Le Messager (Lewiston, Me.)
March 1, 1941

Page 1

Kr H PENSÉE DU JOUR Bans te dirolr, te vis est moite et dé solé* ello no pool plus m teste.

i r. «T»' -jr-f H U TEMPÉRATURE LOCAL: —Beau et pins froid m soir et demain 61ème ANNÉE No. 302 LEWISTON, MAINE, SAMEDI, 1er MARS 1941 3 CENTS ENTRÉE DE LA BULGARIE DANS LA® COALITION DOMINÉE PAR HITLER EST DEYNNUE UN FAIT ACCOMPLI _:_^ À Y t _. v 1 U OEIL I

Les victoires du général Wavell sur le maréchal Grazlani, dans le désert de Lyble, ont eu leur écho devant un tribunal de divorce newyorkais, jeudi. Mme Dorothy Mason, opératrice diu téléphone, a demandé au juge de lui accorder une pension alimentaire, ainsi que la séparation de son mari. Elle a déclaré: "Je suis d’origine Italien ne. Mon mari est Britannique. Et il s’est permis de se réjouir tout tort des victoires anglaises et a ridiculisé tout le peuple Italien." Samedi dernier, au poste CBF, Montréal, on a Inauguré ce qu’on appelle "le quart-d’’hejire de la Bonne Chanson.” Ce programme sera entendu tous les samedis soirs, sept heures (heure des Etats-Unis). Cela permet d’ap prendre ou du moins de ne pas oublier les plus belles chansons du répertoire canadien-trançals et français. Lundi prochain, Brunswick, les votants seront appelés vo ter pour trois selectmen. Il y a trois candidats démocrates et trois républicains. Cependant, il n’y a que deux candidats de langue française, MM. Conrad-L. Drapeau et Louis Labbé. Il sera donc ex cessivement facile pour les vo tants de langue française de sa voir quoi faire. Le choix est tout désigné, s'ils se donnent la peine d'aller aux poils. Le roi Alphonse XIII, d'Espa gne, est mort Home, hier matin. En voilà un pour lequel la royau té a été assez généreuse puisqu’il était roi dès sa naissance, en 1886 et il l’est resté jusqu’en 1931, quand a été déclenchée la guerre civile dans son pays. Tout de même, U n'arrive pas à tout le monde, ni même à tous les rois d'être sur le trOne durant 55 ou 5V ans. «eS veul temporaire confiée à M. Henry Haye, sénateur, en qualité d'am bassadeur et envoyé extraordi naire à Washington, est prorogée de six mois, à dater du 30 janvier 1941, par un décret pris en vertu d'une loi parue au Journal 0*1 ciel. Cette loi, complétant les ar ticles 8 et 9 de la loi organique du 30 novembre 1875 sur les élections des députés, et rendus applicables l'élection d'un sé nateur, stipule ce qui suit: “Tou tefois, si l’intérêt de l’Etat l’exi ge, le bénéficiaire de la mission temporaire peut sans perdre son mandat législatif en recevoir une ou plusieurs autres, dont aucune ne pourra excéder six mois.” Cela veut donc dire que M. Henry Haye étqnt déjà sénateur en France, ne peut être ambassa deur, à moins que, d'après la loi indiquée, l’intérêt de l’Etat l’exi ge. C’eat pour cela que M. Henry Haye restera ambassadeur si Vi chy le désire, mais seulement de six. mots en six mois, êltVlchy le Juge à propos tous les six mois. t' Le terme actuel de M. Henry Haye finira donc le 30 juillet prochain, moins que le chef de l’Etat français ne lui permette de poursuivre sa mission pour une autre période de six mois. Com me on le voit, ce distingué person nage que nous et nos enfants a vons vu ici même à Lewlston, le 8 décembre dernier, est un ci toyen fort précieux pour l’Eitat français. Il jr a une chose certaine et que les Chrétiens ne erolent plus. C’est qu’ils sont tous frères! r. L’Espagne porte le deuil du roj qu’elle chassé. Hypocrite! Y». f LA BULGARIE A SIGNÉ SON PACTE AVEC L’AXE AUJOURD’HUI Imposante cérémonie au palais de Belvédère, à Vienne.—Rupture imminente entre la Grèce et la Bulgarie.—Au tour de la Yougoslavie.— L’armée boche serait entrée en Bulgarie. ON SE DEMANDE ENCORE CE QUE FERA LA TURQUIE VIENNE, 1—(U.PJ—Le chance lier Adolf Hitler, maître d’une dizaine de nattons et de la moi tié de l'Europe, tient cour à Vien ne aujourd'hui, l’occasion de l’entrée de la Bulgarie dans la coalition formée par l’Axe Berlin Rome. Cette coalition comprend main tenant l’AUerit&gne, l’Italie, le Japon, la Hongrie, la Roumanie, la Slovaquie et la Bulgarie. La Bulgarie a adhéré à l’Axe aujourd’hui au cours d’une bril lante cérémonie tenue au Palais de Belvédère, ancienue demeure des Habsbourg. En outre du chancelier Hitler, étalent présents à cette cérémo nie: Le baron Joachim von Ribben trop, ministre des Affaires Etran gères allemand. Le comte Galeazzo Clano, mi nistre des Affaires Etrangères italien. Le général Oehlma, ambassa deur du Japon. Bogdan FUoff, premier ministre bulgare. La signature bulgare a été ap posée à 6 heures 30 ce matin, heure de l’Est américain. Une heure plus tard avait Heu L’INDO-CHINE EST INCAPABLE! DE RESISTE AUX EXIGENCES DU GOUVERNEMENT JAPONAIS Les Français de cette colonie n’ont pas d’avions ils ont demandé deux fois à en acheter aux E. Unis la première fois on leur a refusé, la deuxième fois on ne leur a pas répondu. Par la United Press Résumé des nouvelles d'Extrême-Orient

Des rapports contradictoires ar rivent d'Asie et d'Europe au sujet de la situation en Extrême-Orient. Les autorités françaises de l’In do-Chlne viennent d’annoncer, Saigon, que lfe gouvernement fran çais a rejeté les conditions du Ja pon k l’égard du Siam. Mais à Vichy et à Tokyo on dé clare que la France, tout en reje tant les conditions japonaises a laissé la voiee ouverte à de nou veaux pourparlers. Ceci veut dire évidemment que la France a rejeté la majeure par tie des exigences japonaises et qu’elle en a accepté quelques-unes. A Bangkok, Siam, on annonce que l’Angleterre continue de mas ser des troupes sur sa frontière de Siam. Les diplomates de Shanghai es un grand repas de gala offert par Hitler en l'honneur de ses visi teurs. C’est an palais de Belvédère que résidait, avant la guerre mondia le, l’archiduc François-Ferdinand, héritier du trftne austro-hongrois, assassiné en juin 1914 à Seraje vo. Dans les milieux diplomatiques on estime que le geste de la Bul garie équivaut g une déclaration de guerre à l’Angleterre, à la Grè ce et peut-être à la Turquie. Le journal “Popolo dl Roms", de Rome, annonce qu’une ruptu re entre la Bulgarie et la Grèce est Imminente. Le chancelier Hitler n’a pas si gné lul-mème le nouveau pacte, mats il était tout près de la table ott les représentants des divers pays Intéressés allaient s'asseoir à tour de rôle pour signer l'Im portant document. Hitler est arrivé à Vienne à 4 heures 20 ce matin. L’entrée de la Bulgarie dans la coalition germano-ltalo-japonalse démontre que la Russie a résolu de se désintéresser complètement des affaires balkaniques. Tant que la Bulgarie crut que Moscou ln (à suivre sur U Se page) tlment que si la France est obligée de céder devant le Japon, cela proviendra du fait que les Etats Unis ont refusé par deux fols des avions la France g-tr le conseil de l'Angleterre qui craint qu’une guerre franco-japonaise ne cause une explosion générale en Asie. Lee Japonais ont 40 navires dont 19 croiseurs dans le golfe du Siam et ils ont d’autres vaisseaux en face de Saigon et de Haiphong. Les Etats-Unis ont refusé une première fols de vendre des avions A l’Indo-Chine et ils n’ont pas ré pondu à la deuxième requête. A Tokyo on se montre satisfait de la réponse française. Cependant 'le ministre des Affaires Etrangè res Matsuoka se dispose A préve nir l’ambassadeur de France que son pays ne doit compter sur au cun appui de la part des E’xts Unis qui ne songent en ce mo ment qu’è aider A l’Angleterre. Acclamé par les Turcs à Ankara ï Le Capitaine Kdn qui vient de conférer avec les chefs du gouver nement turc sur le rôle que la Turquie Jouera contre l'Allema gne. -—:o: i rt 11 V DERNIÈRES DÉPÊCHES LYNN, Mass., 1—(U.R)—On a retrouvé aujourd'hui, vivante, la petite Beverly Kirk, Agée de sept ans, et disparue depuis hier. La Ailette était dans les bois entre Lyna et Sang»; elle est, la Aile de ,Mme Walter Kirk, veuve d'an «f> Acier de'la réserve navale qui fut tué au cours d'un accident aérien il y a deux ans. BOSTON, 1—4U.PJ—La Nouvel le-Angleterre échappé A la vio lente tempête de neige qui s'est abattue sur les rivages de l'A tlantique. La tempête s’est tour née du cêté de l'océan; elle a été signalée A 280 milles A l'Est de Xantucket ce matin. BOSTON, 1 —(U.R)— Louis K. Llggett, président de la United Drug Company, démissionnera A la réunion annuelle du bureau de cette compagnie et sera probable ment remplacé par John Calvin, actuellement vice-président exé cutif. Il y a 88 ans, Liggett quit ta un tout petit emploi pour fon der une compagnie dont l’actif actuel est de 890,000,000. HAVKRH1LL, Mass., 1—(U.R)— Le récent incendie de Haverhill a fait une quatrième victime. John Curtln, propriétaire de l'un des immeubles dévastés, est mort; il avait sauté par une fenêtre du troisième étage. On cherche sans .succès l'auteur de cet incendie criminel. MADISOXVILLK, Kentucky. I —(U.P)—>L'ancien gouverneur Ro by Laffoon, du Kentucky, est mort aujourd'hui A l'Age de 78 ans. Les pompiers, la polio* et des citoyens volontaires coopèrent dans les travaux de sauvetage du* rant l’inondation qui fait ses ravage* dans la région de Los Angeles. On aperçoit ici, M. John Fonduk&s portant sur ses épaules une petite fille qui a été faite prisonnière sur tu îlot de To p&nga Canyon. On remarque au loin les autres membre* de la famille qui attendent leur tour d'étre sauvés. SAUVÉS D'UN DESASTRE AERIEN 4 MIL George Fineburh, de New York City, à gauche, et P. L. Bra dy, de Hollis, N. Y., à droite, deux des seize passagers d’un avion des Eastern Airlines, qui s’est écrasé près de Jonesboro, Géorgie. Accroupis près d’un arbre, ils attendent leur tour pour être transportés à l’hôpital Sept passagers ont été tués dans ce dé sastre aérien. Un service de Coordination a été institué Un éducateur et six ban quiers dirigeront es ser vice nouveau PAR ZONES La coordination des con trats de la défense r sera assurée WASHINGTON, 1. (U.fi) Six banquiers et nn éducateur ont été chargé* d’asurer la coordination d« .nouveau service des contrats do fa défense nationale. L’éduoateur. est Thomas S. Ga tes, président de rUnirensité de Pennsylvanie. Il représente la Pennsylvanie. Les banquiers sont: Frank H. Neely, qui desservira le territoire rattaché au bureau d’Atlanta. Raymond C. Force, qui desser vira le territoire rattaché au bu reau de San Francisco. George C. Bralnard, qui desser vira le territoire rattaché au bu reau de Cleveland. B. B. Shepard, qui desservira le territoire rattaché au bureau de Minneapolis. Et Clarences W. Avery, qui des servira le territoire rattaché au bureau de Detroit. On croit que -e nouveau service de coordination rendra de très Im portants services la défense. :o: Annonces prohibées ROME, 1—Toutes les annon ces classlllées ont été prohibées1 dans les Journaux italiens. Aucu ne raison n'a été donnée, mais on rappelle que durant la guerre de 1914, les pages de petites annon ces dans plusieurs pays permet taient aux espions de communi quer entre eux. -:o: Tenez le beurre, la mayonnaise, la crème et le lait dans des réci pients bien couverts, car ils absor bent les odeurs des autres ali ments.

D se peut que Rickenbacker pente on oeil Cep3ndant "l'as des as" va de mieux en mieux à Atlanta UN MOURANT Mtre C. M. Tappen, de N. York, ne survivra pas à ses blessures ATLANTA, Géorgie, 1. —D'après des statistiques officielle», 11 y a eu 22 suicides i Paris durant les deux dernières semaine* de Janvier. VICHY, 1-——-Le corps du roi Alphonse XIU repose eu cha pelle ardente dans la principale église espagnole de Rome. Le roi porte l'uniforme de maréchal sur lequel a été Jetée la cape de grand maître des quatre ordres royaux espagnols. A la main il tient un cru cifix d'or. Deux moines franciscains et quatre religieuses espagnoles prient sans Interruption auprès du corps. VICHY, 1—. ON DRAUGHT »nd IN BOTTLES Brawadby HAFFENREFFER CO..IM. Diitributon for Ltwiston CEMTBAL DISTBIBUTOU INC. LEWISTON. MAINE 4

