Le Messager (Lewiston, Me.)
August 10, 1925

Page 1

r 11 lia ljJB 4 H J Entend Second Cleee Mail Metter Dec. 22, 1905 et the Poet Office of Lewieton, Me., nnder the Act of Oonfese of March 8, 1879. Religion et Nationalité •V ‘i

LE MESSAGER PUBLISHING CO. LE MESSAGER, LEWISTON, ME. ^Publié trois fois p$r sem&ipe: Lundi, Mercredi, Vendredi LUNDI, 10 AOÛT 1925 46e Année No. 67 1 8 0SNT8 TJS NUMÉRO a Si!' Sauvetage Belgrade Lakes Le Rév. Vère Maftïn. dé Th pa roisse St-Françols de Salas, de Wa terville et M. J. F.ouchard, sémina riste. ont été sauvés récemment à Belgrade Imites, grilce au dévoue ment et au sang-froid de deux jeu nes filles' de Imwrenee, Mass, jul sont en ce moment à passer leurs vacances dans cet endroit recherché des touristes. IvO prêtre et son jrune .•ompagnon étaient ù traverser le lac en cha loupe quand l'un deux essaya de re pêcher son chapeau qui était tom bé à l'eau. Im chaloupe chavira et les deux abbés tombèrent l’eau. ■Mlle Stella Hamel et Mlle Mildrcd Schueler, de Lawrence se prome naient aussi sur le lac et constatant le danger oii se trouvaient les deux hommes, so portèrent leur se cours. Klles purent d’abord faire embarquer le Ilév. Père Martin et le conduisirent au bord, du lac, puis revinrent repêcher son compagnon, qu’ils ramenèrent aussi Sain et sauf sur la grève. l/acte des deux jeunes I.nwren çoises leur valut les félicitations! empressées des spectateurs du sau vetage qui fut accompli on quelques minutes. I,p danger encouru par les deux Jeunes filles au cours du sau vetage fut très réel h cause du ca not très léger où elles se trouvaient et qui menaça plusieurs fois de cha virer. Indicateur de Routes L'écusson «les Etats-Unis a été m’opté mardi comme modèle pour les indicateurs de routes nationales que l'on se propose d'installer dans tout le pays. C’est la nouvelle qu’a annoncée en effet le bureau con joint de la Voirie inter-état, qui a tenu une session il Washington. L’écusson sera le nom de l’Etat. 1«'S initiales U. S. et le numéro de la route sera imprimé en noir. Aux approches des courbes et «les en droits dangereux, l’on va installer des écussons de plus petites dimen sions. peinturés en blanc en arrlffre, ave-' des lettres "L” ou “R” en noir, aux courbes mêmes l’on Installera des flèches. Comme signal «l’arrêt, on aura un indicateur de forme octogonale, peinturé en jaune en arrière, avec lettres en noir. |s»s signes «le précaution seront de forme carrée, peinturés en jnuno eu arriè f );t»*tat> ^des symboles signifiant qu'on est près d’une cour be, d’une pente, d’une colline ou autres sources de dangers. Comme Indicateur aux passages fl niveau, l’on installera un signe «le Tonne circulaire et peinturé en jaune, avec les lettres RR. Dans les Etats oû les lois régle mentant la circulation viennent en conflit avec les rccommadations du Bureau Fédéral do la Voirie, on de mandera alo*rs aux gouvernements; do ces Etats d’amender leurs lois en conséquence. Elle dut abandonner t _—r 1 lie Jane Slon était moins de deux milleB de la côte anglaise et était restée dans l’eau plus de 13 heures lorsqu’elle dut mardi eoir, abandonner sa tentative de traver ser le Pas de Calais à la nage. C'est la froideur de l'eau qui a contraint la nageuse à monter dans le bateau qui la suivait. Mile Sion a vu le succès de plu9 près qu’aucune des autres nageu ses qui essayèrent jamais de fran^ chir la mortelle distance de 21 mil les qui sépare Douvres de Calais.0. Cela équivaudrait, a une augmentation de plus rie 20% sur lcr salaires d'au jtnrdl'ui dans 1°:'. industries du cot-.ui e: de la laine. Aucnre date n’a été nommée pour faire la demande formelle. 1 :o: Saucissons Mortels Des saucissons “frankfurts” ont causé la mort de deux enfants A Portland. Deux nutres enfants sont dangerousement malades et le père et la mena ds soldats sont d’une tenue vrai ment exemplaire et c’est avec or gueil qu’on les voit se mêler fl notre population et circuler dans nos rues lorsqu’il ne sont pas retenus au camp par le service. I.a police loca le se déclare |rès satisfaite de la te nue des militaires et. jusqu’ici pas la moindre plainte n’a été enregisr trée auprès des autorités. Les Villégiatures du Maine Les villégiatures du Maine jouis sent do la plus prospère saison do leur histoire, selon les dires do plu sieurs représentants des hôtels, qui abritent les touristes venant de tou tes les parties des Etats-Unis. Bar llarbor fait rapport que les affaires ont augmenté de 25 pour cent sur celles de l'an dernier; l’o land spring. 40 pour cent, et Klneo, 20 pour cent On doit en donner crédit à l'Etat, l’activité du gouverneur Brewster, et surtout à la meilleure condition des routes. 1 Voici quelques rapports des gé rants de ces places de villégiature; l’oland Spiiug llousc; “Nos affai res do cette année sont de 4 0 pour ccnt meilleures que celles de l'an dernier, il faut en attribuer une partie do cette augmentation il la grand.;» convention de juin, cepen dant, en juillet, il n‘j- eut pas oe conventions, ces deux années der nières, de sorte que l’augmentation est de 21 pour cent dans le commer ce régulier. Les apparences sont bon nes pour le reste de la saison, par ticuliérement en septembre, et les deux premières semaines d'octobre. Les affaires de juin et juillet 1924 étaient h peine supérieures fi celles de 1923. La grande augmentation de cette année est due, selon nous, à une annonce plus intense et aux meilleures conditions des routes. Les routes do toutes les parties du Maino s'améliorrnt chaque1 année, surtout autour do Roland. Cette année les hôtès sont arrivés plu» tôt qu'en 1D24." Hôtel Malvern, ltnr H art Kir: l,o gérant R. fl. (lob dit ceci: "Jusqu’à date no» affaires sont de 25 pour cent supérieures à celles de l'an der nier. Cependant nous nvons ouvert nos portes le 27 juin, cette année, au lieu du 15 juin, et les passants ont augmenté en nombre.” Molint Kiucn Mo use, kineo: La gérant John \V. Green rapporte ce ci: "Jusqu’à date nos affaires sont de 20 pour cent plus prospères que celles de l'an dernier. Je ne puis dire s'il en est ainsi de toutes les villégiatures, mais je constate que la clientèle de notre hôtel est très différente de celle de Monnt Kineo liouse en 1022. et tous les ans de puis cette nnnée-là, les affaires ont augmenté. Whiteliull Hôtel, Caîixten: M. A. V. Rlmon, gérant, fait rapport que les affaires sont meilleures que celles de l'an dernier, et même des deux dernières années. Le Maine semble, devenir l’endroit favori do» touris tes et des gens en vacances. Le gou verneur actuel est un homme îi l'es prit éveillé, et avec la coopération de plusieurs organisations, il sem blerait que le Maine filt en voie de devenir l'endroit le plus favorisé pour y passer l'été, I^es apparences sont que le reste de la saison sera prospère jusque tard dans l’autom ne. ■--:o:-— Un éléphant donne cinquante li vres d’ivoire. 