous les payys alliés recevront des lambeaux de l’Allemagne. Tous, sauf les Etats-Unis, qui ont été l’un des principaux pays vainqueurs! Pardon, il y a un autre pays qui ne recrevra rien: le Canada. Et pourtant la gloire militaire bri tannique. en Europe, est toute tis sée d’exploits canadiens! Balance du Trésor WASHINGTON, la—OJ.R)—Ba lance du Trésor au II juillet: 9*4,842,813,178A8. La fête nationale de la France sera N •7 s* célébrée solennellement demain^ CE SERA LA PREMIERE CELEBRATION RE CETTE FETE DEPUIS LA LIBERATION Le général de Gaulle s’est adressé par radio au peuple français pour l’exhorter à reviser sa Constitution.—Grand’messe en plein air sur l’esplanade du Palais Chaillot pour les morts de la guerre. Des milliers et des milliers de femmes efi deuil s’agenouillent devant le Saint-Sacre ment—L’esplanade était noire de monde, du pont d’Iéna au Champ de Mars.—Deux cardinaux, nombre d’évêques et de prêtres présents. Pur la United Press Le Général de Gaulle, chef du pouvoir exécutif en France vient de s’adresser par radio an peuple français pour l'exhorter à reviser sa constitution démodée afin que la France puisse garder sa place parmi les grandes puissances. Le régime provisoire établi en France au moment de la libéra tion du pays expirera l'automne prochain. Des élections générales auront lieu le 14 octobre. L’élec torat désignera alors ses repré sentants officiels, les hommes qui auront la responsabilité dVrgani ser le relèvement de la nation. Les électeurs n’auront pas seule ment à élire les membres de l'as semblée générale.. Ils devront se prononcer encore sur une ques Le Président Truman passera par Bruxelles j pour se rendre par voie aérienne à Potsdam Aux dernières nouvelles pn tientpotjracqmaque M. Truman débarquera dimanche a Jnvérs.— A Bruxelles il ne s’entretiendra avec aucune haute personnalité belge. La reine-mère de Belgique et M. Spaak, mi nistre des Affaires étrangères, sont partis ce matin pour Salzbourg où ils conféreront avec le roi Léopold III.—La querelle gréco yougoslave s’envenime. DERRIERE HEURE Par la United Press Le Président Truman débar quera en Europe demain et tout indique que c’est à Anvers que le crolseu- “Augusta” qui porte à son bord le chef de la nation a méricalne et sa suite accostera. M. Truman sera conduit pro bablement en auto Bruxelles où L’empire britannique a eu en six ans 1,427,Ç34 morts, blessés et disparus Ces chiffres; comprennent, non seulement ceux de l'Angleterre, mais ceux de tous les dominions et colonies de l’empire.—Il y a eu 532,233 morts, 559,000 disparus et 336,000 blessés. Les bombardements aériens ont fait 146,000 victimes.—Autres, chiffres: la marine mar chande alliée a, parcouru plus de 200,000,000 de milles depuis le début du conflit. i Par la United Press Le bilan de la contribution de l'empire britannique aux opéra* tlons militaires alliées depuis près de six ans vient d’étre an noncé. Voici ce bilan, qui comprend, non seulement celui de l'An gleterre elle-même, mais celui de tous ses dominions et de toutes ces colonies. Le nombre total des victimes, hommes, femmes et enfants, a été de 1,527,634 morts, blessés et disparus. Les morts sont au nombre de 532,233. Les blessés sont au nombre de 336.000. Les disparus sont au nombre de 559.000. Les bombardements aériens ont fait 146,000 victimes nu sein de la population civile du Royaume Uni. On rapporte aussi la ma rine marchande alliée a parcou lion de très grave importance: la France nouvelle aura-t-elle deux chambres législatives comme l'ancienne ou une seule chambre ainsi que le désirent les chef de gauche? Il y aura assurément d'impor tantes réformes. Le Président de la République sera nanti de pouvoirs .plus éten dus. Le Général de Gaulle Jouit, dans le« circonstances de très sérieux avantages: Il a Su se tenir au-dessus des partis. Il Incarne on sa personne la volonté de relèvement du pays. Il est le chef auquel la France doit d’ètre restée dans le conflit. Il est reconnu partout pour un chef sincère, honnête et patriote. l’attendra l'un des grands avions B-S4 du Général Elsenhower; cet avion le transportera à Potsdam. On croit que l'ambassadeur des Etats-Unis en Belgique, M. Charles Sawyer ira attendre le Président Anvers et reviendra avec lui à Bruxelles. A cause de la crise politique belge, notre Président ne rencon ru depuis 1939 plus de 200,000, 000 de milles et que les convois ont été aù nombre de 2200. Un navire sur 131 a été dé* trult. ;oî- FILLETTE DE 6 ANS BRÛLÉE VIVE CE MATIN A HOULTON HOULTOX, (U.R) Une fillette de 0 ans, Barbara Barker, a péri brûlée vive cette nuit an domicile de ses parents, rue Green. M. et Mme Barker et 7 autres de leurs enfants ont réussi A échapper aux flammes. Us étalent en bas et la fillette était A l'étage supérieur. -:o: LONDRES, (U.R)—Dans le coeur d’nn arbre qu'on était A scier A Kingsford, Herefordshlre, des travaillants ont trouvé un nid de cinq oeufs, parfaitement cotiser* vée et que l'on croit être Agée de pins de 69 ans. Il n’est pi* un homme «a Fran oo qui ne déelre que le Général de Gaulle reste au premier poste de l'Etat Aussi peut-on être ral sonnab'ement sûr qu’il sera le Premier Président de la Quatriè me république. Les Français se préparent à cé lébrer dignement demain leur tête nationale. Une messe solennelle en plein air Tientrd’étre célébrée eous un soleil radieux sur l’esplanade du Palais Challlot, au pied de la Tour Eiffel pont la repos de ra me de milliers de prisonniers, de déportés et d’ôtages “morte au champ d'honneur.’’ L'esplanade éjplt noire de mon de depuis le pont d’Iena jus qu’au Champ de Mars, témoin de la messe célébrée le 14 juillet 1790 pour saluer l'avènement du règne de la liberté. A cette mes se assistèrent le roi Louis XVI, la reine Marie-Antoinette, tous les princes du sang sous les grands du royaume et 400 prê tres. Il y avait un an alors que la Bastille était tombée. A la messe de 1945, on remar quait sur de magnifiques trênes S. B. le Cardinal Suhard, arche vêque de Paris, S. E. le Cardinal Gerller, archevêque de Lyon et le nonce apostolique. Dans l’assis tance on remarquait des milliers et des milliers de femmes en deuil. Saint-Louis, roi de Fran ce, Salnt-Remy qui baptisa le roi Clovis, Saint Martin, Sainte Jean ne d’Arc, Saint Vincent de Paul et Sainte Thérèse de l’Enfant Jé sus furent invoqués par les offi ciants. L’autel était gigantesque. Le* spectacle tut Impressionnant au possible. Ce fut un coup d’oell féerique, i trera probablement aucun fonc tionnaire du wyanme,-Vy On a rapporté que le Prince ré gent Charles était allé conférer arec le roi Léopold III en Au triche mais on ne sait si cette rumeur est vraie. On sait cepen dant que la reine Elizabeth, mère du roi, et le ministre des affaires étrangères Paul-Henri Spaak sont partis ce matin par avion ponr aller conférer avec le roi. Au moment où les Trois Grands vont se réunir, la querelle qui s’est élevée entre la Yougoslave et la Grèce au sujet de prétendus actes de teroslsme exercés par l’armée grecque en Macédoine commence assumer d’importan tes proportions. Le premier ministre grec Voul garls nie formellement l'authen ticité des allégations yougoslaves affirmant que la terreur*grecque en Macédolnè. M. Voulgarls est revenu ce matin d’une tournée d’inspection dans cette région. Usine boche qui a perdu $70,000,000 LONDRES. Le ministère de l'aviation rapporte que le* raids alliés à Berlin ont coûté |70, 000,000 et 14,000,000 d’heures de travail à une manufacture d'appareils électriques. Une enquête menée par des ex perts de la RAF sur les domma ges causés par les attaquas aé riennes britanniques, canadiennes et américaines contre les princi pales Industries de la capitale al lemande révèle que les raide ont réduit de 30 à, 35 pour cent la production des usines élet..lques Siemens et Halske depuis le dé but de la bataille de Berlin Jus qu'à la fin de la guerre. La RAF qui comprend égale ment le groupe de bombardiers canadiens, atthqualt généralement Berlin la nuit, tandis que les bombardiers américains livraient leurs raids pendant le jour. A la fin de la bataille de Berlin, les aviateurs alliés négligeaient les usines allemandes pour pilonner les objectifs ferroviaire». A certains moments la pro duction des usines Siemens et Halske n’étalt plus qu’à 15 pour cent de son niveau de 1942. Les Allemands ont dispersé les ma chineries dans la campagne au sud et à l'est de la capitale. L'enquête a aussi permis de oonfirmer que la moitié de la grande usine de métallurgie Bor stg, dans l’est de Berlin, a été détruite au cours du raid noc tujrne du 24 novembre 1444. rapporte ;o 8 ‘T 5*. notre à Anvers

Sæsp ‘.fl-: CEPENDANT ON MANQUE D'INFORMATIONS OFFICIELLES ET PRECISES A CE SUJET I Il y g lieu de croire que la conférence de Potsdam commencera lundi on mardi.—La dissolution du grand quartier général allié se fera officiel lement cette nuit, à minuit et une minute, à Francfort-sur-Mein, où le général Eisenhower se trouve en ce moment Çisenhower assistera vraisemblablement à la conférence des Trois Grands.—Le croiseur “Augusta” qui porte M. Truman et sa suite s'approche rapidement du littoral euro péen. i Par la UNITED PRESS La grand quartier généra! des armées alliées sur le front occi dental sera supprimé officielle ment demain matin, à minuit et nue minute, ckest-à-dire au mo ment où, à Paris, et dans toute la France, commencera la première téta nationale française célébrée depuis la libération du pays. Mais les deux événements sont entièrement distincts l'un de l’autre car le grand quartier gé néral allié a été transporté, de Paris Franofort-sur-Mein, en Allemagne, lorsque les troupes anglo franco américaines ont franchi le Rhin. Le grand quartier général aL EK Une tempête tropicale a avarié 'è^r' unités de l’éscadrede

t -"'V *'V 4 MAIS TOUTES CES UNITÉS, SAUF UNE, ONT REPRIS LEUR PUCE DE COMBAT Parmi les navires atteints le 5 juin se trouvaient trois cuirassés ou croiseurs-cuirassés et qua tre porte-avions.—L’un des croiseurs-cuiras sés est en réparation. Les Chinois ont isolé le port d’Amoy et ils marchent sur nos anciennes bases de Kwei lin et de Kanhsien.—Des avions encore plus puissants seront employés bientôt contre les Japs. Par la United Press Une tempête tropicale un typhon du Pacifique a fait notre 3ème escadre navale, com mandés par l'Amiral Halsey des dommages que les Japonais ont été Impuissants lui Infliger. Mais ces dommages sont déjà lointains et les navires atteints ont repris leur poste au milieu de la flotte. Le Département de la Maine vient de révéler que le 5 Juin der nier, 21 unités de l’escadre de l’A miral Halsey ont été avariés par ce typhon, entre les lies Philip pines et l’He d’Okinawa. Trois des unités avariées étalent des cuiras sés et cinq étaient des forte-a vions. Deux de ces porte-avions sont le “Bennlngton” et le fameux "Hornet”. Cependant pas un seul navire ne coula et tous, sauf un, le croiseur-culrrassé Pittsburgh sont de nouveau en ligne, un mois après avoir été atteints. C'est le “Pittsburgh” qui fut le plus sérieusement avarié: 11 per dit toute sa proue Jusqu’à la pre mière tourelle, mais il n’y eut pas une seule perte de vie et le navire se rendit sans aide Jusqu’à Quam, soit une distance de 900 milles; LA CHARTE DE SECURITE SERA APPROUVEE CET APRES-MIDI A LA COMMISSION SENATORIALE On ne sait cependant si l’approbation sera unanime.—Norman Thomas est pour la ratification mais il n’est pas enthousiaste. —Nouvelle règle du service de conscription. Par la United Press La Sénateur Tom Connaît?, préaident de la Commission séna toriale des Affaires étrangères erolt que cette Commission se prononcera aujourd’hui pour la lié porte, en anglais, le nom 4e “Suprême Headquarters of the AUled Expédition*!*? Forces”, on, en raccourci, le “SHAEF”, et en français celui de “grand quar tier général des forces expédi tionnaires alliées.” Ce grand quartier général fat d’abord établi, avant l’invasion de la Normandie, (le 13 février 1944) à Londres. C'est là que les plans d’invasion furent conçus. Au printemps de la même an née, le grand quartier général se transporta à Bushey Park. lieu situé à 20 milles au sud-ouest de Londres. Ensuite, le général Elsenhower suivit ses armées au fur et à me Il est actuellement en vole de ré paration. Pendant le typhon, le vent soufflait à une vélocité de 100 140 milles à l'heure. Les vagues balayaient le pont des navires et secouaient ces derniers comme s’il se fut agi de tout' petits canots. Lee porte-avions "Jacuito” et ‘Belleau Wood’’ furent légère ment atteints. Il y a eu des pertes au cours de ce typhon, mais elles n’ont pas en core été annoncées officiellement. Des escadrilles américaines ve nant d’Oklnawa ont pilonné le Ja pon aujourd'hui pour la 38ème fols en 38 jours. Le contre-amiral Ramsey, nou veau chef d’état-major de la 5e escadre vient d’annoncer qu’un grand nomfere d’avions plus ra pides et plus puissants seront em ployés d'ici peu contre le Japon mais il ajoute que les forces aéri ennes nipponnes sont restées jusqu’à présent virtuellement in tactes. A Chungking on annonce qife les Chinois s’avancent sur les an ciennes bases aériennes améri caines de Kweilin et de Hawaïen, dans le sud de la Chine. En outre le grand port d’Amoy a été isolé. ratification de la Charte de Sé curité, maie on ne sait pas encore si le scrutin sera unanime. Les I débats, en séance plénière, com menceront le 23 juillet courant. I (A anime ew? la ttne page) f I aura qu’allas s’avançaient an Nor-. mendie at en Bretagne et 11 se fixa g paris. C’est le stt mal dernier que le grand quartier général fut établi g Francfort. Le général Blssnhower est à Francfort en ce moment; 11 est arrivé des Etats-Unis en avion par vole de Terre-Neuve pour précéder au licenciement de son personnel. Hier soir 11 a été l'héte d’hon neur d’un grand banquet à l’is sue duquel il a fait ses adieux et a remercié de leur précieux con cours tous ceux qui ont servi sous ses ordres. On croit que le général Elaen hower assistera, la semaine pro chaine, à la réunion des Trois Grands à Potsdam. Sa présence cette réunion sera de la plus haute importance vu sa connais sance approfondie de la situation européenne. On ne sait encore an Juste oft le Président Truman débarquera. On n’a à ce sujet aucune infor mation officielle. Mais la radio britannique, rapportant une dé claration radiophonique d’An vers, grand port belge, donne à entendre que~ le chef de notre ré publique débarquera dans ce port après-demain dimanche. Ce que l’on sait cependant, c’est que le 137ème régiment d’artillerie américaine, qui fait partie de notre (Sème division, est arrivé à Anvers hier et on dit qu’il est arrivé lg pour servir de garde d’honneur au Président des Etats-Unis. M. Truman a servi comme officier dans ce ré giment au cours de la première guerre mondiale. GRAVE INGERENCE YOUGOSLAVE DANS LES AFFAIRES GRECQUES 1

