Le Messager (Lewiston, Me.)
January 13, 1945

Page 1

Pensée du Jour n est difficile qu’un sao vide le tienne debout t 4 U TEMPERATURE Nuageux aujourd’hui Beau, plua froid demain

T 65ème ANNEE No 243 LEW1STON, MAINE, SAMEDI, LE 13 JANVIER 1945 3 CENTS G L’OEIL Les autorités du Mexique vien nent d’établir des règlements pour que les propriétaires de res taurants affichent des prix de pla fonnement pour ce qu’elles appc J;-: lent des "repas simples sans raf finements gastronomiques.” En core de nouveaux embêtements du gouvernement. Pourquoi ne pas dire tout simplement ce qu’on veut dlrel SI cela continue, 11 va falloir un plafonnement sur ces termes de loi. On fait des règle ments pour le peuple en général, et ceux qui les font croient qu’ils ont affaire à des avocats seule ment. Les autorités nous apprennent qu’après le mois de mars, le tabac a fumer va devenir excessivement rare. Cré tonneye! Pourquoi l’a voir dit! On dirait que le gouve nement veut absolument que les fumeurs vident tous les magasin* de tabac. Si le gouvernement li sait que le tabac ne manquera pas personne n’en achèterait. S’il no disait rien du tout, ce serait en core mieux, car de cette façon, il ne se compromettrait pas. C'est un peu comme la "draft”; aussitôt que le gouvernement à laissé en tendre que les 4-F allaient être conscrits, la plupart se sont diri gés vers les filatures ou sur les autobus ou aux chantiers mari times! Pourquoi en parler s: longtemps d’avance? Cela vous intéresserait-U de sa voir les noms de quatre soldats et officiers américains trouvés coupables, en France, d’avoir converti à leur usage quelque BO,000,000 de cigarettes que les Etats-Unis avaient envoyées nos soldats au front? Ils ont tous été licenciés de l’armée avec déshonneur et ont perdu l'alloca tion de leur salaire. Ce sont: le soldat Robert L. Cosgrove, de Co lumbus, Ohio; le technicieu de quatrième classe James E. Lemen, de Fresco, Californie; le techni cien de cinquième classe Howard A. Raubolt, de Wyandotte, Mich. et le sergent Paul W. Hart, de St. Joseph, Missouri. Un de ces qua tre militaires a supplié le tribu nal de ne pas laisser les journaux publier leurs noms parce “les gens do chez nous ne voudront plus nous voir!” Cela se com prend! Ça Ta mal en Belgique. Et sa vez-vous pourquoi? C’est tout i. simplement..par.es,,qu'l, lés Alle mands se sauvent trep vite! Les membres du bureau des assesseurs ont proposé à la com mission de police qu'il serait pré férable, cette année, d’engager des officiers de police au lieu des civils, pour faire le relevé annuel de la poil tax dans les différents quartiers. Nul doute que les of ficiers feraient une besogne intel ligente et consciencieuse, mais la charte dit qu’une personne ne peut retirer deux salaires de la ville. A moins qu’on puisse tourner la difficulté de quelque manière... La suggestion a cer tainement des mérites si réelle ment on ne peut engager des ci toyens pour faire ce travail. Deux Jeunes apaches âgés de chacun 23 ans viennent de com paraître devant le tribunal et leur dossier est fort chargé. Il nous -.semble qu’on pourrait bien les engager dans l’armée, ne fut-ce que pour laver les crachoirs ou nettoyer les toilettes à la place d’antres jeunes gens très dignes qui sont dans l’armée et qui sont peut-être des pères de famille. Que fait donc le Draft Board? i Il y a des lois passablement vieilles et qui mériteraient de subir des changements appropriés à notre époque. Citons, par exem ple, nos fameuses lois du diman che,qui, si elles étaient appli quées telles qu’elles devraient l’être dans tout l’Etat, fempi raient tous les endroits d’amuse ments d’Old Orchard et ne per mettraient même pas à un indi vidu d’aller sur la rue pour pren dre l’air. Il en est de même dans la Caroline du Sud, où les nou veaux membres de la Législature sont requis, en prenant leurs siè ges, de lever la main et de faire serment qu’ild n’ont participé à aucun duel depuis 1881. Evidem ment, les IoIb étranges de la Ca roline du Sud ne nous concernent pas mais nos lois “bleus” du dt manche sont assez ridicules pour donner les “bleus” à n’importe qui. Il y a quelques années, le Vermont n’a pas pris goût de ti nette se débarrasser des sien nes, puisqu’elles exigeaient que chaque individu allant la mes se porte une carabine. Quelqu’un s’est mis dans la tête que puis que c’était la loi—si ridicule qu’elle fût—elle devait être mise en force, et c’est ce qui lui a don né son coup de mort! Comme tou jours, le ridicule lue! Balance du Trésor i i

i i i

i i ,l

t i

WASHINGTON, 12—(U.PJ—Ba- lance dn Trésor au io janvier: «21,081,710,326.04. I Les Japs seront isolés par les forces aéro 12 Un homme, âgé de 77 ans, est à l’hô pltal dans une condition sérieuse comme résultat d’une chute dans un escalier. Warren Porter est le commis de nuit h la Atlantic Hou se. Il subit une blessure dans le dos quand 11 tomba dans les esca i liera en travaillant. .—————Il car elle dissipera to,ute suspicion Londres et à Washington ou on se demande dans certains milieux si les Russes ne Jouent pas un p&u préjudiciable l'effort de guerre général des Alliés contre l'Ane magne. L'offensive russe aurait çom raencé dans le sud de la Pologne, en direction de Cracovle c'est-à dire sur la route conduisant le plus directement à Berlin. D’après les Nazis trois grandes armées russes participent à cette campagne en Pologne alors que deux autres armées soviétiques ont attaqué sur la frontière tché co-hongrolse et qu’une sixième ar mée s’avance en Prusse Orientale 1--— le cette jonction doit «'effectuer. Von Rundstedt a évidemment aanvé le gros de ses forces, mois fl a encore quelques contingents en danger et nos troupes fort pression sur ces contingents pour les annihiler ou les capturer. La 3e armée américaine, com mandée par le Général Patton a tué, blessé ou capturé 80,000 alle mands, soit l’qulvalent de 10 di visions nazies, depuis le 16 décem bre. Au sud est de Bastogne, 3.400 Boches ont été capturés d’un seul coup. Depuis le commencement de la contre offensive allemande 82, 000 combattants nasls sont tom bés entre, nos mains. La retraite allemande continue de s’effectuer en assez bon ordre mais elle devient de plus en plus hâtive. Les Allemands se font lfttéraio ment hacher. Dans le secteur de la 7ème ar mée, en Alsace, les Allemands ont capturé trois localités entre Ha guenau et Strasbourg et dans e secteur français ils ont occupé un village 10 milles de Strasbourg. Mort dramatique d’un héros de l’air à Morgantown Le capitaine I* V. Keck victime d’un accident aérien en pré sence de sa mère.—84 DERNIERE HEURE Par la United Press A Morgantown, Virginie occi dentale, et en présence de ca mère, le capitaine aviateur I* V. Keck, qui livra 50 combats en Chine et en Birmanie Bans snbir une seule égratignure vint de se tuer hier lorsque son bombardier B-29 est tombé près de l’aéroport de sa ville natale. Trois autres hommes ont été tués; deux ont été blessés et deux autres ont failli l’être. Mme Keck était ve nue à l'aéroport pour attendre son fils qui venait de la base aérienne de Greenvllle, Caroline du Nord,, pour voir esa parents. —Les cadavres de 34 civ'ls bel- ges lâchement massacrés par les Nazis ont été trouvés par les troupes britanniques dans le pe tit village de Bande, près de la forêt des Ardennes. Les 34 hom mes étalent. Jeunes. Us furent mas sacrés le 24 décembre. C’est com me cela que les Boches fêtent la Noë. —Mgr Mathew P. Brady, évê que de Burlington qui a été nom mé évêque de Manchester, N. H., a accompli une dernière ordina tion avant de quitter son pos’e de Burlington. Il a ordonné l’ab bé Edouard Desroslers, de Bur lington et l’abbé Paul Orzec, de West Rutiand. —Au Michigan, le meurtrier du sénateur d’Etat, Warren G. Hooper, n’a pas encore été appré hendé. On se demande si ce meur tre n’a pas été commis par une femme. —Paris est aux prises avec unej vague de froid telle que l’on n’en 1 a pas vue depuis 20 ans et seuls, quelques hêtels et les bureaux oc cupés par les chefs alliés sont chauffés. Les civils n’ont pas eu de charbon depuis le printemps dernier. On leur avait promis 100 livres de charbon par famille-pour le mois de décembre mais Ils n’ont rien requ. LES NAZIS FUIENT LE SAILLANT D’ARDENNES Les troupes nazies ont évacués St*Hubert et le bout de l’est entier du saillant d’Ardennes et on croit qu’elles feront nne nouvelle résistance à Houffalize place con tre laquelle la 3ème armée américaine avance d’une distance de quatre milles. En attendant, d’autres divi sions de la 3ème armée avançaient sur un front de 21 milles à Wiltz comme leêr troupes de la 2ème armée bri tannique entraient en action à l’ouest pour capturer u ne demi douzaine de petits villages. (NEA Telephoto.) L’ITALIE S’ENHARDIT ET EMET DE NOUVELLES PRETENTIONS Par la UNITED PRESS L’Italie, qui est entrée dans la guerre comme associée et com plice de l’Allemagne et qui se rait encore fasciste si l’armée a mérlcaine ne l’avait pas forcée à capituler, ne se contente pas au d’ét/j traitée quasi-tu alliée par les Nations Unies et de Jouir d'avantages qui ne sont octroyés ancun autre pays libé ré ou capturé. Elle ne se conten te pas de revendiquer les territoi res qu’elle a conquis avant la guerre. Voilà aujourd’hui qu’elle réclame le rétablissement du traitement de faveur que Pierre Laval accorda à la population italienne en Tunisie au moment de la conquête de l’Ethiopie. Mais le gouvernement français ATROCITÉS COMMISES PAR LES NAZIS A L’ENDROIT DE NOS COMBATTANTS Denx t« typiqne*.—Cinq soldats américains mitraillés en Belgique anrès avoir été obligés de se dévêtir complètement sous une tem pête de neige.—Autre cas Identique. Par la United Press D’autres récits d’atrocités alle mandes viennent d’étre publ'és par un correspondant de la Unlt?d Press, John B. McDermott qui sert actuellement en Belgique. Six soldats américains capturés par les Boches furent contraints de ce dévêtir compltement sous u ne tempête de neige puis lors qu’ils se furent dévêtus on re cueillit leurs vêtements et sous vêtements et on mitrailla ses Trois chefs de la résistance sont envoyés en prison pour avoir tué 2 collaborationnistes Le général de Gaulle vent que la Justice soit la mémo pour tons lee Français.—Un cas de lynchage se règle en conseil de guerre.— Premier caa de ce genre dans nu pays libéré. Par la United Press Un tribunal militaire français vient de condamner à des termes de prison trois chefs de la résis tance pour avoir exécuté Illéga lement deux collaboratlonnlstes reconnus coupables de conniveni e avec l’ennemi mais dont la peins de mort avait été commuée par le Général de Gaulle en celle des travaux forcés perpétuité. C’est le premier cas de ce gen re dans- un pays libéré et les trois chefs condamnés avaient d’excei lents états de service. Le tribunal LE ROI BORIS RI DE BULGARIE EST MORT EMPOISONNÉ PAR LES NAZIS Par la Unled Press La radio de Sofia rapporte que le Prince Cyrille de Bulgarie, au* den Président du Conseil de 'é gence rfsrès la mort de son frère le roi Boris III et l'avénement de son neveu, le Jeune roi Slméon II a déclaré qu‘11 est convaincu que les Nails ont empoisonné le ro» Boris. Le prince Cyrille qui est accoeé du général de Gaulle vient de prévenir le gouvernement italien que les sujets de l’Italie, habitant le sol, ttfnisien, seront traités flor rénavant comme tous ls autres sujets no relevant pas du gou vernement tunisien et le mlnls *3* i VS formé Rome que cette décision était Irrévocable et qu’il serait inutile, à l’avenir, d’en demander une modification. Les Italiens de Tunisie se sont très mal comportés à l’endroit de la France après la défaite j française. Leur colonie fourmil lait d’espions et de saboteurs et elle possédait une milice fasciste. L’Italie récolte aujourd’hui les fruits de cette attitude et ceux du “coup de poignard de Mussolini." malheureux. L’un des six hommes le soldat Joseph Gorcza se Jeta à terre avant d’être atteint et 11 tlt le mort puis, lorsque les Bo ches furent partis, il prit la fuite en direction de nos lignes. Les corps de 6 autres soldats a raérlcalns massacrés de la même façon ont été découverts par le sergent Harry Johnson de Houe ton, Texas. Plusieurs villages belges et Iras çals ont été totalement détruits et 1 toute leur population massacrée, v a déclaré que leur héroïsme ne pouvait être mis en doute, mais l'officier président souligna qu'il y allait de l’honneur de la Fran* ce de ne point tolérer l’interven tion privée dans les décrets de la justice. L’un des coupables a été con damnée à sept ans de prison, les deux autres à cinq ans. L’exécution fut un lynchage ea rgle, la foule sortit les deux ool laboratlonnlstes de prison et les fuslla sous la direction des trqls chefs qui viennent d’être jugés. haute trahison avec tous les au tres membres du Conseil de ré gence a révélé que les Nazis remi rent à Boris un masque empoi sonné lorsqu’il quitta Hitler pour revenir à Sofia. Recommanl&tlon avait été faite au roi Boris de garder ce masque pendant tout le trajet.'A son arrivée Sofia U mourut mystérieusement la JH août 1943. i

