Le Messager (Lewiston, Me.)
April 10, 1925

Page 1

.h: *v Mail Mattar Deo. "V Vv V^MTica of Ma., i ‘j- V ••‘onttrcHii of March 8, 878. .•f^V -^on et Nationalité LÉ MESSAGER PUBU8HIN0 00. LE MESSAGER, LEWISTON, ME. Publié trois fois par semaine: Lundi, mercredi, vendredi VENDREDI, 10 AVRIL 1925 46ë Aimée No. 17 3 CENTS LE NUMÉRO ECHAPPERA-T-IL A LA MORT? La vie de Gé'rald Chapman, Iro nie du sort, peut être sauvée par un des ennemis avoués de l’archi-ban*. dit, un policier de Brooklyn. Celui ci est John McCormick attaché au poste de police do l’avenue Snyder, de New-York, qui au dire des avo vats de Chapman, pourra établir l’alibi du condamné à mort, et qui servira d'élément principal dans l’appel qui doit être présenté à la Cour pour obtenir tin nouveau pro cès. D’après les avocats, McCormick a vu Chapman dans un magasin de ci gares do l'avenue Albany, Brook lyn, la nuit du 11 octobre. Les témoins de l’Etat ont déclaré qu’à cette époque Chapman était au Old Colony Inn, à Meriden, Conn., à 12 milles de New Britain où fut commis le meurtre du policier Ja mes Skelly. 100,000 PHOQUES La barque de pêche "Neptune” est rentrée au port de St-Jean, Ter reneuve, ces jours derniers avec 19.000 phoques. La chasse a été très bonne cette année et l’on compte sur un mini mum de 100,000 bêtes. La tempête de lundi a brisé la glace et on s'attend maintenant au retour de toutes les barques. Les autres captures varient de 12 il 18, 000. S’OFFRE COMME _ ESCLAVE Pour sauver sa femtne malade et sa petite fille, de privations, F*reewiston comptait 1,000 Canadiens. Ia lire mire messe par le clergé de langue française fut célébrée sur la rue Lincoln, dans la demeure de MT. Fred Jacques; en 1973. Lewlston comptait 3,000 Canadiens. En’ 1872 fut fondée la première société ca nadienne, la société St-Jean-Baptis te. Trois ms plus tard, elle voyait plusieurs de ses membres fonder l’Institut Jacques-Cartlen La pre mière école canadienne fut établiie en 1881. I^s Soeurn Grises arrivè rent. a Lowiston en 1879 et les Do minicains, en 1880. Les sociétés représentées l’as semblée de mercredi, et leur princi pal délégué étaient; Association St-Dominique, Joseph Côté; Défenseurs, Kaynaldo Cail ler; Ligue du Saint-Nom de Jésus, paroisse St-Pierre, Thaddée Lamge lier; Artisans 131. Camille Lagas sé; Union St-Jean-Baptlsto d’Améri que, 156. d’Auburn, Mme L. Na dcau; Conseil Gabriel 158, U. 8. J. Bte d'A., Mme Cl. Côté; Conseil 159, U. S- J- Bte d’A.. Clovis I-a flamme; Conseil d'Auburn, Hector Lafayette; Arttsanes. suce. Alfred Fortier, Mme Rodolphe Doucette; Forestières. Mme Albert Morneau; Forestiers franco-amérfeuins, Emile Olivier; Institut JacqueB-Cartier, Josepli-M. Castonguny; Cercle, Ro bert Houle; Forestiers Catholiques Cour St-Pierre, slgetroid Giroux; Cercle Canadien. Louis Dutil; Mo dem Woodmen, camp laurier, Jos. Busslères; Cadets du Sacré-Cœur, Ste-Marie, M- Bérubé; Artisans, Ste-Mante, Auguste lAivesque; Sa cré-Coeur, de ste-Marie, M. Mall hot; St-Vincent de Paul, F.-X. Mar cotte; Alliance Nationale. Jos. Gos selin; Canados-Américains, Amédée Lacombe; Diables Rouges, Arthur D. provencher et Raquetteu.rs Insti tut Jacques-Cartier, Florian Mar quis. •Chacun a exprimé son opinion, sur ce sujet, et c’est à l'unanimité qu’on a décidé de fêter solennellement la St-Jean-Bsptiste. Cependant, comme une douzaine de nos sociétés, clubs, ou autres or ganisations des deux, villes n’avaient pu être représentées, mercredi, il a été décidé qu’une autre réunion gé nérale du même genre aura lieu, au même endroit, mercredi soir, 1© 22 courant. Il importe grandement que pqur cette prochaine réunion tous les clubs, sociétés, cercles, associations quelconques soient représentées par leur président et deux autres délégués. Puisque le projet est lancé et qu’on a décidé de fêter, 11 tmporte de célébrer dignement et que cha cun mette l’épaule la roue. A cette réunion du 22, on for mera les différents comités d’orga nisation et on déploiera la plus grande activité. CONCERT-PROMENADE Ce 28ème événement annuel de L’ASSOCIATION ST-DOMINIQUE Aura lieu le JEUDI, 14 MAI 1926 AU NOUVEAU MANAOE AUDITOEIUM lia total de $500 en prix seront donnés gratuitement sur les billets d entrée. n y aura CONCERT par la FANFARE Exercices militaires et Chant par des ARTISTES LOCAUX GRATIS GRATIS A partir de demain matin (samedi) le 11 ayil, a 9 hrs, nous nettoierons GRATUITEMENT UN Tapis XS t PA NT A LOXH $2.50—Pantalons île travail, ktiakl épais .$1.50 $3.00— Pantalons «le travail, tou tes les couleurs $1.0» $4.00—Pantalons de toilette, worsted.$2.03 $3.00— Pontnions de toilette, worsted laine $3.03 OVERALLS! IMONS-ALLS! $1.30—Overalls blancs, épais 08c $1.75—Overalls bleus, épais $1.20 $2.00—Overalls Kallroad bleu, épais.$1.43 $4.00—Union-Suils bleus, épais .$2.03 CHAUSSURES! CHAUSSURES! $3.00—Clmussures tout cuir, gar çons .$1.05 $3.00—Cliuussuros tout cuir, pour le travail, lupiimcs $1.45 $-1.00—Clmussures «le toilette, tour cuir, lioninicH $1.03 $3.00—-Chaussures do toilette, tout. cuir, hommes $0.03 Oxfords semelle Crêpe, hommes fi.‘l ut HABITS! HABITS! 10.00—Habit» de garçons, toutes couleurs.$5.05 $30.00—Habita Worsted, toute* couleurs.$13.05 $35.00—Habits worsted, jeunes gens $14.05 $30.00—Habits Serge bleue, hom mes _, $17.05 Brownstein’s 80$ rue Lis bon, Lewiston, Me. EXPLOSION DE _POUDRIERE Un homme a été tué, plusieurs personnes grièvement blessées et des dégâts évalués h plus de $50, 000 ont été causés mardi ft Hanover, Mass, qunnd une étincelle d’une nouvelle machine employée pour mélanger la poudré, a mis le feu plusieurs centaines de livres de pon dre notre ft, la fabrique de la Na tional Flreworks Company. Une vingtaine de petits édifices employ yés pour le mélange de lâ poudre ont été détruits par la série d'explo sions qui a suivi, lyes quatre grands édifices de la fabrique n'ont été épargnés que grâce aux efforts hé roïques des pompiers de neuf villes et de la ville de Broekton. Le cadavre carbonisé de M, May nard, Qoodwln, do Hanover, expert pour les explosifs, a été trouvé tard dans la journée près d'un des édifi ces où la première explosion s'est produite. On l’a Identifié au moyen d’un couteau et. d'une montre. La bâtisse elle-même avait été dé molie et la nouvelle machine dont on faisait l’essai pour la première fois fut réduite en fragments, l^es fonctionnaires de la compagnie en faisant connaître la cause de l'ex plosion. ont .dit qu’il y avait plus de 2,000 livres de poudre à canon noi re dans le petit bâtiment quand l’ex plosion s’est produite. FEUX DE FORETS Des feux (le foret ont causé des dommages considérables dans les trois états du New Hampshire du Massachusetts et. du Rhodo Islnnd depuis une couple de jours. Le New Hampshire a souffert le plus et malgré un travail de 12 heures 11 a perdu trois millions de pie^s de bois debout ou coupé, une maison et quatre bâtiments dans le seul villa ge de Deerfleld. cause du feu est que quelqu'un a'allumé un feu de broussailles dans sa cour et les flammes se sont répandues dans toute la section. A Ashland N.-H. il y a 50 acres de bois brûlés et toute la colonie d’été a été menacée. Quatre cents hommes venant des filatures qui ont été fermées, ont combattu le feu. Près de Boscawen un autre feu de forêt a ravagé 40 acres de bois la plupart du pin, et les pertes sort de plusieurs milliers de dollars. Dans le Rhole Islande il y a six villages qui ont* été visités par les feux de forêt, cinq maisons furent détruites, une vingtaine de person nes ont été en danger de perdre la vie. Les flammes se sont répandues si rapidement que les habitants eu rent juste le temps de se sauver sans pouvoir rien emporter. Les villages qui ont subi des dom mages sont: Warwick, Greenwich. Coventry et Smithfield dans la par tie Sud de l’état. Dans le Massachusetts, Txtwoll et Whitinsville ont souffert le plus. A l-owell des entrepôts et hangars de la Rvan Grain ont été brûlés et d’autres bâtiments endommagés causant une perte de $50.000. A Whitinsville il y a 800 acres de boi3 brûlés et plusieurs maisons do ferme furent menacées, l’ne centai ne de volontaires ont travaillé tou te la journée avec les pompiers. BLESSÉE PAR L’AUTO Henrietta Lemaire, âgée de 12 ans, fille du sergent de police Antoi ne C. Lemaire a été grièvement blessée, mardi, â New-Bedford, Mass, alors qu’elle fut frappée par une automobile conduite par Mlle Annai C. Sullivan. L’enfant fut transportée â l’hô pital St. Luc où l'on considère que son état est grave. L’accident est survenu dans la cour de l’école de la rue Parker. Mlle Sullivan-enseigne â cette écolo et Henrietta est élève du septième cours. L’accident est arrivé après la classe quand Mlle Sullivan dont l'auto était arrêtée voulut reculer pour partir c’est alors qu’elle frap pa la petite fille qui courait en ar rière de l’auto. M. Gilbert releva l’enfant et elle fut transportée en toute hâte à l’hô pital St. Luc où l’on constata* qu’elle avait_ plusieurs côtes do fracturées et autres blessures. PATRIARCHE^ DÉCÉDÉ Le Patriarche Tlkhon. ci-devant chef de l’Eglise Orthodoxe de toute1* Jes Rassies et prisonnier des Soviets jnsqu'en 1923, sous l’aecusation d’être un contre-révolutionnaire, est mort Jt 9 heures mercredi matin, après une courte maladie, à Mos cou. Le patriarche Tikhon, était le premier patriarche depuis 2<00 ans élu par le- conseil ecclésiastique tout russe, pendant le régime de Kerensky. \Il était accusé d'étre un partisan ardent du tsar en 1917. et 1918, et dans des attaques publiques contra le bolchevisme, il appelait ses par tisans des “Voleurs”, meurtriers, contempteurs des lois.” On disait qu’il avait prêté son aide aux Blancs pendant la guerre civile. Après sa mise en liberté en 1923, le bruit circula dans les cercles an tisoviétiques qu’il avait été soumis à une persécution continuelle et que sa santé avait été fortement compromise par le traitement qu’on lui infligea pendant qu'il était en prison. L’AVENIR i —DES— FRANCOS-AMERICAINS Comment, quelques-uns de no* hommes publics et d'affaires l'entrevoient. M. HK.Mtl .HABCOÜX “Notre élément devrait se mêler, avec plus d’intérêt au grand mou vement des peuples.’’ C’est ainsi que l’entend M. Henri Marcoux, de Waterville' excellent baryton que notre population a dé jà eu l’occasion d’entenare. Notre compatriote est né à Wa terville en 1892 et a étudié à l’Aca démie st-F.rancois de Sales de l’en droit. ainsi qu’au Séminaire de Trois-Rivières. Il fut premier enseigne de na vire dans la marine américaine du rant toute la gue-re. Il fut. jusqu’à la semaine der nière. directeur du choeur de chant St-François, de Waterville. 11 étu dia la musique en France, sous la direction de Mme Gabrielle Collier, ancienne cantatrice de l’Opéra Co mique. Il étudie présentement sous professeur Isidore Bragtottl, de Florence. Notre population a eu le bonheur de l’entendre, récemment, de la station de re*lio WBZ. M, Marcoux est également un ar tiste de records imprimés à Mont réal. Il fait partie de l’Union St-Jean Baptistc d’Amérique. Comme sports man, il est ancien Joueur de base ball, dans la catégorie actuelle de “Buek” Gaudette, classe semi-pro fessionnelle. Bes talents musicaux ont quelqué chose de supérieur, et l’on peut di re que ce baryton a fait et continue ra à faire l’honneur de notre élé ment. Il a été applaudi partout où il a eu l’occasion de faire entendre son riche timbre de voix. On le considé rera toujours comme une de nos célébrités musicales. “Je considère, nous disait M. Marcoux. que les Francos ne de vraient pour aucune considération négliger l'instruction. C’est une ba se solide à tout idéal d’un peuple. Qu’on se donne l’école nécessaire, qu’on apprennent l’anglais, mais surtout que le principe religieux do mine en tout. “I-a religion est la fondation do tout, et sans elle l'Instruction la plus avancée est toujours imparfai te et incomplète. Il faut une morale à tout peuple pour se maintenir. “Ayons soin de conserver notra langue, n’ayons pas peur de 1?< par ler et dans toute la mesure du pos sible, procurons-nous également la languo Anglaise. “Notre élément devrait, plus qu'il le fait actuellement, s’intéresser aux organisations commerciales, Soyons plus optimistes, plus ambi tieux, ayons plus d’initiative. “Nous devrions tous avoir une plus grande audace, sans pour cela être trop téméraires. Soyons pru dents, mais confiants. C'est ainsi que nous pourrons, acquérir uno connaissance plus étendue des cho ses commerciales, industrielles et économiques, et nous décrocherons facilement des honneurs auxquels on n’aura,it amais songé sans cela.” LOUIS-PHIMPPE HERRIOT EST DEF AIT Tje gouvernement Herriot a été mis en minorité par quatre voix au Sénat, mercredi, sur une interpella* tion au sujet' des récentes munîtes* tuions des étudiants de la Sorbon» ne. I^e vote a été de 138 à 134 ren tre le gouvernement. Une question de confiance au gouvernement Her riot, cependant, n’a pas été soule vée. La question a surgi durant la dis cussion du budget de l’instruction publique. Le ministre de l’instruc tion publique, M. François Albert, défendait la conduite qu’il avait te nue. Il déclara que les agitateurs appartenant à l’école du journal royaliste "l’Action Française’’, ont servi d’instruments pour changer une manifestation d’étudiants ordi naire en émeute. lie ministre déclara spéclflqqe ment que le gouvernement n’avait pas fait du vote une question de confiance, de sorte qu’il n’est nulle ment question de la démission du Cabinet. _