1 M. TS'Al». MXETTK, prop. 413 RUE LISBON j Napoléon Pinotle Entrepreneur de Pompes Funèbres Embaumeur licencié Ambulance pour le trans port des malades Voiture Sedan pour ma riages, baptêmes et autres occasions Téléphone 930 'fturà'rs *f V'-fc-ÆT- Çff Gros Feu à Canaan Un appel du chef a!été sonné, hier aprésriniüi, poitr çn feu, qui a dé troit le» bâtisses de ferme de M. Oliver Dow. dans le village de Ca naan. l.a pompe chimique a répon du .ft l'appel mais le fleu se propa gea a la réaidence et 11 in’y avait au cun moyenne l’éteindre, à. l’arrivée de la pompe. I Les bâtisses, portant peu d’assu rances, étaient évaluées à $10,000. 11 y avait une ■-vaste écurie, une grange, un hangar, et la maison était de deux étages et. demi. Une troisième grange située de l’autre cOté du chemin a pu être épargnée. Environ 40 tonnes de foin, ainsi que des meuhle» et plusieurs Ins truments aratoires fonctionnant, à l’électricité ont été brûlés. J^es va ches et les poules ont pu être sau vées. Le bureau central du Somerset Farmers, Cooperative Téléphoné était, situé dans la maison incendiée et c’était M. Dow et sa fille, Evelyn qui le dirigeaient. Le bureau tTê chango a pu être enlevé et sauvé ainsi qu’une partie du matériel. Les pertes à la compagnie de téléphone ne sont que de $10'0. l^e bureau cen tral est maintenant situé dans une maison voisine. Les édifices détruits étaient con sidérés comme les plus beaux du gsnre il Canaan. J -:o: Complot Découvert En mur fédérale, de Boston, ven drodl, le maire Clarcnce F. Quigley, de Chelsea, a protesté do son inno cence à l'accusation d’avoir dirigé le plus important systèmo de contre bande d'alcool encore connu, et a été mis en liberté sous caution de $5.500. I Le U. S. Marshall rapporte que douze des 6S personnes mises en accusations dans la prétendue Chel sea Llquor Union mnnquent l'ap pel. On a prié les autres accusés de ee rendre il l'édifice fédéral oïl on leur signlfera les brefs d'accusation. l-e maire Lawrence F. Quigley. qui serait le “roi” du plus grand système de contrebande de boissons alcooliques, et sept membres du ser vice municipal de la police de Chel sea, déclarent qu’ils sont Innocents et. la victime d'nn complot dirigé par des mécontents. D'après le maire Quigley la mise en accusation aurait suivi un faux témoignage d’un arclii-criminel. Los membres du bureau du Marshall dos Etats-Unis font des recherches pAur rattraper les personnes accusées qui manquent à l’appel. Les constables et membres du dé paitement de la police, sous le poins de ces graves accusations, étaient ù. leur poste comme d'habitude ven dredi, à la demande dn maire Qui gley. Le département do la justice prétend que c’est le plus gros sys tème de "boot-leggers” encore mis il jour depuis la mise en forco de la prohibition. -:o: Poursuites Onéreuses ljuatre poursuites estimées à $65.ii()0 ont été intentées pour ba lancer les dommages équivalents oc casionnés par une collision surve nue le 24 mai 1925 entre un tram way et un auto à Hochester. N. H. Les défendants sont Fred Devoe et la compagnie do tramway. Dover, Soniersworth et Hochester. L'accident avait été causé par la lumière trop forte du tram qui aveu gla le chauffeur Fred Devoe lequel alla doner contre le tramway, con duit par Ozro Perry. Mme Devoe avait succombé il ses blessures. Dans l’auto il y avait Mme Ella Sansfaçon, George Devoe, Lucy De voe, George Sansfaçon, et Mlle An nie Grenier’, tous de Hochester. Mme Lucy Devoe poursuit la compagnie pour $15.900; Mme Srn fuçon $10,000; George Sansfaçon $30.000.' Les papiers ont été pro duits par le député shérif Willis Reynolds. I,e procès s'instruira aux assises de septembre en cour supé rieure. C’est l’une des poursuites les plus onéreuses dont le comté de Stratïord ait été témoin. IL SE RETABLIT Hector Charest, de Lawrence, Mass, âgé de 10 ans que l’on croyait très dangereusement blessé à la truite d’une chute de 25 pieds, qu'il fit alors qu’il jouait sur un fil da fer accroché entre deux bâtisses, reviendra probablement t\ la santé. 11 est encore à l'hôpital Général, mais il est considéré hors de dan ger. L’enfant reçut de terribles con tusions â la figure et on croyait qu’il avait le crâne fracturé. -:o: Une morue prise à Terreneuve, l'an dernier, mesurait 5 pieds 6 pou ces, et pesait 60 livres. Dr Ph. Bégin t DENTISTE Collrge ltlock, iw Idsbon, Eewiaton. —Tél. 2444-W— Heures de bureuu: 9 midi et 3 à 5 hiu et 7 lira 30 à l>. Al'SSI PAIl ENGAGEMENT no MORT ACCIDENTELLE ij M. Joseph O. Paradis, de la rue Blake, se noie à Greene.—Mise au point. f j Une ,'famllle francrt-amérlcalne bien connue de cette ville vient d'ê tre plongée dans le deuil par la mort accidentelle de M. Josoph-O. Paradis,-peintre, du No. 158 rue Blake. L'accident s'est produit vendredi. M. Paradis s’est noyé dans l’étang Berry, à Greane, au milieu de cir constances jusqu’ici inconnues. Nous tenons à rectifier une gros sière erreur commise par le journal Apglafs du matin qui disait que M. Paradis s'était suicidé. Ce journal disait que le Dr Twaddle aValt ren du un tel verdict. Il semble pour le moins étrange qu’un médecin légiste se soit pro noncé si vite et d’une façon si absur de dans un cas de noyade alors que plus tard il devait constater par lui-même qu’il B’agissait d’une noy ade accidentelle. Hier, aux messes à l’église St Pierre, les autorités religieuses ont rétracté du haut de la chaire l’er reur du journal anglais et ont dé claré qu’il n'était aucunement question de suicide. M. Paradis était en promenade chez sa soeur, Mme William Pa quette, A Greene, depuis quelques jours et il était parti dans une em barcation pour pêcher. 