Le Messager (Lewiston, Me.)
August 29, 1939

Page 1

V.i'Ÿ-H *'j ^,1/. v '^y .v-.;; Ltromau t'agita; la famma la S9ème ANNÉE No. 1S2 ’4;ï

:J:>r La Température LOCAL:— Nuageux oe soir pluviaux demain LEWISTON, MAINE, MARDI, 29 40I/T 1939 mUm 3 CENTS HITLER N'A PAS ENCORE REPONDU A LONDRES UN AMIRAL AMERICAIN DFT «DE LES E.-IMS DEVRAIENT f INTERVENIR SANS RETARD L'Amiral Stirling estime que notre intervention au rait un effet considérable.—Fug Wilson, ambas sadeur en Allemagne s’élève, de son côté, contre la loi de neutralité et il dit que Boosevelt n’a pas assez de latitude actuellement L’OEIL La perception des taxes» com mencée hier, a été le double de celle de l’année dernière, pour la première Journée. Cela est très significatif. A son tour, Hitler va faire at tendre MADAME l’Angleterre! Puisque l’avion spécial de l’am bassadeur anglais Henderson a bassadeur anglais Henderson n’a pas quitté Berlin avec l’am derson est Berlin pour quelques jours encore. On peut donc croire V deux choses: ou bien la réponse de Hitler est asses catégorique pour ne pas valoir la peine d’ètre soumise au Parlement anglais, ou bien II va prendre quelques jours, lui aussi, pour rédiger sa répon se de façon faire traîner les choses en langueur dans l’espoir d’avoir le dernier mot. Quant à la guerre, 11 serait un peu osé même de dire qu’elle va avoir lieu. Si on échappe encore une fols à la guerre, il n’y aura par la suite aucune menace capable de nous émouvoir. La guerre d’ici à quelques heu res? Pas du tout, allons! Hitler va tout d’abord donner le temps à ses navires qui sont encore en haute mer de retourner dans les ports allemands, et cela prendra encore quelques Jours.. Il ne sacri fiera pas un.seul de '.«uJUvvjreg, soyez-en certains. t _ b i f Même s’il recule le moindre ment, Hitler pourra dire a son peuple cette fois-ci: "J’avais, cet te fols, les plus puissantes nattons contre mol; Je les al fait trem bler et sans même que j’aie eu a tirer un seul coup de fusil, je n’al peut-être pas eu tout ce que je demandais, mais j’en al eu la moitié! Le reste, je l’aurai plus tard!” Bt Hitler sera encore plus puissant parmi son peuple qu’il ne l’aura été jusqu’à présent. Puis ce sera la Roumanie, puis la You goslavie, et puis. qu’on en soit convaincu, ce sera au tour de l’Alsace-Lorralne. Mais même s’il y avait, dans ce temps-là, une mo bilisation générale de la France et de l’Angleterre, le monde en tier n’y croira pas. Les deux grands alliés d’aujourd’hui au ront perdu, à la face de l’univers, la confiance dont ils Jouissent encore un tant soit peu aujour d’hui. Après l’Alsace-Lorralne, ce sera au tour des anciennes colo nies allemandes devenues britan niques. Et cette fols-là, l’Angle terre dira tout simplement: “Mais, mon cher Monsieur Hit ler, pourquoi n’avez-vous pas songé à nous les demander plus vite! Prenes-les, et si vous voulez autre chose, ne vous gênez pas!” Non, ce n’est pas une guerre de nerfs, en Europe, c’est une guerre de parapluies. Les Polonais ont toujours été un peuple de martyrs. Leur écra sement par l’Allemagne n’aura rien de nouveau. Ils y sont ha bitués depuis plus de mille ans. Il y a longtemps qu’on crie que Hitler n’osera Jamais s’attaquer à la ville de Dantzig. Eh bien! depuis quelques Jours on croit qu’il va réellement oser. Une cho se semble se dégager de ce fait, c’est que le bouledogue anglais a les dents usées et que son com pagnon, le fameux lion britanni que, est dans la même condition. Si qa se continue aussi bête ment que ça en Europe, il va fal loir leuir envoyer quelques-uns de nos Tarzans pour y rétablir la paix! L’abbé Coughlln, le terrible tribun qui tonne contre le com munisme russe, doit être pèTné du traité qui vient de se signer entre l'Allemagne et la Russie. Ça le frappe pas pour rire, lui qui redoute tant, et avec raison, oroyons-nous, que le système rus se se répande aux Etats-Unis et dans le reste du monde. Tous les admirateurs du courageux réfor mateur doivent avoir hâte d’en tendre ce qu’il nous en dit tous les dimanches dans la radio. La petite moustache est deve nue beaucoup plus dangereuse •«payée sur la crosse moustache. BOSTON, 29. (u.fi> Le contre amiral en retraite, Tates Stirling, de la marine des Etata-Unle a déclaré aujourd’hui devant les vé térans des Guerres Etrangères que les Etats-Unis devraient en trer dans les querelles européen nes “à deux pieds", comme seul moyen d’éviter une guerre. L’amiral a dit: "Le seul moyen de sauvegarder les Etats-Unis contre la guerre eet de faire figurer la marine améri caine du bon cAté dans la balan ce des pouvoirs. Offrons d’abord nos bons offices et si cela ne suf fit pas, offrons notre marine. "La présente loi de neutralité a été votée alors que l’Angleter re et la France nous protégeaient avec leurs marines dans l’Atlanti que. L’embargo signifie que les nations qui sont nos amies ne; pourront même pas obtenir de matériel et de munitions aux Etats-Unis. “Hitler entend se rendre maî tre des mers comme il entend se rendre maître de l’Europe." Hugb Wilson, ambassadeur des Etats-Unis en Allemagne a atta qué lui aussi la loi de neutralité et l’embargo. Il a exprimé la crain te que les Etats-Unis ne puissent rester neutres. Il a dit que les Etats-Unis ne peuvent éviter d’ê tre entraînés dans le conflit, que si le président peut agir avec une grande latitude et si le peuple américain ne se laisse pas embal ler. UN GRAND PAQUEBOT ALLEMAND EST RETEND DANSiE-PORT-BE-N. Y. jf-i EN DEPIT DE PROTESTATIONS Le “Bremen” n’a pu repartir ce matin, le service des Douanes ayant tenu à l’inspecter avant son dé part.—Pendant cette inspection on a trouvé à bord dix-sept passagers qui ont été débarqués et conduits à EÛis Island.—Le ravitaillement du paquebot, en combustibles et en vivres, s’était ef fectué rapidement en vue d’un départ hâtif.—Le “Bremen” arriva à New-York hier soir NEW YORK, 29—(U.R)—Le pa quebot "Bremen”, qui fait l’or gueil de la marine marchande de l’Allemagne, a été retenu dans le port aujourd’hui par le service des Douanes, en dépit des pro testations de ses chefs qui vou laient le reconduire en Allema gne le plus vite possible, sans passagers et sans cargaison. Le navire avait été ravitaillé en combustible et en subsistances, et il devait partir un peu avant 3 heures ce matin, soit neuf heures après son arrivée, mais lorsqu'un représentant de la North German Lloyd Line se rendit au bureau des douanes pour obtenir les pa plers nécessaires au départ, on lui annonça qu’il ne pouvait les obtenir de suite, une inspection du vaisseau étant nécessaire. Pen dant l’inspection on trouva sur le navire dix-sept passagers qui fu rent conduits au bureau d'Ellis Island. Le “Brennen” arriva à New York hier soir, à 6 heures, avec six heures de retard. Il y avait k bord 1674 passagers, dont 1072 Américains. Le capitaine Adolf Aherns dé clara que ce retard avait été cau sé non par un trajet en zig-sag pour fuir des vaisseaux anglais, mais par un accident. Mobilisation des valeurs de l’Angleterre Le gouvernement de Lon dres réunit tous les fonds qu’il a aux E-TJ. POUR S’EN SERVIR Afin d’acheter des armes et du matériel de guerre s’il le peut WASHINGTON, 29—-(U.PJ—Les fonctionnaires du gouvernement croient aujourd’hui que l’Angle* terre a déclenché la mobilisation de billions de dollars aux Etats Unis pour financer, le cas éché ant, des achats de matériel de guerre ici. Telle est l’interprétation don née à un ban du gouvernement britannique sur la plupart de ses valeurs. On croit ici que si la guerre éclate, le gouvernement britanni que fondera une agence chargée de la liquidation des valeurs étrangères. Cela évitera des per tes. On estime que l'Angleterre possède actuellement aux Etats Unis en valeurs diverses et en or monnayé, une pomme mgrpalme-1 Approbation de l’initiative de M. Roosevelt Cette approbation émane du premier magistrat de l'Equateur ELLE EST RECENTE Le secrétaire d’Etat Cor dell Hull l'a livrée à la publicité hier WASHINGTON, 29. ftJ.PJ Le président de la République de l’E quateur a câblé bler au président Roosevelt pour lui dire qu’il ap prouve pleinement les effort* dé ployés par lui pour prévenir une guerre en Europe Le message du président de l'Equateur est le premier de ce genre que M. Roosevelt ait reçu. Le secrétaire d'Etat Cordell Hull a tenu à faire ressortir clai rement que cette expression d’ap probation n’a pas été sollicitée par le gouvernement de Washington, bien que ce dernier soit recon naissant de toutes les opinions que les pays de l’Amérique lati ne voudront bien lui transmettre. tlve de plus de deux billions de dollars Les écoliers de la Gr.-Bretagne se préparent Us ont eu hier une répéti tion en prévision de leur évacuation UN SUCCES Dans toutes les écoles cet te répétion a eu une réussite complète LONDRES, 29—(U.PJ—Le» éco liers de Londres et ceux do SO Tilles provinciales ont tenu hier un exercice en prévision de la guerre. Dans des centaines d’écolea, des milliers de garçons et de fil les, Agés de 5 à 14 ans, ont ap pris ce qu’ils auront à faire si des avions de bombardement se présentent. On ne leur a pas par lé des horreurs de la guerre. Au contraire, on leur a représenté l’évacuation comme une vacance. Les enfants seront conduits dans les campagnes, si la guerre éclate. L’évacuation s'exécutera sous la garde des instituteurs et institutrices et aux frais du gou vernement. En cas d’évacuation, Icb en fants partiront par trains et lors qu’ils seront arrivés à destina tion, des avis seront postés à l’extérieur des écoles pour ren seigner et rassurer les parents. Les “répétitions” qui viennent d’étre tenues ont été couronnées de succès partout. LONDRES, (U.R) Une prépa ration à l’épreuve du feu qui con trôlera les flammes causées par les plus petite types de bombes Incendiaires a été découverte par des travaillants de recherches des Impérial Chemical Industries. NEV01E CHAMBERLAIN CHERCHE 11 A PREVENIR LA GUERRE Il déclare devant les Communes que "Hitler désire un accord durable avec l'Angle terre” et il ajoute que “l'Angleterre dési re elle-même un tel accord”.—Le premier ministre dit que la paix ou la guerre dé pend de la réponse de Hitler à sa note d'hier soir.