Le Messager (Lewiston, Me.)
February 17, 1945

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

Samedi, le 17 février 1945 LE MESSAGER, LEWISTON MAINE Pag» 3 il;

;yv; *h* S A fl il LES NOTRES EN Service h f »»Tî TROIS FRERES SOUS LES ARMES mm Çpl Laurier Cloutier l*vt. Roy-Cyrille Roy M. et Mme Wilfrid Cloutier, de 21 rue Knox, comptent trois fils et un pendre sous les drapeaux. Ce sont Le soldat Bertrand Cloutier, stationné en Belgique; le ser gent Roger Cloutier, stationné aux Iles Hawaii le caporal Laurier Cloutier, stationné aux îles Philippines, et le soldat Roy Cyrille Roy, leur beau-frère, fils de M. et Mme Pierre Roy, de 23 rue Knox, qui est stationné dans le Kentucky. LE LIEUTENANT PORTIER A ETE PROMU CAPITAINE Le .lieutenant Orner Fortler, file dé M et Mme ,Joseh Fortler, de 132 avenue Rideout, a été pro mu capitaine, au Fort Belvoir, Virginie, où il est commandant de compagnie à l’école dee ingénieurs Il est entré dans le service le 24 février 19 41 et il fut envoyé outre-mer en septembre 1943, pour être stationné au notd africain et en Italie. Il a obtenu l’Etoile d’Argent pour bravoure en action, le 4 décembre 1943 puis l’Etoile de Bronze, encore pour bravoure le 5 février 1914 et le Coeur Pourpre pour blessu res reçues en action le 22 fé vrier 1944. Au mois d’août il é ponsa Mlle Thérèse Malo de Lew Iston, qui réside maintenant en Virginie avec son époux. M. et Mme Joseph Mlllard, de RFD 1, Pond Road, comptent deux fils sous les armes; le capo ral John J. Mlllard, stationné aux Pvt. Adélard Mlliard Indes; il nous a quittés le 15 sep tembre 1942 aussi le soldat Ade lard MILIARD, stationné en Fran ce; il nous a quittés le 21 juin 1944. En congé Le sergent d’administration LIONEL FERLAND, fils de M. et Mme Cyrile Ferland, d9 RFD Anbnrn est «m ongé chez ses pe reots pour SO jours. Il est rare fi-Sgt Lionel Ferlant! nu du sud-ouest Pacifique apr,s 33 mois de service. Il est dans l’rinée depuis le mois d’avril 1941 Avant son Induction, il travaillait pour le Département d'Agrlcultu re,du gouvernement. -:o:———— TUE PAR UN CAMION PORTLAND, Me Un garçon net de 8 ans de Portland est mort après avoir été frappé par un ca mkon. Robert Eaton descendait une bauqulite de neige en courant et 11 n’a pu s’arrêter quand 11 ar riva à la rue. Stanley Wilder de Portland, chauffeur du camion dit que le garçonnet allait buter dans ses roues d’arrière et il ne vit l’entant qu’après l'accident. -:o: ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS I CITATION OFFICIELLE POUR LE 1er LIEUTENANT P. E. GRONDIN 1er I<t. ltcginald Grondin Cadet d'aviation George Grondin i AN E1GHTH AIR FORCE BOM BER BASE, Angleterre Le brl gadler général Julius K. Lacer, commandant général de la Oitn vient d’émettre une citation offi cielle a cinq aviateurs du 351e groupe de bombardement, peut l'accomplissement remarquable te"attaque de Forteresses Volantes de leur devoir durant une récen B-17 sur les lignes de commu nications allemandes vitales l’en nemi pour le ravitaillement des troupes de premère ligne, grand honneur sont le oapltaiio Les hommes choisis pour es Paul G. Anderson, 27 ans, de Bloomington, 111, commandant de FIANÇAILLES M. et Mme Paul Lapl&nte an nonçent les fançallles de leur fi’ le, Jeanne au caporal Roger B. Bissonnette, fils de M. et Mme Wilfrld Bissonnette. Mlle Laplau te est employée à la Venus Shoe I loger H. liisMin uct U* Co. Le caporal Bissonnette fait partie de la force aérienne et est stationné au Langley Fleld, an Virginie. Avant son induction, Il était employé à l’établissement d'embouteillage Coca-Cola. La date du mariage n'a pas été annoncée.

