Le Messager (Lewiston, Me.)
August 17, 1939

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress

Page 1

H faut croira au bien pour pou voir ta faire S9ime ANNÉE No. 142 aaoa LEW1STON, MAINE, JEUDI, 17 AOUT 1939 La Température LOCAL:— Généralement boas m soir et domain 3 CENTS ft J1 Le Conseil Municipal vote pour une L’OEIL Au. moment d’aller sotta presse on annonçait au poste WCOU 1 signature, cet après-midi même d’un oontrat exclusif à la Mutua Broadcastlng Corporation, pou l'émission des Joutes de cham plonnat du baseball 1939. C’es dire que ceux qui seront au: écoutes à WCOU auront la trait de leur vie! Trois hourras! Espérons que le Cercle Com mercial et la Chambre de Com merce ne feront pas la sourd' oreille l’Invitation du maire d s'occuper du projet d'une ordon nance au sujet des ventes' d' fonds de banqueroute. Détrompei-vous, si vous croye encore qu’il y aura de la guerre Le monde n’en a jamais été plu éloigné que présentement, et ceb durera aussi longtemps que cetb condescendante Angleterre servi ra les intérêts de l’Allemagne. Une fois de plus nous dison: que nous ne pouvons pas publie les notes personnelles ou autre: qui nous sont envoyées sans ôtn signées, pas plus que les nouvel les de naissances qui nous son communiquées par téléphone. Nous recevons la commun ica tion suivante: “Bien chers ami: v du Messager en Parade: Je veu: vous féliciter de vos beaux pro grammes de tous les dimanches de votre beau chant et de votri belle musique, sans oublier Tl Plt. Je veux féliciter surtout let Saddle Pals de la belle gigung, cheval et trois bâtes cornes ont péri. Sur la frontière du Canada, les producteurs de pommes de terre de la vallée de la rivière St-Jean ont vu la grêle .faire des ravages dans leurs récoltes déjà sérieuse ment endommagées par les pluies torrentielles récentes. La maison d'Tvon Sirois, à Plttsfleld, a été détruite par un in cendie que la foudre a allumé. Les pertes sont évaluées à $8,000. Les Rangers de l'Acadla Na tional Park et les Forestiers des CCC ont maîtrisé plusieurs feus de brousse près de Bar Harbor. L’un de ces feux a couvert 4 acres environ, non loin de plusieurs grandes propriétés de la riche colonie d’été. Le commissaire Seavey dit qu’il y a danger dans les bols du comté de Washington et du comté de Hancock, qui est voisin du comté de Washington. La récolte de bleuets de ce dernier comté, l’u ne des plus importantes du Maine, est complètement ruinée par la sécheresse. Lej b&tisses de la ferme occu pée par M. et Mme Hlram Cum mings ont été détruites par un Incendie provenant de la foudre. Un cheval et une vache ont péri. Les pertes sont évaluées $5000. A Gardiner le clocher de l’é glise du Christ a été frappé deux fois par la foudre mais les dom mages sont peu sérieux. Le ban est levé à Rome contre le Bureau de l’UP Reynolds Packard, corres pondant en vue dirige ce Bureau DEPUIS HIER L’ancien directeur H. R. Ekins fut expulsé ven dredi dernier ROME, 17. (U.R) Reynolds Packard a été nommé gérant du Bureau de la United Press k Ro me en remplacement de H. R. Ekins. Le Bureau de Rome, qui fut clos 11 y a six jours sur l’or dre du gouvernement italien a rouvert ses portes hier k midi. Ekins fut expulsé d’Italie ven dredi dernier. Le ban contre le Bureau fut partiellement levé hier et les mem bres du personnel furent autori sés k assurer de leurs clients k l’intérieur de l’Italie. La censure fut complètement supprimée hier et le Bureau fut autorisé k ré prendre son service à l’extérieur. Packard est venu ici de Madrid où il fut chargé du Bureau de la United Press après la fin de la guerre civile. Il a déjà fait partie du personnel du Bureau de Rome. C’est lui qui couvrit la mort de St-Pie XI et l’élection de