Dette affaire eat de la plu hante importance.—Les communia* i tes renient miner le gouvernement d’Athènes pour le renver ser et établir à Athènes un régime prêt à collaborer avec la Kussie plutôt qu’avec l’Angleterre. P«r U United Press Une nouvelle à laquelle on n’at tache pas en ce moment toute l’importance qu’elle put avoir vient de nous être transmise par la United Press. Cette nouvelle annonce, sur la fol d’informations provenant du "Comité arec de la libération na tionale,’’ organisation communis te et socialiste grecque qui a le soutien clandestin de Moscou et qui est opposée au gouvernement qu’appuie l'Angleterre, que "les forces du Comité grec se sont unis aux Partisans yougoslaves pour combattre le régime de ter reur qui règne en Grèce.*’ On sait que, ces Jours derniers, le Maréchal Tito, chef communis te du gouvernement yougoslave a .accusé le gouvernement grec d’avoir inauguré au moyen de aee troupes, le règne de la terreur dans la Macédoine grecque. Le maréchal Tito est un hom me de Moscou. Son ingérence et celle de ses "Partisans’’ dans les affaires grecques ne peut ^voir qu'un but, faire tomber le gou vernement greo et faciliter l’ar COMME SON CHENAPAN D’EPOUX, LA VEUVE DE H1MMLER EST UNE 1 FEMME QUI N’A RIEN D’HUMAIN Elle a accueilli par an simple haussement d’épaules la nouvelle â du suicide de son mari et elle n’a pas manifesté la moindre émotion.—Oe que pense d'elle la correspondante qui l’a inter- viewée. ïS Par la United Pr«s* 81 Heinrich Hlmmler, l'ancien chef de la Gestapo fut un hom me dur, cruel, sa femme est auBsl dure que lui, car elle a appris son suicide sans sourciller com me s’il se fut agi dp plus parfait etranger.' Voilà ce que rapporte Ann Strtnger, correspondante de la United Press, qui l’a interviewée dans le camp de concentration où elle est internée avec sa fille, en Italie. Frau Margarete Hlmmler n’a pas bronché, ses traits ne se sont pas assombris, rien dans son at titude n’a exprimé la moindre 1 émotion lorsque Au Strlnger lui Cependant cette nouvelle ne laisse pas une d’être entourée d’un certain mystère. Il est dit* flclle de croire, en effet, que dans les circonstances qui existent ac tuellement en Belgique, le dé barquement de M. Trumaff à An vers'—si ce débarquement a bien lieu 1&—soit marqué par d’im portantes cérémonies. On croit plutôt que M. Truman, peu aprèa son arrivée, montera en avion et gagnera Potsdam. Dès lors com ment se fait-il que l’on ait en voyé tout un régiment a Anvers pour lui rendre les honneursf D’autre part, le prince Charles, régent de la Belgique, est en ce I moment, paratt-il, auprès de aoa frère, le roi Léopold, a Salzbourg, Autriche, oft le monarque se pré- pare, dit-on, abdiquer. Donc, M. Truman arrivera A Anvers en l'absence du chef de la nation belge alors que la pré- sence de ce chef à Anvers serait quasi Indispensable au point de vue protocolaire. Quoiqu’il en soit, les conver sations de potsdam commence ront lundi ou mardi et on oroit qu'elles dureront plus longtemps que celles de Yalta et de Téhéran. Le croiseur "Auguste” à bord duquel se trouvent M. Truman et J sa suite, s'approche rapidement du lltoral européen. Les Américains et les Brltan- K niques ont assumé le contrôle 4* 12 des 20 quartiers de Berlin.’ j| Hier, le maréchal Montgomery* qui est en ce moment à Berlin* a décoré le maréchal russe Ro- ~4 kossovsky des Insignes de Che valier commandant de l’Ordre dï| Bain et deux généraux russes ont I reçu la Croix anglaise du Mérite. rivée au pouvoir des Gauchiste*. Cela rallierait la Grèce la con fédération balkanique que Tito cherche à constituer en ce mo ment et dont il sera le chef. Or cette confédération sera toute ac quiee à la politique soviétique. J Le Premier ministre grec, M. Vouljaris, vient de procéder à une tournée d’inspection en Ma- cédolne; 11 est revenu à Athènes V' ce matin et il affirme qu’il n’y s ni terreur, ni même malaise en j Macédoine grecque; il affirme que le calme règne dans cette région. S’il dit vrai, le but des Gauchistes grecs et des Partisans' yougoslaves est encore plus ap- :Æ parent. La Grèce est le seul pays de In V* péninsule balkanique dont le gou vernement ait refusé jusqu’ici d* v' se rallier à la Russie. Lorsque les Britanniques sont intervenus en Grèce et y ont éta bli le gouvernement de droite ac tuel, les Russes n’ont rien dit. Mais ils ont manoeuvré aussitôt avec les Gauchistes grecs pour mener ce gouvernement. a appris comment Hlmmler était mort. C’en était révoltant et la J correspondante est sortie de cette interview dégoûtée, écoeurée de ï; la femme nazie. Elle a dit: "J’ai va bien des choses horribles de* pals le commencement de la gnerw re mais la Hlmmler n’a démon* tré qu’il n'y a absolument rien d'humain en elle." C ;îÿ Mme Hlmmler s’est contentée jfe de hausser les épaules comme pour dire: “Que diable voules* J? vous que cela me fesse!" Frau Hlmmler tut captnrff dans le Tyrol autrichien par no tre 5e armée. Elle est laide. .(A suivre rar la Nne yage). g, V

Page 2

'S?'' LE MESSAGER I 'srttsstM TOX, MAani. vu Ù N1IBAOSB WILIUHOT MEMBRE DE LA UNITED PRESS I* Uauelw IM

C°£bI|»*«AOSB a'M» VU «BARdArateiat MP» tabla* MR trmn tyvmrayMWM- du» b» w fffK mm mv*—T «MUNI RR* MU* UT*«* S MOIS ..‘oil ‘a* *IJ,B m» pablMe Av mima. U M1IAA0KK va «A» •tm la Aralt Aa rafaaat laa aaaoaaaa tn«dalMdklaa> Varaa la tartan Aa HBMAOBS i Lawiatan-Aa tata. 15 cnàlTB F AK SEMAtlIK, ahaaaa IW OBEOl SOIS. Tait abonaaaant vuabla A’avaaaa ta 10 MA U DD HBMAOUk aana aaiti A MO» •B.OÔ' a a a a V» Mta aa AAkan Aa la •eiaaHa-Aaclatarra, VU Al iM, d'abaanaaaota aérIMa tou lu trou aab. JEAN-BAPTISTE COUTURE i Rédacteur-ea-cbcf Propriétaire 80 Mare UNIT 0 Avril 1048

J Question d'éducation et non de race L’avenir des enfants dépend bien plus de la formation qu’ils reçoivent que de la question de race. D ne faut point oublier que ce sont les parents, les voisins, les amis et l’am biaice qui entrent en ligne de compte ici Les qualités bonnes ou mauvaises telles que l’ignorance, l’inconstance, l’épargne, *a gentillesse, la brutalité, que l’on se permet d’attribuer à tel ou tel groupe, ne sont poiht imputables à la race mais bien à l’éducation, à l’entraînement, à la forma tion, à l’ambiance du milieu, en un mot. Qu’on améliore ou élimine ce milieu et la jeunesse se transformera. 11 est vrai qu’un groupe particulier se constitue d’enfants ou plutôt comporte une foule d’enfants qui diffèrent par le caractère; mais ces différences se retrouvent chez tous les groupes et elles comptent moins que la formation que re çoivent ces enfants des parents, des institutrices, des amis, de l’ambiance. Les qualités bonnes ou mauvaises que vous remarquez chez les enfants ne sont point innées mais con tractées; elles ne sont point attribuables à la race mais à la sôciété où grandissent et se développent ces enfants au point de vue matériel, intellectuel ou moral. Dans le cas de parents qui deviennent repris de justice ou criminels, on constate que leurs enfants que la loi a con fiés à de bons “parents adoptifs”, finissent par ressembler plutôt à leurs parents adoptifs qu’à leurs propres parents. Les pédagogues ont constaté ce fait. Un enfant dont le pè 'i re est civilisé et la mère sauvagesse, peut devenir très civi lisé ou demeurer sauvage, selon la formation qu’il reçoit. Il peut devenir Peau-Rouge ou un gradué d’une grande Uni versité. C’est la formation encore qui compte ici et bien plus que la race dans la plupart dés cas, presque toujours. I C’est une erreur de croire que les qualités ou marques j distinctives qui se trouvent chez tel ou tel peuple, chez tel 1 ou tel groupe, sont innées et non acquises par l’entraîne ment, par la formation. L’expérience montre la fausseté de cette croyance. Les enfants juifs ont une facilité notoire pour l’étude des langues, mais cette disposition n’est point une qualité innée, c’est-à-dire raciale. D’abord, il n’y a point de race juive. Ensuite, la facilité d’apprendre des langues étrangères et la tendance raciale n’ont rien de commun. Si 1 les enfants juifs apprennent facilement les langues, c’est parce qu’on leur a appris, de bonne heure, qu’il existait plusieurs, langues et qu’il était beau et utile d’en apprendre plusieurs. Us ont appris cela*' de leurs parents qui, comme groupe, ont dû parcourir le monde en quête de liberté, en quête de contrées où la dignité de la personnalité humaine était respectée. Que ces blême enfants juifs soient confiés à des gens qui ne parlent que l’anglais et ces jeunes Juifs ne parleront que cette langue, plus tard; et personne ne saura s’ils ont de la facilité pour apprendre d’autres langues. Le talent des langues étrangères n’est donc point une qualité innée mais une disposition que l’on pent améliorer, déve lopper. Un enfant japonais qui serait élevé dans une fa mille où l’anglais est la seule langue connue et parlée, par I lerait très bien cette langue et seulement cette langue. Un enfant américain qui serait confié à une famille chinoise, apprendrait à parler le chinois tout aussi bien que les na turels de ce pays. Comme l’on voit, la facilité d’apprendre des langues, n’est pas une disposition innée, une prérogati ve raciale, nationale. U ne s’agit iei que d’une question d’ambiance, que d’une question de formation. 1 Parmi les groupes étrangers qui viennent s’établir aux ‘Etats-Unis, les délinquants chez les adultes et’leurs enfants sont plutôt rares, si ces enfants ne sont pas en bas âge. Mais par la suite, soit une génération plus tard, le pourcentage des délits est bien plus élevé. Comment cela se fait-il Les parents nés à l’étranger en sont-ils la cause? Non, la statis tique porte la preuve du contraire. Est-ce le manque de principes religieux? Non encore, car les parents nés à l’é tranger, règle générale, tiennent à leur foi. C’est l’ambiance du milieu qui en est la principale cause. Nous venons de dire que les parents de ces enfants américains ne sont point la cause de la mauvaise conduite de ces derniers; c’est vrai en ce sens qu’eux se conduisent bien, en ce sens que l’exem NUMERO 30 Les réponses arrivèrent. Le taileur annonçait que les ordres de son client étalent exécutés. Le prince félicitait son ami d’avoir sagement résolu de se désencarô mer un peu. Jules Leroux, le len demain matin, glissa dix billets de mille francs dans son porte feuille, puis embrassa Jeanne. Une jolie Victoria, cadeau de La zarine, le conduisit k Orléant, et avant de monter en chemin de fer il adressa un télégramme M. de Castel Vivant: J’arrive aujourd’hui. Dînerons ensemble. Invites Tata si possi ble. A défaut de Tata, Nana. Jeanne se trouvait absolument heureuse depuis que son père et scs soeurs habitaient les Vertes Feuilles. Elle adorait le calme, la campagne, les grands arbres, les fleurs et les oiseaux. Elle s'était faite l'intendant ou plutôt la fem me de charge du logis, dirigeant tout dans la maison avec la plus stricte économie. A peine depuis quinze Jours aux Vertes-Feuilles, elle connaissait et soulageait déjà les pauvres et les malades qui l'appelaient le bon ange. Jeanne surnommée Cendrlllon par ses soeurs, était la plus gra cieuse et la plus mignonne créa ture qui fût possible d'imaginer. A l’époque du mariage de Laxa rine elle avait Seize Uns et demi, de grands yeux candides, sérieux et doux, dans lesquels l’azur pro fond du cteu semblait se réflétes. Us étaient mien tristes, ces beaux ESTOMAC Capricieux Alors Pepto-BUmdl voua aidera Le PBPtO BISUOL aide s aeuUfer lu détreue après laa repas. Isa (as et brt lements d’eatomae. Baeonmaudé par fia* •leurs médecins. U est al laxatif al al* balisant. Bon août et blenfaUant. laa enfanta l'aiment. Quand votre eatomae est brillant, mal à l'aise et dérangé, de mander à votre pharmacien de l'adouci» tant PEFTOBISMOL. e VN PRODUIT NORWICH pie qu’ils donnent à leurs en-* fonts est bon. Mais il faut ad mettre que s’ils ont su s’a dapter à la vie américaine dans le bon sens du mot, ils n’ont pas été aussi heureux dans la formation de leurs enfants en terre américaine. On peut maintenant con clure que la race, les tradi tions, la nationalité n’assu rent point l’avenir des en fants. Elles peuvent exercer une bienfaisante influence auprès de la jeunesse, mais encore faut-il que la forma tion s’accomplisse. Les pa rents venus d’Europe ou qui déménagent de la campagne pour habiter nos villes, au ront soin de faire un choix judicieux des écoles que leurs enfants vont fréquen ter. Ils surveilleront surtout l’ambiance du milieu qui est capable de perdre les enfants ou d’en faire de bons Amé ricains et des citoyens du monde de demain. Ces pa rents se garderont de déni grer les autres groupes, en présence de leurs enfants, les autres groupes parce qu’ils sont catholiques, pro testants, juifs, noirs ou jau nes. Ce qui importe pour ar river plus vite et plus sûre ment vers l’unité nationale ici et vers la fraternité uni verselle, c’est la formation de la jeunesse et non la race à laquelle elle appartient. —Margaret Mead Commo-n Council for American Unity ————:o: Nouvel avion nazi MUNICH—Les troupes améri caines ont trouvé un nid d’un nouvel avion nazi beaucoup plus rapide que les avions américains. L’appareil porte des hélices en a vant et dans la queue et serait très rapide. L’avion n'avait pas été en action, on venait de com pléter les premières machines, au nombre de quarante. Quelques uns des appareils avalent été bri sés par les Allemands avant l'ar rivée Américains. yeux, au moment où la jeune fille, debout sur la plus haute marche du perron, suivait du regard la ▼olture emmenant son père A Or léans. Quand cette voiture eut dé passé la grille du parc et cessa d’être en vue, Jeanne, poussant un soupir, essuya du revers de sa main mignonne ses paupières hu mides. Seule! murmura-t-elle, me voilà seule! C’est la première fols! ^lais dans quinze jours, mon père reviendra; 11 me l'a bien promis. Qulnse jours passent vite. Jeanne rentra, s’assit dans le salon près d’une fenêtre, tira de sa poche, une bourse de filet à l'ancienne mode et, la secouant un peu, fit scintiller et cliqueter sous les mailles les pièces d'or qu’elle contenait. —11 m'a laissé beaucoup d’ar gent, ce bon père, murmura-t-elle, cinq cents francs! Je ne les dé penserai certes pas! Jé~ne dépen serai rien, et Je ne ferai point d’é conomies cependant, tout sera pour mes pauvres. Sans se préoccuper de l’écra sante chaleur, la plus Jeune fille de Jules Leroux attacha sur sa bele chevelure bonde son grand 'chapes de paille orné d’un bou qut de fleurs des champs, mit dans poche une vingtaine de francs en i niepue monale, prit une ombrelle! de toile de la même couleur que sa robe et sortit pour aller faire I sa tournée habituelle dans las Le