Les Boches sous la menace des chefs LONDRES, (U.R) -Radio-Berlin révèle que des Cours Militaires Spéciales ont été établies dans le Reich, pour condamner à mort des Allemands qui tentent de s'abste nir de faire leur devoir dans la défense de leur patrie. Le décret semble être une ad mission indirecte que les Nazis en visagent une augmentation des tentatives par le peuple allemand de mettre fin la résistance. Les Cours'Militaires ont été é tablles dans chaque zone de défen se avec deux juges civils, un offi cier de police ou d’armée et un chef politique servant la Cour. 1er IA, Paul K. Grondin l’Air; e second lieutenant Pasche. M. Huit 23 ans d’Okemeh, Oklaho ma, pilote de l’appareil; le Becood lieutenant Mort G. Smith Jr, 22 ans, de Deland Floride, bombar dier, le premier lieutenant Mel vin L. Ouder 22 ans de la Nou velle Orléans, Louisiane, naviga teur et le premier lieutenant P EMILE GRONDIN, 22 ans, de 127 rue Horton, Lewlston Mine, na vigateur. C'étaient eux qui étaient les 91• flciers dans le premier avion de bpmbardement d’une escadrille de forteresses qui ont accompli ce Jour là un bombardement extra ordinairement précis. Le lieutenant Grondin vétéran de plus d’une douzaine d’attaques aériennes au-dessus de l’Allema gne est le fils de M. et Mme Louis P. Grondin, de Lewlston. Il eït entré dans le service le 28 Jan vier 1948. Il été récemment pro mu premier lieutenant et décoré de l’agraffe de chêne attachée à la Médaille del’Air. Il a deux frères dans l’aviation le premier lieutenant Reginald Grondin, stationné aux Etats-Unis et qui se trouvait à Pear Harbor lors de la sournoise attaque Japo naise, au début même de la guer re; et George Grondin cadet d’a viation qui a étudié durant six* mois dans un collège d’aviateurs, après quoi 11 est revenu dans sa famille. Ce dernier a eu son appel et nous a quittés vendredi der nier pour le Camp Devens, Mass. Il est âgé de 18 ans et a été diplô mé de la Lewlston Hlgh School ec 1944. Legal Notices oitt or LEwisfonr The following propoeed Ordinance will be acted upoa by the Board o( Mayer and Aldrrmen at a meeting to be held at 7 P. M. in the Coomcil Roora, City Build ing on Fcbruary 20, 1045, fboposbd ordinance An Ordinance Belating te Trafflc and Parking, Sec. 1. The following deecribed areas are hereby officially designated as BUS ZONES, via; (a) The area extending weaterly on the ■outherly aide ot Chestnut Street from the aouth weaterly corner of IA a bon eat Chestnut Street» to the eaatorly line of Canal Street Alley. (b) The area extending soutberly on the weaterly aide of Lincoln Street from the southweBterly corner of Lincoln and Cheatmut Street» a distance ot •ixty (60) feet. A nd no person ahall stop, stand or park any vehicle other than a bus in the above designated areas, except that the driver of a paasenger vehicle may temporarily atop within said area» for the purpoae of and while actually engaged in load ing or unloading paaaengera, if auch atopping does not interfère wiht the uae of auch bus zone by a bu». Sec. 2. The following dascribed areas are hereby officially dteignated as LOAD1NO ZONES, via: (a) The area extending aoutherly a dis tance of seventy-flve (75) feet on the eaeterly aide of Lincoln Street from a point flfty feet from the eoutheasterly corner of Ltfeooln and Chestnut Streeta. (b) The area on the aontherly aide of Sabattua Street extending flfty (50) feet eaeterly and flfty (50) feet weaterly from a point located at the eenter of the main eofcranoe to the Holy Family Church; and the area on tho northerly aide of Sabattua Street extending one hundred (100) feet eaaterly from a point located directly opposite the «enter of the main entranoe to tho Holy Family Church. (o) The area on the eaaterly aide of Us bon Street extending flfty (50) feet northerly and flfty (50) feet south orly from point located at the conter of the walk leading to the main entrance of tho Holy Gros» Church: and the area on the weat erly aide of Liabon Street extend ing flfty (50) feet northerly and flfty (50) faet aoutherly from a point located directly opposite the eenter ot tho walk leading to the main entrance of the Holy Orosa Church. And no peraon ahall atop, stand or park a vehicle in the above designated area j or zones for any purpoae or period of I time other than for the expeditious load ing or nnloading of paaaengera, and at i no time for more than five (5) minutes; or for any purpoae or period ot time other than for the expeditioua nnloading and delivery or pick-up and loadlng of gooda, marchandise and materials, and at no time for more than thirty (80) minutes. Sec. 8. Whoever Tiolatea any of the provisions of thls ordinance shall be punished by a fine not exceeding twenty