SS. Pie XII. Aux manoeuvres delà 1ère Armée à Plattsburg, N.Y. Cette armée divisée en pe tites unités a livré une quinzaine de combats EN UN SEUL JOUR C’est cette armée dont le Général Drum vient de dire l’insuffisance PLATTSBURG, N. Y., 17, (U.R). —La première armée de combat des Etats-Unis, divisée en petites unités a livré 15 engagements hier l'ouest de Plattsburg. Plus de 600 chars d'assaut et au tos blindés ont participé à ces manoeuvres. Précédemment, le lieutenant général Hugh A. Dunn, s'adres sant aux 7000 officiers de cette armée de 52,000 bommes a dit que la dite armée était “impar faitement équipée et pitoyable ment incompétente.” U a dit que cette armée au lieu de compter 52,000 hommes devrait en comp ter 321,475, qui au lieu de 480 camions français de 75 elle n’en a que 300, qu’elle n'a que 1863 mitrailleuses au lieu de 4926 et 84 howitsers au lieu de 432. Dunn estime qu'il n’est pas suf fisant 1 de tenir des manoeuvres tous les quatTe ans. Les régiments ont manoeuvré hier par une température tropi cale. TRISTE AVENTURE SURVENUE A DEUX VIEILLARDS REVENANT DE VILLEGIATURE EN CALIFORNIE Cette aventure démontre que les automobilistes de la Californie ne sont guère empressés à venir en ai de à ceux qui ont des ennuis le long du chemin._ Comment Walter Jerkins a perdu sa femme L1VERMORJS. Cal., 17—— Cinq personnes ont été rescapées ce matin lorsqu’un incendie cri- i minet dévasta une maison A trois étages qui devait être dé molie pour faiae place A une bâtisse fédérale. BOSTON, 17—(U.PJ—Un né* gre, Henry L. Smith, 26 ans, a été tué et son frère, Charles, a été blessé ce matin près de Dcdham, par un chauffard qui a été arrêté. W ELLESLEV, Mass., 17— (U.PJ—Gilbert Ogilvie, ai ans, et fils d’un coutracteur, s’est sui cidé avec un sevolver de la po lice, au poste, ce matin, après avoir été arrêté pour avoir fait de la vitesse. 11 demanda A al ler au lavabo et ayant trouvé un revolver dans une armoire, il se brûla la cervelle. PETITES NOUVELLES

NEW HAVEN, Coan. (U.PJ Everett M, Rogers, fermier près d’ici cultive des radis qui fe raient honte à des navets. Il a cultivé un paquet de radis mesu rant 12 pouces et 16 pouces de circonférence. Mais pas comme les radis trop groB, ils ont’ un goût très doux. PEABODY, Mass. (U.R) Le chien policier de 12 ans de Mme Anna Roy, Rex, a perdu son pou voir d’aboyer qui sauva la famille un jour lors d'un feu de nuit. Mais ce qui semble inquiéter plus le chien est la perte de ses dents, nécessitant une diète semi-solide. -:o: BALANCE Dl) TRESOR WASHINGTON, 17—(U.PJ—Ba lance du Trésor au 15 août: $2, 456,128,072.50. Rie OH DKAUGHT mné tH 0OTÏUV tewedby HAFfENREffP OCX, laa. Distributoa for Ltvfbtom CERTML MSTUBRUS me 1EWI8TQH, MAINE

Page 2

LOCALITÉ MENACÉE DANS LE SUD I PAR LA RUPTURE PROCHAINE D’UN BARRAGE QUE LES EAUX MINENT Le quartier central de Prattville, Alab&ma, est sub mergé.—La Garde Nationale est sur les lieux.—On évacue les familles habitant les terrains bas et le i>; voisinage du barrage.—Un train est tombé au v fond d’un ravin; un tué.—Les inondations sont générales dans le sud et le centre de l’Etat PRATTVILLE, Alabama, 17— (U.PJ—Le quartier central de cet te localité de 2300 àmea eet sub mergé aajoard’hnl et la Garde Nationale surveille le barrage de Bridge Creek, à sept milles au nord, qnl menace d'étre emporté son* la pression des eaux prove nant des inondations. Les inondations sont générales dans le sud et le centre de l’Ala bama. Elles ont été causées par des pluies torrentielles et inces santes qui tombent depuis di manche. Dans cette région le danger est plus sérieux qu'ailleurs. Hier an train à versé et la lo comotive ainsi qn’nn wagon ont plongé à 40 pieds au bas d'an ravin. Le chauffeur