Le Messager (Lewiston, Me.)
December 11, 1925

Page 1

iTiïiiifrs» .Ÿ VENDREDI, 11 DÉCEMBRE «a. îiot M tt» ■odai lk* Aol tt Religion et Nationalité NOUVELLES DIVERSES 11 Louis P.- Baker,* manufacturé de chaussures dé Ljmn,' a offier sa fabrique gratis à ses employéi pour la périoded’unan, s’ils veu lent la diriger el lui donner Ui pourcentage des profitai Les em ployé» doivent étudier la question A une assemblée d’un groupt de fermiers du Maine, tenue à Ban gor, mercredi, le président de 1î corporation Central Maine Powei a fait un discours en faveur di rappel de la loi défendant l’expor tation du pouvoir électrique en de hors des limites de 1 ’Etat. H vou drait qu’une session spéciale de lt Législature fût appelée dans ci but.' Il appert que Metlie Dunham, lt violoniste de Norway, Me., qui es1 actuellement l’invité du grand in dustriel Ford, serait le trente neuvième violoniste à visiter le célèbre manufacturier d’automo biles, depuis quelques mois. Le maire Donovàn, de LoweU ainsi qu’urt ancien maire et hui1 autres officiera municipaux de (cette ville, ont été traduits er Cour Criminelle.sous l’accusation d’administration malhonnête alors qu’ils étaient aù pouvoir. Deux voleurs inconnus ont arrê té un automobiliste du1 nom de Wm. Nelson, sur la route d’Alfred près dè Biddeford, dans la soirée de mercredi. A la pointe du re volver ils le forcèrent à leur re mettre la somme de $34; tout ce qu’il avait en sa possession. Au cours d’un discours pronon cé mercredi, à Pittsfield, le gou verneur Fuller du Massachusetts, a déclaré que l’amour du luxe et des plaisirs modernes détruisait la bonne influence du foyer. Et le gouverneur a ajouté que ces chan gements de mœurs sont responsa f-bles de la vague de crimes qui sê vit''dans tûütlé depuis,quéi ques années. Le gouverneur de l’Obîo a or donné qu'une enquête soit faite .î J'université de l’Etat, Qohjmbuè, i en rapport avec dés accmÉitioijs i graves qui ont été portéçf jj ontre l’institution. U appert q«o lèa i élèves se livrent à de; vérjtables orgies au icours des fêtes raciales du collège et qu’un des profes seurs, fabriquait, même de la bois son alcoolique. -rîi Tullio Seraflnp, chef d 'orchestre 1 à l’opéra Metropolitan, r, été gra voient blessé par une automobile^ mercredi soir, alors qu’il traver sait la rue près de sa demeure. Ira Berry, un jeune homme ap partenant à une famille très riche de'Chicago, qui avait été condam né à la prison pour la vie en avril M922, a été gracié. Ï1 avait été reconnu coupable de meurtre. Le ministre des finances françai ses, M. Louis Louchenr, a présenté deux projets de loi devant la Chambre des Députés afin d’aug menter les taxes de sept billions de francs an cours de l’année pro chaine. Il prétend que cette som mer serait suffisante pour balancer le budget de la République. Quatre enfants, â ifr.,- George Vésina, vétéran gardien f? ~uî*. c,*b Ganadiepas de Montréal, et un des plus populaires Joueurs de hockey du Canada, no Jouera plus Jamais au hockey. ;s Souffrant, de ce qu'on peut appe ler tan '‘déclin rapide”, véslna en deux semainee est devenu et faible et abattp que aee amie et le» méde cin» se perdent en conjectures. 11 a perdu 35 livres depuis sa maladie. Véslna a reçu ordre de re tourner immédiatement à Chicon Uml, où il est maire. Il se rendra une cabine qu’il possède, à ste Marguerite, à 6,008 pieds au-des sus do la mer, et c’est là qu'il lut tera pour la vie. Vésina est âgé de 44 ans. il est W pér® .de ^7 enfants; dont don* seulement «ont vivants. PAS RADIO Madame Walter Brunette, âgée de 2g ans, mère d'un bébé de quel ques jours est morte, samedi, des blessures qu’elle s’était infligées en se jetant du 2ème étage de la Ma' ternité' de l’Armée du Salut, Jeudi eoir, 4 Ottawa. Des lésions inter nes ont causé la mort. Le coroner Craig fera une enquê te demain. La mort tragiq'toe de la Jeune femme a été annoncée par Je fadiq, poste C. N. R. O., samedi •qir afin de l’apprendre 4 son mari.' Brunette a*quitté Ottawa, il y a quelque temps et personne ne sait oft il est. Sa femme ne le serait pas non plus, on le croit à Toronto ou> h Détroit. Mme Brunette, née Mabel Mal ien, venait de Québec et était mariée depuis di-hult mois. Avant son ma riage, elle était employée* dans le département) tjles statistiques fédé rales. ___;-:_: LE CHOMAGE A QUEBEC ■n j 1 Les ouvriers des unions nationa les catholiques de Québec volent ve nir avec appréhension/ la saison tfd^lvqrr Hki 1624-25, le chômage avait été assez considérable, mal-, gré le travail fourni g un grand, nombre d'hommgs par Ig; commis qjlea du Port .do Québec, à l'Anse AS Fodlou. A l’heure qu’il eat, dans les syndicats nationaux seulement, 11 v a plui de 6O1O hommes ne rien faire et le nombre augmente cha que jour, dit-on. L’union la plus af fectée est naturellement celle des journaliers-manoeuvres parce que Ses membres n’ont jamais d’ouvra ge d’une façon permanente. Voilà -pourquoi la dernière séance du Conseil Central, à la Bourse du Travail, mardi dernier, les délé gués de toutes les unions ont décidé de demander immédiatement aux autorités de la ville de Québec d’en treprendre des travaux pour les chômeurs. Il y a déjà de la mieère dans plusieurs foyers et les chefs ouvriers ne sont pas trop optimis tes sur la situation. Dr Ph. Bégin DENTISTH OoQnge Bloch, «us Tiahn^ Lewlatan, V WML 8444-W— B«m de bareani midi et S A S brs ei 7 brs «0 A p m. AUSSI PAB WflAllMMl R. J. Marcoux OPTOICBT&ISTE ST OPTIOISV Examen des Yeux. Ajustement des Lunette*. Service rapide d* Bdpnratton*. Bureaux due I* Magaelu d* Bijouterie R. Hamel SCS KB LXBBOV, LZWUZOV. TEL. 405-B no Brownstein’s ni Pries Clsthtoe Store, SOS BUE LISBON 4 ‘VV’ 4, —H. >8.00 Chaussures feutre, tous .points, hommes |i.M >2.80 Claques hausse cuir, garçons, 1 *1.7» >1.00 Claques, tous styles, dames 45e >1.50 Claques, tous styles, homme» >4.0^ Pantalons de travail laine, épais, hommes 92.95 >4.00 Claques hausse cuir, 10 pcs. hommes 92.95 >1.00 Claques femmes, tous styles 50c >3.00 Trltots d’hommes, toutes couleurs 91.98 $2.0-0 Tricots de garçons 98c >1.50 Chemises de flanelle, fchaki ou gris, 98c 25c Bas de laine, hommes 15c >4-00 Pantalons d’Armée, hommes **.95 GRATIS—GRATIS Estait Cals» trier gratis arec chaque Au cours d’une entrevue donnée aux journalistes, g ce matin, M. Wisemàn déclare qu’il est de son devoir d’être candidat pour un deuxième terme* j Lo maire Wiseman .sera de uéu voav candidat h la mairie, lors des élections du printemps prochain. C’est l’HOtel de Ville ,cet avant* midi, que le maire à officiellement communiqué cette nouvelle aux .Journaliste*. 1 11 a profité de l’occasion pour taire certaines déclarations. U a dit que nombre de citoyens étaient Ve* nus le voir, à la suite des ..rumeurs q,ul circulèrent ces Jours derniers, et lui avaient demandé de porter sa candidature le plus tôt possible. Le maire déclara aueal que plu sieurs améliorations civiques étalent encore à l’état de projet et qu’il lui faudrait une autre année d’adminis tration pour les accomplir. Brièvement, M. Wlsemen s’expri ma de la manière suivante: Plusieurs de mes amis sont venus me voir cette semaine, croyant que Je ne me présenterais pas comme ipalre l’année prochaine, et m’ont supplié d’ôtre candidat pour un se* cond terme. "Je considère qiTTl est de mon de voir envers eux et ma ville d’étre maire de Lewiston l'année prochai ne et c’est pourquoi je suis de nou veau candidat. La responsabilité que comporte pareille fonction ainsi que le travail qu’elle m’impose re Iprésentent des sacrifices énormes pour moi, mais dans les circonstan ces je sens que pion honneur est engagé. Voilà pourquoi je désirp être maire de Lewiston pendant une èutre année. “Les échevins m’ont fidèlement secondé cette année et me promet tent de nouveau leur support pour l’année prochaine. Nous avons cdm mencé de belles choses ensemble et U faut que nous les accomplissions.,k ;os MORT SUBIT A St-FVaaçois, paroisse de Beau cevllle, lundi matin, on a eu à en registrer la mort subite de M. Da vid Fortin. U était figé de 65 ans et indisposé depuis une huitaine de jours. On ne s’attendait aucune ment à sa mort; il est décédé si rapidement qu’on n’a eu le temps de faire venir à sa domeure, ni le prêtre ni le médecin: M. David For tis laisse une femme et six enfants r OU EST MANSEAU luH autorités du comté de qrta tol, Mau. viennent de commencer une enquête dans le but de vérifier dee rumeurs allant A dire que le Grand Maître de la colonie du B.