dollars for each offense. Sec. 4. Any ordinance or part therepf inconsistant herewith is hereby repealed. Lucien Label CITY CLE RK LEWI8TON, HAINE Garderie d’enfants _____ Les autorité, dn bureau de Santé ont preeqne terminé la visite dee endroit# de la ville où on garde des enfants. lies autorités du département dn Feu complé teront leur Inspection à leur tour probablement aujourd'hui, afin d’inspecter les lieux, «i™rf que le système de brochage. Voici les endroits licenciés où on garde un enfant on pins: Mme Marie Landry, East Ave nue, l'ancienne ferme JL O. Wood; Mme Charlee Moer, Col lege Road; M^me Dlanna Gagnon 37 rue BurbaBk et Mme .Agnes Smith, 373 Central Avenue, clnu UN JEUNE OFFICIER DU FORT JACKSON EST ACCUSÉ D’AVOIR TUÉ SA FEMME tm lieutenant Samuel C. Epea commencé par faire de* avenx poi» 11 Ica répudié*.—Il a tenté de *e antcldne—la défont* apparte nait A tue famille très en vue en Géorgie. COLUMBIA, Caroline du Sud Les autorité* policière* locale* al lèguent qu’un Jeune officier do l’armée le lieutenant Samuel C. Epes, easerné au fort Jackson a été arrêté pour le meurtre d? ■a femme, née Mary Lee Wi.liam-. La défunte appartenait à une fa mille trô* en vue ly Atlanta Geo, gle. Son cadavre été exh u mi a un mille environ du fort. Mme Epes était manquante depuis le 29 janvier, Epes a fait des ave.-x pul* 11 le* a répudie* dans une dé claration ainsi conçue: "J* n’ai pas tué ms femme, cette dernière était mal portante; elle a pris des tablettes calmante* qui lui avalent été données pai un médecin. Nous arrio&mes b notre demeure vers 10 h. 30 sa medi soir. Nous avons pris deux ou trois consommations mais nous n’étions pas ivres. Ma femme prit deux tablettes puis un peu plus tard elle en prit encore dix. Lors La coopération de la Russie contre le Japon serait très profitable aux Etats-Unis Leu TtmwM pourraient attaquer ln* Jap* par terre, en Mandchourie, et leun bases sibériennes ainsi que leur flottille sous-marine de Vladivostok nous seraient très utiles. Par la United Près* j Le principal bénéfice que les Etats-Unis pourraient tirer tlî l’entrée de la Rassie dans le con flit contre le Japon serait une campagne militaire soviétique contre la paissante année Japo naise de Mandchourie. On ne sait au juste quelle est la force de cette armée mais on croit q Pelle comprend tout près d'un million d'hommes. Il y a quatre ans, les Russes avalent 500,000 combat tants en Sibérie, mais avec ia fin de la guerre contre ''Allema gne iis pourraient facilement qua i drapier et quintupler leurs effec tifs sibériens, les portant à 2,00) 000 ou 2,500,000 hommes. Une campagne russe en Mandchourie obligerait le Japon a employer u LES CHEFS POLONAIS DE LUBLIN CONFERENT AVEC M. MOLOTOV Le nouveau gouvernement polonais évoluera dans l’orbite du gou vernement de Moscou.—Il en sera de même du nouveau gouver nement yougoslave.—Hubnslc est ailé rejoindre le maréchal Tito. et des rires diaboliques se firent entendre. Par la United Press lies Polonais et les ousoBlaves qui savent déllnltlvement mainte nant qu’il leur faudra dorénavant évaluer dans l’orbite de la Hussie prennent leurs mesures en consé quence. Le Président du comité polo nais de Lubln M. Boleslas Berut' et les membres de son cabinet sont en ce moment à Moscou où Ils s’entretiennent avec le com missaire Molotov et le maréchal Staline. Ce comité sera reconnu Les troupes du Canada sont commandées par un chef de valeur, le général Crerar Ce général, né en 1888 et âgé par conséquent de Bfl ans, est nn mi litaire de carrière.—.Sorti de Kingston 11 y est retonrné comme professeur d’abord puis comme commandant.—Il a servi en Sicile et en Italie. Par la United Près* lie» Canadiens se distinguent en ce moment sur le front occi dental où lia cherchent tourner e fanes droit de la ligne Siegfried Us sont habilement commandes par le général Henry Runcan Cre rar. Crerar naquit à Hamllton On’a rlo en 1888 passa par l’école mi litaire de Kingston où il gradua en 1910. En sortant de Kingston 11 fut ersé dajis la réserve et ser vit comme lieutenant d'a/tl'.'erle pendant la première guerre mon diale à l’Issue de laquelle il fut maintenu dans l’armée pour s’ê tre distingué et pour avoir mérita plusieurs décorations A 31 ans U était devenu lieutenant colonel. En 1925 il devint professeur tic enfants. Maisons licenciés et nombre d’enfants gardés: Mme Arimosa Beaulieu, 24 rue Birch, un; Mme Cécile Beaulieu, 52 Prospect, un: Mme Carmen Bernler, 535 College, uni Mme Marlanna Blais, 195% Park, un; Mme Bertha Breton, Webster Roctl, quatre; Mme Dorothy G. Bur ^ros, 697 Main, un; Mme Berna 'dette Carrier, 1 Hutchinson, un; Mme Allda Charpentier, 8 ras Dow, trois; Mme Mignonne Coté, 252 Blake, un. Mme Délia Couturg, 