MMtWfl IAR

Claude Le Normand* MODE DE SANDWICHES DELH3EUX L’été, fit» que tout autre temps ds l’année, eat celui des aandwtchea. Pour lea soupers sur la véranda ou dans le parterre, les pique-niques de fin de semai ne, lea lunchea préparés ft la hâ te, les aandwtchea sont tout trou vés. Durant lea grosses chaleurs ott on n’a guère le goût de rester debout près du feu pour préparer un repas, Us s iront aussi les bien venus. Il y a cependant à tout des In convénients; les sandwlchea pren nent généralement beaucoup, de beurre. Néanmoins vous seres surprises de découvrir oo'mbien voua pogves le faire durer si vous adoptes certaines pratiques d’é conomie. Voici quelques sugges tions et recettes de la Section des Consommateurs, du ministère fé déral de l’Agriculture, qui vous aideront è faire des sandwlchea économiques et savoureux avec une garniture qui s'étend bien sans être trop humide. Vous pou ves beurrer seulement une des tranches de pain et, si vous vou les épargner davantage, incorpo res un peu de beurre dans la gar niture et n’en utilises pas davan tage. Avec les viandes tranchées ou les garnitures de laitue, un beurre assaisonné est délicieux. Ces ingrédients augmentent le volume en étant étendus légère ment. Faites vous-mêmes vos pro pres combinaisons avec les ingré dients; moutarde préparée, rai fort rftpé, mayonnaise ou sauce française, sauce chiü, beurre de pistache, foie cuit haché, froma ge rftpé, oignon ou ciboulette ha ché. Si vous ne vous fies pas ft vous-mêmes, utilisez les recettes suivantes. BEURRE A 8ANDWICHES ASSAIFONNA H tasse de beurre 1 jaune d'oeuf 1-8 de c. thé de paprika de c. à thé de moutarde Quelques grains de ca^enne Vâ c. à thé de sauce Worcester shlre n. de c. ft thé de sel 2 c. thé de vinaigre, un peu à la fois Réduire en crème le beurre et le Jaune d’oeuf. Ajouter les in grédients tel qu’énumérés et gar der au frais. Ceci se conservera au moins une semaine. Pour amollir, déposer dans un bol réchauffé et crémer. Etendre légèrement sur du pain ft sandwlches. BOUILLON AIGRI Il est utile d’avoir, toujours prête, une certaine quantité de bouillon que l'on peut ajouter à ses sauces avec profit. APRES LA BATAILLE

Mon père, ce héros au sourire si doux. Suivi d'un seul housard qu’il aimait entre tous Pour sa grande bravoure et pour sa haute taille. Parcourait à cheval, le soir d'une bataille. Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit, 11 lui sembla dans l'ombre entend^ un faible bruit. C’était un espagnol de l'armée en déroute Qui se traînait sanglant sur le bord de la route. Râlant, brisé, livide, et mort plus qu’à moitié. Et qui disait: "A boireI à boire par pitiéI Mon père, ému, tendit à son housard fidèle Une gourde de rhum qui pendait à sa selle, Et dit: "Tiens, donne à boire à ce pauvre blessé." Tout à coup, au moment où le housard baissé Se penchait, vers lui, l'homme, une espèce de maure, Saisit un pistolet qu'il étreignait encore, Et vise au front mon père en criant: Carambal Le coup passa si près que le chapeau tomba Et que le cheval fit un écart en arrière. "Donne-lui tout de même à boire," dit mon père. Victor HUGO. chaumières de ses protégés. A peine hors du parc, elle rencontra le curé du village. Le digne prêtre vint i#la jeune fille avec empres sement. —Bonjour, monsieur le curé, dit l'entant au prêtre avec un sou rire. —Bonjour, mademoiselle Jean ne; je n’al pas bes.oln de deman der où vous allez... —Je vais voir amis les pauvres. M'accompagnerez-vous, monsieur le cure? —Je n’aural pas ce plaisir au jourd'hui, mais je vais vous ap prendre une heureuse nouvelle. Depuis la mort de l’excellent doc tur Undron, que nous avons eu la douleur de perdre 11 y a dlx-hults mois et de qui je vous al parlé' plus d’une fols, mademoiselle, 11 faut aler jusqu’au chef lieu de canton, à trois lieues d’ici, vous le savez, pour trouver un méde cin; et le docteur Verdier, un ha bile homme dont je ne veux dire aucun mal, ne se dérange pas vo lontiers quand 11 existe dans son esprit quelque doute au sujet du payement de ses honoraires. —Je sais cela, murmura la Jeu ne fille, et j'en gémis souvent. —Eh bien! mademoiselle Jean ne, cette situation sa modifie fa vorablement. Le docteur Oendron, veuf et sans enfants, a laissé par testament 4 des parents éloignés la petite maison, Jolie et coquette, p» fott qu’U avait tait bétlr à à.:■» Mais une température chaude ou orageuee la fait aigrir rapide ment. Si cette mésaventure voue arrive, mettes vite votre bouillon sur le feu et Jetes-y une bonne pincée de bicarbonate de soude. Votre bouillon retrouvera aussitôt son excellente saveur. DOIGTS D’ASPERGES Sauces les asperges dans une mayonnaise et enroules-en chaque section dans une tranche mince de pain fraîchement coupée. Fai tes cuire sur la télé (en tenant chaque rouleau avec cure-dent al nécessaire), puis mettes efa lieu frais en attendait de les servir pour les brunir, tournes-lee une fols, et serves sur assiette chaude. ;o: TARTE AO BUTTERSCOTCH ET A LA RHUBARBE 4 tasses de rhubarbe coupée hi tasse' de sucre tasse de farine 2 c. à table de beurre 2 c. à table de gras doux 1-3 tasse de cdhaonade c. à thé de sel H tasse de farine P&te à tarte. Verser de l’eau bouillante sur la rhubarbe, laisser tremper pen dant cinq minutes égoutter. E tendre la p&te tarte dans une assiette profonde de 3 pouces de diamètre. Combiner le sucre avec H de tasse de farine, mélanger à la rhubarbe et déposer dans ra baisse.' Crémer beurre, gras, cas sonade, sel et la demi-tasse de fa rine et saupoudrer sur le dessus de la rhubarbe. Cuire à four chaud (425 degrés F.) pendant 10 minutes, puis diminuer la tem pérature 375 degrés F., et cuire 20 minutes de plus. EPAULE DE VEAU Mettes-la dans une marmite a vec un peu de beurre, sel, poivre, sarlette, marjolaine, thym et de l’oignon des tranches de prom ûtes de tere et un peu d’eau; pl quez-la de clous, faites-la bouillir doucement et serves-la chaude. TARTE CHIFFONNADE (Pour 6 convives) enveloppe de gélatine H tasse d’eau chaude 3 oeufs 4 V» tasse de sucre Vt tasse de Jus de citron 1 c. à thé de zeste de citron râpé cuti. thé de sel. Battre les jaunes d'oeufs; y ajouter la moitié du sucre et jus de citron. Laisser épaissir un peu en faisant cuire au-dessus de j l'eau chaude. Retirer du feu; a-, jouter la gélatine dissoute dans l'eau chaude, puis le seste de ci Rancey, à cinq kilomètres des Vertes-Feuilles et qu’il habitait. Cette maison, mise en rente toute meublé, n trouvait pas d'acqué rur, quoique le prix demandé par les héritera tut des plus modi ques. Or, elle est vendue, et J’ai resu hier la visite du nouveau propriétaire. —Je devine, Interrompit Jean ne, que ce nouveau propriétaire est un médecin. —Vous devines Juste, made moiselle. Ce médecin est un jeune homme de vingt-cinq ans. Il a sui vi les cours de la Faculté de Paris, se nomme Maxime Giraud et vit avec sa mère qu’il adote, Il sem ble instruit et trè% intelligent. Il possède, non de la fortune, m’a t-il dit, mais une modeste aisance suffisant pour asurer-à sa mère et lui, quoiqu'il arlve, le pain du lendemain. Son désir est naturel lement de se créer une clientèle, mais cté de cette ambition légi time le jeune docteur en nourrit une autre qu’il est bien s*r de réaliser sans peine. Il se propose de mettre son temps et sa science au service d tous ceux qui souf frent, sans se préoccuper de sa voir s’ils pourront le payer; il veut être, en un mot, le médecin dei pauvres de ce pays, Jeanne frappa ses deux petites mains l'une contre l’autre avec une Joie enfantine. —Mais c'est très bien, cela, monsieur le euré! s’écria-t-elle, trou. Laisser refroidir. Battre les blancs d’oenfS avec le sel Jusqu’à consistance ferme. Ajouter le reste du sucre. Quand le mélange est partiellement pris, f incorpo rer les blancs d'oeufs. Verser dans une croûte de tarte culte d'avance et refroidie. SOUFFLÉ AU POISSON 3 cuti, à table de beurre 3 oeufs 1 Ü tasse de poisson cuit 4 cull. à table de farine 1 tasse de lait cbaud Sel eépol vre Faire fondre le beurre, ajouter la farine sèche, bien amalgamer, laisser cuire quelques minutes en brassant; puis ajouter le lait pe tit à petit, assaisonner. Quand la sauce est bien cplte, la retirer du feu, laisser tiédir, ajouter le pois son défait et les jaunes d’oeufs battus. Laisser refroidir, puis a Jouter'les blancs d'oeufs montés en neige. Verser ce mélange dans un moule beurré et cuire à four modéré durant 30 à 40 mint/js. CHOU AU GRATIN Eplucher un chou, enlever les eûtes, laver toutes les feuilles tendres et les faire cuire à l’eau salée. Egoutter et hacher grossiè rement le chou; lui mélanger la moitié de son poids environ de Dé chamelle pas trop épaisse, mais PATRON A DEUX PIECES POUR POINTS 36 A 48 Correct pour toute occasion, cette simple robe charmante à deux pièces. Le revers flattant est détaillé par dentelle du même ma tériel qui s'étend tout le long du gilet en descendant pour un effet gracieux. Ta jupe à huit biais combine un effet amincissant et une ampleur confortable. Man ches longues, aux trois-quarts et courtes sont comprises. Le patron >673 disponible dans les points 36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48. Le point 36 prend trois vergeB et demi de fabrlc de 39 pouces. Envoyez 8EIZE CENTS en ar gent pour chaque patron désiré. Ecrivez lisiblement vos nom, a dresse, point et numéro de style et envoyez votre commande à Pu blishers Pattern Co., Le Messa ger 19, P. O. Box 7, Station Q, New York 19, N. Y. i c’est admirable! —Admirable en effet, made moiselle; et j'admire, mais je ne m'étonne point, le docteur Gen dron était ainsi. M. Maxime Gi raud m’a de plus demandé la liste des Vieillards alités et des infir mes de tout dge auxquels je porte intérêt et qui sont disséminés dans les campagne voisines es Vertes-Feuilles et de Rancey, et vous ne tarderez guère à trouver le docteur Maxime Giraud au che vet de quelque malade. Quelques paroles furent encore échangées entre le bon prêtre et Jeanne Leroux, puis cette derniè re se remit en marche vers les chaumièrs de ses protégés. Au nombre des malades aux quels Jeanne portait un intérêt tout particulier, se trouvait une veuve encore jeune, mère de deux ptits gar$ons. s ette veuve que la mort de son mari, un b*cheron grand travail leur, réduisait à la misère, avait vécu d’abord tant bien que mal en fabriquant des corbeilles d'osier qu’on vendait pour son compte au marché d'Orléans. Klle faisait elle-même sa cueillette au point du jour dans les oserales humidlk, travaillant ensuite jusqu'au soir, et passant s:uvE2t à la bc:c-re uns partie des nuits. Ces excès d’un dur labeur, le manque de sommeil, la prjvatlon d'une nour riture suffisante, affaiblirent ra pidement la pauvre femme dont relevée de muscade et adltlonnée de crème et de fromage râpé. Etaler le chou ainsi préparé dans un plat à gratin, semer des sus de la chapelure mélangée de fromage râpé et qu nues dolset tes de beurre. Mettre au four pour gratigner. Préparé ainsi, le chou se digère aisément. Ce que Ton faisait v- des cadavres GDANSK (Danslg),*5 Pologne. Retardée. (U.PJ—Les journalistes ont visité un laboratoire oh les Nasls étudiaient la fabrication du savon avec des cadavres humains. C'est un des rares édifices de la ville resté debout: maison d’un étage, à pignons, située dans la cour de l’institut d'anatomie et de pharmacie de la faculté de mé decine de Danzlg, au numéro 7-A de la rue Delbruck, que les Polo nais opt nommé rue Curie-Sklo dowska, en l’honneur de Mme Pierre Curie. Les étuves, la glycérine, les ré servoirs remplis de restes hu mains coupés en morceaux, les os blanchis qui jonchent les abords de la maison, ne laissent aucun doute sur les “recherches” aux quelles se livraient les Allemands. On a d’ailleurs pris un assistant dit laboratoire, dont le témoigna- ge complète ce qu'on peut voir des appareils. Les correspondants, dont celui de la Britlsb United Press, M. Handler, ont pu inter roger cet individu, bien qu’il sem ble au bord de la démence. Le laboratoire se partage en 2 pièces, chacune munie d’étuves émaillées de blanc, qui ressem blent extérieurement à de gran des lessiveuses. II y a aussi des récipients plus petits, évidem ment destinés à la cuisson des os. I,e savon était préparé dans de grandes chaudières rectangulai res. qui se vidaient pas le bas. A côté d’une étuve, nous avons vu un caisson rempli de peau et de gras humains. Un récipient cylin drique renfermait des -restes de savon; sur une table, il y avait aussi un morfceau de savon. Dans la cave ae l'école d’anato mie, nous avons vu des réservoirs remplis de cadavres de Polonais et de Russes fusillés, pendus ou guillotinés, qui servaient à des ex périences de laboratoire. _ Nous avons Interrogé, à la Sû reté polonaise de Dantzig, le nom mé Sleg und Mazur, assistant de laboratoire. Il a déclaré que le chef du laboratoire était un pro fesseur Spanner. Arrivé le 16 fé vrier 1944, 11 a annoncé qu’il commencerait à employer sa for mule pour la fabrication du sa von. D'après le nommé Mazur, la faculté de médecine accumulait les cadavres depuis 1940. On a retrouvé sur papier i en-tête de la faculté, la'formule Indiqué par le témoin: “Production du savon avec les restes gras. 10 à 12 livres de gras, 10 livres d’eau, mille gram mes de soude caustique ou mil.» grammes d'oxyde de’cs'f'ium. 'A près 3 heures de cuisson, ajouter une poignée de sel. Recuire, lais ser refroidir. Après écumage, dé couper et recuire dans un ou 2 litres d’eau pendant une heure et dmie ou 2. Verser dans un pla teau et laisser refroidir. Puis cou en morceaux. Le résidu de soude peut servir encore. Pour é liminer les odeurs, ajouter avant le refroidissement, du composé bnzaldéhyde (essence d’aman des)”. la santé d'ailleurs n’avait Jamais été bleu solide. Geneviève, elle se nommait ain si, lutta contre le mal avec héroïs me, jusqu’au Jour où désespérée elle ae sentit vaincue. N’ayant dé sormais dans les veines qu'un sang décoloré par l’anémie et brûlé par la fièvre, percluse de douleurs rhumatismales, elle s’é tendait sur son grabat. Les deux petits garçons, dont l’un avait neuf ans et l’autre sept, nourri rent alors leur mère qui les avait nourris jusque-là. Ils mendiè rent; à leur Age, on le comprend, tout travail était impossible. A peu d'exceptions près, les paysans ne sont point de nature généreuse. Durs pour eux mêmes, Ils ne s’émeuvent pas au specta cle de la misère des autres. Quand les deux petits garçons revenaient le soir après dix heures de marche, ils 'avaient point cependant les mains tout à fait vides. Quelques centimes, quelques liards, ballo talent au tond de leurs poches, et leurs besaces renfermaient des croûtes de pain noir, générale ment si dures qu’il fallait les fai re tremper dans l'eau tiède pour les amollir avant de pouvoir y mordre. £?1 déplorable que fût c:ite nourriture, élis «m-échait Geuev.è.e de mourir de faim. Qu'on imagine, sur un Ignoble grabat, la malheureuse Geneviève tremblant de fièvre, telle était la misère de la pauvre femme avant ô r-. MATTAWAMKEAG, Me., (UA —La seule vole ferrée entre Mat» tawamkeag et Vanceboro, est M que l’on croit être la ligne à une 4 ▼oie la plus “chaude” de la na» tlon, avec autant que 32 trains d« Maine Central et du Canadien Pa clflque s'en serrant en 24 heures. SOUTHERN OUTDOOR CRISP FRESH CUCUMBERS 4.9e WHOLE or ANY SIZE CUT WATERMELONS t.4’/te ARIZONA SEEDLESS SMAU SIZE 100’$ GRAPEFRUIT 3 lbs 19c NATIVE CABRAGE u 5e NATIVE FRESH BEETS 2.CH.196 NATIVE ICEBERG LETTUCE h«ao17c jftA&Fs the plaça ts |«t ail yaar ^cgjj^ninc I1EED51 |JAA| l-e-ee POR PRESERVINU eue 10631 Jars PINT SIZE-DOZEN w V* Idéal Jars OTiîSgKSS 99e Tgxparaffin Wax 2 pkqs 25e Matchless rubber* 2 pkqs 9e Certo *bot 24e VlnegarTioER* 'SSuïïi 45e BUTTER FRESH CREAMERY 47e 24 RED POINTS -LB *11 v FRESH SLICED STEAK COD u25e COTTAGE CHEESE «19* CHOP SUEY chickln lb 29e MINCED HAM LB33e SwanSoap 3 «an 17e SwanSoap 3m«'29: Spry '/pcinV. 24e liïoiï. 68s Soapiae pyreTcup» 7m 24e .-r=The Çreat AtP Tea Ca.s=J Ail procès etibject to market changes. We reserve the right to limit quantitie*. 4v fPWIMHHFWUF l’arrivée de Jules Leroux et de ses tilles aux Vertes-Feuilles. Depuis ce moment, depuis que Jeanne jouait le rôle de bon ange des pauvres du pays, les choses avaient un peu changé d’apparen ce. La jeune fille "s’intéressant beaucoup à Geneviève dont l'in fortune lui senublait imméritée, consacrait au soulagement de la pauvre femme une notable part des faibles sommes dont elle pou vait disposer. Geneviève put re poser sur un matelas ses membres amaigris et coucher dans des draps de toile bise. Elle eut du bouillon, un peu de viande et quelques gouttes de vin tous les jours. Les deux enfants, n’ayant plus besoin de mendier, restèrent au logis près de leur mère. Cette amélioration si réelle du régime de la veuve ne semblait pas amener cependant de sérieux résultats, et Jeanne se désolait en voyant sa protégée faible et pile comme auparavant. Triste, mais non découragée, Jeanne ne con tinuait ^pas moins la lutte. Le troisième jour après son entretien avec, le curé des Vertes-Feuilles, la jeuue fille dans l’après-midi, «lia faire la veuve sa visile pres que quoti^iennp. Un des enfants qui Juur.it s r le tard de la route se précipita dans la chaumière en criant: <4 suivre) *41' wnaaytUrtt.iMw