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

Prochains Evénements 13 avril—La troupe 'André Ro man dans “Le Petit Jacques”, au thé&tre Priscilla. 13'avril—Ménestrel sous les aus pices de M. A. Boucher à la salle St Louis d’Auburn. 14 avril—Concert de la Chorale, à l’Hôtel de Ville. Choeur par la Chorale. Les artistes Plamondon Faquin de l’opéra de Paris. 16 avril—Ménestrel du Cercle Canadien, aux salles du club, College Block. 19 avril—"Coeur de Mère”, pièce par les amateurs au soubasse ment de l’église St-Louls. t 23 avril-—“Jean Karmor”, par les Défenseurs, la salle paroissiale. 27 avril—-Récital de dansés clas siques par Mlle Murphÿ, l'Hôtel de Ville. 28 avril—Le ténor John McCor mack à l'Hôtel de Ville de Port land. 1er mai—Représentation de mi nuit du Club Kiwanis. 3 au 9 mai—Semaine Nationale de Musique. 4 mai—Récital de danse des élèves de Mme Heth, à l’Hôtel de Ville. 6 mai—Opéra comique "Patien ce”, sous les auspices de l’école su périeure d'Auburn, au thé&tre Em pire. 10 mai—Concert d’opéra sous la direction de M. Vanni, à l’Hôtel de Ville. 14 mai—2Sème concert-promena de annuel de l’Association St-Domi nlqué, au Manège. 16 mai—Grand concert de l’Or phéon, au Manège. Deux artistes de la Metropolitan Opéra House, Mario Chamlee et Léon Rothier. 27 mai—Pièce dramatique par les élèves de l'école Jordan, l'Em pire. HiimmiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiliniiiiiiiliiiiiiimiiHiiiiHtiiiMiMiiiimmiHniniiiiiiMit Dans les Théâtres ce Soir EMPIRE—-La. vue "New Lives for 01<1” avec Betty Compson et une distribution étoile. MUSIC MALI.—Wesloy Barry dans la vue “BattUng Bunyan”. Aus si cinq actes de vaudeville.' STRAND—Les vues “Percy”, avec Charles Ray; “The Range Terror”, avec Bob Custer, et le quatrième chapitre de “Idaho”. o: ANESTHESIE MUSICALE Mmo Irène Veazell, de Chicago, était atteinte d'oedème do l’deil. Le docteur Henry J. Schireson, qui de vait l'opérer, se prononçait contre l'emploi des anesthésiques cou rants, qui provoquent de la dilata tion. He practicien eut alors l’idée do faire appel au concours de la musi que. Il fit venir M. Jean Rubini, le violoniste russe, lequel ^exécuta 1» “Sonate â Kreutzer" de Beethoven et l'“Ave Maria” de Schubert. Pen dant une heure que dura l’opéra tion, la malade, insensibilisée par les harmonieux accords du musi cien, déclara n'avoir rien ressenti.. Mais qu’eût-ce été si M. Rubini -avait joué do la musique moderne? —Un nommé Philippe \V. Dyke, est tombé sur une scie circulaire à la fabrique de bardeaux Merrill, de North Saco, oit il était employée Tl est mort quelques minutes après l’accident. Il n’avait que 31 ans. Il laisse une femme et trois enfants. iiimiiimiiimifiiiiimmiimm fimmimimiiiiiiiMiiffiiiiK tiiiiimmiirTnimiimimif iiiimimmimiiiiiiiiiii Les bizarreries de l'automobilis me: L'e vieux est obligé de demander son auto ses enfants deux ou trois jours d’avance lorsqu’il veut se promener. REMERCIEMENTS Je tiens remercier sincèrement tous ceux qui ont sympathisé avec moi dans la cruelle épreuve que je viens de subir par la perte de ma femme. Merci au clergé, aux Dames Forestières Cour Ste-Cécile, à ceux qui ont envoyé des bouquets natu rels et spirituels, et à tous ceux qui m'ont assisté de auelque manière. Signé: Joseph Cloutier. P Téléphonez à 1957-W —POUB LA— Réparation des Chaussures Nous «lions les chercher et les livrer à domicile, sans frais additionnels. “Maison des Mocassins’* PEOPLE’S SHOE SHQP 33 rue Sabattus, Lewiston, Me. —8«e t»i— 'K0XSIM3T ’XHVJ 3AH 088 aaaa v smoim zoqo 'aaaa K V jassajpn.B *$qcuvui uoq s.iaj y 'sQjssop xtiwoq op .îjjuBA opueaî ’aiaassi.ivx a’nau »p «n nôara iNawaxsflf Muiiiimiiiiiiiimmmi imumiimiiiimiiuiiiiiiuuiimiiimiiiiiiimiiiKiiJiiiiKiiimuiiHUiiiiuiimmiiiiiii Service sûr et satisfaisant pour la vue de miiiiiiimiiiiiiiiniii ceux qui portent des Lunettes et ceux qui devraient en porter, un service sûr et satisfaisant veut tout dire. Venez à nous en toute confiance et fiez-vous à nous— Vous n’aurez aucun sujet de le regretter. CENTRAL OPTIOAL CO. B. L. VININO, Prop., sptométrlit* gradué 26 rue Lisbon, Lewis ton. Ouvert tou» le» mercredi» et (amodié »otr» imimimmiiiimimiiiiimim Exclusivement •v chez Peck Les Véritables c t Manteaux i'-. V'' Shagmore A f--* '"-H’:**' iiiiuiaimimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiifiiiiiiiiiiiii Exclusivement t. ■'r- 4 fi chez P.eck les Manteaux légers Craigleigh 9 PARUES au Rayon des Hommes Nombreux bas en sâié,* tou tes les nouvelles couleurs «Oc, 75c et $1.00 Nouvelles Cravates Les nouvelles cravates com prennent des articles en sole importée, soie et laine, soles domestiques, plus nouvelles couleurs. Valeurs spéciales à «1.00 Nouvelles Chemises Les nouvelles chemises avec collets détadhés, attachés, blanchies et de couleurs avec collets l’avenant, styles ban des aux collets. Spécialités pour P&ques «1.50, «1.95 et «2.50. Tous points. Tandis qu’au Rayon des Garçons vous trouverez les Habillements de Garçons Nouveaux arrivages dans les habillements de garçons pour Pâques, modèles à veste, gris et tan de Londres. Valeurs spé ciales à_«12.00 et «10.00 D’autres modèles avec culot tes golf ou ordinaires, gilets avec ceintures en trois pièces. Points 8 â 18 ans. Valeurs spéciales à «12, «10 et «18 Habillements, garçons, 2 cu lottes, strictement tout laine, nouvelles nuances de gris et tan. Points 8 à 18 ans. Spécial à.«10.00 Reefers Pour Kiddies Reeters de kiddies avec ceintures et modèles box. Bleu, tan et gris. Points 4 i 9 ans, $7.50 à $0.00 Habillements de kiddies, style Oliver Twist et Middy Jwsey laine et Tweeds, $0.05, $7.50 à $12.00 Nouveaux chapeaux et cas* quettes à l’avenant, $1.00, $1.50 et $2.00 Nouvelles cravates à 89c et 50c Nouvelles, blouses et chemi* ses.70c, $1.00 et $1.50 de Pâques la Nouveauté! y' f# —et tout cela ne fait que commencer à vous raconter les charmes des modes distinctives qui vous àttehdent chez PECK pour vos Vêtements de’PAQÜESî i:î r s TRES NOUVEAUX! MANTEAUX -^^hjEiPAOUES TRES DISTINCTIFS! Manteaux- Modèles Styles distinctifs Prix jusqu’à $110

Il y a de jolis manteaux de j toilette en Charmaen, Josena, Doecelle, Twlll Polret. Twill Bloom, Twill Cordé, grande va riété de modes nouvelles, beaucoup avec collets ou bords garnis de fourrure, quelques uns, effet évasé. Il y a des manteaux hom masses et manteaux légers re vers simples ou doubles— nouveaux tweeds— mélanges clairs. En un mot, la plus no table collection des plus nou veaux et attrayants modèles de là saison du printemps. Nouveaux Gants de Pâques C. --r --_-1 Gants Fownes et Château, en kid, nouveaux poignets retournés aussi poignets ordinaires avec bro derie contrastante. Noir, noir avec rouge, castor, mode ficelle et gris. Prix «8.0S Gants kid véritable et Cape poi gnets retournés et ordinaires. Cou leurs: mastic* argent, ficelle, tan. noir, blanc et mode. Prix.. «a.UA Autres nouveautés dans les gants de kid jusqu'à «4.50 Gants de soie, poignets retournés fantaisie. Gris, castor et mode, prix «1.89 Gants chamoisette plus nouveau style Slip, dos brodés couleurs con tractante. Mode et naturel. Prix Valeurs Inusitées à 4 •s 4 $25 $29.50 $39.50 $45 Pour la Fille ou la Matrone Points 16 à 52»/z

i Nouvelles I Robes de Pâques Chaque nouvelle robe différente des autres. Nouveaux volants plls j sés. nouvel évasement aux godets, j ou pli de cûté. Tissus exquis, plus J î délicieuses nuances du printemps, i styles charmants, les meilleurs que l’on puisse trouver. Le meilleur de J tout est le prix extrêmement bas. Styles sveltes pour femmes de taille forte Parce que ces robes sont tail lées 'pour les fémmes qui devront les porter eL parce que les styles sont remarquables, et vous pouvez venir à notre magasin avec la cer titude que vous serez correctement vêtue tout comme si le tailleur avait pris vos mesures et que vous aviez attendu des semaines pour le ré sultat. Choisissez votre Qostume-ensemble Paris vient à vous dans un assemblage d’ensembles qui embrasse toutes les inspirations îles grands tailleurs. Les plus nouveaux Ensembles combinent les styles exquis avec tissus superbes et taillage parfait. Toutes les plus nouvelles modes authenti ques: Imprimés, Twills cordés, Ottomans, C'hnrmeen, Twill Blooms, Brightella», chic sty les pour les femmes élégantes et la matrone. pour Pâques Dessins exclusifs faits pour nous particulièrement par des confection neurs reconnus pour la très haute qualité de leur main-d'oeuvre. Manteaux attachant sur le devant Manteaux garniture fourrure Manteaux brodés de fourrure Manteau»-tailleur Elégants Masteaux Sport Manteaux Bengaline diches Manteaux en Satin 'Ouveaux Manteaux évasé3 Nouvelle Bijouterie de Pâques Sacoches de cuir poignée au som met, veau, seal florentin, cuir per san. Tan, brun, gris et noir. Chacu ne munie de bourse et miroir .92.05 Lot spécial de sacoches en cuir avec poignée au sommet ou en ar rière. Noir, et brun. Spécial $1.60 Autres sacoches 93.05 Jusqu'à 912.50 Sacoches sole, dtyle- poche ou cour- rôle, quelques-unés munies de bour se 91.05 A 94.05 Colliers de perles (Choker) In destructibles. Spécial 08c Autres chokers.50c à 90.50 Chapelets argentés. Spécial 50c A 91.50 t l I i i. t i De Paris imiiiimiitiiniiN VERITABLES Chapeaux Parisiens Provenant des ateliers dé: Eose Descat ‘•V'Vr. L Rolande Oalbot1’''^'*4'* .H Wàlser v~ :T et autres famoiyc créateurs de Cliapeaux exclusifs. Comment aimeriez vous à porter un î Z E a z Chapeau de Paris 1 Original 1 à Pâques? Ces Chapeaux coûtent de $50 à $100 aux importateurs de ce pays Samedi nous les offrons à $15, $20, $25 Le dernier mot dans le Style et la Qualité Glorieux Chapeaux Des vingtaines et des vingtaines justement i dépaquetés I 3 a imiiiiiii Des ehefs-d’oeuvres de mo disterie provenant des meil leures modistes de l’Amérique, donnant l'expression de toutes les phases autorisées de la Mode. Prix étonamment bas pour des chapeaux de cette dis* tinction. Si vous désirez des chapeaux qui vous conviennent bien vous viendrez chez NOUS. IHItlIf IIHlIHIlIflIlltHJIIHIimUIII Montrant à cette saison les plus nouvelles créations et mo dèles originaux—modèles jeu* nés—avec des formes chic, pleines d’originalité et d'indi .viduall.sme qui pla4ront tous les goûts. Toutes les nouvel les couleurs, les nouveaux tis sus et les nouvelles garnitures dans cette merveilleuse céUe* tion. Valeurs spéciales $1.95 à $5.98 i i i lllllll|||||||||IIUIIIIIIIIIIII^IU|llllllllllllllllj iiihii

