Le Messager (Lewiston, Me.)
September 22, 1939

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

fais l'aumône de ton sourire ?i* C’est l’auteur des Palllettee d’Or, qui disait: St tu n» peux taire l’aumône de tes chiens, tais p au moins l’aumAne de ton souri re... Mais, si pauvre soit-on, ü est une foule d’aumônes que l’on peut faire... Le plus misérable d’entre nous peut donner gratuite ment à droite et à gauche, si ion coeur est tant soit peu généreux. D'abord, les Innombrables "pe tits coups de main" quotidiens: faire le ménage d’une voisine chargée de mioches, l’aider h fai re sa lessive, prendre soin de ses enfants; soigner un vieillard Im* potent, etc. Pour ce genre de ser vices de bon voisinage, je croîs 1 que les humbles n’ont de leçons Voici une «Peinture réelle, dure PEINTURE DE PORCHE! Dure! C’est le seul mot qui puisse dé crire la qualité durable de la PEINTU RE DE PORCHE ET DE PONT LOWE BROTHERS. Essayez-la une fois....vous trouve rez qu’elle sèche exceptionnellement du re et qu’elles dure longtemps. Les ta lons en cuir dur ne la ruinent pas, et les chaises non plus. Et la manière qu’elle résiste au soleil, à la neige, la grêle ou la pluie est vraiment remarqua ble! v Nous pouvons vous fournir la PEIN TURE DE PORCHE ET PONT LOWE BROTHERS en couleurs agréables. BROWN WALES CO. 120 SUE M1DDLE Lewiston Tél. 3160 k recevoir de personne; pour eux l’entr’eld» est une loi générale, Us pratiquent la bonté tout natu rellement; et Ils sont bien éton nés quand on leur parle d'admi ration ou de reconnaissance. Par mi eux, combien de vies données pour sauver la vie d’un autre, combien d’orphelins adoptés par des familles déjà nombreuses, oomblen d’organisations de se eours mutuels dont les cotisa tions ont déjà bien du mal è joindre les deux bouts! Le plus beau don que voui puissiez faire à vos semblables, un don absolument gratuit, c’est la bonne humeur. Votre travail est dur; vous avez dns soucis d’argent, de famille ou de santé? Essayez de ne pas laisser paraî tre ces soucis sur votre visage, dans votre allure ou dans -vor paroles; vous croyez vons soula ger en les confiant k votre con joint, h vos parents ou vos amis. Mais, en réalité, vous ajoutez sur tout un poids à leur propre far deau. N'en parles qu’à ceux qui peuvent vous venir en aide sam en souffrir. Madame, Mademoiselle, vom trouvez parfois assommant de fai re la vaisselle et le ménage joui après jour? Vous êtes lasse dnt couché sur le sable. Nombre de gens tombaient eaus connaissance dans les magasins ;t ateliers. On s’est décidé alors t fermer ces établissements. Douze personnes ont perdu connaissance en montant une scè-, îe de rue en hiver dans un studio le cinéma. Six autres décès ont eu lieu lans le Nord de la Californie. PETITES NOUVELLES MONTREAL, 22 Gracia La marre, 18 ans, a trouvé la mort âans un accident d'automobile mr la route entre St Jean et St -uc. Roger Vachereau e Wilfrid Jesrocherg qui l’accompagnaient l’ont été que légèrement blessés, -.'automobile, que conduisait Va ■hereau fit 150 pieds dans l’her be, capota et roula sur une autre llstance de 150 pieds. _ MONTREAL. 22 Une Incon lue a éé trouvé noyée dans les ;aux du fleuve S-Laurent à Lu tine. Le cadavre a éé ransporté t la morgue pour fins d’identifl ■ation et d'enquête du coroner. 11 éagit d'une personne âgée d’une .eux frisonnants. U fortune a souri certains d'en tre vous comme un gros contrat. Ou peut-être vous vous souvenez soudain de l’anniversaire de nais sance ou de mariage d’un ami. Heureusement des mots de félici tations surgissent dans votre es prit. Mais d’autres choses inter rompent. Finalement, il est trop tard ou vous avez oublié votre première Idée. Pourquoi gaspil ler de si plaisantes opportunités, alors qu’il est si facile de télé phonerT Le taux des appels du jour pour appels au dehors est très bas, et les taux sont même plus bas le soir, après 7 heures et toute la journée du dimanche. Taox Typiques «n Sekors ds U Villa «lira Lawlaton et Taux Soir at do Jour Dimanche Boaton, Mua. .86 .45 Portland, Ma. .30 .26 Hyannla, Mata. 1.00 .66 Hartford, Conu. ,B6 .55 3 Minutas atatlon A station taux Une petite taxa fédérale s’ap pliqua où les frala sont de 80 rente et plus. Ihv Englué TdéffciM TetegTvph Ce. Deux morts à VOle St-Michel L’auto de deux jeunes gens donna contre un poteau MONTREAL, 22 Mlle Jac queline Fortin, 23 ans et Louis Fortin, 18 ans de Pointe Gatineau ont été tués tandis que Mlle Flo ra Fillon et M. Jacques Parizeau ont été gravement blessés quand l'auto dans lequel Ils se trouvaient donna contre un poteau de lu Montreal Light, Heat. Mlle For tin mourut sur le coup. M. Fortin est décédé en arrivant à l’hôpital. La municipalité de Ville St-Michel demandera l’enlèvement du poteau devenu un grand danger pour les automobilistes. "La grande nécessité de l'A mérique est de ramener la pro ductivité économique et ainsi du travail pour les hommes.”— Her bert Hoover. M. G-. Garneau était arpenteur-géomètre ST JOSEPH Bce, M. George* Garneau, arpenteur-géomètre est jlèeédé après une longue maladie. M Garneau "était natif 'de la paroisse, où il a pratiqué sa pro fession pendant plus de quinze ans. Après avoir terminé ses étu des classiques au collège de Lé vls, 11 entrait à l'école d’Arpenta *e de. Université l,aval d’où il sor tit en avril 1919. Le défunt laisse son épouse née Cécile Lessard; un fils, M. Ber nard Garneau; son père M. Geor ges Garneau, de St Joseph; ses soeurs, Mme Llnière Poulin, de Ste-Maii*, Mlles Anne-Marie et Henriette Garneau, do St Joseph; sa belle-mère. Mme Eleuslppe Les sard de Québec 11 était lebeau frère de M. Eugène Lessard de Manlwakl de M. Llnière Poulin, de Ste-Marie de M. Georges Léga rô de Detroit et de Mlle Germaine Eessard, Infirmière de Chlcoutimi. -:o: “Le mot démocratie ne veut plus lien dire parce que la démo cratie a pris le chemin de tout homme.”—Hendrik Willem Van Loon. Vous payez pour de la BONNE. ALE Ayez-la... BUVEZ THE VINCENT CO. Auburn, Maine Nouvelles de la Querre!

