Le Messager (Lewiston, Me.)
September 8, 1939

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

0 L’ESPÉRANCE Tù vis, ô malliçureux, dans le monde réelt Plus de Dieu, plus d’enfer et même plus de ciel. A quoi bon espérer, tout est gris, froid et sombre; N’attends pas le bonheur, tu n’en verras que l’ombre.,," Il me disait ces mots et le ciel était noir l Cet être, ce démon, c’était le Désespoir,^ Je cherchais le soleil, je voulais la lumière,^ ,5 Mais je ne pouvais pas, faire un bout de prière. Une autre voix me dit; "Va droit ton chemin: Espère en Dieu toujours, il fera bon demain”. J’entendis, ô bonheur, comme un bruissement d’ailes, Des oiseaux du printemps ne sont-ils pas fidèles 1 Et soudain, le soleil brilla de mille feux! A mon oreille, on dit "Tu peux si tu le veux”, Empruntant les doux mots qui nous viennent de France, Cette fée se nommait la divine Espérance l LA BEAUTÉ, MESDAMES

Lai coiffure» moderne* laissent voir le bout do l’oreille La coiffure moderne vient de découvrir un des plus charmants attributs du visage féminin, l’o reille. Pendant fort longtemps le gracieux coquillage était caché sous les vagues de cheveux; pour rien au monde une coquette n’au rait monré le bout de son lobe. Mais les coiffeurs ayant brossé les cheveux en arrière, dégagent les tempes, dévoilent la nuque, ont comme Persée délivré ces nouvel lea Andromèdes... Un vieux philosophe grec disait que si la nature nous avait dotés de deux oreilles et d’une bouche, c’était bien pour nous prouver "qu'il faut plus écouter que par ler”. Quoi qu’il en soit, la forme de l’oreille indique souvent, mada me, votre caractère; vous qui la montrez aujourd’hui, aussi géné reusement, méfiez-vous; les oreil les étroites, arrondies, dénotent une origine, une race supérieure; celles qui sont à peine ourlées, la bêtise; l’absence complète d’our let, une dégénérescence dans la famille; le lobe attaché, une cer taine avarice; le lobe sanguin, u ne nature coléreuse; le lobe pen dant, une paresse lymphatique. Il est très important pour les mamans de veiller à ne pas met tre aux enfants des chapeaux dont la coiffe, trop grande, leur remplit lee oreilles; si les enfants ont les oreilles décollées, il sera nécessai re, durant la nuit, de leur mettre un bonnet fait de trois rubans dont un- passant sur les deux pa villons, les aplatira dans le bon sens. ”?.ites toujours très attention è la manière dont voua retirez de votre oreille un corps étranger; servez-vous d’une poire «pédale d'eau savonneuse tiède, male Ja mais d’un Instrument de métal au! risque de vous blesser le tympan. Après vous êtes savonné les oreil les, mettez un peu d’eau de Colo gne sur un bâtonnet d’ouate et nettoyez doucement l'Intérieur. Tous les huit jours faites la même opération en remplaçant l’eau de Cologne par de l’huile d’amandes douce; vous en laisserez pénétrer quelques gouttes dans votre canal auditif; cette huile est émollien te et excellente pour l’écoulement cerumen et le délicat mécanisme de l’ouïe. Quand vous mettrez du fond de teint n’oubliez pas d’en enduire é« gaiement le lobe de votre oreille; il est disgracieux de laisser cette dernière toute pâle contre un vi sage fardé; à moins qu’elle ne soit rose naturellement à la ma nière de certains pétales de fleurs. Les boucles d’oreilles longues ne se font plus; les femmes leur pré fèrent le simple bouton ou la pe tite gaine d’or ou de platine qui s’adapte entièrement au lobe. II existe, en boucles d’oreilles fan taisie, toutes sortes de modèles charmants, fleur, ourson, bouquet, initiales, écureuils, étoiles, dont les bijoutiers et marchands de fri volités nous offrent un grand choix. -:o:--— ROCK HILL, C. du S.—(U.R)— Un mendiant dont la main ban dagée attirait beaucoup de sous dans sa tasse de plomb, fut ar rêté par la police. Enlevant le* bandages, les policiers trouvèrent que le mendiant avait un gros morceau de viande dans le creux de la main. ORBED CHANGE LA LIGNE DU SIS TAILLEURS D’AUTOMNE

La manière dont le grand tail leur parlaient M. Charles Creed. ant interpréter dana aa nouvelle collection lee tendances de la mo de actuelle est extrêmement Ingé nieuse: tout en conférant la li gne des hanches l'Importance exi gée par la mode, il réussit k de meurer toujours dans des propor tions modérées. Première Innovation: il a abso lument supprimé la jupe en forme des saisons précédentes. 31 ses jupes demeurent courtes, elles sont toujours droites au moins de vant, même quand il arlve qu’une certaine ampleur se trouve mas sée k l'arrière, soit en plus régu liers. soit sous forma de godeta très habilement Incrustés. Puis la plupart de ses jaquettes, au lieu de s’arrêter sur la ligne des han ches, s’allongent et atteignent net tement la longueur des trois quarts avec des basques rapportées taillées en forme, qui s'évasent en godets plus ou moins fournis. Le corsage est ajusté et montant. Les devants croisés ferment très haut sous deux rangées symétriques de boutons. La ligne des épaules, large et soutenue, mais sans exa gération est prolongée par le haut des manches également amplifié. Cols et revers sont de forme classi que, presque toujours recouverts de velours noir ou de couleur et souvent bordés de tresse ou de passementerie. L’évocation ces dernières années du dlx-hultième siècle est renfor cée par les blouses de sole ou de lingerie munies de hauts cols dra pés ou de jabots et de manchettes plissées et garnies de dentelles. Il y a même le corsage de satin rayé, jaune, blanc, et noir dont l’em piècement drapé en pointe, est emboîté aux épaules comme le classique fichu de Marie Antoinet te. D’autres blouses en veloürs ou en soieries lourdes du style gi let, sont de couleurs vives, qui éclatent joyeusement au milieu des noirs, des bruns et des verts très foncés de ces ensembles; un certain violet-giroflée, un rouge pourpre, très accentué, assorti la doublure de la jaquette, un bleu verd&tre, rappelant les tons adou cis des émaux persans une verdure de tapisserie sont Bans doute les plus remarquables de ces coloris et soigneusement sélectionnés. Rachel Gayman. Construit pour recevoir» SON ET TELEVISION T-T 1940 1. Pas de broches d’antenne élevées, pas de broches de retour à la ter re sous le pied. Pas d'ennuis, pas de troubles. 2 Pas d'installation. 11 suffit de rac corder et de jouer. Les modèles de table se transportent d’une chambre à l’autre, placez les con soles partout oh elles paraissent le mieux. 3 Ton clair dans les endroits bru yants de statique faite par l’hom me est vaincu. Seulement PHILCO 160F 4 Paissance jamais rêver dans chaque Phllco 1940 même au plus bas prix. Ce fameux Philco 160F est ce qu’il y a de mieux pour ce prix. Joli cabinet en no yer. Haut-parleur cathédra le. Contrôle de ton varia ble. Raccordement automa tique et cadran roto. PT 10 Possédant tou tes les Qualités 1 Beau son, puissant. Récep tion 1 Standard'* et Ra dio police. Cabinet ri chement fini. Seulement i $29.95 PHILOO 1250 l’ortez-le d’une chant* lire à l’autre. Raccor dez n'importe où et Raccordement bouton pression et bouton té 'lé vision. Opé- AAA ration AC-DC. w4U LAWRENCE MUSIC STORE ‘V 319 Bree Lis bon Lewiston ATHERTON FURNITURE 00. Coin Rue Fine et Lisbon MARCOTTE MUSIC FURNITURE 00. 