-Esprit, Eugène Laflèche, alla* Richard, allas Joseph Manseau, dont ft a été tant question au cours du procès d'Adélard Giasson, con damné pour avoir conspiré dpns le but de traudqr les membres de la colonie en sa qualité de secrétaire privé et d’agent d’affaires du Grand Maître, n’est pas mort à Los An geles, Californie. Giasson est actuelleraeut )a maison de correction pour un an, purgeant une sentence imposée par le juge Hugo-A. Dubuque, mats Manseau serait actuellement au Ca nada oû il serait en train de fonder une autre colonie. On a de plus, ap pris de source passablement autori sée que Manseau aurait été Vr dans des villages du comté de Témis couata, non loin de la frontière'des Etats-Unis, mais 11 a été Impossible de confirmer cette rumeur a Pull RI ver Mass. Les. autorités de ce comté ont été informées du fait que Manseau aurait été vu dan* ta province de Québec depuis l’été dernier et qu’il n’est aucunement mort en Californie, suivant ce qui fut annoncé au cours du procès de Giasson. ta üi—--;o: ;t l «si? 4 AUXCHANllEliS Jeudi dernier, il y a «d mort ac cidentelle dans' lés Gantiers -'qfle possède M. Edouard Lacroix api Sept-Iles, P. Q.-** 1 M. Gédéou Grégoire, de B*at|çe ville, était occupé A couper dé* Ar bres quand l’un de ces arbres tom ba brusquement sur lui, lui fracas^ sant le crâne. Il est mort Instanta nément. Les chantiers, où s’est pro duite cette tragédie, sont situés A 25 milles de Beauceville. Le mal heureux bûcheron n’étalt Agé qne de 39 ans; 11 était célibataire et fils de M- Achille Grégoire, d« Beauceville. Il laisse dans le deuil «on père, sa mère ainsi que des frè res et soeurs. Ce n’est que samedi matin que le corps du défunt, est parvenu A Beauceville. Les funérailles ont eu lieu lundi dernier. _ A UNE CHARGE JUJlflClPAIiE Une dépêche de Chicopee, Mass., annonce la nomination de Mlle Ro salie Brochu, A la charge.de com missaire d’écolès pour le quartier No. 3, de cette ville. j Mlle Brochu est H première femme canadtenpe-frauçatse de Chicopee qui ait été élue A une charge municipale. Mlle Brochu était la fille de feu M. Alexandre Brochu, autrefois marchand, de Lévis, P. Q. Comme son frère, M. l’abbé J.-A. Brochu, décédé l’année dernière, MUe Bro chu est originaire de Lévis. .-V Pourquoi vous Tourmenter? Voici qWlques SUGGESTIONS qui vous éviteront le troü ble de connaître les Cadeaux pratiques, pour Noël. Choisissez sur la liste qui Suit, et soyez assurés que vous aurez trouvé exactement de quoi faire plaisir Articles de broderie de toutes sortes—Ling»rie_pour bébé, jus. qu’au moindre détail—Oiltets—-Robe»—Bas—Gants faooohes -en ouïr—Articles de fantaisie—Sets complets pour buffet*— Ouvrages variée etampés-^Ettunpagee do tontes sortie. Hemstitching à îPp la vge. Etc. Etc. Mlle A. Marcotte Ge' v (FRENGH jBHOF) 276 RUE LISBON, Coin Ghestnnt Téléphone 1376.W Mm NOËL! NOËL! b ~v, La plus belle fête de l’a née. Rendei-la encore plus Rfe avec un piano. Nous avons un grand choix de pianos: Baby Grand, Up rlght et automatique. Nos prix sont variés et très raisonnables; la qualité de nos pianos étant reconnue de longue date. Aussi un bon lot de machines parlantes que nous vendrons à prix réduits pour les têtes. Ligne complète .de sacs pour musique; rouleaux français et anglais; chansons françaises et morceaux de piano. Le magasin sera ouvert tous les soirs Jusqu’à Noël. Marcotte Music Co. IM RUE LINCOLN «et t spg.1 JW n>müi mtmmm L£S ACCIDENTS Le-nombre de* cm mortel» me ce—b de croître d'année en année ■A Le département-dû commerce (ait .savoir «ne le taux de la mortalité ipar culte d’accidents d'automobile "èu coure dé l’année 19>4, a atteint 16.7 par 100,000 habitants, contre 14.0 eh 1929; 12.6 en 1922, et 11.6 en 1921. Le nombre des décès s'élève à 16,628, contre 14,411 en 1922, et 11,066 en 1922. €e total ne com prend pas les morts causées par laa collisions enare trains et Toitures automobiles, dont le nombre est de 1,622 pour rainée 1924. C'est la Californie qui vient en téta de la liste pour 1924, avec 61 aorte par 100,000 habitante. Parmi laa villes Paterson, Ntt Jersey, tient la première place, avec 24.8 par 100,000 habitants, c’est-à dire 49 morts, Pittsburgh vient en suite avec 29.7, suivie de Sait Lake City avec 26,4 et Camdsn, New Jersey, avec 28,6. Bn ce qui concerne New York, 1» ta«x par 100,000 habitants a été de 16.6; à Chicago, 19, et à Philadel phie, 13,6. POUR LÀ MORT DE^SON FUS Mute Philomène Benoît de West (ord, Mass, a intenté ces jours der niers une poursuite en dommages intérêts contre la compagnie qui possédait le navire “City of Rome" pour la mort de son fils, Oscar Mi lot, matin bord1' du sous-marin S-51. L’accident en question a eu lieu le 25 septembre Me Arthur L- Eno, a enregistré la poursuite en Cour de District des Etats-Unis, à New York. La compagnie a enregistré une pétition demandant qpe sa respon sabilité soit limitée A $3>96,788. LA CORRUPTION A LOWELL L'enquête du grand jury du comté de Middlesex enquêtant sur les af faires municipales de Lowell, Mass, s’est ouverte g lh. **q lundi après midi et le député shérif Larochelle a annoncé qu’il n’avait pu trouver deux des témoins qui ont été som més de comparaître. Le3 deux ab sents sont le conseiller Daniel Cos gtgve et Thoma A- Saunders. En ce qui regarde le conseiller Cosgrove, des membres de la famil le de ce dernier ont dit à M. Laro chelle qu’il était parti g l’église. Le shérif se rendit alors l'église mais n’y trouva pas le conseiller et il est demeuré introuvable. Le procureur' Readlng dit que si ces deux personnages restent beaucoup plus longtemps introuvables, un Agent spécial sera envoyé g Lowell pour lui aider g les trouver. Les mi ses en accusation ont été faites dans l’après-midi. GEORGE A, RIVARO Chirurgien-dentiste 190 tm Bâtes, Lewiston. Heures d'Office: 8 à 11 là5 6 à 8 TéL 1600 VENTE HABILLEMENT^ $6, $8, HO PARDESSUS.$6, $8, $10 CHAUSSURES, FEUTRE, de $3.50, pour ..$2-00 CLAQUES, HAUSSE CUIR. de $4, pour.$2.70 PANTALONS LAINE, EPAIS, HOMMES, de $4.50, pour $3.60 CHAPEAUX LAMSOfN HUBBARD. de $6, pour W $3.60 7aUees, Sacoches de toute aorte Montres, Joncs, Baguée et Bijouterie de toute iprte à Moitié Pris ACHETER VOS CADEAUX DE NOËL A MON MAGASIN A. Jolicoeur Préteur sur gages Ouvert le eoir 348 BUE USBON, LSWISTON, MB. —T41. 2012-W— Après 24 heure*' d'une enquêter titorm, la police de rail Rtee Plu* avancée daté lutiondu vol hardi e( de de de. Louis Choptaard. êpieier. fl# elle l’était samedi Soir, quand l’incident eut lieu. Entre tempe, Choulnard est en tré la vie et la mort i’hôplUt Galon avec un* plaie de balle dans le bas-ventre. La balle a été enle vé®. mais on ne compte pas trop sur la guérison de la victime. Le capitaine William O’EHea, inspecteur en chef de nuit, di sait que des membres de son dé .paetement avaient travaillé sans cesse sur le cas députa peu avant minuit samedi soir. Le vol commis ches M. Choui nard, épicier, et son fils, Auguste ChoUlnard, percepteur des Impôts d» In ville, qui se trouvait avec son père dans le temps, est un des pins sensationnels depuis nombre d’an nées en. cette grille. Le père, âaé de 62 ans, qui venait de fermer ton épicerie, était sur le point de quk ter l’automobile que conduisait son garçon, pour ouvrir les portes de son garage à l’arrière de sa depiefl re, quand il se vit arrêter par deux individus. On croit que 'le vol était le mOtlf de la fusillade, car le* Choulngrd avaierft avec eux dans 'automobile, los recettes de fin de semaine de l’épicerie dans le temps. Le père reçut l’ordr% de lever les mains, mais, avant qu’il eût pu se rendre' au commandement, une détonation’ retentit, et il tomba avec nue balle dans le bas-ventre. Le fils sauta de l’auto pour allor g son secours,, mais ce fut pour trouver un revol ver braqué sur sa tâte. On tira fat' détente, mais la cartouche n'a pas’, éclaté, et Cfaouinaird renversa l’ar me de Bon agresseur. Ce dernier, cependant, frappa le gis g plusieurs reprises sur la tête.avec la crosee de son revolver. Sec cris et l'arrivée de l’agent de police Altred Caisse effrayèrent Ira deux jeunee hom mes. Caisse se mit g leur trousses, mais perdit ses bonnes» dans je brouillard. Un mouchoir bleu en. Indienne tqt trouvé dan» la cour, et on croît qu'il appartenait g w des bandits. Deux fameux limier»* du Dr- P. H.. Walsh furent mis sur ira traees des agresseurs.. On a parcouru toute 1*’ ville; certains suspects ont. été ar rêtés; mais tou» ont été remis en liberté, car on n» pouvait les id«b tifler. ï 1,000 Sièges 25c IS Déc. MARDI SOIR AV Manège de Lewiston “Smiling Jack” Harding Racontera son histoire psraon» nelle de l’envolée réussis ‘"Round the World Flight” Cette histoire remuera le sang de tout homme, toute femme et tout enfant eu qui réside l’es» prit d’aventure, d’enquête, de patriotisme. Aucune Aventure n’a jamais attiré autant'd’in» térêt, èt aucune oéuvre n’a si émerveillé les miHiong d’hom mes qui habitent le monde. “Smiling Jack” Raconte l’histoire d’une maniè re charmante et l’illiuÉrat au moyen de Vues Animées p|flïs durant l’envolée. Un Evénement qu’on ne doit pas manguier .v de voir Mardi- Soir J 8 Heure* w Prix populaire*: 25c, 50c $1,00 MMEDE DE IEWBT0R Sous les auspices du. Cfearity ▲otlvlUes Commltie# du Rotes» Club de LewlatonrAuburn. V .s.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

