Le Messager (Lewiston, Me.)
December 7, 1925

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

Z m ■v*Ar' ‘V ..i -J •'i f i ■yx y k M>Hé trois fois la nmainac n 4 ï^ndl, Vaadradi «^JMarpracU. tt( ftc nois $1.00 Domse noia $2.00 Pour k Canada, $3.00 par aank. Il"-" KOI ABOkmS DO DBHOKS Ut Abaaaf# qui mu (niugt.Mur faim iiiaot lia d'indi^uar ad ils m trouvant ur lUtM «I mm**| pau dritar d«* arraura, Pmt ma a*D*a aMTiat pfualanrt pcrwaMi dnmdma mmm léaidaH à différant* «aéfpito. ffi p*ia me 4u Timbra*, prtèra fie «’atmer na 4m Timbra* d* dans mm aVi* r »vn J «2» MtZishb*.L*wisfem. iSa 'Jè' îïA/-. ;i tk'.^ .a. -u BT (Lettre spéciale au Messager) -1e„r .v? La -commerce-des-*Etats-Unis n*a iJi«lULJ!MMEa. jgfiJ&K&fi&ÇSL.. du gouvernement dans ses affaires, aus si longtemps, que le commerce sera bien ordonné, et géré d'une manière ne pas donner ombrage aux au tres citoyens. Tel est le message du président Coolldge, envoyé aux mem bres de la Chambre de Commerce de New York à sa réunion annuelle, récemment. Le-président leur-a fait savoir qu'il est d'opinion que le commerce et le gouvernement, doivent vivre compTèféiffent Iddépenaants l'ufi de l’autre. Toutes les fois qu’un gou vernement'exerce une Influence pré- dominante sur 'le commerce, l'ad ministration s’en ressent et devient' autoritaire et égoïste. Le mot com merce, tel qu’employé par le prési dent, signifie les capitalistes autant que les ouvriers, l’agriculteur et l’industriel, enfin toutes. les formes de l'activité humajnç^ Le commerce doit rester dans ses limites. "Nous sommes un peuple libre, en politi que, et nous devons être un peuple libre économiquement.” Le président.n’est pas en faveur de prêts aux nations étrangères, alors que ces .prêts doivent servir payer dés armements, ou pour dès usages non profitables. On sait fort bien quo- les- Etats-Unis ont aidé à équilibrer les budgets de certaines nations après l‘àrtnistice, ce qui a évité une ruine cèmplèïe dans plu sieurs cas. La fin de- son discours,' dont nous venons de1- donner les grandes lignes, a exprimé son désir de voir les affaires se poursuivre comme elles ont commencé, et il dit que son'gouvernement n’a aucune ment l’intention de s’ingérer dans les affaire^ privées. Il fit un appel chaleureux aux sé nateurs, afin qu’ils donnant leur adhésion la Haute Cour de Justice Internationale. Il ne veut pas, ce pendant, que le pays fasse partie dé la Société des Nations, afin de ne pas s’immiscer dans les affaires .étrangères, pour un vain, lucre. La 'mise en-vigueur- de la loi Volstead sera le cheval de bataille' de la présente session du Congrès, qui ouvre ses séances aujourd’hui. Les ennemis de cette loi se prépa rent à la combattre avec acharne ment. Ils se proposent de s’opposer de toutes leurs.4orces4iu.bill sur Jes liqueurs, que l’on a l’Intention de proposer. Lea.æcs ont cru, d’après,, les dires du président, qu’il est 'en faveur de la nullification de l’amen dêiheiit prohibltioffniste, mais ils se“ sont trompés. -Le président est en faveur de la poursuite de tous les violateurs de la loi, gros comme pe ♦ééUt-CepondairtyJL.erolt, que l'on de-* vrait poursuivre les gros bonnets des “bootleggers”, parce que ce sont eux qui contrôlent la demande. On sait que le Département de la Jus tice, avec ses forces restreintes, n’est pas de force à mettre la loi en vigueur et' à punir leB violateurs. Beaucoup de secs honnêtes sont ou très des prétentions et des dires des chefs prohibitionnistes de New York et Chicago. Les opposants de la loi disent que le gouvernement a changé d'opinion touchant cette loi néfaste, et que. lorsque le bill sur lé revenu-sera pré senté ils auront, la chance d'expri mer leur opinion. Les chefs des secs sont au fait de cette apposition et, ils sa. préparent à la combattre à la. session. du Con grès., Quelques enragés parmi eux voudraient confisquer toute la bois son du pays, et même celle qui ap partenait aux particuliers avant que la loi fût mise eu-vigueur. Ils sug gèrent aussi de punir l’acheteur de la boisson au même titre que le vendeur, La lutte promet d’être épi que et amère au dernier point.