243 Sue Lisbon Lewiston PROPOS DE SAISON Autant, sinon plus que Mars, Septembre est un mois intéres* saut pour la Mode. JSn effet, l’époque oit, généralement on noua présente U mode printanière, il fait un froid 'de loup et on est encore enfouie sous la neige. Des jolies choses qu’on noue montre, nous n'avons done que la vue, sans avoir plus que cela la tentation de les acheter, puisque la température nous le refu se. Tandis qu'à l’automne, c’est l’effet exactement contraire, Généralement, notre arrière saison est admirable. Jamais, en tout eas, nos pares et le campa* gne environnantes ne sent aussi beaux que lorsque nous niions vers l'automne. Et avant que ne prennent les longues et ennuyeuses pluies nous avons tout le temps voulu pour porter nos costumes d'automne, les premiers manteaux réchaut* lés de fourrure, sans compter les robes de lainage qu'on peut long* temps encore, grées à l’appoint d’une fourrure ou d'un boléro, porter en taille. Ce qu’on nous offre Cette saison, la ligne des robes est totalement différente de ce qu’elle était les années précéden* tes. Nous savons déjà que les ro* bes seront fort garnies au dos. Je vous ai signalé cette tendan* ce, qui va ne faire que croître et ...embellir. Mais ce n’est pas tout. La mode ne s’est pas ar rêtée en si beau chemin, et, du nouveau, elle en mis partout. D’abord dans les chapeaux. Pins de “chapeaux de poupées” qui n’entraient pas dans la tête, mais s’y perchaient, à grand renfort d’é lastique ou d’épingles, mais de vrais chapeaux, aux lignes raison nables, faits pour coiffer une tê te de femme. Le béret, qui peut al facilement s’adapter à des genres différents sans cesser d’être lui-même est un des favoris de la saison. Les uns laisseront le visage découvert, les autres flatteront le profil, les au tres encore présenteront quelques jolies fantaisies. Pour les chapeaux de tissus, qui viendront avant les feutres, le ru ban, le velours bordé de picot, les tissus rayés seront en faveur. Et on les retrouvera, il va sans dire, en garniture sur les vrais cha peaux d'hiver. Le chapeau de postillon Louis XV se verra, avec quelques tricor nes, et, naturellement, comme les robes seront ornées en arrière, les chapeaux, pour équilibrer la sil houette, porteront leurs ornements en avant. Nous reverrons, s’affir mant plus que jamais, du moins au proche automne, les grandes for mes Directoire. Mais les tout pe tits chapeaux ne seront pas tout à fait délaissés et les charmantes pe tites toques, si coiffantes qu’on les dirait indispensables ne nous quit teront pas de sitôt. Parmi les fantaisies, 11 faut ci ter les plumes, mais non pas d’oi seaux courants. Il s’agira, cette fols, du plumage des oiseaux de nuit; hiboux, chouettes et grands ducs, ainsi que des oiseaux de proie, comme les faucons et les ai gles. Les manteaux de fourrure Voilà un chapitre bien intéres sant, surtout en notre pays oh un manteau de fourrure est moins un luxe qu’une nécessité. Les four rures brunes tiennent le haut du pavé. Puis viennent les pelages gris et les noirs. Pour obtenir du brun on ne craint pas de teindre en cette couleur des fourrures qui. lusqu’lei, n'avaient guère affron» ;é que 1* noir, somme le seal d’A aska, le flteh, etc. Et naturelle» nent, les autres fourrures brunes font florès. Noua verrons du eas» tor, du vison, du rat musqué, de a nutrla, etc. Les pelages, cependant, ne peu» rent varier à l'Infini. Autre cho ie est des formes des manteaux. 3ette année les peaux sont si bai es et si souples que les fabricants jnt pu les travailler oomme ils le Font avec les tissus d'hiver. La Fourrure, à présent, se fronce, se plisse, se prête à tous les genres. On parvient même, tant l'art du Fourreur est subtil, à obtenir que les manteaux de fourrures à longs poils soient faciles è porter par les femmes de taille courante, et jn sait que la fourrure grossit tou. Jours et qu’un manteau d’Alaska su de chat sauvage ne peut guère être recommandé qu’à une per sonne très mince et grande par surcroît. Va favori Le seal d'Alaska, teint brun sa fari, est un des favoris de la sai son. Il l’était déjà du temps da nos grand-mères, dont nous co pions de plus en plus les modes, st, en leur temps, on l’appelait de la loutre. Cette fourrure est très souple, autant qu’un tissu et se prête à toutes sortes de coupes, plus jolies les unes que les autres. Le caracul est toujours aimé. Et saves-vous que sa souplesse lui permet de suivre la mode des tour nures? Oui, bien. J’ai vu un manteau de jeune nue, en caracul noir, très ajusté et orné, au dos. l'un petit pép lum en forme qui, ma fols, ne manquait pas d’allure et était, à tout le moins d’un ln contes table nouveauté. Four le soir Ici, nous en trons dans le domaine de la beauté. Les (V1V teaux d her- )^K-> mine garni* de v renard blanc sont dignes de* rei nes. Il en est aussi qui, tout blanc*, ae garnissent du joli con traste du renard argenté. On fait aussi des boléros et des jaquettes du soir, avec les plus riches pela ges: vison, martre, hermine, et re nards de toutes couleurs. A mon avis, toutefois, le renard rouge est le plus agréble. On a décidément trop vu le renard argenté. On est à la veille de le prendre en grippe. Les formes des manteaux Les manteaux de fourrure ont de* manche* très importantes, qui font preuve d’une recherche très subtile. Beaucoup de manches bouffantes, resserrées au poignet, des manches à gigot, genre "Gib *on girl”, et enfin les manches pa gode qu'on n’a jamais complète ment perdues de vue. Quelques manteaux nous présentent des tnanches larges du bas qui, rap prochés, peuvent servir de man chons. La plupart des manteaux sont sans col. Ce* derniers, quand il y an a, sont très petits. Ce sont des bandes ou des petits collets droits. J’ai mis ici quelques modèles qui, peut-être, pourront vous Inspi rer, car il va falloir penser bien tôt aux nouveautés, puisque l’été s’enfuit! CHEZ NOUS

Il est des femmes qu'on renoon tre le plus souvent vêtues d’un strict petit tailleur, du bon fai seur. bien sûr, mats si modeste, ou de l’un de ces manteaux grand sport qui ont tellement de chic qu’on peut les porter plusieurs an nées de suite sans qu’ils se démo dent. Ceux qui les Jugent super ficiellement et sans les connaître croient volontiers qu’slles ne sont point féminines. Bleu au contrai re, mais ces femmes sont la dis crétion même et réservent, pour la vis privée, les ratlnements dont d'autres font étalage. Toute dou ceur et tout sourire pour ceux qui chérissent, elles savent porter a vec une élégance pleine de main tien les plus jolies créations des llngêres. Biles aimeront, J’en suis sûre, ce long chemisier de satin rose orné de mousseline du ton et rehaussé d’une broderie de pois. Avec ou sans broderie, la chemise de nuit en satin rose, avec empiè cement de dentelle ocre, est agré mentée d’un ruban passé en cou lisse, frivolité à laquelle on re vient volontiers cette saison. Pour recevoir au lit un cercle d’amies ou de parentes, la robe de nuit en satin bien pâle et manches de den telles biancnes. Les deux désna blllés sont simplement exqnls. L’un est en satin mat et brillant d’une belle tombée; l’autre, avec son mouvement croisé et son dos ajusté, en moire roae, tissu qui tait fureur dans la couture. Après une longue et peut-être fastidieu se journée, comme 11 sera bon de revêtir nn de ces vêtements pour veiller paisiblement eous la lampe. ;o: LA JUPE AMPLE