MBé trois Mi U ndiIm: 1 îrXandi, Vendredi et Mercredi i9h noie ..4.11.00 Braie ntoie.. 92.00 Pour le Cui»4a, fMQ j*r année. nos Aioffii w biioii i Lm Atouts ni nu tsriTsat pmi faln Uniu Mmt tnjmn lnr fis srs-aErs Jsrjÿgssk% au Ustss «t uni pm éviter .tas «npn, i: r nu mu imimI phistam/pentaus •Im m HUéni à énirÆuïtoits. .JT M l u saie me ta TlidfWrn. prlta a’wupw SU. ta Ttatou JE taux u LA PRESSE ETRANGERE AUX ETATS-UNIS (Du Courrier des Etats->U Nous n’&vons pas seulfe&teht'dea 1 réformateurs moralistes, lions Avons aussi, aux Etats-Unis, des' réforma is t teurs patriotes, et de méme que .les premiers se font constitués les gar dlens Jaloux de notre vertu, de tnê f. ine les seconds se sont faits les vigi lants censeurs de notre patriotisme. j Or, la patrie est en danger, non pas seulement parce que de “maudits étrangers’’ n’aiment pas la Prohlbi tlon nationale et volstéadiennev'fliais parce que les dits''étrangers se per t;| mett®nt d’évoir,,dés Journaux lmpri Inès en leur langue maternelle. Il est donc néc^saire de.veiller! Les ré f formateurs prennent garde! ;‘i Il y a Ici une organisation qui j S’appelle “Aljled Pétrit**,S$cieties” j Nous n’avons pag l’honneur de la (connaître intimement,pipais nous sa vons qu’elle comprend, entre autres sociétés réformatrices aux aspira* tions vexatolres, "L’Alliance Natloi* nais du Jour du Seigneur”, doqt le rêve chéri est d’établir aux Etats-; Unis le règne des “lois bleues”. Il est donc très probable que ces Socié tés Alitées représentent encore une de ces Ligues animées de l’idéalis me spécial qui tend à nous rendre JSr vle ausgi amère que possible. Au cotirs, dé lettre;réunion annuel le, tenue mercredi dernier New York, les Sociétés Patriotiques Al liées ne pouvaient donc manquer de ^propéÜSg déiTtouvIlles réformes --et ^d’ofrir d*>x pouvoirs publics de nora ’/brqtm «noyons cpercitifs destinés l’/fc nqps twdoéjinrus vertueux et plus /■patrtoteaj Tomber sur les ‘‘maudis* ^ètiSègerp” était ainsi, toiit indiqué, ‘îet nos véVtubdx njàtriotarda n’jr ont Un certain Dwlght Braman, prë .aident de .l'organUatioa, a fait con naftve ua «proJetdsdolquL a été préparé et qui sera soumis au Con grès. en vertu duquel les Journaux publiés aux Etats-Unis en langue é trangère seraient obligés d’impri mer dans chaque numéro, un article! d’une dpmi-colonné relatif à la Cons titution. Inorganisation politique ou, l’histoire des Etats-Unis. ”11 y1 a dans ce pays, a-t-il dit, 2,000 Journaux publiés en langues étrangères, qui attaquent notre gou vernement sournoisement. Leur influencé est insidieuse. Les lois: existantes ne peuvent les empêcher de publier leurs déclarations blas phématbires, moins que ces décla rations, ne soient écrites sur les en veloppes ou les couvertures.” Un Certain monsieur Klnnièutt (ce n’est pas sa faute) a lu égale ment un projet de loi prévoyant que le Commissaire de l’Instruction Pu-' blique fournira aux Journaux étran gers dés articles convenables, qui devront être 'publiés en anglais Suggestions pour DE NOËL s ans.'l’M&rquékde Jarretières De violette et boutons de rose naturel^ de Fçanee Dureront de; trois à cinq i $1.25 à $6 naisons danff Inrstyles divers P, La lighe la plus délicieuse que vous pâlissiez voir. Touteé nuances et combi-' 26c à $3.50 Merveilleuse f ligne Mou choirs brodé| voile,. 1,6c à $1 pièce, aussi en tissu de deüca*o*t-«eÂuleurs. Dames, 39o. Hoitunea 80e Cnnit Chemises, Bloomers, Step *r'j lO0US‘V6t6R18lltS Robes de nuit, Paja mas, Enveloppes-chemises ■et plusieurs autres Sous-vétemepts. Ligne ^complète en soie et soie et laine, toutes les dernières nuances. Aussi ligne eorapJète-de Bas chiffon et semi-chiffon.' •JeVi 5 jT t B a s «A-v *f V* I» —Ici on parle français—i i_T n Moriarty’s i Corset ’rr Shop 162 RUE LISBON, LEWISTON, ME. Vous ne Pouvez Empêcher vos Vitres de Geler •A^inoins-jque vous ri’ayez des Çjhâssis-doubles. Ceux-ci, site sont proprement ajustés, empêchent les vitres tr^^de;geler, et arrête la froid par la radiation à travers les vitres. VA. moins que vous posiez des Châssis-doubles, vos vltres occagjpqneropt le froid dans la chambré, de la même nyinièrefqutt la.glacé d'une glacièrf irradie le froid. 1 En ce» jours de clièreté du combustible, il n’est pas né pessaire d être mathématicien pouigcalculer les profits ràp-. portés par les Châssis-doubles, m1 C’est encore,la temps Châssis-doubles qui paient des dividendes durant ntaaiftUi’Kmois par année. •T^‘ *♦«»--i jfcfV■’.**,*