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

ALBANIJMERCIE La nouvelle publiée frnr La Pres se de Montréal, disant qu’elle avait été Invitée par le très liorforable M. \V.-L. MacKènzle King, premier ministre du Canada à organiser une souscription en faveur de Mme Al bani, la fameuse prima donna dont les succès artistiques à la fin du dernier siècle eurent un retentisse ment mondial, a provoqué à Jxm dres une agitation considérables} Madame Albani vit actuellement dans l’ombre, fi Londres, depuis son concert d’adieu a Albert Hall, eu 1911. tilors qu’ellts fut l’objet de scènes tumultueuses d'enthousias me. _ tt 'i Rencontrée par un représentant pe l'agence Reute.r, elle a exprimé avec émotion sa profonde gratitu de à l’égard de l’initiative du pre mier ministre King et qu'elle était contente du fait que ce mouvement avait commencé au Canada. Elle a rappelé à sou interlocuteur qu’elle avait fait la connaissance du pre mier ministre King lors dn dernier voyage de celui-ci en Angleterre. Madame Albani, née Marie-Em ma Ijijeunes.se, vit le jour a Cliam bly, province de Québec. Elle était la fille de Joseph Lajeunesse. orga niste et harpiste. En 1878 elle épou sa Ernest Gye, inipressario. Après avoir donné au représentant de l’a gence Reuter un rapide n.perçu de sa merveilleuse carrière artistique, —qu'elle inaugura il l’âge de 17 ans au Couvent Cardon Opéra llouse. elle ajouta avec orgueil: “Londres fait aussi quelque chose pour mol. Au mois de mal prochain un con cert va avoir lieu pour mol. Plu sieurs chanteurs et cantatrices de renom vont y prendre part, dont Madame Melha et Madame Clara Butt”. Un représentant du “Star”, qui s’est aussi rendu chez la grande ar tiste, a constaté qu’elle était confi née au lit par une attaque nerveuse, chose dont elle souffre de temps eu temps. Son mari, M. Gye, a expliqué qu’avant de l’avoir apprise par le représentant de l’agence Reuter, 11 ne savait rien de la nouvelle an nonçant l’orftnftisatlon d’une sous cription au Canada son époase. “Je no crois pas,” dit-il, "que les mots "conditions embarrassantes" employés par 1-a Presse soient tout à-fait exacts. "Madame Albanl n’est pas riche, et comme nous nous sen tons vieillir nous aimerions a avoir un peu plus que nos besoins. Na turellement notre revenu a été dé précié durant la guere, et bien que mon épouse ait 72 ans, elle continua l’enseigner.” La maison ofi vit Madame Albanl appartient h. la famille et à leur fils qui est employé au Foreign Office et demeure avec ses parents. A un représentant de l’Kvening News, Madame Albanl a déclaré: “Je pensais que mon pays ne pensais plus a moi, et ne l’ai jamais oublié. U est touchant de savoir qu'au-delà de l’Atlantique de» gens pensent il moi qui vis en cette ville au coeur plutôt dur.” MMMMMMMMMMtiMMMMMMMMMMMMMMM I Le Meilleur Placement pour le travailleur est l'argent déposé dans notre Départ e ment d'Epargnes, gagnant 4% d’intérêt! Cela ne vous enrichit pas vite, mais il est toujours là I lorsque vous en avez besoin. FIRST NATIONAL BANK DS LEWIBTON, MS. LA PLUS UIBIU.B BAXQUB OU OOMTA D’AMOBOMOCKH» COMMIS CANADIENS: Mlles Alice Breton, Bertha M. Legendre et M. Eloi Die après. LES PETITS OISEAUX La municipalité de Dijon suit vraiment le conseil qu'on peut lire sur nombre de nos places publi ques: "Soyez bons pour les ani maux." Elle vient de voter des crédits pour faire installer des. nlchoirs dans le jardin de l'Arquebuse et au Bois du Parc. On placera également des' abris-mangeoires, constitués par des paillassons et destinés proté ger contre la neige et la pluie les graines qu’on y déposera. Des crédits ont été votés -pour toutes ces légères installations, et il faut espérer que la préfecture rati tifiera des dépenses aussi inhabituel les. Mais les petits oiseaux consenti ront-ils à user ce confort ultra moderne et inattendu? Depuis longtemps déjà, le beau jardin de la Pépinière Nancy, avait des volières ouvertes, avec tout ce qui est nécessaire aux oi seaux pour se reposer, boire et man ger. Inexpérience a parfaitement réussi. Les oiseaux usent volontiers de ces abris, y passent un moment et n’ablment jamais rien. Dans le Midi, où l'on vit dehors, où les gens ne sorit jamais chez eux, on n’auralt pas l’idée d’offrir aux oi seaux ces petites baraques: on craindrait de les froisser. Mais les oiseaux, dans chaque village, pour se reposer, bavarder entre eux et même dormir, choisissant un arbre, de préférence un platane: c'est leur cercle. -:o: En 1649 une très grande partie dos bourgades Baronnes furent dé truites par les Iroquois. ABBOTT BROTHERS COMPANY 88-90 Rue Lisbon, Lewiston, Me. Pâques étant si proche vous pouvez vous fier à nous pour un service prompt L’Ensemble, le Costume d’Elégance 11 joue un triple rôle sous le rapport dé la mode, et quand Pâques arrivera avec ses rayons de soleil, vous serez ravie d’avoir, choisi un de ees Costumes particuliers. Les voici, tous taillés à la main et façonnés de Cliarmeen avec doublures de manteaux et robes appareillant d’une manière ex quise. Les prix’sont de $59.50, $65, $69.50, $79.50 jusqu’à $125 Du rayon des Costumes, vous pouvez péné trer dans le rayon des Robes et trouver de très beaux Ensembles tout en soie à $29.50, $35 jusqu’à $49.50. Vous pouvez aussi choisir un Manteau séparé et neuf fois sur dix nous pouvons l'appareiller parfaitement avec une Robe en crêpe uni ou imprimé et vous voilà avec un Costume ensemble complet. Demain sera une jour née affairée au magasin et si vous voulez bien venir de bonne heure, nous sierons en mesure de vous donner plus d’attention. De tels Manteaux pour Pâques n’ont pas de Comparaison Les lignes amples' de ces chie Manteaux )es rendent particulièrement adaptables aux jeunes demoiselles et à la dame plus* âgée. la grande variété de modes facilite le t-hoix. Glorieux nouveaux tissus dans les tissages importés' et domestkfues de* cou leurs brillantes, du même que dans les tein tes ordinaires. Plusieurs ont des garnitu res de fourrure, d’autres s’en rapportent aux coutures et aux boutons pour garnitures. C’est à notre vigilance que nous devons de pouvoir vous offrir des valeurs comme cel les que noms avons cette saison. Manteaux pour fillettes, demoiselles et fem mes de petites tailles, marqués à $13.50, $16.50, $18.50, $22.50, $25, $29.50 à $49.50 Manteaux réguliers pour dames et. demoisel les, commencent à $16.50, $19.50. $22.50. $25. $29.50. $32.50. $35. Les Styles Distinctifs que vous désirez dans les Robes de Pâques sont ici en grande Profusion De très jolies adaptations de Paris et de New York se voient dans cette magnifique collection de ravissantes Robes pour Pâques et le Printemps. Pne grande surprise vousl attend quand vous verrez les prix. Crêpes plats, unis, et beaux Crêpes imprimés à $16.50. Chacune parait valoir plu sieurs dollars de plus. Nos Robes à $25 sont beaucoup dis cutées et font de nouvelles amies pour ce département. Elles sont en Crépi piaf, soies faille, et bel assor timent de Crêpes imprimés dont presque pas deux pareilles, Si vous avez déjà un Manteau, venez à no tre magasin et voyez comment vous pouvez l’appareiller avec une Robe— et vous voièi avec un Ensemble. Il y a quantités et quantités <1)31 Ko bis ici, eü soie faille, crêpes imprimés et soies nouveauté, dont quelques-unes sont de l'idée d'Ensemble, pas deux pareilles, marquées à $35, $39.50, $40 et $49.50 Robes pour Fillettes Amencz-nous les petites et laissez-lcs libres dans ce départe ment et elles choisiront ce qu’elles désirent en jhui de temps. Chaque Kobe est accrochée sur des crochets bas afin <|ue le choix sait facile. Elles sont les. plus belles pe tites Hobes que vous avez vues, n $1.98, $2.98, $3.98, $5 et $7.50 Garnitures de Fourrure Mouflon platine ou beige, 4 pes largeur $7.50 vge Lynx, 4 pes largeur.$7.50 vge Chinchilla, Ermine, Ecureuil et Castor. Accessoires pour Pâques Echarpes en soies imprimées, Articles pour le cou, Mou choirs, Sacoches, Bas à l’avefiant du costume neuf, Sous-vête ments de soie, Gants, Parapluies. Toutes ces ehoses sont dan9 les genres en vogue et marquées à prix raisonnables. Vous se rez heureuses de choisir parmi ces splendides assortiments. $39.60, $45, $49.60, $59.60 et plus Manteaux liommasses .spéciaux, faits de serge liomiuasse dans les plus nouveaux gris et tans moyens. Taillés tels <|ue vous les désirez, marqués seidement $25 Manteaux en ,T\vill Cord spéciaux, belle qualité, s y les excep tionnels, surtout bons pour les femmes corpulentes, cou leurs: marin, écorce et gravois, à $39.50 Les nouveaux Manteaux Shagleigh sport sont ici et vous les aimerez à l’instant. Manteaux pour tous les temps de l’année, la ville, campagne, voyage, tons taillés, doublés tout le long ou la moitié et il y a un bel assortiment de couleurs. Ve nez les voir. Magnifiques Tissus Lavables L’on entrevoit dans ces Tissus lavables de coton et rayon les plus belles Robes d’été. Les tissus et teintes de couleurs sont frais et captivants et sont extrêmement variés, de sorte' que l’on peut choisir assez de matériaux pour faire plusieurs chic Robes d’été et les avoir toutes individuellement différen tes. Superbes Tissus Lavables Crêpes MaUinson imprimés, à.$1.98 vg8 Toiles à Robe, couleurs garanties stables 96c vge Soies rayon lavables.95c vge Crêpes Witehery.. 69c vge lîrofliicloths dans les rayés et quadrillés 69c vge Etoffe Gland», semblable aux imprimés anglais 25c vgî Etoffes à Costumes “Everfast” 50c vge Voiles Normandie et FLock.50c vge Ouingans tissu Gaze Marvçl*.50c vge B Les Plus Nouveaux Tissus à Robe Les plus nouveaux tissus laine sont maintenant en étalage, étoffes Kaslimir, Twills surface satin, Twilla Poiret, Fla nelles, etc. Vous trouverez ici des tissus uux couleurs so lides pour le Costume-ensemble, ehic plaids, tissus rayés ou brodés. Les tissus sont si rares dans la plupart des magasins sont ici pour votre choix. Vous pouvez payer $3.98 pour une longueur de robe ou deux fois autant si vous le désirez. La mode a approuvé les Soies imprimées. Nous les avons dans les nouvelles conceptions de tissus, dans les brillantes cou leurs, les contrastes de couleurs et les combinaisons de dessins. Vous pouvez choisir dans les largeurs dé 36 à 40 pcs dans Iîs Soies imprimées, bordures de 45 pcs ou bordures de 54 pcs. Dans les couleurs unies solides, il y a les Crêpes de Chine, Crêpes plats, Cantons, Crêpes surface satin, Bangalines, Failles et Satins. Quand vous les verrez vous en serez enthousiasmées.

HABILLEZ-VOUS 11 Pour Pâques m Jamais avant dans l’histoire de Lewiston, avons-nous osé offrir au public de nouveaux modèles d’Habillements comme il s’en ait jamais produit à une grande ré duction. Cette année, la réduc tion est impérative; il nous faut vendre notre Stock dans cette vente sans égard au coût ou à la valeur. Venez Samedi choisir un bel Habit ou Manteau à une grande économie. «18.50 COMPLETS POUR HOMMES Nouveaux modèles tlu printemps, mar qués à une fraction do leur valeur $9.98 812.50 COMPLETS EN K HA K111 POUR HOMMES rions Habits pour la chusse ou la pèche $4.98 POUR JEl'YEH GENS «28.50 COMPLETS les plus nouveaux mo dèles en couleurs et rayures différentes, tout laine $17.95 825.00 PAU DESSUS DE PRINTEMPS Des plus derniers mo dèles $14.45 .*32.50 COMPLETS POUR HOMMES Un stock de grand prix, nouveau maté riel double. Parfaits *7.50 COMPLETS POUR GARÇONS avec 2 paires do Culottes $19.98 $87.50 COMPLETS POUR HOMMES Ceci comprend toutes les meilleures valeurs dans le magasin, l’ex emple le plus radical de réduction jamais offerte $8.00 SLICKERS Pour Hommes et Dames $3.98 NEW SYNDICATE STORES COIN RUES MAIN et LINCOLN, LEWISTON Noire Vente de Pâques SE CONTINUERA JUSQU’À DEMAIN SOIR. NE MANQUEZ PAS DE PROFITER DES BONS MARCHÉS QUE NOUS OFFRONS. 100 paires de Pumps, femmes, en canevas blanc, aussi Oxfords, qui se vendaient pour $2, $2.50 et $3, à 50c la jjaire. Pas d’ajustement ni d’échange dans ce lot. 1 lot de styles Pumps^ à une et deux brides, tan, cuir verni et kid. Prix réguliers $4.50 à $6. P,rix de vente, $2.95. Autre lot dans merveilleuse collection de tous les cuirs à $3.45. Pumps lacés, tan,- prix régulier $4.95. Prix de vente, $3.95. Pumps, tan, boucle au oôté. Prix régulier $4.95. Prix de vente, $3.95. Pumps, tan, boucle en avant. Prix ,rég. $4.95. Prix de vente, $3.95. Pumps, noires, lacées. Prix régulier $4.95. Prix de vente, $3.95. 1 lot de Sandales, vertes et rouges, “Barefoot.” Prix réguliers $3 à $5. Prix de vente, $1.50. Merveilleuse chaussure pour la maison ou l’ouvrage. Mocassins, hommes, hauts et bas, semelle Uskide. Valeurs $5 et $6.* Prix de vente, $3.95. Je vais vendre aussi, durant cette vente, afin de les introduire aux ache teurs de chaussures ma nouvelle ligne de Chaussures d’hommes Osteo-Patli ick. Ces Chaussures se vendent dans toutes l§s /villes pour $7150 à $8. Mon prix régulier sera $6. Pour cette vent? seulement $5 la paire. Un lot de Souliers tan clair, nouveaux cette semaine. Achetés pour être vendus à $0. Prix de vente, $3.95. 1 lot de Bottines d’enfants, boutonnées et lacées. Points, 3 à 8, 75c. Cela coûte de l’argent pour vous donner une description de toutes les Chaussures offertes à cette vente, mais nous vous les montrerons avec plaisir, si vous nous en donnes la chance. FOSS, THE SHOEMAN 41 Rue. Lisbon TéL 1039-M Lewis ton —B. J. J ALBERT, commis canadien—