A là dernière réunion de la Na tio.nal Marchant Marine Conférence, tenue par la United States Chamber of Commerce, un rapport fut lu re commandant au gouvernement d'ac corder un subside à la marine amé ricaine, et lé renvoi du Shlpping Board. Ce Shipping Board, tel que constitué, devrait être aboli. A sa place on devrait nommer un bu reau de trois membres, possédant des pouvoirs semi-juridiques et ré élémentaires. Çé bureau devrait faire partie dit Departement du Com merce. La vente des navires devrait ètf®1 confiée à l’Emergency Fleet '‘Cohffcoration,,! lé président de cette organisation devrait être sous le ‘contrôle d’un National Advlsory Board nommé par le président, et un J, membre du cabinet devrait être le président dé cè bureau. Le rapport de la Conférence sera soumis au.Boqrd of Directors de la ïï Chambre de Commerce, qui étudiera la question de le soumettre aux “‘membres de là chambre, ou bien de l’envoyer directement au président et au Congrès.

Le Département dh Commerce n’accordera plus de licences pour stations de radiographie, sauf en cas d’urgence,, jusqu’à.ce que le Congrès ait statué sur la question du radio. Dans les cas où le Départe ment a déjà accordé cette licence, (A suivre sur U 7«me page) VOUS AVEZ TORT i. Si tous croyez que les p£ix de MERDIER sônt plus élevé* 4qïM5,oqvü^,dÿ^ ^i^^pour nettoyage ordinaire. Nos prix 'sont jlçs mêmes. PPP Y"-" v;.!ï”y Si Voilà nevnous appelez? pas pour votre ^nettoyage, vous payez, les prix de MERCIER, mais vous n’obtenez pas le ser vi«»4g-4iERcpiR., L. O. MERCIER, INC. NOTBÉ BOBBAO DH LTWISTOX EST COMMODE. Ko. 41 BUE LISBON, AIT MAGASIN DE Ma* OLBBON, LA MODISTE EK CHAPEAUX. —Nettoyeurs et Teinturiers— Etabli* 4*pSi 1896 S76 BITS MAIN ADBUBN. MAINE 67 BOB OOUBT 41 BOB LISBON. LEWISTON. MB. CADILLAC BUICK G. H. C. TRUCK Va J» 1« NOUVEAU BUICK-B, 1B8S «t 83 Mtna NOUVEAUX MODALES. La aialllaura M VOHINB nu la marché. IC-- LEWISTON BUICK CO. i.. -J. BaocsrulM à Fortland, Auguata, WatarvUla, Farmlafton, Davar 287 RÜI MAIN Téléphone 2480 —Emile Goyette, représentant de langue française— JOYCE BEAUTY PARLORS Noua eommencona notre aixlème année d'entraînement dea jeune* fille* dé lirant devenir exportai pour l’Ondulation Marcel et dana l'emploi dea coaméti quel. Noa élèrea aont toujours en grande demande parca que leur enseignement eat parfait. Noua voua aidona à trouver un emploi. Paiement! faciles, ai l'on déaire. 186 RUE LISBON Tél., 2763-W ou 2763-R i. ..111111 MASCOTTE MUSIC COMPANY Marchands de. Musique PIANOS Poole* Franklin, Sohmer, Laffargue, Apollo, Lauter Humana, Pease, Kohler and Campbell. 136 rue Lincoln, Lewiston. Tél. 1298-W J. Lé Sasseville Fils C’est le temps de changer vos pi pes à l’eau. Nous venons de rece voir un lot dé pipes en cuivre qui permettra de faire ce changement bon marché. 160 BUE FINE, LEWISTON. —Tél. 1117— ■ii.iini.mi,.j jl. j.,. Qualité ‘Valeur Service Voilà ce que la Raymond, Paper,,. Co. Inc. donne à ses clients 15-25 RUE PÂRK, LEWI8T0N, ME. Vente de Chapeaux Merveilleux Chapeaux à 93.98 et plna. Chapeaux exclusif» pour tous les goûts et Chapeaux non dispendieux. «'N’oublies pas notre Salon de Beauté. Mme OLESON donne elle-même une Ondulation permanente qu’elle garantit. Oleson’s Millinery S Beauty Shop Tél. 1393-J 41 rue Lisbon COOMBS ENGRAVING COMPANY —Graveurs et Photogravures— Nous reproduisons votre Photographie d’après votre idée pou» n’importe quelle méthode d’impression. TeL 2462 22-28 Rue Main, Lewiston, Me. LA PHARMACIE Sable où voue trouve ra toujouti une ligne fraîche et complète de Oroguei. Pharmacie Nationale Frank Pellerin, Prop. 365 rue Lisbon, Lewiston. INVITATION Mme P. 0. LEBEIj, ayant abandonné le commerça, a repri» «.onaneienne po sition an MAGASIN EHKENPiRIELD. 