Il n’y a que deux manières d’ê tre ample pour une jupe de ten nis: être plissés ou être en cloche. La jupe-cloche demande à être très bien coupée dans un tlssn “très étudié’’, comme disent les couturières, pour ne pas se dé former au lavage, car la robe de tennis, étant blanche, ne peut se porter qu’une fols. C'est d’ail leurs pourquoi la robe-cloche, si elle répond toutes les conditions voulues, est tout de même plus pratique que la jupe pllssée. Ou bien, alors, choisisses celle-ci, plls sée larges plis pour pouvoir la faire laver et repasser à domicile. Bt gardes-vous comme de la pesta du plissé-soleil qui commence d'ailleurs à se vulgariser terrible ment. Boite aux Questions Q. —Comment puis-je conser ver du feuillage, et e.v.p. me dire comment on procède?—ANDREE. R. —lotisses séjourner an moins deux Jours, plus si possible, entre des feuilles do papier buvard, puis appliquez avec un pinceau, sur l’endroit et l'onvers, de la paraf fine liquide. Repassez ensuite en tre deux feuilles do papier de soie (fer pas trop chaud pour enlever l'excès de paraffine. Q.—Pouvez-voug me donner u ne façon originale et Jolie de ser vir les sardines? Ma famille ai me beaucoup les sardines comme hors-d’oeuvre mais je n’aime pas k les présenter toujours de la mê me fagon.—MENAGERE. R.—Servez-les sur canapés. Une boite de sardines, un petit mor ceau de beurre, une pointe de poi vre do Cayenne, des tranches de pain A sandwichs. Enlevez les sar dines de la boite, détachez la peau, la tête et la queue, et retirez l'arê te avec précautions. Faites fon dre un pou de beurre dans une pe tite caserole, ajoutez-y une pointe de poivre de Cayenne et versez-Ie sur les sardines. Coupez du (min en languettes un peu plus grandes que les sardine!*, graisssez-lcs, creusez-les très légèrement pour que les sardines y tiennent bien. Passez au beurre chaud ces tran ches de pain et, quand elles sont bien dorées, introduisez dans cha que cavité une sardine bien endui te de son beurre fondu. Verser en core un peu de beurre sur le tout, et passes au four pendant quelque temps. Servez chaud. —:o:— Q.—La sole est-elle un poisson gras ou maigre?—PECHEUSE.... EN HERBE. R.—Gras. —:o:— Q.—Est-ce que Walt Disney est le premier homme qui ait pensé k faire un film avec des dessins ani més?—BLANCHE-NEIGE. R-Walt Disney n'est pas le premier qui ait pensé aux dessins animés. Avant lui, un Français, Georges Méliès, vit des possibili tés dans des petites bandes de cel j luloïd. 11 se construisit un appa rett rte cinématographe et un ato lier vitré. Son premier film fat un tour de prestidigitation. Ht mêlant l’imagination à l’habileté, Il demanda beaucoup h la féérie et la fantaisie. Il eut même l'idée de faire parler ses personnages (sur un phonographe) pendant que la pellicule se déroulait. Mais il se fit voler un de ses meilleurs films par des Américains. Emile Cohl utilisa le truquage de Méliês poqr filmer des marion nettes et comme il eut des succès, il en vint à essayer les dessins n nimés. Malheureusement, on lui vola son Invention. Enfin, Walt Disney, se servant des méthodes déjfc utilisées par ses prédéces seurs, poussa encore plus loin cet te nouvelle sorte de pellicule. C'est surtout dans l'emploi de la cou lenr qu’il a compris ce qu'un film de dessins animés peut et doit ê tre. Emile Cohl n'en reste pas moins l’inventeur des dessins ani més. SALLE DÊ° BAIN MODERNE

La salle de bain doit être par excellence la pièce bien étudiée où tout est pratique et net: rien d’inutile, rien qui traîne et fasse fouillis. Des lignes sobres, per mettant un nettoyage facile et complet, des meubles adhérant au sol sous lesquels la pouasère ne puisse se nicher. Si vous ne pou vez faire de grosses dépenses, de mandez au menuisier d’encastrer dans un coffrage la baignoire or dinaire. Faites-lui exécuter éga lement le petit meuble s’adaptant sous le lavabo. La grande armoi re sera en bols blanc et. intérieure ment, on aura prévu celle à phar macie. Si, par chance, vous pos sédez une armoire à glace démo dée, faites poser ses glaces sur les trois portes de l’armoire de la sal le de bains: vous aurez ainsi une merveilleuse glace trois faces, j Certains appariels sanitaires se I ront dissimulés sous des coffra i ges mobiles. Et ce qu'il ne faudra pas écono miser, c’est la peinture laque, blanche ou ivoire, qui donnera A tout un aspect soigné. Une note de couleur vive, bien placée, é galera l’ensemble. Placez le porte-serviettes gatné de molleton devant le radiateur; il empêchera les rideaux d’être brûlés et vous aurez ainsi du linge chaud et sec. —-’o: ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Coin de la Ménagère HotJ de boeuf A l'anglaise Essuyer avec ub linge humtdr un rûtl de boeuf pris dans la cûtg ou l’aloyau. Saupoudrer légère ment d’un mélange de farine, <t« moutarde et de sucre. Cuire au four de 500 F. pendant 10 mlnutei puis abaisser la chaleur 350 et cuire suivant que l’on aime la vi ande saignante ou bien eulte, de 12 à 15 minutes à la livre. Arro ser avec les fonds de cuisson. Ser vir avec des petits poudings York shlre. Poudings Yorkshire 1 tasse de farine M c. à thé de sel 1 tasse de lait 2 oeufs Délayer la farine avec le lait, ajouter les oeufs bien battus. Beurrer des moules è muffins a vec du Bulf bouillant retiré du boeuf. Verser la pâte et cuire à four chaud 20 minutes. Après 10 minutes de cuisson, arroser avec la sauce du rosbif. Sauce aux oeufs Deux tasses de sauce bécharaelle à laquelle on ajoute deux oeufs cuits durs et taillés en rondelles. Crème de gingembre 2 t .de lait bouilli 14 t. de lait froid 4 c. à table de sucre t. de gingembre en conserve finement haché 14 t. de cornstarch 1 e. à thé de vanille 14 e. à thé de sel 2 blancs d’oeufs battus ferme Mélangez le cornstarch, le su cre et le sel, et démélez dans le lait froid. Ajoutez ceci au lait bouilli en brassant constamment sur le feu. ou mieux encore dans I un bain-marie, Jusqu’à ce que le mélange soit épais. Faites cuire pendant 15 minutes toujours «n brassant. Faites alors refroidir légèrement; ajoutez de l’esence de gingembre, et les blancs d’oeufs battus en enlge très dure. Mette* dans un moule, faites refroidir dans le frigidaire, et quand vous serez prêtes à servir, démoulez et servez avec de la crème fouettée. Il est de votre plus grand avantage de voir la nouvelle ligne de Poêles 1940 ATLANTIC RANGES Pour cette Année, Prix Les nouveaux poêles ATLANTIC an charbon ou à l'huile et gas, sont d’une originalité remarquable et bien pro portionnés. Vous offrent en meme temps tout le confort et lés commodi tés du jour. Le nouvel ATLANTIC vous offre deux poêles en un. N’ou bliez pas que les caractéristiques qu’il renferme fait en sorte que vous ne pouvez vous en dispenser. Nous prenons votre vieux Poêle en Echange Nous acceptons votre vieux poêle comme pre- _ mier paiement et souvent nous vous accordons gjjnCS taClIeS davantage. BUE USBON LEWISTON

