Le Messager (Lewiston, Me.)
June 10, 1931

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

Le Calendrier LA TEMPERATURE Pluvieux et frais, ce soir et demain. Lever du soleil A 4 heures et 7 minutes. Coucher du soleil à 7 heures et 20 minutes. Jour do l'année: 161e. La durée du jour est de 16 heu res et 13 minutes. Les jours augmentent de 6 heu res et 8 minutes. i Anx Théâtres EMPIRE—“Women of AU Na tions" avec Victor McLaglen, El brendel, Edmund Lowe. STItAND—"Wordly Goods" avec James Kirkwood, Merna Kennedy, Shannon Day. PRISCILLA—"Oh, Sallor, Be have" avec Olsen et Johnson. -:o;.. Nos Locales Téléphone Messager: 1700 et 1707 M. Couture 8752-M Nouveau prêtre honoré— Ces jours derniers, après une bel le cérémonie de première messe à l'église du Précieux-Sang, Woon socket, R. I., les parents et amis se sont rendus nu nombre de 125 aux salles de l’Union St-Jean-Baptlste d'Amérique pour rendre hommage ii l'abbé Georges Beaudet, un nou veau lévite, frère 'de Mme George Filteau, autrefois de Lewlston. Il y eut discours par M. l'abbé G. Bé dard, administrateur de la paroisse du Précieux-Sang, par M. Elle Vé zina, secrétaire général de l’Union St-Jean-Baptlste d'Amérique et un grand ami de la famille, par M. l'abbé Beaudet. M. George Filteau. beau-frère du jeune prêtre, agissait comme maître de cérémonies. A la table d'honneur, outre les person nes déjè mentionnées se trouvaient Mme Adélia Beaudet, mère du prê tre, MM. les abbés Laliberté, Bro deur, Gadoury, Tétreault et le R. P. Martel. Des parents et amis étaient venus de YVorcester. Salem, 3prlng fleld. Attleboro, Mass., Hartford, Goodyear et Moosup, Conn., et Pro vidence, R. I. A KalwMlls— Les Dames ilu Rosaire (le Sabat Ins ne sont réunies dimanche der nier après la grand’messe. Elles «nt décidé qu'il y aura, vendredi, le 25 juin, à 8 heures, une partie de whist, et un “June box lunch". On sait, en général, ce qu’est une par tie de whist. Mais plusieurs ne con naissent paS un "june box lunch". Il y a d'abord des boites contenant un goûter pour deux personnes. Chaque boite a été préparée par une dame ou une Jeune fille, qui a eu _§oin d'y Insérer son nom. secrè tement. U est important que per sonne autre ne sache-qui a prépa ré les goûters. I^eg dames et les Jeunes filles voudront bien no pas oublier d’apporter chacune une "Ju ne box lunch". Après la partie (lo whist, ces boites seront vendues aux plus offrants. Le monsieur ou le jeu ne homme nui achètera due boite devra d'abord l'ouvrir et y chercher le nom mystérieux de la personne I qui l'a préparée. Il jouira ensuite I du privilège de déguster son repas en compagnie de eetto personne. On comprend ainsi que certaines boites auront une bien plus grande valeur que les autres, au moins d'après des appréciations individuelles, qui ne seront pas toujours Inspirées par la gastronomie. Le "June box lunch" ou goûter-surprise de juin est nou veau au milieu de nous. Il attirera sans doute un grand nombre de per sonne qui désirent s'amuser tout en fasant une bonne oeuvre. Comédien en visiter— M. Willie Chenol Jr, fils de M. et Mme Willie Chenel. de 9 rue Howe, est actuellement en visite pour un mois (liez ses parents. M. Chenel est natif de Brunswick mais on peut dire qu'il est de Lewiston car il y a passé presque toute sa vie. Actuel lement âgé de 25 ans seulement, M. f lienei. dont le nom de théâtre est I A! Sega!, n fait ses études dans les écoles paroissiales et publiques de Lewiston. 