Page 2

Le Messager hmIm o|r*DDlqou. qut atannt U tro««fr lui lea annoncée, aui teste annonce qui eo» Uent une erreur trpogiaplUqné. aéra "«bille le Boa reau. Lea annoecenre Mit ailée d'en aeertu b gérance LE MESSAGER se rlseree le droit de rent ier lea aanoneee tnadmluiblea Par 1a poste en dehors de la Borrrelle-Angleterre OS AN SA.00 Liste d'abonnements vérinée tons lea trots Mil NOTRE POLITIQUE mm Ijo but i]e cotto Association est d’aider A prfserref :es Idéale ot truditlona do notre pava, lea Etau Unls d'Amérique, pour révérer ses lois et Inspirer lea autres à les respecter et leur obéir, et de tou tea Ira manières de contribuer A faire de qotre con trée une meilleure et plua grande nation. LES RELATIONS PU CANADA AVEC LA FRANCE D'un échange: Lo Canada entretient toujours des rela tions diplomatiques avec lu France. J1 a un représentant officiel qui de Jmndres, ou il a ses bureaux, se rend de temps en temps à Vi uhy. C’est là une situation dont il y a lieu de maintenir, Ces explications ont été fournies ces jours-ci par le très bon. M. Maokensio King lui-même à la Chambre des Commu nes. *f Le premier ministre a souligné que {es re présentations auprès d’un pays ne sont pas fai tes h pu individu ou à un groupe, mais au peu ple lui-mêiue par l’intermédiaire du gouverne ment qui détient les pouvoirs civils. Or, il n’y avait aucune raison pour le Canada de rompre toutes relations avec le peuple français, au len demain des grandes batailles de mai et de juin 1940, qui lui ont été si désastreuses. Et les événements n’ont pas fourni, depuis, de mo tifs pour précipiter cette rupture. On peut certainement déplorer que la France ne «oit plus aux côtés de la Grande Bretagne et de l’Empire britannique dans la lutte livrée actuellement au lleieh nasi. On peut de même être de coeur et de sympathie a veo les Français libres, qui continuent de se battre eu Europe ou en Afrique. Mais cela n'exclut pas nécessairement toute relation avec une nation qui, avant de connaître la défaite, a fait sa part pour la eause que défendent les Britanniques. “Je tiens à ajouter”, a déclaré le très hou. M. King, “qu'il n’y a rien à. gagner, et beaucoup à perdre, eu continuant de discuter au parlement les relations entre le gouverne ment de Vieliy et le mouvement de Gaulle, Le mouvement de Gaulle n’est pas un gouverne ment, Le général de Gaulle ne préside pas un gouvernement distinct de celui de Viohy’’. 11 y a eu i\ ce sujet une confusion d'idées qui ex plique les critiques formulées de côté et d’au* tre. D’ailleurs le gouvernement britannique lui même a approuvé l’attitude du Canada sur cet te question. Et il a remercié le cabinet d’Otta wa des services que celui-ci a été en état de rendre, par suite du maintien de ses relations diplomatiques avec la France. La politique ca nadienne est des plus sages. Inspirée par un grand sens pratique, elle trahit une sympathie amplement justifiée envers le peuple français qui, il ne faut pas l’oublier, a été plongé dans lft misère et les souffrances physiques et mo rales en défendant la cause pour laquelle l’Em pire britannique lutte présentement. LE DEUXIEME CENTENAIRE DU PREMIER MAGAZINE AMÉRICAIN C’est à Philadelphie que se fondait, il y a deux cents ans, le premier magazine amrieaiu et c’est précisément le 13 février 1741 que se produisit cet événement Important. Aujour d’hui, le nombre de ce geure de revues illus trées s’élève à plus de (>,000 aux Etats-Unis. Ces publications, ces “ouvrages périodiques qui trai tent de sujets très divers” constituent l’une des plus importantes parts de l’industrie d’im pre m et publication en ce pays, A l’exception du journal, l’Amérique u’a pas eu de moyen plus effectif et plus puissant pour façonner, pour former l’esprit et les moeurs de la nation durant tout la cours de la période de formation de notre république. En effet, ou a pu procurer, grâce à lui, des diver tissements utiles et des connaissances pratiques à des millions de personnes. 11 s’est toujours fait le véhicule des opinions, des idées et des doctrines que l’on voulait faire accepter par le publie. Durant plusieurs mois avant la révo lution américaine de 177(i, îles pages entières du Royal American Magazine de Isaiah Tho mas, constituaient un appel pressant à l’aetio» et aux armes et l’on sait quel en fut le résul tat, La croisade contre l’esclavage, laquelle a boutit a la guerre civile, commença avec les premiers article* d* certain* magasines qui combattaient la fléau et sa dèa vers l'année 1830. Mais la magasina se fit la défenseur mô me de la prohibition. H soutint la lutte pour la cause de la tempérance durant une période qui dura un siècle, soit jusqu’à l’amendement à la constitution de l’année 1920, lequel demeura an vigueur pendant quatorze ans. La genèse du magasine américain est plu tôt court* et facile à relater. Quelques mob avant la publication du sien, Benjamin Frank lin, homme aux multiple* initiatives, conçut le projet do fonder un magasine tel qu'il en exis tait en Angleterre, mais il fut devancé par un autre publiciste. Voioi comment cela s'est pro duit: Franklin commit l'iraprudenoe do faire part de son dessein à un ami "intime", à nn imprimeur indiscret et avide de gaine. Celui-ci, espérant faire plus d’argeut en trahissant la noble ambition de Franklin, alla trouver un au tre publioiste, Andrew Bradford, et il le mit gu courant du magasine que Franklin s'apprê tait à publier. Les publicistes rivaux travail lèrent à qui mieux afin de foire paraître leur publication illustrée la première, Le périodique "The American Magaaine or A Monthly V}ew pf the Political State of tbe British Colonies” parut le 13 janvier, trois jours avant celui de Benjamin Franklin et qui s'intitulait: "The General Magazine for ail the British Planta tions in America”, Le premier ne dura que troia mois i celui de Franklin fut publié pendant six mois.> Aujourd’hui ces deux magasines n'offrent qu’un intérêt historique. De plus, celui de Brad. ford est difficile à lire aujourd’nui et il n’est pas intéressant. Celui de Franklin n'est guère plus intéressant avec sa reproduction de ser mons, de passages d’Ovide et de pièces de ver*. Mais voilà les origines du magasine américain. Commen Council for American Ünity FEU MGR 4-0. GAGN01S Mgr Alphonse-Osias Gagnon, évêque de Sherbrooke. vient de succomber à la maladie qui le minait depuis plusieurs années. Comme il avait donné l’exemple du sèle apostolique pendant sa longue et fruotueu»» carrière, lors qu’il était en santé, l’auguste vieillard a don pé l’exemple de la patience et de la parfaite soumission à la volonté divine après avoir per du sa résistance et ses forces. Et il n’a pas pa ru moins digne d’admiration, de respect et dé fection à l’une et h l'autre phases de sa vie. Lorsque, en 1923. Mgr Gagnon était nom mé coadjuteur du diocèse de Sherbrooke, au près de Mgr Paul Laroque, il se trouvait excel lemment préparé à ses nouvelles fonctions. An cien étudiant du séminaire de Saint-Charles, dont il fut même l’un des premiers élèves, plus tard professeur dans la même institution, con seiller diocésain et prélat domestique, il était très au courant des problèmes du district. Mon té sur le trône épiscopal de Sherbrooke, en 1927, il travailla toujours avec la mèn e ardeur au progrès du diocèse et au bien des fidèles. Son Excellence a pu se consoler pendant sa maladie par la pensée qu’Elle avait placé sur des bases solides les entreprises du diocèse, dans les divers domaines soumis à sa juridic tion épiscopale. En effet, Sherbrooke possède des établissements d’éducation, d'hospitalisa tion, de charité et d’assistance dont l’efficaci té ne le cède en rien aux établissements sembla bles des autres centres du Québec et du Canada. On voit justement dans cette heureuse installa tion la main des évêques de la région, particu lièrement de Monseigneur Gagnon. Les fidèles garderont de lui un souvenir reconnaissant et ils demanderont au Ciel de récompenser comme il convient ce serviteur si dévoué au salut des âmes, dont l’oeuvre sera sans doute continuée sans interruption et dans le même esprit par Mgr Philippe Desranleau, évêque auxiliaire, lui aussi bien an courant de la vie de la belle famille que composent entre eux les catholiques comme sou nouvel évêque. La Presse LES VICTOIRES BRITAWIQVES La capitale de la Somalie italienne, Mo* gadiscio, est occupée par des troupes britan niques. La série des victoires de l’Empire s’al louge toujours. Les forces armées lauoées con tre les diverses colonies africaines de l'Italie ne laissent pas à l'ennemi le temps de se res saisir et d’organiser la résistance sur un point quelconque. Les Fascistes sont partout en re traite. Us ont perdu une superfioie considéra ble de territoire en moins de trois mois, Le commandement britannique a su prépa rer avec nue habileté consommée l’offensive ouverte vers le milieu de décembre dernier. 11 y eut d’abord une attaque énergique contre les armées italiennes rassemblées en Lybie. On n’a pas oublié les succès remportés alors. Quel ques semaines plus tard d’autres troupes bri tanniques entraient en action aux frontières, de l’Erythrée, de l’Etliiopie, de la Somalie. Ce fut un merveilleux ensemble d'opérations,, Les Italiens ne croyaient probablement pas que la Grande-Bretagne avait des ressources suffisantes, eu hommes ot en matériel, pour in tervenir sur tant de point» à la fois. En tout cas, Ils ont été battus sur tous les fronts. M« mo là on ils avaient le plus de ehance de tenir, sous la protection des fortifications construi tes avant l’ouverture de» hostilités, ils se sont montrés totalement Incapables d’arrêter la marche des soldats lancés contre epx. PENSONS AVANT DE PARLER MB 9%OT QUI MONTS Qu» nous désirons don» parler. Soit pour rompre le silence, soit pour partlolper h une oonversa tlon dont 1» sujet nom pi«u, St vo|U le* mot» qui arrivent, j pressent, sortent rapides de no» lèvres. Oats ou tristes, aima Me» ou violents, Ils coulent, Ils bruissant, rapides eomme un flot. STOP! Un proverbe affirme ceci: “Le mot que tu dis est ton mettra, celui que tu retiens est ton es olave.” Parler sans contrôle, quelle Im prudence! Nous nous préparons ainsi tant de contrariétés, de re grets et mémo de remords! Pre nons donc la sage habitude de faire parfois une paqse afin do ne pas livrer tout ce qui nous vient è l'esprit, CK* MOT* N» *ERONT'I]iH PA» NUISIBLES? Ils sont légion, les propos nui sibles. Il y a l'annonce hâtive de cer taines nouvelles. Sans doute, or h plaisir è Informer autrui. Mais la moment **t-U opportun! l'au ditoire préparé? -la fameuse nou velle ne sera-t-elle pas une se meuse d’inquiétude, de querelle, de brouille? U y a la divulgation d’un se cret: "Jq ne le dis qu'à vous,,, je sais que ça n'ira pas plus loin." Mauvaises excuses: un se cret est chose sacrée. Et une cho se fuyante; certainement, 11 ne s’arrêtera pas là. Il y a la médisance petite ou grande. E3t-ll nécessaire ou mé mo permis de raconter que telle persoune flt cg geste, tint ce pro pos? réputation ne se trouvera t-elle pas compromis par le mo, que nous allons dire? Il y a l’injure, le reproche in juste ou trop èpre qu'il faudrait modérer. Il y a l'exclamation do colère. Que de maux pourraient être évités si nous gardions le contrôle de nos dires! NE SERONT-ILS PAS DE MAUVAIS GOUT? Voici les vantardises, les dé clarations vaniteuses, les exagé-' LE MAQUILLAGE DES VEUX Il est préférable de farder lcsMais c’est tout de même vrai. Kilo courut chercher son cha peau et son mauteau pour aller taire uu tour aveo lui dans la rue Georges, oh des centaines d’hom me» étalent occupés 4 enlever avec dea pelle» et de» balais, l’épsise couujto de neige qui la recouvrait. Sou» sa pelisse de fourrures, avec »aa haute» hottes dont il faisait résonnar les éperons, Joseph avait grand air; H paraissait heureux de vivre et sa figure, qui respirait la santé, s’empourprait sous l'ef fet du froid et du bonheur. Dans la rue OeorgeB tout le monde le connaissait. —Tiens! voll4 Joseph de Hel denstainm avec sa fiancée! Du printemps h l'automne de 1887, 11 avait battu tous les re cords de la cavalerie prussienne et battu môme son frère, dont la ré putation était universelle. Dans aucune Ville du monde on n'appré cie plus hautement des exploits de cette nature que dans l'antique cl L’HIVER Lm feuilles multicolores de cet Eté Sont tombées en emportent toute leur beauté. Et j'entends l'écho du vent qui bourdonne, Aussi je vois ce beau Pin qui frissonne. Tournant mon regard vers l'horison Lee nuages me sont visibles. La neige tombe à petit flocons, Paraissant viser à des cibles. Le froid intense continue vivement Et le vent est de plus en plus violent. La tempête qui est déjà commencée Prend avec sa force toute liberté. Le ciel reprend sa splendeur Et les cristaux de neige brillent, Et c'est pour moi un grand bonheur De voir les étoiles qui scintillent. Le petit buisson se penche, il est pesant Avec ses branche qui sont encore glacées i Et avec vérité, nous pouvons maintenant Dirot "Voici l’hiver et ses heures enchantées." DONAT A. DUQUET -v.'V v février Ig 18. 1941 té de Hanovre. "Joeeph gagné soitMU-*ept J courses, entra autres c«U« 4# "l’Ar mée”. Sonvent, U monte des rosses et gagne tout de même. Il sait tout faire»" Le dernier galopin de Hanovre savait cela et, en parlant du baron de Heldenstamm. il l’appelait "Jo seph" tout court. Tout le monde aurait envié à Marie de Schulenberg un pareil fiancé, al elle n’avait pas été Marie de Schulenberg. Male tout le monde était unani me à penser que c’était Joseph qui était digne d’envie: “Une jeune fille ravissante, suparbe, la perle de la ville." Elle portait une toque de four rures et la Jaquette verte, égale ment garnie de fourrures, que tout le monde connaissait, car Marie l’avait déjà portée l’hiver précé dent. Il était Impossible qu’une jeune fille de son monde s'habil lât avec plus de simplicité; au Sè me bouton de son corsage, elle a lette que Joseph lui avait apporté valt piqué un petit bouquet de vio C’était sa seule parure. C'eBt g peine si l'on faisait at tention à Joseph; tout le monda se détournait pour regarder sa Jo lie fiancée. Elle avait un air ra dieux: le bonheur la transfigurait, A côté de Marie, Joseph sec et nerveux, comme il convient h un cavalier, paraissait presque petit, bien qu'il la dépassât de la lar geur d’une main. Néanmoins, la taille élancée delà jeune fille, aux lignes souples et pleines, faisait paraître son fiancé quelque peu grêle et gringalet, En marchant, 11 avait toujours le corps un peu penché en avantetl’allure noncha lante, ce qui lui avait valu plus d'une réprimande de ses chefs, surtout pendant ses premières an nées de régiment. Peut-être man quait-il de l'énergie nécessaire pour se défaire de cette habitude, peut-être aussi cette allure était elle le signe caractéristique de tou-1 te sa personnalité. Aux moments j j décisifs, cependant, 11 savait faire appel à sou Intelligence, qu'il a valt vive, et la force de son corps nerveux, qui était herculéenne; mais la plupart du temps, il se laissait aller et, dans cette non chalance, on devinait Ig faiblesse de sou caractère. —Joseph, tiens-toi droitl —Oui, oui. Elle le lui répétait â chaque ins tant, et, dès qu'il sa redressait, U paraissait subitement transformé. Dans la rue Georges, qui est, I avec ses larges plantations d'ar bre, ses édifices monumentaux et son mouvement considérable, peut être la plus belle rue de toute l’Al lemagne, flâne, A cette heure de midi, toute la société élégante de la ville. Oir y volt les uniformes multicolores de tous les régiments j de cavalerie, sur lesquels, se déta chent les dolmens bleu-blanc, si distingués, des uhlans du roi de Hanovre, qui ont la prétention, justifiée par leurs innombrables triomphes but les champs de cour ses, d'être le meilleur régiment de cavalerie de l’armée. Qu'voit aussi les étudiants de l’Université, avec leurs casquettes de différentes couleurs do beaux jeunes gens aux visages tailladés, et enfin les fem mes élégantes de cette ville, peu plée presque exclusivement d’in dustriels, de fonctionnaires et d’of ficiers. Tout ce monde arpentait le l côté droit de la rue, écoutant ia musique militaire, qui jouait de vant le théâtre royal. Les amis et connaissances que les deux fiancés rencontraient leur envoyaient un amical ot cordial bonjour. On les aimait 'comme on aime, en général, ce qui est jeune et beau. Et puis il y avait, entre eux, une harmonie si parfaite, que personne même les indifférente, ne pouvait s'empêcher de dire, en les voyant: "lie sont faits l'un pour l’autre!" i Ceux qui étalent au courant de I la situation du jeune couple, et c’était le cas de presque tout la monda à Hanovre, étaient ravis par ce partum de roman qui s’ex halait d'eux. P'abord, Us étalent tous deux St ridiculement Jeunes: elle n’a valt que dix-huit an» et lui était de cinq «ns à peine plus âgé qu’el le; et puis C’était un mariage de pure Inclination. C’était lui, un Jeune officier sans grande fortune et elle-même avait été élevée dans une situation dae plus modestes. Et tous les deux auraient pu faire certainement un mariage très bril lant, 4 Ceux que le bonheur rayon nant des deux fiancés offusquait trop, et il s'en trouvait bélasl se consolaient par l’espoir que l’ave nir no manquerait pas d’apporter à ces élus du bonheur leur part de soucis et de fardeaux, "Elle ne restera pas toujours aussi jolie, et lui ne restera pas toujours aussi Jeune. Puis vien dront les enfants, avçç les enfanta les tourments, et, dans dix ans, il„ ne restera de toute cette splen- deur qu’un modeste eb besogneux ménage d'officier,” Mais Joseph et sa fiancée n’en tendaient pas ce qn’cn disait au tour d’eux. Ils suivirent toujours la rue Georges, Jusqu'à ca qu’ils eussent laissé derrière eux la fou la des promeneurs et fussent arri vés à 1a porte de Herrenhausen où la neige qu'on n’avalt pas encore enlevée, s’amoncelait devant eux, des deux cAtés du trottoir. -—Allons-nous plus loin, Marlor? —Naturellement. Elle lâcha son bras et retrous- sa de ses deux mains sa robe toute simple, laissant voir, son# son ju pon, ses hautes bottines de cuir épais. —Eh bien, allons! Toi, Joseph, passa devant mol je marcherai dans l’empreinte de tes pas! Ils cheminèrent un instant, tout en riant aux éclats, car U a’étalt pas facile pour elle de mettre tou jours le pied dans les traces qu’il laissait sur la neige. Souvent elle faisait un faux pas, et s’enfoncait alors si profondément que la nei ge trempait ses bas. Elle finit par se lasser, le rattrapa en quelques bonds et se suspendit à son bras. -—C'est bétel Au lieu de courir derrière toi, je préfère marcher à tes cAtés. Quel magnifique spec- f tacle! Toute cette masse de neige! Quel dommage que nous n’ayons pas de traîneau! —Retournons à la ville pour en louer un! Ce serait exquis! Elle hooha la tête. —Non, c’est fou! Toujours dé penser de l’argent Et puis je ne pensais paaA un traljieau de loua ge, mais à un petit traîneau tout bas, comme celui que l’on me donna une fols à Noël, alors que j’avais sept ans et que tu étais à l’Ecole des cadets, Tu ne t’en sou viens plus? —Mais si, je m’en souviens! Voilà ce qu’il nous faudrait! —'Toi, tu ferais le cheval et tu me tirerais Jusqu’au parc du roi Georges, et puis après, je te tire rais à mon tour! Mon Dieu! Pour quoi a-t-on grandi et ne peut-on plus Jamais faire ce qu’on faisait autrefois? C’était le bon temps quand on était petit, n'est-ce pas? —Oui! —Ce n'est pas ton avis? —Mais il. Seulement, je trouve que le présent est bien plus beau. —Parc» que nous sommes fian cés? Oui, c’est cela. Péniblement, ils passèrent entre les bosquets du Jardin royal, tout blancs de neige, et qui, au prin temps, embaument, quand les 11- las sont en fleur. Ils s’arrêtèrent près d’un massif et s’embrassèrent longuement. (à enivre) ■■■o:-■ Mette» un peu de sel dans la graisse pendant la friture et elle ne sautera pas partout sur le poê le. r LES VOISINS PAR GEORGE CLARK