9tt RDE LI8BON, où elle sera heureuse de servir ses clientes et amies, comme par le passé. Mme LEBELi possède plu sieurs années d’expérience dans la vente de vêtements de dames et vous êtes cor lialement invitées à lui rendre visite. Une ligne complète de Nourriture Pure. Les fameuses Conser ves RICHELIEU distinctement supérieures en qualité et excel lence. Agents pour les Produits Battle Oreek Health Food. BOSTON TEA STORE 18 RUE LISBON, LEWISTON, ME. téléphona 2082-H GÉDÉON VALLÉE Manufaeturiar da la BLANCHE WATEB BLEU LIQUIDE. MXNB NBW ENOLARD POUB LE POBLB, AMMONIAQUE BIBOP DOWN BAST SI xno Blaka, Lawlaton, Ma. POLISSAGE de PLANCHES,S (FLOOB BUFFINO) F.-X. 81L0DEAU 120 rue Howe Tel. 1102-R AUBURN SHEET METAL CO. Travail en Ferblane de toutes descriptions Carrosserie, Gardes-boue et Radiateurs réparés par des experts 101 RUE MAIN, Tél. 1291-W AUBURN, ME. NÉ TARDEZ PLUS Pour cette semaine seulement, nous offrons une réduction. drastique sur tous nos manteaux en fourr.ure et autres manteaux afin de réduire notre stock trop considérable. CHAPEAUX nouveaux très Jolis, au bas prix de f&OO CHAPEAUX velourfa, votre choix, fl.00 et plus. Profites^-ent v".; THE FASHION A SINGER, PROP. 004 RUE LISBON et M RUE FINE Mmes A. Bélanger et B. Guillemette, commis canadiennes LE THÉ v: 1 Le thé eit le prodcit de la plan te Camélia. The liera, genre camel lia, ordre naturel Ternstroemiacae, dont il existe deux variétés bieu connues. C. Tbeifera, variété «Ma» mica, ou thé Assam;., et la camelMn thelfeca, variété slocnsis, ou thé de la Chine, .Le thé Assam, connu sous le nom de éaturel, 9st une plan te vtv«oe>, .atteignant tune hauteur de 30 40 pieds, possédant une feuille de 8 10 pouces de lon gueur. La variété chinoise, est une petite plante, bien %U-elle soit har die, atteignant, «inê, hauteur de 12 à 15 pieds, avec .unè feuille ronde de 3% ponces 'de -longueur. Son calice est couvert, de poils courts. Ces deux variétés sont dérivées d’une plante hybride combinant le caractère du thé chinois avec les autres propriétés du thé naturel, beaucoup cultivé aujourd’hui dans l’inde, Ceylan et connu sous le nom de thé “Assam-Hybride”,, Les hybrides varient) beaucoup pour leur produétioii.’- Le thé est bien cultivé dàns" toutes lés parties des régions tropicales et sub-tropicales où lft pluie tombe à plus de 60 ptfhces par an, et est bien distri buée durant toute l’année. Le thé se cultive bien dans n’importe quel sol dans ces régions, mais il se cul tive le mieux dans le3 nouvelles terres labourées en. forêt, conte nant beaucoup d’humus., Comme pour le, cacao, s le café. et autres plantes économiques," le thé culti vé dans des tetfes d’alluvion est plus fort que celui cultivé dans des terres pauvres, $>ien que sa saveur soit plus délicate. Le Boston Tea Store, 18 rue Lisbon, a toujours en main une ligné "complète des meil- leures marques !«ie thé ainsi que des épiceries de toutes sortes. Il est aussi J/aSflPf jy^tributeyr^de pro duits Richelieu, et, dé la Battlo Creek Health ^tiôd. --ê-s*:—* LA PHARMACIE iba rue LlaW>y:e*t la rue ,1a plus commerciale de Lewiston. Toutes les branches dé commerce sont re présentées dan3 ctte grande artère de la cité des fuseaux, ainsi .qu’elle est appelée par1 les Américains. On y voit la Pharmacie Nationale, No. 365. téléphone 1274. Le public l’ap précie beaucoup- et lui* dcpne tout son encouragement, pourquoi cela en est-tl ainsi? C'est que dans cet te pharmacie le service est irrépro chable bous tous les rapport. On y rencontre la coutoisie, des assorti ments très variés, des prix raison nable, les ordonnances des méde cins sont remplies avec la plus grande précaution. A l’approche des fêtes, la maison a fort augmen té ses assortiments de tout genre pour la commodité de ses nom breux clients. Ces assortiments comprennent tous les articles gé néralement donnés en cadeaux vers le jour de Noël. Une visite A ce beau magasin vous suggérera des idées sur ce que vous avez l’in tention de donner le jour de la fête. :o: LE PAPIER Le mot papier est dérivé du mot PAPYRUS, plante qui croissait en Egypte en abondance et qui ser vait l’écriture des anciens peu ples. L’art de la fabrication