—On croit que Chamberlain et Hitler vont temporiser pour calmer l'ar deur belliqueuse des peuples anglais et français.—Inconsciemment, M. Cham berlain fait l'oeuvre de l’Allemagne. LONDRES, 29—rltaii nlque, n’a pas reçu la réponse de Hitler Chamberlain à temps, ce matin, pour partir pour Londres afin d’y arriver avant l’ouvertu re du Parlement. Pour cela il eut fallu qu'il reçût la note du Fueh rer avant 6 heures 15 ce matin, (11 heures 15, heure anglaise). Henderson a envoyé à Londres, par avion, à cette heure-là, un de ses attachés qui fera rapport à M. Chamberlain de la conversation que Hendersoa a eue avec Hitler en présence du baron von Rib bentrop, ministre des Affaires étrangères du Reich, et du maré chal Hermann Goering. L’entre tien de Henderson et de Hitler dura 50 minutes. Par FREDERICK C. OECHSNER (A suivre sur Sème page) DERNIERS BULLETINS VARSOVIE, 20 On s'attend Ici à une décision de pals ou de guerre très rapidement. Trente fols en 48 heures des avions militaires allemands ont pénétré en territoire polonais et dans le même laps de temps il y a eu 14 autres incidents de frontière. WASHINGTON ,29 (U.R) Certains observateurs croient que si la Russie refuse de ratifier le pacte de non-agression russo-allemand, cela affaiblira tellement l'Allemagne que Hitler sera obligé d'adopter ■ne attitude plus conciliante à l’égard de la Pologne BRATISLAVA, Slovaquie, 28 (U.R) Le gouvernement slovaque a annoncé l’arrivée de troupes allemandes et a demandé à la popula tion de leur faire un excellent accueil. Un officier polonais a été tué et ses 180 hommes capturés au cours d'un incident de frontière. ROME, 929 (U.R) Deux cents Américains partiront Jeudi pour les Etats-Unis k bord du paquebot “Président Monroe". LE SOUS-MARIN “SQUALUS” A GLISSE ENCORE UNE FOIS AU FOND DE L’EAU ALORS QU’ON LE RENFLOUAIT HIER C'est la deuxième fois que cela arrive.—On n'avait pas assez de pontons et on en a ajouté deux nouveaiix pour recommencer le travail demain ou jeudi.— Le submersible sera ensuite remorqué jusqu'à Kitterey où il sera placé en cale sèche.—Le lieu tenant-commandant Oliver F. Naquin, ancien chef du “Squalus" et d'autres survivants seront présents lors des derniers travaux PORTSMOUTH. N. H., 29— (U.R)—Deux autres pontons ont été attachés aujourd’hui au sous marin “Squalus” afin de pouvoir le ramener à la surface demain ou jeudi. Après avoir été levé à une hauteur de 92 pieds, hier, le sub mersible .avec sa cargaison de 26 morta, a dû être redescendu au fond de l'eau parce que l’on ne pouvait le placer à niveau, mais on croit qu’avec les deux nouveaux pontons la* lnconvé nient* d'hier seront éliminée. Alors que la proue du submer sible émergeait à 25 pieds au dessus de l’eau, on commença à lever l’arrière, mais la proue re descendit et ü fallut abandonner la partie. Lorsque le "Squalus” sera le vé k niveau, il sera remorqué en cale sèche à Klttery avec une dousalne de ses SS survivants à bord, y compris son chef, le lieu tenant-commandant Oliver r. Na «uin* r A South Barre les grévistes sont violents D'autres scènes très re grettables se sont encore déroulées hier BOMBES A GAZ Les shérifs sont obligés d'intervenir avec la plus grande énergie SOUTH BARRE, Mua., 29.0J.R) Les bombes à gaz lacrymogè ne et les bâtons des sous-shérifs ont séparé de nouveau hier lundi, des grévistes et des travailleurs de la Barre Wool Comblng Com pany Des plqueteurs et des amis des grévistes y compris 50 élèves des deux écoles primaires supérieures locales, armés de mouchoirs im bibés de vinaigre pour combat tre les effets du gaz. Les travail leurs n'avaient pas pris cette pré caution et Us ont été fort affec tés. II y a 500 hommes à l’ouvra ge et 200 grévistes. L’exammlnateur Henry J. Kent, du Bureau national des Relations Ouvrières continue d’étudier la situation. Et tout, une soixantaine de grévistes ont été arrêtés. -:o: KALINA, Ore. (U.R)—Cette ville n’a pas eu une seule arrestation, crime ou même contravention de la loi depuis deux ans. Il appert que le marshal de la ville, Diclc Stevenson, Impose la crainte à tout ceux qui auraient le désir de briser la loi. Mais le maire A. Kalina dit simplement:—“Nous n’avons simplement pas de trou bles Ici, c’est tout!” LES JOURNAUX DE ROME SONT TOUS D’AVIS QUE L’HEURE ESI PLUS CRmQUE QUE JAMAIS Us déclarent que l'Allemagne est prête pour un con flit de n’importe quelle durée.—"Il Piccoli” expli que que “la note britannique à Hitler semble ex clure toute possibilité sérieuse de conciliation**. Un autre journal attaque le Président Roosevelt ROME, 29. (U.R) Les jour naux de Rome annoncent en gros caractères dans leurs titres cet après-midi que “la situation eu ropéenne est derenue plus criti que" et "Il Piccolo” explique que "la note britannique à Hitler semble exclure toute possibilité sérieuse de conciliation". Voici d’autres titres parus dans les journaux: "L’heure suprême a sonné pour l’Europe" "L’Allemagne est prête pour une guerre de n’importe quelle durée." "Il Tevere” dit: “L’Italie et l'Allemagne of frent, en ces heures décisives, un bel exemple de fermeté et de séré nité.” Le "Reeto Del Carlina”, de Po logne dit: "SI l'Italie est obligée de se battre, sa guerre sera contre les Juifs et ces derniers paieront chèrement le sang qu’ils auront fait verser. Il ne faut pas ou blier que le ministre de la guer re anflals, Leslie Hoar-Bellsha est un Juif et qu’il y a un grand nombre de Juifs en Pologne. Le président Roosevelt lui-même est un descendant de Juifs. En Rus sie. enfin, .tant que le Juif Litvl notf fut commissaire aux affaires étrangères, les Soviets étaient an tiallemands. Depuis que Lltvinoff est parti, la Russie a signé un pac te de non-agression avec l’Alle magne”. LA FRANCE, CALME ET RESOLUE, A SOUS LES ARMES PRESENTEMENT PLUS DE 3,000,000 DE SOLDATS Zt elle a encore nombre de classes à mobiliser.—La population de Paris continue d'évacuer la capita le.—A Paris on estime que Hitler ne peut plus re culer et que la Pologne, la France et l'Angleterre ne reculeront pas.—Le Français dit: "Il faut en finir, Hitler est allé assez loin, le moment est ve nu de le mettre à sa place une fois pour toutes" PARIS, 29—(U.R)—Cent-trente épouses et entants de membres du personnel de l’ambassade des Etats-Unis ont évacué Paris au jourd’hui et sont allés se fixer dans des hôtels à St-Malo, sur les côtes de Bretagne, à 200 milles de Paris. Les diplomates estiment que la situation a empiré du tait que Hitler a clairement annoncé à Daladier qu'il veut non seule ment Dantzig mais le Corridor polonais. On ne voit pas bien comment il pourrait revenir Bur cette exigence et on est sûr que la Pologne ne cédera pas. On est sûr aussi que la France et l’An gleterre sont prêtes à se battre pour la Pologne. L’exode de Paris continue. Les préparatifs militaires aussi. La France a maintenant plus de 3,000,000 d'hommes sous les armes et elle a encore nombre de classes à mobiliser. Le peuple français est calme et résoln. Dans la rue, on n’entend que ceci: "Il (Hitler) est allé assez loin; il faut le mettre à sa place à pré sent ou ce sera k recommencer.” La Lithuanie n éprouve pas d’inquiétude Elle parait croire que ses frontières ne seront pas attaquées DES GARDES Elle a cru bon d'en poster, cependant sur les lieux découverts Kannas, Lithuanie, 29. (U.PJ —Bien que confiante que ton In tégrité territoriale et aa souve raineté nationale ainsi que sa stricte neutralité seront respec tées en cas de guerre, la Lithua nie a porté de fortes gardes sur ses frontières. Depuis samedi, aucun courrier n'est arrivé de l'Ouest et les Li thuaniens ont reçu défense de quitter le pays. Aucun incident de frontière n’a é.j signalé. Parmi les Lithuaniens éminents qui sont revenus de l’étranger, hier, on cite l'ancien premier mi nistre Augustin Woldemaras qui habite la France pour raisons po litiques Ordre a été donné à Woldema ras de rester A Zarasal dans le Nord du paya Appel de Green aux ouvriers du Reich nazi Le Président de la F. du T. leur fait de suprêmes recommandations CONTRE LA GUERRE On doute fort, cependant, que cet appel ait aucun résultat WASHINGTON, 29. (U.PJ —Le président William Green, de la Fédération Américaine du Travail a fait appel aux travailleurs alle mands pour les exhorter à résis ter aux désirs belliqueux et cupi des de leur tyran, Adolf Hitler. Dans une lettre qu’il adresse à la collectivité de ces travailleurs, Green dit: "il semble inconceva ble que les artisans allemands soutiennent des préparatifs de guerre et la propagande belli queuse de leurs chefs nazis. Les travailleurs des Etats-Unis ne peu vent s’empêcher de croire que la masse des travailleurs allemands est opposée à la guerre. Ici nous demandons que toutes les diffi cultés internationales soient ré glés à l'amiable pour prévenir les massacres de femmes et d’en tanta.” DERNIÈRE HEURE 1 KING8FIELD, 29— (U.R)—■*'. Merle Fnrber, 50 ans, a assas siné sa femme, Mabel, 88 ans, ce matin, chez lui, et U s’est suicidé. Ce drame est le résul tat de discordes conjugales. MANCHESTER, N. H., SM>— (U.R)—I-ies deux fils du gouver neur Francis F. Murphy, du New Hampshire, ont été dan geaeusement blessés hier soir lorsque leur coupé s’est Jeté sur un arbre et a versé après avoir télescopé un autre auto à Bedford, localité voisine. Les derniers sacrements ont été ad ministrés au plus vieux des deux Jeunes gens, Walter, qui a la hanche faacturée, une bles sure à la tête et de multiples contusions. Le plus Jeune. Francis, souffre d’une concus sion du cerveau et il a une ver tèbre cassée à la base du cou. Il est inconscient. Le gouver neur Murphy, qui était à la con vention des Vétérans des Guer res Etrangères à Boston, est aevenu ici escorté par la poli ce. Mme Murphy, qui villégia turait à Rye, est revenue en héte elle aussi et est au chevet des deux blessés. L'auto qui té lescopa celui des Jeunes gens est celui de Joseph Roy, de Mer rimack. M, et Mme Roy n’ont pas été blessés. _ ftTTB VATIOÀNE, SNHW E. 1© cardinal Maillon©, Secrétaire d'Etat papal, est re ▼cnn A l'improvisto aujourd'hui au Vatican. Q était en TAcence dans sa ville natale, à Casorla. On se demande si le Pape ne se prépare pas à an nouveau ges te en faveur du maintien de la paix. SOUTH BARRE, Mass., a©_ COL,h» Diitributon ht LiwMm cumu distibutmi me LEWBTOM. MAINE