“Attendra que vous voyea «ou union! Je le complimenterai suv, quelque décoration tout eimplement pour vous Indiquer ee qui est nartkaliàcamaot dn awwk août”.

i

Page 3

'“COUGHBOX” 8a toux est demeurée Imperceptible «ux oreilles des radiophiles, parce que Raymond Gram Swing avait un doigt sur le levier d'un appareil qui en étouffa le son. le commentateur emploie ce truc chaque fois qu’il se sent le besoin de tousser durant ses émissions sur le réseau Mutual, auquel le poste WCOU est affilié. M. Swing prononce ses commentaires tous les lundis, mardis, mercredis et vendredis soirs, entre 10 et 10 heures et quart. L’analyseur vient d’être nommé le “meilleur commentateur de nouvelles’’ par le con cours annuel du N. Y. World-Telegram. RAYMOND GRAM SWING L'ENTREE (Suite de la 1ère page) terviendrait, elle refusa de s’unir à l’Allemagne. Hitler étend maintenant sa do mination jusqu’aux frontières de la Grèce et de la Turquie. On croit que la Yougoslavie Ara contrainte maintenant de suivre l’exemple de la Bulgarie. A Sofia, on assure que la Bul-, garie n’a consenti à s’allier avec l’Allemagne que parce qu’elle a été obligée de le faire. On prétend que l’armée alle mande de Roumanie est entrée en Bulgarie ce matin. L’Allemagne et l’Italie s’alliè rent le 22 mai 1939. Le Japon se joignit à ces deux puissances le 27 septembre 1940. A Belgrade on rapporte que la mobilisation générale de l’armée bulgare a été décrétée à Sofia ce matin. SOFIA, Bulgarie, 1—— Au Sénat fédéral hier, le projet de loi de prêt-location a été violemment assailli par le chef de l’opposition le sénateur Buston K. Wheeler, dé mocrate du Montana. j Le sénateur Wheeler n’a rien dit de nouveau çependant, mais ce qu'il a dit l’a été dans des termes que l'on n'emploie pas souvent dans les enceintes parlementaires, i "Le bill 1776 nous conduira àj la guerre: "Le bill 1776 nous conduira A la dictature: “Le bill 1776 nous conduira la ruine: Telles sont les allégations de Wheeler. Il les répète depuis le moment même où la mesure incriminée a été soumise A la Chambre. Whee ler qualifie la dite mesure de "monstruosité légale," de "poison fatal” etc. Selon lui le Congrès en la votant abdique son pouvoir et ses responsabilités. Wheeler se plaint que les journaux, le radio et le cinéma font campagne pour l’aide aux Britanniques. tisseur d’hommes. Le journal dit que Banting s’occupa des blessures du pilote en dépit de la diminu tion de ses propres forces. Seule ment quand il eut fait tout ce qu’il y avait à faire pour le pilote sir Banting a laissé l’avion. Il mourut peu après. ELEVES AMERICAINS DEVENUS NAZIS FOUR UÜTE JOURNÉE Les élèves de l’école Piarson à Sag Harbor, L. I., ont organisé nn programme "Dictatorship Day” afin de montrer aux garçons et aux filles comment apprécier le projet américain des droits, ün groupe de “storm troopers” ont arrêté et puni les “ennemis de rEtat”, tels que celles qui font usage du rouge à lèvres, qui en retour ont été forcées à laver les escaliers de 1 école. On voit ici William Swarthout, le die tateur de la journée, qui passe en revue ses sqldats membres de la fanfare de l’écolf ».4bJM8s» -J.... -.J/.'.' V* 1 DEUX PERSONNES BRULEES VIVES Deux hommes ont été brûlés vifs, quand oe camion de cinq ton nes glissa sur l’avenue Park, N. Y., et brisa une clôture pour ensuite tomber d’une hauteur de 25 pieds sur les raQs du New York Central. Le camion prit feu à la suite d’une explosion qui fut causée probablement par le contact avec le troisième rail. CHARME ET FASTES DE GRUYERES Gruyères, type du Burg féodal, sentinelle sur un éperon, châ teau perché sur une colline. Autour du château les maisons se serrent, alignées sur une même rue, l’hôtellerie, l’ancien four ba nal, les échoppes des artisans, les demeures des soldats, la mai son du fou. Plus bas, l’église, fondation du château; autour d’elle les remparts aux tuiles de bois qui dominent les alentours. Une race de seigneur» a vécu là.é jadis, régnant sur la Gruyère et le Pays-d'Enhaut, vassaux de la Savoie, alliés aux Sires, leurs voi sins, les Grandson, les Vergy, les Seyssel, les Blonay. Venus avec leur troupe, arrêtés dans ce petit vallon par ce présage, un vol de grues. Us s'étalent établis dans ce pays, y bâtissant leur château sur l'un de ces petits monts qui com mandent la plaine. Au Xle siècle, les comtes de Gruyère» se sont croisés. Ensuite et pendant tfè» longtemps, Us ba taillent contre leurs rivaux, puis contre les cantons, contre Berne et contre Fribourg. Cependant, ils luttent aux côtés des Suisses, h Morat. Mais à l’époque des guer res de Bourgogne, leur force dé cline cor leur sang s’est fait vieux. Des dette» commencent à ronger le» fiefs et les terrs. Il ne faut plus alors qu’un petit geste pour faire tomber Gruyères entre les mains des villes, des bourgeois. Les baillis succèdent aux comtes. L'époque héroïque est close. Gruyères est aujourd'hui ce pe tit bourg, paisible, autour d'un château vide, sans regrets inuti les du passé, sans désir de violen ce ou de gloire. Un décor qu’on préserve, deg murailles à entrete nir, des chemins de ronde à res taurer, des tourelles qu’il faut en core défendre' contre le lierre et l’oubli... Au lieu d’un assail lant pour l’investir, et d’un siè ge qui la détruise. Gruyères n'a plus redouter que la paix, la len te paix qui l'use doucement, dé chaussant les murs, usant les cré neaux, rouillant les armes et bou chant les puits. Les arbres qui grandissut lèchent déjà les tours. Au revers des remparts, les espa- i 11ers s'étalent, des lézards se lo gent dans la pierre chaude et tout au long des pentes autrefois redou tables, dévalent des vergers que l'automne a chargés de fruits. Sur les douves, on a construit des jar dins qui s’étagent en terrasses et la lumière y ouvre les fleurs. Les pâturages sont tout proches oft brillent des chalets argentés. Car la montagne non plus n’est pas hostile, mais douce et pleine de chants et de cloches.- Sur la Sa* rlne qui fuit s'élèvent quelques vapeurs. Gruyères: 11 y a des voitures sur la place et des touristes au château. Les boutiques exposent des poteries, des dentelles, des plats et des cuillers de bols. Sur tout cela s’inscrit la grue qui dé corait Jadis les écus, leg’ banniè res. La gourmandise n’est pas ou bliée, car on mange ici le jambon de campagne, les truites au bleu, le» fraises et les framboises des bois â la crème de montagne. Le lourisme et la gastronomie s'y sont donnés rendez-vous. Un pittoresque intact. Façades de pierre aux fenêtres en accola des barrées de géraniums. La mai son de Chalamala, hérissée de ron ces et de gargouilles, les fontaines où coule une eau toujours fraîche. La petite ville offrait un cadre aux reconstitutions historiques, et le. cinéma ne pouvait plue longtemps l'ignorer. Pour un film sur l'ar mée suisse, on y a tourné quel ques scènes militaires; on a évo qué le départ du comte pour les Croisades et la dernière prière à la chaplele du chAteau, et la veillée sur les remparts. Pendant quel ques jours, U y eut des sentinelles au chemin de ronde et le cliquetis des épées sur les cuirasses a re tenti dans ces ruelles qui ne l'a valent plus entendu. Gruyères a requ sa garnison de parade et pour plusieurs heures, elle a retrouvé Bon ancienne splendeur. Puis des silhouettes d'un autre Age ont dis- j paru, ces revenants se sont en fuis. La vie continue paisible et courageuse, conforme encore et jusque dans la paix A la grande devise de ce vieux pays: Transvo lat nublla vlrtus; La vertu traver se les nuées. -:o: Incendie très sfrieux hier à Wakefieldj pertes Elevées WAKEFIBLD, Mass., 1. (UJD—! Un incendie qui a nécessité une alarme générale vient de dévaster la bâtisse de la Wakefleld Supply Company. Les pertes matérielles s'élè vent A vingt-cinq mille dollars en-, vlron. Une explosion de peinture et d'huile précéda l'Incendie et fit sauter les devantures de la bâ tisse au moment oh le sergent de police Walter Peterson et le poli cier George Sherldan passaient en automobile A cet endroit. Peterson et Sherldan prévinrent la police et firent sortir d'un ap partement voisin Edmond Devenu, sa fille, Mme Catherine Benjamin, et sa petite-fille. Le logis de De veau et un débit de boisson situés au rez-de-chaussée ont été sérieu sement endommagée par la fumée. QUESTIONNAIRES DU BUREAU NO. 3 Les personnes dont les noms suivent ont reçu du bureau local de conscription No. 3, des ques tionnaires en vue de leur classe ment pour le service militaire sé lectif. Poland; 602, Lucien 601—Joseph G. Walker, West Poland; 602—Lucien J. Gardner, West Auburn; 603—Wlllls W. Ethrldge, Gosnold St.; 604—, Louis A. Proctor, 70 Manley St.; 605—Léo G. Bellemore, 132 Flfth St.; 606—Arthur J. Cété, 1* High St.; *607—Murray W. John CHOISISSEZ VOTEE PROPRE PLAN DE PIN ANGE lorsque vous achèterez votre prochain char, apportes-nous l'or dre- cette banque Nous finançons tous les récents modèles neufs et usagés avec le paiement usuel de 1-8 comptant. OBTENEZ TOUS TES AVANTAGES: TAUX RAS SERVICE SIMPLIFIA CHAR ASSURÉ AVEC VOTRE PROPRE AGENT ETABLISSEMENT D’UN CREDIT DE BANQUE Vous n’avez pas besoin d'être déposant First National Bank LEWI8T0N AUBUBN Membre Se ls fédérai Dépolit Ineuranoe Corporation COMMIS CANADIENS Mlle Bertha M. Legendre. M. Aobert Marcotte. MUs Gertrude O. Murphy L’isolement est inpossible dit î Maloney H est absolument idiot de songer à demeurer isolés, dit-il PAS DE PAIX H faut d'abord que l’hydre hitlérien soit abattu et écrasé WASHINGTON, —Un partisan ardent et militant de l'ai da aux Britanniques, le sénateur F, I. Maloney, démocrate du Con necticut, vient de demander que défense soit faite au gouverne ment de faire convoyer par des na vires de guerre américains les na vires conduisant des armements en Angleterre. Maloney a fortement appuyé la mesure de prét-locatlon, disant que c'est là le seul moyen d’em pécher que les Etats-Unis ne de viennent un vaste camp retranché et de prévenir l’abaissement du niveau de la vie ches le peuple a mérlealn. Maloney a dit que l'iso lement est imposéible. Selon lui il est idiot d'y songer lorsque la plus formidable armée qui ait jamais existé cherche a renverser l’ordre ds choses actuel. Il a ajouté ‘‘Au cun être sensé n’affirmera que l'Amérique est encore en paix. Le mal que nous combattons ne peut être localisé.’’ son, 339 Mlnot Ave.; 608—Ver non W. Page, 1X8 Htgh St.; 609 —Robert A. Sylvester, 1X4 Hamp sbire St.; 610—William S. Bram hall, Jr., 18 Grandvlew Ave.; 611—Leon E. Seltzer, 127 So. Main St;; 618—Graclén O. Pépin. 119 Pierce St., Lewlston; 614— Bernard V. Plaisted, West Auburn Rd.; 616—Charles J. Davis, 3 Bearce St.; 616—Donald K. Pease 138 Spring St.; 617— Norman Aubé, 338 Man St.; 619— Os mond Scott Verrlll, Méchante Palis; .680—George R. Haskell, 166 Washington St.; 621— Ver non J. Murphy, 479 Turner St.: 622—Arthur P. Auger. 64 Third St.; 628—Elmer W. Miller, 23 Cleveland Ave.; 626— Martin Goldberg, 7 Orchard St.; 626 Lawrence G. Ward, 14 Hazel St.; 627—Kenneth T. Kelrstead, 34 i Union St.; 628—Lester A. Roakes 126 Turner St.; 629—Edgar E. Ray, 288 Mlnot Ave; 630—Le !and M. Carter, Méchante Falls; 631—George P. Gatchell, 11 Wlnter St.; 632—Laurier Laver tu, 2S4 Broad St.; 833—George E. Charles, 102 Main St., McPalls; C34—Rodney E. Mitchell, Poland Spring; 685—Coburn E. Leigh ton, 89 Hlghland Ave.; 636— Richard L. Blxby, 8 Fairmount Ave.; 687—Léo B. Groleau, 342 So. Main St.; 638—Robert V. Kldder, 81 Academy St.; 639— Kenneth S. Dow, 18 Wlnter St.: 640—Thomas H. Collins, 326 Turner St.; 641—Frank J. Leves que, 208 Main St.; 642—George E. Chartier, 126 Goff St.; 643— Gerald M Perron, 78 Fourth St.; 644—Everett W. Trumble, 246 Court St.; 646—Fenton U. Yates, 7 Foreat Ave.; 646—Leonard M. Fyfe, 28 Davis Ave.; 847—Lau réat F. Painchaud. 132 Third St.: 648—James A. Hutchlnson. 43 Mechanic’s Row; 649—Thomas P. Jacques, 80H Fifth St.; 650— Carroll W. Raymond, 68 James 6t.; 661—Clarence L. Campbell, Méchante Falls: 662—Clayton W. Strout, Mechanic Falls; 663— Laurier O. Fontaine, 62 Cook St. Les persones dont les noms sui vent ont reçu du bureau local de conscription No. 3 des question naires en vue de leur classement Bien qu’ils soient continuellement inenacés par les sous-marins, les mines et les bombardiers, ces matelots à bord d’un patrouil» leur anglais ont du plaisir à voir un des leurs se faire donner une coupe de cheveux. Oe genre de vaisseaux aide les Anglais à garder ouvertes les voies de la mer. pour le service militaire obliga toire. 654— Clifton W. Qulnby, 70 Hampshire St.; 655— Albert Freeman Berry, 123 Gamage Ave.; 656—James E. Hunter, 79 Winter St.; 657—Robert T. Fuller R F. D. No. 4; 658— Ernest H. Lugner, 75 High St.; 660—Elmo R. Tremblay, 59 Court St.; 661— Hiram I. Carville, Stevens Mills: 662—Earland R. Lowell, 9 Hills dale St.; 663—Wlllie J. Bolduc, Foliquln Ave.; 664—Max G. Pul sifer, Mechanlc Falls; 665—Ed ward R. Humphries, Mechanlc Falls; 666—Niles D. Robinson. R. F. D. No. 1; 667—Rupert G. Watson, Taylor Pond Road; 668 Edgar J. Surette, 135 Pleasant St.; 669—Domintc F. D'Amlca, 'Vebster Rd., Lewiston; 670, Ros coe L. Clifford, Illllslde Ave.; 671—Lionel C. Ferland, R. F. D. No. 3; 672—Edward J. Lamon tagne, R. F. D. No. 3, Foster Rd.; 673—Ernest A. COté, 86& Court SI.; 674—Walter L. Perry, Jr Meclianic Falls; 675—Gerald C. Getchell, 17 James St.: 676— Maynard L. Sawyer. 257 Turner St.; 677—Richard D. Wells, 4G Elm St.; 678—George H. Nor man, Jr., 20 Ilighland Ave.; 679, Morris Bailey, Dan ville Jet.; 680, Jerome B. Ayers, Montreal, Qué.; 681—Eugène J. Couture, R.F.D. No. 3; 682—Alfred P. Couture Taylor Pond; G83—Ludger Val lée, 42 Dunn St.; 684—Philip E. Mlchaud, 82 Eightli St.; 685— Thomas F. Leatie, 4 Gamage Ave.; 686—Paul F. Chaison, 65 Whit ney St.; 687—Earle F. Nickersou, G Pleasant St.; 688— Jonas H. Edwards, Lynn, Mas3.; 68 9—Ha rold J. Marchant, 92 Union St.; 690—Ernest C. Arnold, 47 High St.; 691—Claytou D. Taylor, 72 Davis Avo.; 692—Gilbert D. Ti tus, 237 Turner St.; 693— Ro méo J. Bolduc, 45 Union St.; 694 Clayton A. Anderson, 6 Holly St.: 695—Paul R. Dwinai, 29 Fatr mout Ave.; 696—Feraud A. Poisy 116 Cook St.; 697—Cleraent R. PouHn, 15 Third St.; 69S—Lud ger E.- Turnienne, Louise St.: 99—Corson, Robert C., 68 Plea sant St.; 700—Lincoln S. Sen uett, R. F. D. No. 3, Beecli Hil), 701— Roy V. Guptill, IG Barket St.; 702—Earle B. Lewis, 22 Laurel St.; 703—Harold O. Loti hier, 47 James St.; 704— Ralph J. Parker, 13 Highland Ave, -:o;———— Victime d’accident en Floride ST. PKTERSBURG, Floride, 'U.PJ— Uno dame de Dorcheater. Mass., subit des blessures sérieu ses quand elle fut écrasée par un auto ici. C’est Mme Alice Elton. Deux autres personnes furent to talement blessées dans le même accident. Le chauffeur de l’auto J. G. Elliott, de St. Fetersburg, est détenu sous un cautionnement de 52,000. -—;o: Il pansa le pilote avant de mourir TORONTO, 1. Sir Frederick Bantlng a pansé les blessures du capitaine Joseph Mackey avant de mourir sous les débris d’un avion transatlantique près de Musgrave, Terre-Neuve, d’après une dépêche réservée que publie l’“Evening Telegram" dee Toronto. Lee pilote, après nvolr parcouru la campagne pour trouver du ee cours, aurait vu au retour que eir Frederick Banting n'étalt plus dans l’avion. Il constata ensuite qu’il était tombé à 20 pieds. Il était revêtu de son paletot. A ses côtés, sur la neige, gisaient un portefeuille et dêa documents. --:o:- Décès d’un amiral BERLIN, 1. (U.R) Lee vice amiral Lothar d’Arnauld de La F6 rière, commandant de la flotte al-‘ lemande en zone d’ocupation, est •_ mort dans un accident mande l’a gence officielle allemande. Durant la dernière guerre il fut l’un des. commandants de sous-marins les plus redoutables; selon les Alle mands, il aurait coulé 200 navires alliés de 500,000 tonnes. Le grand-' amiral Raeder a prononcé son élo ge funèbre à un endroit que l’on ne précise pas et déclaré "qu’il a vait gr-vé son nom en lettres de fer dans l’histoire de la guerre na vale”. ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LE GIBRALTAR SE PREPARE CONTRE LA POSSIBILITÉ D’UNE ATTAQUE Vu« récente du Gllbraltar prise d'un avion de patrouille La Gibraltar, catta entrée fortifiée de l’ouest, par où passent tous les jours des vaisseaux de oommerce et des navires de guerre anglais, est patrouillé jour et nuit par des bateaux da guerre et des avions. On craint une attaque nazie contre cet endroit stratégique. Cette atta- que sa produirait par las airs ou par des troupes allemandes qui auraient obtenu droit da passage sur la sol espagnol.