68 Birch, un; Mme Antoinette Croteau, 128 Horton, deux; Mme Ora D'A mour, 38 Russell, trois; Mme Jeanne Denis, 36 Hamel, ni; Mme Délia Desjardins, 64 Web ber Avenue, un; Mme Marie Dit bé, 149 Bartlett, un; Mme Flo rida Dumont, Laurier, deux; Mme Aurore Fecteau, 13 Spruce, un; Mme Laura Fitzgerald, 79t' Main, un; Florida Fugère, L-3 bon Road, quatre; Mme Dian-.ia Gagnon, 37 Burbank, cinq; Mme Evangeline Gobell, 65 Rideout Ave., un; Mme Anna Ooyette College Road; Mme Martha Hl£ gins, 3 Pleasant, un; Mme Nelie Hbckett, College Road, un; Mme Hormldas, 72 River Road, un, Mme Aimée Lajoie, 2 Rideout, quatre; Mme Anna Landry, loo Arcadia Avenue, un; Mme Marie Landry, Bast Avenue, cinq. que Je constatai qu'elle était mor te Je tus pris de peur Je ne tara.b plus ce que J^devsfts faire et dans cet état d'esprit J’allai enterrer le corps de ma femme un mille du fort. Je ne dis pas cela dans le but d'éviter une punition 'Je cherche seulement à ce que le nom de ma famille et de la fa mille de ma femme ne soit pas terni. Peu m'importe ce qui m’ar rivera moi-même." Epes a tenté de se suicider et il est à l'hôpital sous bonne gar de. Il s’est ouvert les artères des deux poignets et a perdu beau coup de sang. Epes était attach au corps médical du fort Jackson Après avoir enterré le corps de sa femme Epes annonça qu’eil! était disparue après être sorti pour se rendre dans les magasins L’autopsie a démontré que Mme Epes a succombé non pas a des ta blettes calmantes mais a un coup sur la tête. ne grande partie de ses forces de ce cfité, ce qui faciliterait les opérations alliées en Chine, aux Indes néerlandaises en Malaisie et en Birmanie. I/emplol par notre aviation des bases aériennes russes en Sibérie nous serait également très prof table. De ces bases nous pou-riens en effet attaquer non seulement, le Japon, mais la Mandchourie. Ces deux pays djrviendratent ex traordinairement vulnérables. Enfin la flotte sous-marine r”s se de Vladivostock pourrait ap porter aux escadres américaines tt anglaises un concours très pré cieux. Mais Staine consentlra-'-li n en trer en lutte contre le Japon? Peut être... à certaines condi tions. Incessamment par les Etats-Unis et l’Angleterre'en qualité de gou vernement légal de la Pologne. 'On croit que M. Mlkoajczyk, an cien chef du gouvernemrt polo nais de Londres se joindra Inces samment au comité de Lublln. Quant aux Yougoslaves, M. "Ivan Subastc prmler ministre qui a rompu plus ou moins ouverte ment avec le roi Pierre II a quitté Londres avec son cabinet pour se rallier au gouvernement pro-rus se du maréchal Tito. tactique à l’école militaire de Kingston, son Alma Mater. En 1932 11 assista à a conférence de désarmement de Genève. Dès ce moment 11 sentait qu’une nouvel guerre était Inévitable. Lorsque e confit actuel se décbalna Crs rar était commandant de l’école de Kingston. Au bout d’un mois il était outre-mer où 11 prépara l’entrainement des troupes cana diennes. Après la chute de la France 11 fut nommé major géné ral. Crerar est un homme de hau te taille, qui porte moustache et qui semble bien distant bien qu’il n'en .soh rien. Il est cheval sur la discipline toutefois 11 a com mandé en Sicile et en Italie et 11 commande aujourd’hui avec gran de compétence sur le Rhin. Mme Lamina Langeller, 20 H1I1 Block, un; Mme Âdrienne Langlois, 37 River, un; Mme Marguerite Lavoie, 15 Russell, deux; Mme Marie Leclerc, 114 Oak, un; Mme Marie Leclerc, 616 Sabattus, un; Mme Olive Les sard, 724 Sabattus, un; Mme E lise Marcoux, 98 Rldeout, deux; Mme Antonio Michel, 21 Lincoln Drive, un; Mme Rose Monter, 93 Blake, un; Mme Charles Mower, College Road, cinq. Mme Virginia Ouellette, 15 Chestnut, un; Mme Marie Alice Paquette, Grove, un; Mme A.v drea Poirier, 9 Jepson, quatre, Mme Rlta Polley, College Road, deux; Mme Melvlna Pronovost, 120 Bartlett, un; Mme ClsTa Roy, 34 Pleasant, deux; Mme Anna Sherry, No Name Pond Rd. un; Mme Ollvlne Slrols, 106 Knox, un; Mme Agnes Smith, 273 Central Ave., cinq; Mme Sa dle Soucy, 40 College, un. Mme Jeannette Talbot, 18 Laurier, deux; Mme Alice Ther rlaulL 825 Main, deux; Mme Dé lia Turmel, 220 Blake, un; Mass M. Laura Vachon, Grove Avenue un; Mme Marie Anne Vachon, Stanley, un; !o;~—.