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

lu Al UNIT» immj Épargnez sur Aliments PILLSBURY SNO-SHEEN FARINE A OOc PATISSERIES Nouveau Paquet CAMPBELL’S SOUPE AUX TOMATES 3 boStea 2ÎC Nouveaux Bai Prix SPR Y SAINDOUX i,b* 18c 3lb,’49c KELLOGG’S CORN FLAKES 3 21c FEVES FRIEND’S 2pour 25c WINSLOW’S POTATO STICKS 3 boîte. 28c WHEATIES 2 paquets 2 |c CAFÉ MAXWELL HOUSE Boite, 1 Ib, 26c ALLUMETTES PLAY SAFE 6 paqu®t* 17c BAXTER’S “Finest Corn Hearti” 3 boîte. 25c CIRCLEW Un bon Café à un prix modique Carton, j lb, CERTO Pour faire da la Gelée at Confiture*, 2Qq MARSHMALLOW FLUFF Gr~“' 18c 9c BAS PRIX CRISCO Plu» crémeux que jamais 1 lb, 18a 3 Ibs, 49c Nouveau Paquet Marqua PINE CONE TOMATES Botte No. 2 pour jgg LAIT SHEFFIELD Délicieux 4*'~“b»',*25c B Les quarante— (cnlto de la SM page) AtT YOÜWG’S HOTEL Réunion du 18 avril 1807i M. Henri Baullg, de Perle, France, professeur à Harvard; sujet: "Ce que pourraient être les relations Intellectuelles entre la France et les Etats-Unis"; M. Louis-J. Jo bln, de Boston; sujet: "La Fayet te à Boston en 1824 et 188B", A L'HOTEL PEMBERTON DE HULL Réunion du 2 septembre 1807; M. J.-O.-D. de Bondy, de Lynn, Mass.; sujet: "La découverte du lao George, autrefois lac du St» Sacrement". AU BOSTON CITY CLUB Réunion du 80 mal 1808: dé diée au troisième centenaire de la fondation de Québec—M. le Dr N.-H. Dlonne, de Québec; su jet: "Samuel de Champlain, sa vie et ses oeuvres"; M. Barrett Wendell, professeur à Harvard, représentant la Massachusetts Historlcal Association; sujet: "Une Idylle franco-américaine"; M. le Dr Georges-A. Boucher, de Brockton, Mass.; sujet; “Ode à Québec", pièce de vers inédite. Réunion du 6 octobre 1908: M. James-Phlnney Baxter, de Port land, Maine, président de la Maine Historlcal Society; sujet; “Les voyages de Champlain le long des côtes de la Nouvelle-Angleterre". Réunion du 19 avril 1909: M. Adjutor Rlvard, de Québec, Ca nada; sujet: "L'Action française par les Canadiens en Amérique” (la langue française est nécessai re au maintien de la nationalité et utile même la République américaine) M. le professeur Ja mes Geddes fils porte la parole pour saluer un collègue, secrétai re de la Société du Parler fran cais au Canada. (a snmv) »;p; Sur la route Mont-Laurier Elle serait ouverte au cours de ce mois-ci ROUYN, 8 Les travaux de la route^ Mont-Laurier seraient poussés aveo le plus de rapidité possible, de façon permettre à Mgr Aidée Desmarais, évêque d'A mos, de B’en venir par cette route dans sa ville épiscopale, le 20 sep tembre Mgr Desmarais ferait de 8t-Hyacintho le voyage en auto mobile et serait accompagné d’une forte délégation de membres du clergé et de citoyens de marque de cette ville. o v Encouragez nos Annonceurs «t 'Ktlloii’i RICE KRISPIES v’ia ça craquette” Polie caricature, n’eat-ce pu n'empècbe que laa Kellogg'» HJce Xrlaplai «ont un# "pépèro de ba leine" de bonna oéréale. 111e cet d’an crouetUlent inégalable_gai crépite déni 1* lait on la crème t et aile a une aareur délicieuse et diatinetlve. Oaa aarouraaiea bulle» de rla font foranr arao tou» dn ’Plt 4 Orand-père i "Vote» épicier Tend lea Sic» Kriaplea prêta à aer Yir. laine, facile» 4 digérer, faite pu Xelloir 4 Battle Creak. CROUSTILLANTS JU8?U’* dernière cuillerée (Marchés du Samedi] Belles patates No. 1, peck 27c Oeufs frais, doz 24c Beurre crémerie, 1b 20c Biscuits creamcd flllcd, lb 10c Biscuits aux figues, lb 10e Beau gros riz, 5 lbs 24c Soupe aux tomates Campbell S bottes 21c Kellogg’* Corn Flakes 3 bottes 21c Crisco, botte 1 lb 18c Fruit Cocktail, 3 bottes 25c Bon Café, 1 lb 14c Allumettes, 6 boîtes 17c Tomates No. 2; 4 boites 25c Lait évaporé, 4 bottes 25c Savon pour lavage, 5 b. 14c Sardines, American, botte 5c l’olvre, 2 bottes 15c Halad DrcMlng, jarre 1 qte 28c Nourriture pour chiens, b te 8c DU1 Pickles, jarre 1 qte 10c Blé d'Inde Golden Bautain 8 bottes 23c VIANDES Epaule de porc, 1b 18c Steak Sirlcln et Btunp, 1b 38e Epaule fumée, lb 10c Graisse pure, lb lie Lard salé, lb 11c Bacon entier, lb 20c Mlnccd Hum et Bologna, lb 18c Belle poule, lb 23c Côtelettes salées et fraîches lb 10c Boeuf à rôtir, lb 18c>20c Cretons, bol 21c Hamburg maigre, lit 18c Pierre I. Simard COIN DES RUES USBON ET MAPLE, LEWISTON Téléphona 459-M En haut, à gauche: M. Alfred Ad&mi, de Readfleld, exhib ant fièrement ton boeuf champion et la vaohe également cham pionne, tous deux de race pure Jersey. En haut, à droite: il y a quatre semaine*, la ferme Davis et Ouatin, de Webater, ache ta oet attelage de boeuf a ae la Nouvelle-Ecosse; on remarquera que le joug eat attaché autour dea cornea et non paa autour du cou dea boeufa comme aux Btata-Unia; cela paraîtra étrange aux oultivateura américaine, maie quand lea fermiers de la nouvelle Ecoue voient nos boeufa atteléa avec le joug attaohé au oou? Lequel dea deux ayatèmea eat préférable. Voilà encore un sujet de discussion. En bas, à gauche le concours de ohevaux de traits a attiré une foule de spectateurs, jeudi après-midi. La photo représente l'attelage Andrews, de Norway, participant au conoours. A droite, en bas: une paire de jeunes boeufs con duits par le jeune Bob Bradton, dans un conoours de force. Il veut rester dans le Canada Le consul allemand ne veut pas quiter le pays OTTAWA, 8 x„e L>r Krich Wlndels, consul général d’Alle magne au Canada, recevra ses passeports dès que les formalités nécessaires auront été remplies, a-t-on annoncé officiellement aux bureaux du gouvernement. Tous les consulats allemands du pays seront fermés et leurs fonctionnaires renvoyés en Alle magne. Un correspondant d’un Journal de Toronto affirme que le Dr Win defe aurait fait savoir qu'il veut rester au Canada et qu'il aurait ajouté que les navires canadiens ou anglaU peuvent s’attendre A être torpillés et attaqués par la flotte allemande s'ils s'aventurent en haute mer. On a de la peine a procéder au rapatriement L’ambassadeur des Etats Unis à Londres n’est pas très satisfait ET IL LE DIT WASHINGTON, 8. (U.R) M. Joseph P. Kennedy, ambassadeur dos Etats-Unis en Angleterre, a vigoureusement demandé à la Commission maritime dont il a été longtemps président, de hA ter le rapatriement des Améri cains se trouvant en Angleterre. Un fonctionnaire de la Com mission a dit que Kennedy avait téléphoné directement à Mas OHell Truitt, membre de ladite Commission pour lui exposer l’ur gence du rapatriement de mil liers d’Américains qui se trouvent dans les pays belligérants. Truitt et Kennedy sont de vieux amis. Truitt expliqua à Kenuedy les difficultés que la Commission éprouve A obtenir des navires pou vant recevoir des passagers. Il lui a parlé aussi des difficultés que la Commission a, A cause du fait que le Congrès n’a pas voulu ap prouver les risques d’assurances pour la navigation. Vocabulaire polono-allemand Où l’on constate, une fols de plus, que les Alle mands ne laissent rien au Hasard VARSOVIE. S. Dan* une correspondance de Koenlgsberg, le "Dobry Wlezor” donne de* détails Intéressant* sur la propagande antlpolonaiae qui