11 était re venu et avait amarré l’embarcation sur la grève. On a trouvé son cha peau et sa pipe sur la rive, et le ca davre était disparu sous trois pieds d’eau. Vf M. Paradis naquit St-Pascal, Kamouraska, P.Q. le 3 avril 1872 et il demeurait ii Lewiston depuis trente-cinq an?. Il était avantageu sement connu de toute notre popu lation. Il était peintre de son métier et appartenait à la paroisse St-Pierre. Il faisait partie de l'Institut Jacques Cartier et de plusieurs suites orga nisations de cette ville. Outre son épouse, Mme Àlexina Paradis, 11 laisse sept filles. Mlles Marie-Anne, Hermlda, Blanche, Si monne, Gilberte et Mme John La liberté, tous de Lewiston, et Mme Donat Bouvier, d’Auburn. Il laisse aussi trois soeurs, Mme William Pa quette, de Greene, Mme Eugène Uernier, d'Iberville, P.Q. et Mme Emile Garneau, de Québec. Il laisse aussi un frère, M. Eugène Paradis, de Montréal. Les funérnilles ont éu lieu ce matin, à 8 heures, en l'égli se St-Pierre, sous la direction des entrepreneurs Poisson et Fortin. Outre les parents mentionna plus-haut, voici les noms de ceux ve nus du dehors pour assister aux fu nérailles: Mme Eugène Paradis, de Montré al. belle-soeur du défunt, M. et Mma Wilfrid Paradis, M. et Mme Ernest Paradis, M. ''et Mme Napoléon Cou ture, Mme Léon Laliberté et ses deux fils, Eddie et Orner, et M. et Mme Paul Dumais, tous de Somers worth, N.-H. et cousins du disparu Noyade Mystérieuse Le cadavre de Mlle Irène Melan son, figée de 24 ans. de Wlntnrop, Mass, a été trouvé flottant sur l'é tang Pine Islaïul, près cie Manches ter, N. H. hier. Après une autopsie qui a duré trois heures, hier soir, le coroner a déclaré que certaines punies du ca davre ont été expédiées au chimiste de l'Ktat, M. Charles-O. Howard, a Concord, et qu’aucune décision ne sera rendue quant h la cause de la mort de la Jeune fille, avant que ce chimiste,ait fait son rapiaxrt. Mlle- Melanson était passer deux semaines de vacances aux Klms, près de Pine Island Pnrk, centre d'amu sements. On dit qu’elle a pris part à une danse samedi soir. La police est sur la piste pour re trouver (’hostor Hreslin, de Malden. Mass, visiteur de tin de semaine aux Klms et on rapporte qu'il était en compagnie de Mlle Melanson same di soir. On n'a pu le retrouver jus ju'lci, et une auto qui lui appartient a ôté trouvée abandonnée au parc. On a émis l'opinion que le jeune homme s’est noyé, mais les autori tés se perdent en conjecturée, car on n'a trouvé aucune embarcation renversée pour indiq 1er qu’il y avait eu accident. I Mlle Melanson qu’on dit des plus jolies, passait sa vanco avec une tan te. I Sauvetage à Worcester _____ i I-éona Varney, de New-Bedfordi Mass. âgée de IC ans, qui passe sea vacances avec des parents à Worcêa ter, Mass, a failli se noyer ces jours derniers. JKlle se baignait avec sa cousine, Alice laivigne, en perdant l’équjilii bre, elle devint affolée et disparut sous les eaux, à une quarantaine de pieds du rivage. Bu témoin parvint à la secourir et après l’avoir ramenée au rivage, on la ranima. Elle a 101 ans Pendant que les autre» membre» de la famille jouissent de l’agré ment de l’automobile, ou des plages, en passant une journée ou une »e malne de chaleur en villégiature, Mme Amable Gaboury. d’Attleboro, la femme la plus Agée do cette vil le. ayant presque atteint sa 101e année, refuse de se promener en auto, préférant rester che® elle et vaquer au soin du ménage. Mme Gaboury est active, malgré son Age avancé, et la chaude temrçé cature de l'été ne l'affecte aucune ment. Klie naquit au Canada le Jour de 'Noél 1824 et fut la mère de 13 enfants dont doux demeurent dans les environs d'Altleboro. Les autres enfants, et les enfants jusqu’à la quatrlére géné ration, demeurent au Canada. NOUVEAU FEUILLETON Nous commençons aujourd’hui, la pu blication d’un nouveau feuilleton intitulé LA VENGEANCE DU î C’est un roman qui vient d’obtenir grand succès en France et qui'plaira certainement à nos lecteurs. 1 “LE MESSAGER” tient à sa repu-' tation de publier de beaux et bons feuilletons: “LA VENGEANCE DU FOR ÇAT” sera sans contredit à la hau teur de ce renom. C’est une oeuvre passionnante d’intrigue dramatique depuis le commencement jusqu’à la fin.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

(W «le Police t ---V tV VJ)I* 1 Sept Irrégne* et deux causes sé rieuses formaient le dopsier de St Cour municipale pour la' avance de ce matin. -V, —Troie des poohards sont con damnés g *10 et les frais, pendant que' les quatre autres se voient Im poser «ne amende de $S et les frais. ,.L'un déclare ne paB être coupable et -le Juge le place sous *100 de cau tionnement en attendant les assises de la Conr supérieure. —George Gagné, qui donne son adresse comme étant résident de la “ville des tentes” de BSth, est accu sé de fraude envers la banque First National de Lewis ton. 11 admet sa culpabilité et le Juge lui impose un cautionnement de $600 en attendant les prochaines assises de la Cour supérieure. I D’après la police, Gagné aurait envoyé k la banque locale un faux chèque pour la Somme, de *79, fait son nom et portant une-signature Active. Dans sa lettre d'instruction à la banque il demandait que l'ins titution lui ouvrit un compte pour le montant de ce chèque et luit, fît ensuite parvenir un chèque pour la eomme de *25, payable k lui. Ce chè que devait être envoyé à la poqfe restante de Lewlston. Inutile de dire que la banque fit aussitôt une en 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinitfraiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii quête et découvrit que le chèque ,était taux. Conséquemment PSffalre fut communiquée à ta police ver» ta fin du mole dernier. On arrangea atrssltdt une souricière nu bureau de poste afin d'arrêter Gagné lorsqu'il U présenterait pour réclamer la let tre, male apparemment le coupable ih' doutait de quoique chose et ne vint pas so faire prendre h cet en droit. i 11 commit cependant l'Impruden ce, ou eut peut-être.ta hardiesse .de se présenter an poste de police, ven dredi soir, pour demander l'hospita lité pour ta nuit. Malheureusement U était connn par le capital!» O'Cou aell, qui était alors de fonction,,et ee dernier lui fit une très cordiale bienvenue, qui a duré depuis. ^-Robert OUI. de HsUdwell. est accusé de conduite d/automobité alors qu'il était sous l’Influence de la boisson. 