Le Messager (Lewiston, Me.)
July 11, 1945

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

Ai RADIO WCOU-Lewiston Oa Botr—MERCREDI 5:00—American Haro 5llB—-Superroan 5:80—Hunse of Mystery BtüMnii Mis "t m S;IA—«me* la llffthM 6:80—Merrjr go round 9:45— K«uSe KM» Aitala 7:00—Kul joa l#w(a Je. 7 ilB—Hpurtr T:SO—Yankee Player» 8:00—— Danre (ht, 19:00—New», Léo Egu Demain—J EPJ1 8*80 A.M.—8un>L|, Bodety 7:00—News, Elliott 7i!8—Musical t'Iork 8:0t^—News, Robinson 8:15—Dorothy A Dlck 8:85-, News 8:0o—Victor Flndlah» 9:18—Ring Croaby 9-30— Pnre Food Ilonr 10:00—Henry Gladstone, News 10:10—Heasle Healty 11:0O— News Robinson 11:15—Tell o-Test 11:80—Succès» Magasine 13:00—News, William l«ang 19:15—Moalcal Appetiser fâ:80—News, Gladstone 19:40—The Answer Man 1:00—Bundv'g Album 1:10—Luncheon with Lopes -7:80—Pan la Stone 1:48' John J. Anthony 9:00—fedrlc Poster 8:15—Jane Cowl 9:80— -Queen for Today 8:00—Marthe Iteane 8:80—Rambling wlth Gambtlag 4:00— Newa by Gambllitg 4:15 Jay Johnson 4 :P0—Food-Hixne Forum 8:00— llnrle Don CBF-Montreal Oe BOlr—M RKCREDI 8:00- —Chainber Muslc B 80—Musical •i(K»~ Uroadeast Hm4 8:15—CBC News v 0:80—L'tctnallte tiM—Nhilcal «•mi—l'n homme et aea *fcM T: 1IC—Métropole- Itnb HMfHM T180—Colette A Roland 7:48—Flanrfe «la Commet da •i(KMHmona et Ht|aosd 8:30—Ma cbansoi 9:00—Mille et une Natte 9:80—Sommer Concert 10:00—CBC News 10 >8—Causerie J 0:30—Piano forte t iOO— I lance M'itle 11:15—Jets Favorite* 11:20—CBC Nrwu 11:80—Dance Orch. 12:00— CBC News Demain—JEUDI fifO—CRt News 8.00—CUC News 8:IB->Klevatl0—Musical et Nouvelles 0:8«W—Kjvorlte Hong* 10:00—Mur nos ordee 10:15—Courrier de Ré.sne 10:10—Vie de famille tllW-mMM d'hlm de ▼reux ue reconnut point Taruut. Pnls elle tomba dans un eoma. joan aimé 1* Francs, où U n'*> iMlt, d'ailleurs, trouvé que des sympathies. Mais il n’était pas a nlmé du mémo sentiment Envers l’ex-kalser, lequel manqua de tact d’uas façon toute germant que. Alphonse XIII. lors d'un voya ge en Allemagne, voulant faire honneur à son hOte, avait arboré l’uniforme de colonel des cuiras siers blancs. Guillaume II, flatté, admira la belle prestance de son "cousin", puis, fronçant le sour cil, il dit: —Ah! Sire, si vous éties vrai ment un colonel de mon armée, comme je vous infligerais volon tiers des arrêts! —Et pourquoi f riposta Al phonse XIII. —Parot que vous ares une ta che à votre uniforme. Et le kaiser montra nne légère maculature sur le dolmen du jeu ne souverain. —Je remercie Votre Majesté de son observation! répondit le roi d'Espagne, vexé. C’est la premiè re -fois que Je quitte l’uniforme de mon pays. Ce sera la dernière! Et il s’en alla revêtir le costu me de capitaine-général de l’ar mée espagnole. H m :o;——-■ Les chemins de fer nippons militarisés SÀN-FRANCISCO, S (U.fi)— Tokyo a rapporté aujourd'hui que le gouvernement a "militarisé" les chemins de fer du pays pour les rendre plus efficaces l’effort de guerre. La radio Japonaise a fait savoir que cette militarisation des che mina de fer a été proclamée vertu des pouvoirs dictatoriaux récemment acquis iar le gouver nement. Elle a ajouté que cet e mesure a pris effet dimanche der nier et qu’elle s’applique A plus de 150,000 cheminots. RITZ AUJORD’HUI ST DEMADT Fower loin FonUine THIS ABOVE ALL Jene Frisse Larry Parles She’s A Sweetheart —Aussi—. Vaisselle J. DULAC ET FILS e PLOMBIERS e ■OTJS SOMMES A VOTRE DISPOSI non voua toutes bobteb DE SEPARATIONS Ol’VR.KiK (l.iKlXTl OUVRIERS? EXPERTS 351 rue Lisbon TéL 1703 i ANNONCES t DÉSIRE SE MARIER UN BBLGE. AGS DE 47 AMS, SEUL— Bonn» apparence, possédant un petit ate lier arec lofla, dérire connaître une fille sérlenae seule, qui voudrait aider à*se créer simple petit chef soi. But, maria 5e. Ecrire à H. MILLES, 437 N. 39 St., rew York 18, N. Y. Jl2p A VENDRE e i PREMIERE QUALITE DB BOIS SEO D’in IlS.fiO la corda. Délivré aux I mal «ma. TELEPHONE. 4499. n.o. j ON DEMANDE e OR DEMANDE A PENSIONNER—PBH BONNE M*«- «J donna tanta. aaaU.ua» d'babtttr la cempiitne. dana an, oonn* m-lauD ehauPee. Benu. ouurriture. Vit de rallia. Trèa lolla plaça S'adraaaai as ‘MESSAGES" da ont dau ban -aa dn l'»pr*a aaldL A VENDRE e PBBMIBBB CLASSE DE BOIS DE 4 PIEDS Délivré ans malaona. TELE PHONE, 44*9. n.o. ON DEMANDE PILLE OU FEMME—Da 91 aaa on joint, pour faire daa “Sandwlcboa” et “PTlad Clama" an restaurant. S'adrcaaer à PETEB OODLET, B. F. D. #1. McFalla, Maine, an Magasin Flva Corner. JllP PAS D’ARGENT COMPTANT Faites réparer votre MACHI NE maintenant et vous avez 12 mois pour payer. AUCUNE BESOGNE TROP GRANDE OU TROP PETITE 1 i. Mécaniciens Experts et Répé tions de toutes Marques de Machines! -Service, 7 Jours par Semaine