est organisée en Prusse orientale. Le journal cite notamment une série de li vres et de publications antipolo nais. Ainsi, on peut trouver, dans les librairies' de Koenlgsberg un vocabulaire polono allemand “pour militaires”. Dans ce voca bulaire, on peut relever les phra ses suivantes: Si vous vous conduises con venablement et si vous êtes obé issant. vous n’aures rien à crain dre. Bi vous mentes, vous serez fusillé. Les maisons desquelles on tirera des coups de feu, seront brûlées et leurs habitants seront fusillés. Pour une conversation avec u ne femme, lel phrases suivantes, en particulier, sont relevées: Pouvons-nous laisser chez vous un cheval, du fourrage, de la paille, du foin T Pourrons-nous avoir chez vous deux chemises, une paire de cale çons, deux paires de chaussettes, trois mouchoirs? _Newberry,s Fruit tall cans Cocktail SHRIMPS2 19c CORNED BEEF 29« SPAGHETTI* Sc R1CE 3 n» 10c Marchés du Samedi F»Ute«, peck 24e Carotte*, 8 paquets 18e Choux ou navet*, 8 lbs 10e Oignon*, petiu, 10 1b* 10c Oignon*, gros, 10 lb* 28e Vinaigre, gallon 25o Tomate* verte*, peck 20c Tomate* mûre*, 10 lb* 25c Gro* *el, lb 2c Kplccs non moulues, paq. Oe Concombres, 8 pour Bo Blé d'Inde, 8 don*. 27e Pommes, peck 28e Hoda k pâte, paq. 8e Fève* au lard, 2 gr. bte* 10c Biscuits cocoanut et au lait 2 paquets pour 20e Hoda Crackers, 2 lbs 14c Tomates, 4 boites 28c Rinso, serviette gratis, paq. 28c Super Sud* (B palmollves gratis) paquet B4c Savon k laver, 10 barres BSo Totn Col Uns Mixer, bout. BSo Bière, 10 os. B bout. BSo Bière, 8B oa. fl bout. 40c Lard salé, B Iba BSo Beurre, B Ibs 00e Bologne, Mlnced Haut ou Frankfurter*, B Ibs 20c Fromage, lb 110c Veau à rôtir, lb 24c Steak tranché, lb flSc Hamburg, fl Ibs 00c Boeuf, côte, lb 18c Epaule fumée, lb 10c Epaule fumée désossée, lb 27c Bacon, lb A8c Jambon épicé, lb 84c Demandai les coupons pour un service do vaisselle GRATIS -Livraison Gratis MATHIAS GAGNON 411 BUE LIBBON TELEPHONES, 824-11* Un homme tue sa propre fille Pour épouser une de ses amies. Il s'y reprend à deux fois BRU&LL&S, 8 Dernièrement le soldat François (lodtn, en gar nison à Liège, so présentait à la police et déclarait reconnaître sa fillette, Berthe, Agée de 3 ans et demi, dans une entant dont le cadavre avait été retiré d’un ca nal de la ville. "L'enfant affirmait-il, a dispa ru quelques jours auparavant a vec sa mère âgée de 23 ans.” L'affreuse confession Ses déclarations parurent telle ment suspectes que Godin fut ar rêté. AprèB quatre mois l'incarné ratlon, il vient d'avouer avoir as sassiné sa femme et sa fillette dans des conditions particulière ment terribles. Le 23 février au soir, il entraî na sous prétexte de promenade, ses victimes sur les quais déserts Dans un coin sombre, il précipita à l’eau sa femme qui coula à pic. Puis II fit subir le même sort à l'enfant. Mais la robe ballounée de l’en fant faisant office de flotteur, la pauvre petite ne coulait pas. Kf frayée, la petite Berthe poussait des cris perçants. Son pèr* plon gea dans l’eau et la retira. Il la ramena ches lui, mais le soir même il ressortit et revint avec l’enfant, bien décidé cette fols à en finir. Il la jeta à nou veau dans l’eau, La fillette pleu rant et se débattant avait été k menée contre les fermettes de l’é cluse. Le père, froidement, ou vrit les vannes produisant ainsi une chasse d’eau violente qui em porta «on enfant. Le corps descen dit le canal et passa dans l’Ourcq qu’il descendit jusque l’endroit où on le repêchait quinze jours plus tard. A deux reprises déjà, plusieurs mois auparavant, Oodin, qui avait promis le mariage a une de ses amies avait essayé de se débarras ser de sa femme en la noyant. C’est le récit que Godin fit sans donner de signes d’émotion parti culière. Il tenta pendant quelque temps de se faire passer pour fou, mais les médecins psychiatres ont conolu à son entière responsabili té. BANDAGES HERNIAIRES âOnCR et ELASTIQUES \J V $1.50 pi«« Ho* 25 année* d'expérience Osa* l'a jutage de* bandage* herniaire* est votre garantie de iatlafactlon. Si von* louffrea de hernie n’hdilte* pae i venir pont no* ooniell* et penr voir notre ligne complète de banda ge* herniaire* pont ton* le* eat. supports abdominaux CEINTURES CHIRURGICALES TOUT GENRE Lewiston Rubber Co. COIN RUES LISRON ET FINE La Xalaon qnl vou* offre le pin* de Oaoutehouo ponr un Dollar LE PROJET DE PAIX DE MUSSOLINI î EST VOUÉ A UN REVERS COMPLET EN FRANCE AINSI QU’EN ANGLETERRE La rumeur persiste à Rome que le Duce, pour justtfifer la neutralité de l’Italie, cherche à induire Paris et Londres à écouter les propositions allemandes, à mais la France et l’Angleterre ne feront pas la w paix avant que l’hitlérisme ne soit écrasé Par HBYN0LD6 PACKARD IU>Mfi, S —<U.R)— La rumaur peraiete qu’au* autre tentative 44 paix aéra fait» d’ici peu. C*tt* rumaur a'appul* aur: 1. Lea dtpéohea annonçant que Varaovl* tombera d’ici à quelque* Jour*. 2. L’opinion que el un effort doit être tait pour la paix, 11 aéra fait Immédiatement aprèa la chu* te d# Varaovl*. 3. Le rapport annonçant que M, Mueeollni doit faire un lm* portant dlacour* à la Un de la ee* matne. Le Duce aurait l’intention de proposer une conférence d* qua tre pulaaancee: France, Grande Bretagne, Italie et Allemagne. En Italie on croit que M. Mus solini eat tout désigné pour ta mettre à la tête d’un tel môuVe ment, vu que lee Journaux an* Riais et français l’ont félicité d'a voir adopté une politique de neu tralité. Dana certain* milieux on 'dit que Mussolini ne s’aventurera dans un tel projet que s'il est sûr d’avance du résultat. Dans d’autres milieux, on croit que le plan de M. Mussolini sera re poussé par la France et l’Angle terre, qui sont bien décidées à écraser l'hitlérisme et qui ne veulent revenir à aucun prix à l’ère des crises. et des annexions brutales. I Ickes fait une déclaration importante Il n’y a nulle raison, dit-il, de redouter une disette de vivres LES RUMEURS Le Secrétaire de l’Inté rieur fustige les colpor teurs de fausses nouvelles WASHINGTON, 8, (U.R). Le Secrétaire de l’Intérieur Harold L. Ickea a dit hier que le gouver nement entend s’opposer vigou reusement à toute spéculation sur nos ressources naturelles. La déclaration de Ickes a été faite après que le Secrétaire de l'Agriculture Henry A. Wallace eut signalé que l’on ne saurait Craindre une disette de denrées alimentaires et de commodités ba siques comme résultat de la guer re en Europe. Wallace a révélé que le Dépar tement de l'Agriculture a reçu plusieurs plaintes acousant des marchands d’avoir fait courir le bruit que les denrées manquaient et que les prix augmenteraient. Des enquêtes ont été ouvertes au sujet de ces plaintes. Ickes estime que l’on peut nuire autant à nos ressources naturelles en cherrchant à les exploiter avec malveillance que si le pays était envahi par une armée étrangère. o Encourages nos annonoenrs BRUNSWICK Le Conseil Montcalm No. 171, de Brunswick, était officiellement représenté la neuvième réunion des équqlpes de l’Union 8t*Jean Baptist» d'Amérique, à Lewlston, le 4 septembre, par son prési dent, M. J. Ménard, la doyenne, Mme Joséphine Racine, la secré taire-adjointe, Mlle Augellna Pa quette, et le trésorier, M. Henri Morin. M. et Mme Achille Tardiff, de Salem Depot, N. H., étalent en promenade ces jours derniers, chea M. et Mme Pierre DesJbr dlns, Mlle Flora Blette et .M, pt Mme Alfred Caron. _- 'i M. et Mme Léo Ménard, Mil» Jeanne Ménard, Mlle Albina Pa radis, Mlle Juliette Lebel et.M. Gérard Ménard ont passé la Ait de semaine à 8te-Anne et L*ft)lat. M. et Mme Léo Paradis, de Wa terville, ont passé la fln de semai ne chea Mme Joséphine Pafâdlt. Mme Ernest Lebel et sa Aile, Germaine, passent quelques jours Ches Mme G.