11 fut arrêté sut* ta rue Main, de bonne heure dimanche ma tin. Il est condamné deux mois de prison mais 11 appelle de ce Juge ment et est placé sous $600 de cau tionnement. i i Séance de MBie.1l matta: —Arthur Wilding plaide non cou pable l’accusation de possession Illégale et nuisance.. Il est placé bous $1,000 de cautionnement. —Un® charmante fillette de 16 ans, du nom de Dorothée Levasseur, est condamnée g l'école de réforme pour le vol d’une robe dans un des magasins locaux. La malheureuse litüiiiiiniiiiiiiiiillllllIllItlllIlltlItlIlllllllL HiiNffmitmiiitiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii Les plus bas prix que vous verrez pour longtemps IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIII muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii' Des centaines de Valeurs qui racontent l’histoire d>es plus GRANDES ÉPAR GNES à CELLES qui CONNAISSENT les VALEURS VÉRITABLES de Peek! Marchandises de Qualité qui v vous invite à venir aujourd’hui! Epargnez! Comparez! JB.Ï)etk®ompîMiB Marchandise de mérite depuis 1880 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiRiiiiiiiiniilHiiiiiiiiii liiiiiaiiimiiimiiiiiiHiiiiimiiiimiimiimimiimiiiii COMPTE-RENDU DE LA LEWISTON TRUST COMPANY LEWISTON Tel que présenté paf le Commissaire des Ban ques, à la fin de la journée d’affaires le 6 juillet, 1925. OFFICIERS Harry Stetson, président II. E. Coolidge, vice-président John D. Clifford, vice-président George Wv Lane, trésorier; George J. Wallinford, assistant-trésorier. DIRECTEURS Harry Stetson, .Jolin D. Clifford, Henry W. Oakes, Henry E. Coolidge, Cass Spear.^W. A. Knight, George W. Lane, Jr., George L. Ctontier, A. T. Gastonguay. i Prêts et escomptes Excédent Bons et actions Argent en dépôt Argent- en mMn r':mr

Capital Surplus Profits non répartis Dépôts ACTIF PASSIF K i i* «»ii tfü* $6,579,862.09 792.16 V,137,828.07 610.772.75 180,992.63 $7,510,247.70 75,000.00 150,000.00 v 192,124.81 v 7,093,122.89 $7,610,247.70 petite, qui est très jolie, pleura h chaudes larme» en entendant la dé cision du Juge- Bile était sous pro bation depuis {quelques semaines pour des offenser Identiques. i io;-" Chez lis "McrtigMidî” "V te plque-nlqu* do club de raquet teqrs “Montagnard'’, Trtpp Laite, hier, a été un succès sur toute la ligne. Une température idéale a ajouté au plaisir de la Journée. Plus de 150 membres ont pris part cet te fête-champêtre qui rester» gravée comme une des plus hbfles pagea du club. I Le voyage s’est effectua dans deux puissants autobus de la com pagnie .Whita Line» outra les nom breux membres et amis qui ont fait le voyage dans leurs autos person nel». mutile de dire que tous ont profité des attraits de la plage, ou des lieux d’amusements. Après que chacun ee fut trouvé un abri pour le repas, ont put voir ici et lh atta blés, le» membres et leurs familles prendre un copieux dîner en plein ulr. Vers 2 heures de l’aprèa-mldl, le clairon appelait les sportsmen une Intéressante joute de baseball. L’é quipe de M. Philippe proveneber l'emporta sur celle de M. Légarê, Jp résultat étant de 7 contre 6. Chqquo équipe eut une botte de cigares. La foule suivit avec Intérêt les péripé ties de cette joute. Puis vinrent les côurseB. A mesure que le program- me se déroulait., la fouie se faisait plus nombreuse si bien que les I abords du terrain étaient littérale- ment remplis. .il 11 y~eut course relais A laquelle prirent part huit concurrents. Les vainqueurs eurent une boltç de cl- I gares. I Chose des plus originales ci quj montre les deux contrastes d’un rndme sport, la course en raquet tes pour dames fut gagnée par Mlle LilUan Michaud. qui était en costu me de bain. Bile reçut une jolie cou pe an argent. Une autre compagne en costume de bain, Mlle Noëlla Per ron, obtint le deuxième prix. Elle dqt tirer au sort avec Mlle Clara Ri chard qui deux reprises était arri vée égale avec elle. La course en raquettes pour hom mes fut gagnée par M. Hector Guer tln qui reçut également une jolie coupe ©n argent, puis vint la ’Tss cue race”’ qui fift très Intéressante. Le concours de plongeon fut gagné par M. Placide Beaudtry. M. Albert Caron fut l’arbitre do la partie do. baseball, et M. Rodolphe Hamel, Juge des course» et autres amusements. En somme, ce fut une journée mémorable dont le “Montagnard” a droit d’ètre fier. NOTES DES SOCIÉTÉS ri"—'"' 'Mercredi soir, à 8 hrs. 11 y aura assemblée de membres de la Chora le. Les dames et demoiselles auxi liaires devront aussi être, présentes. AVIS Les Dames du Cercle d’Youville auront un grand pique nique près de Clark’s Sprlng. chez M. Deschêne, le 16 du courant. Les dames et les demoiselles pourront être accompagnées chacune d’un ou d'une amie. Toutes celles qui dési rent prendre part à. ce pique-nique sont priées de donner leurs noms à Mme Marquis. Tôl. 589-R: à Mme Geo. Lebourdals. Mme Pierre Na deau ou Mme Joseph Beaudry. JOLI siiowER Vendredi soir avait Heu à la de meure de M. Jos. Boudard, rue Lis bon, un Joli shower en l’honneur du prochain mariage de Mlle Maria Plante avec M. Patrick Massé. Plus de soixante-quinze personnes assl taiont à la fête. On présenta à la future épouse un magnifique ser vice de vaisselle de 110 pièces et une -superbe lampe électrique lut fut présentée par ses compagnes de la Cloth Room No. 5.. de la manu facture Avon. Quoique