Nous parlons le français TONYS MOTOR SALES and SERVICE 720 rue Main, Lewiston. Téléphone 3110 ON DEMANDE ASSISTANT-OSBANT Fonr un com merce de charbon et d'huile, capable de vendre et conduire les hommee. et parler la français et l'enflait. Position cona tante. Salaire, commençant à $40 par Mmalas. Application faite en anglais da votre propre main d'écrltnre. P. O. BOX 189. LEWISTON, MAINE. jlüP PERDUE P BAS DB L'BOUSB DU 8A0BÉ OOEDB, AUBUBN UNE EPINGLE aa forma de coeur, avec “WIFB” engra vé datant, avec une étoile bleue, a été perdue. Béoompeuaa. TELEPHONE. Impp-jk. JU ï _: r,v'_ V 1 "’sæsr*— 8TRAMD— “ViSr* f __i.. ex Bdwtrd Xorton d*M "Stappln' U BocUty” ï:- «I

DWM 4neAo| wirMil UUB _ BMI «Wml _H1 '««se

i -AUBURN PBOOKAKMB BV COURS DONALD O'CONNO* rn»T ITU “PATRICK THE GREAT” NouvcUm Sujet* «omit* commençant nom THOMAS MITCHELL MAET ANDERSON “WITHIN THESE WALLS” MAT., 1.00 son, «,so a.s« Cumberland BRUNSWICK, MAINS Mer.-Jeu., 11-12 JuUlst THE PICTURE OF DORIAN GRAY —A»to— George Sanders Hurd Hatfield —Au'kI— NOUVELLES BEANO BEANO SOUS LIS AÜBFICBA DI LA LSOION OAXASmiB AO K. P. HALL—48 nit SlblttSt OOVEKT TOOS LES «OIM —Première Pertle Oretulto A CHAQUE SOI* La porta ouvrât A T fc-uns GRANDE OUVERTURE JEUDI SOIR, LE 12 JUILLET DU CARNAVAL Lawrence Carr Shows SUR LE TERRAIN CLOUTIER DE LEWISTON Sous les auspices du Club Franco-Américain UN POURCENTAGE aéra donné pour on Clnb do Garçons de notre Tille -Toutes aortes d'Attractions pour les Jeunes et les Tiens VENEZ EN FOULE pour l’Ouverture JEUDI SOIR A VENDRE UN LIT, PLEINE GRANDEUR Arec "Spring" et Matelas, Cirroste de MM, resque neuf, prix raisonnable. Appelez per TELEPHONE, 3656-J, avant-mldl Jusqu'à midi, Jllp POUR SERVICE DE BRÛLEURS A L'HUILE COUPLET Appelez MACS OIL BURNER SER- j TICS. Téléphone 5030. n.o. AUTOMOBILES ON DEMANDE—A ACHETER, tCKAN GER, OU VENDRE DES AUTOS de tou tes lee sortes. J. H. MORENCY GA RAGE, 203 rue Mlddle, Lewlston. Té léphone, Jllp A VENDRE DU BOIS FRANC SEC De première classe, livré et scié dans votre cour. S'adresser à 30 RUE BIRCH, Lewlston, après 6 heures, ou appelez par téléphone 15B3-M. J13p A VENDRE NATIONAL CASH REGI8TER—RADIO pour automobile, MONTRE-BRACELET, “Hamilton”. avec lu diamants. Ml CHAEL'S LOANS.coln des rues Usbon et Chestnut. Téléphone 4é/l. u.o. “STORAGE” SI VOUS DESIREZ "8T0RER" VOTRE MENAGE On tout autres ARTICLES, adressez-vous à 151 CENTRAL AVE NUE, Lewlston. Téléphone 4324. Jllp A VENDRE 2 MACHINES “HEMSTICH” 1 Ap pareil pour couvrir boutons avec moules; 1 “Shirt Pleater”; 1 *‘Buffle Pleater”; un pesant Fer à repasser. Appelés par TELEPHONE, 229S-R. jUp e “BILLFOLD” PERDU CONTENANT SOMME D'ARGENT Perdu lundi, rue Lis bon. Remettre à Mme M. BOUTIN, 167 rue Plue, Lewls ton. Récompense. Téléphona 1912-R. p A LOUER UNB KITCHENETTE Fris raisonna ble. S’adresser A 64 EUR OXFORD. Lewlston. J12p ON DEMANDE UNE DEUXIEME SERVANTE DB TA BLES—A LA ROYAL HOTBIe 12 rue Shestnut, Lewlston. J13 A VENDRE e ONGUENT FOUR EXLAMA, Déman geaison, Herbe 4 puces st autres Mala dies de peau. S'adresser 4 212 RUE PAR K, Lewlston, Sème étage. J13p ON DEMANDE UNE FEMME Avec expérience pour PAIRES DES CHEMISES. Appelez par TELEPHONE. 22B3-R. _JUP DU MÉNAGE UNE FEMME DEMANDE A FAIRE SU MENAGE DB MAISON APPELEZ 1B47-B, J12p A LOUER UNE GRANDE CHAMBRE Chauffée et meublée, sur 1a rue College. APPE LER après 6 Mure* 3332-W. jl«P Priscilla Àvjoxr&p’mn yppi SmuIi O'Knfi CooitaaM KMN EARL CARROLL VANITIES AUMl Xm OutUIo In M 4tU CRIME INC. B«J|» «ont mat., a.oo son, «.te itf COMMUNITY Aoborn Oont. TM. MM AajoarO'hoi Jndt “Fighting Seabees” Jeta Wwu Boita HaftrifA Antil Pardon My Rhythm Gloria Jean Patrie Kootrlw NotrrellM flajeta court* M ;a; p yj

ON DEMANDE )UVRAGE DB MAISON PBIVSI—ATM J «u S enfants. S'adrtaaer t M. AUX COLLINS, l«#y, me »ark, LwliMfc ON DEMANDE A (IARDBU UNB PETITE FILLE. de 6 nota i 2 ane. APPELEZ 2741-M. Jlt» A VENDRE SUE LA BUE AS H, LSW18TON—DEUX MAISONS One de 2 lotie, l’antre een» le de 6 chambrée, salle de bain. Prix, 17,500. E. L. LAMONTAGNE, 110 ne Dhestnnt, Lewis ton. Téléphone 2000. ap. A VENDRE BONNE BATISSE. 8 LOGIS ET MAOA SIN En bonne condition, sitnée A t7 me Cedar, Lewieton. Revenu de 91.780 par année. Prix, 910,000. Terme*. S'a dresser à E. L. LAMONTAGNE, 110 TW Cheatnut, Lewieton. Téléphona 2099e n.Oe On Demande à Acheter UN AUTOMOBILE—Pas pins Tiens eaw 1935. S’adresser à JEBBY LBFEBVBB. 