du pa pier semble avoir été connu des Chinois et des Japonais dans des temps très reculés. La, .première manufacture de papier en Europe fut établie en Espagne par les Mau res, qui occupaient alors une gran de partie de la péninsule ibêrien ne, vers l’an li54. C’est alors qup la première fabrique fut fondée à Jativa. Tftt après, cependant, la manufacture du papier s'étendit eq France, en Italie et ven Allemagne. En Angleterre la' première fabrique fut fondée en 1460. mais on con naît peu l'histoire de la fabrication du papier dans la vieille mère-pa trie avant 1558, alors que la pre mière grande fabrique fut établie à Dartfdrd. Lé papier fait avec des guenilles, cependant, était d’un usage commun dès le 14ème siècle. Aux Etats-Unis la fabrication du David Lemieux Cie Inc. Construction de toutes sort s i Estimés Gratis J. O. BOUCHER, président DAVID LEMIEUX, trésorier 15 BUE RUSSELL—Tél. 1430 136 EA8T AVE.—Tél. 2588-J papier est très avancée. La Ray mond Paper Co-, inc., 16-25 rue Park, fait un grand commerce de papier de tout genre, et sa clientè le augmente d'année en année. :o: LES CHAPEAUX V Vr Le chapeau de femme étant au-] tant un ornement qu’une coiffure,#, la modiste en chapeau doit possé-' ier le don de faire convenir la colf-v fure avec l’apparence générale et’ la robe de celle qui le porte. Ce'1 n’est qu’au moyen d’une Iongue: expérience que ce résultat est ob tenu. La coiffure ordinaire est le rhapeau. et son matériel usuel est la paille, bien que le feutre, le ve lours, le drap et la soie soient em ployée en nombreuses occasions. Le ihapeau comprend trois parties, la rouronne, ou fond, les bandes de :ôté et le rebord. Parfois l’on ijoute un ourlage au rebord, c’est ia coiffure pour les jeunes person-^ ses; on le distingue du bonnet, porté par les femmes plus Agées, m ce qu'il possède un rebord tout mtour. La toque possède un re tord relevé, épaissi par des garnitu res, et c’est une forme intermédiai re entre le chapeau et le bonnet. II Y a ensuite le chapeau garni, qui *e distingue du chapeau fait tout d’une pièce. L’Oleson’s Millinery fk Beauty Shop, 41 rue Llsbon, té léphone 1393-J, est le rendez-vous des dames et demoiselles qui veu lent se coiffer la dernière mode, 2t toujours à prix raisonnables. ÿ LA GRAVURE Selon le sens stricte du mot, la.; rra vivre est l’art d’inciser ou de tra cer des marques ou des dessins sur des tablettes de substance dure Certaines formes de l’art-—tellef que la gravure décorative, sur mé tal, écriture gravée sur des tablet tes, des pierres précieuses, e3É d’une haute antiquité. Mais dans son sens le plus restreint la gravu-, est l’art de graver des mots ou de» dessins sur des plaques métalli que. ou blocs de bois pour l’impri merie. Cette gravure se divise en deux genres, gravure à relief et gravure incisée. Dan3 la première la plaque, après avoir été enduite d’encre, et essuyée, les marques ne restent que dans les reliefs, dans l’autre forme l’encre demeure dans les incisions. Le métal le plus em ployé de nos jours est le cuivre, mais au siècle dernier on se servait de l’acier, en raison de sa dureté. On a aussi fait usage! du zinc pour les gravures à bon marché, tu Coombs Engraving Company, 22 28 rue Main, téléphone 2462 est bien connue pour l’excellence ds son travail et son nom est connu dans fout l’Etat du Maine, et mémo en dehors. i NE MANQUEZ PAS DE LIRE CETTE PAGE CUAQUE SEMAINE SERVICE D’ASSURANCES FEU ET AUTOMOBILE Btdamatlon* payios tri* promptement. ALPHONSE 8AIND0N 85 BUE BEOAD, AUBUBM. —Tél. 2188-W— Machines à Coudre Nous en faisons 1a réparation et en ven drons pour $5, $10 et $15, en parfaite condition. OUVEBT IX BOX* L. O. Beauparlant 359 rue Liston—Tél. 2894-W i j Ùn Service qui est indispensable Ct'C dans; la Demeure Moderne ïr, i f V £*4*fÙSÿr- Lé combustible le plus propre, rapide et sûr existant. Poêles de toutes descriptions à des prix très bas et conditions faciles. -1 1 /a ■1■’ \V\ "Lewiston Gas Light Co.