—-, Achetez des Bons v t a i1 NOCES D’OR M. et Mme Joseph Choninard de 236 nie Lincoln, celi* brent le SOe anniversaire de leur mariage. —Abonnés au Messager depuis trente-quatre ans. M. et Mme JOSEPH CHOUINARD M. et Mme Joseph Chouinard, de 236 rue Lincoln ont céléoré dernièrement leurs noces d'or, il y eut grand’messe chantée A l'é glise Ste-Marle, par M. l’abbé Mo zart Galarneau. Après la messe il y eut déjeuner à la demeure des jubilaires et dans l’aproî-inMl, '1 y eut souper au restaurant Jos. Thériault. Le soir, 11 y eut réception de famille A 57 rue Waiout, chez M. Gérard Chouinard, leur fils. La musique fut fournie par les élèves de l’orchestre Léo Gaumont. Cei'e fête avait été organisée par tes enfants des Jubilaires. M. et AJme Chouinard sont nés tous deux à St-Arsène, Comté Té miscouata, Que., M. Chouinard est né le 4 mars 1875 et Mme Chouinard, née Amanda Le bel est née le 7 janvier 1874. Ils se sont mariés A l’ég.ise de St Arsène de Témiscouata, Que. Ils résident A Lewiston, d'puis 85 ans. De leur mariage uuquireut 16 enfants dont neuf sont vivants Mme Antonio Michel, née Rose, Joseph, Jr, Mme Ernest Pleau, née Yvonne, Jean Baptiste, Anton'o, Louis Philippe et Gérard ainsi que Mme Etoile Albert do Lisbou LES SOUS-MARINS ALLEMANDS NE SONT PLUS UN DANGER GRAVE Î1 faut encore se méfier d'eux, bien entendu, niais d'Ioi peu les avions qui ont pour mission de les repérer et de les détruire pourront oyi rer beaucoup plus facilement car la visibilité sera meilleure. _ A Par la United Pms %Les sous-marins allemands, qui «ont maintenant considérés com me une sérieuse nuisance au lieu d'une grave menace s’aperrjyrcnt d'ici peu que les affaires nu vont pas très bien pour eux. Telle est du moins l’opinion djs experts navals de Washington qui basent leurs prédictions sur un facteur de guerre que l’homire ne contrôle pas la tempé'auire. La température commencera bientôt se faire plus douce et l UN TRAITRE PHILIPPIN A FAIT TUER PLUS DE 100 DE SES COMPATRIOTES Ce fait vient d’étre révélé officiellement i Manille où 11 *’wt dêrou* lé.—Cent victimes ont été massacrée» coup» de baïonnette et d’autres.femmes et enfant*»—ont péri ensuite de la même façon» Par la United Press A Manille on vient de révéler qu’un métis philippin travaillant pour le compte des Japs a envoyé à la mort plus de 100 Indigènes des Iles. Cette révélation a été faite par un nommé Alejannro Daganl qui a échappé à la mort. Dajami dit que le 5 février der nier les Japs ressembleront les habitants d’un quartier et les en fermèrent dans la cathédrale am *1 que dans l’église St-Augustin. Dajani sa femme et ses petits en fants furent enfermés dans l'é glise St-Augustln avec 3,000 au tres personnes. LeB hommes tu rent ensuite emmenés au loin un Center, née Cécile. Les Jubilaires ont trente petits-enfants et nsa arriére petite-fille. Le soir à la réception il y eut lecture d’une a dresse par leur petl-flls M. Lu» clen Choulnard étudiant à l'As» somption, de Worcester, Mi«, et fils de M. et Mme Louis-Philippe Choulnard. Un bouquet de cin quante oeillets, avec 60 dollars attachés à ce bouquet fut présen té aux jubilaires par la Jsune Kl» ta Michel, fille de M. et Mme Do natien Michel. Ce bouquet fut présenté au nom de leurs enfants. Une bourse bien garnie fut aussi présentée à M. Choulnard par la jeune Jeannine Chouln»rd, fille de M. et Mme Gérard Chou'nard au nom des petits-enfants 11 y «•t aussi programme 1e danses et chant et les jubilaires y prirent part. Mlle Irène Beaulieu ainsi que M. Ludger Plante étaient ans I si présents à cette soirée. Les jubilaires ont trois petits enfants dans le service M. Emile Michel dans l’armée MM. Robert Pleau et Robert Choulnard dans la marine. M. et Mme Choulnard sont a bonnés au Messager depuis 34 ans. plus la tempâraure sera doues plus 11 sera facile de combattra l’activité des sous-marlns. Par va beau temps les avions affectés k la surveillance et la destruction des sous-marlns peuvent opérar avec moins de difficultés et leurs pilotes votent beaucoup mieux. Dans l’atlantique le ciel commen ce à s'éclairer durant le mois de février. En janvier, les pertes causées par les sous-marlns ont été k peu près les mêmes qu’en décembre 1944. peu plu* tard. Dajaml réussit, à s'éloigner et à se cacher dans le# hautes herbes le long de l’. rivière Pasig. Plusieurs hommes le re joignirent. On apprit alor» qu'un métis philippin dont la fleure se dissimulait derrière un voile a vait désigné aux Japs les guérillas qui devaient être exécutés. Ont de ces guérillas furent matstcrés à coups de baïonnette; les autres turent enfermés dans une b&dsse que l’ennemi Incendia. Ctux qui cherchaient à se sauver étaint a battus par les Japs. Cette nou velle est confirmée. Un grand nombre de femmes et d’enfants furent massacrés par les Japs a vant leur évacuation. INVESTIGUEZ NOTRE PLAN PERSONNEL DE PRETS EMPRUNTEZ SAGEMENT Vous empruntez sagement en empruntant à notre banque. Nos prêts sont faits sur les bases de la sige prudence et vous êtes par le fait même protégés. Venez nous voir quand vous avez besoin d’argent. FIRST NATIONAL BANK LEW18T0N AUBUKZ Membre S* Is Fédérai Oepotlt uunwN Otqontta COMMIS CAMAD1EH8 1 MeeSemotieltea Bertha-M. Legendre e» Oenaalne Marcotte i -,<’v6 X,\\