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

La fameuse existence du nain Tom Ponce H y eut beaucoup de nains célèbres dans le mande: .nais aucun n’atteint une aussi grande célébrité que Tom Thumb (Tom Pouce) lancé par l’homme de cirque Barnum, en 1841 et qui fut reçu par la reine Victoria Il y eat beaucoup de naine fa* meux uans l’Histoire. Sans parler des Mirmidons, ces minuscules habitants de l’antique Thessalle; des pygmées, que les Anciens fai saient vivre près des sources du Nil; de Nicolas Ferry, surnom mé Bébé, nain de Stanislas Lec sinski, duc de Lorraine, dont la taille, lors de sa naissance, n’at teignait que 8 pouces et dont un sabot rempli de laine fut le pre mier berceau; sans citer son con temporain Borulawsky (2 pieds et 5 pouces), qui parvint à l’&ge de quatre-vingt-dix-huit ans et qui. eut des enfants; Jeffery Hudson, le célèbre nain de Charles 1er; la petite reine Mab, qui n’avait l’&ge de 19 ans que 2 pds et 10 pcs; ou bien encore le nain fa meux de Philippe IV, dont Velas ques immortalisa les traits; et le nain de Charles-Quint, dont le portrait est au Louvre; je ne crois pas qu’il existât un nain qui eut de son vivant autant de renommée, ou de notoriété, je dirai même de gloire, que le fameux Tom Pouce, dont le véritable nom était Char les S. Stratton, et que Barnum, son illustre manager, baptisa Tom Thumb (en français Tom Pouce). Il fut comblé de gloire, d’hon neurs, et d’argent. Il est vrai qu’à l’encontre de certains de ses sem blables il était vif, intelligent et charmant. Né en 1832 Bridgeport, dans le Connecticut, il ne mourut qu'en 1883, âgé de plus de cinquante ans, après avoir vécu une exis tence fabuleuse, comme s’il eût été protégé par les fées... A sa naissance, Tom Pouce pe sait neuf livres et deux onces. Il avait donc un poids supérieur A la normale; à cinq mois, il pesait quinte livres et mesurait vingt trois pouces anglais de haut Et soudain, arrêt complet de la crois sance Ses parents se désolaient. Le bébé était éveillé, ne donnait aucun signe de maladie. Les mé decins l’examinèrent, se consul tèrent... et ne découvrirent rien d’anormal, sinon cette qrtraordi nalre petite taille. Lancé par Barnum Des mois et des mois se passè rent. Le petit phénomène n’aug mentait ni en hauteur ni en poids. La tristesse régnait au foyer de ses parents. Que ferait-on de cet être inachevé en quelque sorte? Et voici que la fortune se pré senta tout à coup sous les traits de Barnum. Barnum possédait un "Musée Américain', dans lequel il réu nissait les phénomènes les plus étranges du monde. Mais son éta blissement périclitait. Il lui fallait du nouveau, toujours du nou veau; et malheureusement ses in geetigations en Europe et en Amé rique demeuraient sans succès. Un ami lui signala un jour le petit Charles S. Stratton. Incrédule, 11 rendit visite aux parents et, quand il fut en pré sence du nain, qui souriait genti ment comme pressentant sa magi que vie future, il s’écria enthou siaste: —Il y a des millions de dollars dans Tom Thumb! Tout de suite, il avait inventé le nom prestigieux qui allait en flammer la curiosité des foules. Barnum avait le génie de la réclame. Aussitôt, il annonça sa trouvaille au monde entier par des affiches, des annonces, des récla mes, des proclamations. Il fit mê me insérer dans le "Courier and Enquirer” un article dont le ti tre était: "Something new under the sun” (quelque chose de nou veau sous le soleil)! Et Tom Pou ce parut, en effet, une nouveauté sans pareille aux Américains; car Barnum l'exhiba, non seulement A New York, mais encore à Phi ladelphie, Baltimore, Boston, Cin cinnati, Chicago, etc., etc. Départ pour l'Europe Mais cela ne suffisait pus à Barnum. L’Amérique, c’était blet; mais l’Europe, c’était encore mieux. Au mois de janvier 1844, il s’embarqua à New York avec Tom Pouce, afin d’aller présenter ses hommages à la reine Victoria et à la noblesse d’Angleterre. Ce fut un triomphe t Son petit carrosse Barnum avait fait construire par un carrossier de Londres, ha bile ouvrier, une petite calèche dont la caisse avait 1 pd. et de mi de haut sur 1 pd. de large et qui était traînée par deux poneys hauts seulement de 3 pieds. Ha bile jeter de la poudre aux yeux du public, Barnum avait fait peindre sur les panneaux de la voiture les armoiries du général Tom Pouce (il lui avait donné ce titre ronflant), armoiries qui re présentaient les figures de la Grande-Bretagne et de la déesse de la Liberté, accompagnées du lion anglais et de l’aigle d’Amé rique et de la devise: "Go ahead!" (En avant). Chez lu Heine Victoria Le 25 mars 1844, le petit ar tiste fut conduit à Buckingham Palace et présenté à la neine, au prince Albert et h la duchesse de Kent, puis, les jours suivants, la reine des Belges, au prince de Galles, g la princesse royale, à la princesse Alice, à la reine Adé laïde, au duc de GlouceBter, au duc de Cambridge, en un mot à toute la gentry. Et c’est ainsi que Barnum put dire pittoresquement que Tom Pouce avait santé sur les genoux de toutes les tètes 4*NNaa6« 4* l'flasope. La foula sa pressait aur son passage quand U se promenait k Hyde Park. Tout le monde voulait le voir, l’applaudir. On le com blait de cadeaux, les Anglaises eu rent pour lui une véritable Ido lâtrie et la fameuse danseuse viennoise Fanny Elssler, qui ob tint d’éclatants succès dans “La Chatte métamorphosée en Fem me” et dans “La Muette de Por tier’, lui Ht don d’une magnifi que et riche épingle, qu’il conser va toute sa vie... Barnum ne voulait pas se con tenter des applaudissements de Londres; 11 lui fallait la consécra tion de Paris. Tournure distinguée Tom Pouce avait, comme tous les nains, une grosse tête, si on la comparait au reste du corps. Ses cheveux étalent blonds et ra res. Il avait les yeux d’une ex pression Joviale, la bouche petite et rieuse, le nés Incomplet, les pieds et les mains d’une finesse exquise. L’ensemble de sa tournure était distingué. On remarquait ches lui une vivacité incroyable et un don d’imitation étrange. Il répondait avec une précision rapide aux questions qui lui étalent faites et H ne paraissait pas embarrassé de celles qu’il attendait le moins. Il avait les mains pleines de bi joux et de tabatières microscopi ques que l’admlratiôn des Anglai ses avait fait fabriquer son In tention. A Parla en 1845 Le “Journal des Débats”, qui passait pour la gasette la plus gra ve, la plus sérieuse de l'époque, consacra à Tom Pouce un grand article quand celul-cl arriva k Pa ris la fin de février 1845. La présentation de Tom Pouce eut lieu le 23 mars, k la Salle des Concerts de la rue Vivlenne, et 11 y rencontra un énorme succès, comme dans les villes étrangères. Le rédacteur du "Journal des Dé bats” nous a laissé des détails pit toresques et très amusants sur cette réception “Tom Pouce dit-11— en tou tes choses paraît fort au courant des grandes manières; le séjour de Londres lui a profité; il est maintenant un lion accompli. Tout le monde a remarqué la façon dont il saluait l’assistance après quel que exercice particulièrement ap plaudi; et quand il a quitté le salon royal, 11 s’est retiré en mar chant reculons pour ne présen ter que la face à l’auguste assis tance et conformément la stric te loi de l’étiquette diplomati que. “Le roi a remis lui-méme au