-J, Rojr, rue QilmAA. Mme Lucie Racine et son tlls, Bobby, sont de retour d'une pro menade d’une semaine A .New York. Mlle Délia Fournier, de 16 rue Cushing, âgée de 18 ans et fille de M. et Mme Albert Fournier, est partie aujourd’hui pour entrer au couvent des Ursullnes de Mont MéHcl, Waterville. -:o: L'officier.—Voulez-vous me di re pourquoi vous êtes assis dans votre auto depuis plus de trois heures? Le chauffeur.—J’attends deux messieurs. -—Qui sont-ils? —Celui qui est parqué devant mol et celui qui l’est derrière. BAS ELASTIQUES Meilleurs faits sur commande... Durables... Ajustement parfait pour confort complet. Bas spécial audessut du genou faits sur commande. Qenouillères 75g à $2.50 Oou»-de-pied 75g à S2l00 Bu au genou 52 $3.50 LEWISTON RUBBER COMPANY cour DES BUES USBOX BT FIXE La Famille s’Hàbille A LA LEWISTON RUBBER CO Pantoufles en Peau de Mouton CE QUI VEUT DIRE CHALEUR ET COMFORT Pour les Matins Froids de l’Hivei et l'Automne Notre nouvelle ligne 1080*40 de pantoufles en peau de mouton •et plue complète que per le* années passées.-—Faites avec les meilleures peaux.—Main-d'œuvre supérieure. FAITES VOS ACHATS AVANT LA HAUSSE DES PRIX Enfants, Points 4 à 10 49c Jeunes Filles et Garçons, Points 11 à 2 59c Dames, Points 3 à 8 89c Hommes, Points 6 à 12 98c En Vogue Cette Année W* i En plus d'être très populaires ces pantoufles affectent un style tout à fait particulier. Quelques paires avec semelles et talons, j d’autres avec zlppera et enfin d’autres en “Burgundy Ktd” avec différence minime dans la prix. DEMANDEZ A LES VOIR LEWISTON RUBBER COMPANY COIN RVBS LISBON ET PINE “La Maison qui voua offre plus «te Caoutchouc pour un Dollar”

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

EMPIRE Programme en Court tssssss». Sttnlt of wc hly fa playglrh... pnddlbtg f thtlr ÿamour «km II 'J h bld for In mlllioml Darinç I Cxeiting I J AUBURN Programme en Court farlU»» I I UIHnUT'IMMMM WMH SURIN Mu.tmN.wm —in as RKO RADIO Kctur* —aussi nouvelles CABTOON NOUVEAUTE COMEDIE MAT., 3 HES SOIE, 6 HES 30 8 HES SO BUTANTS, AU-DESSOUS DE 16 ANS, 10 CENTS PRISCILLA AUJOURD’HUI ET SAMEDI Bing Crosby, Joan Blondell Mischa Auor dans ‘East Side Of Heaven’ DEUXIÈME TUE “Missing Daughters” Richard Arien, Rochelle Hudson Marlan Marsh NOUVELLES ENTANTS.10 CENTS Cumberland Brunswick, Maine. Vendredi, le 8 Septembre The Adventures of Sherlock Holmes —Ay»c— Basil RATHBONE Nigel BRUCE -Ansii Nouvelles March of Time GROS PROGRAMME DOUBLE AUJOURD'HUI £1*0» TEMPLE SUSANNAH OF THE MOUNTIES UNOOLFH MAROAM1 Û ^SCOTT- LOCKWOOD A 20th Cwlwryjw WdMft Aussi DONALD WOODS DANS Heritage Of The Desert 0 A B T O O N CHAPITRE PREMIER “OREGON TRAIL" AVEC J. M. BROWN biunjwo, nu-uüijouuo uæj ju v- ti.x x o, eu aucun iciujja II ATTENTION ATTENTION ATTENTION Qrande Représentation de la Radio —Donnée par— Ken MacKenzie’s HOTEL DE VILLE LEWISTON DIMANCHE, LE 10 SEPTEMBRE POPULAIRES ACTES DE .VAUDEVILLE Mettant en Vedette DON ET SES DUSTY TRAILERS BETTY OBIBBEN COWBOY JIM DOT ET JIN (TAP DANCING- TEAM) Grand Concours d* Amateurs Commençant à 8 hrs Admission, 35 Cents JOYINN Restaurant Chinois «t Américain 20 SUE IjlSBON, LEWISTON Jouissez d’un repas complet chinois DINER Complet 9C Chaque Jour Repas Américains et Chinois —CHOP SUEY DE TOUT GENRE. APPRÊTÉ POUR EMPORTER— Faites l’essai de notre délicieux “Chow Mien’* DANSEZ AU SON DE LA MUSIQUE DE TEDDY DUART ET UE SON ORCHESTRE COURRIER DE HOLLYWOOD PAR /&1oa 3/lomJiLuh. JÜ (Ecrit pour Le Messager) (Lu colonne d'aujourd’hui est écrite par deux des plus fameux acteurs de Holly wood, Ned Sparks et Lynne Orennann, qui ont gentiment consenti d’y mettre la main.) HOLLYWOOD “Herod avait raison,” par Ned Spark. Les vues animées ont toujours été une source de grand trouble pour moi, ANNONCES LOCALES Une Fille Demandée ON DEMANDE PILLE, pour solo du minage. S'adresser à 33, SOUTH MAIN, AUBURN, entre 6 hrs et 7 hrs P. M. j9 Femme ou Fille ON DEMANDE FEMME OU PILLE, moyen-Sge, pour ouvrage de maison et sein d’nn enfant. S’adresser, MADAME DENIS, 79'/, BUE PIEBOE, 2ème étage. jllp Logis, 3 Chambres A LOUEE LOGIS, 3 CHAMBRES, chauffé, ean ebande courante, bain. S’a dresser A A. LAJOIE, 251 BUE BLAKE. Logis, 3 Chambres A LOUER-LOGIS. 3 GRANDES CHAM BRES, bien ensoleillées, réparé A neuf, situé sur la rue Knox. S'adresser an MAGASIN P. I. SIMARD. 498 rue Lis bon. TELEPHONE, 159-M. jg Logis de 2 Chambres A LOUER—LOGIS, 2 CHAMBRES, kit chenette et bain, à 1(1' ",UE PARK. S’adresser AU CONC "UR LES LIEUX. jëp Un Logis Chauffe A LOUER—LOGIS CHAUFFÉ, b CHAM BRES, bain, shed sur le même plancher, •7.60 par eemalne. S’adresser à MADA ME DUMONT, 80 rue Knox. Téléphone, 1572-M. n.o. UN LOGIS A LOUER—LOGIS. S’adresser à PRO VOST 4 VINCENT. 201 me Lincoln, n.o. Appartements Chauffés A LOUER—APPARTEMENTS CHAUF FÉS, bain, ean chaude et Réfrigérateurs. EAGLE APPARTEMENTS, 178 rue Main, Auburn. Téléphone, 4758-JK. jfip Logis, 6 Chambres A LOUER LOGIS. 6 CHAMBRES, et bain, plancher» bois franc, 8» BUE HAOKETT. S’adresser, 82 RUE MAPLE, (aème étage, porte No. c.) jpp Des Appartements A LOUER—APPARTEMENTS. 3 CHAM BRES. salle de bain, chauffés, service de concierge. S'adresser au MAGASIN JOHN B ST-PIERRE. 184-188 RUE LISBON. l.-mer.-v.-n.o. J. DULAC ET FILS NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSE TION POUR TOUTES SORTES DE RÉPARATIONS OUVBAQB GARANTI OUVRIERS EXPERTS 3S1 rue Lisbon Tel. 1703 Logis, 3 Chambres 0 A LOUEE—LOUIS MODERNE, 3 CHAM BRES, et b»ln. Planchera de bol» franc, vernie. S'adresser S 191 RUE MIDDLE. Jllp Un Logis Neuf A MUER _ LOUIS NEUF, 4 CHAM BRES, bain, gaz, pris de l'école Ste-Fa mille. S’adresser 1 2 RUE rURBUSH, LEWISTON, jlîj 0 Pour le Pèlerinage g A VENDRE BELLES FLEURS, jour le PELERINAOE DE DIMANOHB PRO CHAIN. 10 SEPTEMBRE. S'adresser Mme FRANK O'CONNELL, 14 rue Plis sant. TELEPHONE, «297-W. jll MAISON NEUVE A VENDRE MAISON NEUVE, mo derne, près de l'église Ste-Famille. Ter mes faciles. S’adresser à JVC. BOU CHER, téléphone, 1614. „.0. 0 Un Ménage Complet 0 K VENDRE—MENAGE COMPLET, bon îe condition, à bon marché. S'adresser, 108 EAST AVENUE. Téléphone 2829-J. _ J8p DU BON BOIS A VENDRE BON BOIS FRANC pre mlere qualité, 4 pieds, 17.00 U corde. Débité, *9.00.—NAP. DBOUIN, 113 rot Kno». Téléphone, 1216. mer..j..Y.-n.o. UNE TERRE A VENDRE TERRE, 146 ACRES, melson. 