11 y a environ six ou sept I ans, M. Chenel prit part aux géan-! ces d'amateurs qui étalent données nu Lac Grnve, et c'est là qu’il com mença à faire preuve d'un grand ta lent comme comédien. Quelque temps a près, M. Chenel se rendit à Boston où on lui fit l'offre de pren dre part à un acte de comédie, à raison o $50 par semaine. Aupara vant, M. Chenel s’étalt engagé dans un restaurant pour y laver la vais selle. à raison de $12 par semaine. Inutile de dire que cette offre allé chante plut à M. Chenel qui l'accep ta immédiatement.. Peu de temps plus tard, notre concitoyen fut en gagé sous contrat à raison de $200 par semaine pour jouer seul comme comédien et les choses allèrent si bien que les sommes offertes allè rent constamment an augmentant. 11 y a environ un an et demi, après avoir fait du théâtre en Californie, >-u nnniniTi e ainsi qu aux rouas Rergèri ru France, M. Chenel re vint i» Lewiston pour prendre un re pos et c'eut à eo moment qu’il ache ta la (iulerle de Tir de M. Langlois, rue Lisho.u. connue sous le nom d'Arcade. Cependant, le même jour oit M. Chenel avait acheté cet empla cement. quelle ne fut pas sa surpri se en recevant un important contrat pour se rendre Imméliatement à New Ynrk et assister aux répéti tions qui commençaient pour la grande production théâtrale “The Wonder Bar", avec Al Jolson com me étoile principale. Cette pièce pour laquelle 11 n fallu dépenser prés d'un demi-million pour la pré parer. a eu sa première au théâtre Bayes, et le New York Sun en a fait les plus grands éloges, ne man quant pas non plus de bien accueil lir tous les artistes y compris Al 8e gal tM. Chenel) qui jouait le rtlle de Charlie Pivonka. tandis que sa partenaire, Patsy Kelly, jouait ce lui de Flectra Pivonka. sa ooeur. Les deux étaient “entertalners” et firent une grande Impression, et mê me ces deux partenaires furent l’ob jet d'un croquis sur le New York Times, de la part d’un grand artis te. Ia jrtèc*. avast d’être jouée 4 New York, fut représentée au théâ tro Shubert-Belasco, de Washington. Notre jeune compatriote aime beau coup la vie de théâtre. Chose qui noua fait plaisir, c’est qu’il n’a pas perdu sa langue française. 11 nous déclarait hier que 90 pour cent des gens avec lesquels II vient en con tact d*ns sa carrière parlent le français, d'autant plus que parler français est faire preuve d’une cer taine culture. M. Chenel est heu reux de se retrouver Ici et 11 est fier d'étre Franco-américain. Paroisse Hic-Croix— •Cr,\ jouru derniers a eu lieu, au soubaoxement de l’église Ste-Crolx, un whlut organisé par le conseil No. 41.1 de l’Union St-Jean-Baptiste d'A mérique, et l'événement fut un suc cès. Lo prix de $2.50 en or sur les billets d'entrée a été gagné par Mlle Diana ThBbeault. Voici par ordre de mérite les noms des personnes qui ont gagné le* prix de whist: lee da me*: Mlle Ernestlne