Page 2

t Le Messager UDn «i b BaQri Km MatU* akMM loir, aastpte tt Dînasaka hl /m Mo. «r-

m: «o Mtea, ôo Mo. 816 roo Uabon, Lowltton, pot LE MESSAGES POBL18H1MO 00, IM0. U MESSAOBB n'ost pu flnancltrasMnt raaponaablo pour cnenra typo(rsphlqnaa, qol poOTont oo tronvu dans loo annonaaa, mais tonto annoneo qol eoa» Mont oso omot trpofraphlqas, oors pnbUto do nos* otso. Los annoneeura «oo* prléo d'on svarttt la («ranco. U MXSBAOBB ai réaarvo la droit da ra inasr lu asnoncu lna&nlariblta. Paru lo portant dn MBS8AOBB 6 Lowlaton-Anbng, IB tenta par 8EHAIMB obaqno VBMDBBD1 BOtB. Aoonnosoant payable d'aranu an boraao ds ME18A OBB commo aolt SACS P'ABOMMEMBMM MOIS fl* %rs z fera Par u patte ta dabon da la Meovallo-AciletoTin CM AM «5.00 Uata d'aboaaaaaants odrldda KM 3ean-& (future BBDAOTBUB-BM-OHBV nOFBXBTAISB M KABB 1IST d AVAZL ISM Member Neva England Fortign Language Netetpaperê A$$ociation NOTRE POLITIQUE Le bot dn cette Association est d’aldei à préserver ■es Idésls et traditions de notre pays, les Etats Unis d'Amérique, pour révérer ses lois et Inspirer les antres A les respecter et lenr obéir,, et de ton tes les manières de contribuer A faire notre nation pins grande et meilleure. Les colis des prisonniers Daus les quatre American Red Cross Packing Deniers, les volontaires de la Croix Rouge ob servent le troisième anniversaire de Pearl Har bor en terminant le 20,000,000èine colis pour les combattants d’outre-mer. Approximativement 90 pour cent de ces colis contiennent des ali ments fournis par la Croix Rouge et pèsent huit livres cbacjm. Ces colis sont envois à Genève, siège du Comité International de la Croix Rouge qui les distribue à nos prisonniers et à ceux des autres pays alliés, en Europe. Plusieurs centaines de milliers de colis spéciaux, pesant 13 livres cha cun, ont ét& envoyés en Extrême-Orient pour être distribués par des agents de la Croix Rou ge. Ces colis sont destinés aux prisonniers soumis à un régime alimentaire. En 1943, les prisonniers français ont reçu 2,204.964 colis alimentaires; ils en ont reçu 8, 238,000 en 1944. De plus, les prisonniers fran çais soumis à un régime alimentaire, ont reçu des colis appropriés à leur cas et au nombre de 27,442, au cours de ces deux dernières années. Au-delà de 2,000 femmes américaines, dont un grand nombre comment de proches parents parmi nos prisonniers de guerre, sont prépo sées à la constitution des colis dans les Centres d’emballage à St. Louis, Philadelphie, New York et Brooklyn. Bien qu’ils soient emballés et expédiés par les soins de la Croix Rouge, les colis sont-payés par l’Armée et la Marine des Etats-Unis; ceux qui sont destinés aux pri sonniers de guerre- des autres pays alliés, sont payés par diverses associations nationales de bienfaisance, par les gouvernements de ces pays alliés, ainsi que par le prêt-location. La nécessité de l'armistice de 1940 Sans faire de littérature, nous pouvons expo ser les reflexions que nous inspire l’invasion. Elle est tout d’abord, pour un Français, la preuve de la nécessité de l’armistice de 1940. Car s’il a fallu quatre ans de travail acharné et de sacrifice de la Grande-Bretagne et drs Etats-Unis, aidés par l’effort prodigieux de la Russie et par ses victoires, pour que nos alliés s’estiment prêts à attaquer l’armée allemande à 1 ouest, c est qu’il n’était pas possible à ce qui restait de nos hommes, en 1940, de lutter seuls, contre l’Allemagne, en France et en Afrique. En juin 1940 nous n’avions comme allié que la Grande-Bretagne qui ne pouvait distraire de ses défenses aucun avion et qui possédait, sui vant M. Churchill, environ cent tanks. On a dû attendre quatre ans et l’entrée en guerre de l’Amérique pour posséder 10,000 avions néces saires aux bombardements précédant l’inva sion et à l’invasion même. 11 ne faut pas oublier qu’en même temps qu’il sauvait des milliers de nos compatriotes et qu’il permettait la France d’attendre la libération avec le minimum de souffrances, l’armistice laissait nos alliés préparer leurs armées sans être forcés de lutter tout de suite contre l’Alle magne dans l’Afrique du Nord et le Proche Orient. Ainsi l’a compris M. Churchill, quand il a remercié l’Espagne d’avoir “protégé” l’A frique sans encore préciser que ia neutralité de Franco n’a été possible que par l’armistice ob tenu par Pétain. Comment M. Churchill ne ver rait-il pas que l’armistice a semblé la victoire à Hitler et lui a fait juger superflu d’accorder à l’Espagne le Maroc français, donnant ainsi à Franco un prétexte pour ne pas intervenir T Il est donc inadmissible que les gaullismes et le monde trompé par eux, continuent de dire que cet armistice fut une faute et que la Fran ce devait continuer la guerre et attendre qua tre ans une aide indispensable. Le monde trompé par les gaullistes se scan dalise aussi de l’appel au calme fait par le ma réchal Pétain. Le chef de l’Etat a, une fois de plus, conseillé à ses compatriotes de ne pas ai der les troupes alliées et d’éviter ainsi les re présailles que-prendraient les Allemands sur la population civile. Mais il n’est pas le .seul. Cet appel au bon sens est celui qu’ont fait à leurs peuples tous les chefs de gouvernement réfugiés à Londres. Le premier ministre de Hollande a, dans un discours prononcé lé jour de l’invasion, recom mande à ses compatriotes, non seulement d’évi ter toute résistance active qui pourrait attirer des mesures cruelles de l’occupant, mais aussi de ne pas se laisser prendre aux provocations allemandes; il s’est adressé de façon particu lière à ceux, a-t-il dit, qui sont “prêts à faire le sacrifice de leur vie” pour leur demander de ne pas attirer sur les autres la vengeance des Allemands. Le roi de Norvège, le premier mi nistre de Belgique et le général Eisenhower ont parlé ce même langage qu’a employé le maré chal Pétain. (Extrait d’un article de l’Alouette, un jour nal français publié en Argentine). G. K. Chesterton et les Polonais “L’Action Catholique”, de Québec, a cité une opinion l’écrivain anglais G. K. ChestertoU, sur les Polonais et leurs ennemis. Voici le tex te de cette citation: “J’ai toujours jugé les Polonais à leurs enne mis, car j’ai constaté, comme un fait presque invariablement vérifié, que leurs ennemis sont en même temps les ennemis de tout ce qui est généreux et humain. J3i, dans un homme» je trouve un penchant pour l'esclavage, pour l’u sure, pour le terrorisme ou pour tout le cortège d’abjections qui entourent la politique maté rialiste, je décèle infailliblement aussi parmi ses affections profondes une irrésistible ten^ dance à haïr la Pologne. On peut donc la juger à la lumière de cette haine, car ce jugement s’avère parfaitement fondé.” Nous avons tous plus ou moins tendance à prendre pour un talent “naturel” ce qui, le plus souvent, est le résultat de l’étude appro fondie et du travail persévérant. Les cuisines de S. S. Pie XII distribuent de ce tcinps-e( 20,000 repas par jour aux pauvres de Rome. Un dollar en timbre de guerre paye pour une pelle d’armée pour creuser des trous de re nard. E TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.TTTTTTTT "AMOUREUSES" Feuilleton (suite) Numéro 75 Il feuilleta, d’un doigt, lente ment, sans fébrilité, le fameux carnet du détective que nos lec teurs connaissent. Il dit simplement: —Oui, c'eet bien l’écriture de Teddy! Il ne sauta pas une ligne, n’o mit pas une rature... Son ■visage ne témoignait pas plus d’émotion lorsque ses re gards tombaient sur un paseage le concernant: 17 septembre.—Suzanne d’Os mont arrive son dessein de fai re la conquête de ashibama. Trois rendez-vous au Delmonico. Dans quel but? Sea yeux eurent un bref éclair quand lut; 23 esptembre.—Yashihama ne connaît pas Jim Moore. Traque nard certain. Duplicité. Quel cal cul? Il posa le carnet sur la petite L A A-*.*. A1.1 i. 1. AXA* i. 11.1 table de jade et dit: —C’est bien! Il parcourut la lettre de Me Lé cuyer à M. de Cbanderolles et la I remit dans sou enveloppe avec le même flegme déconcertant... Les deux Russes ne cessaient de I tirer sur leurs gros cigares!... Us n’avaient pas troublé, un inastant, la médiation du roi du nickel!... Celui-ci reprit le carnet de Ted dy et retrouvant le passage qui l’avait le plus farppé il lut, à hau te voix, d’une voix claire et fer me: 1er octobre. Promis eilen -4 à J. M. Ai confiance en sa parole. Dans intérêt de M. H., silence jus qu’au 1er janvier. Puis, relovant les yeux, il ajou ta ce comme italr: —Décidément, Teddy avait une intuition e. traordlnalre de l’a venir!... Vous aves remarqué sans doute, messieurs, que c'est aujourd’hui le 29 décembre? 11 fit 'nue pauee et reprit. —Une autre note du policier m’intrigue particulièrement! —Laquelle? demanda le japo nais. “Prévenir John Hyde quand Jim Moore disparaîtra." —Lisez la suite de cette note, dit Boris... tous aure* l’explica tion. —J’entends bien, parbleu!... "Et Hyde préviendra Geneviève h coup sflr." Mais le pasteur et cet te jeure fil,e que Je ne connais pas m'intéressent médiocrement. "Je n’ai personnellement à me préoccuper que de Suzanne et de Jim Moore... et, si tous le vou lez^ bien, de M. Harry Hawkins! "Que pouvait prévoir le détec tive Teddy, par cette expression ambiguë... “Quand Jim Moore disparaîtra’’? Les deux boyards restèrent muets, devant cette interrogation précise... Yashihema reprit: —Il est bien entendu, mes sieurs, que c’est dans mon intérêt que vous êtes venus chez moi, me faire ces épouvantable» révéla- lions, devant leequelle Jse n’ai plus qu’à m’incliner? —Dans votre l-.térêt unique ment, répondirent, ensemble, _ le l diamantaire et son Hls Boris.' —Néanmoins, il y a cette note de Teddy, qui concorde étrangj mnt avec votre démarche amlca 1.... "Dans l’Intérêt de Mr H., I silence Jusqu’au premier Jan-1 vier.** Le Coin Féminin V Claude Le Normand saMBanaEaavmBBBBsaas* ssEaaaKaBaanaaE D.—Pour qu une femme soit heureuse vaut-il mieux qu'elle soit belle ou intelligente? Laquelle de ces deux qualités demanderiez vous au-Ciel pour votre bonheur? Voilà ce que nous discutons dans un cercle de femmes plutôt intelligentes. Et savez-vous ce que fut la réponse unanime et définitive? Donnez-nous la Beauté, de grâce car beauté radieuse qui nous manque à toutes à des degrés divers, a sacrifier ce que nous avions d’intelligence et de culture pour la vT°Ur 1®,beauW radieuse qm noug nianqUe à toutes à des jegrés divers. Nous étions toutes convaincues que les femmes ont absolument besoin d être belles pour posséder le bonheur. Et quand Je parle du bonheur; vous savez ce que je veux dire: le bonheur, pour nour les femmes, n est-ce pas l’amour, un bon mari, un foyer, des enfants? Mais peut-être que nous avons des préjugés. Et c'est pour cela que nous venons vous demander votre avis désintéressé. Voyez-vous noos avons toutes vingt-cinq ans passé et pas une de nous n'a encore ren contré quelqu’un dont elle ait fait vibrer le coeur. Alors vous compre nez, nous nous sentons un peu abandonnées, frustrées. Et comme nous avons nous aussi des coeurs avides de bonheur, n'avons-nous pas raison de demander la eauté qui y mène.