très surpri se Mlle Plante remercia gracieuse ment ses amis, puis pria tout monde de se divertir. Il y eut chant, musique et rafraîchissements et au cours de la veillée la future mariée fit voir ses Jolies toilettes. Mlle Yvonne Plante nous Joua quelques beaux morceaux de piano, accompa gnée de Mlle Simone Turcotte, vio loniste. Plus tard, un bufTet-Iunch fut ser vi chez M.'Jos. Boudard, où une Jo lie petite mariée était placée au mi lieu de la table. Tout le monde se retira à une heure avancée empor tant le meilleur souvenir de cotte Joyeuse réunion. Une organisatrice. Dugas-Ducasse /Une jolie réception a eu lieu à la demeure do M- et Mme Cyrias Du casse, samedi, le 31 juillet, à l'occa sion du mariage de leur fille. Olive: Il y eut chant, musique, déclama tion, Ote. Tous se sont amusés Terme jusqu’à une heure avancée de la nuit. Lundi matin était célébré le ma riage de Mile Olive avec M. Joseph Dupas, de Montréal, h la chapelle de l’église St-Pierre. C’est le II. P Boivin qui bénit le mariage. Ce fui une cérémonie à double anneau. Mlle Lorraine Marcotte présenta un joli bouquet do rcBes la mariée. M. Willle Dusablon. de provi dence, R.-I.. cousin de la mariée, agissait comme garçon d’honneur, avec Mlle Eva Ducasse, soeur de la mariée. Après la cérémonie, un petit dé jeuner fut servi chez les parents de la nouvelle épouse, après quoi l'heureux couple partit en voyage de noces à Montréal et les environs. Ils iront résider dans la Métropole canadienne. Parmi les invités au mariage, on remarquait M. Jos. Du caaaa, de RumXord, frère de, la ma riée, accompagné de Mlle Grâce De ebènes, et Mute Paul Beaulieu. füü D’ATHERTON’S Bas Prix-Marchandises haute Qualité—Grosses Épargnes Service durable sont les Bases de cette grande Vente d’Âout ACHETEZ, des Mefoblea pour une seule chambre, ou pour toute votre maison—avec L’assurance d’obtenir des valeurs et âes éparfefte* les plus remarquables jamais offertes par ce magasin. Le service de valeurs en pleine efflores cence à cette VENTE D’AOUT. Chaises de Chambre Échantillons Votre» chance d’acheter une Chaise surnuméraire pour votre chambre à coucher à une fraction du coût »e tuel.' Choix de finis. Va leur* de $7 à $9. Vente a’*** $1.95 Ameublements de Sa lon Echantillon Ameublements faits selon nos pro pre* spécifications. Ces Ameu blements sont en velours coupé, mohair et Jacquard. Construc tion à ressorts. Prix réguliers de $245 à $2.95. Choix pour Coffres en Cèdre Échantillons 22 Echantillons «le plancher vendus immédia tement. Ces rabais remarquables accompliront cet écoulement. $12 Coffres en Cèdre $8.75 $18 ('offres eu Cèdre $13.75 $32 Coffres en Cèdre.$25 $35 Coffres en Cèdre $27.60 COMMENÇANT DEMAIN Vente de Draperies 20% d’Escompte pour argent comptant 10% d’Escompte à crédit Choix sans limite dans no tre stock de Draperies haute qualité, à ces escomptes libé raux. Ameublements Salle à manger Ameublement, 8 pièces, réduit à $92.60 Ameublement. 9 pièces», réduit à $137.60 $159 Ameublement, réduit à $129 $185 Ameublement, réduit à $169 $225 Ameublement, réduit à $169 $239 Ameublement, réduit à $186 $265 Ameublement, réduit à $219 $275 Ameublement, réduit à $229 $345 Ameublement, réduit à $296 Aussi 6 autres Ameublements, haute qualité à prix d!'écoulement. 1 Lot de jolies Berceuses Prix réguliers de $20 d $30 .Vente d’août, JJ 2.50 Toutes des échantillons de plancher, de haute qualité et plus beaux patrons. Choix dansl ce lot à notre prix spécial. Ameublements Chambre à Coucher Echantillons de plancher et surplus île stock doivent être écoulés de suite. Les prix racontent lliistoire. $125 Ameublement, 4 pièces $95 $110 Ameublement, 4 pièces $79 $165 Ameublement, 4 pièces $138.50 $205 Ameublement, 4 pièces $225 $205 Ameublement1, 4 pièces $265 $245 Ameublement, 4 pièces $195 $375 Ameublement, 4 pièces» $295 $23!) Ameublement, 5 pièces $195 _ Valeurs dans les Matelas $12.50 Matelas feutre $750 $18.50 Matelas feutre $11.95 $27.50 Matelas feutre $18.95 $38 Matelas filoselle $25 Ameublements Lits. Davenport $245 Ameublement, 3 pièces $195 $25!) Ameublement, 3 piècb s $229 $14!) Lits Davenport $129 Ameublements de Salon $150 Amdublemetot, 3 pièce» $129 $170 Ameublement', 3 pièces $145 $210 Ameublement, 3 pièces $169 $279 Ameublement, 3 pièces $239 $285 Ameublement, 3 pièces $239 $245 Ameublement, 3 pièce» $219 $385 Ameublement, 3 pièces $295 $425 Ameublement, 3 pièces $385

$750 Ameublement, 3 pièces $585 Images Encadrées Valeurs jusqu’à $14 Quelques-unes aussi grandes que 20x40 pouces. Toutes de beaux sujets et derniers dessins. Choix dans le lot à {1.95 Ecoulement Final de notre Stock Entier de Rués Conéoleum Gold Seal H faut qn'elles soient vendues! Venez de bonne heu re eeitte .semaine et obtenez votre part de ees Ruiïs à «les prix, bien en bas du coût actuel. Il est iprobablo que n’aurez jamais une autre chance comme celle-ci. Rues C'onjfoleum Gold Seal, 9x12 pd* RUKs OnRoleum Gold Seal. 9x10.6 [hIs Ru,rS ConRoletum Gold Seal, 7.6x9 pds Rurs CoiiRolcum Gold Seal, 9x9 pd» Rurs ConRoleum Gold Seal, 6x9 pds $8 $6 $7 $5 Matelas, Feutre Elastique A très bas prix pour cette vente. Faits avec rangées de feutre élastique. Matelas durable, confortable. Régulier $18.50. jl! J Vente d’Aout $11.95 Grands Rabais sur toutes les Rugs Voici quelques exemples des valeurs offertes à cette vente: Iiugs, 9x12 pds. Régulier $28.75. Maintenant) $19.85 Rugs, 8.3x10.6. Régulier $24. Main tenant .$16.95 Rugs, 6x9. ^Régulier $18.50. Mainte- j nant.$10.95 I i COIN RUES LÏSBON ET PINE, LEWISTON, ME.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