161 rne Farh. Lewis ton, Sème état*. Appert, é, de 0 hrs A. M. i B hrs F. M. iHp PERDUE PETIT PORTE-MONNAIE Perd* je* dl après-midi, à la pharmacie Doc**ult, Auburn, Remettre A 147, RXVB&8IDB DRIVE; Téléphone 2791-W. J18* CHIEN PERDU» SANS LE VOISINAOB DE BTVBB BOAD UN CHIEN à Ion* poil, nolt et blanc, répord-nt an nom de “Mtcher". Si trouTé. APPELEE 760. fit Territoire occupé QUITO. Le port et !s région de Vargas Gnerra, sur la rire gauche de la Morona, ont été for mellement occupés par l’Equataur les autorités péruviennes les ayant évacués. Ce territoire a été re» mis à l'Equateur h la suite de U solution amicale de cette «nee* tion de frontière. L’Alleimgne serait pillée à soit tour LON -ES, é Les Russes té poullient l’Allemagne Orientale de considérables quantités d*ap< relis électr'que et le machines ov“U et autres qu’ils transpor tent dans leur pays mande le cor “Times”. ^Celui-ci ajoute toute, fois, qu'on se plalr* que les Rne* ses maintiennent en place, dans j leur zone d’oocupation, de fidèle* I partisans et serviteurs d’Hitler, 5 J

Page 6

BUY MORE BONDSIJf m C SCHMIDT t >0*0, Me* Mrila* N. Inwtn «f r* nmm mm a au iIm* imc Distribuée par CENTRAL DISTRIBVTORS, INC. Nos Théâtres EMPIRE—"Son of Lassle” a vec Peter Lawford, Donald Crlsp. ST RA ND—Anne Baxter, Ralph Bellamy dans "Guest In The House”. Ahssl "Steppln* In So ciety” arec Édw. B. Horton. PRISCILLA "Earl Carroll Vanltles" arec Dennis O'Keete. Aussi "Crime inc." arec Léo Ca xlllo, Tom Neal. RITZ—"Thls Above AU" avec JTyrone Power, Joan Fontaine. Aussi "She’s A Sweetheart” avec Jane Frazee, Larry Parts. COMMUNITY, New Auburn "Flghtlng Seabees” avec John Wayne. Aussi Gloria Jean dans "Pardon My Rhythm”. CUMBERLAND, Brunswick "The Plcture of Dorlan Gray" a ▼ec George Sanders, Hurd Hat fleld. NOS LOCALES Voyages au Canada— Pour Informations, réservations et billets, adres8es-vous h Ray mond-J. Levesque, représentant du Grand Trunk, R.R., 78 rue Bartlett, Tél. 1863 on 2609-W. ann.n.o Tout en fait d’im• meubles— SI voue aves des propriétés 'vendre ou acheter, adressez vous k M. ROMÉO BOUVIER, 183 rue Main, Lew. Téléphones, 450 ou 5122-J. Anm., J13 Transactions— Les mutations de propriétés suivantes ont été enregistrées aux cadastres du comté, à Au burn: Anna Leblanc, Lewiston, à Elxéar et Aline Beaulieu, Lewis ton, terrain et bâtisses, Farwell Park, Lewiston.—Roméo Girard, v-1 Auburn, A O. Winslow Hayden, Auburn, et Samuel R. Penney Jr.t Mecbanio Faite, terrain, Poland. —J. W. Wllbur Co., Inc., Boeton, A Yvette R Poulin, Lewlston, ter rain, Sabattue Road Qardens, Lewlston.—Arthur N.' Gauvin, Lewlston, A Fred A. et Ida H. Sprague, Auburn, terrain et bâtls ses, pue Court, Auburn.—J. W. Wllbur Co. Inc., A Marianne Pou lin, terrain, avenue Victor, Lewls ton.—Alfred A. et Annie A. Ger vais, Auburn, A Frank A. Spen cer, Auburn, terrain, avenue Dawes, Auburn. Peter AUalne, Auburn, A Lucien Croteau, Lewls ton, terrain et bâtisses, rue Mul bérry, Auburn. Timbres pour $6,000.—Henry F. et Harrlet A. Tlrrell, Auburn, A Lionel et Ell sabeth Pombrlant Lewlston, ter rain et bâtisees, avenue Western, Auburn.—Agnes T., Benjamin L„ Melvll J., Davis et Mlldred T. Finn, tous de Lewlston, Emma Harris de Llsbon, et Ethdi L Da vis, Brooklyn, N. Y., A Mathlan Jolln, Webster, terrain, Webster. —Walter L. Tripp Malden, Mass., A Cyryllle et Aurore Legendre, Auburn, terrain, Thompson Lake Shore, Poland.—George H. Tripp, Poland, à Cyrille Legendre, ter rain, Poland.—Léonard et Agnès Fongeure, Lewlston, A Camille et Marie Lavoie, Lewlston, terrain et bâtisses, Thorne’s Corner Park, Lewlston. Timbres pour $6,000. i—Dorothy et Ellls Gartley et Dé lina Llzotte, Llsbon, A Edward et Desneige Lévesque, Llsbon, ter rain et bâtisses, Llsbon.—Liane Pelchat A Cécile Labrle, terrain et bâtisses, Hlgbland Park, Lew iston, Bertha et Albert Scalla, Lewlston, A Arthur et Marie Blouin, Auburn, terrain et bâtis ses, Allen Lake Sites, Greene.— Harold Humphrey, Auburn, A Edouard Mlchaud, Auburn, ter rain et bâtisses, Llttlefield’s Cor ner, Auburn.—Clifton W., et Ruth Y. Tanner, A Roland E. Hé mond, Minot, terrain .t bâtisses, Mlnot.—Clifton W. Tanner, A Ro land Héraond, terrain, Mlnot— I Arthur C. Smith, St. Albans, A I Donald R. et Frances M. Mason, Auburn, terrain et bâtisses, Au burn.—Léo Bérubé, Llsbon Falls, à Henry A. et Carmen Benney, Lewlston, terrain et bâtisses, Lls bon.—Yvon Cloutier, Lewlston, A Theophll et Dorothy Varie, Lewlston, terrain et bâtisses, rue Grove, Lewlston. Résidants de Webster A George Delorme, Lew iston, terrain et bâtisses, Webs ter.