Bilodeau, nappe de taille: Mlle Alma Dubreull, bon ‘bonntère; Mme Blssonnette, pot à crème; Mme Aérienne .Landry, vase; consolation, Mlle Flora Gagné. Che* les hommes: L'abbé Edouard Na deau, tapis; M. Rosaire .Landry, ra soir; M. Fernand Landry, coussin; M. Félix Doucette, cabaTetler; con solation. M. Achille Vellleux. Une Jardinière a été gagnée par M. Val more Desrochers; une lampe électri que par M. Isaac Ledair; un gâteau, par Mme Laura Brlt*e>boI«: le prix des poinçonneuses a été gagné par Cécile SIrois. Mme Laura Brlsebols |a gagné une livre de café, offerte en prix aux dames qui ont aidé au suc cès du whist. Orphelinat Ht-Jo«cph— Mercredi soir, le 17 Juin, Il y au I ra grande séance de Un d'année avec distribution de prix aux orphelines jde l'Orphelinat St-Joeeph. Hanté Publique— C'ao de maladies contagieuses en registré* ce matin au Bureau de Santé: 3 picote volante, 1 diphtérie, 19 oreillons, 1 méningite, 1 pneumo nie. 1 coqueluche, 12 scarlatine. Futurs mariages— Intentions de mariage Inscrites A l'Hôtel de Ville: Albert Llxotte, 287 rue Bâtes, et Aline Gauthier. 313 rue Rates. Un vieux Franco-améri cain nous prie de ne pas publier qu’il va encore prendre femme. Il veut tenir ça secret, parce qu'il se croit trop vieux. Cour Municipale— Séances d'hier et de ee matin à la cour de police de Le w U ton: Patrick Geary, Ivresse, $5 et les frais. Kdmond Pelkey, conduite d'auto d’une façon imprudente, 60 jours de prlijcn, appelle, $500 qui donneront un programme ctiaque dernier vendredi du mois, à 4 heu res 15, pour une durée d'environ une heure afin de leur permettre de ren trer de bonne heure datte leurs foyers. Ce groupe permettra certaine ment au groupe senior du Foyer d’y puiser d'excellentes recrues qui plus tard seront l'élite de nos dames et demoiselles. iLa cotisation pour ces fillettes sera d’un dollar par an. Cha que .fois qu'elles donneront un pro gramme, lettre parents ou tutrices pourront les accompagner si tel est leur désir. Pour y créer plus d’inté rét, ce groupe aura ses élections tous les trois mois. Le Foyer a choisi, à sa dernière assemblée en outre de Mlle Charlotte Miehaud, Mlles Eva Malo, très avantageusement connue à Lewiston, ainsi que Mlle Gratlenne I Beaudry, d'Atfburn, pour agir comme 1 conseillères du Foyer Musical Cadet. Mlle Beaudry s’y connaît, car elle a acquis une belle expérience au Junior Philharmonie, de la vllle-^soeur. La première réunion du nouveau groupe aura lieu en septembre. 11 semble que le Foyer Cadet comporte en lui-mé- i me tout le secret d'un projet dont1 nous avions besoin et qui n'arrive1 pas trop tard. Espérons qu’il recevra] l'encouragement qu’il mérite. Récitals Belleau Voici les programmes des récltils de piano qui furent donnés hier et cet après-midi, A quatre heures, par los élèves de Mlle Blanche Bel leau, à son studio. Mardi après-midi Flower *3ong (duo), Laurlanne Picard et Mlle Belleau; Romance, Jeannette Emond; Marche Militaire. Marti» Crowley; La Ciiteîalae, V-i Ivette Laflammo; Sllver Stars, Rutli Lewis; Etude en C mineur, Laurlan ne Picard; Valse Bb, Pearl Rous seau; Romance, June Sheffleld; Qer trude's Dresm, Ida Roux; Wltcbery