6 chembre», 130 ecree de bol». marché, PEU D'ARGENT ^OMPTANT, paiements ladies. TELE* PHONEZ, 2346-M. jgp 9 Logis» 6 Chambres 9 A LOUES LOGIS, 6 CHAMBRES, chauffé. S'adresser à 188 BUB FINE. __n.o. 9 Demande 3 Passagers 9 AU CANADA JE PABS SAMEDI POUR LA BEAUOB BT QUEBB^BT DEMANDE 3 PASSAGERS. S'adresser ®“t™6 bte et 7 hrs du soir, i 178 RUE BLAKE. TELEPHONE, 616. J8 9 Ferme de 60 Acres 9 A VENDRE _ FERME DE bTaCRÊS avec des Animaux, beaucoup de Bols et de jeunes Arbres, sur le South River Road, Auburn, Maine, 3 milles de "Black M°*p r ,namlï*r SUB LES UEDX' w. E. r. DAVIS. jg 9 NOTAIRE PUBLIC 9 POUR LES REGLEMENTS DB LA DOUANE—Consultez AURELE GAGNE, 106 RUE WALNUT. LEW18T0N. T4U phone. 4321, l. mer. v. n.o.29»P SAMEDI EST JOUR DE “COMMUNITY” A LA Maine State Fair PAS D’ADMISSION SUR LE TERRAIN ï JOUR OU SOIR Vestes et Rencontres Gouverneur Barrows Maire Despins Maire Green et autres dignitaires de l’Etat, du comté, et de la ville. Sur Demande Spéciale Sur demaude spéciale, les Flèches d’Or et la fanfare de la E. L. H. S. donneront une exhibition. Il y aura également d’autres attractions gratis comme suit: Courses, Revue Winter Garden et Feux d’artifice. Communtty Day EST VOTRE JOUR A LA Maine State Fair un fardeau épouvantable qui me pesait sur l’âme comme du fer. J’ai été patient ef souffrant de puis longtemps, mais maintenant ils ont été trop loin. Je n’endu rerai pas cela, plus longtemps. Pas un homme peut dire que Je n'al pas endurer avec fortitude. Cependant, 11 y a une limite, et dans mon cas, c'est incidemment la tache que Paramount me don na dans "The Star Maker.’’ Je dis encore. Je ne tolérerai pas cela. Quand Charles R. Rogers, le producteur, réussit à me convain cre d’accepter la tâche, 11 me dit que Bing Crosby était l’étoile. Mais il n’a pas mentionné qu’il y avait aussi 650 petits gamins. Il sait fort bien quelle aurait été ma réponse! Il connaît mon at titude au sujet des enfants, des gamins! Je ne les aiment pas. Je fus délibérément ensorcelé dans "The Star Maker", et qu’est ce qui est arrivé? La première fois que je me présentai sur la scène, Je vis des centaines de ga mins—des acres de ces machins. Etant convaincu que je m’étais dirigé vers la mauvaise place, Je battis rapidement la retraite, mais je fus arrêté par Roy Del Ruth, le directeur. Epouvanta- j ble que c'était contempler, c’é tait bien trop vrai. Ces gamins] étaient mon film! Littéralement, mes sens chancelaient. J’étais pris—comme un rat dans un piège. J’étudiais la scène. En quelque part au centre dans ce paquet bruyant de Jeunes gamins sans honte, Je vis Crosby. Il sembla s’amuser. Quelqu’un l’aurait crut trop intelligent pour cela, mais je me trompa, crois-je. Il vit dans le paradis d'un fou et on devrait le lui dire. Tout â coup, Crosby est fondu hors de la scène. Fondu est un mot excellent pour Crosby. Un moment il est là et quand l’on re garde de nouveau une minute plus tard, il a disparu. Il y avait une foule de gamins en avant du caméra et pas de crooner. Del Ruth s'approcha de moi. lui ia ae* dans,” dit-il. "Tu veux dire moi?” dis-je. Kh oui. Il me poussa carré ment au milieu de ces garne ments. Ils grimpèrent sur mes genoux, sur mes épaules. Et un d eux essaye même de s'asseoir sur ma tête, mais je l’attrapai d’une claque bien visée, comme j’attraperais uney mouche. Du coin de l'oeil, je vis Crosby loin de tout cela riant de grand coeur. Je n’aime pas Crosby, non plus! Est-ce qu’il faut y avoir des gamins? N’est-il pas possible pour quelqu'un de commencer la vie dans un état d’adulte et ain si sain? Je ne vois pas pourquoi. En tout cas, j’en ai fini avec des gamins, et n’oubliez pas que la parole de Ned Sparks est aussi bonne que son bon! DES LAMENTATIONS PAR I/YNNTB OVERMANN Pousse toi Sparks et laisse mol raconter aux lecteurs de Clark Franklin quelque chose d’intéres sant. Us ne sont pas Intéressés dans tes troubles, alors fais place è un meilleur homme. De temps en temps, j’ai cons taté qu’il a été dit dune les co lonnes des journaux que les ac? teurs de caractères reçoivent tou te la crème, sinon la sauce. La majorité des opinions sem blent être que la t&che des ac teurs de caractères est une chose facile: il ne lui faut pas s’inquié ter de son apparence, alors l'Age moyen n’inquiète pas son compte de banque, et les fervents du cinéma sont si grandement désin téressés dans lui comme person nalité que sa vie privée lui appar tient. Qui a commencé ce pot pourri sophistique, enfin? Supposons qu’un acteur de ca ractère n’a pas à s'inquiéter de son apparence. Supposons que les “fans” ne le badrent pas. Mes bien chers frères, une situation du genre à Hollywood est un en fer sur terre. C’est seulement aue fois sur cent qu’un acteur de caractère a la fille—et alors qui a-t-il? Zasu Pitts! Zasu est fine, et tout cela, mais après tout, elle n’est pas une Hedy Lamarr. (Oh, Je réalise que les femmeB de caractère n'ont pas des Clark Gable non plus. Elles se font prendre avec des gars comme mol.) Mais sans égards au fait que des acteurs de notre genre doi vent s’inquiéter de leur apparen ce, qui est-ce dit le contraire? Enfin, c'est la manière que je commence ma journée, tout en me faisant la barbe. Et qui dit que les acteurs de notre genre n’aiment pas A avoir des admirateurs. Personnellement, je me présentai un jour au Brown Derby, entrant par la porte d’en avant et j’en sortis par la porte LE COIN DES RADIOPHILES Emistion* de ce Soir le 8 Septembre 6ioo r.u. 6:10 8:30** 6!«6 7:00** 7:16** 7:30* 7:45 6:00 3:15*” 3730 8:«5~ 9^0 0“ 9:15“ 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:16 11:30 *11:45* 19:00 POSTE WCOU 1210 KCS _XobtcUm Tl_ rfnpper 6triât», Hall a'bWB Boiera Jewelry Tnt’* MarkatJKalodlac !fnlton~ Lowla, 3t. Berry Paper Cam Plut 4 Himitm A eholalr The Lone Hanter Wor Bymphony Orchettr* Johnnle Parla Orch. Poland Sprint Oreh. Brilla Flotlto Orch. Larry Clinton Orci.Teddy Powall~ Orch. Henry Wabar*» NouTeH** TTC Température Tir dreh. Ben Bernie jpia dit émlialonT* POSTE CBF 910 KCS MJwullmH Badlo-jonrnal L'Orchaatre Hontf" Le Penalon Taldar Orch. Wllfrid Charetta Orchettr* C’ait U Via B4r4nade Acadienne L’Heure d* la Valaa Taka a Hôte Chala-d'oenTre dn piano Orch. Gilbert Parlai* Clament William* Hadlo-jonrnal Oreheatra da danaa Fin daa émlaalona POSTE WCSH 940 KCS Honrallaa TH Sport* Bonndnp lu thla 0 orner Baao Reporter Lnther Bayman Nouvelle* Oreh. Hôtel Statlar Kamea la the Hawa POSTE CKAC 730 KCS Hearenaa Praaa Poa Pua 4* U 5pcrV4clatr iLa* KeaveUa* da~ _Amoa ’H Andy Ugh» Op and U*tan ail' Hat aire et Barnabe Trio Mutonrikl Cltlea Servie* Concert Walt* Time Peath Valley Paya Lady Eather Sérénade A cholalr Orch. Hôtel Lealntten Nonrellea TH Températnre TH 6rch. Paradla* Paatanraat Pin daa émlaalona C’aat U Vie La Tempe c’ait da rArpent Pndar Waatera Skiai Bytlunn et Mélodie Lama Hat, daa Spoata Oana latdraaaaata A chalalr ta Jcnrnal Par 14 Bavoe Heb. de* Sport* Orch. Bhep Plaida Oab CalloTray et~Oroh.