Nous serons heureux de mesurer vos fenêtres et de vous eoter.jios.Drix,,-.,-*, .v

àttiiiiUiVvl J. W. WHITE .COMPANY 45-47 BUE LINCOLN, TéL $30 LEWISTON, ME. n Charles B. Boni», représentant canadien _ 8oo°nr«ala à Bettyrï, Maine ■MMMMaHMMMMÉlMWMilMMI EMPIRE 1 UUJt P. K. I Pc. I «OIE., 6.464.16 S5o-26o MARION DA VIES “LIGHfS OF OLD BROADWAY” et CONRAD NMXL Vdd vue cos?4dint 10 charmé rtrriu fameux, le flhn ou>-. Hlôr* YOltf**' un grand msôOàa J Un® grande vue alors que Broadway était le rendez-vous des amoureux—OOMIQUB, OHABJKANTR, EMOUVANTE COMEDIE NOUVELLES Gang EEvüe làngnèS^ét ingères,sous peine d’exclusion à la poste. C’était déjà assez bien conçu, mais c'dtnlt insuffisant, et, heureusement, M. Hugh Adams veillait! Il a décla ré que ce projet de loi n’étalt par assez solidement bfttï, car li a fait observer que si les journaux pu bliaient des articles Soumis par le gouvernement, 11 pourrait bien venir à 'l'idée des rédacteurs d’indiquer l'origine de ces articles de propa gande, ce qui leur enlèverait toute valeur -Aussi, le projet de loi a-t-il été renvoyé à un comité pour être retondu, avec la collaboration diu perspicace M. Adams. Ainsi que nous le faisions obser ver l’autre jour.;parml ces gens qui critiquent la presse étrangère, il n’en est probablement pas nn qui soit capable de parler convenable ment une autre langue que l'anglais. Sans doute ni M. Braman, ni M. Klnnlcutt, ni M. Adama ne lisent jamaia un seul des journaux étran gers publiés aux Etats-Unis. Mais que peut-on. dire de bon, je vous le demande, en unie langue autre que l’anglais? Et que peuvent bien dire à leurs lécteurs les journaux ita liens, français ou espagnols, si ce n’est du mal des Américains? Que peuvent bien être ces déclarations publiées en des langues inconnues de M. Braman? Elles ne peuvent être que blasphématlores et subver sives, évidemment! £.viueiniiieiu aussi, ces Messieurs des Allied Patriotic Societles sont aussi ignorants que vertueux et pa triotes. S'il n'y .avait qu'eux pour> contrôler l’exactitude de la traduc-' tion des articles d’origine officielle éventuellement publiés dans la pr3B se de langue étrangère, les Journaux arabes, allemands, arméniens, rus .se, français, italiens et autres pour raient se payer la fantaisie de quel ques bonnes farces, à la barbe ét au nés de l'excellent Kinnicutt qui n'y comprendrait rien et qui n’y ver rait quq du feu. Il faut, en effet, être absolument ignorant pour pré tendre que les journaux étrangers blasphèment l'Amérique. Le “New York World”, très bien informé aui contraire, réplique avec raison que “ces Journaux; pour la plupart,' sont aussi patriote?, et aussi intéressés fl la bonne fortune de leur pays d’a doption que les organes 1 publiés en anglais.” Cela est tout-ù-fait exact, mais en outre on peut affirmer que les prin cipales publications antipatriotiques et révolutionnaires sont publiées en anglais, sous la responsabilité de gens qui sont citoyens américains et qui^ne peuvent être “déportés”. Sans doute, les journaux de lan gue étrangère ne peuvent pas tou jours encenser; il leur arrive de critiquer. Mais ils ne le font pas plus dans un esprit hostile l’A mérique que ne le font «leurs con frères de langue anglaise. Ils y mettent même généralement plus de discrétion. La critique, a'u surplus, «st le privilège de tout citoyen, et un citoyen qui n’approuve pas les idées de M. Kinnicutt a le droit de formuler son opinion aussi bien en chinois qu’en latin ou~en hébreu. M. Kinnicutt, qui n’y réfléchit guèrei s’est imaginé que cela nous gênerait beaucoup de publier cha que jour une demi-colonne sur les institutions américaines, et que cet te publication aurait en outre l’a vantage d’inculquer nos lecteurs des sentiments d’admiration telle, qu’ils tomberaient à genoux devant la carafe de M. Volstead. Ce brave bpmme ne sait donc pas que le fourrier des Etats-Unis”, comme tant d’autres de la “foreign press” n’a pas eu besoin d’être contraint par un projet de loi pour contribuer l’instruction civique américaine de ses lecteurs? Il ne sait donc pas qu’il nous arrive tous les jours de renseigner les Français d’Amérique sur leurs devoirs aussi bien que sur Aviateur fameux UNOCMWOO* UWttWW—•. Nouvelle, photographie du lieute nant Cyrus Bettls, as. de l’aviation américaine, du service de l’armée. 11 fut le gagnant du prix Pulitser à New York, durant la course il vain* qult tous ses compétiteurs et brisa tous les records. Il est aviateur de puis le commencement de la guerre mondiale, il demeure à Port Huron, Michigan. im legrt droits t II ignore donc que la preste de langue française aux Etats-ypig a toujours demandé au gouvernement de là République Française de changer sa/léglslatlon de façon à ne pus décourager la; na turel Içatlon américaine des sujets fonçais T -/Sans doute, il ignore tout èela, mais ce dont 1] n’a encore aucune idée, c’est de d’effet que produirait la,*publication, à laquelle il prétend nous contraindre. Pour notre part, elle ne noue dérangerait guère; mais sur nos lecteurs elle aurait le prb verbial effet du cautère sur une ja;nbe de bais, cçr a partir du mo ment où il serait entendu que, tous les matins, nous leur servirions une demi-colonne bilingue officielle et obligatoire, mit n’en lirait plus un seiü mot. Ce serait la “tartine” que l’On passé avec ennui. Loin de con vertir pd*. ca .moyen des étrangers à ^l’américanisme, on indisposerait uij grand nombre d’esprits indépen dants, car on. n'impose pas plus l’a mour que la Vertu, et ce n’est pas eb*«nettant( sans cesse de nouvelles entraves à la liberté que l’on pro voque l’admiration pour un pays libre. M. Adams, lui, y voit un peu plus clair: il ,veul que l'on contraigne les Journàux' étrangers à publier “spontanément” les .articles imFI> sés sous la menaça d’une pénalité grave! Selon sa conception, la pres se étrangère serait prisonnière... librement! Ce n’est pas béto! Mais nous ne sttttnm» *pas pluy; uc«, Watti 'Mm, A*9» MJl WMW ÏHtmbr, TodsT and Toaor Valontios Vax Go., “BoUxa i” Los BHsw«tlvr“*o«stMn* S Bepréaentutlona 1« samedi I* Tm: Jtla-Iln-tln—le Oh'«n mer fellletix lui ''Below thi Un*.’’ Hta to're poignante, remplie d'émotions. Amour sur la vola du orlui (avec) relui lljiaa, Vn» de l’en née. rut Hur meUhrare 8'on «tant lundi—‘ 'Th» UngMtttotf Boor” ané Millon SilU Toujour» B octo» do Bon V«q|ÿrUldt, I PRISCILLA EnfaBts,10c lies Matinées Soirs,'tpii*.4ea,iiège», 15c ,?y CE SOIR ET SAMEDI -y "THE PAIOE OF THE FORCE” Histoire de 1» police de nos grandes villes. __Tons des acteurs de renommées. TRIPES* avec Marilyn Mills et ses chevaux merveilleux S’en vient lundi: EDITH THORNTON dans FAIS PLAY' que. Vous pensez bien qu’on ne es bornerait pas leur faire répéter tou.» les matins que le drapeau des Etats-Unis est composé de 13 ban des blabches et rouges arec 48 étoi les dans l’angle supérieur tenant à la hampe. On leur ferait détailler les articles, de la Constitution avetf se» amendements, parmi les quels le 18e prendrait un relief par ticulier. Et alors, tous les journaur étrangers chanteraient les bienfaits de la prohibition, les louanges de M. Volstead et les mérites de l’Anti Saloon League. Ce n'est pas tout: non seulement ,1a presse de langue étrangère serait mise ainsi au service de l’Anti-Sa-' loon League et autres sociétés ré formatrices de même acabit, mais encore; gr&ce à l’idée de M. Adams, il lui serait interdit d’indiquer que son attitude nouvelle lui est imposée par une loi tyrannique. Voilà, le véritable but! Dieu mer ci, il y a encore assez de bon sens en Amérique pour faire échec à cette manoeuvre hypocrite. F. O. PARIS ET NEW YORK De “La Liberté” de Paris: Paris, sans s’en douter, a joué un rôle important dans- les dernières é lections municipales, à New-York.. Les sénateurs Waterman et Walker se disputaient la mairie de New York. t '“St vous élisez Walker, fit impri [JMKkJ.'f .a tu■ Powder Puff Beauty Shoppe VENEZ NOUS VOIR CETTE SEMAINE Prix «pécial sur Traitement de la tête et des cheveux Nous serons enchantées de revoir les amies d'autrefois à la* Powder Puff Shoppe Jsannstte Lagassé, Prop. 240 RUE LISBON —Tél. 3131— mer M-. Waterman, New York de viendra un second Paris! "C'est justement, répondit Mi Walker, po'iir empêcher que New York ne'devienne avec vous, un se cond Paris que Je suis candidat!" On aimerait Savoir quelle idée cee messieurs se font de Paris. Et puis que le sénateur Waterman a été battu, que ne profite-t-il de ses loi sirs pour venir nous voir? Il pour rait ensuite, de son Illustre stylo, décrire à ses compatriotes toutes les horreurs qu’il ;aura constatées chaz .nous! >\T I AUJOURD'HUI et DEMAIN —AUSSI— TOM 1YI.ER dam c “THE WYOMING WILD CAF JACK MULHALL dans “WILD WEST” LE PROFESSEUR RODGERS CHEZ LES^ESQUIMAUX Ces Esquimaux du Groenland ont un Parlement et des journaux. Le capitaine Bernier, qui vient de faire un nouveau voyage dans les réglons arctiques et qui a, d'ailleurs séjourné dans ces régions pendant pins de vingt et un ans, affirme que les Esquimaux du Groenland sont beaucoup plus avancés en civilisa tion que ceux qui habitent le terri toire canadien. La preuve, c’est qu’ils ont... un Parlement et des journaux. Le capitaine Bernier affirme, d’ailleurs que les régions du Nord ne sont pas aussi désertes qu’on se l'imagine généralement. Les tIvü» res sent poissonneuses et môme la végétation est assez variée. C’est «insi qu’il a trouvé des prunelles à 75 degrés de latitude. C’en dommage que ce soit si loin. Assortiments de Noël au complet, et des' fclus considérables -y4’ Assortiments de Noël au complet. Plus bas prix. Achetez de bonne heure t -J'

écoulement Extraordinaire DE MANTEAUX ET ROBES v v AUX j 1 PRIX DE RABAIS DE JANVIER Offrant notre stock entier de Manteaux et Robes à des prix inconnus auparavant, si tôt dans la saison. Vêtements de styles exclusifs, plus fins Tissus, dernières modes et nuances populaires. Çes bas prix inusités vous épargneront des dollars. Profitez le plus que vous pourrez de cette chance extraordinaire. VENTE DE ROBES EN DRAP A BAS PRIX RIDICULES m H n 4 U t40 EOBESà $10.95 Réduites de $15 100 ROBES à $18.00 Réduites de $25 et $29.50 43 ROBES à $25.00 Réduites de $35 et $39.50 Ces rabais drastiques vous permettent d’acheter une meilleure Robe/ que vous vous attendiez d’avoir à plus bas prix que vous aviez l’intention de payer. Achetez maintenant. AUTRES ROBES REDUITES A PRIX CORRESPONDANTS $65.00 à $69.50 ROBES réduites à $49.50 I $55.00 ROBES réduites à i$59.fifcà $62.50 ROBES réduites à $45.00 I $42.50 à $49,50 ROBES réduites à V MANTEAUX $39.50 $39.50 l'y 'Jf/ Drastiquement réduits. Ils se vendront rapidement à ces très bas prix Manteaux de Toilette Manteaux Sport Il i&% Modèles pour lès Fillettes» les Femmes et les Femmes de petite taille ■;.,î ■•iir

$129.50 MANTEAUX réduits à $98.00 à $105 MANTEAUX réduits à $85.00 à $89.50 MANTEAUX réduits à $59.50 à $65.00 MANTEAUX réduits à $49.50 à $55.00 MANTEAUX réduits à 435.00 à $39.50 MANTEAUX réduits à Jk. 1 à $29.50 MANTEAUX réduits à MANTEAUX D’ENFANTS $89.50 $65.00 $59.50 $38.00 $35.00 $25.00 $18.00 tu ?ÎS■ .s t 5 $25.00 MANTEAUX réduits à $16.95 i $19.^0 MANTEAUX rédujts à $13.95 $12.00 à $13 95 MANTËAUX réduits $8.95 $9.75 à $10.95 MANTEAUX réduits à $6.95 V EXTRA SPECIAL 27 ROBES BALBRIGGAN et JERSEY. Régulier $15. Spécial $7.95 12 ROBES BALBRIGGAN, 2 pièces. Régulier $9.75. Spécial $5.00 E. S. PAUL COMPANY 168.174 B UK LISBON, OSAS. M. BILLINOS, Gérant LEWI8TON, UE.