Page 3

rpnarroi, ir 10 /iwuei fyw L’UNION DES SLAVES RALLIERA A U RUSSIE UN BON TIERS DE L’EUROPE Crttc mlon forcer» en outre l'Autriche, U Hongrie et 1» Roumanie A ee ranger mue la banlère de Moscou.—I>a propagande slave eat de pins en plus coordonnée et la collaboration «'intensifie. LONDRES, 13. Les milieux diplomatique» bien informé» pré voient qu'un pacte régional d’aaeistance mutuelle et d’amitié entre toutes les nations d’ortgl 1 ne slave résultera du congrès pan si ave qui Tient de ae terminer à Bratislava. Lee pays qui sons» diraient à une telle alliance se* raient Isa aulvanta: 1.—Lee Slaves de la Pologne et de la Tchécoslovaquie au nom» bre d'environ 11,000,000.. 0.—Lee Slave* de la Yougosla vie et de 1» Bulgarie, eompranant enrlron 11,000,000 d'Amea, 3.—Lee Slaves de la Râtela d'Europe, de l’Ukraine, de la Rnsele Blanche. an nombre de 146,000. ce blee «enprenalt environ na tlere de la population totale de l’Surope. La prlaolpale difficulté à une coalition de ce oenre aérait lea Eta ta oui «épurent les llares du tud de ceux de l'oueet et de l'est, nommément l'Autriche, la Hon* grto et h Roumanie. Dans l'Intervalle, tous 1m papa •lUVM font dM offorta concerté» pour fcâtor la peuplement et la «olontMtion 4m région» abandon* UéM par 1m Allemand». La propagande «lave devient de plu »n pin» coordonnée et la collaboration générale ae magt* teete partout. 1 ;oî" r Fin de la guerre du Pacifique en 1946 RIO DK JANEIRO—Un officie» an, mit tatirn imÆinm naval américain, l’amiral Joue Ingram, commandant on chat de 1* flotte de l'Atlantique, prédit la (la de la gaerre du Pacifique pour lia prochain. Il prétend que lea Japonais ee rendront iana condi tion aa coure do îMé. lefam dé clare que l’ennemi Mit fort bien qqo non» ao laisseront l'aucun homme, aucune femme où aucun enfant vivant au Japon et que noue feront dleparattre ce paye de la f‘ce du monde, el néceeeal re”. Lee Nippons capituleront, af« firme-t-11, pour éviter la destruc tion totale. ro wt** 9. swrs S?* £»"!i2,'î* J1îisy» 5. pJ/s front-- w PeJ/nf B» V*° a O ^vs* î2-95 é-T* Uto r^àSafw-% «^pft^fraï °**«V ***n>mst £**9 p*u*ieT Robe S*P# £e 4flnef êï^ç>B sty7; Si* Cb*,£«. w. •I.». ~‘~-'K&rtes. ^ntnisj

«T Toddlei B. **Ua*9UPm ^•b/« x *»»im postu f J#m '"O A( /t.