of Dreams, Yvette Carrier. Mercredi après-midi Butterfly Waltz, Pauline O.Hara; Etude, Marion Delehanty; March (duo),' Géraldine, Madeleine Llzot te; The Cascade, June Meltxer; Ro mance, Jack McLeod; Rêverie, Céci le Rlvard; Tbe Huntlng Song, Cons tance Rlvard; Violets (chant), Pau line O’Hara; Souvenir, Rita Dufres ne; March (duo), Pearl Rousseau et Mlle Belleau. FElTEMliEGIGUERE Un Jeune homme avantageuse ment connu dans nos deux vlUee vient de disparaître dans la person ne de M. Emile Giguère que la mort a enlevé d’une façon très prématu rée. lundi soir, l'Age de 29 ans. Depuis quelque temps. Il ne se sentait pas très bien, male rien n’Jn dlqualt qu'il devait être enlevé si ra pidement à l'affection des siens. Une Journée seulement de maladie a euf fl pour le coucher dans sa tombe. Emile Giguère devint orphelin très jeune, son père, M. Gaudlas Gi guère. étant décédé en 1908, et sa mère, née Zénatde Gagné, étant mor te en 1911. I^e jeune ,Emile passa deux ans l'asile Healey, de Lewis ton. après quoi II fut admis à l'Ins titution de Nazareth, pour If» aveu gles, à Montréal, où il a passé dou ze ans pour graduer avec honneur. Emile Giguère avait été éprouvé très Jeune lorsque, dans un acci dent. fl perdit la vue. Malgré ce handicap, le jeune homme proflta des connaissances acquises à l'insti tution de Montréal pour se créer un avenir et pour réussir dans le grand "strtiggle for llfe”. Soucieux de son avenir, il obtint un emploi au ma gasin de musique (Lawrence dès son retour de Montréal, et depuis lors 11 sut gagner la confiance de ses em ployeurs. Mettant à profit son diplê me obtenu a Nazareth, il se fit pro fesseur de piano et accordeur. Depuis son retour Lewlston. Il partageait le foyer do sa soeur. Mme Wllfrld Dulac, 103 rue Shawmut. où II a toujours demeuré depuis. On le con sidérait beaucoup et. pour ainsi dire, il faisait partie de la famille. C'est 1& qu'il est décédé, lundi soir, en touré de ses soeurs et frères et de tous scs neveux et nièces au milieu desquels 11 avait vécu et qu'il consi dérait tant. tsmue tiiRttere était ne a Lewtn ton, le 26 avril 1902. Il lalasc quatre soeurs, Mme Gédéon Dula11 avait reçu une balle dans un poumon, Il y a plu sieurs semaines tirée par un officier de la réforme à Oxford. M. Philippe Provencher, 262 rue Parle, qui a subi une grave opéra tion, Il y a quelque temps, fi l'hôpi tal 8te-Marle. est passablement bien pour le temps. Il pourri rentrer chez lui dans quelques Jours. M. William Richard, directeur du grand magasin de vêtements pour femmes qui porte son nom, est rev» nu hier soir de New York, où II a fait des achats do toilette féminine. Récitaljje Piano Leu élève» do Mme J.-55. Campbell, donneront un concert dimanche «olr, le 14 Juin, à la salle St-Domlnlque. Voici le programme qu» sera exé cuté: Deux pianos Entrée triomphale des Royarci Mlles fl. Therrlault. J. Gagnon, L. Barriault et Mme Campbell La répétition générale, (saynète Inédite) (Au cours de la «aynète, le pro gramme suivant sera exécuté au pia no. soue la direction temporaire de Mlle Jeannette Gagnon): A n-.’Hobud Muguette Gcrvals Dreaming Raymond Houle Seconde Vulee Muriel Binette