—First Auburn Trust Co., A Valéa Péuln, Lewlston, terrain et bâtisses, coin des rues Spring et Drummond, Auburn. Timbres pour $5,500. Georgette Gen dron, New London, Conn., et Mb rielle G. Lepage, Lewlston, A Y vonne B. Gendron, Lewlston, ter-' raln et bâtisses, rue College, Lew lston. Des citoyen» »e rendent au 75e anniversaire de Ste-Perpétue Des citoyens de Lewlston sont partis cet après-midi pour assis ter au 75e anniversaire de la pa roisse de Ste-Perpétue, comté de l’Xslet, P. Q. Parmi ceux-là, M. Moïse Thibault, le seul fils sur vivant de la famille de M. Ger main Thibault, premier colon de la paroisse de Ste-Perpétue. M. Thibault était accompagné de n dite. Mm* Alla» Pitre, de PltUton, Maine} ainsi que de MM. Auguste, Adélard at Ernest Roy, de Lewlston. Talent» locaux Parmi les talents locaux qui ont pris part au programme musi cal au club Lions, hier, l’on re marquait Mlle Rolande Faucher. Bile était accompagnée au piano par Mlle Constance Lebrun et elle exécuta deux numéros, “Llttle Gray Home in the West” et “Play, Flddle, Play”. v Prochaine» unions— Les couples dont les noms sui vent bnt fait enregistrer leurs intentions de mariage: Florence Ward, ES rue Blrch et Bernard H. Boisvert, 147 rue Holland.— Jeanne d’Arc Pelletier, 21 rue Beacon et Lucien Roy, Hackett Road.—Marie-Jeanne Roy, 60 rue Hlgh, Lewlston, et Albert L. Brl sette, 82 rue Lowell. Hôpital C.M.G.— Les patients qui ont quitté l'hô pital C.M.G., ces Jours derniers, sont les suivants: M. Irénée Le blanc, 16 rue Chestnut, Auburn; Mme Nelson Favreau, 86 rue Webster at Mlle Rita Bourque, Stetson Road. ISaistance— A l'hOpltal C.M.G.: Mme Ro land Tardif f. 34 rue Hamel, une fille. Hôpital Ste-Marie— Les patients qui sont sortis de l’hOpltal Ste-Marle dernièrement: M. George Marcoux, 98 rue Ride out; Mme Florien Ouellette, 41 rue Maple; Mme Arthur Martin, Mount Hope Avenue; M. Edmond St-Pierre de Bath. Nouveau reataurant— M. r nile Laçasse, 49 rue Aca demy, Auburn, a ouvert cette se maine un nouveau restaurant, coin des rues Chestnut et Oxfosd, sour le nom de Eir.lle's Dîner. 1 1 Ouverture jeudi— Le carnaval Lawrence' Carr Shows fera son ouverture Jeudi sur le champ Cloutier avec plu sieurs attractions nouveau genre. Ce carnaval restera parmi nous pendant neuf jours. Le proprié taire de ce carnaval a subi des pertes cette semaine par une col lHon de deux gros camions sur le chemin de Portland en venant Lewlston pour le montant d’e vlron 33,600. PERSONNEL Mme Gratlenne Desjardins, rue Knox, a subi une grave opération lundi matin, l’bOpltal Ste-Marle. La malade se porte asses bien pour le tempe. Mme Ida Simard, Mme Violet te, Mme Hall, ainsi que M. et Mme Fmlle Larrivée, sont reve nus enchantés d’une semaiife de C’est le Temps de Changer à Notre Plan Flexible de Paiements Mensuels pour vos Prêts sur Hypothèque 5 Pour Cent d’intérêt Par Année Notre plan flexible de paiements mensuels pour les prêts sur hypothèque, est populaire parce qu'il réduit régulèrement 1 emprunt et parce quil porte un bas taux d'intérêt à 5 pour cent Si vous empruntez de 1 argent d'un individu, vous trouverez de nombreux avantages à transférer votre hypothèque à cette solide Banque Nationale. Voici Comment il Fonctionne Vous Empruntez le Montant ci-deuous Vous payez au mois comme un Loyer Pour 1S ans Pour 20 ans Pour 25 ans $2000. 3000. 4000. 5000. 6000. $15.82 23.73 31.64 39.54 47.45 $13.20 19.80 26.40 33.00 39.60 $11.70 17.54 23.39 29.25 35.08 D'après ce Plan d’Emprunt sur Hypothèque, votre dette entière est liquidée après 15, 20 ou 25 ans, comme vous le choisisses. Vous pouvez augmenter vos paiements ou changer de plan n’impor te quand. Un plan de paiements mensuels s’arrange pour liquider entiè rement votre emprunt en un nombre défini d’années Jusqu'à 25 ans. Le montant de l’emprunt, le temps pour le payer, et le montant des paiements mensuels s’adaptant à vos besoins. Pas de frais d’évaluation ni de red tape. Service prompt, courtois et personnel. Venez Consulter un Membre de notre Personnel au Sujet de nos Plans Cette solide “Banque au Service Personnel” est prête à vous servir The Manufacturers National Bank Membre de la Fédéral Deposit Insurance Corporation PSraSTEMBKT DE TBUST OmZ ou BBBVICB COMPÉTENT POUB TOUTES US TOBMZS SB TBUST È ï I B LE BUREAU EST A RECONSIDERER II CAS DE DEUX ANCIENS POLICIERS La Commission du Servies Cl» vil d'Anbufn aura une réunion, jeudi soir, pour décider des cas de Ralph 8. Douglas* et Cari K. Bickford, autrefois membres du département de la police. A line réunion précédente, la «omission établit que Bickford, dont la "démission’* avait été annoncée au mois de Janvier, était en congé d'absence et que Dou glass, qui démissionna soudaine ment en juillet dernier, pouvait reprendre son travail, maia au bas de U liste. v 931 NOMS ONT ETE AJOUTES A LA LISTE DE TAXE INDIVIDUELLE Un surcroît de 931 noms >nt été ajoutés à la liste de taxe Indi viduelle, ce qui représente ie somme de $142.25 dollars au-des sus des fonds appropriée pour la taxe annuelle de Lewiston par le Bureau des Assesseurs au Bureau des Finances, Le coût total d*e sollicitations, qui, cette année fu rent faites par les officiers de police de Lewiston, fut placé par les assesseurs $1,442. 