—XXXX de Lewiston. prenez-vous pour assuré que le bonheur n’est que pour les belles femmes, chère amie? Moi, Je n'en suis pas si certaine que cela, même si par le bonheur vous entendez la vie normale d'une femme avec un époux, un foyer, des enfants. Il reste encore dans la vie tant de chaos, tant de heurts, de chocs, d’épreuves qui peuvent miner ou j bouleverser les bonheurs qui semblent les plus solides! Et Je me «le. mande si on n’est pas mieux douée, mieux urinée pour traverser, tout cela d"un coeur serein, sans morne tristesse, quand le Ciel nous a donné une intelligence de quelque envergure plutôt qu’une éclatante beauté 1 D ailleurs, même à cela, tout es les bol les femmes que Je connais et les lionimcts plutôt, qu'elle ne les attire. Quand elle n'est pas accompa* *néo de certaines autres qualités, vous verrez les maris possibles s'en éloigner prudemment et choisir la Jeune fille aux qualités physiques plus modestes mais qui sait quand même exercer sur eux une invinci ble attirance. “Si une laide se fait uitner, ce no peut être qu'éperdu, ment; car il faut que ce soit par do plus secrets et de plus invincibles charmes que ceux de la beauté." C’est, La Bruyère qui écrivait cela, Il y a deux siècles pour notre consolation. Et c’est Marcel Proust, Je crois, qui disait: “Il faut laisser les Jolies femmes aux hommes qui n ont pas d'imagination". C’était une boutade sans doute, mais ne contient-elle pas beaucoup «le vérité? Alors qn'avons-nous à désirer cette beauté plastique que seul le marbre sait retenir et qui est pourtant le rêve Intime de la plupart d’entre nous! Nous n’en avons pas besoin pour être aimée. Les hom mes qui ont de l'imagination, c’est-à-dire les artistes de toutes sortes et dans tous les domaines, les Inventeurs, tous ceux qui peuvent s’é lever au-dessus du terre-n-terro et du tangible, tous ceux qui cher chent la beauté vivante, les sensibles, les vibrants, les délicats, tous ceux-là nous aimeront mais à la condition que nous ayons le secret do faire jaillir l’étincelle. Et ce secret, l’avez-vons? Ce secret, l'avez-vous cherché? N’avez vous pas quelques préjugés, qui sait, peut-être un soupçon de dépit? C’est ennuyeux, je l’avone, de n'être Jamais r«*inarquéc, jamais entou rée, Jamais choyée! Et vingt-cln«| ans, c’est si vieux! Autrefois, un au trefois déjà lointain, nos grand’tantcs n'attachalent-elles pas, à cet âge, d’un geste modeste et doucement résigné, les gargettes du bonnet qui les consacrait an célibat? Souriez, voyons; vons avez maintenant encore 1111e lionne douzaine d’aitnécs avant «l'être condamnée à cc geste. Et encore qui s'y condamne aujourd'hui? Allons, regardez-vous un peu dans la glace, regardez-vons de la tête anx pieds. N'est-ce pas un peu votre faute si on ne vous volt pas bien? Vous êtes-vous bien regardée vous-même? Vous êtes sans beauté, «li t««s-vou»? Pourtant, n'avez-vous pas un très lieau regard encadré par de superbes cils et «le beaux sourdis bien arqués? Et vous, quelqu'un vons a-t-il jamais dit que votre oreille toute petite et nacrée est un véritable bijou? Et vous encore, no savez-vous pas tout le charme que dégage la senle couleur de votre peau et sa finesse? Vous enfin «iul avez un visage ingrat mais un corps aux" lignes pures, y songez-vous quand vous choisissez vos toilettes, quand vous marchez, que vous fai tes un mouvement quelconque? Que faites-^bus, chacune, pour mettre en valeur cette beauté qui vous est particulière? _ De la Inimité? Quand vous la demanderiez au Ciel, Il pourrait vous répon Nar vlk depuis deux jours. —Cinq autres ran"alre» amé ricains accusés d’avoir pratiqué le marché noir sur les cigarettes en France ont été envoyés en prison. Les accusés sont au nombre de 184. —A Halfleld, Balne, le Dr Al fred J. Bonneville rient de mou rir à l’âge de 73 ans, la défunt éthit attaché à l’hèpital Dlckinson à Northampton. Il laisse sa veuve et trois soeurs. —La cause de Joan Barry con tre Charité Chaplin sera soumise 'la Cour Suprême le 2 mal pro chain par décision rendue hier. —Le contre-amiral Richard B. Byrd a été décoré de la Légion du mérite hier par le Président Roo sevelt pour recherches très ulôes â la défense nationale. —L’actrice Paulette Goddard, épouse du Capitaine. Burgess Mr redlth et ancienne épouse de Char lie Chaplin est à l’hôpital où elle subira une opération. Son miri est ù son chevet. La jeune femme doit devenir mère au printemps. —Après 8 mois d’enquête les chefs du cirque Ringling, Barnum nettement responsables de l'Inceu vs Balley ont été reconnus c.iml die qui détruisit leur grande ténia le 6 juillet 1944 et qui causa la mort de 168 personnes, la plupart des enfants. BERLIN M. Jean Joffre Valllère, de 3 3 S rue Wlllard, Agé de 2C ans étu dlant A la prêtrise et qui devait être ordonné en février est décédé Jeudi A l’hûpltal St-Louis oit !i avait subi une opération, le 3 Jan vier pour* l’appendicite. 11 était ne A Berlin le 2 août 1918, fils de E.-Arthur Valllère et d’Antoinet te Rousseau. Il avait fait ses étu des à l’académie St-Regls et aval' étudié six ans au collège de Ht Hyacinthe, puis six ans A l'Uni verslté d’Ottawa, en Ontario. Ou tre ses parents, 11 laisse deux frè res le sergent technicien Vinçon1. B. Valllère, stationné en Itaile e’ Cyrille P. Valllère, de Berlin; une soeur Mlle Yolande alltère Ber lin aussi plusieurs tantes, neveux et nièces. Le service sera chant A l’église Ste-Anne, lundi matin, A 10 heures. LISBON FALLS M. Robert Léon Rioux, autre fois de Llsbon Falls est décéd.1 mardi à sa résidence, Port Ange les, Waah. Il était né à S* Jean de Dieu, Que. fils de feu Louis R:oux et Marie Anne Côté, d'ici. Il vint du Canada alors qu'il était Jeu ne et il reçut son éducation à L'S bon Falls. Il laisse son épouse ainsi que trois enfants, sa mèr.-, cinq soeurs, y compris Mme Rosa lie Goulet de Llsbon. Son frère, Louis, est décédé il y a un an. —-:o:————— Un beau record pour deux familles CHISHOLM, Maine, (U.R) 12 Deux familles de Chisholm ont huit entants chacune dans les for ces armées. M. et Mme Mathias Bonnevie ont sept fils dans l'Armée et un dana la marine marchande. M. et Mme Stanley Doiron ont trois fils et une fille dans l'armée, deux fils dans la marine, un dans L3 Marines et un dans la marine mar chande.. Les pèrea des deux familles t-x ▼alllent pour le compte de la In ternational Paper Co., ici. -:o: Encouragez nos annonceurs blesse, quel homme formidable était donc .ce Yashihama? Oommert!... Après les révé lations les plus stupéfiantes fai tes pour lui ouvrir les yeux sur l’amltlé dangereuse qu’il avait consenti à un bandit comme Jim Moore, et sur l’amour voué à une criminelle de l’envergure de la fausse baronne de Lubervtlle, le roi du nickel avait le sang-froid déconcertant d’écartsr tous ces dangers, pour ramener la conver sation sur le chapitre des affai res? Harry Hawkins fut ébranlé par tant d’assurance! Et le comte de Chandcrolles qui contemplait la scène épique, entre les deux millijn'dalreç, eut, un instant, une admiration émue pour deux volontés aussi supé rieures mises en présence par la fatalité: —Nous parlerons affaires quand il vous plaira, reprit l'A méricain... ou, pi itOt, nous ’en parlerons pa du'tout si ce.* vous convient... —Pourquoi donc? —Voici pourquoi... Je lis, dans vos yeux froids et lucldesT un doute... -—C'est bien cola, uu doute... —Qui vous est inspiré par une des notes de Teddy, le détective dont von. me demandiez tout l’heure l’explication —C'est parfaitement cela.... la note du 1er octobre!.,. —Et voua imaginez, Yashiha JERKIN ET JUPE 81 populaire, gilet et Jupe dan» de» couleur» advenantes ou con trastantes pour être chaudement et chic en hiver. Combiné avec des chandail» ou de» blouse» pour variation» intéressantes. Le patron 1615 disponible dans le» points 12 14 16 18 et 20. Le point 16 prend 7-8 de verge de 54 pouces pour le gilet, une verge et trois quarts pour la lupe Envoyez 16 cents pour chaîne patron désiré. Ecrivez lisiblement vo» nom, adresse, point et numé ro de style et envoyez votre com mande à Uublishers Pattern Co„ Le Messager 19, P. O. Box 7 8ti tlon O, New ork 19, N. Y. MERE ET FILLE I Rendez-voug populaire avec tou- i tes les filles dans la famille de- puis la Maman Jusqu’aux petites de deux ans dns cette robe pina fore de mère et fille. Les lignes princesse pour couture facile a vec poches garnies de braid et ruffles aux épaules pour la gaicé Le patron 1727 style de la fil lette disponible dans les points 2, 4 6 8 et 10. Le patron 1677 style de la ma man disponible dans les pointa 10 12 14 16 18 et 20. Envoyez 16 cents pour chaque patron désiré. Ecrivez lisiblenu.it vos nom, adresse, point et numé ro de style et envoyez votre com mande à Publlshers Pattern Co., Le Messager 19, P. O. Box 7, Sta tion G, New York 19, N. Y. ma, sojrit douloureusemet la Yankee... que c'est le roi de l’a lumlnlum qui parle au roi du nic kel, et qu’il a traversé les océans, pour venir, ici, dans votre palais, continuer la conversation d'autre fo!,s sur l'association possible de nos deux colossales entreprises? “Détrompez-vous!.., Les ml sèrea le notre état s’aggravent préclsé.nnt de notre Impuissance morale! “Face tare, 11 y a là, dans vo tre demeure, deux hommes ponr qui la fortune ne compte pas,., un pitoyable amoureux déçu et un vieillard désespéré, dont la double douleur Immense peut fra terniser un moment. Hawkins '«exaltait à ses pro pres paroles. —Ahi comme nos millions comptent peu, à cette minute, pour équilibrer notre double mal heur! “Sous l’Impassibilité de surfa ce que vous aves reconquise. Je sene que votre coeur défaille st que votre Ame s'effondre, rien qu'à l'idée de perdre la femme indigne que vous aimes, malgré tout! “Je sens que vous ne pouves faire au’rement que de nous crier merci et qu’au fond de vous, vous nous maudissez de voue avoir en levé vos Illusions!.., l 4# (A borne)