Histoires Enfantines Les histoires enfantines que nous reproduisions ci-dessous soin extraites des propos, anecdotes ei variétés recueillies par Léon Treicli, et. juibliées sous le titre: “Histoires Enfantines, par la Librairie Gallimard, 3 rue de Gre nelle, Paris. i Roosevelt aimait à conter com bien les jeune» Américains avaient, dès leur plus jeune fiffe, conscience de la valeur de leur race. Et il narrait à l'appui de son affirmation cette anecdote: Un jour, en classe, un jeune, écolier était interrogé: —yuel est le nom du premier homme? —Ceo rire Washington, dit l’en fant. —Absurdité t dit. le maître. Pourquoi me dites-vous cette sot tise ■—Parce que. fit d’une voix clai re l’écolier, répétant le mot célè bre aux Etats-Unis, parce qu’il fut: “First- in war, first. in peace, and lirst in the licarts ol" liis counlr.vmen“ (le premier à la iruicrrc, le premier pendant la paix et le premier dans le coeur de ses compatriotes.) —(“est très bien, dit le maître radouci. Mais ni al ;r ré tout le premier homme reste Adam. Jeune fiancé Le prjuee Philippe de liesse, qui s’est llaneé avec la princesse Mafal da, fille du roi d’Italie. Le père du prince Philippe est le cousin ger main. de la reine douairière d'An gleterre, et sa mère, est la cousiuo germaine du roi d'Angleterre. —Oh! répliqua 1(> petit homme lottemuent méprisant, si vous comptez les élraiifreîs —Boliby, appelle Marié la bon ne, Bobb.v, vous êtes réclamé à la maison pour aller faire une com mission. 'y V .•ii’-'.v —Dites à maman que jé tte puî pas maintenant, il faut que j’ar ranifei mon chemin de fer... —Ce n’est pas votre mamian qui vous demande, c’est votre pa pa... —Voilà... voilà... Un autre matin, le même Bob by, courant, à toutes jambes vers sa maison, se heurte' au coin d’une rue an pasteur Jackson. —lié! là, Hobby, fait M. Jack son tout en reprenant son équili bre, où allez-vous si rapidement, mon petit homme? —A la maison... maman m’at tend pour mie fouetter. Pour... 1 Dieu me bénisse, je n’avais encore jamais "vu un petit garçon courir. aussi vite nprês une fouettée! Jfalle fut en voyée par-dessous la .clôture. Gib aon et Joyce servaient d’arbitres. Batterie*: Raynolds, Davidson et Masterman; Jordan, L'avldson et FeaBter. Le club gagnant compté 14 hits st le club perdant, 10. Une erreur fmt marquée pour- chaque club. Cole, French et Dolaney se sont surpassés au champs Reynolds, du club Lewlston-Aubu» n a été obligé de sortir dans la première manche, reprès que le club Portland eut compté 8 points. Heures: Portland 0 1 O 0 0 0 0 0—10 L. A.x 4 0 3 0 0 3 0 0 0—10 1 Ce soir, le club Lewlstou-Auburn Jouera une partie de baseball con tre le dlub Rockland.1 La par tie seira jrtuéo â'6 hrs 16, sur le Lew-! iston Athlettc Fleld. Etes-vous faible, anémique comme l’étaient Mesdames C. Crevier et F. Roberge Prenez comme elles les PILULES ROUGES f. Pour les Femmes Pâles et Faibles J jT* “Il y a environ» trois ans, alors que j’étais /faible, que des douleurs de uos me fai saient souffrir, que.j’étais nerveuse et que ma pâleur indiquait un sanrg appauvri, j’ai employé des. Pilules Rou gesdont j ’obtinslesineilleurs effets. Je ne voudrais pas manquer de ceiremède main tenant et je le*conseille sou vent”. Mme Camille Cre vier,12,rue St-Jean-Baptiste, Ste-Anne de Bellevue, P. Q. Mme CAMILLE CREV 1ER, 12, 8t-Jean-Baptlstc, 8te-Anne de Bellevue, P. Q. “Depuis longtemps j’en tendais dire les succès des Pilules Rouges dans diffé rents cas chez les femmes affaiblies et soutirantes et j’ai cru que je n’avais moi-même rien de mieux à prendre dans l’état de faiblesse où je me trouvais. Elles ont en effet bien réussi à refaire ma santé”. Mme Ferdinand Roberge, 12, Forrest, Dover, N. H. “J’ai pris des Pilules Rougçs à différentes époques. D’abord, quand j’étais jeune fille, puis quand je fus mariée et mère, et encore maintenant. Toujours elles ont refait mes forces, relevé mon appétit, aidé ma digestion et dissipé les malaises que je ressentais”. Mme Alfred Auger, 1354, rue Lesage, Montréal. CONSULTATIONS GRATUITES. Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui vien nent les voir ou qui leur écrivent. Le* Pilule* Rouge* pour le* Femme* Pâle* et Faible* (ont en vente cbeztou* le* marchanda de remède* et *ont aana contredit le remède le meilleur marché. N'acceptez jamai* de substitution voyez à ce qu'on vou* donne le* véritable* Pilule* Rouge* de la Compagnie Chimique Franco-Américaine. Si vou* ne pouvez voua le* procurer dan* votre localité, écrivez-nou*. noua vou* le* enverront sur réception du pria. 50 sou* la botte. COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE finitéc. 2/4, rat St-Deiis, MwrtrtaL Pour Nettoyer la Maison Employez Coté’s a magic water Bonne pour la ver le linge et faire disparaître les taches de rouille, encre, graisse et fruit des meilleurs tissus, Bans oc caslonner au cun dommage, A si la direction Il est bien suivie. H Bile fera ans* iLiitüIîi:! ai uiDiinraurB toutes tache* de* baignoire*, armoire*, évier*, etc. Fabriquée par la Capital Magic Water Co. Augusta, Me. C’hcas tons les Epiciers LEWI8TON Guimond Simard Marcotte Côté Simard Son A. Cailler Co. Golder McCarthy C. H. Cloutler Michaud Bros. Caron Langeller Oscar Roger J. F. Ouellette Doucette’s Market Patrick Gendron Dalglo Market Houle Hémond J. H. Paré Co. Lebel, Laverdière Co. Labbé Carbonneau Economy Market Thomas Thérlault Arthur J. Auger W. Vaillancourt Mme A. Beauregard C. Sigalas Co. F. I. Wills B. Gigifère Boisvert Poisson Camilio Manglni N. Bolduc A. Coutter Co. K. W. Beaumont Co. Pine St. Market Napoléon Tétrault M. Lapierre J. C. Blais F. X. Patry i ri anj’ r» iuai IVVV Tarr's Market H. S. Shiffer O. J. Vermette John J. Dunn \V. J. Lebrun J. E. Potvin Palmer’s Market Lewlston Market Marcous Harvey Beacon Cash Market Mrs. Boucher W. E. Beal Beacon Market No. 2 AUBURN Olfenc's Public Market Vincent’s Market Albert Bernard F. Beard Hlggins Stone A. G. Gagnon Aimé Beaucage Chesley’s Perryvllle Market C. A. Harlow O. F. Holmes Co., L. Laberge Son Geo. Bush Lafnyette Poirier C. \V. Eaton Cash Carry Store COTÉS MAGIC WATER CO. Angustu, Maine

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