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

La Vente de Pâques du Star, se Continuera encore une Semaine SAMEDI est le jour de merveilleuses opportunités qui vous sont offertes par le STAR, à la veille de Pâques. Si vous n’a vez pas terminé vos préparatifs pour Pâques ce jour de Vente vous donnera la chance de le faire aux prix de Vente de Pâ ques. 1 Chaque express nous apporte quelque chose de nouveau, de New York. PRIX DE VENTE DE PAQUES Pour datoies et demoiselles, dans toutes les nouvelles nuances, sty les et matériaux. 3 SPÉCIALITÉS Ml VENTE À $19.75 $24.75 Pour dames et- demoiselles— quelques-uns unis, quelques-uns garnis, quelques-uns taillés—dans une variété de couleurs et étof fes. 3 SPÉCIALITÉS DE VENTE À $19.75 $25.75 $29.75 Pour dames et demoiselles, en Crêpe de Chine, Crêpe Canton, (îeorgette perlée, de fait tous les récents matériaux. $18.75 $26.75 MODISTERIE I.a STAR MILEIXERY est toujours exelirsivo. Presque tous les Chapeaux sont faits dans nos propres ateliers par les meilleures monistes d expérience. Presque pas deux Cha peaux pareils. I.e STAR a le plus gros et le meilleur assorti ment de MODISTERIE en ville. TROIS GRANDES SPÉCIALITÉS DE PAQUES $2.98 $4.98 $7.98 D’autres jusqu’à $25 $10.75 $15.00 COSTUMES ENSEMBLES STAR Millinery Cloak Co. 234 RUE LISBON, LEWISTON, ME. Un Secret Dévoilé F art d'être belle se trouve dans l’emploi de la “Crème Parisienne et la “Beauté Française.’’ Ces» merveilleuses préparations françaises eommuniquient au teint la fraîcheur de la rose et le charme de la jeunesse. Care aux imitations, Mme ARMOZA SAVOIE, 42 rue Pierce, est la seule agent pour Lewis-ton et Auburn, elle vous servira toujours avec empressement. Tel. 2064-X. Mme Résina Laferrière L'iie rte porto-Riro fut déeouver- 1,’Abbaye de Port-Royal, en Fran te par Christophe Colomb eu 1493. ce, fut fondée en 1204. i V L’EXODEJllIRAL La désertion “des campagnes n'est pas deulemént un problème cana dien. Kilo sévit dans la plupart des pnys d’Europe et aux Etats-Unis. Elle s'explique, en partie, par le fait que l'agriculture, gr&ca des Instruments perfectionnés et de meilleures méthodes de culture, produit davantage auourd’hul et peut mieux alimenter les marchés tout en peinant moins dur. Maie il n’en reste pas moins vrai, surtout dans un pays relativement peu peu plé comme le Canada, que l’exode rural est une menace pour l'avenir. Nous Usions, naguère, dans un Journal étranger un article sur cet te question, article que, l'on aurait pu, presque mot par mot, appliquer la situation canadienne. Sur le terrain de l’hygiène et de l'assainis sement des fermes, des progrès res tent encore a accomplir, étalt-11 dit dans cette* étude. N’est-il pas regret table que les habitants des campa gnes soient encore obligés, dans certaines régions calcaires et sè ches. de faire en été plusieurs mil les par jour pour ravitailler bêtes et gens en eau potable? Et alors comment le paysan ne serait-ll pas séduit par la grande ville ofi l'eau monte jusqu'au dernier étage des maisons, oit les rues sont convena blement entretenues, oit des trans ports rapides et variés permettent le déplacement des travailleurs? Ceci nous remet en mémoire la mésaventure d’un fervent hygiénis te de 'Québec, qui pour avoir osé dire que certaines pratiques de noî campagnes ainsi que nos habita tions n’étaient pas saines, s’est vu traiter de détracteur de sa race et de sa province. L’une des causes de l’exode rural en la province de Qué bec réside justement 'dans cette lâ che hypocrisie qui veut que l’on fei gne de s'abuser jamais sur cer tains défauts et certains abus do notre manière de vivre. A certains points de vue. nos gens sent plus avancés que leurs voisins, c'est en tendu et nous sommes toujours fiers de le proclamer. Mais admettons franchement, entre nous du moins, qu'on n'a pas encore pris la peine d’initier nos populations certaine vie hygiénique et plus heureuse! (L'Evénement) LE SERUM SUSPECTE Un médecin américain avait in venté un nouveau sérum qu’il di sait être un vaccin contre la diphté rie. Mr.ls les élèves des écoles de Bos ton avant été vaccinés par le doc teur, quarante-deux d'entre eux sont devenus gravement mlades. Aussi les autres écoliers refusè rent-ils de se soumettre à cette dan gereuse expérience, et deux mille d'entre-eux soutenus pnr leurs pa rents sont entrés en révolte contre les directeurs d’écoles. .:o: LE PAYSAN DE FRANCE Au cours du débat sur les régions •libérées, M. Fournien-Sarlovèze a tracé, l'autre jour, a la Chambre française, un fort joli portrait du paysan de France, du petit paysan qui, ayant hérité de ses- parents une modeste propriété de quelques hec tares, l'a agrandie par son labeur quotidien. Cette terre, il l’aime au point qu'il voudrait l’emporter dans sa tombe. Ne touchons pas à ce paysan qui représente pour la France une force et une sécurité; laisslms-le en de hors des fâcheuses controverses soulevées par la question des dom mages de guerre. Ce langage élevé, dégagé de tou tes préoccupations d'ordre politique, SEULEMENT SEULEMENT MEILLEUR JAMBON FUMÉ, SUCRÉ —an— TARR’S MARKET pour votre DINER DE PAQUES Venez ou téléphonez vos COMMANDES Toutes les Commandes par la. poste livrées gratuitement Meilleur jambon fumé, aucré moi tié ou entier 85c Meilleur Bacon 85c Epaules fumées 22c VEAU NATIF Rôti 22-28c Côtelettes 88c Cuit à la vapeur aOv AGNEAU I»U PRINTEMPS Avants 25c Gigots 83c Côtelettes 42c Rôti Slrloin 28c Sirloin avec filet 38c Rôti de côte 14-10-I8c Rôti chuck 14-10-I8c Première Côte 18-20c Bout de côte 18-20' COte de choix 18-aOc Café White House 52c Café Far Eaat gjlc Kietchers 55c Café spécial du Tarr 42r Ketchup, grosse bout. 80c Ananas tranchés 34c A ni.nas rftpés 34 Poires grosses 21c Pêches grosses 35c Oranges, doz. 43c Grapefrutt, 3 pour 25c Noix 32-40c Assortiment complet «le Concom bres, Epinard), Radis, Persils, et toutes sortes de Légumes. TARR’S MARKET Toutes Commandes de $2 livrées gratuitement. 107 RUE MAIN, LEWI8T0N, MAINE. Marché du Samedi Beurre en tinette, lb. Beurre Brookfield Beurre Cloverbloom Beurre T. C 48c 02r J 51e I 34c Oeufs de l’Ouest 38e Oeufs frais, Maine 42c Sirop d’érable, gallon $2.03 SUCRE BLANC, 10 lbs. 65c SUCRE BRUN, 10 lbs. 63c MOUTARDE, 1 QT. 25t—MOUTARDF, POT 1 LB. 18c Graisse composée 18c Lard salé épais aie Bacon 35-40e Epaule fumée 20c Jambon fumé 28c Côte de filet 25c Jambon frais 30c Epaule fraîche 24c Bu ts de l>ard 27c Boeuf à rôtir 10-18c Boeuf à bouillir 6-10>12c Farine, 24% lbs. $1.43 Catsup, grosse bouteille 20c Soupe aux Tomates yan Camp 3 pour 23c Fèves Van Câmp, boite 11 oz. 3 pour 23c Pois verts, botte 17c Blé d'Inde jaune 20c Blé d'Inde blanc 13c Fèves, No.. 3 boîte 20c Frambotses 28c Fraises 25c Tomates, grosse boite, 3 pour 50c Tomates, petite boite, 2 pour 25c Palettes de fèves, 2 boites 25e Bluets 25c Macaroni, lb. 10c ou botte de 10 lbs. OOc Riz, 3 lbs 37c Barley, 2 lbs. J 5c Thé mêlé 40c Café, bon 48c Oignons, 5 lbs. 25c Prunes, 2 lbs 25c Fèves, peck 81.45 Pois, peck $1.20 Savon, 6 barres 25c Soapine 6 boites 25c Biscuits Santoy, 2 lbs 55c Biscuits Dewdrop, 2 lbs. 55c Biscuits impérial, 2 lbs 50c Biscuits Cocoanut, 2 lbs. 55c Biscuits Graham, “plaln” 20c Biscuits au soda 17c Biscuits Gingembre, 2 lbsj lb. (Pâtisserie).91.40 SUCRE BLANC, f*0 Ibs.).08e SUCRE BRUN, (10 Ibs.) ..05c OEUFS, STRICTEMENT FRAIS, (doZ.).42c CORN FLAKES, (3 boîtes) ..25c PATATES, (le peek) 22e# PATATES, (le minot). 80e OIGNONS, (10 Ibs.).. Bon thé, lb. 40c Concombres salés (2 lbs.) 25e Fèves, le peck $1.40 Lait (vaporé) 2 boites iî5c Mcaroni, 3 paquets 25 c Gros Pot d’Olives 45e Saumon Rouge ;|Oe Old Dutrh, 3 bottes 20e Papier de Toilette (6 rouleaux) 25c Tomates, petite boite, 9 pour $1.00 Fruit Salad (grosse botte) 6 pour JM .oo Ananas tranehés, grosse botte 3 pour *1.00 Ananas hachés, 3 pour $1.00 Savon de toilette, 6 barres 25c Savon Star, 10 barres 55e Eau à laver 10c BEURRE CEOVEIIBLOOM 52c BEURRE BROOKKIEED 52c BEURRE EX TINETTE 48e Bu'ts fraîches 20-28c Epaule 23e Boeuf 8-10-l2-14c Veau peur bouillir 12-14c Graisse pure 22c Graisse Br ri 22c Graisse Com;mfc 18c Steak de \cau 55c tSeak de Boeuf 35c Steak Haché, 2 lbs. 25e HOULE FRERES 28 BUE 8PBU0E, Tél. 1216-M LEWX8T0N DIVERS NOUVEAU SALON DE ItARniF.B— Nous ve nous d'ouvrir un Salon de Barbier, à 9 rue Spruce. Tout moderne. Prix modérés Une visite est sollicitée de mesdames, messieurs et enfants.—BON A T ROSSIGNOL et JOS. DION., jlOp OUI. NOUS AVONS de très grandes Fer mes pour environ $2,500 S'adresser à GAY TON LAMONTAGNE, 290 rue Main, Leu iaton. Tél. 450. jlO POUR LJOF.NHBH D'AUTO, entrée# 4u 0# oada aux Futa-Uni# «t pour bon Auto pn bliqne, idretaei voui à AURtLB GAGNA (notaire #t juge 4# paix.) 100 rat Blak# a.» JE SUIS PARFAITEMENT pourvu de tout ce qu’il faut pou déménager 1 m bâtisses. Pour informations, m’écrirre: M. FRAN ÇOIS LAROCHE. Liabon, Me. j!3p NOUVEAUX ET JOLIS CHAPEAUX à dea prix qui vous causeront une bonne surprise, pas deux pareils, toutes couleurs, $2.95, $3.98. $4.98 et plus. Formes, 50c.—RE NAUiVS HAT SHOP, 15 Bâtes Blk., en face de l'office dos filatures Bat-es. jlOp M. ARTHUR TANCREL ayant vendu son Ma gasin a\i No. 175 Lincoln, prie toutes les personnes qui lui doivent, de venir régler à son domicile. 30 rue River, 3èrae étage, en arriére, d’ici trente jours, car après cette date, il remettra ses comptes entre les mains des collecteurs. jlOp NOUS PRÉPARONS DES BOITES de Bon bons de tou» genres pour envoyer aux en fants des couvents et collèges d'en dehors. Téléphone* à Mme ROMÉO R EN Y, No. 410. et elle s'occupera de ces Boites.—ALTON L. GRANT, 110 rue Lisbon. NOUS VOUS ENVERRONS $1 pour vos VIEUX DENTIERS C05FPLETS, en n’impor te quelle condition; pour parties de DEN TIERS. en proyortiqn de leur Valexir En voyé* au EATON LABORATORY. Dorches ter, 25, Mass. j!3p DAMES ET DEMOISELLES—J’informe que je suis déménagée de 154 Pine À 42 Pierce. Si voua désirez l’excellente “CRÈME PA RISIENNE” pour le teint, venez me voir. Mme F. SAVOIE, tél. 2064-X. J'informe aus si que Mme BLANCHE LAGUEUX. 7 Pulai fer. Auburn, est agent pour moi. jlOp CORSETS SUR COMMANDE—Mme DION NE. 84 Shawmut. Tél. 2329-W. no C’EST LE TEMPS d’acheter Lots pour bâ tir. À Thorne’s Corner, un 50x100, 8 pom miers, bon solage, prêt à bâtir, 2,000 pds bois construction. Aussi 2 sur rue Pleaaant, avec ramp. Plusieurs autres, Arsenault Parle, bien bon marché_JOSEPH CiALAR NKAU, 128 rue Oxford. Tél. 2746 Y. jl5p Mme N A P. DOZOIS a ouvert au No. 175 rue Lincoln, un Magasin de Bonbons, Crème à la glsre. Liqueurs douces, Epiceries de choix, Viandes cuites. Aussi Tabacs de toutes sortes. Une visite est cordialement sollicitée. A VENDRE—-Bon irros Truclc 4 bon mar ché. APPELEZ le No. 2435 R. jl5p ANNONCES LOCALES TAKIF:—dm arato la 11cm*, aala paa aotna 4a 16a par laaartlaa. Traia (paartiona andaiUraa paa* la pria 4a 4aoz. Laa Aaaoacaa aareat rayaaa (aaaa'ft ari 41 la Jour 4a publlaatloa paar laaartlaa la Jour alat. T ou laa laa Anaaaaaa loaalaa aaat 44«li ■rat parablaa 4’aTaaaa, aaaapté 4aaa la aaa a$ la ellaat a aa aaaipta rainât 4 aaa buraauz. La tarif 4a traia laaartlaaa paar la pria 4a 4a4s aat appliaabla «aalft aar pal an an ta 4'avaaaa. A VENDRE A VENDRE—Chevaux ds 1,000 à 1,700 lba. Pour Irat»il ou promenade. Prix raison nable. S’adretaer à THOMAS PLOU&DB, 802 rue Canal, Lewis ton. so A VENDRE—Il noua reste encore à rendre 14 Chevaux, de 1,000 à 1,400 lbs. A bas prix et à conditions faciles. S'adresser ches PINETTE à FORTIN INC., 418 rus Lisbon. no A VENDRE—Justement reçu, un char de Poteev* en cèdre, tous neufs et toutes lon gueurs, pour clôtures et pour bâtisses. S'a dresser à JOSEPH POMERLEAU, 68 Deux ième rue. Tél. 848-X. jlOp A VENDRE—Propriété de 8 logis, au cen tre de la ville. Revenus de $2,400 par an née. Prix $19,000, dont $4,500 comptant. Aussi une Propriété de 2 logis neufs de 5 chambres et salle de bain chacun. Prix $7,000, dont $2,500 comptant. S’adresser à EMILE BOISVERT. 