'M

-if

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

iamedi, le 17 février 1945 'y 'MIIM rf J' LE MESSAGER, LEWISTON, MAINE

ataes» Pu*»' RADIO WCOU-Lewiston Qq AM ICD1 _ B s 00—Latin- Amer. Ithythm* 6:18—Show Shop 6; H«l—Dance Ork. 8:0t£—News •ilO—Once In a Ufetlrn# 9:80—Answer Man 1.1M>—Arifterieai Eugle Club 1:80— Arthur Haie 7:48—Anita ElUs t'IHl—K«v. MarNefl 8:80—Detroit Symphony p: 80—Mystcrions Traveler 10:00—Chicago Théâtre 11:00—News 11:16—Jamboree 19:00—glgnttff Demain—DtMANCHli 8.00—Chnrch SeAtce 9:46—News 9:00—Kadio League 0:80 Seventh Day Ad?. ]0:P tha Stata Home, ,Au*uata. ÏÜB8DAY, FKBBUÀRY 20, 1048 *a*icntan*~4 p. m_h. p. jot. ~*ct; Bolatfa* to Sala of Ica.—JI. p. *06. h. I>. lia.—Aeu Ilalatinr *o tha Ber InJuatry.—U. P. *06. L, ï>. 106 Ve *in* t0 Bodeat Oontrol.—H. P. —Act_ ReJatloir to Sf?*1“* *“4 Kaaplne of Bol la Oxer Klfhtean>Mootha of Afe.—H. ip, «7. L. Il- 1B8 —A«t. ta. Aathoriaa Searlra P. ta Paaatlea Vatariair; Bntgirr, Vadlclne, and Dentlatry. ttesuav. kkbrvart a», i*4» AMD PUTAireiAX, «TAWS—On that part of th.> Ornnral Appropriation Aet whlch prorldo» fonda for thn folio»,»* departmontm, for tha blenniom: 2:00 P. M,—State Re formatory for Women.-—2:20 P. M.— State Sohool for Oirla.—2:40 p. M Wealern Vaine Sanatorium.—8:00 6 M 3:20 p! —Northern Maine Sanatorium.—o:ao y M.—Oantral Maine Sanatorinln.—4:00 P. M —L. D. 240; H. P. 4*a. R-oIr.- for Park* PadlIUe*^'* OeT“,0®lac"‘ 0. 416; H. P. 792. RESOLVE in Favor of Penobscot Indium*.— 8:00 I*. M. Ariaino Unemploymentn Compensation Cotninia* sion.—8:15 P. M.—Maine State Em ployaient Service. v WKDVE8DAY, FBB. 21, 1945 PUBLIC UTILITIES—8 P. P. 845 L. D. 446 An A et to Incorpora te the Patten Water District.—H. P. 840 L. D. 447 An Aot Amending the Charter of the Brunswick and Topaham Water District. —H. P. 847 L. D. 448 An Act t. 6*5 An Act to ext**nd Opportun!tie» for Serondary Education to Island Children.—S. P. 238, L. D. 646 An Act to Extend Opportunités for Reeondary Education to Children Rgsid ing on the Islands Classitfed as Unor ganized TerrUory.—H. P. 94Q, L. D. 570 An Act Permitting the Department of Education to Coopérât» lu' EstaMéh^g .University Extension and Correspondance Courses. s J-e préfère le témoignage de ma Conscience à tous les discours qu'on peut tenir de-moi. Cicé ron. Loris LA BARBE Par FOL A fZi ALLEY OOP She Knows Her Way Around If T ..mi l By V. T.HAMLIN fTH ATS ONE f MV STARS, DR. BR0N8ON/ SOLUTION... HAVE VOU FORfiOTTEN BUT DONT VTHAT I'M A MOCWAJM VOUTHINK V*«L TOO? IT'SA PRE.TTV, BIS ORDER FOrt AMOUNG LADVÎ MM! RED RYDER ïn the Dark r By FBED HAKMAN TARZAN V No. 1640 Karg Trouve une Arme ...I Par Edgar Rice Burrougha Ai TH B L60PARDS MCMAC6D ms TIN, TARZAN REACHED .TW BAIL A8QVS, ES V.-V’V.