courtois mlrmldon une épingle fort belle en brillants, maie qui avait l’Inconvénient de ne pae être proportionnée sa taille; elle an* ralt pu Inl servir d'épée. Quoiqu’il en soit, le général exprima le dé sir de l’attaeher à sa cravate; ce qu'il a tait en détachant l’épin gle de Fanny Blssler, Cette Inlldé» Uté apparente de Tom Pouce n’é tait qu’une marque de déférence qu’il voulait donner au roi; car on assure que. de tous les hon neurs qu’il a rapportés de ses voy ages, aueun ne lui sourit plus agréablement que le souvenir de la belle danseuse. Il se réfugie... dans un manchon “Un jour, dit-on, poursuivi h outrance par la curiosité de la foule dans un lieu public, 11 Vit de loin Fanny Blssler qui portait un manchon. Tom Pouce comprit qu'il était sauvé. Il courut à elle, sauta sur son bras, se fourra dans les chauds replis de son hermine et parvint ainsi à s’échapper.’’ Tom Pouce était minuscule et les manchons à cette époque étaient volumineux. Donc qu’on ne crie pas à l’in vraisemblable! D’ailleurs, trente-huit ans plus tard, Tom Pouce dut la vie à sa taille lllUputlenne. Au cours de la nuit, un Incendie s’était déclaré dans son hfttel. Cent personnes périrent victimes des flammes, mais lui seul put s’échapper.... Il était, en effet, d’une légè reté et d’une prestesse extraor dinaires, même dans un nain. L’exercice auquel 11 se livrait avec une prédilection marquée, c’était l’Imitation des poses des plus bel les statues de l’antiquité grecque; ou il représentait, par l’attitude du corps et le mouvement des bras, des scènes connues de l’His toire Ancienne. On le vit ainsi, monté sur une table ronde, repro duire successivement le combat de David contre Goliath, la lutte de Samson ébranlant les colonnes du Temple, Hercule terrassant le lion de Némée. Il épousa une naine Constatant son succès» deux célèbres auteurs dramatiques de l'époque Dumanoir et Clair* ville écrivirent spécialement pour luli une féerie: “le Petit Pou cet", qui eut un succès colossal.... L'amour règne dans le coeur des nains comme dans le coeur des autres humains. Barnum avait engagé, pour doubler l’Intérêt des exhibitions de Tom Pouce, un au tre nain, qu’il avait baptisé du nom de “le commodore Nutt” et qui mesurait 3’6", et deux naines, les soeurs Warren. Tom Pouce s’éprit éperdument de l’une d’el les: Lavinla. Celle-ci penchait pour le commodore Nutt, qui lui paraissait plus beau et qui était bien plus Jeune. Mais Tom Pouce était riche, Immensément riche. Pensez donc: au cours de ses vi sites aux principales villes de France et de l’étranger, ses exhi bitions avalent réalisé une recet te de $750,000! Barnum inven ta l’expression: “Plus que le max imum!" Et Lavinla ne résista pas; d’autant plus que Barnum, extraordinaire impressario, usa de tout* «on Influence pour ta convaincre. Il mit Imaginé de tain du ms rta|« daa dans nain* nna magnl flâna cérémonie, laquelle ae ralant Intltdaa laa pins hante* no» tablUtéa daa Etats-Unis. La ma» liage tnt dono annoncé, publié, commenta dans tontaa le* ville* de l'Union, al bien que, lorsqu'il eût lien, A Grâce Obnrch, il y ont preaqne une dmente, car dee mil liers de personne* se pressaient pour y assister. U» eurent un fila, mort entant Et le prodigieux snoots conti nua A accompagner Tom Ponce dans ses voyages. Jusqu'au Jour où 11 mourut. Le nain avait eu un enfant avec Lavinla, lis l’avalent appelé Min nie Tom Thumb; mais ils eurent la douleur de le perdre... Notre héros ne laissa qu’un nom et le souvenir d’une vie fan tastique. Alla MONJARSUf —to: Noces d'argent sacerdotales L'abbé J.-Odina Boy, de Broughton, sera fêté le 30 août BROUGHTON, 39. Le» ci toyena de Broughton prépa rent activement à célébrer le» no ce» d'argent sacerdotale» de leur pasteur, M. l’abbé J.-Odlna Roy, le 30 août. De belle» fêtes qui res teront mémorables dan» les anna les 'de la paroisse se dérouleront à cette occasion. Les fête» débuteront mercredi prochain, par une messe solennel le célébrée par le Jubilaire. Le sermon de circonstance sera pro noncé par M. l’abbé Pierre Poulin, V.F., curé de Saint-Alphonse de Thetford. A 11 heures, tous les paroissien» se réuniront dans la salle paroissiale pour présenter leurs hommages et leurs voeux à leur pasteur. Il y aura un grand banquet. Le soir, il y aura une soirée-, concert à la salle publique. M. le curé J.-Odlna Roy est né à St-Georges de Beauce en 1890. Il est le fils de feu Vital Roy et Eugénie Lessard. Il a fait ses études classiques au collège de Ste-Anne de la Pocatière. Il fut ordonné prêtre è Québec, le 30 août 1914 par Mgr Mathieu. Il fut vicaire respectivement à St Flavlen de Lotblnlère, de 1916 18; à St-Francols de Beauce de 1918-33. Il fut nommé à la cure de St-Théophlle de 1922-38; St-Benott de 1933 à 1938. Au mois de novembre de cette même année, il fut promu à la cure de Sacré-Coeur de Jésus de Brough ton-Est. -.;o:--—— ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS OBTENEZ VOTRE PART DE Certificats d’Appréciation ET PAYEZ EN 90 JOURS Sur achats faits maintenant—vous choisissez non seu lement parmi la meilleure sélection de la saison et les meilleures valeurs—vous recevez aussi des Certificats d’Appréciation et vous pouvez anticiper tous vos besoins d’automne et d’hiver, sans effort financier—simplement en vous servant du service de crédit d’un 1-3 par mois. Les achats faits maintenant sont payables comme il suit Payez Le 10 Oct. Payez Le 10 Nov, Payez Và Le 10 Dec. Exemple Si vous achetez un habit de $35 et un pardes sus de $25—vous recevez notre cadeau—$6.00 valeur de certificats—avec lequel vous pouvez acheter un chapeau de $5, une cravate de $1.00, ou toute autre marchandise choisie par vous au montant de $6. Vous ne payez rien avant le 10 octobre—ensuite vous payez $20—le 10 no vembre vous payez $20 et les derniers $20 le 10 déc. Le service de crédit de Benoit de 1-3 par mois s’applique à tout client dont les références de ville sont satisfaisan tes et qui a un revenu ou salaire régulier. Nous invitons les demandes d’informations. COIN RUES ASH ET LISBON Après 49 Ans de Service Continu—Noos Inaugurons Avec Orgueil la BemoiJbs ffil eTpius Grande Année Certificats d’Appréciation NOTRE CADEAU D’APPRÉCIATION i POUR VOÛS Parce que nous voulons sincèrement vous montrer notre appréciation nos mil liers de loyaux amis dans le Maine pour avoir assuré les 49 ans de croissance et de succès dont nous avons jouis, à partir d’aujourd’hui, mardi, le 29 août et conti nuant jusqu’à samedi, le 16 septembre tous les départements de tous les maga sins Benoit distribueront des certificats d’appréciation. Ces certificats seront accep tés jusqu’au 1er décembre 1939 en échange pour marchandise dans n’importe quel magasin Benoit. Plus bas, nous donnons en détail la manière dont nous dis tribuerons les certificats d’appréciation. Ce qu’ils sont et ce qu’ils feront pour vous. OBTENEZ VOTRE PART DE Certificats d’Appréciation Et Plus Grande Valeur Les Certificats d’Appréciation sont le cadeau de Benoit pour vous—en appréciation de l’encouragement du rant les 49 dernières années. Ils sont aceptés pour marchandise dans n’importe quel magasin Benoit jus qu’au 1er décembre 1939. CHAQUE ACHAT DE $2.50 Vous donne un certificat de 25c CHAQUE ACHAT DE $5.00 Vous donne un certificat de 50c CHAQUE ACHAT DE $10 Vous donne un certificat de $1.00 CHAQUE ACHAT DE $25 Vous donne un certificat de $2.50 CHAQUE ACHAT DE $50 Vous donne un certificat de $5.00 CHAQUE ACHAT DE $100 Vous donne un certificat de $10.00 Chaque achat qui est un multiple de $2.50 vous donne un certificat tel que décrit plus haut. Les certificats sont acceptés pour marchandise dans n’importe quel magasin Benoit, jus qu’au 1er décembre 1939 A. H. BENOIT COMPANY BXDDlfOBD WB8TBB00K PORTLAND LXWUTON «BRUNSWICK

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

s :i; h LE COIN Boîte aux Questions q.—Dans quel ordre dolt-on en trer et sortir de l'église à un ma riage, quand il y a les mariée, les témoins, la dame d’honneur et son mari, et deux suivantes?— L_X! R.—Pour entrer dans l'église, les suivantes sont les premières, i Elles sont suivies de la dame I d’honneur. Le mari do la dame d’honneur ne doit pas l'accompa gner. La mariée entre ensuite au bras de son père. Le marié et son témoin n’entrent pas avec la “pro cession’’. Ils sont déjà arrivés, et se placent il l’écart, près des fauteuils des mariés. En arrivant à son banc, la mariée donne son bouquet K la dame d'honneur, qui le lui rend après la cérémonie. Pour sortir, ce sont les mariés qui sont en tête. —:o:— Q. —J’ai taché une robe avec du goudron. Pourriez-vous me dire dans votre prochain courrier de quelle façon on peut enlever cette tache. La robe est en tôlier— jjdALADROITE. R. —Mettez du beurre sur la ta che. Au bout de deux on trois heures, lavez à l’eau et au sâvon ou encore à In benzine, mais loin du feu. Q.—Est-Il vrai qu’un eutant peut abîmer ses yeux si on le lais se coucher dans sa voiture, face au ciel, seans protection?—JEUNE MERE INEXPERIMENTEE. B.—Certainement. Rien ne me désole plus quand je rencontre des tout-petits couchés face au ciel, sans aucune protection pour leurs yeux. Essayez vous-même de re garder le firmament durant plu sieurs heures, vous serez étonnée de la fatigue que cela occasionne. Rien de plus facile de baisser la toiture, le capot de la voiturette pour ménager la vue de ces chers petits. Q.—Mes parents aimeraient connaître les parents de mon ami. Car ils sont très gentils pour mol et Je les connais très bien. Pou vons-nous les inviter venir pas ser une soirée chez-nous? si oui, comment doit-on agir? Et mon a Seulement Jours de Reste Pour la Fin de Notre Vente d’Août DU FAMEUX POELE HARDWICK ET VOTRE VIEUX POELE Termes Mensuels $1.80 Achetez Avant le 1er Septembre EPARGNE DE $40 GARANTIE SUR CE POELE LEWISTON CAS LIGHT CO. 4a BUE A8H LEWISTON TEL. lia ml arrivera-t-il avec son père et sa mère ce soir-là, ai c’est un loir de veillée? Et qui doit taire la présentation, mon ami, ou mol?— AMOUREUSE EN PEINE. R.—Oui, certainement. L'Invi tation doit venir de vos parente. EUe peut être faite par téléphone. Pas nécessairement. Il tant lais ser cela sa discrétion.—-C’est A vous de faire les présentations si vous les recevez A U porte. Si c'est votre mère, les présentations ne sont pas nécessaires puisqu'elle sait qui elle attend. LE RAYON DES ACCESSOIRES Le chapitre des accessoires de* mande beaucoup de goût et de discernement. On vous en offre trop et trop divers pour que la majorité ne soit pas de mauvais goût. Donc en principe, pas de couleurs trop éclatantes, exception faite pour la veste de lainage. Mais parce que vous portez une veste rouge, jaune ou turquoise, ne vous croyez pas obligée d’avoir un bandeau de cheveux, une échar pe, les initiales de votre robe et des Boquettes de couleur assortie. La parfaite élégance au tennis consiste se vouer au blanc, dans le principal, comme dans l’acces soire. Mais ce blanc doit être im maculé. A propos d’initiales, so yez très prudentes dans l’emploi de celles-ci. Qu’elles soient pe tites discrètes, et, au besoin, brodées en blanc sur blanc. Gardez-vous aussi de porter sous votre robe du linge de cou leur. On le voit toujours plus ou moins par transparence, même sous le piqué le plus épais. Une combinaison à la fois jolie et pra tique, si vous avez les hanches suffisamment minces, c'est de por ter un short assorti à votre robe. Si votrè jupe se relève, ce.qui peut toujours arriver, vous serez par faitement correcte. Mais supprimez absolument tous les bijoux, ornements, accessoires et broderies, destinés à enseigner aux populations que votre robe est une robe de tennis, et quelques lai des que soient les lunettes noires, préférez-les aux affreuses visières trop répandues aujourd’hui. Quant aux bas, on n’en porte plus, gr&ce au ciel! Les socquet tes suffisent, mais qu’elles soient comme le reste, immaculées. L’influence "fin de siècle’’ se fait sentir et donne naissance à des bracelets adorablement vieil lots, dont leg breloques sont d’a musants bibelots, poudrier, bourse, boite à rouge, à allumettes... tous incrustés de pierreries mul ticolores. De* clips qui deviennent l'objet «Tune fantaisie sans limite, allant d’un décolleté à un revers, d’une oreille k une épaule. Des gants pailletés, étoilés, des gants de plumes. Des sacs aux formes les plus di verses: bourse en résille d’or, co quillage d'or, miroir qu’encadre une monture ciselée donnant l’oc casion d’un geste délicieux, tenta tion charmante, n’est-il pas vrai? Dans les tissus qui composent ces robes de légende, satin somp tueux, moires, mousselines légè res, failles froufroutantes, vous aimerez plus particulièrement tous ces imprimés aux coloris merveil leux. Et si la coiffure en hauteur a encore de8 adeptes, pour le soir, la coiffure k la "Dauphin” accompa gne plus parfaitement ces belles robes et permet d'arborer le petit noeud en diamant ou en turquoi se, ajoutant à cette grftce discrè te d’autrefois le charme de l’élé gance d’aujourd’hui,