219 rue Blake. Tél. 8259-Y. m» A VENDREr—Une Route de Lait, 250 quar tes par jour. Téléphoner après 6 hrs le soir à 327-Y. jlOp À VENDRE—Un Ménage presque complet, y compris Piano et Gramophone. S’adresser A 49 RUE WALNUT. jlO A VENDRE—Maison de briques de 6 loge ments, prix $12,000. La personne qui dé sire acheter ou vendre cette Propriété, peut venir me voir.—J. A. LAMONTAGNE, 97 rue Ash, 2èine plancher. jlOp A VENDRE—Propriété, de 1% étage, 2 Iota de terre, garage, électricité, gat, cham bre de bain, fournaise. S’adresser sur lea lieux. 211 RUE WEBSTER. no A VENDRE—Un Lot de terre de 50x100, sur la rue Bencon. S’adresser à 11 RUE MI LL, Auburn. Tél. 2379-Y. jlOp TROP BON pour crcire, mais un faitl Mai son 8 chambres, près rue College, chauffée, eau chaude, planchers bois franc, bain et "Shower,” électricité et gax, lot 50x100. Cette Propriété est A 10 minutes du Union Square, $6,500 i 'achèteront.-—GAYTON LAMONTAGNE, 2Ü0 rue Main, Lewiston. Tél. 450. jlO A VENDRE—Maison aur le Lisbon Rd., près l'église Ste-Croix, 7 chambres des plus mo dernes. chauffée â l’eau chaude, planchers bois franc; aussi 4 grands lots; tout cela de très bonnes conditions. Ceci est un très bmi marché. S'adresser à M. JOHN OENEST, 76 rue Howard. Tél. 44-X. j 13p A VENDRE—Maison neuve de 2 logis, aussi deux Maisons-cottage*. â conditions faciles S’adresser â M. ADÉLARD LEBOURDAIS. Tél. 8007-W. j21p A VENDRE—Un Moteur pour machine à laver, bonne Tordeuse par-dessus le mar ché. Ri vous désirez faire un hargain, appe lez JOSEPH RODRIGUE. 220 rue Blake. jI3p A VENDRE—"Fournitures” pour la maison, comprenant Garde-robe (Ward-robe, Machi ne à laver électrique, etc. A 139 rue Park, 2ème plancher, A M. WILLIE MARIN. jlOp A VENDRE—3 Lots, à Thorne’a Corner, Ra battus Rd.. à très bon marché. S’adresser à WM. NADEAU, G6 rue Shawmut. JlOp A VENDRE—Quelques Blocs à logement» et aussi plusieurs Maisons de 1, 2 et 3 logis. Aussi des Fermes. Nous échangerons et fe rons toutes sortes de marchés favorables. Pour informations, s’adresser à II. BARA* XOW. 51 rue Knox. Tél. 2688-X. JlOp A VENDRE—Bloc de 10 logis modernes, dont un de 7 chambres, rue Bartlett. Reve nu, $2.600, prix, $21,500; comptant, $4,500 ou plus. S’adresser à 185 RUE COLLEGE. Tél 2946. jlOp A VENDRE—Maison-cottage, ruo Pin©, lot, 100x100, grange et gnrnge. Conditions faci les S’adresser à 18.» RUE COLLEGE. Tél. 2940: jlOp A VENDRE ou a échanger à lewiston, Mai son de 6 chambres, bâtie depuis 2 ans, pour une automobile fermée., modèle 1924 ou 1925. S’adresser à ERNEST PARADIS, 21 rue Walnut. no A VENDRE—4 Maisons de 2 logis, des plus modernes, construites il y a deux ans, four naise pour chaque loyer: dans un bon centre. Prix raisonnable, seulement $500 comptant, balance termes faciles —T. A P. REALTY CO. Tél. 204-M_J. O. A. POLIQUIN, 198 rue Lisbon. ,Aussi, plus de 100 nutres Mai sons et Fermes. no C'EST LE TEMPS d’acheter une Ferme de 14 acres. A 3‘-à milles de U ville, sur State Rd. et ligne électrique—Moison 8 chambres, eau de la ville, bonne grange, stock et ou tils d*- ferme. Cette Ferme a beaucoup do front sur le State Rd., pour seulement $6.300. Voyez GAYTON LAMONTAGNE, d'aliord. 290 rue Main, Lewiston. Tél. 450. il* A VENDRE—Maison 2 logis, rue Lincoln. Atissi Magasin avec loyer. Autre, 2 Va éta ges, près l'hôpital canadien, bain, électrici té. moderne. Autre, Auburn, 2 logis, 6 chambres chacun, bon garage, 4 lots do terre. 50x100. Tout moderne.—JOSEPH GAI4ARNEAU4 128 Oxford. Tél. 2746 Y. jl5p A VENDRE ou échanger pour Maison en ville: Ferme, 135 acres dont 35 en bois, 300 pommiers, bonnes maison, grange, gla cière: garage pour 2 machines, 22 cochons, 19 vaches à lait,. 4 taures, 4 chevaux, ins truments aratoires. 3 Va milles do Lewiston. Autre Terre, 75 acres, beaucoup de bois, bonne maison. 2 granges, glacière. 9 va ches à lait, «(revenu, $115 par mois.) 275 pommierrs, 2 jeunes chevaux, 10 minutes de l'électrique. 3 milles de Lewiston. Plu sieurs autres petites Fermes, prix raisonna ble. Venez ou téléphonez après 5 lira 30 P. m—JOSEPH GALARNEAU, 128 Oxford. Tél. 2746 Y. jl5p A VENDRE—Une Maison de 3 logis moder nes. 5 chambres chacun, bain et eau chaude, électricité, gaz. planchers bois franc, cette maison fut bâtie il y a trois ans, très bonne condition, marché très avantageux. Pour in formations. s’adresser h 325 rue Lisbon. Tél. 1948 \V.—L. OH A R EST. 10-13 15p A VENDRE—Deux Lots sur la Highlaml Ave. S’adresser à 96 RUE OAK. Tél. 913 W. j22p VENTE SPÉCIAUX—Bois «ri»», roc, dur eu mou. Livré à Lewiston et Auburn. Pour $8 la corde. Pour livraison promut*. télé phones à 1195 4. Prière d'APPELER EN ANGLAIS. 322p A VENDRE—Carrosse de bébé, en très bon ne condition. S'adresser au No. 119 RUE CEDAR. 2ème étage. v jl5p A VENDRE—Un petit Ménage en bonne condition. S'adresser au No. 333 RUE LISBON, au 4ème étage, à toutes heures. jlôp A VENDRE—Maison sur Lisbon Rd.. grand chemin, près de l’école, au Pont Crorhe. S'adresser à M. JOS. RIOUX. après 6 hrs. Aussi 4 beaux Dindons, le» plus beaux de l'arrondissement, à* vendre. jl5p A VENDRE—Belle Ferme à Poland. sur Bai* ley Hill. à 2 milles de Poland Spring, lion* no place pour vendre ses produits, environ 50 acres. S'adresse»* à Mme C. E. BANKS, Mechanic Faits, R. F. D. jl5p A VENDRE—Une Ferme de 100 acres, 7 vaches lait, 2 chevaux, tous les instru ments agricoles, bois plus que pour payer la terre, pour $4.500, petit comptant, paie ments faciles. Aussi 79 acres, h 4 milles de la ville. boiR pour payer la Terre, 2 che vaux. tout son roulant, bonnes bâtisse»», ^nr $3,600 comptant. Aussi toutes sorte** d’au tres Propriété*. S'adresser k JOSEPH BEAUCAOE. 91 rue Horion. Tél. 2183-W. no A LOUK» A LOU*»—un lofaient de l AtAt.it, IMitnM Mit A utf a (ho An Mro. fl'tdreuer H. CHILI SACRA, 178 rue Uitn. o.o. A LOUER—HAtll do 63 ehombroo, chauffé A roponr, peinturé ot tapissé A oool, ton tu omdlibiBtloM modornoo, loaolltd eatro lo, prapooition orontefooio A lo pereonn# an! loaéro. S'adresser A M. N. UAQNS, •43 no Plne, Lewtston. ■a A LOUER—dm! Logis moderne, pont nombreuio fomllle, 7 ehombroo, dloetrlcltd, Çtt ot eolle do boln. Prix roloonnolilo, dl. 78T B. S'adresser 168 RAST AVI. n# A LOUER—Léo proprldtolroo do liOfli À louer trouveront I noo bnreonx la non relie» Corte» pour lo collection de» loyer». Ou Oorte» prennent lo ploce du reçus ot •ont très commode». Elis» «ont préparées •ru le» dote» pour l'onndo 1836. Lo prix en ut do 6o CHACUNE, on 60c LA DOU-, ZAÏRE. ne A LOUER—Lofl» do 6 ehombru, ullo de boln, dlectricltd, f»>, coin Eut Aro. et Se* battu». S'odretter A Mme JUSTINE DU* MONT, 198 Eoet Are. Tdl. 705-M. ne A LOUER—Un Logement de 9 chambrée ereo tonte» le» commoditd» roula»». S'e* dreuer A EMILE DIONNE, 117 rue Pieroe. Téléphone 1770. n* A LOUER OU A VENDRE—Un Cottage ■ur la South Are., pré» de Webber Are» »ix chambre», neuf et moderne. Auui A louer, 2 Logia de 5 chambre», ton» moder ne», place pour jtrdin. S'edreeser A ER* NEST PARADIS, 21 rue Wotnut. Tdl. 1515-W. ne A LOUER—Logis, 8 et 4 ehombru, élec tricité, remis A neuf, 8 RUE CROSS. no A LOUER—Pour jeune ménage. Logement chauffé, électricité, salle de bain, poêle A gaz fourni. Tél. 204-M. S’adresser A 198 RUE LJSBON, 2ème étage. ne A LOUER—Logis de 4 chambres, gas, élec tricité. S'adresser sur les lieux, 211 RUE WEBSTER. no 1A LOUER—Logis meublé et non meublé; aussi Maison-cottage b prix très raisonnable. S'adresser b JEAN HKUTZ, 173 rue Middle. Tél. 2678. no A LOUER—Logis, b 335 rue Main, Auburn, 6 chambres ensoleillées, bain, planchera boia franc, gaz, électricité, galerie en avant et en arrière et shed. Bonne localité. Tél. 2581-Y. jlOp A LOUER—Beau petit Logement, troia gran* des chambres, chauffé, gaz, électricité, b 67 TROISIÈME RUE. Auburn, Me. jlOp A I/H'ER—Logement de 4 chambres, élec* tricité et gaz. S’adresser b ALFRED LA BONTÈ. 241 rue Parle. jlOp A LOUER—2 Logis do 5 chambre* chacun, sur la East Are., aussi garage. S'adreeser À M. ALFRED TURGEON, au bloc de 40 logis, rue Fier ce ou sur les lieux, 142 East Ave. jlOp A LOUER—Logement de 5 chambres arec bain, eau chaude, électricité, gaz, 151 rue Horton, Sème étage, $5 par semaine. 8’a dresser à EMÉRILDE BÉLIVEAU, 190 rue Fine. Tel. 3174 W. jlOp A LOUER—Logis de 4 chambres bien enso leillées, gaz. électricité, shed et toilette sur mémo plancher. S'adresser h 252 RUE BLAKE. 2éme étage Tel. 2486-W. jlOp A LOUER—2 J-fOgis 5 chambres h 79 Shaw mut; 1 de 5, a 173 Lincoln; 1 de 5 à 13 Mine* Alley; 1 de 5 au No. 37 rue Mil!, Auburn; 1 do 5 avec salle de bain, 20 Pul aifer; l do 5 arec bain et cuve à î«rer, 17 Highland Ave 1 de 6 avec chambre bain, 211 Turner; 1 de 3 à 178 rue Main, salle de bain et tout meublé.—-J.-B. LAMONTA GNE. Tél. 1445-M. jlOp A LOUER—Logis de 7 chambres, pour fa roillo nombreuse, l’rix modéré. S’adresser h .F. O. A. BOUQUIN, 19H rue Lisbon. Tél. 204 M no A LOUER—3 Logis neufs, modernes, salles de bain, sbeds sur galeries, galeries en avant. S’adresser h 21 RUE HOWE. Tél. 2593 W. jl3p A LOUER—T^ogis 5 chambres, électricité et gaz. réparé à neuf, prix raisonnable. S'a dresser sur les lieux. No. 21 RUE RIVER. Tél. 2177 R. j 13j» A LOUER—I.iOgis de 4 chambres, nu No. 2gis de 4 chambres, en avant et sur un coin, aussi Logis 5 chambres, gaz, électricité. S'adresser à FRANK TURGEON. 58 rue Cedar. jl5o A LOUER—Ix>gis 6 chambres, salle gis dans le bas, sur la East Ave.. 6 chambres, salle de bain. slu*d, gaz, électricité, ensoleillé tout le tour. S’adres ser à 131 EAST AVE. Tel. 2833-X. jl5p A LOUER—logement nu No. 19 rue Maple, coin rue Lisbon, 5 grandes chîHnbres. S’a dresser sur les lieux à M. A LP. BEAU LIEU. Tél. 1956 W. jl3p ON DEMANDE ON DEMANDE—Fille ou Femme' pour tra vailler dans une maison privée. S’adresser chez A FORTIN, 245 rue Park, 3ème éta ge. en arrière. jlOp ON DEMANDE—Une Dame Agée, demande de l’ouvrage dans une maison privée ou pour prendre soin des enfants. S'adresser à 6 RUE KNOX, 2ème étage. jlOp ON DEMANDE—2 Peintres. S'adresser immédiatement à “F. H ROY. Androscoggin Ave. Tél. 2822-Y. jlO ON DEMANDE—Position de forgeron pour tout ouvrage. S’adresser à M. CYRILLE MARTIN. 42 rue Knox. jl2p ON DEMANDE—Un homme pour entrer dans le Commerce il A.s sut Mires feu d'au tomohiles. de toutes sortes, commerce établi. S'adresser à M. L. LÏZOTTE, avocat, 133 rue Lisbon no ON DEMANDE—Fille ou Femme pour pren dre soin de la maison, petite famille de 3. S'adresser à 159 HUE ASll, coin Howard, 3éine étage. jl3p ON DEMANDE—Des Pensionnaires. Hom mes, $5 par semaine; femmes. $4.50; au re Sas, 25e. Cuisine de premier ordre.—Au o. 10 HUE KNOX. j 13p ON DEMANDE—Une Femme âgée, pour prendre soin d'un jeune ménage. S'adres ser h 34 DEUXIÈME RUE, Auburn, à M. HKRM. OARDNKR. p ON DEMANDE—lTn Peintre d’expériwnc© pouvant faire tous les ouvrages de peinture, bon salaire et tavail pour la saison. S'a dresser immédiatement à A. H. PARENT. 315 ru o Hâtes. Tél. 15t>4 X. e ON DEMANDE—Une Femme pour prendre soin des enfants il Lisbon. S’adresser au No. 120 RUE CEDA R. jt5p PERDUS PERDUES—Paire de Lunettes en corne dans étui, partir de 200 rue Pine aller au No. I Lafayette Remettre à 1 RUE LAFAYET TE, contre récompense. jlOp En 1775 la population du Cana da et de la Louisiane atteignait ft peine 80.000 âmes.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