r /N5TAWTLV Ô«À5P* (fJ<3 7H6 SITUAT/ON, THC APC-MAN LSAPBD Tô TH6 IAFT'V£HISID TH£ LEOPARDS SBIIIN6 1HEM Wf HiLD ne khociovs ieagts mie KMfTin Baueo "TAWhJ A8OAR0 MÉANWHILETHÊ CflAFTy CAQTA1N oisccvetieo m KNIFÉ/WHICH HAO ÇTt/CH IN WE DEÇU AFTEZ MISSISI6 TABZAN. FISIALLV H£ RSACHED IT wrw Hlî regT t Comme les léopards menaçaient Krlstln, Tarzan atteignait le bastingage plus haut. Voyant la situation, i'hounne-sijige sauta aussitôt sur le radeau, derrière les bôtea. Il soulevait les fauves a-Kntre-temps, Karg décou* Finalement. IL l'atteignit a lors que Kristin montait. vri{ son couteau sur le pont, vec see pieds. A t ■y. "U. StrnMrif Toit AUJOURD'HUI “HOLLYWOOD CANTEEN” AVEC Des plus GRANDES ETOILES EMPIRE 62 BBFSEB^MTATXON CONTINUE A PARTIR DE 1:30 ïbmtrio A 1:40-4-8:10-8:80 DIMANCHE Landl-MarOl Dimanche Représentation Cont à Partir de 3:00 hCTUM wfthÿ NILS ASTHER HELEN WALKER •STRAND Dernières Fols Aujourd'hui COHT. A PARTIR DR MIDI

AUSSI SMILEY BURNETTE DAMS MFIREBRANDS OF ARIZONA” 'River Bost” —a Chip. Commençant Dimanche A 3:00 Cary Orant—PrtsciUa Lan* dans “Arsénié And Old Lace” Charlle Ch an dans “The Jade Mask" Pri&cîlla DERNIERES FOIS AUJOURD’HUI VIRGINIA BRUCE TITO GUIZAR unn i ntl KENT TAYLOR DANS “ALASKA” MAT. 2:00 SOIR 6:30-8:00 COMMENÇANT DIMANCHE «A 3:00 JOHN WAYNE “TALL IN THE SADDLE” ‘Murder In The Bh»e Room’ DONALD COOK Cumberland Brunswick, Maine Samedi, 17 Février EXPERIMENT PERILOUS '•AVEC Hedy Lamarr George Brent Ausai Nouvelles Cartoon Dînez au Plus Populaire Restaurant du Mainei