Une noyade à Beauhamois Un enfant de cinq ans a perdu la vie BEAUHARNOIS, 29_Un en fant de cinq ans, disparu depuis plusieurs heures, a été retrouvé noyé par ceux qui étalent à sa recherche. La petite victime, Jac ques Dubois, était l’enfant de M. et Mme Ovila Dubois. Le coroner Edouard Simon, du district de Beauhamois, pratiqua vainement la respiration artifi cielle. PETITES NOTES A l’heure actuelle, le dogme de la force barre la route un accord et 11 emplit le monde d'en vie, de haine, de malfaisance et de dureté. Maie al la doctrine de la force était abandonnée, élimi nant alnit la peur de la guerre qui paralyse le monde, tous les problèmes en suspens pourraient être aisément résolus. Lord Halifax. Devant les idéologies qui écrasent l’individu danf un sys tème le chlstlanlsme proclame la liberté de l’âme. Devant des idéo logies qui n’exaltent que la domi nation, la force et la violence, le christianisme prêche la compré hension, la tolérance mutuelle, l’esprit de concorde et de paix.— Wladlmlr D’Ormesson. ELEGANTE MALGRÉ LA PLUIE

Le caoutchouc, tel qu’il ae por tait autrefois, uniformément noir et de forme absolument classique, manquait totalement d'élégance. Il était même affreux!... Aussi nombre de femmes préféraient elles se taire mouiller et même— ce qui est plus grave aux yeux d’u ne coquette—abîmer leurs Jolies toilettes, que de ressembler à un pompier sous l'averse. Tout autre chose est l’imper méable! C’est un vêtement qui possède, dans sa coupe, tout au tant d’élégance qu’un manteau de lainage, et qui protège admirable ment des plus terribles intempé ries; car l’imperméable peut s'exé cuter dans n’importe quel tissu, puisque, tous, sont susceptibles au jourd'hui d’être.... Imperméa bilisés un commença, d'abord, par tai re des imperméables en crêpe de Chine qui étalent obsolament char-’ mante, puis, peu après, pour Jouer la difficulté, les fabricants lancè rent l'imperméable en velours. Nous pensions ce tissu fragile à l'eau, aussi, grande fut notre sur prise en voyant trotter sous l'a verse des femmes vêtues de pale tots en velours intachables. à la pluie!... Il s'agissait, bien en tendu, de velours de coton, tout aussi élégant d’ailleurs et peut être plus sportif d’allurè. que le velours de sole. A ces manteaux qui empruntent n'imporfc quelle forme, à savoir: redingote, paletots-sacs, vêtement trois-quarts (ce qui est moins pra tique, car le bas de la Jupe reste alors exposée à l’eau), sont venus s’ajouter d'autres vêtements pro tecteurs. En effet, depuis peu, vous avez peut-être déjà rencontré des femmes, qui semblent emmi touflées dans de la cellophane?.. Le vêtement de pluie transparent est, en effet, extrêmement à la mo de aujourd’hui. Fait en matières diverses rendues de jour en Jour moins fragiles, il présente l’avan tage de tenir fort peu de place lorsqu'il, est plié. Il est donc pos sible d'emporter son vêtement dans un petit eac qui peut, à la ri gueur, se glisser dans le réticule. Au moment opportun, le manteau se déplie et se met sur le vêtement ou le costume de lainage. Pour plus de commodité encore, ce genre d'imperméable possède, généralement, un Joli capuchon pointu qui protège le chapeau. Voilà donc un équipement de pluie fort amusant à porter et qui n'a rien de vilain pour la silhou ette. :o: Un peu de tout Le journal de l’Association Mé dicale reproduisait récemment de la première Gazette publié» en Russie, édition du 12 Juin 1783, un article Qui laisse passablement dans l’ombre les grosses familles de nos jours, notamment les pe tites Dionne. Voici: “Il y a dans le district de Sehuischa, Russie, un paysan, Feodor Bassltz, qui a. eu de deux femmes un nombre extraordinaire d’enfants. De sa première, 69 enfants en 27 ac couchements dont quatre coups de quatre, sept de trois et 16 de deux enfants. Sa seconde femme ne lui en donna que 18: six de deux, et deux de trois. Par conséquent, ces deux épouses le rendirent, en 35 accouchements, père de 87 enfants, et ce qui est encore plus extraordinaire, il n’y en eut que quatre qui moururent, de sorte que cette famille se compose ac tuellement de 83 enfants. C'est un exemple étonnant de peuple ment, et il est k espérer que l’Im pératrice, qui a tant k coeur le bien-être de ses sujets et la pros périté de son immense empire, se ra heureuse de venir en aide k un membre aussi utile k la 8oclété.’’ Aujourd’hui on sait que plus de 50 millions de personnes traver sent dans les airs au-dessus de la Manche qui unit l’Atlantique la Mer du Nord et met en communi cation l’Angleterre avec le reste de l’Europe c’est-à-dire en sui vant la même route que prit le Français Louis Blériot qui vola au-dessus de ce détroit pour la première fois il y a une trentaine d'années. SOIERIES

La «oie ayant facilement ten dance 4 ae couper aux pliure*, 11 faut, autant que possible, tendre lea vêtements sur un cintre et les pendre dans l'armoire, puis rouler l'étoffe en bande: ceintures, ru ban», etc. Evites de ranger dans un endroit humide. En ce qui concerne les soles la vables, 11 faut prendre de l'eau tiè de et se garder de frotter et de tordre. On se contente, après un bon rinçage, d’exprimer l’eau en serrant l'objet dans ae» mains. Le repassage s'effectue 4 travers un linge humide et avec des fers pas trop chauds. Pour conserver les coloris, certaines personnes ajou tent k l'eau de rinçage un peu de sel de cuisine, ou une cuillerée de vinaigre. EN VACANCES ;tf Les petites maisons aux volets longtemps olos Sont rouverts on voit, sous l’entrelac des branches, Passer au beau soleil, dans les joyeux enclos, Do légers chapeaux blancs, avec des robes blanches. Devant chaque maison, les jardinets fleuris Font un accueil joyeux aux hôtes de passage Qui viennent respirer aux bosquets, loin des cris, L’humble, odeur du passé, dans leur petit village. Leurs rires tapageurs et leurs grandes façons, Mettent comme un émoi de fête dans les rues Où, dès le soir tombant, nous autres, nous passons Mélancoliquement derrière nos charrues. Ils parlent haut à tous: aux femmes du lavoir, Au pauvre vieux facteur titubant de fatigue, Au jardinier courbé par l’âge et le devoir, Au chemineau flâneur que tout passant «intrigue. Y r .5 Et quand la paix du soir se pose sur les fleurs, Aux margelles des puits et sur le pas des portes, Tous ces Montréalais nous écoutent, rêveurs, Parler de leur anfance et des personnes mortes. CHARLES VAL EVITEZ LES y COUPS DE SOLEIL

Les coup* de soleil sont produits sur les fruits à pépins, notamment par une forte chaleur accompa gnée d’une luminosité intense. Distingues deux sortes de blessu res dues é la chaleur: (a) La lé sion reste superficielle; seul l'é plderme est atteint et prend une coloration brunâtre entremêlée de taches rougeâtres, (b) L’épiderme et une partie du tissu sous-jacent sont atteints. Dans ce cas, les tis sus perdent leur turgescence et se dessèchent; 11 en résulte un affai blissement de la surface du fruit. Les parties touchées par la chaleur n'étant plus susceptibles de s’ac croître, il se forme des fissures par lesquelles pénètrent les champi gnons de la pourriture. ce* défit* *e distinguent net tement de* couva de grêle et des lésion» due* aux champignons et aux lnaecte*, en particulier par le fait qu'ils ne s'observent que sur les fruits fixés sur la face Sud Ouest de l'arbre et seulement sur le* parties exposée* au soleil. Des recherches expérimentales ont dé montré qu'il faut une températu re très élevée pour provoquer un coup de soleil sérieux. La protec tion des fruits par le feuillage suf fit à éviter le plus souvent cet ac cident, et l’ensachage en est un ex cellent préservateur. :o:-* Le devoir est rude quelquefois. On peut faire quelque effort pé nible par enthousiasme, mais l'en thousiasme est souvent un feu de paille; il ne dure pas. Il faut que le devoir puisse inspirer une per POUR EXPEDIER LES FLEURS

Le» grande» bottes en carton ■ont substituées par quelques pro ducteurs aux paniers en roseau et autres contenants pour l'expédi tion des fleurs et des tuetllages coupés, avec d’excellents résul tats, surtout en périodes froides, parce que cette matière, mauvaise conductrice de la chaleur, est très protectrice. Toutefois, dès qu’ar rivent les chaleurs, ce mode d’em ballage laisse souvent à désirer: il absbrbe l'humidité, notamment celle des fleurs, dont il accélère le flétrissement. Il ne permet pas d’aBperger les fleur» avant le dé part et celles fanées l’arrivée, même l'emballage. Limites aussi l'emploi du papier de soie également très absorbant, Remplacez-le aussi bien dans les emballages en carton que dans ceux en lamelles de roseau, par un papier aulflrlsé ou paratlné, dans lequel les tissus des tiges, feuilles et fleurs, conservent plus large ment leur fraîcheur et leur turges cence. FER A REPASSER

J'ai tu en magasin des (ers à repasser électriques avec fiche et cordon, tenant dans une sacoche grande comme le poing. Voilé qui est bien pratique pour les voyageu ses qui aiment être Impeccables et désirent emporter tous leurs us tensiles avec elles. sévérance invincible. C’est la per sévérance dans le devoir qui ré vèle les hommes fortement trem pés.—E. D'Alton. TOUT LE MONDE DEVRAIT CONNAITRE VENDOL DIT UNE FEMME HEUREUSE DE LEWISTON Une résidant* de la me Middle, l a obtenu un ai merveilleux soula gement de VENDOL de l'indiges tion acide, d'éructations sures, causées par la constipation, qu'elle désire que tout le monde le sache.