AU THEATRE PRISCILLA “rowlHCIl .ÎUYEK” La gérance du théâtre Priscilla a en la main heureuse.en obtenant la grande vue "POW’DER RIVER,'’ qu’elle montre aujourd'hui, demain, et mercredi. Ijes critiques s'accor dent ft dire que c'est l’une des vues les plus impressionnantes jamais montrées sur l'écran. Ces vues sont les seules vues offi cielles de la guerre destructive, qui a failli, engloutir la civilisation. Elles donnent un rapport complet des actions do chaque division de l'armée américaine qui a tait du service en France. Les photographes étaient des membres du signal Corps, et ils s'exposèrent à la mort en prenant ces instantanés. Durant que les ap pareils fonctionnaient, les canons lançaient des obus, les grosses Ber tlias tonnaient et crachaient la mort sur les champs sanglants des Flan dres. Ces Américains sans peur ont aidé â recueillir les exploits des vaillants combattants. Les champs de bataille et les rui nes des villages détruits sont repré ENFINt PROMPT SOULAGEMENT!. Crevasses ou Coup de Soleil Soulagea immédiatement et promptement guérit* par l'image de ee merveilleux liquide. EGYPTIAN CREAM Àchetez-la chez le pharmacien le plus proche de vous_ eentés, tic même que les cathédrales et les palais de la vieille France. "POWDER RIVER”, le titre de la vue est celui du premier soldat américain qui franchit les tranchées ennemies, en poussant ce cri de guerre. des cowboys du Montana, dont il venait. Ce titre est très ap proprié à une vue de ce genre. --:o: Au Théâtre Empire “Jl'ST A AV O MAX" Cette vue, production First Na tional, sera montrée au théfitro Em pire les trois premiers jours de cet te semaine. Conway Tearle et Claire Windsor sont les deux premiers ac teurs de la pièce, assistés par Percy Marmont et une troupe d’élite. La vue n’est pas une thèse en fa veur du divorce, ni contre lui, c’est une pièce gaie, mais qui présente les difficultés de la vie conjugale d'une manière plaisante et vraie. en»e. e VOICI VOTRE CHANCE de posséder une Maison à bon marché; 0 chambre*, salle de bain, fournaise, tout moderne. 3 Iota de ter re. bien située sur Prospect llill. Auburn. Prix, $3,050.—OAYTON LAMONTAGNE. 290 Main, Lewiaton. Tél. 450. jlü A LOUER A LOUER—Pour 1e 1er aeptembre, un Lo gis moderne de 5 chambres et salle de bain. Pour petite famille.—No. 125 RUE FINE. JIO A LOUER—Logement de 6 chambres avec salle de bain, tout moderne. 8’adresser sur les lieux, 158 BARTLKTT. T61. 2464 R. jlOp A LOUER—Beau Garage à louer. 8’adres ser k 75 Prospect Ave.—E. OUELLETTE, jlOp A LOUER—Logement 4 chambres, électrici té, gas, bain, $15 par mois. Pour grandes personnes seulement. S'adresser à 153 RUE MROAD, Auburn. Tél. 781-W. JlOp A LOUER—Logement de 6 chambres et sal le de bain, gas et électricité, à 24 rue Wal nut. S’adresser à la PHARMACIE NA TIONALE, 365 nie Liabon, Lewiston. JlOp A LOUER—Un Logis moderne, avec bain et connexion d’eau chaude. S'adresser à 96 SHAWMUT. Tél. 827-JK. JlOp A 1AHJER—Logement moderne, à louer, coin rues Pine et Leeds, à prix raisonnable. S’a dresser à A. POUQUIN, bijoutier, 240 rue Lisbon. no A VENDRE SOULIERS EN CUIR VERNI pour flllottu. semelles crêpées, $2.00 et $2.25 U paire.— MAGASIN PIERRE LEVÊQUE, 275 me Liabon. A VENDRE—Un trèa bon Poêle. marque *'Harvard/* en trèa bonne condition et à un prix qui voua fera acheter. S'adresser à 77 HUE SUMMER, Lewiaton. Tél. 8223-W. uo A VENDRE—Machinée à Coudre neuve* et de aeconde-main, toutea marquea, à bien bon marché. S'adreaaer J. B. LAFRANCE, 813 rue Liabon, 2ème étage, à droite. jl7aoûte A VENDRE—Toutea aorte* de Ferrnea, à prix raiaonnablea et Propriété* de ville*, de toua genre*. Venes me voir.—H. BA RANOW. 51 rue Knox. Tél. 2088 X. jlOap "SNEAK8" pour boiumea, garçon* et en fanta, à des prix réduite.—PIERRE LEVE* QUE, 275 rue Liabon. oo A VENDRE—Un bon Poêle "Crawford,*' en trèa bonne condiion, belle fonte. Vaut ac tuellement $100, le vendrai pour $50. S'a dresser au ''MESSAGER.”Ceci est un vrai bargain. no A VENDRE—Une Terre do 13 acrea. 75 pommier*, 3 prunier*. 1 vache. 20 poulea. lionne maison de 6 chambre* avec planchera boia franc. Bonn© grange et poulailler, à 3 mille» de la ville de Lewiaton. S'adresser â JOSEPH OALARNEAU, 128 rue Oxford. Tél. 2746 Y. _ A VENDRE—Uue Terre de 75 acrea. 175 pommier*, 4 poirier*, 3 prunier*, une grosse vigne, 12 bètea à corne», une paire de che vaux, une “run” de lait de 60 pintes. Mai son et bâtiment* en bonne condition. A 4 mille* de la ville d’Auburn, prèa du lac. S’adreaaer à JOSEPH OALARNEAU. 128 rue Oxford. Tél. 2740 Y. jlOp A VENDRE—Une Glacière pour magasin; valeur $50. S’adresser à L. O. BEAL PAR LANT. 359 rue Liabon. Tél. 2894 W. jlOp A VENDRE—Maison de 2 logis de 5 ap partements. lumière électrique, toute* com modités, garage, poulailler, grand terrain, arbre* fruitiers. Prix $3.500, pour- régler succession. Aussi, plusieurs bons marchés de toua genre». Fermes à échanger pour Pro priétés en ville.—WÎLFRID CHAREST. agent, 343 rue Main, Auburn. Tél. 2581 J. jlOp A VENDRE—Jolie Maison de 2 grand» loyer* de 7 chambres, avec fournaise*, eau chaude, ga*. électricité. Celte maison mesu re 26 pds de largeur par 60 de longueur; terrain 50x100; cave H pds hauteur. Très beau centre da la ville. Peut être vendue pour $500 comptant seulement et $25 par mois. Pour autre* remwdirnoments. a'ndres aer à la T. A P. RE A LT Y CO., J. O. A. PO IJ QU IN, 198 rue Liabon. no A VENDRE—Des Motorcyclettes en par faite condition, de $75 en montant. Aussi réparation dea parties. S’adresser â TWIN CITY CYCLE SHOP. 177 rue Lincoln, I^w iston. j!2p A VENDRE—Terre de 12 acres, à 3 milles de la ville. Bonnes bâtisses, électricité et eau dans lea bâtisses, un autiomobile, un cheval et voiture, 9 tonnes de foin dans la grange. Le tout pour $3.500. dont $800 comptant. Aussi des Propriétés de 1 à 8 logis, S’adresser A EMIllE BOISVERT. 219 ru© Blake. Tél. 3259 Y. no A VENDRE—Maison à 2 logis. 5 chambres chacun, planchers bois franc, cave cimentée, gaz, électricité, arbres fruitiers, uoulaiOer et gnrage. Aussi un Cbupé Chevrolet. S’a dresser sur lea lieux, 945 RUE LI8BON. Tél. 819 Y. _ A VENDRE^— Bnicfc, 6 cylindres avec toua les Accessoire*, en condition parfaite.