Page 5

m i Des Cadeaux qui Durent ^mèWwjiau^i^^r de'.wM* -----qui leu-reçoivent. Les jours ce succé deront et ajouteront aux souvenirs ïWJictwrde votre amont, du votre bon ceenr, à Mesure. H et coûtent peu. Nos vitrines n'ont jamais été.si belles— v -v Elles valent la peine àe les voir i fv fj K ^Donnez quelque chose qui fera se souvenir de vous—F,3S Meubles w Donnes quelque chose que chacun peut apprécier—Des Meubles Le Coffre. Rêvé —l’endroit où le roman s’ouvre—où la fem me en herbe place soigneusement les objets qui lui serviront un beau jour» Un endroit où les Souvenirs;demeurent—où après bien d; o années, les souvenirs de l'amant seront trouvés, inviolés. Valeurs de Noël Extra i?' Lv Ce Ht,vie; grandeur, 40x18x17 pouces. En Cèdrè rouge et garpiturc cuivre. Bonne va Ilift leiir à $16.75 J— Autres valeurs à $19.75, $29.50, $35 jusqu’à $65 tje dessin, garniture cuivre, dans le pari neau. Grandeur, ,42x16x19 poru>2^|. Fait en Cèdre rou «uuunc, '«leur $25.00 Style malle, foin» ronde, grand» capacité, fini Cidre naturel avec Duco. De modèle, grandeur, 33x17x16 pouces. Fait en Cèdre rou vre. Merveilleuse valeur à 0.75 Quartiers-Généraux pour Poupées E IjLER créèrent toute une sin sont meilleures que jamais. 16 styles et 5 prix, rendent ces Poupées des valeurs extraordinaires. rit ijt tfxllnc mornlinnt 1 .TT* lino ervn* .v^n ^Elles parlent et elles marchent!» Elles sont magnifiquement ha ,billées, et ce sont vraiment-de mervsiUeu-es Poupées. _ __ G ms 1> POUPEE MAMAN D’ÀTHERTON $1.45 LJ ANNÉE dernière nos Coupées furent la sensation de la sai on— plus de 2,000 Poupées furent vendues,avant Noël. Cette année ,i nous en avons 3,000, de plus grande valeur, mais nous vous re-> commandons de choisir de bonne heure. f $3.45 $1.95, a i ir.iitmilifiÉ. RUES LISBON ET PINE, LEWISTON COMMIS CANADIENS:— MM. Cyrille LaBranche, Phil. Roy, Lu çlea Dutll, Edgar Corrlveau, La urent Lavoie, Jos. Suttoa, wm. Oloutler, laaae Martin. Emile Ayotte, Phil- Perrler, Raoul C orrivoau, Laurent Lavoie, Jr. Emile Dutll, Orner Qaatonguay. J.-Bte Oaudette, Juliette-A. L'Heureux, Lucie Rochon, Blanche Lacaaae, Antoinette Leclerc. Zélia Hlnee, Fleurette Perd, i -i” *44*? v 1 ■Mm CABINETS DE S COUTTJBE p PBISOILLA Cadeau pour la mère ou .la sœur, toujours utile et apprécié./ Fini afeajbtfT' ü t/À.4 *f Vf* ■*»_ I. >1 n LAMPES j parquet «i ïk 4, "tP wl.lM#; »>b j j it Donnez une Lampe de Parquet. ,Ces Lampe? pos sèdent de beaux abat-jour soie, et piédestaux artisti- ’if o,ues. Valeur extra. .A ;i V' if ïÀjt TABLE-CRÉDENCE Acajou solide $29.75 ii41- i* v 'iüî TSouj^ur* ç» U m i Paiements partiels, ÿ^ comme de coutume 4., is. 1 m fiA,,. à S 11 A|f àff ii

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

MEURTRE PRES MONTREAL Un verdict de meurtre par une ou des personnes Inconnues a été rendu par un Jury du coroner à# Joliette, samedi, en rapport avec la mort de M. Robert Tyhurst, âgé de 86 »ns, gérant de la St-Maurtce Paper Company, à St-Michel-des Sainte, comté de Berthler, village situé k 40 milles au nord de Joliet 'v te. M. Tyhurst a été tué vendredi soir dt*Q coup de feu alors qu’il était assU dans son bureau. Pour s’assurer' une fuite sans encom bre.- 18“ far les meurtriers avalent fcoupê les fils téléphoniques reliant ie oureau de la compagnie g la li gne principale. 0 Les fils avaient aussi été coupés chaque extrémité du village de St-Zénon, où il y a un bureau cen tral de téléphone, ce qui empêchait toute communication entre le villa ge de St-Michel et les autres points environnants. L’endroit le pluq rap proché où un- téléphone en servies 1 put être trouvé, samedi matin, fut St-Fêllx de Valois, a 57 milles de distance, et cé fut de cet endroit que la police provinciale de Mont réal fut pour la première fois noti fiée du drame. Le coup de feu qui tua le gérant de la St-Maurice Paper Co. fut ti ré à- travers deux châssis, M. Louis Charron, un autre employé de la compagnie, mais il ne put distin guer personne au dehors. Des voisins entendirent la déto nation, vu que la résidence du gé rant et 'le bureau sont situés au milieu du village, et ils se précipi tèrent aussitôt hors de leurs de meures, se demandant ce qui se passait. Ils purent alors voir une grosse automobile quitter le chemin transversal qui longe la demebre de la victime, et s’engager à toute vitesse sur la grand’route. Person ne n’a pu donner une description 'précise de la machine ni fournir de renseignements sur le nombre, des gens qu’elle pouvait contenir. Un voisin s’est souvenu- toutefois quo cette machine, quelques minutes avant le coud de feu, s’était avan cée sur le chemin transversal. On croit que l’automobile tourna un peu plus loin, qu’elle ralentit sa marche en passant vis-à-vis de la fenêtre près de laquelle M. Tyhurst était assis dans son fauteuil, et aue c’est à ce moment que le coup fut tiré. -yrr/ïj Des détectives, qui cherchent de puis samedi a éclaircir cette affai re, croient que ce crime a été inspi ré par ld vengeance. Des parents du- défunt ont déclaré qu’ils avaient entendu M. Tyhurst dire que ea via avait été menacée. La victime laisse une femme et tin enfant de trois ans. AUTOUR DD BILL HAHES Le commissaire d’Education pour l'Etat, M. Thomas, publiera sous peu un pamphlet concernant le bill Maher. Un ordre à cet effet a été voté par le conseil executif, au dé but de la semaise, à Augusta. Le bill Maher est une’résolution adoptée par la dernière Législatu* re, soumettant aux électeurs du Maine, à la prochaine élection d’E tat, un amendement constitution nel prohibant l’usage des fonda publics pour les institutions sectai res. Le pamphlet comprendra le texte complet, de l’amendement, la loi qui régit actuellemnt l’aide de 'Etat pour les institutions éducationnel les, ainsi que le point de vue du commissaire sur ce que fera ou non l’amendement au cas où il serait adopté dans l”Etat. Le Dr. Thomas, en donnant ses raisons pour l’ordre du conseil exé cutif dit qu’il a reçu plusieurs de mandes d’informations. P ?î Avocat' de Mitchell Le représentant au Congrès Frank R. Reld, de l'Illinois, représentant te colonel William Mitchell an con seil de guërre qui le juge actuelle ment pour infraction aux lois mill-' tatres de l’armée et de la ‘marine. LA CAUSE DANS HUIT JOURS Alfred FarlandJ de Manchester, N’. H. accusé d’homicide involon taire. et qui a comparu en cour municipale samedi, a vu son cas re mis à l’étude pour une semaine pat le procureur du comté de Rocking tiam, Stewart E. Rowe. On prétend que c’est l’auto de Fartant! qui frappa et tua instanta nément Raymond Morlssette sur le boulevard Exister et Epplng, di manche soir, et il fut détenu sous tin cautionnement de (5,000, jus qu’à samedi, après sa première Rodolphe Boisvert est sous un cautionnement de $1,000 comme té moin. Tous deux sont de Manches ter, et Ont été arrêtés ft Manches ter. Troip étudiants de l’université du New Hampshtre ont été appelés à témoigner, ayeç plusieurs per sonnes de Manchester. L*avocat Os car Moreau, de Manchester était pour les demandeurs, et le procès comparution lundi. ELLENIL PERDRA PAS M 5-**"'* V -f.\ ri i 4 Mme Gédéon GUbett. de Laco nia, N. H. qui a été victime d’un pénible accident, il y a quelques se maines, lorsqu’une branche lui frappa l’oeil, est maintenant en bonne voie de guérison. Les médecins tout d’abord crai gnaient que Mme Gilbert perdrait l’oeil tant la blessure était grave, mais les derniers. rapports sont très rassurants à son objet. —a>:— ".-h. M. I.-E. Turner, 38 ans, de Pitt3 fleld, Mass, a subi une opération pour l’appendicite lundi, à l’hftpital, pendant qu’il était sous l’influence d’un, certain anesthétique, et pen dant que les chirurgiens prati quaient l’opération, il continua causer avec eux. Il* n’a ressenti que peu de mal, dit-il. On n’a pu lui donner l’éther parce qu’il avait contracté1, un rhu me et l’opération était urgente. Très spécial pour les Dames VALISE NOIRE, VACHETTE Coins ronds et tablette pliante ajustée Ç*eut s’employer séparément pour Valise de fin-de-se maine ou de nuit. Cette tablette ajustée contient; un magnifique Service de toilette de onze pièces, écaille à .deux tons et combinai f on ambrée. PRIX SPÉCIAL POUR NOËL, JJQ Expédiée sur approbation Fogg’s Leather Stqre 117-123 RUE MAIN,