Les bûcheron» et. la 'fauvette Prlücllle Lavoie Barcarolle Vénitienne Lucienne Béllsle Impromptu Dora Dunn Tarentelle, 2 pianos Dora Dunn cl Lucienne Béllsle Duo de piano—Danse Styrienne Jeannette et Florence Dubé Le iRcmtgnol Marguerite Vellleux Nocturne (Lucienne Barriault Valse Chromatique Jeannette Gagnon Chant—La chanson de l'alouette Dora Dunn Piano—Rlgoletta G. Therrlault La Harpe Eolienne Georgette Auger Fantaisie Rhapoodlquo Diana Gastonguay Doux pianos—Mazurka de Concert Diana Gaotonguay, GoTgette Auger Comédie: Un tout petit blanc de poulet Personnages: Mme D'Orvtlle, Germaine Therrlault Françoise, femme de chambre, Diana Gaotouguay Jeanne, cuMnière Juliette Valllancourt Dr Purgon Emtllenne Valllancourt Chaises d’invalides A Vendre eu à Louer LEWISTON RUBBER CO. THE MODERN Salon de Beauté Mlle HELENE SAUCIER (Autrefois rte ‘LA MODE") A OUVERT un SALON à son compte au No. 149 RUE LISBON. Chambre 3. a côtJ de la Manufacturera Bank. lü I Jp -OFFRE SPECIALE •—POUR Notre 16e Anniversaire Du 8 au 30 Juin Posage clo talon» en caoutchouc pour 10c lu paire, avec semelles hommes, cousues au coût de $1. MAme offre pour semelles de chaussures de femmes à 7uc. *—VunütA et Travail (.aranfls— People’s Shoe Shop Maison des Mocassins «8 rue Matait tus, l.eulMoii Décès Pépin— Germaine, enfant adoptive de M. et Mme Charles Lapotnte, est décé dée hier, à la demeure de ses pa rente, au numéro 287 rue Bâtes, l'âge de 20 ans, après 6 mois de mai i ladie. Native du Canada, elle de meuratt Ici depuis seize ans. Elle é j tait employée â la Hill Manufactu ring Co. Elle laisse outre ses pa rents adoptifs, son père, M. Adélard Pépin, du Canada, deux soeurs, jMme Anna Nolette, de Lewlston et !Mlle (Irma Pépin, du Canada, deux frères, Alcide, do Lewlston et Louis du Canada. Le service aura lieu Jeu di matin, à l'église St-Pierre, à 7 heures 30, direction Nap. Plnette. Itloiix— Dominique Rloux, enfant de M. et Mme William Itloitx, de éB rue Oak, est décédé lundi soir, à l’âge de 5 semaines. La sépulture a eu, lieu hier après-midi, i l heure 30, en l'église St-Pierre, direction Al bert Ouellette. Coulamho— Constance, fillette de B ans. de M. et Mme Willie Coulombe, de 102 rue Knox, est décédée hier, à la de meure de ses iparents, après deux se maines de maladie. La sépulture eut lieu dans l'après-mldl, direction Al bert Ouellette. Elle laisse outre ses père et mère, une soeur. Jean nette. et deux frères, Robert et Nor mund. Skmvhcgiui— M. Edmond Caouetto est décédé dimanche soir, à sa résidence, rue Prospect, après avoir été sérieuse ment malade pendant huit semaines. M. Caouette aurait eu 66 ans, le 30 Juin. I>e défunt avait vu le Jour Skowhegan et avait travaillé nom bre d'années à l’Ainerlcan Woolen Co. Son épouse, née Julla Veilleux, décédait au mois de février l’an der nier. Il laisse une fille, un frère et une soeur, tous de Skowhegan. Bois Charbon Mon et Dur HUILE POUR FOURNAISES HUILE POUR RS0HAUD8 HUILE BLANCHE pour Poèlea de I Cuisine, ne fumant pas. CHARROTAOE LEGER ET PESANT PIERRE OA8SEE ET ORAVOIS W. E. CL0UTIER CO. RUE CEP AB, LBWIdTON, ME. —Téléphone 611— BOIS DE BOITE BOIS FRANC de toutes sortes COKE