Page 3

üi üàiütA Mkmâ (Miami Herald Photoil Neuf raisons pour nous encourager à donner pour la conquête de la paralysie in fantile. Ces neuf jeunes victimes de cette terrible maladie ont été guéris l’an der nier, au Jackson Memorial Hospital, Miami; ils marchent maintenant, grâce à la générosité du public. La campagne “March of Dîmes” cette année a lieu du 14 au 31 janvier._ Les Japs seront (Suite de la 1ère page) peuvent soutenir la lutte à Luzon que s’ils sont renforcés et ravitail lés au fur et fi mesure que les opé rations se développeront. En ce moment, les deux forces opimsées sont à peu près égales, au point de vue numérique, et elles dépendent toutes les deux de la sûreté de leurs lignes de commu nications pour vaincre. En admettant que les deux ar mées belligérantes soient aussi bien commandées l’une que l'autre l’affaire devient donc une pure question de mathématiques. L'armée qui pourvoira le mieux à ses remplacements, qui augmen tera le plus rapidement ses effec tifs et qui sera le mieux ravitail lée vaincra assurément. A Leyté, nous aurions triomphé beaucoup plus vite si le haut com mandement nippon n’avait point reçu des renforts de près de 100,000 hommes. Le rôle de notre marine et de notre aviation consiste donc: lo, maintenir ouvertes toutes nos voies de communications; 2o, à détruire celles de l’ennemi. Les opérations auxquelles les unités navales et les escadrilles de l’Amiral Halsey se livrent en ce moment dans.la mer de Chine vi sent à détruire les voies de com munications de l’ennemi. Et la liberté d'action, la supré matie que semble exercer notre flotte dans cette mer ainsi que dans toutes les zones navales avoi slnant l’archipel des Philippines, démontre que lea Japa ont perdu la mattriae de leura principales votes de ravitaillement. Nous avons dit plus haut que les forces aéro-navales de l’Amlra. Maisey n'ont pas encore terminé leurs opérations. Cela signifie sans doute que d’ici peu nous appren drions que d’autres navires nippons ont été coulés. Décidément les Japs ne sont pas chanceux avec leurs navires. Pour tant ils n’en ont point une telle quantité qu’ils puissent se payer le luxe d’en perdre si fréquemment et en aussi grand nombre. Mais, comme on dit "ce qui fait le malheur des uns fait le bon heur des autres” et ,plus lès Japr perdront de navires, plut tdt Ils seront vaincus. C’est là l’impor tant. Rien n’indique encore que le Mikado ait envoyé toute sa flotte contre celle de l’Amiral Halsey, mais si Hlrohito continue de voir ses vaisseaux piquer une têto au fond de l’océan par 25 à la fois, sa grande flotte ne tardera pas à de venir une petite, une très petite flotte et il ne sera plus temps a lors de compter sur elle pour la défense de l’empire Japonais. Depuis le 1er Janvier, l’escadre de l’Amiral Halsey a coulé ou mis hors de combat 286 vaisseaux Ja ponais. 286 vaisseaux en 13 Jours! Hlrohito et Koyso doivent en verser des larmes de sang! La nouvelle annonçant que quatre convois Japonais en route pour Luzon n’arriveront Jamais à destination et la crainte qu’aucun autre convoi de renforts et de ra vitaillement ne puisse atteindre 1*1 le a dû tomber comme un coup dr massue sur la tête du général Ya mashita—qui se voit ainsi réduit ses propres forces et aux seules ressources dont 11 peut disposer ei^ ce moment sur l'ile même pour'te nlr tête un adversaire apte à re cevoir autant de renforts, d'arme ments, de munitions et de livres qu’il le voudra. SI Yamashita n’a pas aujour d’hui un violent jb*1 de tête c'est vraiment qu’il n’est "pas tout là”. Car 11 aurait besoin de renforts dès maintenant. Les débarquements américains continuent et d’ici peu. le comman dant en chef nippon n’aura pas as sez de combattants pour faire face efficacement à nos troupes et pour les contenir sur la route de Manille où elles s’avancent rapidement Bl rapidement même que le Géné ral MacArthur a dû mettre un frein à leur progression afin d’as surer d’abord la protection de son flanc gauche. Tokyo admet que les Américains s’avancent en direction de Manille. Nos troupes ont progessé de 12 milles; leurs avant-gardes ont franchi la rivière Àgno et le gros de notre 6ème armée, commandée par le Général Krpeger est à moins de cinq milles de ce cours d’eau stratégique sur lequel on crut un moment que Yamashita livrerait sa. première bataille. On croit que c’est l’action éner gique de notre aviation qui a em pêché Yamashita d’organiser une ligne de défense le long de la ri vière Agno, à l’endroit où cette rivière décrit une courbe. Il est encore possible cependant que les Japs livrent bataille dans cette ré ECHO D’UNE MALHEUREUSE DISPARITION ■K fc, £.j ÏMïftfoïaiià •’W-Xï: •rfjy&iiiftfo \vn-m Le U. S. S. Seawolf, ci-haut, fut rapporté comme perdu apparemment il y a quel que temps, par la Marine. Le pilote du sous-marin, le Lt. Com. Albert M. Bontier "de White Plains, N.avait précédemment été rapporté comme disparu en action. Le complément normal du Seawolf consistait de 62 officiers et hommes. —Int. L’ARMEE DU PEUPLE PARADE POUR GOEBBELS Années d’armes anti-tank, des unités du Volkssturm, l’“Armée du Peuple” ou la t Garde Domestique Allemande paradèrent a Berlin récemment. Le ministre de Pro pagande, Paul Joseph Goebbels passa la Garde en revue et adressa la parole au sujet de leur privilège de mourir pour le Fatherland et le Fuehrer. Cette photo r vient de sources neutres. International FIANÇAILLES Mfmttwrriï j M. Itolaml Michel wm d&II§ll immm Mlle Bernlce Luun M. et Mme Philippe Lamare, de 145 rue Lincoln, annon cent les fiançailles de leur fille, Mlle Bernice Lamare, h M. Ro land Michel, fils de M. et Mme Antonio Michel, de 21 Lincoln Drive. Mlle Lamare. a fréquenté la High School de Madawaska et est employée à la Venus Shoe Co. M. Michel a fréquenté les écoles locales et travaille égale ment à la Venus Shoe Co. La date du mariage n’a pas été fixée. gion. Le haut commandement a mérlcaln a prévu cette éventualité. On prédit d’autres débarquements américains Imminents sur divers points de l’ile, soit au sud de Ma nille dans la baie do Batangas, soit dans celle de Calatagan, comme nous en émettions l’opinion hier. L’Amiral Nlmitz vient d’annon cer qu’au cours de la seconde ba taille navale des Philippines, le 24 octobre 1944, le Japon a perdu une de ses deux unités géantes, le superdreadnaugh "Masasbl’’ jau geant 45,000 tonnes. L’autre su perdreadnaugh nippon, le "Yama to” a été gravement atteint le mê me Jour. Enfin, 48 petits navires Japo nais de débarquement viennent d’être coulés près de Luzon. Chez eux, les Japs ont l'air d’ê tre en proie à une frousse carabi née. Ils admettent que la siuation i*est critique et que si les lies Phi lippines sont reconquises par les Américains le danger sera terrible pour l’empire japonais dont la flotte sera d’ici peu "gone with the wirid”. Le Mikado a décrété la mobili sation immédiate de toute la po pulation*japonaise, comme si cette mobilisation civile pouvait retenir au-dessus du Japon le danger d’in vasion qui le menace. --:o:-— NOS LOCALES Collision— Une collision s’est produite vendredi après-midi, sur la rue Main, près la rue Mill, ejitre le sédan Ford piloté par M. Daniel J. Callalian, de Mechanic Falls et le camion des contracteurs Ro bert Bossé Son. Prochaines unions— Les couples dont les noms sui vent ont fait enregistrer leurs in tentions de mariage: Cécile Qul rion, 198 rue Park et Marcel Doyon, Route 3, Auburn. Lo retta Bernier. 73 rue South Main, Auburn et Roland-A. Caron, 62 rue Knox. Hôpital Ste-Marie— Les patients qui sont sortis ces Jours derniers de l’hôpital Ste-Ma riesont les suivants: Mme Thomas Saucier, 7 Sylvan Avenue; le Jeu ne Normand Dubois. 80 rue Brad ley; Mme Emile Dulac, Sabattus Road; M. Raoul Hamel, rue Blrch; Mme Joseph Fournier, 190 rue Pinè et M. Roméo Laliberté, 5 rue Mill, Auburn. PERSONNEL M. Roland Ducharme, de Lewis ton, est parti hier en visite chez des parents et mis Haverlnll, Mass. M. Ducharme est sorti der nièrement de l'hflpltal Ste-Marie après avoir subi des traitements. Mme Perley Côté, 34 Androscog gin Avenue, est de retour de deux mois passés chez sa soeur, Mme Dominic Leall (née Irène Blais» de Portsmouth, N. H., où cette dernière a été dangereusement malade. M. et Mme William DeRosay, 163 rue Broad, Auburn, sont de retour de Worcester. Mass., où ils ont assisté aux funérailles du Ma jor Hector Bousquet, décédé subi tement. -:o:———— Très bel exploit de parachutistes LONDRES, (U.R) 12— Des para chutistes norvégiens venus d’An gleterre ont coupé trois principa le* lignes de chemin de fer en Norvège sur lesquelles les Alle mands transféraient depuis quel ques temps des troupes au front à l’ouest. Dee sources gouvernementales norvégiennes rapportent que tout trafic a été arrêté sur les trois li gnes qui servaient au déménagi meot des divisions allemandes ré cemment forcées hors de la Fin lande. Le rapport ne dit pas si les parachutistes sont encore en. ac tion.

FIANÇAILLES M. et Arthur Boulay, de 253 rue Lincoln annoncent les fian çailles de leur nièce, Mlle Irène C. Chouinard aveo M. Robert Mlle Irène-C. Chouinard A. Biron de ilO rue Blrch. La da te du mariage n'a pas été fixée. Mlle Chouinard est employée au bureau de la filature HilL M. Biron est employé au Don’s Mar ket. Tous detix ont été diplômés de la Lewiston High en Juin der nier. FUNERAILLES Proton— I/O service de M. Charles C. Froton sera chanté lundi nwifin, à 9 heures, à l'église Ste-Famille. Le corps est exposé au No 244 rue Main, Auburn. -:o:- Décès Poirier— Mme Philias Poirier, née Déli ma St-Cyr, âgée de 69 ans, est dé cédée vendredi soir à sa résiden ce, 10 Deuxième Rue, Aubnrn, a près une maladie de courte du rée. Elle habitait avec sa fille, Mme Arthur Labbé. uile était née au Canada le 18 novembre 1875, fille de Clovis St-Cyr et d’Auro line Pinette et résidait h Auburn depuis cinquante-neuf ans. Elle faisait partie de la 'Société des Dames de Ste-Anne. Elle laisse quatre filles, Mme Napoléon Bol lard, née Laura, Mme Achille Boisvert, née Georgine, Mme Jo seph Perreault, née Antoinette et Mme Arthur Labbé, née Rosal va, toutes d’Aubnrn; un fils, M. Henri Poirier, également d’Au burn; 15 petits-enfants, y com pris le soldat de première classe Henri Boisvert, stationné dans le Pacifique; une soeur, Mme Ovide Turcotte, de LIsbon Falls, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le corps est exposé aux salons de l’établissement Fortin, 81 Troi sième Rue, Auburn. Le service sera chanté lundi matin, à neuf heures, à l’église St-Louis et l’in humation aura lieu au cimetière St-Pierre. -:o: ACHETEZ DES BONS mjc jeune Hodgkins' raconte son voyage à ses co-étudiants 8LL8W0RTH, Me,. 1S Le Jeune Harvard Hodgkins au jourd’hui racantalt à ses co-étu dlanta à la Ellsworth Hlgh School les faits de son voyage, à New York. Parlant pendant 26 minutes à une assemblée d’étudiants, l’étu diant de dernière année déclarait qu'il fut particulièrement impres sionné par une émission dp télé vision qu’il a témoigné. Hodgkins est le Jeune homme de Hancock Point qui aidait la F-B-I dans la capture de deux a gents allemands qui débarquèrent d’un sous-marin sur la cote du Maine. Il passa une semaine à Nev York comme invité d'une Journal de New York. Hodgklkns dit qu’il eut le grand plaisir de rencontrer plusieurs cé lébrités du monde des sports—y compris Babe Ruth et Joe Louis. -:o: Les industries seront relevées en France WASHINGTON, (U.fi) 12 Des wagons-fréteurs de cbemin de fer et des navires américains produits aux Etats-Unis aideront la Fran ce bientôt refaire son industrie brisée et remettre ses millions au AVEZ-VOUS BESOIN D’ARGENT? Exposez votre problème à votre banquier et il vous aide ra à obtenir ce qu'il voua faut pour solutionner votre pro blème. Nos prêts personnels sont pour vous accommo der. Vous n'avez pas besoin d'être un déposant. FIRST NATIONAL BANK lzwistos auaoaa Hsattas 4s U Mml Dtpetn lassnass OerporsUoa COMMIS OASADIBMS i Mwdesohslls» Bsrtbs-M. Uintn st Osnulss Msrsotta travail. Le ministre de transport fran çais et le secrétaire-général de la m&Tlne sont A, Washington au jourd'hui, dans le but dit-on, d’ob tenir 40,000 wagons-fréteurs et une allocation de navires des Etats-Unis pour transporter des matériaux et des approvisionne ments avec lesquels, la France pourra résumer ses manufactures et ses «usines Industrielles ruinées par les bombes alliées. Comme partie d’une entente proposée de prét-locatlon, le dé partement français de. la marine est prêt à offrir nne force de pres que 20,000 marins marchande français pour aider A soulager le manque actuel de marine mar chands américains. EN SYNTAXE B Le -professeur donne à la classe comme sujet de narration: -“Quels sont les résultats de la paresse?" Une heure plus tard, U relève les feuilles et Savard lui remet une page blanche. —Et votre narration? lui de mande le maître. —J’ai traité le sujet de la ma nière la plus frappante, répond Savard. Dans le parc d’un asile d'alié nés, un homme est assis, péchant au-dessus d’un parterre de fleurs. Un visiteur, amical, se dirige vers lui et lui demande: “Combien en avez-vous pris aujourd’hui?" "Vous êtes le neuvième, répli que l'homme»" 1 ENVOYEZ-LUI LE MESSAGER Pour lui aider à se tenir ren seignée sur ce qui se passe chez elle et à mieux passer bien des moments d’ennui Bile appréciera grandement des nouvelles de son foyer H n’en coûte pas plus cher pour envoyer Le Messager à votre fils, votre frère ou un parent au camp. 3 mois, $1.25 6 mois, $2.50 1 an, $5.00 Veuillez Envoyer Le Messager à l’Adresse Suivante NOM.«.. ADRESSE..... pour.mois.«.année J’inclus 'Remplissez ce coupon et envoyez à s i LE MESSAGER 225, rue Lisbon, Lewistnn, Maine DES CHINOIS ET DES TANKS AMERICAINS ALLANT A MANDALAY Des chars blindés médium maniés par des soldats chinois, avancent en Birmanie pour supporter une poussée alliée. Des unités britanniques, américaine et chinoi se ont fait des gains constants en Birmanie pour encercler graduellement Manda* ley. Photo U. S. Signal Corps. —Int. ATTENDANT LE SIGNAL D’INVASION f4 s-ïi;: f';5.r'ï;:> ÿ îïk: V' _ V '.V v tfcâà j| f ^•‘-ÿ-.^^t v "?ï$ I