—AU RftLE GAGNÉ, 100 rue Blake. jl2p A VENDRE—Maison, cave cimentée, égoût, électricité, eau dans la maison, garage et poulailler, 2 acrea de terrain, jardin et arbres fruitiers, à 1 mille de la ville. Prix moins de $3,000. S'adresser après 6 lira p. ni. Tél. 1046 R. _jl2p A VENDRE—8 Chambres meublées. Raiaon de vente: maladie. Bon bargain. S'adres ser à 317 rue Liabon, ù Mme MORIN. j26p A VENDRE—Une Machine A Coudre et un Berceau, en bonne condition et à prix mo déré. S'adresser à 264 RUE' PARK, 2ème étage. j!4p A VENDRE—Une AuOomobile Sedan. Ford de 1924. S'adresser par téléphone, 1663 W. j!4p DIVERS AVIS:—Les personnes qui étaient en det tes avec M. JOSEPH BÉOARU, laitier, tué accidentellement à Auburn. »ont instamment priée» de venir régler de suite avec moi, d’ici dix jours, sans quoi ces comptes se ront mis en collection.—Mine Vve JOSEPH BftTMRD. 23 rue Horton, Lewiston, Me. jl2|» LE "LILLIAN’S OWN UNIMENT est en vente A Auburn. A l'ÉPÎCEKIK BKAUOAOE. aux PHARMACIES MARTINEAU. ROCH ainsi que che* GETCIlELL. rue Court. p SOULIERS RIEN MOUS "our dame», largea. en kid. da $2.50 «t plu».—MAGASIN PIER RE LEVÊQUK. 275 rue Li«bon. no LA FAMILLE PETRONEL Par EARLY ZGhJ&ci/— LE DOCTEUR COUPE-TOUT—De quoi squfTre* vous, M. Petronel?... PAPA PETDOXEL—C’est surtout le manque de sommeil, docteur. J’ai constamment mal à la tête....... i 1 i i PAPA PETRONEL—Je crois que c’est la faute de notre fichu chat, qui chaque nuit miaule sur la clôture. DOCTEUR COUPE-TOUT.—Voici, if. Petronei, cette médecine vous aide ra. PAPA PETRONEL—Merci, docteur, comment est-çe que ja la prendrait DOCTEUR COUPE-TOUT—Vous lie la prendrez pas. dounez-la à votre chat!. RESULTATS DE LA PROHIBITION 1*« mort* pur l'alcoolisme et le* en* de folie augmentent, d’une manière alurmantc L* département de la santé de l’Etat de New York a enregistré 7y morts dues à l’alcoolisme pendant le mois de mai. C'est onze fois plus que le nombre enregistré en mni 1S»02. Des neuf années d’avant pro hibition, pour lesquelles le départe ment a des statistiques, seulement trois ont un total mensuel plus éle vé que celui de mal 1926. I«e nom bre des morts dues fc l’alcoolisme a augmenté chaque année depuis 1920 Le Dr. Harry Ooldsmltli, mMn cln dams les hépitaux (le Baltimore a déclaré que la prohibition et une plus grande Apreté dans la manière de vivre, depuis la Grande Guerre cause une augmentation remarqua ble danp les cas de folie, et que cet et augmentation est plus alarmante à Baltimore et dans le Maryland qu’à n’importe quel autre moment dans l’histoire de la ville ou de l’Etat. Le Dr. Goldsmlth a affirmé que le nombre de fous de cette ville avait presque doublé depuis 1 y 10. L’aug mentation a été de 90%, alors que la population n’a augmenté que de 30%. I>* Docteur a déclaré que la pro hibition était une des causes prin cipales do l’augmentation des mala dies mentales, l’n su,r neuf de tous les cas de folies qu’ld a soignés peut être attribué à la prohibition. "Une grande partie des augmen tations” a-t-il dit, “pouvaient être attribuées directement à la Grande Guerre. Avant la guerre, les gens vivaient plus facilement et étaient satisfaits de leur soit. Après lu dé claration de guerre, ils ont commen cé à gagner pllus d’argent et se sont mis à vivre avec extravagance et d’une manière qui ne leur nvait ja mais été possible auparavant.” -:o: LE JOURNALISTE Le métier de journaliste est par mi les plus ingrats; il use et n’enrl chlt pas! Ceux Qui s'imaginent le contraire ont tort. Il faut être sur la brèche nuit et jour, dormir peu et manger vite, rendre service A tout le monde et n’en toucher nulle estime, ignorer le repos hebdoma diiro et la vieillesse tranquille, se faire beaucoup d'ennemis par hon nêteté et peu «'.'amis par sagesse; puis, à la tin, quand le cerveau: s’af faiblit, Il faut s'endormir dans l’oubli. Un romancier connaît, la gloire et les avantages de la fortu ne, un journaliste bien souvent ne connaît que le mirage de l’une et l’esclavage de l’autre. Pierre PLESSIS Un caméra vient d'être inventé qui peut prendre une photographie à la 200,000 ième partie d'une seconde. Le mont Everest est aussi haut que le mont Cook, le Fuji-Varna et le Ben Nevis. ON DEMANDE ON DKMANDE—On jeune Garçon, de 13 A 14 ans. pour ouvra»?»* dans un magasin. S’adresser au MAGASIN VAUGIIN, 231 rua Lisbon. jlOp ON DKMANDE IMMEDIATEMENT, urf Boulanger habile. S’apresser 'à M. E/D MOND TETXJ, 132 Nbrthern Ave., Augusta. Tél. «91 W. no ON DEMANDE—Une Servant»* de table ayant do l'expérience, et une femme pour la cuisine. S'adresser 9C» Kl’E LINCOLN, p ON DKMANDE—Personne ayant de l’expé rience comme cuisinière pour travailler dan» un restaurant. S’adresser au CAFE FRAN ÇAIS, 145 Park. Tél. 27«7. e ON DEMANDE-—2 ou 3 Chauffeurs avec autos fermées ai possible. Prendrai aussi Chauffeurs avec autos ouvertes. $35 à $40 par Remaine.—“SQUARE T\XT.“ HONG RIC8 VKILLKUX. prop., 86 Middle. Tél. 3516. ON DKMANDE—Des Hommes pour bûcher du Dois, $2.50 la corde, à Winthrop. S'a dresser h .108. MOREAU, 5 King Ave., Lew Dton. Tél. 3179 W. jl4p ON DEM ANDE*-—Jeune Demoiselle i#ur lea soins du ménage dans maison privée. S’a dresser à 403 LISBON. 2«'‘me plancher, p JE PRENDRAI DK LA COUTURE—Prix raisonnable. Je veux aussi garder un En fant au dessus d’un an. Prix raisonnable.— Mme J. BOUCHER, 396 rue Lis bon, iîème ét«K9. jl4|i DIVERS POUR L1CEN8ES D'AUTO, entrée» du Ca nda aux Etats-Uni» et pour tion Auto pu» blic. adressei-vou» à AURfrLE OAGN*, (notaire et juge de paix.) 1UO rue lllake. CORSETS SUR COMMANDE—Mute DIOR. NE. 84 Shaw-mut. Tél. 2329-AV. no LAVAGES DEMANDES: I.es personne» qui tint des Enrages S faire faire, peuvent tue les apporter. Prix modérés. Satisfaetiun garantie.—Mme Vve JOSEPH REDARD 23 rue Ilortim. U>wistu|i. Tél. 1682 X. j!2p CANAL ST. GARAGE Maintenant ouvert Noua réparons toutes les marques de Machines Pas de travail trop gros ou trop petit SATISFACTION GARANTIE— GEORGE RIVARD Gérant, j 10 ALBERT W. DOSTIE est maintenant l'emploi de la Willard Battery Station 143 RUE MIDDLE, LEWISTON. j 12 HERBERT E. HOLMES —AVOCAT— Commissaire de la Province de Québec Ifanaf. Katl. Bank Bldg., LEWISTON T4L—But., 114-M Béa., 439-R r r

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.