X. S. Chis holm, de Tuscaloosa, a été tué et le mécanicien E. D. Mahany a été grièvement blessé. La section basse de Prattvllle a été évacuée et 100 familles ha bitant près du barrage ont démé nagé. Tous ces gens sont réfugiés dans le palais de Justice, dans les écoles et dans des maisons pri vées. Si le barrage s'effondre, il y aura trois pieds d'eau de plus dans la localité. De nombreux bestiaux se sont noyés. I Pathcr Divine va s’installer à Hyde Parb Dans l'ancienne et prin cière propriété de F. W. Vanderbilt D'ICI PEU 1 Il négocie actuellement! l’achat de cette somp tueuse demeure NEW YORK, 17. John Lamb, secrétaire blanc de Father Divine, l’évangéliete noir a an noncé hier qu’avec la permission du président Roosevelt, Father Divine a ouvert des négociations pour l’achat de la propriété de Frederick W. Vanderbilt à HYDE Park, près de la demeure du pré sident. La propriété Vanderbilt est ap pelée "Wales place”. C’est un magnifique manoir construit en 1898 et meublé avec l’ancien mo bilier de la Malmalson que l'Em pereur Napoléon donna l’Impé ratrice Joséphine alors qu’il n'é tait que premier conSnl, en 1798. Vanderbilt mourut en juin 1938 l’Âge de 82 ans laissant u ne fortune de $80,000,000. Sa propriété de Hyde Park passa à sa nièce Mme Magaret Louise Van Alan, de Newport, R. I. POUR RIRE Une dame visite l’atelier d’un peintre montréalais. Elle pousse des cris d’admiration devant cha que tableau. —Que j’aimerais être artiste!... Vous devriez bien me dire, mon sieur, votre secret pour peindre ainsi. —C’est bien simple, madame. Vous n’avez qu’à choisir les cou leurs nécessaires et à les appli quer aux endroits voulus. —Je vous remercie beaucoup du renseignement. Je vais essayer ça en arrivant à la maison! La veuve Crater ne recevra ]ias fassurances La Mutual Life Insurance dit avoir de bonnes rai sons pour refuser CRATER VIVANT Voilà ce que croit la com pagnie; de plus, les as surances sont périmées NEW YORK, 17.—(U.R) La Mutual Life Insurance Company, à laquelle Mme Stella Kuntz ré clame $50,000 pour la mort de son premier mari le juge Joseph F. Crater, disparu 11 y a neuf ans, refuse de faire droit à cette requâte sous prétexte que Crater est encore vivant. La Compagnie prétend possé der des informations qui la por tent à croire que l’ancien juge n’est pas mort. La Compagnie allègue, de plus que les polices d'assurance de Crater sont fermées, attendu que rien n’a été payé sur ces as surances depuis que Crater est disparu si mystérieusement le 6 août 1930. Mme Kuntz s’est remariée ré cemment. A diverses reprises on a allé gué que Crater avait été vu dans un endroit ou dans un autre mais ces allégations n*ont pas eu de suites. :o: Fondation d’un grand séminaire Lettre pastorale lue à Sherbrooke à ce sujet. SHERBROOKE, 17. Mgr Philippe Desranleau, évêque-coad juteur, a adressé au clergé diocé sain sa première lettre pastorale. IRfcNE MARTIN, âgée de trots ans et demi, filleUe de M. et Mme Isidore Martin, née Béa trice Corn eau, de 87 rue River. qui a été lue dans tontes les égli ses. Cette lettre annonce offi ciellement la fondation d’un grand séminaire dans le diocèse de Sherbrooke. Mgr Puranleau indique que cette institution ou vrira ses portes l.e 7 septembre prochain. Il portera le nom de grand séminaire des Salnts-Apû tres et sera sous le patronage de tous les apôtres. Sa fête patro nale liturgique sera célébrée tous les ans, le 18 Janvier. La lettre dit que l’autorité dio césaine a décidé la fondation de ce séminaire, "après avoir con sulté, réfléchi et prié, et pour obéir aux autorités de Rome et répondre aux exigences de l’heu re. La lettre pastorale souligne en core que l’Eglise a un pressant besoin de prêtres et que les vo cations sacerdotales ne corres pondent plus aux exigences du ministère. On y rend hommage au séminaire S.