x.5# C*nr# Pour U 0lJrroU ln« >yv Vtfe, jf SB®f flîKV^ r ^9c f S5,e>i> Mr U?? *vfr»‘**ï CT *r*i 10• e* rOüfie 2>«r/n, i Joints ^ru°ksetp’ *«PÇ( de **ntïar'*h cof°n. 2-e i0,®* p "8 ‘a°ge OU l fr*'° tuPies c°uche. les Toddlei Œibses f^£ res américains, britanlques et russes soutiennent les cabarets, 14s clubs 4e nuit et les restaurants exploitant le marché noir dans le* ruines 4e Berlin, alors que les Berlinois moyens rationnés re grettent 4e plus en plus que l'Al lemagne ait commencé cette guer re ou, au ttaoins, -qu'elle l’ait per due. J’ai rlslté l’un des restaurants exploitant le marché noir. Il est établi dans un palais resté Intact dans le sud-ouest de la capitale allemande. L'établissement est très propre, 11 a un bon orchestre et le serriee par des garçons ds table en habits de gala est excel lent. Les repas comprennent généra lement des hors-d'oeuvres: vian de froide, poisson et salades; de la viande en portions généreuses, des pommes de terre, des légu mes, de la lettue, du dessert, du pain, du beurre et du véritable café. Les breuvages comprennent de la vodka, du vin et du cobnac. Le prix d’un tel repas équivaut à la somme de $23 au taux établi pour le mark par las Alliés et PAS D’ELECTIONS GENERALES EN POLOGNE POUR L’INSTANT _ U wimlle armée polonaise sera ans mains 4'lnstrneteur» rosses.— L*" sujets polonais se trouvant à l'étranger sont invités g rentrer dans leur pape. VARSOVIE La promit? mi nistre B. Oubka-Morawskl. du nonraau gouvernement polonais prorlsolra, a dtfolard dans une en trevue, que les élections nationa les proposées devront être retar Ifi 1*00 u taux du mark d'avant* guerre. An fameux club d« unit l’ami* na, ouvert da 4 h. p.m. à 10 h. p. m j'ai an beaucoup da difficulté à ma trouver un siège à S heures. La principale «alla, «alla oû\cba que tabla Mt munie d'nn télépho ne pour qua laa cliente puissent parler à des dames assises A d’au tres tablas, aat actuellement, fer més. Plusieurs autres pièces, y compris 1a salle da dansa, aent encore ouvertes. La plupart des clients sont des femmes élégantes qui ont com mencé la vie nocturne pendant la guerre. Quelques-unes d'antre el les étalant sans douta des repré sentantes de la Oestapo chargées de surveiller les étrangers. On remarque aussi plusieurs hommes de tous les Ages, depuis de Jeunes adolescents Jusqu'aux vieux beaux. Lee boissons de Pemlna sont des produite d'eraats: du mauvais café, de la bière terrible et un pauvre coktel au vin. Un dinar à la viande de cheval ou une sala de de patates coûte 14.80. Berlin possède aussi encore des théâtres et des salles d'opéra que les Russes tolèrent pour soutenir le moral de la population. dées Jusqu'au moment où 8,000, <Q00 de Polonais vivant à l’étran «er auront pu réintégrer leur paya. La premier ministre a dit qu’il désirait la tenue d'élections dans __fagê 3 1* plus bref délai possible. g toutefois souligné qu’il est la» poaalbia pour le par* de ao pas compléter la molason, la rapatria- Ü ment de aea reaaartalaaanta at leur rétabllaaement. Il aérait heureux al loua l«a *3 Polonala de l'étranger revenaient en terre polonalae, exception faite dee élément* fasciste* et naala. ’:Z :;1 M. Oaubka-Morawakl a prédit une ère de grande prospérité la* duatrlelle et déclaré que la nation demandera un* plao* sur le con- v aell de aécurlté formé fc San Fran- CISCO. “La Palagne, ne seralt-e* que d-w du point de vue géographique, a- il t-il dit, eat appelée à Jouer un rA- ‘1 le de premier plan dans l’Europe v--:: de demain et noua croyons que comme telle elle devrait siéger sur le conseil." Le premier ministre a dit qu’en toute probabilité la Pologne cor- naîtra un essor industriel plus considérable qu’avant la guerre -v-J en dépit de la destruction de Var sovie qui hébergeait environ un quart dee Industrie* polonaises. Il a ajouté que tous les Aile- Vè mands seront expulsés de la Po logne et que d'ici deux mois tou tes les troupes soviétiques se se ront retirées du pays. Lee seuls soldats qui resteront sur plao* se ront ceux qui faciliteront le pas sage des troupes d'occupation en Allemagne. Il a révélé que des officiers de 'l'armée soviétique agiront comme instructeurs de l'armée polonaise. Il désire une alliance avec la France et un règlement pacifique de la question de Teschen. —.:o;—. La Norvège en guerre contre le Japon WASHINGTON L’ambassa de norvégienne a dit samedi der nier qu'elle était en guerre avec 1* Japon. La déclaration fut faite par vote unanime du parlement norvégien, dit l’ambassade A là suite de la perte de plusieurs na vires norvégiens dans le Pacifi que. La Norvège cessa toutes rela tions diplomatiques avec le Ja pon le S décembre 1941. PECKS Fermé Samedi Soir Ouvert Lundi Soir Vêtements «TÉté Pour les Petits BIB-TOP SHORTS Seersucker râpé et durable au Jeu, ta tarant facilement. Bleu, brun, vert et rougo. Feinta Ul. $1.76 SHORTS COTON DEUXIEME STAGE SOX ET ANKLETS Pour les Petits 29* Durablea, lambine, an ooton de couleur». Feinta IVi t I. Couleur» aolldea, bout» fautai' •la. tlaaate nouveauté. nUDOU ETAGE Débarras de Vêtements pour Garçons Vêtement» que le Jeune fera portera maintenant et compléta, mal» la râleur reeta grande, Etaient 44 pree Pantalons longe larablas, Pointa 4 à 10. SI à S0 fS.ll. «S.SO Il praa Pantalons long* laraWa*. Pointa 4 10 «3.00 Vont* •l.TB 14 praa Pontalona long» lambin» Pointa 4 10 3.08 S.00 •0 Obemieaa Sport, Pointa 4 14 3.31 1.00 •0 Pyjama» d» Coton, Pointa 10 4 11 S.OS S.00 8 Sweater» Manteaux, Points 34 4 II a-oo Habita Pantalons longs, Pointa 0 et 7 13.95 Habita Pantalons longs, Pointa 4, 7, Il P.50, 10.31 34 près Brstellee 1.00 314 près Short» en Ceton 1.30 4 1.19 41 pree Short» en Coton 2.00, 3.18 J| pree Shorts on Coton 3-88 8 imperméable» “State ef Maine" Pointa 18, 32 14.95 3,00 ■OYI* HKIIWliroiHl ET AGI SO Manteaux Station Wagon. Pointa 13 4 11 Ul

■1 i

Devant avec plia comme tlluetré eu pllasl tout le tour pour liberté d'action. Pour flllet* te». 8o lavant facilement. Pointa 7 à 14. $3.00 I plus tard. Variété de pointa et ooulaura $û -.rJ tt±.'i .'.A i; ‘üL-.-îï• *.îà

Page 4

LE RECEVEUR PAUL RICHARDS BLESSÉ EN ACTION _____ B 06TON, 12—flj.fi)— Le rece veur Paul Richards des Tigers de Detroit se blessa la jambe droite en glissant vers le deux ième but dans la cinquième ro si. prise d'une partie entre les Ti gers et les Red Sox Boston au jourd'hui. Richards dot être transporté hors du champ et fut remplacé en arrière de la home plate par Bob Swift. TOMMY HOLMES A ETE ARRETÉ A LA BATTE PAR HANK WYSE CHICAGO, 18 —— Tommy Holmes, des Braves de Boston, a été arrêté après avoir frappé effi cacement dans 37 parties consé cutives. Le lanceur des Cubs, Hank Wyse, alloua l’équipe entière de Boston, seulement trois coups à la batte et il blan chit Holmes dans ses quatre voyages à la batte. w •2583?^ «Al* AUW»«ï. fessasSe-r mowA __ vâu'll lsws2araat“ y.£rr«E£*-k r i*ai ""«I*

rRtnTMV&ffl*1** n'iïjjjjsjyr CAHTALOUPES UfAONS UTTUtt «JL CABBAGE "*NMNt 2 V,HDïr.r CAUFORNIA 0N10NS Piee* SWEET MEATED «10e JfoeIO* 3«s3V «69*i (1x B.I SEAL JARS 10ft« PKG UHEEDAS 3 PKCS 17‘ Imxxs imitation fruvt I flavors l 4-OZ 1AC BOT 1“ Fish Not Ra»‘oned haddock HADDOCK Ffflet Tongue» Cheeki i RED FISH bloaters s 2qt nc« BOTS AJ VWE6AR ‘Ï&T.. ttUSTAR0;;;;”‘;r¥S45. 0RAH6E1U1CE-o,m« llArADflNl V/H1TESPAAÏ PKG AJ SSSScS- &18e"‘5S de Philadelphie, occupant la cave de la Ligue Américaine, a décidé aujourd'hui de montrer à la ligue qu'ils pouvaient jouer effica cement par occasions eux aussi et ils terminèrent un “double header" avec deux blanchissages contre les Browns de St. Louis. Dans la deuxième partie, Jess Flores enregistra une victoire de 11 à 0, sa troisième de la saison. Evidemment, Flores a repris sa forme, car lors du récent voyage des Athletlcs il produisit une vic toire de 1 à 0 contre les gara de Chicago. En arrière de Flores, les A’s obtinrent six coups consécutifs 4 la batte et cinq rune dans la deuxième reprise pour chasser Tex Shlrley hors de la botte. Bobo Newson termina une cri se yde 12 défaites dans la premiè re partie en blanchissant les Browns par 4 à 0. C'était sa pre mière victoire depuis le 21 a GRAYSON'S SCOREBOARD Par NED BROWN Remplaçant HARRY GRAYSON La plus récente partie de baseball toute-étoiles à prendre le compte à la suggestion du Bureau de la Transportation de Défense, fut celle de la Southern Association. La remise de cette fixture de la ligue classé A/1 ne causa pas beaucoup d’ex citqpient chez la n ajouté des intéressés dans le baseball. La plupart des suivants du jeu ont probablement pensé que le re gret du président Billy Evans de la nécessité de remetttre cet te partie fut influencé par des motifs égoïstes. Si oui. ils étaient en erreur. L’ancienne étoile de baseball et fameux arbitre songea au choc additionnel que la remise de la partie livra l'Association de Joueurs de Baseball Profession nel de l'Amérique. Cette associa tion dessert une des causes les plus méritoires liées au passe temps national. Organisée en octobre 1924, par dix anciens joueurs de baseball à Los Angeles, la APBPA est une organisation strictement bénévo lente dont le but est de voir aux soins des joueurs malades et in digents. Débutant avec seulement quel ques membres sur la cote Pacifi que en 1925, l'Association a gran di pour devenir une grande orga nisation internationale et compte parmi ses membres, des joueurs, des arbitres, des chercheuse de talent et des Instructeurs de tou tes les ligues dans le baseball or ganisé. Son total de membres le 1er janvier 194 5 était de 4 561. Elle est endossé par les deux li gues majeures et l'Association Nationale de Ligues de Baseball Professionnel et elle est l’unité de secours du jeu professionnel. Financée par des cotisations de membres, une partie des re cettes des parties toute-étoile des ligues majeures, et d'autres par ties semblables dans toutes les autres ligues, l’Association fait un grand travail bénévolent. La somme annuelle d’aide fi nancière donnée des cas méri toires se rangent* de $300 en 1925, sa première année d’activi té, au chiffre élevé de $26,847, et jusqu’à cette année, un grand total de $339,425.53 a été dé boursé pour des cas dans le be- j soin. Naturellement, lés finances de l’Association prendront un terrible plongeon à cause de la re mise de sa principale source de support—les parties toute-étoile. Les Giants de New York fut le premier club dans la Ligue Na tionale à payer ses dûs un enrô- lement de 100 pour cent en 1J44, tout comme les Yankees dans la Ligue Américaine. Môme la petite Pony League vit tous ses clubs vrll, 11 y a presque trois mois. Et elle vint au détriment de SIg Ja kuckl qui avait gagné six parties consécutives. 1ère partie St. Louis 000 000 000—0 4 0 Phlladel. 010 200 Olx—4 10 0 SIg Jakucki, Sam Zoldak et Frank Mancuso; Myron Hay worth; Bobo Newsom et Buddy Rosar. Sème partie St. Louis 000 000 000— 0 S 1 Phlladel. 050 001 23x—11 12 1 Tex Shirley, Earl Jones, Pete Appleton et Myron Hayworth; Jess Flores et Buddy Rosar. payer leurs dûs 100 pour cent. Les dûs sont payables le 1er juil let de chaque année. Les dûs non payés deviennent délinquents a près le 1er octobre. Le fervent ordinaire du base ball ne sait probablement pas grand’chose ou rien de la APBPA, mais l'organisation fait son che nîTn modestement aidant à four nir les nécessités de la vie, des remèdes, etc., et un peu de soleil et de confort aux vies tristes de ces malhureux Jouu-j de baseball qu iont cessé d’étre utiles, Boston, (U.E) 12— Un examen aux rayons-X a révélé que Melvin Calvert, un de deux jockeys bles sés dans une collision Suffolk Wowns le 4 juillet, subit une fracture cérébrale possible. Calvert, que l’on croyait seule ment secoué et contusionné, avait été libéré de l’hûpltal mais 11 y revint après avoir souffert de sé vères maux de tête. Le deuxième Jockey, Hubert Trent, s'est remis de l'affaire et il est de nouveau à l'oeuvre. New York,"(OPJ 12— Les mi lieux de la boxe déclarent que c'est presque certain que le poids léger Nick Morau obtiendra une chance de se battre contre le vain queur du combat de vendredi soir de 12 rondes au Madison Sqnare Uarden entre Willle Joyce de Ga ry, Indlana, et le New Yorkais, Boby Rutfin. Moran, qui est de la Californie, a partagé une paire de combats avec le champion poids-léger. Bob Montgomery. New York, (U.PJ 12— La Ligue Américaine a prouvé, encore une fols, qu'elle est le chftteau fort du baseball en triomphant contre la Ligue Nationale dans cinq des sept parties jouées pour des Fonds de Guerre, lundi et mardi. Plus de 17,0(10 spectateurs payèrent |242,0 pour assister sept parties. L’argent alla dans les cofffes des différentes agences de bien-être de guerre. m S. U1RIKER, Int., BOSTOd, IT1RS5 *y A. .s .*k, :-..v JIM WILSON FRAPPE ET LANCE SA TROISIEME VICTOIRE CONTRE LES HCERS POUR LES BOSOX BOSTON, (U.P.) 12. Le recrue Jim Wilson des Red Sox de Boston, frappa et lança son chemin vers sa troisième victoire de la saison contre les Tigers de Detroit. Wilson al loua seulement six coups à la batte—et ce fut assez bon pour une victoire de 2 à 1. Dana la -4ème reprisa, Wilson tapoçha son deuxième coup à la batte de la partie pour faire en trer Skeeter Newsome qui avait frappé un deux-buts, arec la run victorieuse. C’est la deuxième fols que Wilson maîtrise l’As de Detroit, Ha! Newbouser, dans un duel de lanceurs. Newbouser était chaud cet après-midi mais pas asses. Il alloua huit coups à la batte mais les Bosox groupèrent trois coups simples dans la troisième manche NOTES SPORTIVES PITTSBURGH, 12—n connaissance dé cause, ou >eut-être Inlntentlonnellement, et 10 pour cent de ces magasins n’af fichent pas leurs prix de plafon nement convenablement. Cepen dant, le record de la ville de Lew Iston eet très bon, et on dépit du 'ait que la plus grande majorité les propriétaires de magasins es taient autant que possible de marquer chaque item correcte ment, des erreurs peuvent se pro duire. a Les persones Informées dés prix de plafonnement pourront aider aux marchands à garder leura prix en ligne, et protéger en mé- rm temps leur* propres lutéséta.