Des vaisseaux de débarquement cerclant un transport de troupes dans le golfe de Lingayen comme une énor me flotte amphibienne, sous le commandement du vice-amiral E. Barbey, attendait le signal pour l’invasion de Luzon. Vue en arrière quelques-uns de plus de 800 navires de guerre transports et 2,50Q plus petits vais- Vi seaux qui participèrent dans l’invasion. Army Signal Corps—NEA Telephoto. s

Page 4

JOHN HEYDLER SOUTIENT QUE LE BASEBALL A DEJA TRAVERSE DES JOURS SOMBRES IL Y A 20 ANS NEW YORK. 11. John-A. Heydler, ancien président de la ligne de baseball Nationale, est d’avis que le baseball ne traverse pas une crise plus sombre qu’il y a vingt ans, même si la situation actuelle se complique du soin qu'il y a de nommer un successeur au commissaire Landis, qui vient de mourir. Heydler, maintenant à sa re traite, connut lee ditficultés de la première guerre et le scandale des, Black Sox n 1920 et aida à dres ser le pacte des ligues majeures, U y a 26 ans, sur le point d'être remplacé. Heydler eut aussi son mot à dire dans le choix de Lan die au rôle qui venait d'être créé de commissaire du baseball. Heydler ne tient pas donner des conseils à la présente géné ration. Il a dit qu'il y avait trop longtemps qu*il avait pris sa re traite et qu’il n’était plus au cou rant des faite. Il a dit que ceux qui dirigeaient le baseball avaient accompli un magnifique travail EN PASSANT Le bruit circule encore que le club de baseball des Dodgere de Brooklyn a des plans définitifs pour l’opération d'une équipe de football dans un des nombreux circuits de football proposés après la guerre. En faisant cette déclaration ré cemment, Branch Rlckey, le pré sident n 1945. Ce sont Johnny Podgany, Rollie Van Sla te, Frank Rochevot et Pat Tobin qui vient d’étre acheté du club Wilming ton. ;o:—~ Drûle, mais l’idée d'entendre Frank Sinatra sur un program me de Vitamines, nous fait pen ser à Kate Smith. LA LEW1ST0N HIGH A VAINCU LES JOUEURS DU BATES 46-34 DANS UNE EXHIBITION EXCITANTE Dans la première partie d’un programme double au Ma nege hier soir, les joueurs de basketbull de la Lewiston High 1 Pnrent la mesure des équipiers du junior varsity du college Bâtes par le score de 46 à 34. Ce fut une partie des plus excitantes et c’était la deuxième victoire pour la high school dans une série de trois parties. Apparemment, ce fut une partie rudement contetsée car les arbi tres Bornstein et Poley Imposait 14 fouis personnels contre Bâtes et dix contre Lewiston. Il était difficile de compter cependant Blackie Bernard en sortit dans ’e rôle de haut comütenr avec six paniers et cinq bons lrn cers de foui dans dix. Dans la par tie Lewiston réussit dans dix sur 18 et Bâtes six dans 1*. Après une première période qui fut passablement égale, Lewiston prenant le devant comme Bâtes manquait cinq lancers gratis con tre deux réussis, Lewiston aug mentait sa marge, de 11 à 8 à 19 à 8 comme Park, Bernard et Ber—* man comptaient de sur le champ avec une paire de fouis par Ber nard. Les Blue Devlls étalent en avant par 27 à 16 à un autre point de la partie mais la marque de ml-chemln, lis étalent en avant par cinq points seulement comme Haley, Smlley et Kline comptè rent dee points. Le score se rendit 30 à 28 dans la troisième session s int que Jerry Begert put compter un panier pour terminer la période et après cela Lewiston déclenchait un ralliement pour grimper 39 à 30. Bernard, Bouffard, Begert Green par knockout contre Miller WORCESTE, Mass, 12, (U.R).— Un knockout technique dans la sixième ronde donnait à Johnny Green de BufCalo, N. Y., une vis toire fortement méritée contre Stanley Miller de Newark, N. J., ici. Les préliminaires, Baby Tiger Flowers de Worcester obtint la déclsiou de Mike Cascio de Bos ton; Johnny Moran de Roxbury gagnait par TKO contre Ace Wallace de Boston; Al Hallle de Southbrldge maîtrisait Jimmy Cook de Lowell et George Butler de Waterbury, Conn., battait Pe tro Plata de Worcester. COMBATS0 Â NEW YORK NEW YORK, (U.P.) 12.— Freddie Schott, jeune boxeur poids-lourd promettant de Akron, O., administrait une raclée à Bil ly Grant, ce soir dans un com bat do dix rondes au Madlson Square Garden. Grant, qui cé dait à son adversaire de Akron. un avantage de SO livres, portait une droite au menton de Schott dans la cinquième ronde qui a failli knockouter celai qui de vait triompher. Cependant, Schott so cramponnait à Grant pour “sortir de la brume’’ et après ce la il gagnait facilement. C'était ce soir la 3 2ème victoire consé cutive pour Schott. Dans un autre combat, Jimmy Doyle, habile poids-welter de Los Angeles qui étudiant son métier sous la direction des vieux mat tres.. Jim Jeffries et Jack John son, fit un début réussi au Gar den en gagnant une décision fa cile contre Frankle Terry, poids moyen de Brooklyn, dans le com bat principal de trois combats de dix rondes. et Berman participèrent tous dans le comptage de points. Alignements et ecores: BATES J. V. Gross lf Kllne lf Russell rt Haley rt Hutt rt Holcomb o Sehopf o Smiley lb Henry lb Fowke lb Corbett rb Goodwfn rb Chase rb Totale LEW1STON Bouffard lf TardlM K Bernard rt Barrlault rt Berman c Lovejoy c Begert lb Quimby lb Park rt Lane rb Cosgrove rb Totals Bâtes J. V. Lewlaton Referees: Temps 4-8’s. G 4 1 0 3 0 2 0 3 0 1 0 0 0 14 G 8 11 2 0 6 6 3 1 4 0 2 0 0 18 22 27 FG 2 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 6 FG 0 0 5 0 3 0 2 0 0 0 PTS 10 0 6 0 4 0 10 0 2 0 0 0 34 PTS 4 0 17 0 10 2 10 0 4 0 0 46 28 32 31 46 Bernstein et Foley. Le baseball montre un déficit de six joueurs en décembre CHICAGO 12 Des équipe» de baseball des ligues majeure» mon traient un déficit de six joueurs pour le moi» de décemhre. Diok Wakefleld de Detroit et ie lanceur Des Fleming conduisirent une parade de 11 joueurs qui fu rent Induits dans les forces ar^ niées. Contre ceci cinq Joueurs des majeures sont de retour pour le service actif quatre ont é*e libéré des forces armées et un est de retour de la liste des retirés volontairement. Al Benton Jim Wallace Tom Kar ley et Van Dingle Mungo sont d“ retour pour le service dans leo forces armées tandis que Hllliard Flitcraft est de retour aprs une absence qu’il s’est imposé lui-mt me. o Peinturer des paquebots gi gantesques, tels que le Queen Mary et le Queen Elizabeth est une tâche à l’année. Des offU., ciels du chantier de Bethlehem, à Hoboken, N. J., qui tiennent les vaisseaux en bonne condition, estiment qu'il faut trente wagons de peinture pour couvrir un de ces énormes paquebots. De soleil a un diamètre de 864,100 milles, et J', est distant de la terre de 928900,000 mil les. Da lumière dr soleil prend un peu plus de 8 minutes à nous parvenir. De solei! envoie 400,000 fois plus de lumière que la lune. American hepqes -».-by JULIAN QLLFNTVTDrP _ _ Tf o, ieut. John A. Sabini, U. S. Marine Corps, of Washington, D. C., would not ask his tnen to do anything he would not do himsclf. To locate Nips on Bougainville, he délibéra tely ex posed himself to draw their fire. His men knocked out the enemy. Wounded in the chest and left leg, Lieut. Sabini received the Silver Star medal for gallantry. Buy War Bonds to train more men to Il extermina te the Japs. y. j\ ’irtatury Department V A

Page 5

'RADIO WCOU-Lewiston O» aotr—SAMBD1 •tOO—To N aaaonaoed S lift—-Show Shop •iSO— Daaca Urk. •ilft—OaM la a llfetbaa • Bible llass 10:80—Information Bureau 10:48—Hymphoaietta v *1:00—Information Bureau I 11:15—Messager en Parade 13:00—The Ptlgrlm Huur 13:80—Imtheran Heur 1:00—News 1:15—La Chanson Française 1:80—Détective Mysteries 2:00—Bulldog Dnunmond s 2:80—Bill Cunningham 8:00—Thanka to America 8:80—Old Fashlon Gltberln 4:00—Four America 4:80— What's the Name o( 4:45—that Song 5:00—Let's face lt 5:80—1840 Club 5:00—Qulck as a flash U. S. State Head S