“Dans mon opinion, tout le monde devrait connaître Vendol, car c’est le meilleur remède que J’aie jamais vu pour soulager la constipation, et pour guérir les autres maux qu’elle cause’’, dit Mme Edgar Dubay, du numéro 16C rue Middle, Lewlston, dont le ma ri est employé par la Bobbln Shop de M. William Bourrassa, dans une conversation avec l'homme Vendol à la Pharmacie Rivard Frères, récemment, “Ma mère, Mme Octavle Lavoie, a obtenu un si merveilleux soula gement de VENDOL, avant que je prisse le traitement VENDOL st les petits comprimés laxatifs, je souffrais tous les jours de consti pation, qui causait l’Indigestion et d’autres maux, qui menaçait de m’anéantir. Mes aliments res taient dans mon estomac et fer mentaient, formant des acides qui brûlaient comme le feu. J’avais j des crampes dans les jambes si violentes que je pouvais à peine les endurer. Maintes nuits je ne pouvais pas dormir, ou très peu. “Cela ns pouvait pas durer tou jours, st Je fus contente de dé couvrir VENDOL, qui m'a tant soulagée, il soulagea ma consti pation parfaitement et Je conti nuai à en prendre, et maintenant je a* aouttra jamais d’acidité. I Mme EDGAR DURAIT d'indigestion, des gaz, d’éructa tions acides, de crampes, nt de douleurs violentes. Mon sommeil est reposant et Je me lire, le ma tin, me sentant fraîche et prête à faire mes labeurs de la journée. “Vralmentè je me sens si bien depuis que j’ai pris VENDOL que je crois que c’est une honte de voir quelqu’un souffrir des mêmes maux sans connaître ce grand re mède".

Les principaux pharmaciens vendent VENDOL et parce qu'il est si bon et qu’il fait tant de bien en cette ville et les endroits envi ronants, 11 gagne de nouveaux a* mis tons le» Jours. Donnea-lul u ne chance de vous aider vous aus si. Venes la Pharmacie Rivard Frères, 106, rue Lis bon, et per mettez-lul de tout vous expliquer à sou sujet Conseils Pratiques Les oeufs brisés Pour cuire à l’eau bouillante des oeufs fendus sans qu’ils se vi dent dans l’eau: Frotter sur la fê lure un tampon de ouate Imbibé de vinaigre. Ceci fait, poser dou cement l’oeuf dans l'eau bouillan te à l’aide d’une cuiller. —:o:-— Taches de rouille sur le linge Frottes la tache avec du Jus de tomates bien mûres et laves après à l’eau et au savon, ou employés un Jus de citron avec du sel, ou bien encore appliques sur la tache nn mélange composé de deux cuil lerées de savon noir et de Jus de citron. Laisses pendant deux Jours et rinces soigneusement. Fers k repasser Nettoyés à chaud les fers il re passer roulllés. Endulsez-leg de cire blanche que vous enlevez k l'aide de sel fin. Essuyés ensuite soigneusement avec une flanelle sèche. Objets en acier Si le métal n’est pas très atta qué par la rouille, utilisez une pré paration composée de 33-5 de li vre d'émeri en poudre, une tasse de savon noir de bonne qualité et suffisamment d’huile de parafine pour obtenir la consistance d'une pâte. Frottez le métal avec cette préparation, puis pollssez-le avec un chiffon de laine. Via rouillé® Pour la dévisser, faites chauf fer un morceau de fer plat et ap pllquez-le sur la t£te de la vis roulllée pendant 2 ou 3 minutes. Quand la vis est chaude, elle tour ne facilement. -:o: De tout un peu Un Inventeur ne veut pas se servir d'automobiles; c'est M. Palmer, Agé de 81 ans, et qui de meure à Pittsburgh. C'est lui qui trouva cependant le procédé pour distiller, du pétrole cru, la gazo llne qui constitue aujourd'hui la plus formidable industrie du monde entier et qui actionne non seulement de nombreux moteurs Industriels mais tous les autos et tous les aéroplanes. “Il n'y a ja mais eu un auto dans ma famille, a dit le fameux scientiste aujour d’hui retiré. Aucun membre de ma famille ne peut conduire un auto; cependant j’accepte fré quemment des promenades dans les voitures de mes amis... La gazoline crue avait été trouvée k son état naturel dans la terre, alors que j’étais professeur de chimie l’Université du Colora do en 1899. Je savais qu’elle était produite dans le sous-sol par une pression et une chaleur prodi gieuses. Je me mis k l’oeuvre pour arriver k obtenir le même résul tat artificiellement. Je réussis et fis breveter mon procédé en 1907. Neuf ans plus tard je le vendis k la Standard Oil Company de l'In dlana.” Pour une faible somme, a dit sa fille, car on ne prévoyait pas alors l'importance gigantesque que cette découverte prendrait partout. Aujourd’hui le Dr Palmer devrait avoir un monument de reconnaissance dans tous les grands pays du monde, mais il est oublié, passant son temps à lire la Bible ainsi que les oeu vres de Shakespeare et k étudier les astres le soir au moyen d’un télescope. Mort subite du R. P. Alp. Côté U a sccombé à une crise cardiaque près d'Otta wa OTTAWA, 29. Le corps du R. Père Alphonse Côté est arri vé ici du Lac Whiteflsh, où le R. P. est mort d’une crise cardiaque, à l’âge de 28 ans. 11 était profes seur de Mathématiques et de Phi losophie l’Université d’Ottawa. Il naquit à Mont-Joli et entra chez les Oblats à Lachine en 1930 et Mgr G. Forbes l’ordon na prêtre à Ottawa en 1936. Le R. P. COté passait ses vacances à la villa d’été des Oblats, près de Notre-Dame du Laus, à 75 milles au nord d’ici. Il se trouvait en canot lors qu'il mourut. 11 laisse dans le deuil ses pa rents, quatre frères et six soeurs, tous de Mont-Joli. Une autre de ses soeurs est chez les Soeurs Grises de la Croix à Ottawa. ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A CHAQUE TOILETTE, SES GANTS r “A chaque toilette ses gants" est la formule d'élégance de cet te saison riche en Innovations ex quises. Avec la ligne pimpante et Jeune dont nous sommes dotés, 11 faut, pour le jour, gants courts à manchette coquette. Pour les en sembles et les robes d’après-midi, la hauteur augmente. Le soir, le gant est long, il monte même au delà du coude. Mais on peut aus si avec certaines robes fraîches, à jupe longue, et épanouie, se per mettre le petit gant. C’est dans la coupe et les coloris que se montre la recherche person nelle des créateurs. Les tons ca maïeu, le fuchsia, cyclamen, les bleus légers, les belges et les mar rons, le terracota. les jaune-miel et l’acajou sont en vogue. N’ex cluons ni le tout blanc ni le tout noir; Dieu merci, ils sont la gran de ressource des femmes pratiques et élégates, qui aiment le classi que. Les piqûres, les coutures ouvra gées et rebrodées, les drapés, les fronces et les nervures, les décou pés en forme de fuelllages, les guirlandes au petit point, les gré biches et les dentelures sont les thèmes divers sur lesquels on tra vaille à plaisir les gants qui vien nent ponctuer le chic des ensem bles et de toutes les toilettes aux quels ils sont indispensables.

Une règle s'impose Celle de laver, dès que vous les quittes les bas de sole que vous.â vez portés durant la journée. Fruit d’observations judicieu ses c'est le secret dé la durée des beaux bas de vraie soie auxquels vous mettez le prix. Et la façon d’éviter pour eux cette chose re doutée: la maille qui coule! Mettez donc chaque soir à trem per dans une eau froide légère ment savonneuse, ou non, vos bas de sqle. Ne les frottez pas; agltez les seulement durant une ou deux minutes. Puis, toujours à l’eau froide, rincez-les, sans les tordre. Suspcndez-les pour qu’ils sèchent loin d’une source de chaleur (ce ci est très important. Ils seront secs le lendemain matin. Les poussières qui se déposent à la surface des bas, durant la journée, seront éliminées, vos bas reprendront toute leur souplesse et vous ne ferez pas inutilement de sacrifice pécuniaire pour l'a chat de beaux bas.

Jupons blancs On les fait avec un empièce ment de hanches très collant, une ceinture mince à la taille, et un haut volant terminée par une ru che en broderie anglaise. Sous une jupe de lainage, sous une jupe de tailleur net, ce détail de blancheur entrevu dans les mouvements de la marche prend une gentillesse inex primable, et tellemnt imeprévue.