25, et le b- ’get était de $1,300. Les policiers recordèrent 10, 590 Individus, et l’année dernière, le compte avait été de 9,659, -e qui fait un surcroît de 931 noms de plus pour l’année 1945, Le rap port des assesseurs démontré q te le total de 10,E9o inclus des sol dats, qui sont exempts de..» taxe pendant qu'ils sont sous les armes Recommandé au Bureau d i Maire et des Echevlna fut un transfert de $142.25 de la quoxe part des tonds pour compléter lo paiement de ce travail. Parce que le sécrétalre Leblanc du Département des Incen lies ,1e Lewiston' n'avait que deux é* chantuions en mr'ns, le bureau refera l'obtention contract de tuyaux de pompes Incendies à la Commission des Incendies Jus qu'à ce que des échantillons de d’autres établissements solsct présentés. Le secrétaire Le|Manc. exlba des échantillons de tuyaux promenade St-Adrien, Montréal, Ottawa et Cornwall, Ontario. Le marin Paul-Emile Cûté de Québec, et sa soeur, Mlle Jeanne d’Arc COté, sont en visite dans notre ville pour quelques se maines. Ils son: les hOtes de M. et Mme Charles-Eugène Beaulieu, avenue Dumont. Le marin Cûté est récemment revenu du théâtre de guerre d’Europe et 11 est en per mission pour 60 jours. Après son congé, H retournera au service dans le Pacifique. M. et Mme-Roland Cadrln de' Montréal, ainsi que Mme Arthur Cadrln du même endroit, sont en visite pour quelques jours chez M. et Mme Adélard Cadrln. rue Sabattus. M. et Mme Addle Blanchette et leurs deux enfants, de Plainvllle, Conn., ont été passé dix jours chez des parents dans le Nord du Maine. M. Victorien Ganvln, rue Court, Auburn, passe la saison d’été' Wayne Pond. La famille de M. Oscar Lebel, rue Newman, est en villégiature pour la semaine A Old Orcbard. Le famille du Dr Horace L. Gauvreau, 69 rue Horton, passe les mois d’été son chalet à OM Orchard. M. Valère J. Morin et famille, rue Whlpple, sont revenus de quelques jours de promenade çhes des parents A Québec- et lLambton. Mme Joseph Fortier et ses en* fants, East Avenue, sont en va cances pour les mois de Juillet et août A Old Orchard. M. et Mme Louis Vincent, Six ième rue. Auburn, sont revenus d’une semaine de vacance passée A Old Orchard. M. 'William 'Létourneau, rue Plerce, est en vacance cette se maine. M. Létourneau travaille aux chantiers maritimes de Bath. Mme Elmire Paquette, 136 rue Oxford, est revenue d’une semai ne de vac'nce passée A Old Or chard. Mme Paquette A son retour s’est blessée la main droite par la fermeture d’une porte d’auto. :o:.. Notes de Sociétés Conseil Laval— Conseil Laval ISO d’Auburn. Mercredi soir A 7:30 hrs., aura lieu une assemblée spéciale ches Mme Nadeau, 64 Riverside Drive pour nommer le délégué A la con vention de Worceater, Mass. Priè re A toutes les sociétaires de se faire un devoir d’assister A ras semblée. Par ordre de Mme Lucla Nadeau, Présidente; Mme Iréna filrois, Secrétaire. Ann. 10-11 -:o:—— On a bien raison de dire: “Une partie de plaisir.” Il est rare que le plaisir y soit complet. Depuis cette décision, plusieurs membres du ddpsrtement, d'i prés un exposé, ont protesté sus commissaires du service civil, Benjamin Jones, Robert St-Hl laire et Clinton L. Libby, que Bickford ne devrait pas être ré* intégrer à 4a première position sur la liste, en tête des hommes gui sont demeurés k leur poste. La commission, d'après un rap port, projète de reviser sa déci sion, et de fixer que ni Douglass ou Blekford peuvent être retour nés sans violer la loi du service civil. de pompes A incendies de le Co. Justin A. McCarthy de Boston et de la Eastern Flre Equipment Co.. les soumissions de ces derniers étalent moins élevés. Après te proposition de John A. Flnn Jr., la Commission des Incendies tut priée d’exhiber des échantillons de tuyaux otferts par la Gorham i rr Equipment Co., 3e en ligne des soumissions les moins élevés. La commission A recêmmander d'a cheter 1,000 pieds de tuyaux de deijg pouces et demi, au prix de $1.10 le pied et 500 pieds de un pouces et demi de tuyaux de la Justin A. McCarthy Co., de Bon Un. Le bureau donna des contracts pour la réparation di toit du Ma nège, pour la réparation du systè me de chauffage de la hlgh school pour l’érection d’un escalier le sauvetage A la ferme municipale et pour un chargement de sel. M. Maurice'Malo, 372 East A venue reçut le rntract pour éri ger l’escalier de sauvetage à ’a ferme municipale, de préférence A M. J. C. Boucher, ancien maire de la ville. La soumission de M. Malp était de $775 et celle de M. Boucher