r %y: OU VE AU fait ses —fai4 comme la

meilleurs savons de toilette S AV ONNURE MAGIQUE, parfumée! Un morceau de savon satiné, ferme—tel est ce savon de toilette différent que vous nous avez deman dé de faire. “Faites-nous, s’il vous plaît, un savon de toilette aussi exquis que les savons français,’’ avez-vous dit. “Nous payons des prix fous pour les savons importésl—faites nous un savon que nous adorerons comme nous adorons les autres, mais qui ne sera pas trop cher! Nous savons que vous pouvez le faire —vous avez fait le Lux.” Saviez-vous—femmes fastidieuses, exigeantes, impératives—que les fabricants de Lux sont connus dans toute l’Europe, de fait dans tout le monde, commue les plus grands manufacturiers de savons? Nous avons le savon que vous demandiez. Nous avons fait le Lux sous forme d’un savon de toilette! Fait exquisement, avec grand soin, un véritable savon de toilette— nous l’ayons fait un peu différent des savons blancs, auxquels vous êtes habituées. “Comme le savon français,” avez-vous dit. Ah. cette méthode éprouvée, conservée comme un trésor—nous avons fait le Lux sous for me de savon de toilette, selon cette méthode La France emploie cet te méthode pour ses plus fins savons de toilette—cela fait du Lux (for me de savon de toilette) “un vrai savon condensé’’—ferme, solfie, dm râble. C’est pourquoi le Lux (fdttaië de tS#ç; de toilette) dure et’ dure a longtemps. Souplesse ferme des savons importés! “Savon parfumé,” comme tic raison, que votre savon personnel doit être par fumé, tentateur, qu’il possède le parfum îles savons français! L/c pre mier souffle de Lux (forme de savon de toilette) raconte son histoire comment un expert en parfumsi européen, avec ses assortiments de ra res avatars, a extrait, enfin, ce parfum délicieux! C’EST AINSI QUE LES SAVONS FRANÇAIS VOUS FONT SENTIE Luxeuse, “soignée,” satinée, partout—c’est ainsi que les^tünrôuS français vous font sentir. Absurde—oui, mais vrai. Vous n’atfriés jamais payé 50c, 75c, $1.00, pour un tout petit morceau de savon fran çais, s’il n’était pas français! Intangible, indéfini—mais si réel! lift savonnure bouillonnante, parfumée du Lux (forme de savoui de toi lette) laisse votre peau avec cette sensation souple, satinée, caresteé, délicieuse! D’une manière ou d’une autre—vous vous sentez plus belle# Avons-nous fait le savon que vous demandiez? r Demandez aux femmes enthousiastes, réjouie», qui ont nettoyé le* comptoirs qui contenaient les premières (luelqucs centaines dé m#r ceaux que nous avons mis en vente. Elles on achetèrent 6—Ifr—18—24 morceaux à la fois! Les surveillant, nous savions que les femmes qti nous avaient demandé le Lux »ous forme de savon d'e toiletta ariifeât llîson—'"Bii savon de toik-ia” A ÿ.-ix raisonnable;'' Dix eaats. Lever Bros. Co., Cambridge, Massachusetts. I ILa France, savante en beauté, développa cette méthode de fabriquer le fin savon de toilette. Cheveux soyeux, reluisants sur la téta chérie de cette fillette! La savonnure géné reuse, douce, de Lux sou» forme de savon de toilette, les conservent souples et re luisants. V, Savonnure abondante—les hommes en veulent auei pour tout le voisinage! O’egtf pourquoi le Lux sous forme de savon de tnlette est employé pour leur bain—oettt affaire* si pressée. Demandez Lux Toilet Farm ma\es baby's bath so soft and soothing 10F =.T FO RM Aujourd'hui 1_*E PARFUM délicieux d’un savon de toilette im porté! Avec la savonnure souple, joyeuse, bouil lante, que vous aimez. Le Lux sous forme de savon de toilette, cette sensation satinée sur tout le corps que vous aimes dans les savons importés. C’est un véritable “SAVON DE TOILETTE,»’ à un prix mo- déré, 10c. V OTRE PHARMACIEN, votre à rayon*, votre épicier, tous ont en main, le Lux sous forme de savon de toilette—‘fait comine la France fabrique see plue Ans savons de toilette. H dure et il dqxe. Tonte la famille peut s’en servir librement pour la toilette et le bain. Demandes Lux sous forme de savon de toilette, aujouxid’bui, 10e.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

POUR L’AVENIR La colonie canndienne-françalse de Lewlston est composée de gens qui ont émigré ici avec de nobles ambitions dont la réalisation s'ac complit graduellement. Notre prin cipal désir eBt d’être des citoyens dignes de notre pays d'adoption et aussi d’être les égaux des autres ci toyens du pays, en affaires civiques, intellectuelles, commerciales et in dustrielles, chacun de nous cherche ee placer dans la sphère pù la destinée l'appelle et où ses talents et aptitudes peuvent lui assurer' un Fuccès. Des gens plus riches en am bition qu'en argent, mais dont l'es prit' d'initiative pour le commerce est ;pn garant de succès, ont fait le premier pas dans les affaires com merciales et financières. Les choses que 'nous avons accomplies prouvent que l’avenir nous réserve de grands succès dans les différents sentiers de la vie. Sans négliger les questions d’af faires, un grand nombre d'entre nous qui ont des talents pour le chant et la musique nous ont fait honneur en travaillant courageuse ment l’étude de ces arts. On ne saurait trop louanger et complimenter les fondateurs de la société St-Dominique, cette société où un grand nombre de nos jeunes gens ont puisé leurs premières no tions de musique et qui sont deve nue des musiciens de renommée. Inspirés par l'exemple donné par la société St-Dominique et le Club Musical-Littéraire, plusieurs socié tés ont été organisées à Lewiston et leur travail a été couronné de suc cès et cultivent les arts qui agran dissent tant la beauté de la vie. Nous avons donc droit d’être fiers de cette nouvelle organisation musicale (I-a Chorale de I^ewiston) qui est composée de 125 des plus belles voix de I.ewiston, Auburn et même de l’état. Ses mérites seront appréciés davantage lors du concert qu’elle donnera a l’hêtel de Ville de Lewiston le 14 avril. Des artistes d’une grande renom mée, MM. Plamondon et Pàquin du conservatoire de Paris, prêteront leur concours pour faire de ce con cert le plus beau qui ait encore été donné dans l’Etat. C’est un honneur pour les Cana diens-Français que de pouv4 t vge largeur, 86c la vge Toile cirée de 55c, 114 vge large. Vente 47c la vge Sacs Red Bird pour le linge avec odeur gou dron de pin pour protéger vos vê tements d'hiver, 26x6x55 pces. Vente SOc pièce oü 2 pour 91.00 Réfrigérateurs Space Savo, trois bols en verre. Vente 06c service Bottés à Déchets Galvanisées 85c/ miuiiiiHiiiuiiiiuu Botte à déchets, de $1.35 avec cou vercle à bord large, grandeur moyenne. Vente 88c Botte il Déchets de $1.65, grosse. Vente 98c Botte à Déchets de $1.85, grosse. Vente $1.15 Chaudière de 29c, Vente 21c 10 qtes. iRHiiHiiimHiiiimniiiiiiiimiiiiinniiiiii Cure à Laver, 22 pcea, de 95c. Vente 85c Cuve Laver de 85c, 20 pces. Vente 75c Cuve Laver de 69c, 18 pces. Vente 55c Botte à Cendres, cylindre de des sus «pais. Vente 91-00 Congélateurs de crème à la glace, Acme galvanisés, 2' qtes, de 81.00. Vente 85o Articles Electriques IIIHIIIUIIIIIIIUlllllimilMIMllülliHHIIIMIIIIIUIIIIIi Fers repasser Prlscllla, élec triques, de {3. Vente *2.00 Poêle électrique,, monture émail noir, 8x8, garan ti. Vente *1.19 mutin ttniitiitiuiHttfiti Bulbes de lumières électriques. de 25c, 10, 25, 40, 60 Watt.' Vente 21c mmtiiiiiiiiiiuii Gril électrique, fini nickel, ga ranti. Vente $1.50 Toaster électrique, genre uprlght. Vente $1.10 Poli O’Cedar de 60c, 45c PoM O’Cedar de 60c, pour les meubles, 12 oz. Vente 45c Articles en Bois Rouleaux à P&te, manches tour; nants. Vente 17c Planches Laver Junior, $6 39 c.*** ténia 85e*' ÿ Pâte iéïmv 39c, ‘belle quall- té. Vente 33c Miroirs de Salle de Bain, 98c i i MUIIIIIIIIIIIIlilillillllllllllllllllllilUtlIlllllllllllllllimillllimillllHI Illllllllllllllllllllll lames, ae lue, divers patrons. <r Vente Hc Services de Bols de divers pa trons, 4, 111, 5,' SH. SH pces. 70» le. service 60 Miroira émail blanc, cadre 1% pce, 12x18 pces. Vente 98c MIIIHHIUIII