Page 4

1 /Dernière Partie de la Saison Entre St*Dom.et Notre-Dame ET VOICI LES ADVERSAIRES DES EDDIES CE SOIR Oui, c’est ici l’équipe des Blue Streaks de la Lewiston High School qui a maîtrisé Rumford hier soir dans la semi-finale du tournoi de basketball au Manège et qui se mesurera en finale avec la Edward Little High ce soir. La mascotte en avant est le jeune Brimigion et celui qui tient le ballon est l’étoile Brimigion. Le joueur immédiatement en arrière de la mascotte est Boisvert. NOTRE DAME ICI DEMAIN: IL EST QUESTION D’ENVOYER UNE EQUIPE DANS LE TOURNOI DE BOSTON Une des dernières parties de hockey de la saison, demain, c’est ce que nous annonçait hier après-midi, le gérant Côté de l’équipe St-Dom, en parlant de l’engagement du club Natre Dame de Watervillé et du St-Dom ici demain. Le Notre Dame fi-' est actuellement,1e champion de l’Etat et il viendra à l’arène de la rue Bartlett avec son escouade en pleine force, y compris les Lemieux, Grant et Biddy Poulin dans les filets, et son frère, Babe, sur la glace. Waterville représentera aussi, le Maine dans le tournoi de la United States Amateur Hockey As sociation à Boston du 13 au 15 mars et il est fort possible qu’un club de Lewiston soit organisé pour participer à ce même tournoi avec la permission des organisa teurs du tournoi. L’on nous disait hier que ce sont les Cyclones qui ont le premier droit au tournoi mais vu que plusieurs de ses jou eurs sont partis pour l’Armée, l’on recrutera plusieurs joueurs chez le St Dom et les Maple Leafs. La partie de demain à l’arène sera l’une des dernières de la sai son à moins que le froid ne persis te. Actuellement, la glace est en parfaite condition, ce qui veut di re une excellente partie et rapide, demain. Les Dominiques auront prati quement le même alignement qu’ils ont envoyé sur la glace tou te la saison. Lafrance sera dans la cage avec Pelletier et Lecompte débutant sur la défense et avec Maurice Laurendeau comme subs titut. Et la ligne d'avant qui dé butera sera composée de Fréchet te, Roux et Lauzé. Les arbitres se ront annoncés juste à l’heure de la partie. Alignements: NOTRE DAME Babc Poulin, rw Ray Lemieux, c Grant, Iw R. Cyr, rd Rancourt, rd Biddy Poulin, g Partie à 2 heures 80 P. SL Arbitres seront annoncés. -:o: ST DOM l\r, Lauzé c, Roux rw Fréchette Id, Lecompte rd, Pelletier g, Lafrance Walter O’Hara, sportsman, tué dans un accident d’auto TAUNTON, Mass., 2S —(U.R)— Walter E. O’Hara, 4C ans, sports mam et ancien-gérant et directeur de la piste de courses de chevaux, Narragansett Park, fut tué ins tantanément quand son auto figu ra dans une collision face-à-face avec un autre auto sur la grande route de Providenre-Taunton. Deux autres personnes furent bles sées. La machine frappa celle de M. et Mme Floyd Lounsbury de Slmsbury, Conn., et ces deux per sonnes ont été transportées à l’hô pital. Sportsman bien connu, O’Hara fut mis à la porte comme gérant général de la Piste Narragansett Park, il y a trois ans durant une polémique politique. Il était natif de Middleboro, Mass., il g’était toujours vanté que lorsqu’il était gérant de la Narra gansett, 11 avait fait un million de dollars quatre fois. Comerford, instruc teur à St-Anseim MANCHESTER, N. H. 2S —(U.R) Tony Comerford, un End du Boston College d’il y a deux dé cades, est le nouvel instructeur de football à St Anselm College. Loyola à Baltimore, Md., et au collège Canlsius à Buffalo, N. Y., Comerford succède à Cleo A. O’Donnell qui démissionna. DETROIT CULBUTE LES AMERICANS PAR 5 A 4 DETROIT, 28 —(U.R)— Comp tant trois points en cinq minutes de la dernière période ce soir, les Red Wings de Detroit *e rallièrent pour triompher sur les Americans de New York, club de dernière place, par le score de 5 à 4. Plus de 8,000 spectateurs assistaient A cette partie de hockey de Ligue Nationale à l’Olympia Stadium à Detroit. Deux fois, les Americans poussè rent en avant A des avantages de deux points et ils étalent appa remment en chemin vers une cul bute de Detroit. Ensuite Bill Ben son de New York et Modéré Bru neteau furent condamnés au péni tencier pour des coups sauvages avec leurs bâtons. Syd Huwe, habile attaqueur des Wing3, ne perdit pas de temps A compter immédiatement 2 points rapides et Cari Llscombe fit la mê me chose quelques minutes plus tard pour donner la victoire A De troit. Dans la première période, cha que équipe réussit A compter une fois. Don Grosso compta pour les Wings sur les passes de Syd Abel et Eddie 'Wares. Et avant la fin de la session, Bill Benson encagea la rondelle pour les Americans a vec l’aide de Larsen. Ensuite dans la deuxième ses sion, les Americans passèrent un point en avant. Buzz Boll fit sif fler le caoutchouc dans les filets avec le concours de Lomé Carr et Harvey Jackson. Et Brannigan compta un autre point avec l’aide de Corrigan. Ebbie Goodfellow compta le seul point pour Detroit dans cette période sur des passes de Bruneteau et Llscombe. -:o: Waterville High dans les finales PROVIDENCE, R. I. 28 —(U.R) Les équipes de Waterville, Mai ne, et de Melrose Mass., High School, se sont qualifiées ce soir pour la finale du tournoi Inters cholastique de la Nouvelle Angle terre. Waterville triompha sur l’équi pe de Cranston, R. I., par 4 A 2 et Melrose blanchit Needham, Mass, par 4 A 0 dans les semi-finales. ---;o:-— Evashevski devient instructeur ANN ARBOR, Mich. 28 —(U.R) Le bloqueur qui nettoya le che min pour les courses de touchdown de Tom Harmon, a été engagé comme instructeur de football au collège Hamilton. Une annonce aujourd’hui disait que Forest E vashevskl, capitaine de l’équipe de football du Michigan de l’an der nier, a consenti A accepter un con trat de trois ans avec Hamilton. Les termes du contrat ne furent pas révélés. •c LES DODGERS ONT BATTU LES GIANTS LA HAVANE, Cuba 1 —<U.R)— Sous un ciel tropical et doux pour faire un contraste prononcé avec la tempête de vent et de neige qui a fait l’Invasion de leurs réglons à New York, les Dodgers de Brook lyn triomphèrent sur les Glants de New York dans la première partie de baseball de ligue majeure de l'année par le score de 4 à 3. Quarante-cinq cents fervents de baseball cubains sauvagement par tisans virent les Dodgers grouper cinq coups à la batte, y compris une home-run par le receveur Her man Pranks, sur Paul Dean dans la troisième reprise pour s’assurer la victoire. La run victorieuse des Dodgers fut comptée sur Cllff Mel ton dans la sixième sur des coups simples par Cookie Lavagetto, Pe te Coscarart et Dolpli Camilli. En tout et partout, la clique de Flatbush frappa 15 safeties sur les efforts combinés de Dean, qui fut le lanceur vaincu, Cliff Melton et Bump Hadley, le rejeté des Yankees qui travailla seulement deux reprises. Ce dernier lanceur conserva son record de ne pas a voir alloué un score dans le jeu 1 d'exhibition ce printemps. Kirby Higbe, Curt Davis et Bill Swift travaillèrent trois reprises chacun pour les Dodgers et cha cun alloua une seule run. Higbe, le Jeune lanceur spectaculaire ob tenu des Phillies de Philadelphie, fut le lanceur gagnant. Gabby Hartnett, l’ancien rece veur gérant des Cubs de Chicago, travailla quatre reprises en arriè re de la batte pour les Glants et il fut soulagé par Ken O'Dea, Her- man Pranks fit six reprises com me receveur pour Brooklyn et en suite il céda sa place au receveur Clyde Sukeforth. Scores hier: Glants 100 100 100—3 9 0 Dodgers 003 001 ^00x—4 15 3 Batteries: Paul Dean, Cliff Mel ton (4), Bump Hadley (7) et Gab by Hartnett, Ken O'Dea (5)6 Ki-r by Higbe, Curt Davis (4), Bill Swift (7) et Herman Pranks, Cly de Sukeforth (7). Lanceur vainqueur: Higbe. Lan ceur vaincu: Dean. Home-runs: Franks, Brooklyn, Sè me reprise. -:o: SCORES BASKETBALL S. Carolina 37, V. M. X. 36 Duke 57, William et Mary 42 Florida 48, Vanderbilt 41 Georgia 39, Tennessee 41 Alabama 38, Auburn 16 Fordham 53, Georgetown 42 Dubuque 54, Parson- 44 St Lawrence 62, Claxkson 45 Alabama 38, Alabama Poly 16 Mass. State 40, Coast Guard 34 Long Island Univ. 42, LaSalle 41 UNE BATAILLE NATURELLE CE SOIR ENTRE LA EDWARD UTTLE ET LA LEWISTON HIGH SCHOOL AU MANEGE Vu que l’équipe de basketball de la Lewiston High School triompha peine sur Rumford par 30 à 28 hier soir au Manège et qu’au même programme, l’équipe de la Edward Little ta po cha la Morse High par 44 à 37 (pour sa 21ème victoire consécu tive), la joute finale du tournoi de basketball de classe A ce soir au Manège sera entre les deux vainqueurs, Lewiston High vs Edward Little. Voici une partie qui aurait dû avoir été arrangée durant la sai son régulière mais qui ne l'a pas été. Et en fin de compte, les deux escouades se rencontreront quand même. Ce sera lrf première rencontre de basketball entre ces deux ri vaux traditionnels depuis janvier 1938 quand Lewiston triompha par le score de 29 à 19. Avant cela leur seule autre rencontre fut en finale de tournoi aussi, en 1933, gagnée par Lewiston par 36 à 21. Jusqu'à présent dans le tour noi, Edward Llttle s’est montrée une équipe qui fonctionne com me une machine, comme unité, et pas de travail individuel. C'est-à dire que les cinq joueurs sont tous des étoiles et qu’ils sont tous ca pables de compter des paniers. Le temps nous manque pour donner plus de détails mais, actu LE ST-PAUL CHAMPION DE LA LIGUE ECOLES PAROISSIALES NEW YORK, 28, Lew Jenkins a enregistré une au tre victoire par knockout technique sur Lon Arabers dans la septième ronde de leur combat non-titulaire cédulé pour dix rondes au Madison Square Garden ce soir. La fin des hostilités vint à 2 minutes 26 secondes de la septième ronde. Lorsque deux minutes après le début de la partie Bernler scora sur le retour d'un lancer par La brecque, joueur très rusé autour des filets, plusieurs croyaient que les St Paul n'auraient pas beau coup de difficulté à triompher de leurs adversaires. Leur opinion changea quand Cailler l’homme de toutes les positions de son club reçut la rondelle de Malenfant et réussit à déjouer tous les joueur» du St Paul pour se trouver seul en face de Bougie qui n’eut aucu ne chance de l'empécher de comp ter pour égaliser le score. Les St Paul se remirent rite de la surpri se que venaient de leur causer les Ste Famille et ils se lancèrent l'attaque avec plus d’énergie qu’au début mais Bilodeau un des gardiens de buts de la Ligue en I qui 11 y a le plus d’avenir, ne put être déjoué. Durant la deuxième période le jeu fut plutôt lent. Les deux clubs jouèrent avec prudence se conten tant de profiter des ouvertures pour faire une descente dans le 1 territoire ennemi. En agissant ain si les joueurs avaient pour but de conserver leur énergie pour la dernière période où chacun espé rait faire l’effort pour scorer le point qui pourrait décider du championnat de la Ligue. I Tel qu'il avait été prévu les deux équipes se mirent à l’oeuvre dès le début de la période avec toute l’énerglp naturelle aux jeu nes Franco-Amérlcalnq lorsqu’ils sont au Jeu. Qrftce à leur Jeu de passes par lequel les St Paul se sont fait remarquer durant toute la saison, Ils réussirent à disper ser les joueurs du Ste Famille de manière à donner la chance à quelqu’un de pouvoir lancer, c'est ce qu’ils avalent réussi à faire lors que Labrecque lança de côté de la ligne rouge pour donner l’avance d’un point à son club. Troie minu tes avant la fin de la période Cail ler qui fut sans contredit l’étoile de son club, égalisa de nouveau le score en comptant de la mê me façon qu’il l'avait fait durant la première période. Les deux clubs étalent de nou veau sur un pied d’égalité et il fallut Jouer une période supplé mentaire. Bien que plus fatigués que leurs adversaires les Ste-Fa mille portèrent l’attaque ches les St Paul voulant compter le point victorieux au plus tôt. Il leur fut tout à fait Impossible de déjouer I I