Page 5

lî _ 1 WCOUlewistoo On Noir—VENDREDI 6:00—American Hno BillMinpeniiM B: 30— H a u>e of Mystery 5:45—'loin Mis 0.00—New» >>,8:15—t «lire 0» llfetlmo f 0:80—Merry-go-routd 0.4A-KO—* oeil H">w» 0:15—Harmonica Harmonie» 0*80— limlttm of tlpporlualty 0:00—Gabriel Heatter 9:15—Real Htories 9:80—Double or NotLing i 10:00—Boxing in New York ll-oo— New» 11:15—Radio Nnhretl 11:80—Banco Orob. 19:00—Kigu Off Demain—SAMEDI 7:00— Pro* Narré Uonr 7:15—Mornlng Mélodie» 8:t*0—News 8:15—George and tJjle p mi—Boys- Town Draina 9:00—New» 9:15—Album of Mnale 9:80—Queen for a Dajr 10:00—T.B. Time 10:15—Kalnbow Eonae 11:00— Hllly Kepald 11:15—Moment Musicale i ii ;80—Weekend Spéciale 12:00—Hello Mom 12:80—Yankee News A 1:00—WAC Show 1:15—I.uncheon witb Lopea 1 :S0—Bill McCane’s Orch. 2:00—Braves va Dodgers 4:00—Mémo for Tomorrow 4:15—Barry’s Ork. 4:80—Music for a balf bonr WOR-Newark On soir—VENDREDI 5:15—Snperman 8:80—Tennessee Jed 5:45—Tom MU 6:00—War News 6:15—Man on tbe Street 6:80—News, Vandeventer 6.45—Stan Umax sports 7:00—I* ni ton Lewis, Jr. 7:15—The Answer Man 7:80—Varletj Show 8:00—News, CecII Brown 8:15—Cnrt Massey 8:80—Freedom of Opportnnity 9:00—Gabriel Heatter 9:15—Real Stories 9:30—Double or Nothlng ■i 10:00—Boxing New York 11:00—News, Vandeventer 11:15— News, Léo Egan 11:25—Weather lie porta 11:30—Dance Ork. s 12:00—News, Léo Egan RADIO Demain—SAMEDI 6:80—News; Sun-Up 7:00—.News. Uavrtila 7:15—Musical Clock 8:00—News, Robinson .8:15—Dorothy and Dlck 0:00—Shady Valley Jamboree ,10:00—News, Gladstone 10:05—Kalnbow House 11:00—News, Robinson 11:15—Going places 11:25—Blng Crosby 11:89— Hookey HaU 12:00—Hello Mom 12*80—News, Gladstone 12:45—Answer Man 1:0O—Rundy's Album 1:80—To be a Star 2:00—Wings for Tomorrow 2:85—News Léo Egan 2:45—Stanley Maxted 8:00— This is Halloran 8:30—Wbere are they nowT 4:00—News 4 15—Jay Johnson 4;8(^—Music Balf Hotv 5:00—Lucie Don CBF-Montreai Ce soir—VENDRED» 5:00—Chamber Music 5:80—11 était une fois 6:00—Broadcast Résumé 6:15—( lie News 6:80—L’Actualité 0:45—Musical 7. O0—| u homme et son péché 7:15—Métropole 7:80—Louise Leclerc et Serval 7:45—Flançée du Commando 8:00—Les voU du pays 9:80—Impçompt* 9:00—Wiltl Time 4 ',v.; B:80—Concert (Mb ie.«o—i uc Mm -y*. 10:18—ChktI* 10: A—Klrvaftoaa Maiillwl 8:80—Musical B 00—Newat Musical V:*o— lavorlta Huaga 10:00—Musical 1II-MC—opérettes FVsaçalacs 11:00—First Piano Qaartat 11:80—Symphonie 12:00—Musical Conedy 12:80—BBC News 1:00—Musicale 1:18—4’Bt. News 1 :8o—Raymond DouTÜIe 1:48—Musicale \2 :00—M uslcanu 2:80—Musicale 8:00--Senior Swing 8:SO—Musicale 4:0»—Saturday Ijnfâar 4:00—Interlude 8:00.Dr te witb Oakt 'Elle a passé d’un rôle à un autre r LONDRES. Bien 4m bon* me» ont atteint le sommet 4e» honneur» et connu le» faveur» 4e le fortune, grâce â l'habileté ou aux coneeü» de leur femme. On en trouve peut-être l'exemple le plu» typique dan» le ménage Goe ring, commente le Calgary Al bertan. il Friau Ooerlng Joua certaine ment le grand rôle de toute sa carrière artistiques aur le théâtre poltlque nul. Elle sut apporter tant d'intelligence et d’adresse, de réel talent dans l’art de rece voir, que son salon et sa salle â manger devinrent les endroits de prédilection du Fuehrer. Et c'est ainsi que son mari occupa le deuxième fauteuil dans le naxls me de la grande Allemagne. Voilà qui explique son ambi tion de devenir l’actrice attitrée Thûi Carions World By William Fergruson NEXT: Wtamt ta a “tpmnner” ta Enfbnd? de l'état, en obtenant, pour y ar river, ion transfert an théâtre prussien appartenant à nne han te autorité nasle qnl'lul conféra li titre d’actrice de notât, an tempe oh la Germante riait et s'a musait. Frau -Goerlng a’appelalt alors- Bmmy Somneman. Venue de Hambourg, aile comptait déjà 18 années d'expérience théâtra le, seulement en province, Il est vrai, mais ce travail à la scène l'avait magnifiquement préparée à tàus les rdles. Bien qu'elle fut nne actrice de troisième ordre, elle voulait de venir la première ilame du troi sième Reich et quand cette fem me de 3S ans remonta llallée cen trale de l’église de Berlin, au bras de Hermann Goerlng, elle savait qu’elle touchait presque au but. Adolf Hitler agissait comme pre mier témoin et, àdbhérant à l'une des doctrines naties de la supré matie de l’homme sur la femme, Bmmy Somneman choisit, pour porter la traîne de sa somptueuse robe de mariée, deux garçons de la Jeunesse hitlérienne, au lieu d'élégantes jeunes filles. Il fal lut ce Jour-là, 80,000 hommes de troupes et de la police pour rete nir la foule qui se pressait sur le parcours des nouveaux mariés. Devenue Frau Goerlng. elle se prépara à travailler pour Hitler et à favoriser ainsi l’avancement de son mari. Bile sut palser 1m accès de colère du fuehrer, par vint à gagner sa confiance par de i sympathie et surtout, cordon bien bonnes paroles et «ne, grande émérite, en Ml serrant d’excel lests repu. Hitler était célibataire. Ht nn célibataire à la tête d'un But rencontre dé grands problèmes sociaux et mondaine qhl nécessi tent la présence d'une femme. En démontrant à Hitler le, char me et le tact de son hospitalité, Frau Ooerlng reçut bn retour le titre d'hêtesaè officielle du Reich arec toutes les fonctions Impor tantes qu’U comporte. L’ancien ne actrice fc’âvait donc rien per du en abandonnant le théâtre et, au contraire, gagnait énormément en jouant ce nouveau personna Tout en chômant le Puehrer, l'habile femme se réserra de l’im pressionner en faveur de son mari. Qui eût pu la blâmer? La propagande du ministre Goebbel^ ne se gêna pas car celui-ci re grettait rivement que son rirai ait su choisir une actrice accom plie, dont le charme agissait sur tous, même sur l’intraitable Hit ler. Il sVlera bien des frictions entre les ménages Ooebbels-Ooe rlng, des mots aigres-doux, des remarques mordantes dont Mme Ooerlng faisait lea frais, la plu part du temps. Puis, un beau jour, une décla ration officielle parvint au peuple allemand: Le fuehrer exprimait la volonté dé voir Ooerlng lui succéder, si jamais un accident quelconque lui arrivait. Quand i _- OUT O U K WAY By J. R. Williams; MY WIFE’S ELECTRIC IROKI IS ALWAVS GCHM' ON THf BUMS WHAT KlND OF A SUY ISTHAT NEW ELECTRIClANr IS HE A <3000 FELLERt NO HE’S TERRIBLE/ WHY, ONLY cciü rrcc a/la Oroo A FEW MINUTES AGO A POOR SOUL CAME UP WITH A VACUUM CLE ANE R ALL ABART--AND THAT GUY HAD TH’ GALL TD SAY, I GOT THIRTY JOBS HlD AROUND HERE TD DO-* AN’ IVE GOT TD DO A LITTLE WORK FER TH1 COMPANY/* AN’ TH’ POOR GUY’S WIFE WITHOUT A VACUUM CLEANER/ HE’S AWFUL/ HEPZAWtJ BY KEOUEST HEROES ARE MADE-NOT BORN 7-« J.R.wiuoams T. OL MS V. 0. MT. ORT. LOUIS LA BARBE Par FOI,A ALLEY OOP Better Stay, Boyg By V. T. HAML1N RED RYDER Explorer? By FRED UARMAN I TARZAN sfe V WUILE TARZAN HAST)LY GATWEREP HERBE TD SAVE JANE— jj-j No. 1761 Plaisir de Vilain vj —SEVERÀL MILES AWAV LITTLE NKIMA WA1CTIEP WITU INTEREST A AVrTLEy GROUP OP ÜNSAVORy MSN AS THEV ENTERED THE. JUNGLE. fn»1»/ ^•J WHI LE SEVBRAL OF TWEM" REFRESHEP TWEMSELVES WITH WATEE FROM A CANTEEM. Par Edgar Rice Bnrrouvhn ONE CP THEM 8PIED NKIMA OVERHEAP, RAISINE Pendant que Tarzan cueillait rapidement des herbes pour sauver Jane... .le petit Nklmt surveillait avec Intérêt, à plusieurs milles plus loin, uu groupe d'hommes entrant dans la jungle. Pendant que plusieurs d’entre eux se rafraî chissait avee l'eau d’une cantine... L’un d'entre eux. aperçut le petit Nklma plue haut. Levant son tusü, 11 visa». T. V BEANO BEANO •OOS US AUSPICES DS U LAOIOB OASADIBSHE' AO L t. HALL— «S tw StklttU OOVSKT TOU» US SOIS* —Premier* Parti* Oratott* A CHAQUE SOIS Les portw eovreet a 1 i*m Bébé Edda Ooerlng naquit en 1938, Hitler en fut le parrain très fier et très heureux. Mais bientôt, il n'y eût plus de temps pour les dîners d'état, ni pour les fonctions sociales et mondaines. L'Allemagne était en guerre. Tout débuta d’une fa çon magnifique jusqu’au moment où le peuple du troisième Reich vit les avion* de la RAF troubler l'Immuabilité de son ciel et dé truire les villes importantes de l’Allemagne sacro-sainte. Frau Ooerlng veut maintenant se retirer de la “scène”; en de* mandant le divorce, elle prétend avoir été toroée par Hitler a son mariage avec Ooerlng, sans a mour pour lui. Quand on l’ar rSta, le mois dernier, elle parais sait en parfaite santés mais pleu ra beaucoup, ajotfte le Calgary Albertan. Toujours désireuse de grand luxe, elle voulut se rendre a la prison en limousine. :oi Le Congrès indien a choisi 15 candidats IXINDRES—Le congrès natio nal indien a choisi une liste de I quinte candidats, tous approuvés I par Mohandas K. Gandhi, pour former le nouveau gouvernement Indien proposé par l'Angleterre, i annonçait une émission radiopho nique de source purement Indien ne. La Ligue mahométane s’est toutefois réunie à Slmla et ajour na sa séance Jusqu’au lendemain, sans rien décider de définitif au sujet, du choix des candidats. La Ligue, ayant sa tête Moham med Ail Jinnah, garde le principe établi, assurant qu’elle seule doit être tenue responsable de la no mination des membres mahomé tans du Conseil exécutif proposé ou du.cabinet pour les Indes. Sur la liste des candidats pro posés, le feld-maréchal le vicomte Wave’l, vlce-rol des Indes, cb 1 ra des représentants qui pourront ensuite siéger au cabiyet qui tra vaillera d’après la proposition de la Grande-Bretagne. Les noms des candidats n'ont pas été annoncés Immédiatement, niais on sait qu'il y a parmi eux le nom du secrétai re du Congrès, Jawaharaal Neh du. “SHOWER MIXTE” —CE SOIR— Sa. ffkonneur de Mlle Jernne d’Are Pelletier et de M. Lrclm Ecy Salle Institut Jacques Cartier Orcheetre, CAMILLE ST HILAXBB ANNONCES Classifiées A VENDRE ONGUENT POUR EXZSMA, Dé mu. gealson, Herbe à puces et autres Mala- dies de peau. 8'adrerser à 212 BUE I PABK, Lewiston, aime étage. jl3p j A VENDRE NATIONAL CASH BEOISTER—RADIO ponr automobile, MONTRE-BRACELET, “Hamllton", evee lu diamants. Ml-1 CRAEL'B LO AN S, coin de» mal Llsbon •t Cbestaut. Téléphone ail. n.o. A VENDRE PREMIERE QUALITE DE BOIS BEC D'ETE 915.50 1a corde. Délivré aux malaoni. TELEPHONE, 4499. n.o. ON DEMANDE ON DEMANDE A PENSIONNER— PEB 80NNB Agé*, u bonne au le. deauenaa d'babttar 1a «ampsgns. dana non Donné maison chaudaa. Benne ouurrlttré. Via I da ténu lie. Tréa telle place. S'adreaaei a* "MESSAGER" de me 4 deu Oan ne de t’apiét-aldL n.o. A VENDRE PREMIERE CLASSE DE <018 DE 4 PIEDS Délivré ans maisons. TELE PHONE. 4499. n.o. PAS D'ARGENT COMPTANT Faites réparer votre MACHI NE maintenant et vous avex 12 mois pour payer. AUCUNE BESOGNE TROP GRANDE OU TROP PETITE

Mécaniciens Experts et Répé tions de toutes Marques de Machines I •Service, 7 Jours par Semaine