LEWISTON. M. OMER BINETTE, commis canadien àciia COIN DES RAQUETCURS M. Roméo Dprval, lieutenant do club do raquetteurs Le Zouave, dé Québec, noue (ait tenir la liste des officiers pour ta «oison 1926-26: Président,. Arthur Caouette; vice président, Roland Croteau; secré taire, Lucien Denis; trésorier, Jean Charles Buteau; capitaine, L.-Alr rhonse Lefebvre; lieutenant, Ro méo Dorval; pourvoyeur, Alexan dre Déry; assistant-pourvoyeur Edr gar Turgeon. Directeurs; Elle Gé nois, Antonio Gulmont, Louis-H. .Vallée, George Long et Victor Mé nard. Tous les secrétaires des clubs de raquetteurs de Lewlston sont prié» de correpondrej avec II. Roméo Dorval, 22 rue 8te-Marief Québec, pour affaires spéciales. 1 FUNERAILLES Les funérailles de M. Cyprlen, Busslère, décédé lundi, ont eu Heu hier matin, au milieu d’une grande affluence de parents et d’amis. -Le service (ut chanté par le R, P. Dion, assisté de» RR. PP. Périr et Bol vin, comme diacre et sous-dlacre. M. Alphonse CAté toucha l’orgue et le chant (ut rendu par les meilleures voix du. choeur. L’église avait rêvé-, tu ses plus riches ornements de deuil. Parmi les parents du de hors, on remarquait: Mme Téles phore Houle, soeur du .défunt; sa fllle, Mme Ovide Poullot et son fils, M. Arthur Houle, de CMcopee, Mass.; une autre soeur . SBc 10c SPECIAL Beurre Turner Outre—en ou à U livre S Ibe. tinette «1.08 Cerises sèches, lb. 95c Raisin sans noyaux, 2 U>s 9Bc Dattes, 2 lbs. Prunes, 2 lbs. Citron Figues 1 98c 98c 50c SBc FEVES Fèves, lb. Fèves, R. Kidney, lb. Fèves, Y. Eye, 1b. J— «C 14c lie bin Surs CORNICHONS Doux V

ia«c 9c 95c Saindoux, 1b. 10c Oeufs 48c Fromage 88c Beurre 55e ■■l.-IMI PORO FRAIS ItAtls 88e Ctaops maigres 80c Epaules 98e Butts 87e boeuf Rôtis 14c Rôtis Pot-auvfeu 18c Boeuf séché 46c mv Rôtis ■"■-.î, 18c Gigots courts 85c Bouillir 14c Steak 1 80c Chops 85c Viande Hamburg, 7 ibs. 95c Poitrine fraîche on salée 18e Bacon 89c JUSTEMENT ARRIVEES Boites, Chocolats assortis, 5 Ibs. 81*80 Bonbons en ruban, 2 lbsô 45c Biscuits Atlantic et Newport, lb. 95c Lewiston Sanitary Market 93 RUE MAIN I Houle Frères j. .V r Chers clientsj,A»ous venons encore viras indiquer nos prix et la qualité de notre marchandise. J’espère que vous lirez attentivement et vous réaliserez que nos marchés sont des meilleurs. Donc, en fou le, SAMEDI. Sucre blanc, 10 lba.* 60o Sucre brun, 10 lbs. tilt' 1 58c Oeufs frattjfcb*. JT W 45e Tomates, grosse botta* S pour 50c Fèvee, botte lOo Bon Thé Mêlé 50c Fèves, peck 11-45 Farine, 24% 1b. I1JB Café, la Ib. 48c Savon Star, 1-0 barres «Oc Savon Lenox, 12' barres 50c Papier Toilette, 6 rouleaux 85c Poudre à laver, grosse botte 95c Savon Toilette, 4 barres 85c Ejeau Blanche 10c Ammoniaque 10c Pois, le peck 81>80 Spaghetti, 3 pqts. 95c Sucre en Poudre 18c BISCUITS Dow Drop», lb. 'SM Qraham sandwiche» SM San Toy SM Gingembre, 8 lb». SM An Soda, lb. IM Aux Huître», lb. IM VIANDES Steak la lb. S5-S04I5C Butta, lb. SB 80c tEpaulea toute entière SOc Fesse, toute entière SM Jambon (Epaule) SM Graisse pure SOc Graisse composée 16-18c Veau rôtir, 18-SO-SBc Veau à bouillir 14*1M COte de Boeuf 10e Boeuf à rdtlr 18-SO-SSc Fressure Lard salé IM S4c Boudin Saucisse Beurre Cloverbloom Beurre en tinette 88e 8M OOc $5.00 en Timbres à ceux qui achèteront argent comptant une lb de Thé de 50c Les Timbres Marcotte seront donnés en double SAMEDI à ceux qui achèteront argent comptant. Service à tonte heure du jour. HOULE FRERES 28 BUE 8PBTJCE. TéL 1216-M LBWXBTON