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

LES ENFANTS MALADES Une Raison Donnez-leur la nourriture appropriée et de bons vêtements, beaucoup d’exercice et de vie en plein air. Surveillez-les soigneusement pour prévenir la constipation et tenez leurs intestins libres et réguliers. H’il» sont uerveux, agités en donnant, s'ils ont peu d'appé tit, s’ils ont toujours faim, s'ils sont fiévreux, s’ils ont une haleine fétide—les vers peuvent en être la cause. Dans ces cas-là une cuillerée à thé de la bonne **L. F.” ATVVOOTVS Mediciue, lo soir, et un petit déjeuner le matin suivant, est sans danger et résoudre tout .doute. Beaucoup de mères sa vent cclu et ont élevé leurs familles avec une confiance entière dans la valeur de “L. F." Petite d«we, grande bouteille, 50 cts. Seulement un cent la dote L. F. Medicine Go., Portland, Me. LA CHUTE DTJNE DENT “Les ruines d’une maison, a dit La Fontaine, se peuvent réparer, (lue n'est cet avantage pour les rui nes du visage!” J’assistais un jour une scèno typique. j'allais dire triste, si je n’avais pas un coeur d'airain. Oui elles étaiept jovialement tristes. les plaintes de cétte vieille étique,' au cou de dindon, il la paupière pelée et rouge, ridée jus- 1 qu'au bout des doigts, aux mains étiolées, desséchées et sillonnées de grosses veines bleues. en un mot la laideur incarnée!! Elle pleurait, se la,mentait à tous les saints.cause de tout ce tra cas, de toutes ces lamentations???? Une dent!! mais il faut le dire bien vite; une dent solitaire.... la der nière du râtelier!!! Que faire?.... la consoler. toujours est-il que je ne me creusai pas on vain le eoc< pour trouver les paroles consoler! ces; point d'exorde, point de divl slon. jo prouve: “Madame.... tout passe. tout tombe. dl»-j< avec un certain air d’importance eu donnant ft ma voix une amplmu Inaccoutumée, la création, l'hlstoi re, la philosophie, la tradition prou vent que; ce qui étedt solide hier et semblait reposer ^ur les plus pro fondes assises. peut être au jourd’hui ébranlé!!!” 1 Ai coup était frappé; j’avais attiré l'attention dr ma vieille..un encouragement pour continuer n’est-ce pas? “De même que l’arbre exposé au gré des vents, aux inondations; au pied duquel dé ferle le flot magique finit par être déraciné. .et par tomber.” De la création de monde, je venais de pas ser au déluge; et la vieille me man geait maintenant des yeux, dévo rait mes éloquentes paroles, en ou bliant son chagrin. "Oui madame, le vieil Horace avait bien “raison de dire “debemur mortl nos nostra iue”! Oh Lamartine, parlais-tu de la chute des dents quand ton Inspi ration te faisait dire ce vers que la |)ostérité redit on pleurant:” “Objets inanimés, avez-vous donc ‘une flme qui s'attache notre \me “et la force d’aimer?” 'ainsi mus le souffle de votre respiration ?t le flot de votre salive.votre lent doit tomber!!” Je venais de commettre la faute ....la faute? Oui. relie de lui par er de sr, dent, alors que Je voulais a lui faire oublier. Comme les pleu -euscs à gage des temps anciens, îlle se composa une physionomie le déterrée. Alors une larme. mivie de plusieurs autres coula le eng de son nés crochu espèce de mite de tabac a prise, fermée à A. A. COBB, M. 0 V UX OSEILLES, NEZ. OOBOS AJoatftraent êfl Lunettta HOPITAL PBIva 243 rue Main, Anb’arn. On narî# franc*!* n* Offre Dentaire Spéciale du DR KING lUseDrKinq’sMoiithWash Râtelier complet, $5.00 et pins Cette offre est limitée à un temps relatirement court, de sorte que si vous aves besoin d'un râtelier, ne tardes pas, venes immédiatement et épargnes de l'argent. PONTAGE Les prix de pontage et couronnes ont été réduits pour le temps que durera cette offre. O'est la seule méthode de remplacer lei dents qui man quent. sans l'usage de palais Faites faire cet ouvrage maintenant. SOUVENEZ* VOUS que quelle que soit la sensibilité de vos dents, nous vous ferons une «mrenne, un pont, ou un râtelier sans douleurs FF mu t Ratâlisr E4TH RWhGHT’ du DrKING B rai1 avec dents resaemldant aux dents naturelle», pointe» forte», caoutchouc »n*'»is importé, et "Gencives naturelles.’1 Râtelier de $30.00 pOUT $20.00 Râteliers réparés en trois heures RÂTELIER COMPLET, $5.00 et plu» Couronnes d'or aussi bas que S4.00 Pontage aussi bas que 96.00 Estimés et Avis donnés gratis. Ouvrage garanti. DR T. J. KIING Dr R. E. LOWCOCK, Prop. On parle français Heures de bureau, 9-8 Garde malade dentaire au burea rue luisuou Lewiaton TéI6phon« S30-U POUR AVOIR UNE MERVEILLEUSE PEAU Appliquez cette merveilleuse crime nouvelle avant de vous cou* cher; frottez-en le visage et gardes la pendant la nuit. Remarquez com ment blanc et clair votre teint de vient. Elle purifie et nourrit; les imperfections disparaissent. Votre peau deviendra comme celle d'un enfant—souple, douce. Jolie. Otye nez une jarre de Mello-glo Beauty Cream aujourd’hui chez B. Peck ou autre bons magasins. (Ann.S) Jour par une antique moustache, qui aurait fait rougir bien des uni versitaires. Ces larmes en coulant le long de ses joues plissées entraî nèrent dans leur descente une ma tière noirâtre. que j’appeleral tout délicatement: poussière des ans! Elle ne tient plus que par la peau cette dent qui Jadis avait dû être blanche... une mégarde de la lan gue. hop. elle tombe, elle est tombée! De vert-pomme qu’il était, son visage devint couleur de pomme d’api: ces bonnes vieilles, disait quelqu’un, ça n'a que quel ques globules de sang dans leurs veines et voilà que ça leur saute au visage! I^s grandes douleurs, ne peuvent rester muettes. “Adieu, dit-elle, der M. L. LIZOTTE AVOCAT McOtllicuddy Bldg.—Chambres, 8-9 133 BUE LISBON, coin Aah. Eé«.. 142 COLLEGE—T41. 2B8S-W Téléphone 3124 LEWISTON 5 T. N. Gagné I Optométriste 25 ANS D'RXPftRIENCE La Vue examinée et Lunettee ajustées scientifiquement—Lunettes de tout gen re réparée»—J’ai toujours en main un assortiment complet d^Y ux artificiels américains ou importés—Satisfaction garantie. T. N. Gagné 343 rue Pine, Lewiston, Me. (En Uct a* l'HSpttal Bte-HaHe) HEURES: S à 4 p. m., 1 à p. m I S ashamed It brought him untold misery; yet only he, himself was to blâme. H F. had neglected his tceth so long that he was actually ashamed to visit his dentist. And like so many people, he kept put ting it ofF. Finally he bccame so sensitive about their appearance that in con versation he habitually distorted his mouth in an effort to hide them from view. He was uncomfortable wherever he went. Ljiltrint T..tk Paît, tlan nui a ht »ty. At lait *«r cktmhlM k»t* Aittwmd a Htitklnt imtndint Ik.l nally clitnt mltk ncrétckt.t Ik. ntmtl—t Atfcmli pnkltm fimatly $otv,d. A large tube of Listerine Tooth Paste is only 25 cents; at your drug gis t ’s.—Z.a mbrrtPkarmacal Co., Saint Louis, U. S. A. nier témoin de mes sourires de jeu* ne fille aux beaux jeunes Rens qui me faisaient la cour!"—“I)e Révi sion ou de Circuit, dis-je en riant?" ■—“Monsieur, J'étai# si belle jeune (ce dont Je navals pas douté une minute) avec ma belle ranRée de dents blanches"—"Qui aurait exci té, dis-je, voulant la faire rire, la convoitise do plus d'un gros mar chand d’ivoire." Ia vleflle ne riait pas.tantôt elle pleurait. puis criait, ee parlait elle-même.. .puis mol.... puis à ses chata. .et patatl-patata. Pendant qu'elle parlait, se lamen tait, cinq chats la regardaient avec des yeux pleine de condoléance, en ronronnant sous le poêle. Il faut que je vous dise que souffrance de vieille était souffrance de chats et vlce-versa. Il faut que je vous di se, l'histoire serait incomplète sans cela, qu’elle couchait ses chats avec elle, et cela pour avoir de la cha leur. Chaleur curieuse, me direz vous; chaleur qui ne lui coûtait pas cher, n’ayant d'inconvénients que de sentir en dormant, entrer dans ea chair les griffes de la hôte cha NOUB L’AVONS NOUS L’AVONS Le fameux Bois de Chauffage —de— MO VVER $8.00 LA CORDE Boia de boîte et boute Tel. 1912 Provost Prnvenchar BOX.). CHARBON OCR RT MOU. OOKB. CIMENT BT 0H4UX Charroyage, gros et léger 25 nu Middle, Lewiston, Me. T4L, SSSO H uai Dr M. V. CARON DENTISTE Edifice Ellard, 178 rne Lisbon Lewiston Téléphone 227-W 0IG6IES MAILLET Rembourreurs et Réparateurs de Meubles dp toutes sortes Vieux Matelas refaits et nou veaux Matelas faits sur com mande Nous vous économise rons de l’argent en réparant vos Meubles. Nous sommes des ouvriers d'expérience. Satis faction garantie. 32 RUE MAIN. Tél. 287-M DR E. A. LEBEL DENTISTE IBS rue Utbon, coin Pin» «wiatoa. Tél. 11B8-B Bram.il bureau: B 4 midi M 1.30 A 6. Anul pu engagement. no leur, et d'être soudainement ré veillée par le, miaulement plaintif et aigu d'un chat qu'on étouffe ou qu'on écrase. Pendant que sa maîtresse déplo rait sans cesse la chute de sa dent une superbe chatte zébrée de toute les couleurs, oh une chatte qui eut Inspiré LaKontnlno de bien Jo lies fables, s'avança avec respect et caressa sympathiquement de sa queue les jambes de la vieille. A cette marque de reconnaissance du fidèle animal, toutes les rides du vi sage de la vieille se mirent rire, sa bouche exquissa un sourire fa né.... puis elle se mit de nouveau parler et pleurer. Décidément elle est folle, me dis je en sortant, ce doit être sa dent de sagesse.., qui vient de tomber! Morale Jeunes filles, ne soyez pas trop coquettes, pensez qu’un Jour la A VENDRE DEUX “TYPEWRITEBS” Très bonns condition Cos Machines turent prises en retour d'argent prêté et ne furent pas réclamées. Prix très raisonnables (JOLICOEUR 348 rue Lisbon, Lewiston. —Tél. 2021-W—— no Dr W. E. Bérubé —DENTISTE— 198 rue Lisbon, Lewiston, Me. TéL 2478 Geo. 0. LaRochelle AVOCAT 240 rue Lisbon, Lewliton. OH AMBRES. 4-S Téléphone S061 no Presqu’ incroyable Il voua serait impossible d’imaginer le merveilleux changement de votre peau et de votre teint qui vous sera révélé par votre miroir après avoir employé U Crème ijrientale de Gouraud pour la première fois. Échantillon resoyl franco contré FERD. T. HOPKINS SON New York Crème Orientale d b Gouraud Relieve Coughs, Colds, Headache, Rheumatism and Ail Aches and Pains AU dru|ftists-~35c and 65c {art and tubes. Children’a Musterola (mildcr form) 35c. Better than a Mustard Plaster vieillesse ridée viendra. vous.... pensez aussi a la peine qtie vous causera la chute de votre dernière dent!!. Jean Comte