HIER AU MANEGE UN PANIER Voici le joueur Robertson de la Lewis ton High comptant la pa nier qui donna la victoire à son équipa contra Rumford. ellement, il est presque Impossi ble de choisir d'avance un vain queur. Edward Llttle a toute la forme voulue, mais Lewiston est une équipe constamment dange reuse et sa chance de battre les équipiers de l’autre côté de la ri vière est bonne, quoiqu'une vlo toire par Edward Llttle ne fttt pas surprenante. La partie débutera à h dit heu res et apparemment, le Manège se ra fortement rempli pour cette partie qui n'est rien autre chose qu'une bataille sensationnelle con sidérée un "naturel." Les alignements: LEWISTON Brlmlgion, lf Tewhoy, rf Robertson, Boisvert, Ig Lynch, rg Partie à 8 heures. EDWARD LTTTLE lf, Hannigan rf, DIRenso c, Parker 1g, Hachey rg, Lepage Bougie contre qui trois points seu lement ont été faits durant toute la saison. Alors qu'il ne restait plus qu'une minute de jeu dans la période supplémentaire ce fut au tour de Tremblay» le premier scoreur de la Ligue et toujours étroitement surveillé, de scorer le point qui donna non seulement la victoire mais encore le titre de champion à son club. Aprèa la partie les Ste Famille en bon sportsmen offrirent leurs félicitations aux gagnants et dé clarèrent que les conseils du Frè re Camille, l'Instructeur du St Pierre, qui dirigeait le club du rant la partie leur aidèrent gran dement k faire une si belle lutte au St Paul. Le trophée Dubois emblème du championnat de la Ligue des Eco les Paroissiales sera présenté par M, Rosarlo Dubois lui-méme aux joueurs du club St Paul au cours de la semaine prochaine. STE FAMILLE ST PAUL Cailler, Iw Bergeron, Gilbert, rw Poulin, Id Masson, rd Bilodeau, g rw Labrecque c, Bernter Iw, Tremblay rd, Lebrun ld, Lepage g, Bougie Subs Ste Famille —Charest, Ma. lenfant, Bergeron, Ledoux, Lajoie Deniers. Subs St Paul —Le bel, Moreau, Pomerleau, Caron, Desjardins, La joie, Demers. Subs St Paul Lebel, Moreau, Pomerleau, Caron, Desjardins, Ga lipeau, Brodeur, Jalbert, Morneau Score final: Ste Famille a, St Paul S. 1ère période St Paul —Bernler (Labrecque) 2:00 Ste Famille —Cailler (Malenfant) 8:00 San vers: Bilodeau 8, Bougie S. Sème période Pas de score et pas de punition. Sauvera; Bilodeau 4, Bougie 4 Sème période St Paul —Labrecque, lancer long 8:00 Ste Famille —Cailler solo 18:00 Sauvera: Ledoux, Cailler, Bernler. Sauvera: Bilodeau 0, Bougie 8 Supplémentaire St Paul —Tremblay seul 0:00 Sauvera: Bilodeau 4, Bougie 5 Arbitres: Maurice St. Clair et Ber trand Roux. —t* 1 ■■—1 m t ILS AURONT UN RECORD A DEFENDRE CE SOIR En raison de sa viptoire sur Morse hier soir, l’escouade de basketball de la Edward Little, (d haut), devra défendre son brillant record de la saison contre l’habile équipe de la Lewiston High qui triompha sur Kumford hier soir. C’est la partie finale du tournoi de basketball de classe A du Maine. En avant, de gauche à droite: Parker, Simpson, DiRenso, Kerr, Hénault; en arrière, Jackie Fisher, instructeur; Brooker, Hannigan, Hachey, Labbé Lepage. LACHANCE ANNULE ENCORE A BOSTON Dana le même programme qui avait comme combat principal, u ne affaire entre Mlke Kaplan, poids welter de Boston et Irlsh Eddie Dunn de New York, combat gagné par Kaplan par knockout dans la troisième ronde, Lefty La chance de Llsbon, Maine, annula avec Harold Harris de Malden dans un combat de six rondes. Ce fut un combat sauvagement con testé continuellement et quand la décision de “draw" fut annoncée, la petite assistance siffla la déci sion. Selon un rapport venant du Oarden, les deux Juges votèrent chacun pour un “draw” tandis que l’arbitre Jetait son vote pour La chance. Dans la deuxième et en core dans la cinquième rondes, il appert que Harris était littérale ment hors de combat debout. RESULTATS DR TOURNOIS Classe A à Lewistan Lewlston 30, Rumford 28 (overtl me) Edward Little 44, Morse 17 Classe A. Brewer Bangor 36, Bar Harbor 14 Presque Isle 37, Dover Foxcroft 30 Classe C. Gorham Old Orchard 39, Cape Elizabeth 36 Falmouth 25, Gorham 13 Classe D. Biddeford Porter (Kezar Falls) 35, Standlsh 23 Casco 26, Greely Instituts 24 -:o: Dernière étape de hockey de la Ligue Ivy aujourd'hui La course dans la Ligue de Hoc key Ivy entre dans sa dernière phase aujourd'hui même. Prince ton, en tét» de la ligue, a besoin d'une victoire sur Dartmouth qui est en troisième place, pour s'as surer le championnat de 1941. Dans l'autre partie du circuit, le malchanceux Harvard rencontre ra un sextuor capable dans Yale. Harvard a subi trois défaites en trois parties cette saison— toutes par un point. La course aux honneurs de comp tage est la plus chaude depuis des années. Quatre Joueurs sont égaux en tête des compteurs avec sept points chacun. Ce sont George Duane de' Harvard, Dan Stuckey de Princeton, et Roger Hazen et John LeBoutlllier de Yale. HONNEUR AU HEROS DE LA PARTIE Et voici immédiatement après la fin de la partie de basketball qui fnt gagnée par Lewiston. Robertson est entouré de ses ca marades d’équipe qui débordent d'enthousiasme dn fait qne Ro bertson a enregistré le point victoriens qui lança les Bina I Streaks dans la final* oontr* les Eddie# AMBERS DESCEND DANS LA T*™ RONDE DEVANT UN BARRAGE DU ROI POIDS-LEGER, LEW JENKINS Les champions ont été forcés de jouer une période suppléa mentaire pour battre les Sainte-Famille par le score de 3 à 2 dans une des parties les plus intéressantes de la saison. N’étant pas encore tout à fait remis des fatigues et de quelques petite» bosses résultant de la partie d'hier contre le Ste-Marie, les St^ Paul prirent les choses à la douce ayant jugé leurs adversaires moins dangereux qu’ils ne l’étaient; mais qu’elle ne fut pas leur surprise lorsque les Ste Fa mille réussirent à égaliser le score par deux fois. Alors il a fallu Jouer une période supplémentaire et c’eet là que les St Paul firent pen cher la balance de leur côté. La bataille était passablement égale quoique fortement contestée Jusqu'à la septième session. En suite Jenklns descendit Ambers I deux fols —la deuxième fols pour le compte de huit. Ambers se rele va et avec un courage extraordi naire, il tenta de continuer à se battre mais l'arbitre s'imposa pour arrêter le combat. Ce fut la deuxième fols que Jen klns battit Ambers. Dans leur pre mière rencontre, le gaillard du i Texas culbuta Ambers d'une ma nière sensationnelle dans la 3ème ronde pour prendre possession de la couronne de champion poids lé ger du monde. Incidemment ce i fut la première fols dans la car rière de Ambers qu'il fut battu deux foie par le même adversaire. Au commencement du combat, tout n’était pas rose pour Jenkins car après la deuxième ronde, Jen klns porta une coupure sur le pont du nés, et Ambers le fit reculer sur ses talons plusieurs fois. Mais Jenkins qui a la réputation d'être le plus fort frappeur de la division et même de l’histoire des poids légers, eut raison de Ambers grà ce à ses coups dévastateurs. Le successeur de Leahy sera connu lundi ou mardi NEWTON, Mass., 28 —(U.R)— Le gérant athlétique gradué John P. Curley dit que le Boston Col lège n'annoncera probablement pas un successeur de Frank Leahy comme Instructeur de football a ▼ant lundi soir ou mardi matin. Tous les candidats à l’exception de quelques-uns ont été éliminés de toute considération par le comité athlétique qui a dit que le choix final a été fait à l’assemblée d’hier soir (jeudi). -:o: Mort d’un instruc teur de football KNOXVILLE, Tenn 28 —(U.R) —Wilson Collins, ancienne étoile de football de Vanderbilt et joueur de baseball de ligues majeures, est mort hier comme résultat d’une at taque cardiaque. Il était Agé de 51 ans. Depuis 14 ans, Collins é tait instructeur athlétique en chef A la Knoxrllle Hlgh School. Il joua dans le champ extérieur pour les Braves de Boston en 1913. Le combat Louis Simon approuvé DETROIT, 1 —(U.R)— Le combat titulaire poids-lourd entre Joe Louis et Abe Simon a reçu la bé nédiction officielle de la Commis sion de la Boxe du Michigan. Le chef de la commission, John Hettsche, annonça hier que le combat en question avait reçu l’approbation da la commission a-1 vec la provision que le prix maxf mum d'admission ne dépasse pas cinq dollars. Le prix fut réduit du maximum original de $10 à causa d'une décision redoutable que Si mon perdit à Jim Thompson fc Bal timore. Le combat Louis-Simon est cd dulé pour Detroit le 21 mars. o CAMPS DE BASEBALL ST PETERSBURC, Floride 2» —(U.R)— Un autre barrage de contrats signés est arrivé au camp des Yankees de New York. Trois réguliers, les champs ex térieurs George Selklrk et Tom Henrich et le lanceur de soulage- ment Johnny Burphy, ont accepté les termes. Il y a encore beaucoup de spéculation au sujet de l'his toire que le président Ed Barrow est en négociations pour le 1er but Joe Kuhel des White Sox ou Hat Trosky de Cleveland. Barrow dé clara hier qu’il n'es3ayait paa d’obtenir George McQuinn dea Browns ou Jimmy Foxx des Red Sox. Mais il s'est bien gardé de i mentionner les deux autres. HAVANE, Cuba, 28 —<U.PJ—«Le champ extérieur Joe Gallagher a rejoint les Dodgers de Brooklyn. Gallagher dit que le Dr George Bennett de l'hôpital Johns Hop- k kins à Baltimore lui a conseillé d« reprendre son entrainement. Ben^, nett envoya hier un rapport ai sujet de la condition du coeur d» Gallagher aux officiers du club. FORT MYEiRS, Floride, 28 (U.PJ— Hal Trosky a démissionné comme capitaine des Indians de Cleveland. Le gros 1er but sban donne l’honneur et le boni def 500 l'accompagnent parce qu’il est convaincu que sa liberté de tout* responsabilité améliorera son jeu. En attendant, le lanceur Nate An drews est supposé voir le gérant général Cy Slapnicka aujourd’hui dans un effort pour s'attirer s* réinstallation. Les deux, Slapnlc- kaetle gérant Roger Peckinbaugh disent qu’ils sentent que Andrews ae sera pas un membre précieux pour l’équipe vu qu’il ne s’est pas^ rapporté à temps. Mais ils se di*” sent consentants de lui aider s’il peut les convaincre qu’ii veut réel lement s’entraîner. ST PETERSBURG, Fie 28 —«J.R) —Lies Cardinals de St. Louis ont entamé un programme de 4 Jours de pratiques. Le gérant Bllly Southworth s réduit l’escouade en deux divi sions, avec des périodes de prati que le matin et l’après-midi pour chacune. Le lanceur Bill McGe* qui a signé seulement récemment et qui pèse trop à 225 livres, a com mencé à diminuer son poids. Les nouveaux arrivés comprennent 1* vétéran champ extérieur Enos Slaughter et les "jardiniers” re crues, Harry Walker et Coaksr Triplett. ENCOURAGEZ NOS ANNONCEUR»