Coquillages et crustacés Les coquilles de moules en or ou en argent forment des colliers charmants. On les voit aussi en boucles d’oreilles. Avec deg cra bes en émail dont les pattes sont dorées, on fait des motifs de bra celets. J’ai vu des crevettes en cristal former clips et boutons. i n ’____ Une cérémonie de profession Elle a eu lieu à Sillery, Québec QUEBEC, 29. Le 25 cou rant, Mgr Camille Roy, a présidé une cérémonie de vêture et de pro fession au couvent de Jésus-Marie, Le sermon de circonstance a été donné par le R. P. C. Richard, S. J. Ont revêtu l’habit religieux: Hélène Brodeur, de Woonsocket, R. I., en religion Marie-Albert et Marcelle Duclos, de Bienvllle, en religion, M. Saint-Jean-Marie. Ont prononcé les voeux tem poraires: Françoise Bérubé, de Fitchburg, Mass., en religion, Ma rie-8ainte-Francesca;x Eveline Massé, de Woonsocket, R. I., en religion, Marle-Salnt-Martlal; Irè ne Castonguay, de Fall River, Mass., en religion, Marle-Salnte Eugénie et «utres. —————:o: ST-JOSEPH, 29. La police est la recherche d’un Individu qui aurait volé dans le camion PERMANENTE NATURAUSTIQUE A L’HUILE Durable», Ondulation» luxuauaaa, •t Trlaotte» facllai à entretenir. Compléta à ea baa prix. AUTRES PERMANENTES TOUTES LES AIDES DE BEAUTE, pUct 35c $3.00 $4.00 et $5.00 SHAMPOO BT OMDULATIOM DOIGTEE 60c GILBERT’S OUVBBT TOVS LBB SOZM BEAUTY T<1. 430 SALON 96 rue Liston Coin de la Ménagère SORBET FAVORI Faites bouillir une choplne d’eaa avec une livre de sucre pen dant 20 minutes. Refroidisses, le Jus de trois oranges et trois ba nanes pilées. Faites refroidir, puis ajoutez deux blancs d’oeufs bat tus très ferme mélangé avec Hi de tasse de sucée. Faites congeler. SORBET DE FRUITS AU I.AIT Mélangez trois oranges, trois citrons, trois bananes passées au tamis, et trois tasses de eUcre. A joutez 4} tasses de laR en 1) tas se de crème, et faites congeler. SORBET AU CITRON Mélangez quatre citrons avec u ne tasse et demie de sucre. Ajou tez une chopine de lait riohe, et faites congeler. PUNCH AUX FRUITS 9 oranges 1 t. d’ananas râpés :i Ht. d’infusion de thé 1 t. d’eau chaude 6 citrons 1 t. sirop de framboises 1% t. de sucre I pinte d’apollinaris Mêlez le jus des oranges et des citrons avec l'ananas, le sirop de framboises et le thé; puis ajoutes un sirop fait en faisant bouillir du sucre et de l’eau durant quinze minutes. Versez dans un bol fc punch sur un gros morceau de gla ce. Refroidissez entièrement, et justement avant de servir, ajoutes rapolllnarl8. COOKIES AUX NOIX EF AUX DATTES 2 blancs d’oeufs battus 1 t. de dattes coupées en petits morceaux 1 t. de sucre en poudre 1 t. de noix hachées Mélangez les Ingrédients en* semble, et jetez par cuillerée sur une tôle beurrée. Faites cuire t four modéré (300 F.) pendant à peu prés 20 minutes ou jusqu'à brunissement. :o: MOUSSE AU CHOCOLAT 1 carré chocolat non sucré ’.i t. de lait riche 2 jaunes d’oeufs, battus 1 t. de crème, fouettée Ü t. d'eau 7 c. à thé de vanille Grains de sel Faites fondre le chocolat au dessus de l’eau chaude. Faites chauffer Jusqu’au point d’ébulll* tlon dans un bain-marie le lait, l’eau, et le sucre. Jete* ce mé lange doucement au chocolat fon du. Battez bien. Ajoutez ensuit* le sel. Retirez du feu et faites re froidir. Enveloppez de crème fouettée. (Ne battez pas Ajou tez la vanille. Faites congeler au réfrigérateur. -:o:—- COLLAGE DES ETIQUETTES SUR LE FER-BLANC

Vernir au préalable la partie destinée à recevoir l’étiquette. Col ler ensuite l’étiquette avec n’im porte quelle colle. Le vernissage (avec tout vernis incolore) des des boites de fer-blanc destinées à un usage courant donne ces bot tes un* aspect soigné très durable, et les préserve parfaitement de la rouille. Vernissage des étiquettes Les vernis cellulosiques convien nent bien, mais le meilleur aspect, principalement pour une étiquette collée sur verre ou sur porcelai ne, sera obtenu en vernissant l’é tlquette, collée et sèche: 1.—avec une couche très légère de colo dion; 2.—après séchage de cette couche, avec une ou plusieurs cou ches de vernis Incolore l'alcool. Avec cette méthode et en assor tissant la couleur du papier et cel le du vase, l’étiquette fait corps a-’ vec son support et peut être con fondue avec une inscription émail-' lée. de M. Edgar Poisson, de Mont réal, un portefeuille contenant $160 et d’importants documente. Ce vol a été commis à Beauce ville. M. boisson venait d’arriver à Beauceville.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