CET HIVER ET VOTRE CHAR TBOVBLEB DE BATTERIE BADIATEUB GELA Nous prenons soin de vous RESSORTS BRISES ENNUIS D'HIVER Donnez boire à votre Radiateur aujourd'hui. C'est le seul animai connu h qui l'alcool soit utile. Votre Char est remisé dans un édifice à l'épreuve du feu pour seulement $7.00 par mois. 140? Ne tardez pas. Voub pourriez vous en repentir. LEVASSEUR MOTOR CAR CO. 415-433 BUE LISBON, Tél. 1289 LEWISTON. THE PROVOST INSURANCE AGENCY —Roméo Provost, agent— V Feu-- Vie-Automobile-Obligation-Vitre 280 RUE LXSBON, Tél. 61-W LEWISTON, ME. Pour vos Epiceries et vos Viandes, n’oubliez pas l’endroit idéal, où une ligne complète vous assurera toujours 4; un choix illimité. CARON LANGELIER 97 RUE ASH, 3171—Tél.-3170 LEWISTON, ME. PRIX SPECIAUX Pour jeudi, vendredi et same di de chaque semaine Lavage humide de tous les arti cles de vêtement et repassage des morceaux unis. —15 lbs pour 50c— 60 la lb, au-dessus de 15 lbs Prix régulier. 12 lbs 75c Cela paye d’être propre NORRI&-HAYDEN LAUNDRY CO. 14 MECHANICS ROW AUBURN Téléphone 2310 CUSHMAN THORNE OABL O. BIT B, Prop. Boulangerie,~GAteau et PAtisaerl® Gftteaux de Noces une Spécialité 104 Rue Turner 203 Rue Main Auburn, Me. l/'wiston, Me. SI 6 SO POOB UN vcalTABLE Willard 13 Blake Rubber Case LEWISTON BATTERY SERVICE CO. 113 EUE MIDDLE Tél. 2112 DESHAIE’S ELECTRICAL SHOP •'Tout ce qui est Electrique** Contracteure-ôlectricienu 62 BUS BBOAD, AU B U EN, ME. Tél. 3264-M BRULEZ! BRULEZ! DU CHARBON pour faire un hiver Idéal. Nous pourrons vous fournir le meilleur des prix très raisonnables. LEWISTON CASH FUEL CO. O. C. l'ollquln Kd. Turgeon 482 Canal Tél: 3X48-M. Fleurs pour le Si vous on donnez à votre hôtesse, ce jour-lü, elle les appréciera. Des Cbrysan tèmes, des Roses ou une Belle Plante pour «a table, marquent votre apprécia tion^ pour son hospitalité. Ces objets sont beaux aussi, pour Cadeaux de Noël. Nous serons heureux de vous aider dans vos SÉLECTIONS pour CADEAUX, qui seront oxpédiés promptement i et soigneusement. FLEURS ARRANGÉES N’IMPORTH OU SOUS DEUX HEURES D’AVIS Geo. M. Roak ü Noël —Fleuriste»— 60 BUE OOUBT. AUBUBN. —Tel. 2016-W— Section TOILETTE DE ALDEN Mademoiselle, employez-vous la poudre convenant le mieux à votre teint? Venez et voyez- nos assortiments. Echantillons et conseils sur. de mande. Coin Main et Llshon ENTERPRISE Brass Iron Foundry 0. Legendre, prop. RIVER ROAD, LEWISTON. Tél. 467-M Fonte de toute* aurtns de métaux E TREMBLAY —Coatracteur général— 182 RUE ASH—Tél. 1509 WINSLOW SCANNELL Confiseurs en frros Distributeurs do Chocolat Sehrafft 20-22 MECHANICS ROW, Tél. 430 AUBURN.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.