-Charles Borro mée qui, jusqu’ici, a eu la tftche de former notre clergé diocésain. Cadavre trouvé dans une piscine Il s'agit de M. Arthur Va nadal de Shawinigan SHAWINIGAN, 17. Les au torités cherchent actuellement à éclaircir les circonstances qui ont entouré la mort de M. Arthur Va nadal, dont le cadavre a été dé couvert dans la nouvelle piscine du parc Saint-Marc. M. Vanadal était ftgé de 60 ans. Le cadavre a été découvert par M. et madame Bronsard, au cours d'une visite qu’ils firent à la piscine. Le cadavre de M. Vanadal ne porte aucune marque de blessu re, mais le coroner a ajourné l’enquête, afin de permettre À un médecin légiste de faire l’autop sle. On ne peut s'expliquer, com ment il se fait qu’il se soit ren du là. La piscine était inachevée. Le défunt appartenait à une famille très estimée. Il habitait Shawinigan depuis vingt-trois ans. Il laisse, outre son épouse, née Doris Bordeleau, ses fils, MM. Ve nant, France, Gérard et Robert Vanadal; ses filles, Mme Mauri ce Trottler et Mlle Noella Vana dal; un frère, M. Moïse Vanadal. -:o: TOLEDO, O.—(U.PJ— Le projet de Toledo, par la WPA, a fait la reliure de plus de 3,6000 livres et a rénové plus de 40,000 autres durant ses trois ans de travail. Le projet commence actuellement sa quatrième année. Le concours des équipes M de VUnion St-J.-Baptiste C'est le 4 septembre qu'il se tiendra à Lewiston. Le comité général La neuvième réunion annuelle de* équipes de femmes de l'Union 80-Jeaa-Baptlst» d’Amérique au ra Uan à Lewiston, le quatre sep tembre prochain, jour de la fête du Travail. Dès le premier juil let dernier, le maître des cérémo nies de la Société, M. William-H. Wellen, sous la direction duquel se prépare cette grande démons tration, transmettait aux capitai nes des équipes et à tous les Con seils de la Nouvelle-Angleterre, une circulaire indiquant tous les détails du programme afin que tous puissent se familiariser le plus tdt possible avec les formali tés requises pour participer au concours et les règlements par ticuliers qui 1a régiront. Plusieurs équipes se proposent de se rendre à Lewiston à cette otcasion. Les jeunes filles qui ont participé aux réunions des années passées gardent vivace le souve nir des belles manifestations dont elles ont été les Sémoins et anti cipent, cette année encore, le plaisir de se rendre dans le Maine dont l’hospitalité proverbiale les attire et les intérese. D’autre part, le programme de la fête leur pro met des heures agréables, sans oublier que les membres des équi pes auront l’avantage de faire va loir leurs jolis costumes et leur habileté dans l’exécution des évo lutions militaires. Le président du comité organi sateur, le Dr L.-Raoul Lafond, conseiller général de la Société, a donné beaucoup de son temps et de ses loisirs, aux préparatifs de cette grande manifestation fra ternelle. Il tient, avec tous les membres de son comité, faire do cette neuvième réunion des équi pes Lewiston une démonstration qui dépassera en splendeur et en beauté tout ce qui s’est fait dans le passé. Aussi, il lance un appel cha’eureux à toutes les équipes des Conseils, è tous les dignitai res et sociétaires, et leur adresse la plus cordiale invitation de se rendre à Lewiston le quatre sep tembre prochain. Tous les com patriotes de la ville leur réser vent le meilleur et le plus sincère Le comité Le comité organisateur de cette réunion des équipes se compose comme suit: Président honoraire: Le maire Fernand Despins, de Lewiston. Membres d’honneur: Me Henri* T. Ledoux, de Nashua, N. H., pré* aident général de l’Union Saint* Jean-Baptiste d’Amérique; ,M. Oeorge Filteau, de Woonsocket, R. I„ secrétaire général intéri maire; M. William-H. Wellen, de Marlboro, Mass., maître des cé rémonies; MM. F.