Marché du Samedi Nom donnons ht TIMBRES BOUGES MARCOTTE, DOUBLES, tout* la jonrnéo du SAMEDI Sacre blanc, 10 H». 65c Sucre brun, 10 lbs. 60c Sucre en poudre, la lb. t 10c Oeufs la dos. 45c Patates nouvelles, le peck 70e Tomates, grosse botte, t pour 00c Tomates, petite boite, s pout 85e Fraises, la boite 95e Bluets, la botte 95e Pie fruits, 3 paquets. 85c’ Jello, 3 pats. 85c B14-d'Inde balnc, la botte 15C Blé d’Inde Jaune, la botte 99c Fèves au lard 10-19-15-19e Homard la botta 40c Catsup Superba, grosso bout. 98e Clives. Jarre, .1 quarte 40c Savon star ou Naphtba, 10 bar. 00e Savon Swift Prlde, 7 ber. 95c ICau blanche 10e Cocoa,. botte, 3 lbs. 85c Papier de Toilette, 7 roui. 95e Saumon', la botte 90c Atocaa, la qt. 15c JB DONNE 90.00 DK TIMBRES BOUGES avec chMjM Achat d'une livre de thé vert de 90e Oignons, 10 lba. Sac 190 lba. «MB Bellea pommes le peck SBC VIANDES Petit lard, 1b. Poulets Bologne Epaule fraîche Epaule fumée Butt8 de lard Côte de lard Graisse Composée, la 1b. Frankfurt SBc 40c 10e ao-asc as-soc îae IBe Beurre Clover Bloom Beurre Brookfleld Benne oieomagarine Beurre Olive, Jarre BBC BBc ao-sso Allumettes, 6 boitas Célerie, Boston BBC Groe assortiment de légumes, frais a trie bon marché' FLORIAN J. OUELLETTE .V; 35 rue Maple» Tél 1709-M T ANNONCES LOCALES VAUT:—Cinq Mat* la ligna, ami* mi aSo |u UMfftlQB* ïrtto Insertions ooneécxtires rm h wîz dans. ui AnnonoM Htoit repu» Jim' dl II Jonr de publication ponr UMitlon i'i Ki lt J obi mtaa. Tomtt» lot Annonças local» ton! atricte Ktnl imUN l'âNDM, OM|U lui U m N clltot i n ooaptt courant à iim bimn, La tarif dt trait iatartioat fut la prix it ian ait applicable aanlamant nr aianmata "'as inc» A LOUIS L LOUER—Bm iraa, h «40 rua lima X. DUMONT Lagamant da alaq Sham Sabattnt. B’adrsiaar k T4L 700-11. aa i 1 LOUER—Otsnd Latia ponr famllla nom- f .rouas, bloc Haut at dm plat modarasa, sala 1Mi> VENDRE—Bloc de 4 étages dans le cen re de la ville, 6 grandes chambres et salle le bain par loyer; rapporte 9550 per année, ente dépense payée. *2,000 comptant— usai plusieurs autres Propriétés ainsi qu'un i:,>c .:e 10 logis et 2 Magasins dans la ville, l’adresse» h 456 PUE «ABATTUS, lél. :B18-R. JI4p ON DEMANDE UNE JEÛNE FEMME possédant beaucoup l'expérience, demande de l’emploi dans una maison privée. S’adresser a 251 BLU BLAKE, 2ème étage. jllp ON DEMANDE—Du travail dans une bon angerie. Dix ans d'expérienoe. S’adrea* ■er à ALPHÉ SAUCIER, 47 Pieree. jl4p ON DEMANDE des Peintrea d’expérience. S’adresser il A. H. PARENT; 315 rue Botes. Tél. 1564-X. P ON DEMANDE—Une ‘‘Lunch Boom',' A ACHETER OU A LOUER, h Lewiston ou Auburn. S'adresser il 203ü RUE PARK. rêl. 1587-W. il«P ON DEMANDE—Fille ou Femme pour faire l'ouvrage général de la maison. S'adresser I 126 KAS.T AVE. TéL 1548-M ou à M. DIONNE, à la Manufacturer's Bank. no IN DEMANDE DES VENDEURS—Bon su aire. Références exigées. S'adresser en lersonne h CHAMBRE 7, No. 286A RUE MAIN. LEWISTON. de 8 i 10 brs. jl6p OEMANDE D’EMPLOI—Un jeune Homme emande du travail dans une boulangerie, omme aide, (3 ans d'expérience) dans ate ier de tailleur, magasin, restaurant ou 10 ci. S'adresser ou écrire à HERBIE BOU-, OT, 73 rue Knox, Lewiston. jlOp DIVERS CORSETS SUR COMMANDE—Mme DION* NE. 84 Shawmut. Tél. 3829-W., «U POUR BAPTEMES, MARIAGES, demandée pour ma nouvelle auto- Bnidk -Sedan. Qnur ■es en ville, 25c. Renseignements GRATIS concernant la Douane Américaine.—AURA LE GAGNE, notoire et juge d# paix, 100 rua Blake. Tél. 642-M. M CARTES DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN, françaises et anglaises. Bel assorti ment pour tous les goûts.—VICTOR NEWS CO., rue Ash, (en faca du Bureau de Pos te,) Lewiston. Î23 rE FRISE LES CHEVEUX ''MARCEL” pour 50c. Ja travaille maintenant h mon compte.—EVA PROVCNCHER, 52 Knox. Tél. 368-J. jll« MORONEY REAL ESTATE AGENCY. 81 rue Main, Auburn, fait une spécialité d’achnts et ventes de Fermes dans lo centre du Mains, ainsi qus de Propriétés dans la ville. I.)!. 1902-M. JSjp 1AQUETTEIUR8 ET RAQUETTEU8E8, ITTENTION—Nous faisons le* Mocassins inr commande, 84.50 la paire, empeigne cuir huilé -et hsut cuir' couleur désirée;— ÎROAD ST. MOCOASSIN AND 8H0B ÏHOP, 22 Broad. Tél.—LABEROE ET [.AQUEUX, props. Tél.. 1801-J ou 2467-M jl8p CHAUSSURES-PATINS. complets, 84 h 87.50. Raquettes, Traîneaux, Skiis. Bâtons de Hockey. Articles de sport et petits Instni mente mulicaux.—A. G. ROY, 248 rue Lis bon. Tél. 1720. 123 SOIS! BOIS!!—Bon Bois franc et esc. cor ie. 813.50; 5 paniers. 82; 10 paniers, 83.75. Bonnes Branches sèches, corde, 810; 6 pa niers, 82; 10 paniers. 83. Bûches sèches et de Bois franc. 813.50 la corde. Tél. 3678. JEAN HEUTZ, 173 Middle. jll rROUVÊE—Porte-monnele, contenant une tomme d'argent. Le réclamer ches M. JOS. DOSTIE, 79 Birch, en payent l’annonce. P BON CHOIX D'ARBREft DE NOËL, en ven te au MAGASIN DE MM. LABBÉ A CAR BONNEAU, 360 rue Lisbon. Tél. 3017. j23 r'ANNONCE A MES AMIS et au public en ’énéral, que je m’occuperai désormais de la CONFECTION des Robes et Manteaux, tins! que des Coetumee de Bequetteum et FLquetteusos. S'adresser à 46. TROIS IÈME RUE, AUBURN. U6P 1ESDAMES—Poils, Duverts superflus, enle és radicalement et pour toujours pai •GYPSIA," produit importé de Péris. Em iloyé par toutes les actrices. NOTICE1 GRA TUITE avec attestetione.—'-'GYPSIA,” Bon 194. Grand Central Station, New kork. jibf _ v'*-' •jfV'-'-V <î' rW^’ y: —est le prix raisonnable pour une ‘bonne pâte dentifrice— LISTERINE TQOTH PASTE loft r«k 25* fi- V* i) lV .J _■/ :7v v;r; 'C V 1 -Vf V

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.