de $825. M. Joseph Dulac et Fils furent les plus bas soumissionnaires pour les réparations du système de chauffage de la Lewlston hlg î school. La firme fit une soumis sion de $752.40 et reçut le coi tract. Mystérieuse disparition de deux poches de 100 lbs de patates La disparition mystérieuse d’u ne maison en gros, de Lewlston, de deux poches de 100 livres de patates que le comté avait due ment payé, reçoit l’attention de quelques officiels du comté et des employés. Un officiel de la firme en gros déclara, mardi, qu’un étranger se présenta, au mois de mal, et de manda une poche de patates pour la prison du comté. II y avait une quantité insuffisante de patates en ce moment, mais il fut assu mé que lès prisonniers devaient être nourris, et une poebe de pa tates fut donné A cet homme qui devait revenir chercher d’autres aliments plus tard et signer pour la marchandise reçue en même temps. U revint plus tard, s’ap propria d’une autre poche de pa tates et signa. Il tut .dit que ces patates ne parvinrent Jamais A la prison du comté, mais le comté dut payer la somme de $2.75. Le Shérif Gendron déclara, di manche soir, qu’il ne savait rien de l'affaire, et que cette rumeur qui circulait n'était pas fondée et qu’elle avait été propagée par d'anciens bagnards qui ne cher chaient qu’a le placer dans une fausse situation parce qu'il ne leur avait pas donné une attention spéciale. Il ajouta que le cuisinier de la prison, M. Eugène Vellleux, était probablement A faire des recherches A ce sujet. I Le président des commlssal-1 res du comté, M. J. Merrill Hatch, énonça que les patates avalent été volés par un ancien prisonnier qui s'était déjà rendu, A diverses occasions, avec M. Veilleux A la maison en gros, et qu’il connais sait parfaitement les aires. M. Hatch continue ses recherches afin de* connaître les détails de Cette affaire. --:o:-. La grève— (suite de U 1ère page) Goodspeed est accusé d’avoir as sassiné la femme de son frère, Mme Elyabeth Goodspeed le 4 Janvier dernier. Le prévenu sem ble indifférent A son sort. —La jeune épouse d’un travail leur de guerre de Marion, Ohio, Mme Phyllls Lenman, Agée de 29 ans a avoué être l’auteur du rapt d’un enfant de 3 jours, Jean Ei leen Creviston, qui était dans une pouponnière. Mme Lanman a dit en pleurant quelle ne peut avoir d’enfant elle-même et qu’elle en voulait un. —A Hollywood, l’héritière Bar bara Hutton, l’une des deux fem mes les plus riches du monde, de mande A divorcer d’avec l’acteur Cary Grant, pur émaute. Grant est son troisième époux et, apparemment ce ne sera pas son 130 ans d’amitié canado-américaine 8AULT BTE-MARIB. Ont. Las villas di Sault Bte-Mart: da Canada et du Michigan ae aont traies pour demander aux nations paisible* da remarquer comment deux pays peuvent vivre en har monie pendant ISO ans. Des notables canadiens et amé ricains ont assisté au banquet de paix international organisé par les deux ville* pour célébrer le ISO* anniversaire de la signatu re du traité de Client qui mettait tin à la guerre de 1812 et ouvrait une ère de paix Jamais Interrom pue depuis 130 ans. L’hon. M. Paul Martin, secré taire d’Etat canadien, a déclaré au cours du banquet que "nos deux pays sont cités travers le monde comme exemples de rein-1 tlons pacifiques. Nous sommes sans doute denx pays avec des aspirations différentes désireux de vivre dans une entière amitié sans vouloir se fondre.” Le secrétaire d'Etat dit qu’il y eut des frictions parfois entre les deux pays mais que l’on a eu re cours à des méthodes pacifiques peur les régler longtemps avant qua les autres peuples parlent de conciliation. Le gouverneur du Michigan ré pondit qne nous avons prouvé que les traités ne sont pas nécessaire ment de simples papiers sans va leurs. -1 Mgr Duarte était uq indiscipliné Rlo-de-Janeiro, 7. (R. V./JP.) —Son Excellence Mgr Jiime Ca mara, archevêque de Rlo-de Janeiro, a averti le clergé catholi que brésilien que le Salnt-S ège a excommunié Mgr Carlo Duarte Costa, évêque titulaire de Maura. De son côté, Mgr Duarte a annon cé qu’il a fondé une “Egllso catho llquue apostolique du Brésil li bre de toute attache avec le Va tican. Mgr Duarte a fait savoir à tous les catholiques dissidents, protes tants et autres qui ont appuyé son mouvement d'oppos*.1 n au Vatican que l'établissement de son Eglise n’attendait que la rupture de ses liens avec Rome. Le prélat dissident, qui depuis plusieurs années critiquait ouver tement ce qu'il appelait l’attitude fasciste du Vatican a fait .a décla ration suivante la nouvelle «le son excommunication: "Conformément à la volonté de ceux qui sont mes cAtés dans ce mouvement contre les tendances fascistes existant