HORIZONTAL lPlctured gov* ernor, H. HWargod 12 It proceeds (music) 13 Tidy HLeaping amphibian 15Blood vessel 17 Snare 18 Glrl*a name 80 City on Mont real Island 22 African antelopa 23 Female ruff 25 Build 27 Moro unusual 28 Solicltudea 28 SymboUor samarium aOThoron (sym.) 21 Muso o t Poetry 34 Be in accord 38 Native o t Rome 3# Drlving Unes 40 Short sleep 41 Gateways 48 Make an edging 47 Merganser 48 Low sand hlilpo1 80 Third power (math.) 81'Great Lake SSNear 84 Fuel 88 Judicable E VERTICAL 1 Cautioned 2 Pressed 3 Limb .4 Lone Scout (ab.) 8 Afflrm t» 6 Female _ servant nor ol 7 Within 21 Drinks o£ the 8 Permit gods 9 Gréa ter in 24 Roman god size aéss 10 Posture 28 Stove 14 Card game 31 Sea eagles 13 Votre Eml- 32 Wandered nence (ab.) 33 Unit of 18 Chaos electrlcity 18 Places 35 Ceremony 30 He_iagover-_ 36 Render capable Aaawrr Oretimni Panlr il PI 131 i*n RIBHOSi 1 37 Royal Italian family namc 42 Alleged force 43 480 sheetir 44 Against 45 Compass point 48 Intellect 50 Male swan 52 Elis English (ab.) 54 Symbol for calcium IT •s IR—To be announced 6:80— Uptoa CIom 6.40— Itirh Brown, songt 7:00—Symphony Hour 0:00—Médiation Board 8:45—(iabriel Heitter 9:00—Mother and Dad /9:3iv—Cedrlc Foster 10:00—Karl Wilson 10:18—Leonldas Wltherall 10:00—«ub 1840 10.40—drlc Porter 10:00—Earl Wilson 10:48—Jay Johnson 11.00—News, Rlnglser Il IV—Léo Rgan 1 :28—Banc Ork. 130O—U Trace Ork. CBF-Montreal Ce aotr—NAAU3U1 8:00—înterlnde-Concert 8:45— Musical 0:00—Radio Epargne 0:18—CRC News 0:80—Interlude 4rm| Hportscast 7,po—ruminer üerenade 7 OO—Questionnaire b:to—k-irl l'on chante 8:00—Semaine de la Famille 0:05—Hockey du Canadien 10:80—Dance Ork. 11:00—Piano Récital 11:18—Dance nuki 11.28—tue News il 80— Musical 12:00—CUC News Demain—DIMANCTOB 8:00 A.M—CBC News 0:08—Vartéré» «O—f-rrinir Trio 10:00—Concerto Sériés 11:00— L’heure Dominicale 12:80—Notre Franyala' 12:18—« Ht News 12.80—Joséphine Houston 1:00—Musical 1:80—Radio College V «Ml—Piano Récital 2:15—Fables de U Fontaine h OO—Musical Hall 2.80—Drame Français 8 80—M unirai Mastcrpleces 4:80—Dental Hyglme 4:4V>Op«rallc Arias 5:00—Botte aux Questions 5:80—Entrée des Artistes 0:00—Chronique de France 6:if- c«c News 7.00— Kcrerarte for strings ?‘30--Cars de la Marine 8.00— Roger Raulu 8:80—Lyrique Trio 0:00—Les Opiniâtres I 0:80—Album of mjsle 1,1:00—CRC News 10:30—Bach Concerto 10.48—Roland Leduc, eellist fl .00—Musical 11:18—Dance Ork. 1128—«TIC \rw, II no.—Danrc Ork. 12 *00— News CE SOIR CE SOIR GRANDE DANSE Annonces Classifiées PERDUS 5’ T A DEUX MOIS ET DEMI—2 II ®E NATION, #4, au Borna de î1 0«>i*tanc« Oajné. S'adresser A 8 BUE BABTLETT. Téléphone 3144-M. -P ON DEMANDE OH DEMANDE A PEN8IONNBB—PBR SONNE l|M «o Donne tanta, désirant* d habiter U campagne. dans ans bonne autson chauffée. Bonne nourriture. Vie dt famille Très toile place- 8’adrewei an “MESSAGES" de ose ê deus hee ree de Taprèa-mldt n.e e NOUS RÉPARONS US FEES A REPASSER—TOASTERS. LAMPES. TACUUM OLBANBBS OU TOUS US AUTRES OBJETS. APPE US PAB TELEPHONE, 3487-W. J13 O A VENDRE UN PMU BLANC—Arefl ittulnant ISS. CABBOSSB da MM, tn »r*t bonne condition. S'adretter é Mae A. BANOOURT. 133 me Bsrtlett, Le*. Té léphone, 3095-J. JlSp I ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS TARZAN WHILE THE EYHAUSTEP 6WL RESTEP SUE BXPLAINEO HCR PREOlCAMENT. No. 1610 Fille Disparue *1 AM KRISTIN ZOti.Sl" SUE SAIR "AND I HAVE BECOME SEPARATED FROm V HUNTINû PARTY. EWENTLY THEV HAYE ù (VEN ME VP AS PEAP. X MOST CATCH 7HEM BEFORE THEY REACH THE COAST." lUf. WE WILL BUILP VOU A RAFTf ANSWERED TARZAN.* THES I WILL TAKE you YùVR FRIENDS: TD 7) JSl elle «niimiill18 rep?* été «ép*rô« d’nn P*rtl de chasseur. Evidem- ••Non* allons construire un radeau», ré «rtî t,80]* prédicament. ment, ils me croient morte. Je dois les re- pondit Taraan “Puis Je voua conduirai Je eut, Krtatln Zorn». dit-elle. “et J'ai Joindre avant Qu'ils atteignent la eûte.» auprès devêâ amis.» conduirai

-...s*-; Par Edgar Rïce Burrough* -f6/0- HAP VANISHEP. Mais lorsqu'il se tourna pour demander de l’aide à Tawn, cette dernière et set léo pards ôtaient disparus. COMMUNITY Ankara Dont. TM. COM Dimanche lundi Mardi “CHINE ON HABTBBT MOOtT* Snili Morgan Ann Sherldaa “THBBE'B BOMBTH1NO ABOUT A SOLDIBB” Toa Naali- Brslyn Ktjraa Nairelle»—.Mar oh of Tlin» Sujet court AUJOURD’HUI •’BO'S TOUX UNOLE” AUSSI “YELLOW BOSB OT TEXAS” RITZ USINIERES FOIS AUJOURD’HUI Michael O’Btaaa Anna Shlrlep MAN FROM FRISCO Tom Conway FALCON OUT WEST Okap. 7 BLACK ARROW DIMANCHE LUNDI MARDI F. McMuray b. Btanwyuk, Double Indemnity Rnth Terry Bob Llrlngeton GOODNIGHT SWEETHEART Priscilla DEBNTCBBS FOIS AUJOURD'HUI TOM NEAL ANN 8AVAOB DANS “The Unwritten Code'* ET JANB withers “FACES IN THE FOG'* MAT., 2.00 SOIR, A30 8.00 COMMENÇANT DIMANCHE A S.00 DONALD O'CONNOR JAOK OAKIB “The Merry Monahans** ET JEAN JAOQBR “When Strangers Marry” DANSE ce som —AUX— NOUVELLES SALLES DU AROOSTOOK SOCIAL CLUB 197 rue Lisbon Le public est invité TONY DUARTE Band Admission ~-50 Cenb Taxa incluse SAMEDI SOIR, 13 Janvû A 1 Institut Jacques Cartiei An profit du CORP8 DE CLAIBOl Des Amies Choisies SHOWER MIXTE SAMEDI SOIR, 13 Janvû r i.v“Jlhonn"lr d« MI1« Lorraine LaUberté et de M. Alfred Arsenal Au Webber Avenue Clul •—À 8 heure»— _ORCHESTRE DUPUIg DU BOIS FRANC A VENDEE BOIS F BANC, longueur pour le poélo. APPELEZ S89-W. Jlfip A VENDRE 57- AO SAO ET BOIS BN BAQUET Délivré. APPELEZ 1117. ___J2fév. ON DEMANDE A ACHETES DU BOIS BOULEAU, biAac et jaune. Prix de plafonnement. B Adresser à HAST AUBURN LUMBER SS.-J?miir Eo»d* Auburn. APPELEZ 898 Wa- I 18 loue. p •_ A VENDRE DES BEAN SPEOUT Céleri, Oignon». BUre, Epleerlee de toute» aorte». B'a drea.er A ALFHQNSB J ALBERT, 917 mo Part A VENDRE LAINAGES DE TOUTES 80BTES Pour robe», coatumee, manteaux. Aurai BOBES pour bêbéa et “KERCH1EFS”. S'adreaser à 202 BUE LINCOLN. L'an tobn» arrêta ê la porte. n.o.p i i A VENDRE ••COKE" AU 8AO—BOIS BN PAQUET Uvre. TELEPHONE. 4987-M. J7)an.p A VENDRE DU BOULEAU OBIS Longueur pour le poêle, fia la corde APPBLEZ aprêe 6 beurra P. M., 498-M12. J18p MAISON A VENDRE ▲VEO 2 LOQIS—1404 dt revenu, bon ne location. Petit montant comptant. TBLBPHOVB 2332-JK pour arrange* ««ut, J13P On Demande à Acheter UNE MAISON DE 3 OU ê LOGIS De é à 6 chambre», dan» le centre do la ville. Ecrire A BOITE 10. "LE MESSAGEB.'* Jlêp O A Louer GARAGE O A 716 BUE LI8BON—Prê» de U Leurta ton Bleaobery. S'adreaaer SUE LES LIEUX. J16p FEMME Demandée O ON DBMANDB FEMME pour ourra gg de malaon. Bon lalalre. S'adreaaer A .79 EUE BLAKB. Téléphona 1899-J. P ntooBAima BN 00VU. AUBURN tmjr aux notre seaux

5 ACTES vnnvil 5 an l’écran liahwt Arien 7ui fruu George “Oatbp" H» THE BIG BONANZA” Tomni eurent KYKNA LOT WILLIAM POWBLL W. THE THIN MAN GOES HOME onunaua rois AUJOURD'HUI EMPIRE D1MAXGHB LUNDI MAUX ST Joan Tontditw (tCNNKOtOt fljtuto fce Cbr&oVa, WNÔfMAKS C _ AVaC BABIL RA7HB0NB Bepriieo. cent. Aajonr. i partir de l.SO Montrée i 1.80 4.10 6.28 8.40 Charloa Boyer Irene Donna déni "Together AgaJn” AVEC CHABLB8 COBUBH Anaal MABOH or TIMB—XotmDee Dimen. eont. à partir do S P. H. SÜSANNA FOSTER TURBAN BEY BORIS KARLOïF STARRBTT ^5AN8 ?X2£,JBAIBIE RANGERS” "MY8TERT OP THE BIVEB BOAT'* HO. 2 STRAND DERNIÈRES rois AUJOURD’HUI Continue A partir do Midi Commençant Dimanche A s heureo VimQXMIA BRUCE TITO OUIZAB DANS “BRAZIL” Poan Parker dane “Adeentnree ai Xltty O'Day” j y. "X: Cumberland Brunswick, Maine Samedi, le 13 Janvier SUNDAY DINNER FOR A SOLDIER —Aybo— Anne Baxter John Hodialr —Aturi— Nouvelle* Sujet court/ Cumberland _ BRUNSWICK, MAINS Diman., Lun., Mar., Mer. 14, 18, 16, 17 Janvier -4— JOURS —4— HOLLYWOOD CANTEEN —Avec— Bette Davis Jack Benny John Garfield A01 ri, nouvelles PAEAMOUNT Le problème du chien André Citroën a laissé le sou venir d'un grand animateur d’hommes. Il savait s’entourer de collaborateurs actifs; U choi sissait lui-même ses ingénieurs et leur posait dea “colles’* pit toresques, iéritables “tests psy chologiques” destinés à éprou ver leur jugement et leur ingé niosité. Un de nos confrères de ’Est a cité brièvement un de ces MAGASIN d'Epiceries Â.ÎÎ5H?® A BON MARCKé~ÜN MAGASIN D'APICERIES, /«liant des «vainauo, JSAUaUl nés affaireg pour $50,000 par année, bonne I location, dans Lewiston. Cause de ven I Si AtPArt Procll*io pour l’armée. Prix. *8-°00- E. L. LAMONTAGNE, 110 me/ Cbestnut, Lewiston. Téléphone 2090. Les Allemands et les prisonniers polonais LONDRES. Le correspon dant de PAT rapporte de Berne (Suisse) J'apprends de source absolu ment sûre, que les autorités al lemandes violent les clauses de capitulation qu’elles avalent si gnées avec le Général Bor. Notamment on amène de force, pour travaux obligatoires, des femmes et enfants qui avalent combattu les Allemands et qui se trouvaient dans les stalages (camps de prisonniers). Ces prisonniers de guerre qui avalent reçu l’assurance d’ôtre traités comme tels, sont forcés mainte nant de travailler dans diver ses usines allemandes. Voilà Il lustrée d’une manière frappante, de quelle façon les allemands tiennent leur parole et quelles sont leurs méthodes employées contrairement à toutes les lois Internationales. -:o: Reçoivent assistance WASHINGTON.—Les anciens combattants achetant des habi tations avec des fonds emprun tés garantis par l’Administra tion des Affaires des Anciens Combattants, ne doivent pas sa tisfaire à la condition de l’Offi ce de l'Administration des Prix (OPA) exigeant que 20 pour cent du prix d’achat aient été payés avant qu’un certificat pour évincer un locataire puisse être délivré, a annoncé l’OPA. Tout le inonde eim# JOT INN Les meilleurs aliments REPAS OpK 65* TOUS LES JOUES Chop Sney, Ohnw IM» Pour Emporter menus problèmes qui mérite de retenir l’attention: Un lévler théorique est capable d’une pro digieuse vitesse; il peut courir aussi vite que vous voules. Vous lui attacher à la queue une cor de traînant une casserole et vous le lâche* dans la plaine. Affo lé .par le bruit (nous admettrons qu il ne sent pas la douleur pro duite par la corde), l’animal fondit et court de plus en plus vite. On demande quelle vitesse il atteindra? Les réponses des Jeunes ingénieurs étalent varia bles Les uns séchaient”, d’autres faisaient appel aux .équations différentielles du se cond ordre. La: solution était pourtant fort simple: le lévler accéléra Jusqu’à la vitesse de 340 mètres par seconde, qui est précisément la vitesse du son dans l’air et, à ce moment, Il n'accélérera plus, car il “cassera d’entendre la casserole." _____ Les règlements sur les loyers de l'OPA stipulent, en effet, ««'en général un locataire ne i Psut être évincé par un acqué reur è moins que celui-ci n’alt payé un minimum de 20 pour cent du prix d'achat de l'habi tation. —-:o: La presse est louée WASHINGTON Commentant le progrès de la Campagne du Six- j lème Prêt de Guerre, led R. Gamble, Directeur National de la Division des Finances de Guerre du Ministère des Finances a décla ré: “En cette saison la plus char gée de l'année, le soutien donné par la presse au Sixième Prêt de Guerre a été réellement magnifi que. Malgré le manque de papier et autres obstacles, elle a large- ment fait don d”un espace pré cieux pour le soutien de cette cau se vitale. Cet effort Intensif de la part de la presse américaine a été hautement nécessaire pour nous aider à atteindre notre but dans le Sixième Prêt de Guerre.” M. Gamble a déclaré qu’il existe une relation étroite entre la mesure du soutien de la presse et la vente de Bons de Guerre travers ]e pays". -:o:————— On recherche un i bagnard BREWER. Me.. (U.R) 12—La po lice est la recherche d’un ba gnard qui blessa sérieusement Mi>e Jacqueline Powers de Brewer. Un chauffeur do camion trouva la fil- ÿ lette de 18 ans étendue près d'une passerelle dans une température de 20 en bas de zéro. Elle était toute étourdie lorsqu’ePe' fut transportée K l'bôpttal. 9 -:o: ACHETEZ DES BONS