-X. Marcotte et Louis Bossé, de Lewiston. Président, Dr L.-Raoul Lafond; vice-présidents, MM. Philippe Pa rent, Hector-O. Lafayette, Antoine Landry et Mme Lucia Nadeau; secrétaire, M. Edmond-J. Lam bert; trésorlère, Mme Rosa Fau cher; conseillères, Mme Eva Mor neau, Mlles Bertha Marcotte, Ber nadette Dumont, Lydia Mlchaud et Cécile Laudreau, membres du Conseil Gabriel No. 158, MM. Adélard Janelle, Roland Faucher, Cyprien Lévesque, Victor Béru bé, Charles-P. Lemaire, Fernand Martin, Rosario Dubois, Georges O. LaRochelle, Charles-E. Fortin, Emlllo Ouellette, Eugène Gau dreau et Redmond Butler, mem bres du Conseil Union Saint-Jo seph No. 159, MM. Arsène Mo ’.i UNE EXCUSE fQOO NE EXCUSE envers nos clients est dans l’ordre. Nous sommes très peinés que nous n’ayons pas pu nous tenir au courant de nos réparations sur montrés, et que comme vous, des centaines d’autres personnes n’aient pu obtenir le service rapide ordinaire de DAY’S. Nous en sommes peinés, mais nous sommes heureux de dire que vous avez mis votre confiance sur DAY’S. Nous venons d’engager un nouvel orfèvre qui aide à faire l’ouvrage que vous nous avez confié. Il a été difficile pour nous deux de ne pouvoir faire la livraison de vos réparations à temps. Cependant soyez assurés que cela ne se présentera pas de nouveau. Comme nous l’avons déjà dit, nous avons engagé un autre orfèvre pour satisfaire les clients de DAY’S. 84 RUE USBON LEWISTON rm et Noël Mathieu, Mlle Rita Dlonne, Mmes Adrlenne Landry et rabiota Baribeau, membres du Conseil Sainte-Croix No. 413. :o:-—.. An chapitre des noyades Deux Montréalais sont victimes de Tonde.-—Un autre à St-Jérôme. MONTREAL, 17.— Deux Mont réalais ont perdu la vie dans une tragédie de l'onde dont l«i péri péties se sont déroulées dans les eaux du lac des Deux-Montagnes, en face de Pointe-Calumet. Trois compagnons ont failli perdre la vie dans le même accident. Lee victimes sont MM. Ernest Paquet le, 42 ans et Henri Bécbard, 35 ans, i MM. Paquette et Bécbard, ac- i compagnés de trois autres pereon- 1 nés, Marcel Paquette, 12 ans, flls de l’une des victimes, Mlle Léa Mlle EVELINE GRENIER, figée de 17 ans, fille de M. et Mme Sinal Grenier, 51 rue College. Aumals, fiancée de M. Béchard, st Nlcltle Fantaccl, 10 ans, étalent ians une chaloupe à moteur à 900 pieds du rivage, lorsqu’un coup le vent fit chavirer l’embarcation, rroia des occupants furent sauvés par MM. Alphonse Gravel, Lionel Morgues, Réal Charbonneau et i*aul Beauchainp qui s’étalent em pressés de se porter au secours les 5 personnes, lorsqu’ils virent îhavirer le canot. Le corps de M. Paquette tut •etrouvé presque immédiatement tprès l’accident. Les premiers lolns furent donnés aux survi rants et l’on pratiqua mais en rain la respiration artificielle sur tf. Paquette. Quant au corps de. 11 "\v _ 960 hommes révèlent comment épargner de largent sur le winsltey! “OLD QUAKER est doux! SaToureux! Ri che en *o«t!” disent 800 sur 1,000 honte mes—Supportant notre croyance que ce WhJskey bas prix a le goût d’une Marque de Haut Prix! n y s de bonnes n «miles pour T ses dans le ré* snttst 4'ont enquête dramatique sur le whlskey, faits par SM sur 1,000 bonnes, qui turent priés S'essayer Old Quaker et 4s 4ira franchement os qu'ils en pensaient. Pas un da ces hommes ns connaissait la nom dn whlskey qu'ils essayaient cependant oeo sur 1,004 Tentèrent la richesse, la soTOor, le douceur 4e Old Quaker, son foOt déildeex I ■1 Tons eonrenes s toc «sa OM hommes, tous pou Tes probablement réduire d'nn tiers voire compte de whlskey. Essayes Old Quaker et voyes par Tone-mtme I QeaneüMi STRAICHT 'fêfù WHISKEY NOW-7-3 YÊARS OlD OOPK- 1919, THF. OLDQÜAKER 00, [.AWRF.NCt.BURO, 1ND 90PROOF M. Béchard, il n’a été retrouvé lu’au coure de la soirée. Au lac Raymond SAINT-JEROME. 