Du Front Occidental de l’Europe 1940 RCA VICTOR 6 TUBES Toutes les Ondes LONDRES PARIS BERLIN Varsovie MOSCOU SEULEMENT

14 95 AO. UiCVUU* 50c Comptant—50c par Semaine»^

CETTE VALEUR NE PEUT PAS ETRE NÉGLIGÉE PENSEZ Y VOUS PAYEZ SEULEMENT $14.95 POUR UN RADIO RCA TOUTES LES ONDES

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

Srhiniùts IM B.OTIltS SlltfÜ NOOOINS «HJ iifM« Slivt» H06CW Distribuée par CENTRAL DISTRIBUTORS, INC C SCHMIDT S. SONS INC.. P H U A PA -Wellehan VOUS ADMIREREZ LES Souliers Suède Doux ou suaves—ils font bien paraître vos pieds I Suède riche ton de peluche styles chic ou "jolis" qui embellissent vos pieds. La haute beauté à elle seule ou embellie de garniture con trastante. Lameq 110 RUE LISBON Magasins à Lewlston, Fortland, Bumford, Augusta an ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS JOLI SOUVENIR ET GUIDE OFFICIEL DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE NEW YORK Fortement illustré—Tartes et photos. CompK’teinent en fran çais. I.E MESSAGER vous of fre ce magnifique livrc-souvcnli sans profit. PRIX, 50c Par la poste. 55v ££S PRODUITS Image chez vom EPtaw L J MONTREAL, 22.—A l’hôpital de la prison commune, à Bor deaux, est décédé Télesphore Le gault, 73 ans, aux suites d’une affection cardiaque. On se souvient que Legault, au cours do la nuit du 17 juillet 1935, était entré au fjomicile sis à 3802 rue Wellington, armé d'un fusil et qu'il y avait tué sa nièce, Mlle Germaine Legault, et blessé grièvement son frère. Au cours de son procès en Cour du Banc du roi, il avait été établi que Le gault souffrait la ntanio de la per sécution; l’examen médical sub séquent avait révélé que Legault était uu aliéné et qu’en consé quence il était dans l’Impossibilité de subir un procès devant les ju rés. LE SERVICE ANNIVERSAIRE —DE— Mme FAIME FOURNIER Aura lieu Samedi matin A l’Eglise St-Pierre (A 7 HEURES 30) Parents et amis invités à y assister Romain J. Marcou* OPTOMÉTRISTE 185 RUE PINE LEWISTON Yeux examinés Lunettes ajustées Prompt service de Réparations Heures 9 à 12—2 à 6 Le soir par arrangements Téléphone 185 LE NOUVEAU BOILER Smith-Mills 15 Sérié Vapeur et Eau Pour une petite demeure Efficace et Economique TERMES FACILES Paa d'Argcnt Comptant Trois ans pour payer CARMAN-THOMPSON COMPANY 11 BUE LINCOLN. LEWISTON. TELEPHONE 1900