Page 6

JOIN THE FIGHT 5 J BUY MME î BONDS! m C. SCHMIDT g SONS, tiMe Phlla., N. Bnwm al «rs faaian MU AU riais IMC Distribué* pur CENTRAL DISTRIBVTORS, INC. Nos Théâtres EMPIRE—Joan fontaine, Ar turo de Cordova dans "Frencfc man’s Creek.” AUBURN "The BIg Bonan *a" avec Richard Arien, Jane Frazee. Aussi "Castle of Crimes.” STRAND—“The Cllmax” avec Susanna Foster, Turhan Bey. Aussi “Cyclone Prairie Rengers” avec Charles Starrett. PRISCIL.LA “The Unwrltten Code” avec Tom Neal, Ann Sa vage. Aussi "Faces lu The Fog” avec Jane Wlthers, RITZ—"Man From Frlsco” a ec Michael O'Shea, Anne Shlrley. Aussi "Falcon Out West” avec Tom Conway. COMMUNITY, New Auburn "So’s Your Uncle” avec BlUle Burke. Aussi "Yellow Rose 01 Texas” avec Roy Rogers. CUMBERLAND. Brunswick "Sunday Dlnner For A Soldler” avec Anne Baxter, John Hodiak. NOS LOCALES Vente de manteaux— La grande vente débarrso de tous les manteaux en tissa ou fourrure est maintenant en mar che chez Richard',s] 3 et 17 rue Lisbon, Lewlston. Vous pouvez épargner de $15 à $50 sur un seul manteau. Hâtez-vous pour le premier choix—c’est la vente que vous attendiez. ann.n.o. A la Réforme— Bertrand Côté âgé de 17 ans et George Bergeron, âgé de 18 an3, tous deux mis conjointement »n accusation, la semaine dernièrj par le grand Jurjt, dans deux cau ses séparées les accusant de vols avec effraction, ont été condam nés jeudi après midi à des termes Indéfinis la Réforme de South Wlndham Us avaient été arrêtés peu de temps auparavant avec le frère de Côté Fernand et deux au tres jeunes compagnons, en rap port avec une* effraction commi se dans laf nuit de mercredi à jeu di dans les salles du Cercle Cana CALENDRIER DES EVENEMENTS 2-8-4fêvrMV—Convention Interna tionale à Québec. 8 février—Penny Sale, hôtel d* ville, par la Ligne dn Bt>Mon de Jésus. 14 février—Mercredi dea Cendre* 10 février—Election* municipal** B mars—Election» snpplétnep taires, s'il y a lien. 10 mars—Inauguration dn maire et des échevlns. 1 avril—Pâques. dien. La police avait été avertie jeudi matin vers 8 heures que des jeunes gens venaient d’enfer dans un restaurant pour faire changer des sous en billets de banque. Ils avalent échappé svr le plancher un trousseau de clefi qu'ils laissèrent sur les lieux. Peu de temps après. l’Inspecteur Bhef field recueillait les jeunes gens On a constaté que 85 ainsi que de la gomme a mâcher avalent disparu du Cercle. En outre des deux déjà mentionnés, les accusés comprenaient Fernand Côté, I> ans, de 14 rue Spruce, Clement B Cloutier, 17 ans de 46 rue Co burn et Carroll Dearborn, 16 ans de 76 rue Park. Ce dernier fait partie de la Marine Marchande. Après sa comparution en cour mu nicipale. Dearborn est parti ans sitôt pour reprendre son travail, dans la Marine Marchande. Ber geron et Bertrand Côté d’après la mise en accusation de la Cour Su périeure ont fait irruption su Ju nior Cadet Club, le 19 septembre et dans le bureau de Morrts Sha piro, de cette ville, le 20 septem bre. Sous probation— Mme Maizle Merchant, d’Au burn, mère de deux enfants Agés de neuf et dix ans, a été condam née à 30 jours de prison après qu’elle se fut avouée coupable d’ivresse au volant. La sentence a ensuite été suspendue et la pré venue a été placée sous probation pour un an. Prochaines unions— Les couples dont les noms sui vent ont fait enregistrer leurs in tentions de mariage: Anlta Pl nette, 82 rue Oxford et James Monis, de la même adresse.— Liane-B. Doyon, 56 rue Knox et Léo De champlaln, 168 rue Spruce. Dépitai C. M. G.— Les patients qui sont sortis de l’hôpital C. M. G., dernièrement: Mlle Jeannette Mlchaud, 29 rue Sprlng; Mme Emillo Basselet, 170 rue Pine; Mme Rosarto Le may, 282 rue Main, Auburn. Naissance— Ces jours derniers A l’hôpi tal C. M. G.: Mme Ralph Sa* cré, 15, Deuxième rue. Auburn, une fille. Feu de cheminée— L>es pompiers d’Auburn ont été appelés jeudi pour un feu de cheminée 34 rue South Main, chez M. Aristide Roy. Verdict pour les défendeurs— Après avoir délibéré moins d’une heure, le Jury de la Cour Supérieure a rendu un verdict en faveur dgs défendeurs, dans la cause Intentée par M. Wilfrld Votre Dollar de Guerre 5 Raisons Pourquoi Vous Devez Épargner ce Dollar OnJ, c’est un dollar de guerre. Il est le même dollar d’avant la guerre en apparence. Mais 11 n’est pas tout à fait le mêm™ Voici 5 choses qu’il ne peut pas faire: 1. 2. I. 11 inalntenant8 VOU* *1a ville; que deux membres seule ment du même parti politique soient membres du bureau des as sesseurs; proposition en vertu ae laquelle 11 serait illégal pour les candidats pour.ma're ou échevins ou leurs agents, de solliciter des contributions des employés muni cipaux; proposition en vertu de laquelle le maire ne pourrait ser vir sur aucune commission aprèb que son terme d’off'ce est expiré, excepté deux ans après la fin de son terme; date où les .pétitions des candidats devraient être enre gistrées; proposition pour que le maire, au Heu d’avoir droit d’’êtie candidat deux ans seulement, puisse être candidat autant d’an nées que le peuple l’élira; que pas plus de deux membres de la con mission de police soient du même parti politique; proposition en vertu de laquelle les assemblées des commissions seront toutes pu bllques; celle aussi qui veut qu’au cun citoyen ne puisse être candidat pour deux fonctions dans une mê me élection municipal». Naissance— Mme Robert Anctll, née Cécile Beau de t, un fils né le 7 janvier baptisé l’église St-Pierre soab les prénoms de Roger-Luclen-Jo seph. Parrain et marraine. M. et Mme Lucien Anctll oncle e* tant» de l’enfant, Porteuse Mme Geor glanna Anctll grand’mère. Feu de cheminée— Les pompiers d’Auburn n’ont eu qu’un appel, hier. Il s’agissait d’un feu de cheminée chez M. Emile Michaud, â 4 Deuxième Rue. Chez les pompiers de Lewiston— Le4 pompiers de Lewiston ont répondu hier aux appels suivants: bâtisse Wade Dunton, rue Park, où le système de gicleurs était défectueux; appel inutile sur la rue Bartlett; feu de che minée, Lincoln Street Alley; feu de cheminée 44 rue Maple, pro priété Frank Keneborls. Licences accordées La Commission des Liqueurs du Maine vient d’accorder la li cence de boissons au Silver Sllp per, à l’hôtel Elm, Auburn, et à l’hôtel Stecklno, de Lewiston. LES CORSETS SPENCERS Démontrés et Ajustés cbes sons Un style spécialement créé poui fous Maintien correct. Baote meilleure Voyes on Appelés Mme EMMA SAUCIER Corntlér* Bnr*gutr«* tt BUE FINE. LEW. TEL. 990 M les Acnvrrcs de la ugde dp st-nom Communion générale, demain matin. lie capitaine aumônier Roland-C. Reny parlera de la vie mJBtaire, aux membres de la Ligue, à leur assemblée de demain après-midi. Une Penny Sale, le 8 février Le journée de demain- promet d'ètre bien remplie pour les mem bres de la Ligue du St-Nom de Jésus de la paroisse St-Pierre. Il y aura tout d’aboid la com munion générale, fc la messe de sept heures et 45, dans l’église supérieure, et à cette occasion la ehorale de la Ligue fera du chant spécial. Le capitaine-aumônier ROLAND-C. RE NX Installation Conjointe des _Conseils Gabriel et St*Joseph Leur cause est remise— On a continué un autre ter* me, vendredi, en Cour Supérieu re, la cause de Maurice-L. Rober ge et Harold Clifford Garland, de Lewlston, accusés du larcin d’un automobile. On a agi ainsi à'cau se de leur âge et auss* parce qu’ils ont déclaré qu’ils allaient entrer au service de la Marine Marchande. Chacun a dû fournir $500 de cautionnement. Accident (Vautomibile— Une collision d’automobile s’est produite vendredi soir, sur la rue Llsbon, vIs-«-vis la bou langerie Portier, entr. le sédan Plymouth 13 40 de Florida Ca ron, de Danville, piloté p&r 011 vette-W. Caron, également de Danville, âgée de 23 ans, et le ca mion Dodge de la Coca Cola Bottling Co., conduit par Richard A. Woodhead, de 9 rue Union, âgé de 17 ans. Les deux véhi cules ont été endommagés. Il Véchappe belle— Un bambin de six ans, Arthur McLellan, de 51 rue Summer, l’a échappé belle, lorsque son traî neau l'entraîna sous les roues d'arrière d’un camion apparte nant M. Léo-J. Ouellette, de la rue Laurier. L'accident s’est pro duis sur la rue West Bâtes. M. Ouellette a transporté le bambin à l’hôpital Central Maine, où on constata qu’il n’avalt pas été blessé. Quatre conscrits— Les quatre conscrits suivants du bureau No. 3 du Service Sé lectif, partiront mardi prochain, le 16 janvier, pour être Induits Portland: Raymond-A. Moren cy, 59 avenue Webber, Lewiston; Philip K. Smith, Cottage Street ■Extension, Norway; Norman V. Ray, 63 rue Market, Somers worth, N. H. et Thomas J. Coy ne, 20 avenue Hlghlard, Auburn. Causes naturelles—• L’examinateur médical Dr R. Ns Randall, de Lewiston, a dé claré que la petite Jeannine La voie, âgée 'de trois mois, entant de M. et Mme Rordéo Lavoie, de Il Bâtes Block, était morte de causes naturelles. La police fut informée qu’apparemment un bé bé venait de mourir cette rési dence et les autorités mandèrent le coroner. La sépulture a eu lieu vendredi après-midi. Apparem ment, l’enfant a été étouffée en buvant son lait, entre cinq heu res et io heures jeudi matin. Le Service Anniversaire —DE— M. JOSEPH-E. VACHON Se» chanté, Lundi, le 1S Janvier A 8 heures à l'église Ste-Famllle Parents et amis, priés d'y assister Mme Joseph Vachon. $6,50 LUNETIES Complètes VEBAE8 B misas Remplacés en une heurs P O L I Q U I N S «UJontlet Maonfactnrte* Optl«* VIO BUE L18KON rjRWTSTOM NOS ÉTUDIANTES donnent maintenant des Shampoos, Finger Waves, Facials, Traitements du Cuir chevelu, v Manicures, tous les LUNDIS, MARDIS, MERCREDIS et JEUDIS, 9 hrs 30 A. M. et 1 hre P. M. Aussi PERMANENTE Complète -SI.50 APPELEZ 10S1 Pelletiers School of Beauty Culture 215 RUE LISBON, LEWISTON. A une