Nous parlons le français TONY'S MOTOR SALES and SERVICE 720 rue Main. Lewiston. Téléphone 3110 POUR SERVICE DE BROLEUB8 A L’HUILE COMPLET Appalea MACS OIL BUBNEB SER VICE. Téléphone 6030. n.o. A VENDRE DU BOIS F BANC 8fe0 De première classe. livré et scié dut votre cour. S’adresser à 30 BUE BIBCH, Lewiston. sprès 6 heurte, ou appelés par téléphone 3593-M. )13p A LOUER UNE OEANDE CHAMBRE Chauffée et meublée, eur la ne College. APPE LES eprèe d heurte, 3569-W. Jlfy CETTE SEMAINE ET TOUTE LA SEMAINE. PROCHAINE LE CARNAVAL Lawrence Carr Shows SUR LE TERRAIN CLOUTIER DE LEWISTON Sous les auspices du Club Franco-Américain TCf POURCENTAGE sera donné pour nn Club de Garçons de notre viU# -Toutes sortes d'Attractions pour les jeunes et les vieux VENEZ EN FOULE RENCONTRER VOS AMIS J. DULAC ET FILS PLOMBXEBS HOOS SOMMES A VOTBE DI8POSL TION POUB TOUTES SOBTES DE BdPABATIONS OtVKAUK (iAKANTl OIVRIKKS KXI'KKTS 351 rue LisboB TéL 1703 PASSAGERS Demandés ON DEMANDES DES PASSAGERS Pour aller à Sherbrooke, Canada, partira le 16 Juillet au matin à 6 heures. AP PELEZ M. PAQUBTTE, 4531-J. J14p OUVRIERS Demandés ON DEMANDE DES OUVRIERS—Bons ?r 1». S’adresser à A. BILODEAU, 166 ru- Lincoln, Lessiston. J14p A VENDRE BELLE GLACIERE A GLACE, NEUVE —Au si, MOBILIER DE SALON. Re dresser à 191 BUE MIDDLE, Lewlstbn, 1er plancher. jlip UN RESTAURANT A VENDRE RESTAURANT AMBU- LANT, ert'èrement monté. TELEPHO NE S726-W. Jllp I ON DEMANDE UN HOMME DEMANDE UNE PLACE DANS UN AUTO Voyageant à B'tb pour le premier “Shtft”, à partir de lun ii, 16 jnlUet. S'adresser à J.-D. LA VOIE, 68 me Lincoln, Lewlston, 2ème Stage. jllp j ON DEMANDE UNE DEUXIEME SERVANTE DE TA BLES—A LA ROYAL HOTEL, 12 rue lhestnut, Lewlston. J13 A VENDRE SUR LA BUE A8H. LEWISTON—DEUX MAISONS Une de 2 logis, l’autre seu le de 6 chambres, salle de bain. Prix, 17.500. E. L. LAMONTAGNE. 110 rue Thestnut, Lewlston. Téléphone 2090. n.o. A VENDRE BONNE BATISSE. 5 LOGIS ET MAOA S IN En bonne condition, située à 27 rué Cedtr, Lewlston. Revenu de 91,720 par année. Prix, $10 000. Termes. 8’a- dresser à B. L. LAMONTAGNE, 110 me ChMtnut, Lewlston. Téléphone 2000. n.o. ON DEMANDE TES PASSAGERS Pour To raser i Bath. S'adresser i 417 BUE LI8BON. Lewlston. Téléphone, 224. J14 FERME de 23 ACRES e A VENDRE FERME DE 32 ACRES avec bâtisses, rur le Gresne Boad. S'a dresser à FRANCIS JUTBA8, Oreene Boad, Lewlston. ]16p UN LOGIS Demandé ON DEMANDE LOGIS de cham brât ou plu-, ehaufté ou non, peur adul te. seulement. Références fournies. APPBLBS PAB TBLEPHONB, 991-M5. i. i.:-. Priscilla aujourd'hui uimii Dmiui Dnrbln, Robert FalfO Can’t Help Singing Sa Technlconlanr» Anaal Cbeater Morrii, Victor ütlull Rough, Tough and Ready nvmui mne HAT, 2.00 BOIS. 0.30 «A* COMMUNITY Aabam Cont. T4L 2020 “Jungle Woman” Brelyn Ankara J, Carrai Hatab Aur*' Beneath Western Skies) Bob LiTinyrton Smllaj BnraoMn Série Ho. S Montrant Mystery leland ON DEMANDE FILLE OU FEMME Pour ouvras* 4* rc-l-'n. er 7Ï EUE BLAKE, Lewis ton. Téléphone, 13B9-J. runt UuiuiES, au 2cme étcg*. p A VENDRE U’-fl MAISON VOrERNE DE*6 CHANL BEES A BANVILLE JOT. Pré* 4M i- et <-.t cuemln de fer, 1 aéra d* terrain. UNE AUTEE PETITE MAI SON DE 6 CHAMBEES Bas prU et termes faciles. APPELEZ PAS TELE* PHONE. M. WM. MOBIN, 991-M8. JlSp “CASH REGISTER” A VENDEE "CASH EEOISTEB” ta bonne condition. S'adresser à 31, SEPT IEME BUE, AUBUBN. y Mort de plus de 3 millions de Chinois TCHOUNG-KING, 13, (Ü.P.)—. Wang Fu Han, membre du coi* sell politique du peuple au Chen* si, a révélé ces Jours derniers que de 9,000,000 s'est accrue à sont morts de faim dans la pro vince de Chen-sl en attendant des secours à la suite d'une sécheres se sans précédent. Wang Fu Han a dit que la po pulation du Cben*si qui était était de 9,000,000 s’est accrue'à 113,000,000 d'habitants durant la guerre et qu’une personne sur quatre est morte de faim. 11 a ajouté que seulement 20% de la récolte'de blé n’ont pas été atteint par la sécheresae qnl a débuté l'automne dernier et qn’U est encore Impossible de proed der A de nouvelles semailles. II a recommandé au gouverne* n ment de consacrer cinq milliards de dollars chinois des secours, à des travaux d’irrigation et à l'a*. mélioration des moyens de tran^ port pour que puisse être secoa- -ry rue la population du Chenal. -:o:-,-p LA CONSTITUTION FRANÇAIS* m F PARIS. En vue de dresser une nouvelle constitution pour la Mi France, le général de Gaulle est J en train de consulter leg chefs de tous les partis français et dea ,:Ê groupes de la résistance. An dessus de toutes les divergences p d’opinion domine le déair de la majorité de donner des pouvoirs M;' législatifs à l'Assemblée Constl- tuante. Le parti catholique est ;'£i du nombre de ‘ceux qui ne sont p pas prononcés ouvertement ea faveur de ce principe. On croit que le plan du gouvernement te* Jg ra déposé devant l'Assembléa Consultative ayant le 14 Juillet