“OROS PROGRAMME DOUBLE AUJOURD'HUI* Cary Grant Jean Arthur V*. ,T Cumberland Brunswick, Maine. Mardi, le 29 Août “WIZARD OF OZ” —Avec—• JUDY GARLAND FRANK MORGAN RAY BALGER Nouvelles Paramount PRISCILLA AUJOURD’HUI ET MERCREDI “Twelve Crowded Hours” Présentant Richard Dix LncUle Bail -AUSSI Th* Llttle Tongh Onya, Harry Carey, Frankle Thomas dans ‘Code Of The Streets’ SUJET COURT ENFANTS.10 CENTS w f> COURRIER DE HOLLYWOOD PAR /£IûaA ^AOyuJUlM. s]iî (Pour le Messager) HODL.YWOOD. 28—David NI* ven est attendu ici dans quelques «jours pour commencer “Rames", --par Goldwyn... le studio put le Xrejoindre dans une cachette à Montréal... l'on se demande si -Lily Damita a trouvé le petit bé ;bé cochon que Errol Flynn avait capturé... il avait disparu dans la fin-de-semaine. Goldwyn a dû passer une journée affairée ^au téléphone à longue distance, hier, parce qu’après avoir retrou ré Niven à Montréal, il retrouva aussi Gary Cooper, en vacance sur la cdte de la Nouvelle-Angle ,terre, et il le persuada de briser .son règlement personnel de ne jamais assister à des premières, “en assistant à l’ouverture de “The Real Glory” à New York.. _Wanger a essayé des talents pour "Send Another Coffin”, que Tay Garnett dirigera... Bill Wyler est arrivé hier avec “The Little Foxes”, destiné sur option à Unit ’ed Artlsts... Comment se fait-il jjue Pat Friday, cantatrice dans le programme Crosby-Burns au radio, ne fut pas accordé un essai pour l’écran?... Cleveland veut ~Ann Sheridan comme invitée d’honneur pour commencer lee DROUIN BOUCHER CO. PLOMBIERS Téléphone 3136 VOYEZ-NOUS pour tout OUVRAGE DE PLOMBERIE—Satisfaction 192 rue Park, Lewiston. Courses Aériennes Nationales... Sunklst, (une nouvelle publi cation en Californie), a écrit un contrat avec CBS et Heddy Hop per pour un commentaire trois fois par semaine sur l’air, sur le sujet de Hollywood et ses person nalités, qui débutera le 10 octo bre... le critique de Liberty, Beverly Hills, donne trois étoiles chacun à “Winter Carnival” et “Each Dawn I Die". Nous nous trompons peut-être, mais ce der nier film était de beaucoup le meilleur... les revues de films par Liberty sont entachées de trop de ‘‘framboises" par les exhlbi teurs théâtraux, et il est Impos sible de les tromper concernant les retours aux guichets... John Howard et Kay Griffiths sont la recherche d'un prêtre... Michael Hogan s’est présenté à Warner pour écrire l’adaptation du ro man de W. Somerset Maugham, “The Villa On The Hill", manus- j crlt destiné à Bette Davis... Le; Screen Director's Guild étudie l’incident Garson Kanin à RKO ...Drôle de chose, presque tout le monde ayant quelque chose à faire avec la production de “Ba chelor Mother”, à RKO, a laissé l’organisation, ou a été mis en suspension. David O. Selznlck annoncera probablement Vivien Leigh et non pas Olivia de Havilland, pour le premier rôle dans “Rebecca" ...les caméras seront â l’oeuvre la semaine prochaine avec Alfred Hitchcock comme directeur... Lewis Stone (Judge Hardy) com mente à propos de son récent voyage à Honolulu: “Je suis allé là pour obtenir un peu de repos et de tranquillité, pour oublier Hollywood et enfin me reposer complètement. mais qui est-ce que je rencontrai la première journée, personne autre que Jim mie Fidler. J’espérais qu’il était ANNONCES LOCALES Un Logis Chauffé A LOUEE—LOGIS CHAUFFÉ, 5 CHAM BEES, bain, shed sur le même plencher, S7.S0 pur semaine. S’adresser à MADA ME DUMONT, SO me Knox. Téléphone, 1672-M. _ n.o! Logis, S Chambres A LOUEE—LOGIS, 6 CHAMBRES, 242 roe Park. Adnltes préférés. S’adresser à 242 EUE PABK, en bas, en arriére. _‘ jlerp Logis, 6 Chambres A LOUEE LOGIS, 6 CHAMBBES et X bain. S’adresser, 747 RUE LISBON. I_ 129 Logis, b Chambres A LOUER LOGIS, 6 CHAMBRES, et bain, planchers bois franc. S'adresser à 89 RUE HACKETT, ou i 82 RUE MAPLE, (4ème étage.) j29p DES LOGIS A LOUER LOGIS, meublés, on pas meublés, 207 RUE PARK. S’adresser AU CONCIERGE, SUR LES LIEUX. j29p O Belle Grande Chambre A LOUER BELLE GRANDE CHAM BRE, en avant, bien meublée. Prix rai sonnable. S’adresser, 71 RUE BIRCH Téléphone, 1255. j29 l Logis, 4 Chambres A LOUER—LOGIS, 4 CHAMBRES, sal le bain. S'adresser, 72 BOSTON A' ’E. LEWISTON. j29p -V DU BOIS A VENDRE BOIS FRANC, aec, débi te. 18.50 la corde, RONDINS, secs, sciés, 86.50 la corde. S'adresser. PETER GOU LET, il rue Knox. Téléphone, 1636-W. ilerp Matelas Bourrures MATELAS et MEUBLES DE SALON RECONSTRUITS COMME NEUFS _ Il frfst (tard temps de faire reconstruire vo tre MATELAS, de REMBOURRER vos Menbles de Salon et Divans de Studio. Notre ouvrage est garanti à prix raison* uablea. Nous faiaona aussi des Matelas à ressorts de toutes sortes sur comman îr«î^£22£2?E MATTBESS AND UP EftEFÎSî.0 40» U!e. S’adresser. ALBANI HAMEL, rue Caseell, Lewlston. jglp Encourages nos annonceurs AUBURN Programme en Cours Floyd Gibbons Nouvelles ENTANTS, AU-DESSOUS DE 1S ANS, 10 CENTS EMPIRE Programme en Cours STANLEY and LIVINGSTONE SPENCER TRACY .NANCY KELLY RICHARD GREENE «Uni IIUMMII CRMIII CCIftR IM (IMIC MIRWKfl RIR(f MU NIRIÎ flâVIIS MAT., 3 BBS P. M. 30-30 CENTS SOIS, BBS 30 8 BBS 30 30-40 CENTS la pour un repos... mai»—”... Sonya a adopté de» patin» à rou lettes pour »on prochain film, "Everythlng, Happens At Night” ...Lloyd Nolan nous dit que la rivalité entre San Francisco et Hollywood est plus grande que jamais... anticipant une "fa meuse” réception à Frisco puis qu’il est natif de la place, Lloyd rapporte qu’un de ses amis de High School, lui souhaitant' la bienvenue, lui dit: "Oh oui, tu as Joué de petits rOles dans les films, n’est-ce pas?. Bien, J’espère que tu réussiras dans cette pro fession”... Les vedettes de ci néma en vacance en Europe, re çoivent actuellement dee câblo grammes de leurs studios les pri ant de revenir che* elles immé diatement... Robert Preston continue fi éviter les reporters qui le questionnent concernant sa romance avec Kay Feltus, insti tutrice de Pasadena, qui lui rend visite sur la scène de "Typhoon”, à Catallna island... Linda Ware sera dirigée vers les gloires de cinéma, si Para mount peut arranger cela_ Gable et Andy Devine semblent faire leurs plans pour un autre voyage de chasse. Andy a deux nouveaux chiens de chasse, plu sieurs nouveaux fusils et un nou vel ensemble de chasse... Avez vous entendu parler du produc teur qui revint chez lui pour trouver sa femme entretenant un de ses directeurs pour ensuite le saluer, “Dr Livingston, Je suppo se”?. Priscilla Lane se croise le coeur et elle fait serment qu’elle n’est pas mariée k Olen Haglund _la même chose pour Anlta Louise et Buddy Adler... Loret ta Young et Caesar (Butch) Ro mero tiennent compagnie encore .de la manière dont les choses marchent, Maxie Rosenbloom dé passera Sam Goldwyn comme “le boucher le plus atroce de la lan gue anglaise”.... PHILADELPHIE, (U.R) —Fred Swan, qui a succédé à Glenn S. (Pop) Warner comme inatruc teur de football à l’université Temple, n’est pas encore certain s’il est gaucher ou droiter. Swan lance avec sa main gauche, mais il botte avec le pied droit. Il écrit avec sa main gauche mais il est droitier au golf. STATE or MAINE In Council, Au g. 23, 1939. ORDERED, That purbuunt to sections sixty-eight sni'\.. t ional Conférence of Sehool Buh j Standards, Teachers College, j Columbia University April 16, 1939. In Council, Aug. 23. 193». Read aud passed by the Council, and by the Governor approved. FREDERICK ROBIE. Socretary of State. A true copy, ATTKST i STATE Or MAINE la Council, Au g. 28, 1089. ORDERED, Tliet b y nuthority of section nixty^ght of chapter twcnty-nine of the Itevisrd i Ktatutes, the Secrctary of Htate be au- thoriaed to charge and collect a lift y j cent fee for ail duplicata operators* lice uses and ccrtiticales of registration which hc i« reuuired to fumith. BE IT FUHTHER ORDERED. That the saine charge be luadc i for aupplying a corrected certlb- j cate of registration wbere the wroug tnotor or serial number wm reported by the applicant la the flrst instance. In Council, Aug. 23, 139. Read and passed by the Council, and by the Uovcrnor appenred. FREDERICK ROBIE, SecrtUry of 8tat«> AArSUÿ>»‘ GLORIA-MAY, Agée de neuf mois, fillette de M. et Mine Al phonse Lnfleur, née Juliette Grec, ne, de S2 rue Middle. De tout un peu Petite recette très utile. Prendre note de ceci: Les taches de fruits sont très fréquentes à cette saison-cl non seulement sur les habits des entants mais aussi sur ceux des grandes personnes ou adultes. Elles sont difficiles à faire disparaître par un lavage ordinaire, mais qu’on essaie ceci: Mettre de la glycérine sur les ta ches, attendre à peu près une heure, alors répandre sur le tout de l’eau bouillante. Aujourd’hui nous avou* des graphophones et des pianos qui jouent de la musique dont les notes sont Incrustées sur des dis ques ou perforées sur des rou leaux de papier. Pourquoi n'au rions-nous pas des journaux per forés et des machines pour nous les lire? Ce serait très commode pour les vieillards dont la vue est usée, mais qui ont les oreilles en core primes. La Popular Science nous apprend que d’acharnés in venteurs travaillent nous doter de semblables Jonrnaux et livres. Qu’ils se hétent, car 11 est très probable qu’avant peu la télévi sion lancera ses vibrations dans les nuages sur lesquels elle reflé tera les nouvelles du Jour ou de la nuit. Une Bible historique, voilà ce que l’on peut dire de, celle qui faisait autrefois partie de la bi bliothèque du malheureux «zar de Russie massacré, on. le sait, avec sa famille, par les Bolché vistes lors de la terrible révolu tion de 1917. Reliée en cuir sati né et décorée de coins et d’agra fes en or, ce livre avait été pré senté par la Foreign Bible Society de Londres au czar et A la cza rine lors de leur couronnement en mai 1896. Elle est revenue en possession de la Société Biblique. Après la révolution, le précieux livre avait disparu et pendant 20 ans on n’en avait plus enten du parler. Mais il y a deux ans il fut découvert dans un magasin d’occasions à Londres et la Société s'empressa de l’acheter. C’est une précieuse relique. Les statisticiens sont amusants mais leurs cueillettes de chiffres sont parfois très précises. Sans parler de ce savant économiste qui voulait supprimer les points sur les i pour épargner de l'en cre, mentionnons les calculs plus sérieux faits par un groupe d’in génieurs de chemins de fer. Ces derniers font moins d’argent, on le sait, depuis la rude concurren ce que suscitent autos et aéro planes. Or leurs ingénieurs au raient, para!t-ll, suggéré qu’on supprlm&t les sifflets des locomo tives! Ils nous apprennent, en effet, que tous les trains des Etats Unis sifflent durant une moyenne de 11,200 heures par jour, ce qui nécessite une pression de vapeur d’environ 10,000 livres. En sup primant les sifflets on économise LE COIN DES RADIOPHILES Emittion* de ce Soir le 29 Août a.oo p.m. 6:1S e.*so TTî5 TTco" TTüT 7:30 7:46 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:16 9:30 9:4B 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:46 12:00 POSTE WCOU 1210 KCS T» tlneland Lumber Oo. Downeeeter» ’îârr1» Mtrket Melôdl»»~ Fnlton Lowl». ComT tePeie’e Rythm Konnd Oy* À cbolilr Molody Moment» Onu Hornet Benno BmMnoff Oroh. Don Orlando A cholalr Bncceo» Boulon Oreh. Monlton Oonld Pop Conçoit koamll»» W Tempdratar» YTX Orch. Dlck Jaryen Pin do» Inluiom** POSTE CBF 910 KCS Kl Plan Bonn» PlMinoo Badlo-Jonrnal te Clnb Sportif ta Penelon Veldir" t’Henre dn Dinar Qnatnor oapagnol littératar» anplo-imértcalaîû Monlton Oonld Banno Bablnoff Concert Eetlral ta Boita t 8nrprUÔ~ Oreh. Waddlngton Orch. Llttl» ftadlo-journal Orch. do Dama Orchcatro d« Danao Pin du imlulona POSTE WCSH 940 KCS Wonoollco TW tport» Bonndnp In tho Corner Eaco Boportor_ tred Warlng In Ploacnro Time Quicksll»er Bnnehln» Kews Boportor Whlte Crori Qnlaaoa Johnny Proccnta Bngeno Conley Battis of tho Baxaa Aloc ^empleton Mr. Dlrtrict Attorney oncle Walter'» Doihouoo" Monyellee TM Températnr» YM Orch. Hôtel Paradiae Pin de* émlialons* POSTE CKAC 730 KCS Planoloan» Deep Blrer Boy» h M,*rt Mi WonTelKi de Àmoe’BAndr tlght Dp and Lleten Clih~ Baralre et Borna 04 Trio Markoenkl Tneeday Blght Party~ te, Th» Peopl» te» Amour» de Tl JcüT A eholilr Dori» Bhodee, Chaneon» De Jonmal Parl4 Allô, Allô, le» Sport» I Bhep Pleld» et Orch. Cab Calloway et Orch. Orch. de Dan»» POSTE WABC 860 KCS Bonrelleo tome Bportim Michael Doring Jndlth Arien Amo» Andy “That'« What I gàld'~ "Bëïën Menken 'The Hnmor Adeentara*** We. Th» Pcople Camel Caramn Tin» To Shlne kaltenbom Edite Th» Pair» Nlghtcap Tara» Noarelle» Aao'e 6rch. ’B Andy Cab Calloway Orch. de Danao Emissions de Demain le 30 Août 8:00 A.M. 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:3r. SchoU’s Zlno-pads. 630% plus mous que jamais. Soulagent rapide ment lea Core douloureux. Arrtteat la pression do 1a chaussure. Préviennent ton Cora, lea Ortella douloureux. Médications séparées comprises pour l’onlévomont don cors. Coûtent peu. Dons tontes les pharmacies. Maga sins à rayons. HVM Sqtet-Séfi D-SchoHs Zino pads LE PROFESSEUR NIMBUS f Copr. 1939, Opéra Murtdi; Diatributed by King Featurei Syndicale, Inc. Par DAX TARZAN ET LES FEUX DE TOUR No 104 Cachés dans des broussailles, Ukah et D’Arnot, à la noirceur, surveillaient les patrouilleurs montés sur des éléphants dans le camp entouré de murailles. Toute la journée les gardes de la jungle avaient cherché ces fugitifs, qui étaient alors si proches d'eux, essayant de surprendre le camp. Le« deux attendirent pendant de lon gues heures, Jusqu’à ce que leurs ennemis dormissent. Ensuite Ils s'approchèrent avec précaution de la palissade. D'Arnot appuya son dos uu mur. Montant sur les épaules de son camara4e, Ukah atteignit le sommet et attira n’Arnot à cété de loi, lentement. Ils descendirent ensemble. Se mêlant à l'ombre épaisse de la palissade, ils ràm pèrent en avant, prêts à s» mettre ventre à terre la première alarme. Lentement ils avancèrent vers la llsue des éléphants attachés aux piquets. Mais lè, avec son dos tourné vers eux, se tenait un garde armé! Ukah murmura ses instruction» a D’Ar not, ensuite, 11 s'accroupit et rampa en avant—toujours plus près, pouce par pou ce. Directement derrière le Tohrien 11 s’arrêta, se releva et se prépara sauter. Juste à ce moment-là, la sentinelle armée m tourna soudainement pour saisir le Batlurlep!.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.