CHARBON, dur et mou Champagne, Fortin Co. Téléphones 2826—1065-M j 104 RUE SHAWMUT j Lewiston l S-Ki-13 EXAMEN des YEUX PAR UN OCULISTE MONTl'K ES, or liUnr, or roto MONTURES ortu.;ona $2.50 ET PLUS POLIQUIN —Bijoutier— —Opticien 210 RUE USBON, Lowtaton. HUILE —POUR— Poêles, Réchauds, Fournaises i Provost Provencher SPÉCIAL PEINTURES Mill-End, gris, rouge et crème, $1.50 gallon Vert et blanc, $1.75 gallon PEINTURES Universal, toutes couleurs, $2.50 gallon Obtenez nos prix sur PEINTURES à l’épreuve de l’eau, 100'/ pures. VERNIS, $1.50 à $6.00 gallon Plus ba-s prix sur notre TAPISSERIE, de tout genre, plus nouveaux patrons. Nos marchandises sont de bonne qualité à plus bas prix. Bauer Hardware Company -Distributeurs de-— Ferronnerie Peintures Vernis Tapisserie 239 RUE MAIN, Tel. 2928 LEWISTON. 35.CC0 CLIENTS ne PEUVENT AVOIR TORT I U£j A VU1UL VnATIlAU AsZt BÉNÉFICE DE 25 ANS D'EXPÉRIENCE En le potUnt à U Blanchisserie la mieux outillée DU MAINE HOMMES CHAPEAUX Nettoyés—Bloqués—Blanchis ru d’acides ou de teintures nocjfs employés sur votre Chapeau Envoyez votre Chapeau par U poste Panamas, $1—Leghorus, 7fic Chapeaux de feutre, femmes, 50c HABITS, HOMMES, Nettoyés, Repassés—*1 Epongés et Repassés—gQç CHAPEAUX DE FEUTRE, hommes, nettoyés eh reformés. 65c ROBES UNIES, femmes, nettoyées et repassés, $1.00 NOUS FAISONS une spécialité de NETTOYAGE DE PARASOLS dé femme» On va chercher l'ouvrage et on le livre EMPIRE HAT SHOP 29V, HUE L16B0N. Téléphone 4790 LEWISÎON. MAINE 3EXS2SE33C53BS 3eurs*îwî, ?IC?- 55SS~~ Hm Pelletiers Beauty Parlor 215 rue lia bon, Lrwlitoa 3407-W Non* ipécialiaon» sur PERMANENTES FREDERICK Vita-Tonic DEMANDEZ-VOUS “Combien de temps de plus devrais-je payer loyer Con suites votre livret de Compte d'Epargnes pour la réponse. Et continues à vous poser cet te question, une fois chaque semaine, jusqu’à ce que vous possédies votre maison. Manufacturera National Bank LEWI8T0N, MAINE M. F.-X. Marcotte, Vice-président, Employés canadiens R. .VnroNMC MIGNONNE M. M AK T Kl, .108. A. POMQUIN SIMONNE R. PROVOKT A BLANDINE MARCOTTE ALrCE .1. GAGNON Mm» ELIZABETH GIGUKRE-GISOIX Mina GERMAINE H A M El,- M A RTE 1, CLUB DE VACANCES UN CLUB POUR TOUS LES BUTS. UNE CLASSE POUR TOUTES LES BOURSES. Enrôlez-vous maintenant -CLASSE 25c À $5.00 Intérêt payé Peoples Savings Bank Lewiston, Maine, ASSURANCE AUTOMOBILE H O 5

S 3 11 INFORMEZ-VOUS DE NOTRE PLAN DE SIX MOIS IL EST SANS ÉGAL Ford* Chevrolet* Autre* Chars Léger* 9 Buick Nash Fontlac Autres Chars Pesanteur Moyenne Cadillac LaSalle Packard Autres Chars Pesants Net Net Net $13.77 $15.30 $20-27 Ces prix sont disponibles pour ceux ayant droit au Merit. Ratine. Prix pour les autres 10% pltw hauts approximativement. Assurance Sure Avec Épargne Depuis cfes années nous avons épargné à nos clients de 20% à 30'>;. L. S. DURGX TEL. 800 4 RUE PARK 10-1 j la î> ta m ci M

SI O H IB il p> *■3 O g 0 bd c w 1 il ASSURANCE AUTOMOBILE I Poisson Fortin

Entrepreneurs de Pompes Funèbres Diplômés et Licenciés —AMBU LAN CE— —POUR— —MALADES— Voitures pour Mariages et Baptêmes 66 RUE PARK, LEWISTON. Tél.—Poisson et Fortin t Louis Poisson 3684 —3470— Régent Fortin 28( 3