Page 6

InTïom THE S l:~* FIGHT 3 I BUY MORE* BONDS! Jr t. a11***1' MP CSCHMIOT ttOm.hM4 K i h. Srewara al I AU slaca IMS Distribuée par CENTRAL DISTRWUTORSj INC. Nos Théâtres BMPIRE—"Son of Lassle” a ree Peter Lawford. Donald Crisp. STRAND—"The Three Cabal leros” de Walt Disney. Aussi Rod Cameron dans "Renegades of Rio Grande.” PR-130ILLA—Deanna Durhin, Robert Palge dans "Can’t Help Slnglng”. Aussi "Rough, Tough and Ready" avec Cbester Morris. rXTZ _ "Tiger Shark” avec Edward O. Robinson. Aussi Jim my Lydon dans "Henry Aldrlch’s Llttle Secret.” COMMUNITY, New Auburn ••Jungle Woman” avec Evelyn Ankers. Aussi “Beneth Western Skies” avec Bob Livingston. AUBURN Thomas Mitchell, Mary Anderson dans "Withln These Walls.” CUMBERLAND, Brunswick •The Clock” avec Judy Garland, Robert Walker. NOS LOCALES Voyage» au Canada— Pour informations, réservations É «t billets, adressez-vous Ray jnond-J. Levesque, représentant du Grand Trunk. R.R., 78 rue Bartlett, Tél. 1863 ou 2609-W. ann.n.o Tout en fait d'im meubles— SI vous avez des propriétés à vendre ou à acheter, adressez vous M. ROMÉO BOUVIER, 183 ru». Main, Lew. Téléphones, 460 ou 5122-J. Ann., J13 La Tuberculose— Ecoutez T. B. TIME au Poste WCOU, samedi matin à 10 heu res. Ann., v. n. o. Ouvrage pour le» jeunes— Les garçons et les fillettes de 10 à 16 ans qui désirent se taire quelques piastres cet été tout en contribuant A l'effort de guerre n’ont qu’à aller s’enréglstrer Im médiatement pour la cueillette des fèves en cosse. Pour chaque quar te de fèves qu’ils cueilleront Ils recevront une cent et trois-quarts. Ces garçons et fillettes n’ont qu’à aller s’enréglstrer au bureau de poste de Lewlston à la chambre *No. 209, où le département de l'a griculture a ses bureaux. Ils se ront transportés aux frais du gou vernement aux fermes où doivent ae faire les récoltes de fèves et ils seront sous une surveillance des plus fiables. THE MEN S SHOP RESTEZ FRAIS dans un chapeau; MALLORY EN PAILLE $1-95 à $5.00 SOULIERS ROBLEE—FREEMAN $fr95 $7.95 BAS, INTER WO VEN THE MENS SHOP Coin Xtisbon et Ghestnut Garçonnet chanceux— Roland Fortin, 214 rue Blake, s’en est tiré sans aucune blessure après avoit été frappé par un auto conduit par arroll Libby de West Minot, hier, rue Canal. Elle dé clara que le Jeune Fortin sortit en courant de derrière un camion stationné et qu’elle le frappa alors qu'elle allait â une très petite vi tesse. Frappe un auto stationné M. Gaudlas Ouellette, 851 rue South Main, rapporta, ,hler, à la police de Lewlston, qu’alors qu'il tentait de stationner son auto rue Llsbon, près de la rue Chestnut, il frappa l’arrière d’une autre au tomobile. Le garde-boue d’avant du côté gauche de l’auto de M. Ouellette fut endommagé. Le propriétaire de l'autre auto n'a pas été Identifié. Transactions— Les mutations de propriétés suivantes ont été enrégistrées aux cadastres du comté, Au burn: J. C. Boucher, Lewlston, à Lawrence C. et Blanche C. Dan forth, Lewlston, terrain et bâtis ses, coin des rues Atwood et Thompson, Lewlston. Alfred J. Mercier, Auburn, à Marguerite Jutras, Montréal, P.Q., terrain et bâtisses, Auburn. Marguerite Jutras â Odemlne Marier, Au burn, terrain et bâtisses, Au burn.— Harvey A. et Marguerite Michaud, Lewlston, à Normand Phillpps, Lewlston, terrain, rue Main, Lewlston First Auburn Trust Co., à Harvey A. et Mar guerite Michaud, terrain, rue Main, LewlBton. L'enquête du “hold-up” continue— La police de Lewlston conti nuait son enquête, hier, au l-ijeti du hold-up d’un chauffeur de la Sun Taxi Co., William W. Grea ton Jr., 20 ans, 278 rte Main, Àuburn, qui fut attaqué sur la East Avenue, mercredi ^près-mi di. Un rapport reçu par, la police de bonne heure hier soir, relatait i qu’un homme répondant au si gnalement fourni par Greaton avait été vu Augusta jeudi. Greaton raconta la police qu'il avait été tenu à-la pointe du revolver par un hoinme qu'il avait recueilli au coin des rues Mlddle et Ash et qui désirait se rendre la ferme Wood sur la Ea3t Avenue. A peu de distance de la ferme, l'homme ordonna au chauffeur de stopper, et la poin te du revolver s'empara du porte monnaie de Greaton,' i contenant $6 puis il jeta la clef,,'de l'auto dans le bois. Le porte-monnaie fut retrouvé par la police, mais les six dollars avaient disparu. -1 :o:-— Hôpital Ste-Marie— Voici les noms des patients qui sont sortis de l'hôpital Ste-Marie récemment: Mme Roland Bélan ger et sa fillette, Old Greene Rd.; M. Léo Boucher, Stetson Road: Mme Léopold Patry, *21 rue Wal nut; M. Robert Raymond, 247 East Avenue; Mlle Joline Rivard, 239 rue Blake; Mme William Pa quln, 196 rue Bartlett; Mme J. L. Sasseville, 160 rue Plne; M. Ovlla Bussière, Llsbon Road; M. David Arneault, 232 rue Webster; Mme Wilfrid Landry et sa fillette, rue Lisbon et Mme Lucien Bédard et son nouveau-né, 42 rue nox. Hôpital C.M.G.— Les patients qui sont sortis de l’hOpital C. M. G., dernièrement: Mme Fred Poulin, Gulf Island A venue; Mme Jules Goudreau, Jr., et son nouveau-né, 432 rué Webs ter; Mlle Jacqueline Blason, 192 rue Mlddle et Mme Raymond Du I mont, 98 rue Winter. THE MEN’S SHO? Sportswear pour l'Eté Manteaux Sport Loisir $15.50 $20.50 Pantalons Semblables en Gabardine CHEMISES SPORT vCHEMISES POLO $1.65 $5.00 $1.50 $1.65 CEINTURES ET BRETELLES PIONEER T $1.00 $1.50 Terme le Mercredi à Midi Ouvert le Lundi Matin THE MEN’S'SHOP 272 rue Liabou, coin de la rue Chestnut Tenoaad de OUVERTURE D’ENROLEMENT DANS LE CORPS DES FUSILIERS MARINS Le corpa des Fusiliers Marins des Etats-Unis (Marina Corps) annonce la réouverture des enraie ments volontaires pour les Jeunes sens de 17 ans, d’après le colonel F. M. Wulbern, officier en charge de la division de l’Est. Les Jeunes hommes qui ont dix sept ans et qui n'oqt pas encore atteint leur dlx-hultlème année peuvent s’enrôler Immédiatement. Dans sa déclaration, le colonel Wulbern à dit que tous les enga gés recevraient le fameux entrai nement du corps des Fusiliers Marins et qu’aucun ne sera envoyé dans les troupes de combat avant d’avoir complété au moins six mois d’entrainement. Ces enrôlements peuvent être à titre définitif ou pour une pé riode de quatre au ou encore, dans la Réserve pour la durée de l’urgence de guerre,, et tous rece vront les mômes bénéfices et pri vilèges. Le sergent d’éttt-msjor Ru-j LE GOUDRONNAGE DES RUES A COMMENCE PLUS TOT CETTE ANNEE Le programme du goudronnage des rues de Lewlston est en pro grès, avec un chargement de gou dron étendu et une équipe de tra vaillants à l'ouvrage sur Un deux ième lot. Deux antres charge ments de goudron seront em ployés. L'assistant directeur, M. Edgar St Hilaire, a dit hier soir, que le travail se continuerait sur les routes de l’extérieur, aussi loin que les matériaux des quatre chargements le permettrait. Ce programme de goudronnage fut commencé beaucoup plus tOt cet te année que par les années pas sées. La rue Collège est achevée Jus -i Naissance— A l'hôpital C. M. O.: Mme Jo seph Poulin, 29 rue Cedarr une flUe. TërsônnëT M. et Mme P. PaiUeur, ainsi que M. et Mme Leopin de Hol yoke. Mass., étaient de passage chez Mme Narcisse Gagné, Tay lor Pond. M. et Mme Alphonse St-Pierre et leur famille, sont revenus d'une promenade de trois semaines pas sé à la Rivière-du-Loup, P.Q., ain si qu’à la Malbaie et Ste-Anne. Tous sont enchantés de leur voya ge. M. et Mme Eugène Desrochers et leur fils, René, rue Walnut, ainsi çue Mlles Alice Réûard et Jeanne d'Arc Métayer, sont reve nus d’une semaine de vacance passée chez M. et Mme Joseph Chouinlère de Barton, Vçrmont, ainsi que chez d’autres parents à St. Johnsbury, Vt. Mlle Mabel Baker de Cornwall, Ontario, est en visite pour deux semaines chez Mme Pierre Simard, 1053 Lisbon Road. s Mlle Yvette Duchesneau, MM. Roger Duchesneau, Lionel Thi bault et Ronald Thibault, sont partis pour quelques Jours au Lac Mégantic, Canada. M. et Mme Valmont Ouellette, M. et Mme Henri GIrouard accom j pagnés de leur fille, Muguette et leur fils, Fernand, sont arrivés d’une semaine de vacance passée au Canada. M. et Mme Ouellette ont visité Sherbrooke, Victoria ville et Québec. La famille Girou ard s’est rendue à Arthabaska assister aux noces d’or des parents de M. Girouard. M. et Mme William Fréchette, 146 rue Pierce, sont revenus après avoir passé une semaine à Québec, Ste-Anne de Beaupré, Sherbrooke et Coaticook. M. Roger Saucier, rue Orange, est en vacance pour iine semaine. M. Saucier travaille aux chantiers maritimes de South Portland. M. et Mme Paul Roberge, 143 rue Oxford, sont revenus d’une semaine de promenade chez des parents au Canada. M. Richard Casavant, fils de M. et Mme Dominique Casavant, rue College, est parti ces Jours der niers pour a’ f; passer sa vacance en Floride. Il passera quelques semaines à Miami pour voir son frère le matelot Robert Casavant qui est dans le corps d'aviation. Mme Roland S. Dumont, rue Webster, passe l’été à Tacoma. Son époux le Dr Roland S. Du mont passera les fin-de-semaines à cet endroit. Mlle Yolande C. Lévesque, rue Ltsbon, rue Llsbon, est en vacan ce pour une semaine à New York. Mlle Rlta Larochelle, Rowe's Corner, Auburn, est de retour de huit Jours de vacance passés à Old OrcharU. Ses parents ont pas «é quelques Jours de promenade à Berlin, N. H. Mlle Joséphine Qulrlon, rue Hampshlre, Auburn, est en visite pour quelques Jours a Chisago, V'W. j V r y-'. i dolph Morse nous déclaré hier an cour» d’une tort Intéressante entreme que “les Jeunes gens dé jà recrutée parmi l'élément de langue française, se sont distin gués par leur bravoure et qu'il é talent des soldats admirables”. A l’appui de cette déclaration noqs n’avons qu’à citer le nom de l'uti de ces béros franco-améri cains, nom glorieux connu par tous les Etats-Unis, et dont la gloi re a rejailli sur tout l’élément Franco-américain. Ce valeureux soldat qui (ut 1,'utt des cinq à bis ser le drapeau étoilé sur le Mont Surlibachl, à Iwo Jima, est le sol dat René Gagnon de Manchester, New Hampshire, Les Jeunes gens désireux de s'enrôler n’ont qu’à envoyer leur demande au bureau de recrute ment le plus rapproché de leur localité. Pour cette région, le Bu reau de Recrutement du Corps des Fusiliers MstIus est situé à 76 rue Pearl, Portland, Maine. qu’A la route Merrill, et lee équipée «Tld un Jour ou deux, auront com piétés la rue Montello. Ensuite Tiendra la rue Falr, et l'avenue King ser agoudronnée arant que les équipes soient transférés A la rue Pleasant, et A la route Ferry aussi loin que la route Cotton. Lorsque la réparation do ces rou tes sera térmlné, d’autres suivront aussi loin que les matériaux le permettront. M. St. Hilaire déclara que plu sieurs rues n’avalent pas été ré King sera goudronnée avant que parées depuis plusieurs années. En pins, le Bureau des Travaux Publics a voté, récemment» pour rebâtir la route Crowley. Important message du lieutenant commandant Ralph J. Meyers, VSMS Le lieutenant commandant Ralph J. Meyers, officier des Re lations Publiques Réglonnales in forme les hommes au-dessus de 30 ans, dûment qualifiés qu’ils sont Invités A s'enrôler comme pharmaciens adjoiuts dans le Service Naval des Etats-Unis; Les demandeurs doivent être classi fiés 4-F, 1-C ou pour 8errice limi té seulement par leur Bureau de Service Sélectif. Les çlvils qui sont qualifiés, se ront enrôlés comme pharmaciens adjoints de deuxième classe. Les aptitudes professionnelles requises pour l’enrOlement de pharmaciens-adjoints sont les suivantes: Chimie. DiplOme enregistré avec expéWnce dans les domai nes pharmaceutique et clinique. Chiropractie. DiplOme enre gistré. Baccalauréat de Collège. Baccalauréat obtenu dans un col lège approuvé et basé largement sur des sujets de technique mé dicale. Technique de Laboratoire Den taire.—DiplOme enregistré. Technique de Laboratoire. DiplOme enregistré. Infirmerie.— DiplOme enregis tré. Ostéologle.—DiplOme enregis tré. Pharmacie.—DiplOme enregis tré Technique de theuraple physi que.—DiplOme enregistré. Podiatrie. DiplOme enregis tré. Technique de Rayon-X. Di plôme enregistré. Les hommes qui croient être qualifiés sont priés de remplir leurs demandes et d’adresser ces demandes au U. S. Maritime Ser vice Enrolling Offlcer, 177 MUk St., Boston, Mass., ou A 313 Fore Street. Portland; ainsi qu'A 1044 Chapel Street, New Haven, Conn. L’avocat et Mme A- F. Martin, 32 rue Howe, sont en vacance pour deux semaines A Hampton Beach. N. H. Mme Edmond A. Lebel et ses filles, Claire et Constance, 34 rue Whlte, Lewlston, sont en vacance pour deux semaines A Old Or chard. La famille de Richard Jacqmln, rue Montello, est en vacance pour deux semaines an lac Thompson à. Oxford. Mlle Emma Langeller, ainsi que M. et Mme Edward Harvey, rue Plerce, et Mlle Martha Crow ley, rue Sabattus, sont revenues de quelques Jours d vacances au lac Tacoma. Mlle Elodle Langeller, me Ash. est en vacance pour le mois de juillet au lac Tacoma. 1 M. et Mme Albert Carbonneau sont récemment revenus d'une promenade au Canada et Boston. :o: Notes de Sociétés Attention, Canado»— ATTENTION CANAlk». Les membres de la Cour Martel sont priés de se rendre A 4 rue Blake pour de IA se rendre A l’assemblée mensuelle dimanche avant-mldl le 16 Juillet A 9 hrs 46. Fernand lalbert, Pré. Au. 1*14. A L'OREILLE- ptrrauomi r ...1m jourhallstM des Jour naux de langue française de la Nouvelle Angleterre auront leur réunion annuelle dVté aamedl et dimanche prochain* A Biddeford... Ile eeront le# Invitée, comme l'an dernier^ de M. J.-C. Bolduc, propriétaire et éditeur de La Justice, journal hebdomadaire de Biddeford... 11 T aura aamedl aolr réunion d’attalrM, eulvie d’un coûter gracieusement servi par le Con seil Chagnon..*. les journalis tes assisteront en corps A la ni es s* de onae heures diman che matin à l’église St-André, après quoi Ils ee rendront A l’hOtel New Saco House pour prendre le dtner de mer... ces réunions d’été ont ordinaire ment Heu dans le Haine et nous Mpérons l’an prochain si les conditions du transport le permettent pouvoir organiser la réception des JournaUstes A Lewlston. ...une nouvelle paire de chaussures s’en vient pour tous les Américaine qui ont l’argent pour l’acheter... A partir du premier août, le tim bre avion portant le numéro quatre deviendra valide pour une paire de chaussurM... c’est le premier timbre de chaussures valide depuis- no vembre dernier c’est-à-dire depuis dix long mois... na turellement les autres timbres portant 1n nous raconte au sujet de ce camp font dresser les c' e veux... un prisonnier français avait écrit sur une porte, nous raconte le militaire Dupont, ces paroles bien significatives: "Ici on entre par la porte et on sort par la cheminée”... et notre jeune concitoyen ajou te que les fours pour brûler les morts ne fournissaient pas k brûler le grand nombre de pri sonniers qui mouraient tous Jes jours... des milliers de ca davres à l’état de décomposi tion étaient entassés autour des fours crématoires lorsque les Américains sont arrivés... de plus, raconte le militaire Dupont, on trouva une lettre signée par Himmler ordonnant de faire brûler immédiatement les 34,000 prisonniers vi vants... les lecteurs du Messa ger trouveront dans cette let tre du militaire d’Auburn un tas de détails Inédits. .le Vatican a envoyé une mission spéciale pour aider au rétablissement des pauvres pri sonniers de Dachau... c’est un petit hôpital en sol, attaché à l’armée française et dirigé par un chapelain-capitaine, trois religieuses, dont l’une d’elles est docteur, et quelques infirmières françaises aidées de prisonniers français libérés... on comptait plus de mille prê tres et religieux dans ce camp de Dachau et les quelques prê tres allemands seulement pou vaient de temps k autre dire la messe. ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS SOULIERS NON RATIONNÉS Pour FEMMES $1.98à $2.98 Tas. tes Stytes M Ooatearsl STAR SH0ES, INC. 221 ne Itebos, Xevtetoa. STAR Voisin d’Alh«r« ton’* LES NOTRES EN W: SERVICE 9 Permission de 30 jour» Le maria de première classe Adrian "Eddie” Asselln, fila de Mme Florida Asselln, 396 rue Ltsben, Lewiston, est en permis sion pour trente Jbnrs. Le ma Marin A. K. Asselln rln a passé seize mois en Angle terre et en France et ^participé à l’invasion de Normandie le 6 juin 1944. Il est de service bord d'un navire “P. C.” Le matelot Lionel Blsson est reparti après un mois de congé chez ses parents, M. et Mme Thé odore Bisson, rue Mlddle. Le jeune homme est parti pour le Pacifique. FUNERAILLES Laliberté Le service de M. Prudent Lall lierté a été chanté ce matin à huit heures h l’église St-Pierre par le j R. P. Dorillon, o.p. M. Bernard Plché touchait l'orgue et le chant fut rendu par MM. Roland Pi naud, Oérard Lajoie et Alfred Bégtu. Les porteur# étaient MM. Oscar Marchand Jr„ Jerry Blan chette, Armand Boiduc, Lionel Finaud, Armand Bélanger et WI1 frid Fortin. L’inhumation eut lieu dans le lot de la famille au cime tière St-Pierre. Les funérailles étaient sous la direction de la maison Fortin. --;0;-— La Charte— (Suite de la 1ère page) Aujourd’hui le chef socialiste Norman Thomas a recommandé la ratification de la Charte mais 11 a déclaré que bette charte ne constitue pas du tout la base d’une paix durable. Il a dit qu’il fallait l’adopter parce que "c’est mieux que rien.” Dorénavant les hommes de 26 ans et plus qui ont été laissés de côté par le service de consrfp tio,n pourront changer d'emploi sans l’autorisation de leur bureau local; celle règle ne concerne pas les jeunes gens de 18 26 ans. S6.50 LU N E I I E S Complètes venues Baissa Remplacés en une htm P O L I Q U I N S «10 tus r.ismou r.Bvns’Foa Bijoutier Mianfaetnrur 0#n<*as F. E. BÉRUBÉ, D. C. Chiropracticien TKAITEMFNTS ELECTRIQUES (SPINALATOBJ Heures de boresn: 0 A M. a Midi; 1 É 6 P M et S 8 P M. 171 SUE USBON, LEWISTON. TEL. 1880 TOCS LES JOOB8 Comme son. chenapan— (enite de la 1ère page) Elle épousa Hlmmler l» 8 Joli» let 1928. Elle admet qu’elle fut une «a» 7.1« militante. Elle ne croit pa« que la Rneele et l'Angleterre t’entendront long temps. Elle dit être très flère de oe qne tout eon mari a fait. Elle est convaincue que ce ne sont point les Nazis qui doivent porter la responsabilité de la guerre. Hlmmler téléphona pour la dernière fois à sa femme de Ber lin le Jour de Pflques. Elle était alors à ea demeure, Munich. SAM’S SANDWICHES ITALIENS Von» ares tout c«»7< Balayas mijote mut la aelHenr 268 rue Main, Lew., téL 83328 LIQUEURS LIQUEURS EXCHANGE HOTEL COCKTAIL BAR 16 BUE CH AP EL, ÉEW18T01 CHOIX DE LIQUEURS sarvU t pus raisons a blés, où tes vieux mil se rencontrent. ACHETEZ ce qne ton* désires. DÉPENSEZ ce qne voue vunlsse ai de fraie minime en aneno temps LIQUEURS LIQUEURS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Lewiston Lumber Co. 25 TAMPA TEL. 2869 **Dn fonrnaao à rotre foyer* BEIGNES CHOCOLAT OU SIMPLES BIERE POUR SORTIR ITALIAN SANDWICHES KOOK-E-LAND S9S RUE LISBON, La*. TEL. PSSS “rSVES tous laa aamedla" RANGE and FUEL OILS CO AL W.E.CLOUTIER,&Co 97 RUE CEOAR, Lewiston. Téléphone 511 DEMANDEZ LA GINGER ALE Vincent The Vincent Co., Inc Auburn, Me. MORENCY MOTORS, INC. 415-433 RUE USBON Téléphones, 3455 3456 CHARS USAGÉS Accessoires Batteries Réparations Tubes Hqües Gaaoline Service, 24 hrs, AAA et A LA i ■■VF: J t