heure et ÏO de l'après midi, dans la salle de l'école pa roissiale, les membres auront leur assemblée générale mensuel le. Pour cette réunion, on a Invité le capltalne-abbé Roland C. Reny, fils de M. et Mme J. H. Reny, de la rue Plne, et qui est présente ment en congé pour deux semai nes dans sa famille. Le capitaine Reny est aumônier de nos troupes dans le Dakota-Sud et 11 traitera de la vie militaire de nos soldats. De plus, le R. P. Clark, direc teur du camp paroissial Tekak wltha, sera présent et parlera du projet de construction de la fu ture chàpelle. L’oeuvre de cette future chapelle est particulière ment chère la Ligue du St-Nom et c’est pour cela qu’elle vient d’organiser, pour le Jeudi soir, 8 février prochain, l'hôtel de ville, une grande Penny 8ale dont les profits seront versés entière ment pour la construction de cet te chapelle. Tous les membres de la ligue de quilles de la Ligue du St-Nom ont déjà des billets en clrculat'on. Inutile de dire qu’on compte sur la présence de tous les mem bres non seulement à la commu nion générale, mais à cette réu nion de l'après-midL L’Installation conjointe des Conseils Gabriel et St-Joseph rie l’Union St-Jean Baptiste d’Améri que aura lieu mardi soir aux sal les de l’Institut Jacques-Cartier et elle sera présidée par M. George Filteau, secrétaire général de l'U nion et secrétaire du comité na tional de la campagne en fav9u du collège de l’Assomption. Mlle Emllienne Laurendeau a glra comme maîtresse de cérémo nies pour les da*:es et M. Josepo E. Croteau, organisateur du Mai ne de l'Union, sera le maître de cérémonies chez les hommes. Les présidents Installateurs se ront M. Julien Blanchard, direc teur du Maine de la campagne de l’Assomption et MM. Olivier Pel letier et Roland O. Roux, organl sateurs locaux de la même cam pagne. On remarquera aussi à cette cé rémenle d’installation plusieurs dignitaires locaux ainsi que des représentants du clergé. Un joli programme musical sera donné et des rafraîchissements seroot servis. VIE SOCIALE Le Comité Permanent La section Féminine du comité Permanent de la Survivance Fran çaise s’est réunie mercredi soir che* Mme Eugène Langeller rue PIne, à Lewlston. L’éclat de cette assemblée fut rehaussé par la 'présence de M. t’abbô Verrette curé de Plymoutn N. H., et membre permanent du Comité pour la Nouvelle Ang e terre. Il était accompagné de M. l'abbé Caouette, vicaire Ste Marle, et futur conférencier du cercle. Dans une très Intéressante cau serie l’abbé Verrette appuya an vantage sur le but du Comi’è Permanent qui consiste dans l’é tude et la pratique de la langue française au Canada et ux Etats Unis. Le travail du Comité se fait dans l’ombre sans fanfare et l'in fluence qu'U exerce est d’une é tendue considérable. Un des projets en vue pour cet te année est la distribution de bourses aux élèves canadiens fran çais et franco-américains qui veu lent continuer leurs études supé rieures dans les collèges du Ca nada. Par ce moyen, le comité dé sire intensifier la liaison qui exis te déjà entre les franco améri cains et les canadiens-fntnçais ré sultat d’un héritage et d’un n mour mutuels pour la langie française. Une de ces bourses se ra donnée, ici à Lewlston sous la direction de la Section Féminine locale. L’abbé Verrette félicita lej membres du beau travail déjà ac compli et ils les encouragea de continuer ir supporter cette orga nisation dont le succès est si cher à tout coeur franco-amcilcaln. La prochaine réunion de la Section Féminine du Comité de Survivance Française aura lieu chez Mme Langeller le 2 février prochain. Mme Gaétane B. Jacqmin --:o: On dit que la danse est un plaisir, cependant très peu de personnes peuvent le faire sans une lutte acerbe. Remerciements— Nom désirons exprimer nos remer ciements lu pim sincères, aux pa rents et amie, qui ont sympathies avec nom dans notre rtcent deuil, par la mort de notre éponx et père bien-aimé, George Lebourdala. Mer aux BR. PF. Dominicaine, i la maison funéraire Fortin, aux por teurs, 4 ceux qui nom ont prêté des voitures, qui nom ont offert des bosquets spirituels et naturels, et 4 ceux qui nous ont aidés d'une manière ou d’uns autre. tous, notre reconnaissance pour leur dé vouement. Mme GEOBGE LBBOURDAIS ET FAMILLE. LES NOTRES EN Service -Hr FUNERAILLES MILITAIRES DU SOLDAT LIONEL ROUX Ce matin à huit heures, à l'é glise St-Pierre, été chanté le service du soldat Lionel Roux, Agé de 27 ans, 111b de M. et Mme Do rila Roux, de 39 rue Knox, tué sur le champ de bataille, en Allema gne, le 13 décembre dernier. La nouvelle de sa mort a été com muniquée par le Département de la Guerre à son épouse, née Gra cia Bolduc, Mlle de M. et Mme Edouard Bolduc, d’Auburn. Le Jeune militaire laisse «on épouse, ses parents, ainsi que deux soeurs, Mme Philippe Albert et Mme Mar cel Rlvard, de Lewlston, ainsi que sa grand’m&re maternelle, Mme Marie-Louise Ploutfe, et f>lu sleure oncies et tantes et cousins et cousines, de cette ville. Le soldat Roux avait été bles sé, en France, en Juillet dernier, et il avait regu le Coeur Pourpre. Après un séjour de trois semaines l’hôpital il était retourné au front. A Lewlston, il avait fré quent ô l’école paroissiale et avant SE RENCONTRENT EN FRANCE Pfc. Paul-Emile Côfé et Pvt. Roger Côté Le soldat de première classe Paul-Emile Côté, à gauche et son frère, le soldat Roger Côté, fils de M. et Mine Alphonse Côté, se sont rencontrés récemment en Fran ce. Il y avait deux ans qu’ils ne s’étaient pas rencontrés. Paul Émile est en service outre-mer depuis trois ans et Roger depuis un an et deux mois. Ils ont un frère, le sergent Yvon Coté qui est à Paris. En contre Pvt. Berthe Dubé, stationnée an Chanute Field, 111., est en con gé chez M. it Mme Frank Gau thler, 72 rue Blake. Elle est dans l’vt. lJertlie l)ubé la section médicale du corps aé rien depuis juillet 1943. Elle a reçu la Médaille de Mérite. Le sergent d’administration Marcel-A. Doyon est arrivé chez lui pour un congé de trois semai nes, après avoir passé 25 mois dans le Pacifique-Sud. Il est le fils de M. et Mme Ernest Doyon, 8-Ngt Marcel-A. Doyon RFD 3, Auburn. Il nous avait quittée en février 1941, comme membre de la Garde Nationale. Il a vu de l’action Guadalcanal, en Nouvelle-Georgie et en Nbuvelle Guinée. Après son congé, il Ira à Lake Placid, N. Y., pour y passer 14 jours et de là il sera assigné à une base permanente. Le matelot Léo Drouin, fils de Mme Adélia Drouin, de la rue Blrch, est reparti après neuf jours de congé parmi nous. Il a passé neuf mois dans le Pacifique. II est Machlnist Mate -le dans la marlae. ann Induction, il était employé ans chômera maritimes de South Pvt Lionel Roux Le caporal Jean-Paul Caron est en contré dans sa famille pour 30 jours. 11 arrive de l'Alaska, où 11 a servi durant dlx-mols. Il est le fils de M. et Mme George Caron, de 179 rue Ruseell et est marié Marianne Aston. Il a une fillette, Patri cia, âgée de deux ans. Il a deux frères dans le service: le sergent d’administration George Caron, stationné an Brésil et le soldat de première classe Dominique Caron, en Italie, et qui a été blessé. Le coeur pourpre M. et Mme Aimé Dozois, de 169 rue Oxiford, ont appris de leur fils, Fernand, qui est présente ment dans un hOpltal en Angleter re la suite de blessures reçues Pvt. Fernand Dozois le 29 novembre en Allemagne, a reçu le Coeur Pourdre. Le jeune homme est entré dans le service le 1er juillet 1943 et il est outre-mer depuis six mole. -:o: Mefw (les Bons Le caporal Maurice Lagaaaé, tlla de M. et Mme Wlltrld Lagaa- la eé, de 193 rue Bartlett, a été blet* aé en action en Allemagne, le 20 décembre, au coura de l’ottenal» re allemande, d’aprèe un t'’ê gramme reçu du département de T Cpl Maurice liagami la Guerre. Il est marié k Rita Landry et cette dernière a donné naissance à une fillette, le 2 jan vier, et est présentement l’hû pltal. Il est dahs le service de puis septembre 1943. Il est en ser- vice outre-mer depuis le 22 mars 1944. Avant son induction, 11 tra vaillait aux chantiers maritimes de South Portland. A Blette gravement Le soldat de première classe Paul-J. Beaulieu, deuxième fils de M. et Mme Joseph Dubois, de 3 rue Lincoln, a été blessé gra vement en Allemagne, le 21 no PFC Paul-J. Beaulieu vembre. Il a reçu le Coeur Pourpre. Il est entré dans la service le S avril 1943. Il tra4, ralliait auparavant à la filature v Hlll. Il est maintenant retour née son poste, en France, Il a vu le Pape Le caporal Armand Bernler, fils de Mme Camille Bernler, 124 rue Bartlett, a visité Rome et a conversé avec le pape. Il fut Caporal Armand Bernier surpris de constater que Pie XIL parlait si bien l’anglais. Le ca-' poral Bernler est en service ou* tre-mer depuis deux ans. Il en tra d»is l’armée 11 y a quatre ans et avant son Induction, 11 tra vaillait la filature Llbby. L’auxiliaire Susan Aubé est repartie aprsè deux semaines de congé chez ses parents, M. et Mme Tmile Aubé, 199 Septième rue, Auburn. Elle est stationnée à Parris Island, Caroline du Sud. L’auxiliaire Aubé fait partie dee WAVES. Le militaire Conrad Nadeau, fils de M. et Mme Alfred Nadeau, rue Plerce, est maintenant rendu à Luxembourg. Possédez VOTRE MAISON Elle Se Paiera Comme Un Loyer La seule institution bancaire comprenant quatre directeurs de langue française, dont MM. le dentiste Irénée Marcotte, vice président; Joseph-C. Bernard, directeur; Romain-J. Marcouz, directeur, et Jos.-O. Raymond, secrétaire et assistant-trésorier. Commis: Mlle Jeannette Phénix et Mlle Yvette L+unalre. Vous ôtes tous cordialement invités venir nous consulter pour vos divers problèmes bancaires et sur hypothèques. FIRST FEDERAL 8AVINGS and IiOAN ASSOCIATION 875 rue IJsbon Lewis ton v