17. Un Montréalais s’est noyé dans le lac [laymond, à Val Morin. Il s'agit le M. Zacharie Lesage, 30 ans, îélibataire, dont le corps n’a pas sncore été repêché. Venu passer la fin de semaine ivec une amie, M. Lesage étaii lescendu k l’hûtel Mont-Sauvage, mr la roule de Ste-Agathe. Lors iue survint le fatal accident, il était en chaloupe avec eon amM et chacun d’eux plongea à l'rai A un moment, alors qu'il était t nager, M. Lesage appela au se cours et disparut Immédiatement aux yeux de celle qui l'accompa gnait comme des quelques bai gneurs qui se trouvaient tout près, -:o: “Les libéraux sages reconnaî tront que tout changement doit être gradué afin d'étre perma nent."—Wül Durant. jefPilot and ChiefRadioOperatorShïectWards Sets fer TboirHom No ||ner Compliment Could Bb 9aid Any thon to Be Chosen by Men Who Use Ro volt de Cornfche *19.95 s VUS 0>c' g à MONTHLY fAYMENTS Buy Now While You Sav«—GetYour Heoter When You Need It! Nous avons réduit les prix à la limite sur les réchauds! Maintenant vous épargnez PLUS que jamais! MAIS nos stocks sont limités Le temps est court Vous devez vous HATER! 1 v 1 urcuiateur a retroie Probablement JAMAIS DE NOUVEAU à ce prix, pourrez-vous acheter tant de confort de chaleur.. .grosseur pour grosseur.... pour si peu d’argent! Niveau constant qui prévient l’écoulement! Le contrôle automatique central donne une tire égale! Le brû leur Hi-low donne une chaleur constante, intense, et flamme éco nomique. Contrôle du pétrole aisé à fonctionner donne n’impor te quel DEGRÉ DE CHALEUR QUE VOUS DESIREZ! Hatez vous de venir Fameux brûleur Hi-low Contrôle de pétrole facile Installé dans notre zone de livraison Paiement comptant, Frais pour Crédit i Cireulateur fini porcelaine pour charbon et bois! Valeur $60! Dôme extra fort en fonte! Grand foyer fonte!.. Gircule-irr&die flamme à l’huile intense Contrôle de chaleur aisé à atteindre! Portes ra dieuses sur les côtés. Epargnes! Cireulateur économique 6 chambres, charbon-bois! Tube Ilot blast! Dôme type four naise. Maintenant!. Bas prix sensationnel! Cireulateur charbon-bois! Chauffe 5 chambres! Fini porcelaine partout! 29“ 57 SI 35 ■\"#V MONTGOMERY WARD

CATALOG ORDER SERVICE brings you 100,000 different *É|^ Buy now pay later by using Word s MONTHLY PAYMENT PLÂf'4! s 179-183 Eue Lis bon TéL 2860

Page 3

Comparution de l’agent Keagan à San Francisco Au cours d'une audience au sujet de l’affaire Harry Bridges LA DEFENSE Elle réussit à obtenir cer taines admissions asses importantes SAN FRANCISCO, 17. vou» (lu plan «le paiements men suels commode» pour tout achat au-des sus de #10 ou plus. Achetez maintenant! Service de commandes par catalogue qui vous épargne de l'argent sur «les milliers d'item non vendus dans le magasin. 179-183 Rue Lisboit TéL 2860 VENTE! GROS MOBILIER DE CHAMBRE. 5 Pièces $5 PAR MOIS—Paiement comptant Frais pour crédit Un autre BAS prix dan» le sroop de la vente d’août! 5 pières, tout ce qu'il vous faut pour meubler cette chambre inoccupée! (1) Dressoir à 3 tiroir» et miroir fine glace! ((2) Commode, des sus et devant» bols franc! (3) Couchette 4 po teaux, forte, toute» le» grandeurs! (4) Matelas ressorts intérieurs (180) avec paillassons sisal épais et coton feutré: (5) Sommier à ressort» plate-forme OO ressort»! EPARGNE TYPIQUE I>K WA Rl>! r Rivalise avec les Nettoyeuses Vacuum Dispendieuses $4 PAR MOIS Paiement comptant Frais pour crédit Nettoie parfaitement, effica cement avec la fameuse ac tion de succion, balayage, Parc-choc caoutchouc bal loon qui n’égratigne pas les meubles! Moteur roulement