Page 5

f mUMTETlIÏ >026 iSaïa*lUakia^kJU Assarieaa^ “SPR1NG PARADE” WltfigW TAIN CJ “CAPTAIN CAUTION” MM. K* J* 109 *0e STATE OF MAINE Legislative Notices Fliuiwu Airun wni i*« k«*"**v i«tg fn Ha rooma et IJ» RW6» ln AsmU. oi Tuiadiji Maroh 4* Wii» g!®? P. M. Oa thst part of th* General Appropriation Aet whieW preridea fund» to* tk« loUowlag depariaianU for the nul hiannlnm 8:00 V. M. Par» Land» Loan Oemmissioa; 9:80 P. M. Revieer ef Statut»»i 8:08 P. U. Repartaient al Hsalth and Welfare fartaiaia» t« Admi nistration and OW Age Assistance. The Committee on Appropriation» and Ptaaaaiat Atair» wil» «ira a publie ba»r, in* lu ita *eoms at the State House, in Auguste, oa Tburtdai, Maroh 6, 1841. 3:00 P. M. H. P. MtSl Rasoire m Pavor ol tb» Hôtel Dieu Hospital o( Va» Buraa. H. P. 1114 Résolve Relating to the Maine Commission on Interstate coopéra tiqu. fi, P. 1115 JUaolve iu Ft?or of $*ro curine Testimonial» for the Purpog* of «s T _ L Awt.n J IliaattMji Slf fini Mapïtin* the Unmarked Grave* of Bel die»» of the Revolotmnarg War. H. P. 1510 Résolve to Dredge 4ust(n Rtream ln the (’onnty of Somerset, g. p. as? L. U. 891 Résolve Author ixing the Purchase of Property for the State. H. P. 1509 L. D. 919 An Aet to Provide Legislative Scbolarehip. H. P. 1570 U D. 1570 U D. 821 Résolve Appropristtug Moaey fer tbe Department ot lalaad Pisheries and Game. Tbe Committee oa Baalte and Banking will givo a public hearing in ita reoms at tua fitata House, in Augusta, en IVed., Msn-h 5. 1941. at 8, P. M. H. P. liai! U D. 873—Asi Aet, author iiing Bank Officer» to exécuta certain instruments. H. P. 1519; L. D. 855—An Ac(. délai in* to eash ressrvss of Banks. H. P. 1518; U P. 855—Aa Aet. «det te tha lavestmaat of Municipal Trust Ptinds. Tbe Oommittoa cm Agriculture arill givc a publie haaring ia Us aooms at the State Hous», ia Augusta, un Marsh 6th-, 1941, at 9 P. M. H. P. 1149, 1* D. 449 Aa act relating ta tho by-laws ngulatiag tha aala of MU». M. P. 1880. L. D. 57g A“ aet relatin» ta aallera of Mille and Oraam. H. P. 1940, h. D. 580 An act to amend tha mllk eoatrol law. a. P. 80, I* D. 85—An aot relating to the atipend for Agrieaitural Bocieties. H. P. 1509, 1+ D. *58 An act relating to Paateuriaed Milk. The Committee on Fédéral Relations v)U rive s publie hearing in its roonis at ihe State Bouée, iu Augusta, on Thurs., Baroh 6, 2 P. M, H. P. 1257, li. D. 558 An Act Aœend V ins the Law Relating to Uoemployment Compensation with Respect to Cranta from the Social Security Board. H. P. 1258, L. U. £57 An Act Arnend ing tha paw Belating to Unemployment Compensation h y Repealing a Part o( Section 5. H. P, 1*58, L. P. 558 Au Act Atnend ing the Law Relating to Unemployment Compensation to Reduce Beneftta when Claimed Frauduleutly. H. P. 1281, L. 1>. 568 An Act Rclat ingg te Number o( Employons under Un employment Compensation Law. H. P. 1262, L*. D. 561 An Act Relat in* to Number of Employées under Un employment Compensation Law. H. P. 1*47, L. D. 800 An Act Relat ing to the Unemployment Compensation Law. The Oommittee ou Motor Vehiclea wili give a public hearing iu ita moins at the State House, in Auguste, on March 6th 1941, at 2:00 P. M. H. P. 1540 L. D. 832 Au act relat ing to Suspension of Motor Veh. License. H. P. 1543 L. t>. 845 An act ledat ing to Puplicate Inceuso to operato Motor Vehicles. H. P. 1544 L. D. 836 An act Telating te application ta opesete Motor Vchieles. Bf. P. 1545 L- D. 837 An net relat ion to aunwnder of Registration plates qf Motor Vehiclw. H. P. 1547 L. D. 841 An act prolii biting the Registration of trueks for carrying pasaengera. H. P. 1549 L. p. 838 An act roiat tng to rsgistratieu of Motor Vohicles and treilers. tt. P. 1591 L. D. 944 An act relat ing to short iperlod registration of trueks. S. P. 450 la. R. 899 Ai) act relating to registration number plates for use ou motor nrehiolee, S. P. 447 L. D. 001—Relating to regis tration of formera motor trneks. 8. P. 446 L. P. 897 An got relating ta ind'catiol weight of motor vehicles. 8. P. 445 L. P. 896 An act relatiug to rogiatraitou of more than one motor vchiclo iu the same caloodar year. Tha Committee 011 Mllitary Affaira will give u publie hearing iu ita rooms at the State^House, in Auguste, un March 5, at H. P. 816 la. P. 888 Résolve, Author isifig a State Airplaue for Pefouse Pur poses. S. P. 444 L. P. 868 Au Act, Relat iug to Employées of the State iùducted into Military Service. S. P. 4J8 J* P. 8114 A^^ct, Relat ing to Buriel Orounda for Soit The Cenuuittee en Publie Health wi|I give a public hearing in ita rooms at the State House, in Auguste, on Tues., March 4, 1941, 2:00 P. M. S. P, 486; L. P, 963 Au Act Relating ta tht Appointaient of Health Offioers. H. P. 1620; L. P. 985 An Act Relat ing to Salo of Ice Prom the Androscoggin River. f V r> Tho ConuuMet on Taxation will givo a Publia hearing in ita roomi at the Htnte Honee, in Anguata, en Tuea., March 4th, at 2 P. M. U J>. 0OO H. P. 1289. An Act Awend ing the Gasoline Taz Act. I* I». 603 H. P. 147». An Act Levy ing a une Fuel Tax. L. D. 608 H. P. 1407. Au Act to pro vida funda fur Construction a( Bridgea. I* D. 610 H. P. 1463. Au Aet to Pefine Internai Cambuatlon Fuel, U D. 614 H. P. 1476. An Act lielat ing to a Tax on Gasoline and other Pro dueta uaed for Motor Fuel, la D. 615 H. P. 1475. Au Act Impoa ing an Addltioual Gaao|ine Tax. In D. 4SI H. P. 131». An Act Keiat lng «a Pari Mutual». The Pownilttee on Lebor will give a publie hearing In ita rooms at the State Houae, in Auguata, on Wedpeaday. Mardi 5. 1941, at S P. M. (S. P. 43) (1* P. #30) An Act Utui| utjl Houra al Labor to ï'orty-eight iu aay (8, P, 40) (In P. #30) An Act rclat* ing ta Standard» of Emploi tuent. (S. P, 41) (L. P. #»7) Au Act Be|»t. ing to Minimum Pair Wagee for Woœeu and Minora. (H. P. 04») U». P. #37») An Aet Luuitmg the liuura al Labor. (H. P. 1385) (U 11. #497) Au Act Relative ta tba Employment u( Feinalea in Executive, Administrative, Profeaalonal or ftuperviaory Capacitive and aa Peraounl OViee Aaaiatanta. (S. P. 314) y B a y r d VeilUr. ROBERT YOUNG LARAINE DAY AWLAOnOMB AJPDVriOintatLBS «yomu SOnWCB" «'MSAxnro or andum" OJMAMOUB, COWTIWVH, W i ît kn r. M. AUBURN PROGRAMME SUR fcA SCENE RT A I/RCRAN PROGRAMME ÉN COURS iKKPINt Ixmm/l I FRANK MORGAN! I M« RUTNOfm MHN SHRTQN ■~/&4-■ Mat. a P M. VAVDEVÏLWi B ACTES SUR UA SCENE g_ Soir «.SuTtft Cumberland 8SOM8WI0K.MAI*». Dim,'Lun., 2-3 mv* “VIRGINIA” —A«c— Madeleine Carroll Fred MacMurray -A«ili -T Nouvelle* Acte Sonore La Médecine des Plantes Nous «vous t*(n «score ose bosse quentité de boltee de Pilules ST-OB3 OOIEE, préparées par notre chimiste de l’OMo. BSTopea-mol votre no» et adresse. Ce S>« toujours plaisir d'aider aux malades de toutes sortes. Je tous enverrai un bon éehantUlos et livrets et circulaires gratis, os veses 4 droite de Pugas Bxprsss Oo. Adres ses TH1 POÏÙJ K BBS 00., 1S Hisse Aile», rse Lincoln, Lswloton, Haine. J. L. B., Herboriste. 30 sss d'expé rience. pltalue Clément Deechambault, cholala. par. les commissaires de police élue per le peuple à BJdde» tord, seront obligés de compas rattre en Cour à Alfred, pour es rayer de dépendre leurs positions contre le eheif de police Warren E. Klng et le capitaine Raymond Klng, pommés par le commissai re de police choisi par le gouver neur de l’Etat. L'audience aura Heu le 10 roarg, à Alfred. La cour a décidé, à une audience Qui eut Heu H y a quelques semaines, que le chef et le capitaine choisis per le com missaire d'Etac l’emportaient sur le chef tt le capitaine pommés Un Logis Chauffé A LOUER—LOOIS CHAUFF*, S CHAM BRES, bain, remit à neuf. Trie déaira ble, à 24 RUE NÏCHOLS. S'edreeeer w TELEPHONE, »54I-W. _J3 Un Logis, 3 Chambras A LOUER—LOGIS, 3 GRANDES CHAM BRES, et beln, chauffé, tbed e»r la mène Mï w&itfî.priT*' s‘4r'“,rl Auto 1937, PACKARD A VENDRE AUTO 193», PACKARD, Oeuvertlbl» Coupe, radie et riebapd. Eu Çerfalu condition, Coûte do vente; Dé art pour l'armée. S'edreeeer iM. RAT DUPEES, 67 Parle Ave., Auburn. Télé Pfaouo, 2P43-E, Pour Machines à Coudre Quelle nurQue, dan« v«ü« malsen. Whl* te. Singe», eto. APPELES PBCHX. Levteiou, 1313- a.o. RÉPARATIONS PE BRULEURS A L'HUILE rourual eea et "EeUere.'' i ent d’expérience avec Cuehmeu Service Co. S'edreeeer S M. _ ihmau Se,__ HUBERT GOSSELIN léphone, 3693-B. SS rut Kuox. Té J4p Lpgis de 6 Chambres A LOUER LOOIS. CHAMBRES, en entaillé, Propre, obeuffé, tain, tbed, dépén. fuerite. as eue SHÂwér— «a nïiï\ w a xi Mme il i-inja.e. Une Chambre Chauffée A LOUEE BELLE. OBAND1 CHAM ■jPBB. obeuffie, eau abonde, courante, tkowar.1 uewo du téléphona, entrée prl. Véo, Prix releonoeble. S'edrtttor à 40 EUE SHAWMUT. Téléphone. US3-W. Magasin de Bon, et Con. A VENDRE MAOABUf PB BONBONS 1! CONFISERIES, COIN EUES BBOAD Auburn- S'edreeeer SUE LES LIEUX. Uorp t Un» Terre de 180 Acres A VENDRE OU À ECHANGER TES EB, ISO AOBÉS, beaucoup de boit. Mal. jlerp Une FUIe ou une Femme ON DEMANDE PILLE OU P; pour aotn do ln nuteon. S'adreaae RUE MAIN. Lewletgn, Téléphone EMMB, eeaer i 700 SOOf-B. »orp Kitchenette, 2 Chambres A LOUER—KITCHENETTE, 2 CHAM BRE» et bain, 8'udr*>aer, M. tubgbon, 84 rue Baitlott, on 20T-tor •Janétor." 20» rue FarR a T R A N D immuiu doubui P0Q1 DDUIOB, LUIDI, KAMI LOUIS HAYWORTH JOAN BENNETT 9AXS Wk SON OF MONTE CRISTO A WM _ EUGENE PALLETTE MARVIN STtPHENS mis “RIDE KELLY RIDE” VMLLTI frUBI DIM., CONT., DI BBS M. Gene Autry DABI “RW in* On A RainW AUSSI Marx Bros, DAIS “Go West” OBAPITBS^PBBMIXB OBBZX HOBMBT STBIKBS AOAHT OABTOOX par les «ommlgaalre» élus par la peuple 4a Blddetord. Mais le chat et le capitaine choisis per las représentant» du pauple ua veulent pas céder la plaoe aux chef et capitaine chol Sla par l'Etat. C’est doua une lut ta entra l’électorat de Blddeford et lea commiailoni dictatoriale! de l'Btat du Haine, semblables à eellei du New Hampeblre et du Vermout, reliques du vieux purl. tanlsme el opposé à notre eH>rlt démocratique. «COWBOY CARAVAN” DE BUCK NATION Entendu tou» le» jou*s Poste WOSH, 1 k IB p. m. ntmmNT BUOK NATION-TEX ANN-^SUM-WILUB —attractions ADDmOHMUia Olyde Joy Fameux "Oowbojr” chanteur et "Yodeler" Petches, le Ohien Savant entraint par Ben PrenkHn Jerry Sky, Little Oscar, et autre» actes Le nouveau oeneour» “TAU A NUMBBB” Prix en argent—45.00 Aussi concours, “JIO TALENT WANTED'* Trois prix en argent HOTEL DE VILLE DE LEffISTON dimanche, a nui Adulte», 40e Enfanta (moins 1S ans). 80c —Taxe incluse— Pour enlever de l'ancre *ur le linge blanc, couvre* U tache avec du borax en poudre et eaturez d’eau oxlgénée. Mettez au soleil jusqu’à co que la tache ait dispa ru. -fM fMOMI 11*0 IM Mata StraM, _ IIWWTQN (Union îmiua) i âf ♦j£rr4 $mall Lo*nStitu Méat On Tha Table Food Shopping Km' Munir Room Variations Treasure'Chést îroyiKaigiisr Melody Htrings f. "ô""