ùOYim oinc aaBatf »o u—on «nttrr REPAS COMPLET (ftc TOUS LES JOURS Ohop Suey—Chow Mêla Pour Emporter Achetez des Bons ANNONCES Classifiées 0 Poêle et Glacière A VENDRE—BEAU POELE A GAZ et GLACIERE en très bonne condition. S'a dresser i 21 EUE HOWABD, te étage, de 6 i a le soir. p s ON DEMANDE ON DEM AND B A PENSIONNE»—P BK SONNE &gtt. en bonne santé, désireuse d’habiter la campagne dans un* bonne nulsun chauffée. Bonn# nourriture. Vit dt famille Très toile plaça 8'adresses an "MESSAGEB" dt ont A deux bat rtt dt l’aprts midi n o t 2 Maitons à Vendre t A VENDEE—Z MAISONS snr U rue Ash, Levn une de 2 logis; l'sutre simple. PEU. 87.600. B. L. LAMONTAGNE, a gent, UO rue Cbestnut, Ttl. 2000. n.o. t POUR SERVICE t DB BBOLBUBS A L'HUILE COMPLET Appelés MACS OIL BUBNEB 8EE VlOE. Téléphone 6030. n.o. t RAMONEUR t1 i RAMONEUB—FAITES BAMONEB' VOS I OHEMINABS. TEL. I8Ç2-W. J21p Femme de Maison t ON DEMANDE—Pour le commenceront du mois de mars, FEMME POSE OAB DEE LA MAISON. Bons arrangements. Petite famille. S’ADEESSEB A 49 BUE DBUMMOND, Aub.JSél. 4133. n.0. e UfJ AUTOMOBILE t ON DEMANDE—A ACHETEE d nn par tlculler. nn automobile Chevrolet. Dodft ou Plymouth, modèle pas plus vieux que 1838, cinq passagers. APPELEZ CHAM PAGNE A FORTIN, 2836 ou 1065. JJ7p t Maison à Vendre t A VENDEE—MAISON COTTAGE de 7 chambres dans nn bel endroit résiden tiel, 84,700, $2,000 comptant, balance par termes. S'adresser à EDMOND LE BLANC, 106 me A*^, de 6 è 7 p. m. J19p i AUBURN COSOtENÇANT DIMANCHE CHARLES LAUGHTON ELLA RAINES '“THE SUSPECT” NOUVELLES SUJETSJOUETS COHT. DE 3:00 A 10:30 DERNIERES POIS AUJOURD’HUI SUR NOTRE SCBNE 5 ACTES VODVIL SUR L’ECRAN ANDREW SISTERS HER LUCKY NIGHT Cumberland Brunswick, Maine Dim.-Lundi, 18*19 Fév. CAN’T HELP SINGING AVEC Deanna Durbin Robert Paige AUSSI Nouvelles Cartoon DES DANSES CARRÉES SAMEDI SOIR —AU— WEBBER AVENUE CLUB A 8 heures P M. Orchestre DUPUIS Personality Studio 240-A rue Lisbon LBWISTON PHOTOS, pleine grandeur 2 pour 8ôc PHOTOS, de grandeur S pour 2S( PeUtes PHOTOS 6 pour 13e Agrandissements, 5x7, 50c Coloriés st Cidre Ouvert tous les jours, 1 bre b 10 'hrs P. M A VENDRE OU l‘COKE" AU SAC ET BOIS EN P^UET Délivré. APPELES 1117. n.o. Servante de Table? ON DEMANDE—SEBVANTE DE TABLE 8 Jours pur semaine, p-« le ctimmcl'o. S'ADRESSER A ST-PIERRE’S CAPP, 882 RUE USBON. J20p t% Livret* de Ration PERDUS 4 LIVRETS DE RATION. Jeuditmidi, cbes Ames, contenant les noms ■nivants Hubert et Joséphine Ouellette, Jeanne et Léo Leblond. S’adresser à Mme H. OUBLLETTE, 184 Barüett. p Mobilier*de Chambre A- VENDRE—MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER. 3 morceaux, "serins bed". S'adresser à WIL’TE BBAUT.IEU, 1«3 RUB BABTLBTT, TEL. 2043-J. JlBp Carroeae de Bébé f A VENDRE- CARROSSE DE et I “B AB Y WALKER” eu matai, aussi pneu 1 en caoutchouc. S'adreaaer i 28S‘/j BUE BATES, 2a étafs. TéL 2202-R. JlBp UNE CUISINIERE ON DEMANDE—Personne pour faire é manger pour SO peraoiraea. 'Bons salai res et pension fournis. S'adresser au BRUNSWICK HOSPITAI* Brunswick. TEL. 81. J20 Les jeunes filles devraient être comme les fleurs, gracieuses et ibelles sans le savoir, Des Va lades. L’argent que l'humanité adore par-dessus tout, n’a pas d’autre valeur que de' faire marcher les autres. COMMUNITY Anbnrn Dont. Tél. SON Dimanche. Lundi, Mardi “THE PURPLE HEART” Dana Andrews, Trndy Marshall “WOMEN IN BONDAGE” Bill Henry, Maris Wrlxon nouvelles Sujet Court AUJOURD'HUI "0AHGWAY FOR TOMORROW" AUSSI “OUTLAW TRAIL” RITZ DERNIERES FÔIS^AUJOURD’HUI Danny Haye—Dlnah Shÿre DP IN ARMS Lorna Oray—Peter Cooksoa GIRL WHO DARED I CHAF. If BLACK ARROW Dimancha-Lnndl-Mardl Ann Barding-Joyce Reynolds JANIE Ton Oonway-Audrey Long Night of Adventure

i

I CE SOIR CE SOIR 1 GRANDE DANSE —AU— ROSE* LAND HALL 1B0 SUE USBON DANSES. CABBÊES ET UODEBNES Musique par WILLIAM H O DOM Ail ET SON OBOBESTBB AW 46c Taxe. 9c Total, SAC BOMÊO CABON. Gérait Magnifique plancher pont daniat Vestiaire Oratia I i i LA RECEPTION en l’honneur du 25ème Anniversaire de Mariage de M. et Mme André Sbank aura lieu aux Salles de l’Aroostook Social Club 197 BUE LISBON LEWISTON Au lieu do Webber Avenue Club l f NOUS voua invitons cor» dialement à faire IMPRI MER au MESSAGER voa Lettres ou Cartes de faire part. NOUS avons un choix complet pour SATISFAI RE tous les goûts. Tra vail rapide par des ex Eerts. On parlera de vos ettres de faire-part com me on parlera de votre toilette. LE MESSAGER' Encornais nos annonceurs

Press Alliance, Inc. t 9 9a

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.