à coussinets silencieux! Commutateur Poignée trois positions. Nouveau fini Duragrey. Torde 23 pieds. au bout du pouce. Franciscains. Conforme au but as signé, elle n’en sera cependant pas moins GÉNÉRALE, visant A former des caractères trempés, des Ames franches, ouvertes, soli dement pieuses, des Intellectuels capables de toujours faire hon neur aux Frahco-Américains. Le Cours d'Enselgncment Le cours, adapté aux programmes américains, comportera renseigne ment Intégral du français et de l’anglais (Grades IX, X, XI, XII) et la classe de Rhétorique du Cours Classique. —i— -;o:—:—’•- I 83 élèves à la Mine-Ecole i 52 anciens élèves ont été placés dans les mines environnant Val d’Or AMOS. Abitibi, 17. Trente trois membres de la Chambre de Commerce d’Amos sont allés vi siter la Mine-Ecole provinciale, près de Val d’Or. M. P.-E. Gagné, surintendant de la Mlne-Eoole, souhaita la bienvenue aux visiteurs et se mit leur disposition pour la visite j de toutes les constructions et les machineries et leur expliquer en même temps le fonctionnement de cet organisme. Tous ceux qui l’ont voulu ont pu descendre sous terre et se rendre compte exacte ment du travail exécuté par les mineurs. Deux vastes dortoirs et une cuisine munis d’un équipe ment des plus modernes sont à la disposition des élèves. L’ancien dortoir sert de salle d’amuse ments, pool, ping-pong, etc., et de salle de cours en attendant qu’on en construise une nouvelle. Dans I toutes les bâtisses, le chauffage se fait à la vapeur et est auto- i matlque. Ce qui frappe le plus en visi tant la Mine-Ecole c’est la pro preté minutieuse qui règne par tout, le confort que l'on veut as surer aux étudiants et la bonne entente qui existe. Actuellement, 83 élèves suivent les cours de la Mine-Ecole. A date. 52 anciens élèves sont placés dans les mines environnantes et leurs employ eurs n’ont qu’à se féliciter de l’embauchement de ces jeunes, comme en font foi les rapports reçus mensuellement. Cinq ou six étudiants sont placés régulière ment chaque mois. C'est donc dire que dans quelques aimées lee employés dans les mines de la province de Québec seront en grande partie des gens de la province de Québec. -:o: L'agent de police: Aussitôt que Je vous al vu tourner le coin, je me suis dit:, Quarante-cinq au moins. La dame qui conduit un auto:_ Comment osez-vous? C’est ce cha peau qui me fait paraître si vieil le. i Morts tragiques aux T.-Rivières Deux hommes perdent la vie dans une collision.— Deux noyades TROIS-RIVIERES. Qué., 17. Quatre hommes ont perdu la vie, deux ont été blessés très grave ment et deux autres plus légère ment dans deux tragédies qui ont Irapp» la région de Trois-Riviè res. Deux autos sc sont tamponnés entre le Cap de la Madeleine et Champlaln, tuant Joseph Lantel gne et Hubert Rlendeau, tandis que Georges Roussel et Alexan dre Plamondon sont dans un état trltlque. Nelson Géllnas et Julien Chfasson ont pu quitter l’hôpital après avoir été pansés. Deux autres se sont noyés au retour d’une partie de pêche l’embouchure du Saint-Maurice. Ce sont Alphée Arsenault, 26 ans, marié et père de deux en fants, et Léo Beaumier, 16 ans. Un jeune Bourque a pu être sau vé. :o: Une Américaine est frappée par une sentinelle Elle avait une carte des consuls généraux du Ja pon et des Etats-Unis j A TIENTSIN Les autorités consulaires sont profondément indi gnées de cet incident TIKNTSIN. Chine, 17.