~ Tk daa tmlaatana" POSTE WABC 860 KCS fcpeata Baria» Oacheatre John Brty Jadlth Arlan Ame* *H* Andy Th* Parker Pamlly Syncopatlon Place tlader Weatern Sklea* Johnny Praaenta under Weatern Campana'a Wrat Hlgbtar Grand Central ~n*B*U*aa It~ Or Hatr" HoimUaa Orch. Bhep Plaid* Oroh. Cab Calloway Pin (lea émlaalona Emission» de Demain le 9 Septembre «:oo 7:00 7:15 7:S0* 7:45 8:00** 8:15 t:30~* 8:45** 0:00~* »:15~ B:30~ »:45~ 10:00~ 10:15 10:30* 10:45 11:00 11:15* 11:30 11:45 12:00 P,M. _12:15_ 12~30 12:45 1:00 Club Matinal "ifuslcal Clôek* Nouvelles Tli Température TH Orcb. Andy Jacobson L ul A. United Orocers Concert International Vole» of Apothocary The Marrlago Cllnlô Itodel Alrplano Club Arthnr Chendler, Jr. Boono County Folks Thls Wonderful World Fanfare de l’Armée Concert Welter Kldder Agriculture! Bottée Bit* Oemeche Nouvelles TH Msrimba Melodlet Oretchen McUnllen Hemel’e Questionnaire Beei Tl. OUnta Cheneonnettee Badlo-journal Tony. Jnenlt» et Budéy Intermède Mnilcel i/Orch. de Mormon ClonUer Chinions Trio tociI Le qnert d'heure de.. Berry McKlnley Qnetnor vocal Concert ChantauQua qnetnor Armchelr Chensoni L’Orch. Bomenelll Bedlo-jonrnel Le Trio Al Gilbert Jeen Ellington Le Trio Joyee_ “Llttle Verloty Show** Le Bévell Burel Chansonnette! L’Orch. Bob Armstrong ‘Oolden Mélodies” 40 Wlnki Club EssoRe porter MornlngPeTOtloni Mnslcel Clock NonTellei TB Tempéretnre Ylf Down Memory Lino NonTellei John Boberteon Voici of the Apothocary The Crsckcrjichs The Wlse Mm Ko School Todiy It’s Bequest Time American Art Qnirtet To be innonneed Nitnre Sketchei Mld-dey Medltitlone Esso Beporter CeU To Tonth Merry-Oo-Eonnd _Nouvelles YN_ CaiHng AU Stimp~CoUectorl Oretchen McMnllen C. 8. Orch. Hôtel Lexington Metlnee In Bhythm Basebill Oime Mélodies Bythméee L» Chanson frinçliie KenToUes ""Voisinons™ Association des Aveugles Drolts~de le"fenne Setnrdey Serenide Hlghways to Health _ Quatuor à Cordes Selle de Concert Colombie Le Botte h Surprises Cemerle Agricole Province en Progrès Cours de Bourse NouTilles Causerie sur le Jardinage Le Monde Féminin Intermède Classique Brnsh Creek Folllei Mertymekeri Woralng ~*lmenec~ Eerly Mornlng Heurs Odd Sidê“of the Hoirs Bob Eyroa Boy end CJlrl Kert Peor Arch McDonald ~Bicbard Maxwelî Kddlers Fency Deep Blver Boys Orgm Moodi ket. Hlllbllly Chemplone Betnrdey Serenide Hlghways to Health_ A choisir Columbia Concert Hall Manhattan Minuit* Wemen o( To-Morftw Hile Mack’s Orch. Enoch Llght* Bull Cession J,Wbet Fries Amerlce" i m Brnsh Creek FoUlM* Orch. Msrrymehsrs ‘Cosmopolltan Bhythma*1 Charles Fini à l’Orgue Charles Paul A à l’Orne A communiquer du itndlo Fopulalrea Orchestrée Bomany Treil L’Orch. Paul Laval 4:45 6:00 5:15 5j30 *5:45* Hit Maken Les Euènements Sociaux Dancepaton Ven Alexander Katlonal Muslc Camp Fini Martin et son Orch. CKACjCe Soir L'Heure du Thé Orch. Brlgode Neuweller Baseball Orch. Ella Fltrgerald Bourse de Montréal Summertlme Swing Orch. Sterling Tonng Totem Lodge Orch. Snmmer Serenide m 4» A choisir Orch. Sterling Yonng Summer Sersnade d’en arrière—enfin, Je fia quatre différentes entrées séparées es sayant de me faire remarquer par quelqu’un. Dans la quatrième tentative, J’abandonnai tout et Je dis au garçon de m’apporter un double Scotch. Hors de Hollywood, naturelle ment, c’est un peu différent. Il y a quelques semaines. Je visitai l’Exposition à San Francisco, et une fille se rua sur moi et me dit:"Oh, M. Overton! Voulez-vous me faire une grande faveur!” "OverMAN,” Je la corrigeai a vec indulgence, et J’étendis la main pour son livre d’autogra phes—mais il n'y en avait pas... “J’ai Justement entendu dire,’’ allé être dans le prochain film "J'ai appris, dit-elle, “que vous de Dorothy Lamour, "Typhoon.” Pourriez-vous m’obtenir une pho to autographlée de Bob Preston? Je crois qu’il est de la dyna mite Je veux être côté sur record comme ayant dit que le travail de rôle de caractère n'est pas la EXPERT EN RADIO TOUT OUVRAGE Garanti pour 90 Jours FRED F. BOUCHARD 60 rue Ash, Lewiston. I crème de cette besogne, mais... Comprenez-vous? HOLLYWOOD.— Shlrley Tem ple a cessé de faire ses tartes de boue pour concentrer ses efforts sur la cuisson de véritables bis cuits... ses camarades se mo quent du fait que Shirley a déjà dit qu’elle aurait une manufactu re de tartes lorsqu'elle sera gran de flUe.. Alice Fqye, l'une des plus ha biles chanteuses de l’écran, ne lit pas une seule note de musi que. Walter Connolly, qui joue couramment le rôle titulaire dans "Victor Herbert”, admet lui aussi qu’il ne lit pas la musique.... Martha Raye est alergique aux chiens... ces animaux la font éternuer... John Garfield refuse de porter autre chose que du bleu, loin de l'écran. AUTOUR DU VILLAGE Ruth Terry, une actrice incon nue, a été signée par Walter Wan ger pour le premier râle féminin en support de Pat O’Brien dans "Send Another Coffln’’... Ida Luplno et Louis Hayward annon ce leur prétention h une espèce de record... Ils déménageaient dans letjr nouvelle demeure à Brentwood dans un après-midi.... Oladys George a Interprété telle de rôles d’une blonde "dur-à-culr” récemment qu’elle dit qu'elle achète maintenant tout son "pe roxide" d'une maison chimique de grossiste. -:o: CANBERRA, Australie, OI.PJ L’Australie a une dente sucrée. Il y a 154 manufactures de bon t bons pour fournir presque sept millions d'Australiens. L'au der nier, elles produisirent presque 100,000,000 livres de chocolats et autres sucrages, évaluées à plus de $25,000,000. M. MERIL A. NADEAU Pharmacien diplômé et licencié dani l’Etat du Maine Vient d'accepter une position M. MERIL A. NADEAU Pharmacie Nationale ;utr> 1U K IjISBOX, IÆW18 TOX, pour remplacer M. Stanley A. Crockett, qui est parti pour s’y fixer k Wln throp, Maine où 11 a ache té une PHARMACIE à «OU compte.

M. NASEAU, demeure sur 1a IM Manie, «t «st père de famille. H a 19 années d'expérience dans L'ART SE LA PHARMACIE. Ayant travaillé auparavant dans les Pbarmaclea telle» que Mar tel, Rlvard Frère», Frlacllla. M. NASEAU sa fait nn plaisir de sol liciter tous ses amis at la pnblis aa général de venir la voir à la PHARMACIE NATIONALE. En retour, il vous promat entière sa tisfaction. sur les prix modérés at la qualité. LE PROFESSEUR NIMBUS r Par DAX Copr. 1939, Optra Mundi; DUtributed by Kin* Fritures Syndicate, Inc. TARZAN ET LES FEUX DE TOHR Mo 113 -35—pn Autour du coude de lu rivière, Ukah guida l'éléphant à terre, dans la campa gne ouverte. A travers la plaine la grosse béte marchait vite vers un bols voisin. X^es cris des poursuivants devenaient plus petits, et ils disparurent soudain. Ukah et D’Aruot étaient en sûreté—pour le moment... ...Lorsque le» nouvelle* de l’évasion avec l’élépliant volé de la patrouille Toh rtenne parvinrent Ahtea, elle éclata en fureur contre Tarian et aee amie. Sa co lère ne fut calmée que par les prépara tifs actifs pour la Fête de Pantu, où tous ces gens* seraient punis de mort de quel que façon. kVi'.W ...Entre temps, dam les Jewel Plts, une excitation lourde prévalait parmi les esclaves qui travaillaient. Des centaines d’yeux anxieux surveillaient tous les mou* vements de Tarsan et de O’Rourke. Les gardes, devinant la tension, fouettaient avec plus de furie sur les dos en sueurs des malheureux esclaves. F "Les esclaves sont prêta pour l'action”, murmura O’Rourke, ‘‘et Je désir# le tVa» cas moi-même—pour étirer mes muscles. Ne aentez-voua pas une bataille dans l'air?” “Oui”, répondit Tarzan, "et je crains que les gardes n'en fassent autant. Je me demande s'ils ont découvert nos plans?”

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.