■V" Bai»d Taràdo" News Melody Strings De Messager en Parade LnTheran Hour Philharmonie Oui»' Cedric Foster El Paseb Troubadours Four Oornors USA Sbaw Trio Meet The lland Maine School# News Hw Valley Mangers Ünsical Steel Makers Muslc ot ’Üio Masliers Spreading N. E. Fasse ■fi ,.J News Prlmod and Bec un do Josepjlt Ssigetl viol la E.~Mainonte, FlutistT mnûjjmswT American Forum tlorothy Thompson' Ôtà Fashloned Ravivai i, TT -VI—’ ’T Kay HeatherionV Ork Mutual’»’ ‘Kunday [^Iayhouse Mobllgas News Weather Hriilus vs^'lilcago WcR Jilrgeqs Urh’ Wgn OH We are nlways Young Edith Adam's Future Helen Holden Gov Girl Eariy Edition ftaÿ iiitllr*» Gang" Melody Strings Choir Loft Monltor News Noonday Musical# Agriculture SagebrusHi Jim banco' Time News S tory of Wool Payne’# Palaver Péapô "Raînbl ings" Cedric Foster lillllan Sherman Songs Radio Garden Club Jack Melton's Ork ïp Ma'con's'Mûrie ParaV? TUESDAY Ôlub Matinal Club Matinal Musical Clock Mobllgas News Weather And y Jacobsoa Ork Musical Clock WosngavmwT Me.'ran'the~"f.He Food Shopping News' Muslc Room Rev. Jayues We are aïw'ays young, Edith \dum's Future Helen Holden Gov Girl Karly Edition Ray Littlc's Gang Melody At rings" Choir Loft Monltor News Noonday Musicale Agriculture (tagebrush Jim Dance Time News Carnival Payne's Palarer Piano Ramblings Cedric Foster Hilites of Army School of the Air School of the Air Lawrence Salemo Kl PascQ Troubador# ïôno Pine Mtleer Harold Turner Pianist Radio GossipClub Johnson Famliÿ Joiin BTMüghes News Vbur Laundry Man Slioppers Guide Captain MidnigHt News Old Fashlnned Girl Pegéen Fitzgerald T. B. A. Hospital Hour Radio'Gossip Club Johnson Family WEDNESDAY Veather Andy Jacobson -W ."Il HêàTTgTEâTaBïe' Pood Blio ping News Muslc Koom (gTElîT We are always young Edith Adam's Future Helen Holden Go? Girl Eariy Edition* Ray T/ittle1» da^ Melody Strings bltolr Loft” Monltor News Noonday Musicale' Agriculture ftégebrnsh Jim' Dance Time" News The Patriavch Ad vent Christian' Cedric Foster Hilites of Army Radio Garden Club' School of the Air Edita O’dell and pian* The Islanders El Paseo Tronbadonra John B. Hughes News tthnftnrParker Cirrus Slioppers Guide Captain Midnight’ Gerald Mûrier,' gongs Songs, Lowry Kobler Reggie Ridés A ga in" Double or Nothing tlps by Téléphoné Bjrthdaÿ Party IiQnu Ranger Boake Carter Mere's Looklng aTYoû fîewi Dance Cime 6cw Conrad’* ~OrkT TT Raymond Gram Swing Star» Over Manhattan Pagcant of Melody Yankee-Mobilga# News Weather Service lf»w Diamond's Ork 9igt>Ûff-19:00 News Jim Brltt, Sports Radio Guide Reggie Rides Agaln Fulton Uvlt, Jr. Larri fiurgln. Sports United Press News LonéPine Mt,-eé'r New GlôucestëF Olêë" Rates College Prg~ Johnson Family J A f Rlckër~ Slioppers Guide Capt. Midnight News ^litipar Mnsié* Blrthday Party Wytlio Williams Sélective Service Farm and~Hnme Quia TT* \cw* ~rr Dance Time Morton Gould'a Ork 'rt".' 9. Raymond bruni Swing Bruius vs Chicugo Art KhsslII's Ork Sentimental Concert Mobllgas News Weather Griff Wiliaiin’s Ork Dick Jnrgen’a Ork. Î2:Uo Slgn Off Caméra Club Reggie Rides Agâlit Fulton' T^ïrisT Jr7* Larry Durgin,'Hpôria KitaGamarhé Rlrthdav Party kTkT Town” Meeting What’s Tlie Answer? News T.' B. A."' Clilcagolàtûjlrônccrt' Raymond Grain Kwing Stars over' Manhattan Gny Lombârdo's Ork ”7r Mobllgas New# Weather_ Advêntures in Ryihn) Sign-Off THURSDAY Club Matinal Musical dock Mobllgaa Neva Weatb 1er Ând’y Jscobson OrlT ~~nr TT Méat On Tba Table Food Hhopplmg News Muslc Room Rev. Jayues' We are always young Edith' ’Adain’s Future Helen* H olden nèv Girl Eaflÿ" Edition Ray Ûttlc's Gang Melody Strings Choir” Loft Monltor News' Noonday Musicale Agriculture Sagehrnsh Jim Dance Time News CamlîJT Payne’s Psi a ver Piano Rambling*ir ÏSSrfc' Foster.* Hil,itesof~Army" School of the Ain Debatë' Hospital ^our tfadio Gossip Club" Johnson Family ioh'n'bT”Hiîghes”news Shaftcr"Parker’ Circus Slioppers Guids Captain Midnight News Jim Britt, Sport# Rosalie Coury Reggie Rides Agala Fulton Tiewis, Jr. larry Purgtn, Sports Cônfldîntlallÿ" Tours blrthday Party Wythe Williams Mân^oïettês In Chicago Tonlgbt News Arthnr Mann Sinfonietta ’o~ Parade of News' Chicago Myrophony Ork Mobllgas News Weather f’rétïdy "Mardi»’# "bric" lilgn Off FRIDAY Asb Matinal Musical Clock' Mobllgas News Weather Weather Andy Jacobson Ork Méat Gin The Table Food Sbopping News Mule Boom Ans Girl We are always Young kdith Adam’s Future helen Holden Gov Girl Eariy Edition Stroll about Town Ray Little Choir Loft Monltor New# Noonday Musical Agriculture Sagebrush Jim Mance Time News Carnival Paÿhé’s Palaver Piano Ramblings* Cedric Foster Songs Lillian Sherman Piilladelithia OrCT" Y>ir. by Eüg. Onuandy TT Alvino Rey’s Ork W’S Dance Time"" Johnson Family *AT Ricker Shoppers Giiidè Captain Midnight Nev Gerald Saucier, Songs TTSTA7 Reggie Rides Agaln Fulton' Lewis, Jr. Rânry Durgin, Spôrtê” T. B. A. Blrtliday Party Lonc Ranger i^ugh'n' Swing Club News Remlnlscing Rhythui I want a Divorce” TT Æaymond Gram Swing 3îars over Mauliattan Yeddy Powell's Ork Cats’n Jaïijmcrs Mobllgas News Weather Vagabonds Trafl r- ir Sign o/r SATURDAY CM MàtUutf Musical Clock Mobilga# News Mnslc. Eariy Edition Variations hanaony Hall Concert Internationale Volco of A pofrecary Récréation time Helen Holden Gov Girl Cronin at the Console Ray Little# Gang BBC News U. S. Army Raad Walter Kfddér'Boriton Agriculture Sage Brush Jim bauclng Pr.rty Sfews George and Dijile Zara’s Marimba Melody Tliis Wondcrful World Oberlin on the Air Nat Démocratie Forant "-H nrr tliplomacy c> Western Hemispliêré PrcliKh- to HGirdom T7B7X-7" Edna O’deil and piano Draina's of Vouth ~xr -.T Uuiversity Life" News Jim Brltt” Fatiier Flunagln» Boy's Town First OffcnUer liverëtt HougUnd’s Concert Min. Soldiérs’ Qulïi TT Sliep Field’s Ork êaïT Waiz Time Harvard-Yale Uusketbull Game t. n..r TT—’-trTT <r ir Mobilga# News Weather California Mélodies SIgn ÔÔ TARZAN No, 414 Adieu Par Edgar Rice Burroughs comme elle l’avait tou J oui» cru, elle devrait être contente de le voir mourir. Au lUu de «ela il y avait un aauglot dau» «t aurav, ctm'.,,.e uiie murmurait presque Inconsciemment: “Bruve, merveilleux géant." "11 est trop tôt pour dire adieu", dit Taraan. WjjB 7 LZI Kn ajipurence U avait tort Un instant plu* I tard la flèche meurtrière était lancée contre lui!