au sein de l’E glise romaine, j’abandonne main tenant le titre d'évêque de Mett ra et j'assume celui d’éveoue de Rlo-de-Janelro. L'Eglise que le fonde recevra le nom d'EgUse ca tholique apostolique brésilienne.” Au début du mole mai der «1er, Mgr Duarte a annoncé qie la Sacrée Congrégation conslsto rl 'a de Rome l’avait déclaré "pas sible de la censure canonique et de ses suites”, mais son excommu -1 catlon était restée en suspens Ju qu’aujourd'hul. A ce moments-lit le prélat expliqua ses critiques du Vatican en disant que “le Saint-Siège e’étalt écarté du chris tianisme originel au cours des sH clés" et que le tempe était venu de créer "une Eglise nationale, li bre du contrôle du Vatican, tant dans le domaine administratif Il a ajouté qu’il s’objecte "l'Infiltration fasciste chez le cler gé" et que son but eet de créjr une Eglise “qui ne s'alimentera pas de politique, comme l'Egl se de Rome l’a fait depuis le troisi ème siècle". Il roproche à l’Egllee de Rome de nos jours "de favori ser lee luttes intestines dans pays catholiques". .:o:. Cité Vatlcane. L'Osservatore Romano a déclaré récemment qne grâce an voyage à Moscou de M. Harry Hopkins, représentant per sonnel dn Président Truman, le gouvernement soviétique de Mos cou a autorisé les correspondants anglais et américains de visiter les localités du Danube et des I Balkans. Il n'étalt pas facile d’avoir une juste Idée de ce qui se passait dans ces réglons parce qu’elles étalent jusqu’à récem ment hermétiquement fermées aux observateurs de l'extérieur. FUNERAILLES Lalibertér— X Le service de M. Prudent La lLberté sera chanté vendredi ma tin à huit heures l’église 8t Pierre. Le corps est exposé au sa lon funéraire Fortin, 7 rue Hor ton. fiérub^ Le service de M. Alphonse Bé rubé a été chanté ce matin à huit heures à l’église St-Pierre et St Paul par le R.P. Dorillon, o.p. M. Plché touchait l’orgue et le chant fut rendu par M. Gérard Lajoie et Roland Pineau. Les porteum étalent les membres de la délégation de l’Union St-Jean Baptlste d’Amérique, MM. Lucien Bouchard, Alphonse Bérubé, Er nest Rlendeau, Alfred Basinet, Julien Blanchard et Arthur Les pérance. L'inhumatlou eut Heu dans le lot de la famille et la fosse fut bénite par le R. P. Robert, o.p. Les funérailles étalent sous la di rection de la maison Fortin. m ;o: On a mauvaise grâce de vouloir conduire les autres, quand on se conduit mal sol-méma. m :,SV w :V. A J. f; -f fc. r MM w w. LES NOTRES EN SERVICE f- V«r,'

mm

:î *é I* matelot Henri Boucy, fils de M. et Mme Léo Soucy, Webber Avenue, est stationné quelque part dans le Pacifique. Le matelot Roger Madore, Webber Avenue, est stationné à Sampson, N. Y. Avant de partir, U était gérant du magasin Ames, rue Llsbon. Le matelot Normand Ouellette, s 1-c, est parti mardi après 12 jours de congé ches ses parents, M. et Mme Edmond Ouellette, 283 rue Llsbon. Il s’eBt rapporté Boston. Le matelot Ouellette a tait plusieurs voyages outre-mer. H1 est sous les drapeaux depuis environ deux ans. -:o:—■ Mécontentement à Saint-Domingue San Juan, Porto-RIco, Les journaux du dictateur dominicain Rafael L. Trujillo, prétendant que la censure militaire Imposée par le gouvernement haïtien sur toute corespondance avec la répu blique voisine est le résultat de troubles internes à Haïti même. La vérité est tout autre, car le gouvernement haïtien n’a appli qué cette mesure que par protec tion contre Trujillo et les troubles Intérieurs croissants à Saint-Do mingue. L'opposition à Trujillo a pris de telles proportions qu’au début de juin le dictateur a dû, à la tête d’un régiment de choc, se rendre en hâte à Santiago, deuxième plus grande ville du pays et cen tre de troubles récents. Des cen taines de chefs et membres de l'opposition ont été enfermés dans des cellules. Le nombre des prisonniers s’est accru sensiblement depuis et de nouvelles méthodes de torture se pratiquant dans les prisons. Ceux qu’on;ne condamne pas A mort sont souihls au supplice du câble. Un câble, fortement serré autour du front et de la tête, est lente ment tordu Jusqu’à ce que la vic time devienne folle. Le prisonnier est ensuite relâché. Le mécontentement serait plus apparent dans la province du nord appelée Cibao. A Santiago et à Puerto-Plata, où des pamphlets distribués récemment disaient à la population: "Maintenant que Mussolini et Hitler ont été tués, c'est le tour de Trujillo” et où des affiches suggéraient que le dicta teur soit pendu par les pieds, le gouvernement a fait Imprimer des papillons que doivent porter tou tes les plaques d’automobiles. On lit sur ces papillons la sentence suivante: "Nous sommes avec Trujillo, parce qu’il nous apporte la paix