— (U.PJ— Le consulat américain vient de révéler qu'une sentinelle Japonai se a frappé une Américaine de 69 ans en pleine figure après avoir rejeté les cartes d'identification qui avaient été remises à cette femme par les consulats améri cains et japonais. Lorsque Mme Frances Mary Richard, de San Francisco tenta d’entrer dans la zone des conces sions, la sentinelle refusa de re connaître la carte d'identification officielle (fu consulat des Etats Unis. Mtrôe Richard remit alors au soldat la carte du consulat japonais. Ceci mit le soldat en furie; il ordonna à l’Américaine :1e se soumettre à une fouille puis 1 lui donna un coup de poing en pleine figure. Les autorités con mlaires sont indignées. rage a Il demande que i Ion revienne à 1 une tradition Déclaration d’un officier de la Société des Des* cendants des Pèlerins EN OCTOBRE C'est à cette date que la fête du Thanksgiving devrait être célébrée BOSTON, 17. (U.R)— Gleason L. Archer, conseiller général de la Société des Descendants des Pè lerins du Mayflower estime que si l’on veut changer la date du Mayflower estime que al l’on veut changer la date du Thanskgiving on devrait la ramener à celle que les Pèlerins lui avaient donnée, c’est-à-dire aussitôt après les ré coltes, ce qui serait approprié se lon lui. Archer qui est une autorité en affaires coloniales et qui est doy en de l’école de droit do Suffolk dit qu’il ne parle qu'en son nom et non en celui de la société pré citée. II ajoute cependant qu’il croit que la société va s'occuper de cette affaire à son congrès, à Plymouth en septembre prochain. "Les Pèlerins rendaient grâces à Dieu en octohre. Revenons à cette tr ition et célébrons le Thanksgiving en octobre," a dit Arch--.. o PETITE NOUVELLE PROVIDENCE. 16. Le gou verneur William H. Vanderbilt a nommé les cinq membre» de la commission d’étude sur les pri maires directes et sur la corrup tion politique. Un des cinq mem bres choisis par le gouverneur est l’ancien trésorier d'Etat, Henri A. Roberge, de Woonsocket. -:o: Un grand médecin nous affir me que le bégaiement est dû A notre entourage et à la nervosité. Dans les familles où l'on parle posément, sans se presser et où l’on n’est pas nerveux, excité et gêné, il ne peut y avoir de bè gues. Aujourd’hui, cependant, on compte qu’il y a une dizaine de millions de personnes qui bé gaient ou ont d’autres défauts dans leur langage. Mais aujour d’hui, il y a des Institutions où l’on arrive A corriger ces empê chements à toute réussite dans le monde. Le meilleur remède est tout de même la volonté achar née. le calme en toute occasion, et surtout à pratiquer souvent à par ler en public. 3k qui combine une antenne incor porée Loop Aerial, Stage R. P. coû teux, et tubes Loktal super-efficaces 1 l’as de broches d'antenne élevés. Pas de broches de retour à la terre sous le pied. Pas d'ennuis, pas de troubles. O Pas d’installation! Il suffit de raccorder et de jouer. Les modè les de table se transportent d'une chambre à l'autre, placez les con soles partout ou elles paraissent le mieux. J Ton clair dans endroits bruyants, de statique faite par l'homme et le bruit est vaincu. A Puissance jamais rêvée dans cha que Plülco 1040—même au plus bas prix. PHILCO 180XF $6995 Plus belle console jamais offerte à ce prix! Système antenne incorporée super-efficace avec Twin Loop, donnant plus fine récep tion américaine et étrangère. Haut par leur cathédrale, compensation de basse— ontrôle de ton variable—Raccordement boutons électriques, y compris bouton pour réception de télévision—Luxueux ca binet noyer. Venez le voir! TERMES FACILES Portez-le d’une Chambre à F Autre Raccordes n'importe où et jouet... Jouisses de réception plus clairs, 8r â c e à l’antenne incorporée uper-efficace. Construit pour re cevoir la télévision. Opération AC-DC. Magnifique cabinet noyer avec poignées pour le porter, va leur transcendante t PHILCO 120 C $22.50

LAWRENCE MUSIC STORE 310 Bue Lis bon Lewis ton ATHERTON FURNITURE CO. Coin Rue Fine et Liebon MARCOTTE MARCOTTE MUSIC PURNITURE CO. 242 Rue Lisbon Lewûton