Page 6

IOTHING More Refreshing $chmiîU$ NONE SEHfï SINCf I*é0 in Sotties: shver noggins- on draught f C Scfl&.ill Sâhl Int P^.lo Pj IS-«B. tlHr«P N*#*l« OistriDuée par CENTRAL OISTRIBUTOR8, INO. ï NOS TBfiAVRES EMPIRE—Cary Grant, Kathe rine Hepburn dans "The Phila delphia Story”. AUBURN “Keeplng Compa ny” avec Frank Morgan. Aussi 6 Actes Vaudeville. STRAND Gene Autry dans ‘‘Rldln’ On A Ralnbow". Aussi Marx Bros, dans “Go West.” PRISCILLA Ralph Bellamy, Margaret Lindsay dans “Meet The Wlldcat.” Aussi ‘The Out sider” avec George Sanders. RITZ—Don Ameche, Betty Gra ble dans “Down Argentine Way.” Aussi George Houston dans "Lone Rider Rides On”. COMMUNITY, New Auburn Pat O’Brlen dans “Knute Rockne Ail American”. Aussi “Meet The MI8SUS”. CUMBERLAND, Brunswick “Romance of the Rio Grande” a vec César Romero, Ricardo Cor tex. -:o: BALTE MARÉE AM PM 12.42 1.08 12.47 1.1*4 12.52 1.18 1.02 1.28 2.02 2.28 4.32 4.58 :o: LE CALENDRIER Aujourd’hui, 6üe jour de l'année. Lever du soleil, 6 heures et 20 minutes. Coucher du soleil, 5 heures et 34 minutes. La longueur du jour est de 11 heures et 14 minutes. Les jours augmentent de 2 heures et 9 minutes. ■-:o:--—. NOS LOCALES Boothbay Jlarpswell Portland ’Viscaseet Bath Gardlner Retraite à St-Pierre— Le retraite des dames à la pa roisse St-Pierre et St-Paul com mencera dmianche soir à sept heures et se continuera tous les soirs de la semaine à sept heu res et demie. La retraite sera pré citée par le R. P. Louis Marie Cay, O. P., du couvent de Prince Albert, Saskatchewan. Concours d organistes— Le chapitre du Maine de l’Ame rican Guild of Organiste organise Un second concours pour les jeu nes organistes résidant dans le Maine, et dont l’âge ne dépasse par 25 ans. Il y aura un prix de $10. Ce concours aura lieu mer credi, le 28 mai, à Portland. Pour plus amples informations s’adres ser au Doyen du chapitre, 104 rue Park, Portland. Retraite à Ste-Marie— Les retraites à la paroisse Ste Marie s'ouvriront par celle des dames, dimanche soir à sept heu res. Ces retraites seront préchées par les RR. PP. Fernand Rivard et Alphonse Houle, du couvent des Oblats, de Lowell, Mass. Les ex eercices auront lieu à sept heures et quart durant les soirs de la se maine. Transactions entièrement approuvées— La Commission des Utilités Pu bliques a approuvé la transaction des propriétés de l’Androscoggin and Kennebec Railwty Co., la Lewiston Auburn Transit Co. Cette transaction comprend le transfert aux nouveaux proprié taires des tramways, des immeu bles, des lignes ainsi que des franchises de tramway et d'auto bus. Certaines objections avaient été exposées au sujet de la ques tion des franchises. La Commis sion soutient que la Constitution li’est d’aucune façon en jeu. La Commission a toutefois décidé CHARBON American et Anthracite Toutes les Grosseurs COKE BOIS MOSCEAUX SASSÊS CETTE HUILE "GOOD OUU” Pour Poêles et Fournaises Toutes vos Demandes de Chauffage sont couvertes par BEARCE EDWARDS 9 Minot Avenue Tel. 189 cu’U y aura une audience publi que à Lewlston, à laquelle le pu bile aéra Invité ainsi que les per sonnes Intéressées. A cette réu nion on discutera la manière dont 1rs lignes seront dirigées et les taux qu’on chargera pour le trans port. Couraea de a pompier#— Les pompiers de Lewiston se Font rendus hier aux endroits sui vants: 65 avenue Warren, appel inutile; 79 rue Lincoln, demeure de M. George Brenneis, (eu de che minée, avenue Androseoggtn, (eu Je cheminée; 295 rue Bâtes, de meure de M. Albert Maheux. teu de cheminée. i Tranaactiona— Parmi les transactions enregis trées ces temps derniers ches le register ot deeds, on relève les suivantes: Louis Perreault, do Webster, au village de Webster, terrain a Webster; Joseph H. Mo rency, d’Auburn, à Philippe Gous se, d’Auburn, terrain Auburn; Henry-J. Lemieux, de Lewiston, t Léon a Lemieux, d’Auburn, un douzième des intérêts de proprié tés: Ctliua H. Cioutler, d’Auburn Arthur-J. Itoberge, d’Auburn, terrain à Auburn: Ferdinand Da vis, d’Auburn, William-R. Mo rin, d’Auburn, terrain à Auburn* Orner B. Merrow, d’Auburn, à Relia Fortin, de Ltshon, terrain et bâtisse à Lisbon; le village de Lisbon à James Couture, de Lis bon, terrain et bâtisse à Lisbon; Androscoggin Savings Bank il Wallace E. Bubler, terrain et bd tisse, rue Court, Auburn. Emplois du gouvernemvn’ La Commission du service clvl' des Etats-Unis annonce l’ouver ture d'examens pour les positions suivantes: “toolmaker” emploi au service de ravitaillement de guer te à Watertown, Mass.; "assem bler”, au même endroit; "machi ne Operator”, à la station de la marine à Newport, R. 1.; surin tendant de construction, de $3,200 à $5,600 par année; lithographe, de $1,440 à $2000 par année Pour plus amples informations s'adresser au bureau de poste lo cal. —:o: ISOTES DE SOCIÉTÉS CAMP LOYAL 9625, VOISINES ROYALES—Lundi soir après l.i retraite, assemblée à la salle Townsend.— MEDORA GAUVIN, Très. ARTISANS C.-S. Süfcc. 31. Assemblée régulière, dimanche j après-midi, à une heure et 30. j calle des Forestiers, 198 rue Lis- j on. Tous les membres sont priés d'y asiter.—HENRY GAUTHIER, Prés. ann.j.l AU FOYER MUSICAL Les conférences faites pa> Je R. P Grégoire Massé, O. P., au oyer Musical, tous les lundis soir, se continueront durant le ca rême. ASSOCIATION ST-DOMINIQUE Les membres de l’Association St-Dominlque auront leur assem blée générale dimanche matiu après la messe de dix heures. BERLIN BERLIN, N. H., 1. Mme Edward-J. Boucher, née Dora Boucher, est décédée, à l’âge de 42 ans, vendredi matin à sa de meure, route Milan. Née à Ber lin, le 11 septembre 1898, elle était la 1111e de M. et Mme Cé lestin Boucher, née Léda Guay. Outre son époux, elle laisse cinq enfants, Pearl, Ernest, Lorraine. Maurice et Louise; deux soeurs-, Mme Gédéon Bisson et Mme Gé Jéon Vachon, de Berlin; un frère, Léo Laflamme, de Panama. L> service sera chanté lundi matin, à l’église Ste-Anne. o Le linoléum ciré prend une sur face polie qui rejette la poussière et épargne bien des heures de la vage à la vadrouille et de récurage du parquet. Partie de Hockey St. Dont, va Waterville DIMANCHE, 3 BUES 2.30 hrs P. M. ARENE ST. DOMINIQUE Admission générale, 30c Billets réservés 45c Fleurs—pour toutes les Occasions SAUNDERS_.Le Fleuriste 23 rue Lisbon Tels., 1267 et 323 578 rue Main s Travail Artistique M. T. Edward Conley, professeur à la High School, peint le portrait de feu John J. Butler, son ami intime, qui fut principal de la meme institution Un portrait d’un intérêt local tout particulier est mis en ex hibition dans la vitrine de la D. M. Co., rue Lisbon. Celui qui en fait le sujet est feu John J. Butler, principal de l’école supé rieure de Lewlfiton, décédé le 9 mai de l’année dernière, et l’ar tiste n’est nul autre que M. T. Edward Conley, un ann intime de M. Butler, et un membre de la fa-' culté enseignante de l'école supé rieure depuis vingt-cinq ans. Le portrait a déjà attiré beau coup d’attention et fut l’objet de commentaires favorables. La res semblance est remarquable et le travail est très artistique. Les amis da r.I. Conley ont re connu denuis lon^temns le talent d’artlsta du peintre, d'nntcnt plus que ses oeuvres ont été eapocécs en plusieurs occasion-. Scs peintu res ont été acceptées et exposées au Swat Memorial Musuem, de Portland. C’est la première fols VIE SOCIALE Installation A Ste-Marie Dimanche dernier eut lieu au soubassement de l'église Ste-Ma rie l’installation conjointe des of 3ciers et ofticières de la société de la St-Vincent de Paul et de celle des Dames de Charité. Sont entrés en fonction chez les Dames de Charité: directeur spi rituel, M. l'abbé Conrad COté; présidente honoraire, Mme Frank Landry; présidente, Mme C. Ma dore; première vice-présidente, Mme D. Moreau; deuxième vice présidente, Mme Justine Cloutler; trésorier, M. l’abbé COté; secré taire, Mme Joseph Lajoie; mat tresses de cérémonies. Mmes Louis Bossé, D. Busslère, D. Grenier et •Toseph Caston guay. Les officiers Installés de la St Vincent de Paul sont: directeur, M. le curé Maxime Pomerleau: président, M. I^éon Pelletier; tré sorier, M. Joseph Castonguay; se crétaire, M. Louis Bossé; premier fondateur, M. Azarie Marcotte; premier vice-président, M. D Bus sière; deuxième vice-président, M. Joseph Fournier; troisième vice-président, M. Joseph Larue; premier visiteur, M. Albert D i mais; deuxième visiteur, M. Louis Dumais. L’installation fut suivie d’un programme varié eous la direction de Mme Elmyre Paquette. Les ta lents qui ont apporté leur contri bution à la partie musicale du programme furent: M. l’abbé Con rad COté, Mme J. Galarneau, Mme Mina Roble, M. George Lacombe, Mlle Ilenrictta LaRccque, Mlle que M. Conley s’essaye dans l'art de poindre des portraits, et dans cette dernière oeuvre, le peintre a reproduit une expression de vi sage qui est vraiment caractéristi que de celle de M. Butler. MM. Butler et Conley ont été dos amis intimes durant les vingt années qu'ils ont é*é ensemble à l'école supérieure. M. Conley tut rous-mattre durant les 17 ans que M. Butler a été principal. Bien qtf*il ne Boit plus sous-maitre, M. Conley est demeuré membre de la faculté comme professeur d’an glais. Constance Klvard, Mme Lauretta Hammond, Mlle Dora Dunn. Il y eut aussi présentation d'une pièce au un acte, intitulée “Le Testa ment de Tante Catherine". Les rôles avalent été distribués dans l'ordre suivant: Mme Volsclalr, vieille rentière, Mlle Thérèse Le brun: Mme Rosalie Déprés, une t'ièce, Mlle Florence Garneau; Mme Annette Jourdain, une nièce, Mlle Jeanne d’Arc Dumals; Mère Françoise, belle-mère, Mlle Rena Martin, le notaire, M. Léo Car bonner.u. Des déclamations ont été réci tées par Mlles Florence Thibault et Dorothy St-Pierre. Un tableau vivant “Under the Red, Whlte and Dlue” symbolisant la liberté, pré senta des personnifications de Washington, de Lincoln et du pré sident Roosevelt. Un choeur de <11 voix, composé d’enfants de trois à sept ans, fit entendre de jolies compositions. Ce groupe avait été préparé par Mme Elmyre Pa quette. Mlle Florence Garneau dit la vienvenue au nom des deux socié tés et un bouquet fui présenté à M. le curé par Janine Corrirean, S iée de J ans. Le jeune Gerald Cloutier, du Jardin de l’Enfan ce, présenta une bourse à M. l’abbé Côté. La musique durant la soirée fut rendue par Steve Blake et ses Texas Ramblejs. PERSONNELS M. Gérard Larocque, musicien de la Fanfare 103e d’infanterie c’.e la Garde Nationale de l’Etat lu Maine, qui est stationné à Portland, est reparti hier soir, REMERCIEMENTS KOUS OFFRONS NOS REMERCIEMENTS les plu» sincères, mu parents st amis qui, dans le deuil cruel qui nous a éprouvés par la mort de M. JOSEPH LAJTLAMME, notre blen-almé époux et père, nous ont témoigné leurs sympathies par offrandes de messes, bou quets spirituels et naturels, assistance aux funérailles, offres de leurs voitures, ou de toute autre manière. MERCI, spécialement aux RR. PP. Marcel Carbocneau, Stanislas Viau, Arthur Robert, à la maison funéraire Poisson, aux porteurs, et à tous les autres qui nous ont aidés. Nous en garderons un impérissable souvenir. Mme Joseph LAFLAMME et famille, Mme Maurice HODGKINS, t Mme Sam ROBERTS. Annonce Politique M(BAnnoneeJPojmjue^^^ VOTEZ POUB Willie (BILL) Martel CANDIDAT POUR E G H E VIN dans le QUARTIER 6 Votre vote sera très apprécié ASPIRANTS CITOYENS Les aspirants citoyen» qui m présenteront devant le juge Murray, mercredi, à la. cour supérieure du comté, à Auburn, sont au nombre de 88, dont 83 nouveaux, et cinq dont les pétitions a vaient été renvoyées.- De plus il y aura deux personnes qui cher cheront à se faire rapatrier. Les aspirants ont été divisés en trois groupes et ils comparaîtront aux dates assignées ci-dessous. Sa présenteront mercredi matins S neuf heure! "et' demie, les per- j tonne! suivantes dont les pétitions J avalent été renvoyées à plus tard: Frédéric Thérlanlt, 39, r«e Blake; Lawrence Car roi, 43, rue Ash; Jo seph-Léo Paul Roy, 133; rue Bar tlett; Paul Fradette, 10 Hlll Bloch. Nouvelles pétitions: Joseph Desjardins, I rue Jef ferson Joseph Israël Lajoie, 30 rue Bradley; Marie Antoinette Florida Deblois, 104 Troisième rue; Joseph Oonthier, 104, rue Knox; Marie Léa Perron, 4 ave nue Réservoir; Joseph Henri Oi rouard, 67 Shawmut; Bernadette Florence Bolduc, 53 Oxford; Ma rie Alice Vachon, rua Eaton; Ar thur Alphonse Poulin, 234i Park; Cécile Ouellette, 371 Lincoln; Edouard Alyre Beaudoin, Webster Rd.; Joseph Jean Baptiste Ther rlault, 171 Oxford. 8e présenteront mercredi k dix heures et demie: Anselme Marc Jalbert, 14, rue Bridge; Marie Anna CécÙla Oen dron, 7 Troisième rue; Irénée Jo seph Bérubé, 223 Blake; Marie Dubois, RFD No 1. Old Green Rd; Joseph Léon Gagné, 81 Pulslfer, Auburn, Marie Ilda Levesque, R. F.D. No 1 College Rd.; Marie An toinette Lachance, 30 River; Ma rie Ange Thérèse Cécile DuUl, 19 Maple; Joseph .Ernest. Eugène Vellleux, 12 Chestnut; Roland E mery Breault, 58 Septième rue; Marie Anne Angéllna Fllllon, 22 Knox; Irénée Gérard Bolduc, 38 Hlghland; Marie Bertha Emllla Caron, 248 Park; Alma Jean, 132 Webber; Justine Léonle Bour gsult, 194 Blake; Arthur Hormis das Bonneau, 112 Plne; Charles Joseph Chabot, 11 Horton; Ar thur David Fréchette, 45 Oak; Raymond Adélard Poulin, 589 Ri verside Drive, Auburn; Marie Vé ronique Fortin, 58 Middle. Paraîtront mercredi après midi i deux heures: Joséph Lucien Charest, 87, rue Pearl; Marie Louise LaRose, 71 Park; Joseph Alphonse Robert, après une courte y laite cher wi parents M. et Mme Edmond La rocque, rue Blake. Ce musicien a été promu sergent. Mme Alfred Fortin, rue Blrch. vient de sortir de l'hOpital Ste Marle où elle- avait subi- H y a quelques semaines une grave opé ration. M. Lucien Noltn, rue Knox, est allé s'établir ces jours derniers à Willlainsburg, Virginie^ où I! a obtenu un emploi de menuisier. M. Henri Bernier, rue Bartlett, a été frappé mercredi, d’un choc paralytique. M. Bernier sera re tenu à la maison pendant quelque temps. Son fils, Armand, du 103e d'infanterie, passa quelques Jour* au chevet de son père. M. Léopold Breton» membre de la fanfare du 103e d’infanterie, est reparti après avoir assisté au? funérailles de son père, M. Al phonse Breton, décédé, il y quel ques jours. u M. Dominique Poulin, cornettls te de la fanfare du 103e d’infan terie, a passé quelques jours chex ses parents, M. et Mme WUfrid Poulin, rue Horton. s Mme Wllfrld St-Pierre, rue I,incoin, est sortie ces jours-cl de l'hépltal Ste-Marle, où elle a pas sé une huitaine de jours, à la sui te d’un acoident survenu à l'ou vrage. Irène, fille de M. et Mme Félix Malo, de 07 East Avenue, a été transportée d'urgence à l'hépltal Ste-Marle, hier soir, pour y subir une opération {tour, l'sppendlcitc. M. Maurice Morin, soldat mili taire au Fort Preble de Portland, est en visite pour quelques jours ches ses parents, M. et Mme Adé lard Morin, rue Bartlett. Le soldat Gustave Varleur, du Fort Devons, à Ayer, Mass., est en congé pour quelques jour* ches ses parents M. et Mme Al fred Varleur, 8C rue Grove. DÉCÈS Rocheteau— M. Flavlen Rocheteau est décé dé subitement 4 l'ire de 49 ans, mercredi dernier, aux Trols-Riviè rea, Qué. M. Rocheteau laisse ou tre son épouse, née Ida Roche teau, d'ici, des frères et des soeurs du Cap-de-la-Madeleine, des Trois Rivières et de Montréal; un frère. Ternand, de Bath. Les funérailles ont en lieu ce matin aux Trois Rivières. POUR TOTU RAPPORT DE TAXES SUR LE REVENU —Vomi— ALPHONSE-J. DUGAL COMPTABLE PUBLIC 101 ras Plat TéUÿkoa* 4S4T BROCHAGE ELECTRIQUE Peintures Bay State FERRONNERIES A. R. SIMPSON CO. TEL. 717 191 RUE LISBON •mmmmmmm la m mmms 280 Main, Auburn; Marie Cécile Bérubé, 91 Walnut; Marie Jeanne Simon, 246 Park; Marte Cédulle Fabiola Pomerleau, 64 Poland Rd. Auburn; Marie Roue Anna Yvon ne Bilodeau, 98 Lincolq; Joseph Emile René Morin, 28 Knox; Roeo Anne Cliché, 232 Blake; Louis Jo seph Tanguay, 21 Hines Alley; Rose Marie Anna Ilda Leblond, Olà Dan ville Rd., Auburn; Louis Philippe Bélanger, 119 Pierce; Jo seph Roméo Hémond, 124 Pros pect; Donat Wardy Bolduc, 86 Sixième rue; Léo René Beaulieu, SaHattus, Maine; Lucien Léopold Quay, 104 Troisième rue; Joseph Pierre Ovide Langlois, 109 Hor ton: Philippe Breton, Webster; Narcisse Archélas Caron, RFD No 8, Auburn; Joseph Henry Laneu vllle, 18 Farwell; Gaudlas Joseph Parent, 34 Deuxième rue; Ida Langeller, RFD No 2, Auburn: Corinne Alice Duperré, 172 Blake; François Adrln Baudoin, Webster Rd.; Marie Anlta Viola St-Jean, 142 Oxford; Marie Rose Anna Fontaine, 51 Knox; Alphonslne Kobitallle, 108 Blake; Marie Ju lienne Antoinette Beaudry, 86 Pierce; Céltna Rébecca Labrec que, Bailey; Elioda Albertlne Champagne, 4 Spruce; Joseph Ed mond St-Pierre, 117 Howe; Mar guerite Marie Lemelln, 67 Pierce; George Emile Robltaille, 100 Pierce; Marie Rachel Simonne Fontaine, 110 Pierce; Aline Marie Beaulieu, Warren; Marie Eliza beth Lepage, 376 Llsbon; Proxé da Déllna Poirier, Sargent; Ma rie Déllna Lucienne Leblanc, 49 Knox; Léontine Florida Laplerre, 4 Bailey court; Corinne Laurence, 230 Sabattus; Marie Lucienne Hermine Dion, MIU, Llsbon Cen ter; Marie Béata Victoria Dozols, 37 River; Léo Saul Pomerleau, 133 River; Léontine Rosanna St Hilaire, 12 River. Devant être rapatriées; Marie ^Yvonne Roberge, 45, rue Oak; Marie Laura Dolron, Llsbon Cen ter. MILITAIRF M. Antonio Roy, fils de Théo phile Roy, 34 Pleasant, est parti M. ANTONIO ROY ces jours derniers avec une divi sion locale du 103e d’infanterie, uour un an d'entrainement mili taire en Floride. -:o: Un homme se noie à Baie-Comeau RIMÇUSKI, 1—M. Léopold A. Auger, 29 ans, fils de l’échevln J. A. Auger, de Baie-Comeau, s’est noyé dans la baie en face de Baie-Comeau. Le défunt partit au début de l’après-midi en compagnie d’un nommé Gérard Cblasson, pour faire la chasse aux canards dans la baie. Ils venaient peine de sortir de la baie, en direction du large, quand leur canot chavira et Ils furent précipités dans l’eau glacée. Auger partit la nage en di rection du rivage, mais 11 n’avait pas la moitié du trajet de fait quand il enfonça sous les eaux. Son compagnon, Gérard Chlasson, se cramponna à la chaloupe et resta dans cette position jusqu’à ce qu’on put lui porter secours. Il fut ramené au village puis transporté en hftte à l’hépltal. Son état est satisfaisant. Annonça Politisas ODILON J. GOULET CANDIDAT POUR KCHRVIN DANS US QUARTIER

DEUX FRERES DANS L’ARMÉE LUCIEN FOROUES K AU LL FOHUUE8 Lucien et Raoul Forgues, fils de M. et Mme Philippe Forgueif,’ de 890 rue Bâtes, sont partis lundi dernier avec les membres de la Garde Nationale, à destination du Camp Blanding, en Floride, pour continuer leur entrainement. POUR LÀ FLORIDE M. Adrien Fortin, fils de M et Mme Albert Fortin, rue Eaton. M. Fortin est parti lundi dernier avec la Garde Nationale pour de l'entrainement en Floride. o "AUJOURD’HUI” Voici la semaine de l’édition de mars, du "Digest" français "AU JOURD'HUI". Les Fondements de l'Unité Ca nadienne: "CentralisationT L’"Ac tualité économique" Autonomie? j "L’Action nationale”; Le général j Metaxas "Le Messager d'Athè nes"; Un Maître du Jupon "La Croix”; Le Peuple de France "L.i Revue dominicaine”; Henri Berg son "Le Courrier du Paciiiquc”; la Recherche d'un Equilibre "La Petite Gironde"; Voltaire, poète et historien "L'Enseignement se condaire”; Il y a ISO ans naissait Lamartine "La Croix’; Les Etats' de l’Amérique Centrale “Le Ma tin”; La 1ère République XII.. Caoutchoucs 'L’Ovale C-I-L"; changements dans l'Alimentation Humaine "La Presse médicale”' L’Art du Camouflage "L’Ovale C-I-L”; Les Fondements de la Fureur Naxiste "Carnets viato riens”; La Vie Souterraine à Lon dres "New York Times"; Pour relier le Pacifique à l’Atlanti que "Le Courrier de la Plata”; Le plus grand Aventurier du Siè cle “Le Matin”; Le Sport en Fran ce Nouvelle "Gazette de Lausan ne”; "Aujourd’hui’ est en vente dans tous les kiosques. Pour abonnement s'adresser à 31 ouest, rue St-Jacques, Montréal. Annonc* Polltlqua VOTEZ POUR Maurice Raymond CANDIDAT POUR ECHEVIN DANS LE QUARTIER 2 Votre vote sera apprécié TEL. 4961 POUR LES CONSCRITS Dimanche soir, sept heures^ ainsi que lundi soir la mêmî heure et les autres soirs de 14 semaine, à sept heures et 30, uns îetraite spéciale sera préchée pouf '.es conscrits qui doivent partir ait cours du mois de mars pour leur année d'entrainement dans l’ar mée américaine. fi Cette retraite spéciale, qui aura lieu dans la chapelle des maria ges, ?l l’église Saint-Pierre (en trée sur la rue Bartlett), sera préchée par le T. K. P. Grégolrç Massé, O. P., Prieur du couvent des Dominicains. Ces exercices ont été organisé# par le R. P. François Droulu, O, P., curé do la paroisse. __ Le T. H. I*. GKKtiOIltK MAHHA PERSONNELS M. Joseph Patry, vient d’entrer comme vendeur à la Lewlstoit Bulck Co. M. et Mme Alfred Varleur, de New Bedford, Mass., sont arrivé» ces jours derniers pour s’établir ici. Les RR. PP. Alphonse Houls et Fernand Rlvard, du couvent des Oblats de Lowell, Mass., sont ar rivés ce matin pour commencer les retraites à l’église Ste-Marle. f M. Antonio Lemay, d’Auburn, qui avait été retenu à la maison depuis le mois d'octobre, à cause de maladie, reprendra son travail aux L A Grocers, lundi. o Pour enlever la graisse d’auto des tissus lavables, frottez dit saindoux sur les taches avant de faire le lavage. LUNDI, VOTEZ POUR ALVAREZ M. GAGNON Votre Candidat pour ECHEVIN DU QUARTIER 4 TELEPHONE 5263 REMERCIEMENTS NOUS REMERCIONS sincèrement, tous les parents et amis qui, dans le deuil cruel qui nous a éprouvés, par 1a mort de notre frère et beau-frère bien-aimé, nous ont témoignés leurs sympathies par offrandes de messes, de bouquets spirituels «t naturels. MERCI aux Révérendes Soeurs de l’Hôpi tal Ste-Marle, qui l’ont assisté pendant sa maladie; à la maison funéraire Fortin, aux porteurs, à ceux qui ont assisté aux funérailles, qui nous ont offert leurs Toitures et à tous ceux qui nous ont aidés d'une manière ou d’une autre. Ces marques de sympathie nous ont été une bien douce con solation et nous en garderons un éternel souvenir. M. et Mme LOUIS MALTAIS. ■ETABLI EN 19191 POISSON SALON FUNÉRAIRE Téléphone BUREAU 3470-W RESIDENCE 3470~R Service cT Ambulance —M 56 RUE PARE U-., 4.7^ ;-â