et la Justice, la liberté et le pain.” A Bonao, Petan Trujillo, frère du dictateur, dirige un program me radiophonique qui coûte, dit on, |2o,000 par mois. Des artistes de Porto-Rico, de Cuba, d’Argen tine et du Mexique s’y font en tendre. Chaque artiste après avoir exécuté son programme, loue le général Trujillo et les ’bienafits’’ qu’il 4. apportés à la république dominicaine. Trujillo poursuit lui-même un autre programme, dans le but de faire Impression sur l’Ile voisine de Porto-Rico. Il invite à Cludad Trujillo, sa capitale, les chefs de l'industrie et du gouvernement porto-ricains et leur donne des fêtes à la manière des anciens em pereurs romains. De la sorte, le maire d’une des principales villes de Porto-Rico n’avait que louange pour son hête, à son retour chez lui récemment, tout comme deux membres du gouvernement de l’Ile, un directeur de l’industrie du sucre, un directeur de l’Industrie du ciment et l'un des plus riches spéculateurs de Porto-Rico. Les exilés dominicains possè dent à la Havane un poste à ondes courtes, et TruJJllo a construit d’énormes antennes pour en brouiller les ondes. Le poste des exilés a raconté, à l’adresse des populations de la province méri dionale, les manifestations et les arrestations massives survenues dans la province du nord. Mais on ignore si les gens ont pu écou ter ces émissions brouillées. :o: Empois bouillant donne un meilleur résultat si vous y ajou tez du blanc de baleine ou du sel, bu les deux, ou un peu de gom me arabique dissoute. REMERCIEMENTS NOUS IMBIBONS SXPRIMBB nos REMERCIEMENTS 1*1 plu slncè ra, aux parent* et amis, qui ont sympathisé a»ea nou dana notre ré cent deuil, par la mort de notre bien aimé M. JOHN OAUDIAS BEAUDOIN. MERCI aux porteurs, à ceux qui noue ont prêté dea Toi tures, qui nou ont offert du bou queté spirituels et naturels, et à A ceux qui nous ont aidés d’une ma nière ou d'uns autre. A tou, no tre reconnaissance pour leur dé Touement, Mme AGNES B BAUDOIN. IL OAUDIAS BEAUDOIN, Tl. M. FRANK BEAUDOIN. Mme OVILA OOYETTE. Mme LENA EMERSON. Mlle YVONNE BEAUDOIN. A L'OREILLE #*r POLKMIUB .depuis qu’il est question r de la tente de nos filatures on entend mille et une histoires au sujet de l’avenir de notre Tille... il est des gens qui volent tout en noir et qui s'a» larment au point d’avoir déjà commencé boucler leurs va* lises pour aller chercher lor« jf tune à l’étranger... nos auto* rités municipales, notre clergé, nos commercants et industriels par la voix de leur Chambre de Commerce, <#nt vu le danger et ils ont pris les mesures né* cessaires pour l'enrayer s'il n’était pas trop tard, en- en* voyant des délégations à la commission fédérale qui doit approuver la transaction...' d’un autre côté on rencontre des gens qui volent tout en rose et qui prétendent que les nouveaux propriétaires appor* feront à leurs industries non* velles du sang nouveau et un élan propre de l’enthousiasme du jeune qui se lance dans une nouvelle entreprise... mais on rencontre toujours des gens qui savent tout parce qu’ils 5 s l'ont entendu dire de quel* qu'un qui l’avait entendu dira par quelqu’un qui a de» con* j tacts avec les gros.. vous al- les me dire qu’il s'agit Ut tout simplement de rumeurs... en tout cas écoutons les pour leur cachet intéressant... oui, quel qu’un avait entendu dire de quelqu’un qui l'avait entendu dire que la vente des filatures locales était un fait accompli depuis déjà assez longtemps et qu'il n'y avait plus aucune rai son de s’inquiéter du danger des voir nos filatures passer aux mains d’organisations néfastes qui se font un commerce d’a cheter des manufactures pour les dépouiller de leurs machi nerie» qu'elles revendent en suite à l’étranger à un profit énorme... en effet, nos fila- t tures d’après ces gens auraient été vendues il y a quelque temps à une nouvelle corpora- tion dont les actionnaires se- raient les mêmes que ceux de la “withholding company” d’au- trefois... nos filatures conti nueraient donc à fonctionner sous le même personnel diri geant puisque les propriétaires seraient les mêmes... 11 ne <î resterait plus que l'approba tion de la commission fédérale pour rendre ce fait public... ces gens soutiennent qu’on n’a jamais eu en aucun temps rai son de s'alarmer puisque tout était arrangé depuis bien long temps. demandez-leur alors pour quelle raison nous avons envoyé des délégations Phi ladelphie devant la commission fédérale?... et il vous appor teront une réponse des plus I logiques.... relative à la question des taxes. j Jamais les souri» ne revien* I dront par un trou que vous au-, rez rempli de,farine et de lessive* I mêlées et qui' formeront une es- I pèce de p&te ferme.