Un marin français a ramassé en mer une bouteille scellée, jetée a la mer par un navire américain. La bouteille avait parcouru la distan* ce de l,5<00 milles en 328 ours, ce qui constitue un record pour ces bouteilles jetées a la mer. F. E. Bérubé, Dr. CHIBOPBAOTEUB Hraiis ds bure* a: S K 12—2 SS—7 à Ttl.. 2430 Béa.. 2016-J PAS D'OFFICE LE MEBOBEDI SOIS 171 rue Lisbon, Lewis ton. ALLONS CHEZ JOLICOEUR POUR UN HIBiT NEUF Habillements, valeurs de $36 et $40, pour $10, $12 jusqu’à $20 AUSSI CHAUSSURES, SOUS-VETEMENTS, BAS ET CALEÇONS POUR GARÇONNETS GRATIS! GRATIS! Nous donnerons GRATIS, un joli Ta blier en Caoutchouc avec chaque achat de ou plus. JOLICOEUR 348 rue Lisbon, Lewiston, Me. _Ouvort lé soir—Tél. 2021-W no PILULES ROUGES POUR Femmes Pâles et Faibles Traitement économique et facile, lea Pilules Rouget pour lea Femme» Pile» et Faibles peuvent être prise» en toute aécurité par les femmes depuis leur plut tendre enfance jusqu'A la vieillesse la plus avancée. Les Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des fem me» elles n'agissent que sur lea symp tôme» dea maladie» qui leux sont parti culières. Les Pilule» Rouge» «ont recomman dées contre La Pauvreté du Sang La Chlorose L’anémie Palpitations de Coeur Migraines Dépression Perte de Mémoire Mélancolie Elles fortifient lea organes, aident A leur fonctionnement et font disparaîtra Les irrégularités Tiraillements Douleurs périodiques Elles dissipent lea troubles qui asst dus au Retour de l’Age Maux de Reins Douleurs de Dos Troubles d’Estomae Bourdonnements d’Oreilles Sensations de Chaleur Troubles Nerveux Il-faut ae défier des substitutions. Les Pilules Rouges pour les Femmes PAlea et Faibles sont toujours vendues en bottes contenant 50 pilules pour 50 sous, chez tous les marchands nous lea envoyons aussi par la poste, sur réception du prix. Exigez sur chaque bobs la numéro de contrôle et la signature de la ■COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO. AMÉRICAINE.* 274, rue St-Deni* MONTREAL. MAINE CENTRAL RAILROAO Temps reglementaire cl fri ’list. Ut Trains Partent tt LfWiSTOrt at AUtURN tour Auxusta, Mf6.10a.rn., M|7.HOa in., M*f 12.40 p. tn., M 512 50p. oi.,M f3.15p. in., M* 10 40p. ni. Itanvor, M f0.4thi.fn., M|7.3Üa.m., Af8.14a.rn., ni.,M 112. IOp.tu., Mf l2.50p.in.,M 13.46 p. m., M*10 40 p. m. B.irwor and Aroostook Points, Af8.14 a. M.» BfH.25a. ni M 1)0.40 p. m. Both, Mfft.40 a. m M 17.30 a. m M510.20 a. tn., Mf 12 40p. ni., M $12.50 p.ra.,Mf3.45p. m.t M*10.40 p. tn. Boston, MÎA40 a. m., Bf7 00 a. ni., A f 7.05 a. «n., M510 20 a. ni., Bf 10.45 a. tn A f 10.52 a. m., 11 f2.25 p.m., Af2.34p.m., Mf3.45p.m., Bt3.50p. m Af.i 56 p. in., B54.05 p. tn., A 54.10 p. ni., M*10.40 p. m. Farmington, Af9.47a. m., Bf 10.02r. ni., AlD.Pf m., B510.07 a. m., Af2.40 p. m Bf3.10 p. m. New York, Bf3 50 p. m., Af3.5ôp. m., B54.05 p. m., A 54 10 p. m. PortVnid, Mf«.40a. m Bf7.00 a. m., Af7 QA a. m M $10.20a m Bf 10.45a. m., Af 10.52a. m., Bf2.25 p. m Bt2 34p. m Mf3.4ôp. m.,Bf3 50 p. m., A f3.56 p. m., B 54.03 p. m.,.A|4 10f. tu., M*10 40 p. m. Rockland, Mf6.40a.in.,aM57.30a.m., M f 17.«*j p. m., M f3.45 p. m. Rumford, Bf7.30ft. m., Af7.34 a. tn., A 5057 a. ni., B5I0.07 a. m., Bf2 00 p. m., Af2.04 p. m. St. John M 110 40 p. m. Waterville, M f0.40a. m MJ7.30 a. m., Af8 14 a.m Bf.s.25 a. m., Mt 12.40 p. m., M|12.50p. m., A t2.40 p\ m.. Bf3.00 p. tn.. MJ3.45 p. n* M*10.40 p. m. A Auburn. B Rue Bâtes. M Rue Main. Tous I es jours. Dimanches seulement, t Tous 1 es jours, dim-nclies exceptes, a I*a;s.*ngers provide own ferriage betwaeu Bat 11 and Wootwicli. JTout s les jours samedis exceptes. ^D. C. DOtJGLASS, M. L. HARRIS, V. P. et Gérant Agent General 9-23*24 General. des Passages* Fernand Despins AVOCAT 216 ma Lisbon, Lswiston. TéL 2940 LANGLAIS REED Bois franc, première qualité, corda 914 Rondins bois franc, corde 919 Edgings et Croûtes bouleau, corde 913.59 Bois mou, corde 911*50 280 RUE PARK, LEWI8TOH. Tél. 3272 Wu9. Peintureet Vertus Sterling Quality 420 Lisbqn St./Lcwiston, Me. Téléphones v Oppice: 2335-W RÉ*. 1875-J vrii* POUR LE PRINTEMPS Venez nous voir pour vos réparations, nettoyage et pressage do vos HABITS. C’est la place par excellence. Nos prix sont raisonnables. N’attendez pas aa der nier jour. GAUTHIER TALBOT —TAILLEURS— 6 rue Spruce, Lewis ton, Mo. Téléphone 2904 ARGENT PRETA Aussi j'achète Marchandises de tontes sortes, surtout Habits et Lingerie d'hom mes. J'échange le vieux pour la nauf. —VENISE ME VOIR— JOLÏCOEUR 348 BUE LI8B0N. IEWISTOH, US. _Tél. 2021-W no Drouin 8 Boucher PLOUBIEBS 183 BUS PARK, LEWISTOV, US. —TéL 3136-W— OnTrig, d« premlèré ***m Prix ralaonnables. Donnez-nona nn aaaai. On vient de découvrir près de Fer rara en Itciie une ville qui doit être plus vieille que Rome de 1,000 ans. FEUILLETON DU ‘‘MESSAGER’* No. 25 LA Jolie Boiteuse Roman dramatique Deuxième Partie “La Carte à Jouer” sawR*»1 r• t i 'v ewmsm t1 _i Ils regretteront certainement, en apprenant votre désir, de ne s'é tre point trouvés là... Corentin, en effet, n’a pas voulu perdre de temps et il s'est lancé tout de suite sur la piste de Marquis. —Et depuis? —Depuis, je n’en ai pas eu de nouvelles: c’est qu’il chasse à vue, comme nous disons. Et tant qu'il chassera à vue, il n’y aura rien à craindre pour Mlle Chambarand. Le jour où il perdrait la trace de Mar quis, s'il soupçonnait que ce miséra ble et ses acolytes sont venus rôder dans les environs, il m'avertirait, je n’en doute pas. Corentin est un homme avisé, d'une haute intelli gence. —Corentin? Corentin? fit le gé néral, «iui semblait chercher dans sa mémoire depuis quelques minutes... il me semble que ce n’est pas la première que j’entends prononcer ce nom-là. Corentin?... Corentin?... Voyons, j’ai connu un Corentin qui était un des plus braves soldats de l’armée d’Italie. —Il a été, en effet, soldat, et a fait la guerre d'Italie. —Il s’y est distingué à plusieurs reprises... lui et un nommé Le drut. Oui, Je me rappelle mainte nant. Je crois bien qu’ils ont été décorés tous les deux. —C’est cela. C’est le même Co rentin assurément. Quant à Eedrut, agent comme Corentin, il a été assassiné par ce mémo Marquis, et Corentin ne le lâchera plus avant de lui avoii fait payer son crime... celui-là et les autres. —Maintenant, parlons d’autre chose, monsieur mon neveu*. —D’autre chose, mon oncle? fit Claude surpris. —Je me suis mal exprimé. J’ai" voulu dire: examinons une autre face de la situation. Tu as ici, près de toi, une jeune fille que tu ne connais ni d’Eve ni d’Adam, et qui t'est même doublement étrangère, puisqu’elle arrive d'Amérique. Qu’est-ce que tu comptes eu faire? —Mais... dit Claude, uu peu embarrassé. —Oui, que comptes-tu en .faire? Je suppose que tu n'es pas disposé à la garder plus longtemps. Il y aurait à cela beaucoup d’inconvé nients. D’abord, tu la compromet trais, si elle ne l’est déjà. Et ce la doit te suffire pour aviser... —Aussi, mon oncle, est-ce bien un peu pour que vous me donniez conseil que je vous al prié de venir... —St elle entrait dans un couvent? Claude Preux réprima un vif mou vement de contrariété. —Oh! mon oncle, dit-il, c’est le pire des moyens... —C’est vrai. Mais enfin, exami nons... Elle ne peut vivre seule, aussi bien ici qu’à Paris... elle re tomberait tout de suite dans les dangers dont vous l'avez tirée... Elle ne peut non plus rentrer chez son oncle... le coquin l’empoison nerait. Voyons!. Il prit le bras de son neveu, le serra de toutes ses forces, le bri ser, et forçant le jeune homme à le regarder en face: —Pourquoi ne se marieralt-elll pas? —Mais, mon oncle, dit Claude, décontenancé. —Voyons, parlons franchement... Je ne suis pas un imbécile, mon ne veu Cette jeune fille, qui par deux fols est\venue te demander ta protection, cette jeune fille que tu as sauvée, car il faut bien qu'elle se le dise, tu lui as sauvé la vie.-.. —Elle le sait. —Parbleu!... Cette jeune fille que tu as recueillie chez toi, au mé pris je ne t’en fais pas un cri me de ce que nous appelons les lois de convenances, cette jeune fille sacrebleu! crols-tu qu’elle ne t'aime pas? Claude tressaillit, hésita, puis: —Je l'ignore, mon oncle. —Comment, entre vous... rien ne s'est passé?. rien n’a été dit?... C’est vrai?.. Tu ne te moques pas de mol? —Je vous Jure que c’est la vérité! —Quel dréle de particulier tu fais! Mais enfin, depuis qu’elle est ici, à deux pas de toi, vous vous êtes vus, vous vous êt<*s rencontrés, vous vous êtes parlé. Qu’est-ce que vous vous êtes dit?. —J'ai vu Mlle Chambarand une fois. le jour même où je vous ai écrit pour vous prier de venir... —Tu es un phénomène, ma paro le! Le général se leva de table, se mit à faire à travers la salle a man ger des enjambées immenses, puis, tout à coup: —Elle t'aime, c’est évident, ça crève les yeux! Et toi? —Moi? —L’aimes-tu? Claude baissa les yeux. Un violent combat se livrait dans son àme. Avouer son amour, c’était s'en remettre, pour ainsi dire, à la volonté du général qui casserait les .vitres. Or, il se disait toujours qu’un mariage entre Céleste et lui était impossible cause de la dispropor tion de fortune. Donc, avouer son amour, c'était inutile. Le général l'examinait curieuse ment: —Je parie, cria-t-il, en haussant les épaules, que tu vas me dire que tu ne sais pas si tu l'aimes. Claude Preux secoua la tête. —Je ne l’aime pas, dit-il. Le général fit un saut. —Hein? Tu vas nie faire croire que tu ne l’aimes pas? Elle est donc bossue, bancale et affreuse? —Non, elle boite, mais elle est quand même fort jolie. —Alors elle est méchante, vani teuse. sans coeur?.. —C’est la plus charmante fille, que de votre vie, vous ayez vue, mon oncle. —C'est bon, j’en Jugerai tout à l’heure... Enfin, étant données les circonstances dans lesquelles vous vous êtes trouvés tous les deux si tu ne l’aimes point, c'est qu’elle a quelque défaut secret que tu con nais et que tu n'oses m'avpuer. Claude eut envie de lui dire: —C’est vrai, et ce défaut, c’est sa fortune. Mais il se retint. Le général, homme tout d’une pièce, fût passé outre sans tenir compte d'une pareille objection. Il répondit en détournant la tête. —Je ne lui connais pas de dé fauts. Je ne l'aime pas, voilé tout. —Veux-tu apprendre le fond de ma pensée, mon neveu? Eh bien, tout ce que tu dis lé est absurde. Et maintenant,que ma pensée tu la connais, revenons, s’il te plaît, à notre point de départ. Que comptes tu faire de cette jeune fille? Puis que tu n’as pour elle pas plus de sympathie que pour le dernier de tes chiens, je ne vois pas pourquoi tu ne la renverrais pas, bonnement, è son gredin d’oncle. —Général! —Eh bien, quoi, général? quoi, général? Tu ne sais plus parier? Est ce que la balle qui t’a troué la poi trine u dévié et t’a cloué la langue dans le gosier? —Mon oncle, j’ai songé à’ vous, pour elle. —A moi? et comment cela, s’il te plaît? —Mlle Chambarand n’a point de parents, n'a point d’amis... Il faut qu’elle trouve quelqu’un qui lui ser ve d'ami et de parent... et je cro yais. pardonnez-moi si je me suis trompé... je m’étais imaginé... que cette presonne-là... —Parle donc, morbleu! tu m’aga ces, avec tes réticences... Quel gaillard! bigre de bigre, quel gail lard! —Eh! bien mon oncle, Je croyais que cette personne-là, ce serait vous... que vous la prendrles avec vous et que vous vellleries sur elle.. Le général resta étonné. Il ne s’attendait pas à une pareille propo sition. ï# Et il fut quelques minutes sans répondre, mordant sa moustache avec rage et ne cherchant même pas ù dissimuler une vive contrariété. Claude Preux l’observait atten tivement. Tout à coup il se leva. —N'en parlons plus, dit-il, Je re grette de vous avoir adressé cette prière. Je m'étais imaginé que ce que je vous demandais était si sim ple que l’on ne pouvait me refuser... Je me suis trompé, je le vois: qu’il n’en soit donc plus question —Comme tu y vas, sacrebleu! Je te reconnais bien... tu lias pas pour un sou de raisonnement dans la cervelle. —Permettez! —Je ne permets rien, laisse-moi parler. Ainsi tu avais rêvé cela, toi? tu t’étais dit que ton brave imbéci le d’oncle prendrait cette jeune fille, sans se faire tirer un peu l’o reille. Tu trouvais la chose toute simple?. —Dame! —Tu n’as pas songé que je vis seul, moi... avec un domestique, et que, depuis la mort do ma fem me, j’ai repris mes habitudes de garçon... Et tu es trop jeune en core, toi, pour savoir ce que c’est que des habitudes de garçon... Tu verras, quand tu auras soixante-huit ans, comme ton oncle.. Et tu veux que je change ma vie, pour cette pé ronnelle. —Mon oncle!.. —Pardon, je veux dire pour cette Jeune fille que je ne connais pas, que je n'ai jamais vue. qui ne m’est de rien, qui est très malheureuse, j'en conviens, et très digne de pitié, mais qui est une étrangère pour nous. Et nous avons bien assez de nous intéresser à ce qui touche les nôtres sans nous préoccuper, par dessus le marché, du sort d'une étrangère. Et après une pause, avee un grand geste: —Encore, si tu l’aimais! je pour rais la considérer comme un peu de la famille! Mais tu ne l'aimes pas, ce que tu prétends! Tu n'es donc pas fondé à' m’adresser cette prière. —Cependant, mon oncle, si vous réfléchissez un peu, vous verres qu’il est impossible de laisser cette enfant entre les mains des coquins qui en veulent à sa vie et à sa for tune —Je ne te dis pas le contraire, mais, sacrebleu! pourquoi veux-tu que ce soit mol plutôt que tout au tre qui prenne soin d’elle... encore une fols? —Parce que, Je vous le répète, s mon oncle, elle est seule, absolu ment seule. n'ayant de parent que ce misérable qui est son tuteur et que l’abandonner, c'est la tuer aussi sûrement, en la livrant à ses enne mis, que si vous la jetiez dans la Meuse pieds et mains liés. Le général arpentait la chambre de plus belle, et de plus belle mor dillait sa moustache. —Je ns dis ni oui, ni non, fit-il à la fin... Je ne refuse pas, mais je n'accepte pas non plus... Il est cer tain, parbleu! que ça serait cruel de planter là cette enfant, dans la si tuation où elle se trouve; mais il est aussi certain que, n’étant liés à elle par aucune affection, c'est un rude ennui que nous nous mettons sur les bras. Entin, je vais la voir, je vais causer avec elle, je vais l'exami ner de près. —Et vous verrez, mon oncle, vous verrez comme elle est belle, douce et bonne. et vous l'aimerez tout de suite. —Oh! je l’aimerai! eh bien, et toi, maraud, pourquoi n’en fais-tu pas autant?_ —Oh! moi, murmura Claude, sans être entendu, je n'en ai pas le droit. tandis que vous! —Il me paraît que tu parles d'el le avec une chaleur qui semble in diquer toute autre chose que de l'in différence. Et son oeil bleu très vif malgré l’âge, cherchait à lire, derrière l’im passible physionomie de Claude, ce qui se passait en son âme. —Vous vous trompez, mon on cle... dit le jeune homme. —Soit, dit le général de Ribe mont. Et il grommela, dans sa mousta che: —Je vais bien le voir, du reste!... Et. s'adressant à son neveu. —Veux-tu prévenir Mlle Chamba rand que je voudrais lui parler et la prier de me recevoir? Tu lui diras qui je suis. Claude monta chez Céleste. La jeune fille avait vu arriver le général et elle se doutait que cette visite l'intéressait. Elle était donc toute songeuse et préoccupée. En entendant Claude I^reux qui frappait, elle tressaillit et se leva —Entrez, dit-elle, les yeux diri gés vers la porte. —■Voulez-vous recevoir mon on cle, le général de Ribemont? fit Claude... il désire vous voir et cau ser avec vous. Elle inclina la tôte et Claude Preux sortit. Un Instant après le général en trait; il avait la mine bourrue, mais il salua quand même respectueuse ment, tout en gardant froncés ses longs sourcils noirs. —Mademoiselle, dit-il, la situa tion particulière où vous vous trou vez excuse le sans-gêne avec lequel je me présente devant vous... Veuillez me pardonner» Et il resta bouche béante devant elle, à l'admirer. —Bigre de bigre! murmura-t-il. je crois bien qu’elle est jolie! et mon imbécile de neveu n’a pas de sang dans les veines... Ah! de mon temps!. Céleste lui avait fait signe de s’asseoir. —C’est vrai, monsieur, dit-elle, ma présence en ce château doit vous paraître étrange et tout à fait anor male; mais je suppose que M. de Ribeinont vous a raconté à la suite de quels événements dramatiques dont j'ai failli être la vffctime j'ai été amenée ici. —Je sais ce qui s'est passé, en effet, mademoiselle, et je vous plains bien sincèrement... mais... Le général s’arrêta, visiblement embarrassé. Sans doute il no trouvait pas les expressions par lesquelles il vou lait rendre sa pensée. Et après un instant de silence, il se décida à ne pas chercher davan tage. —Excusez ma franchise brutale, dit-il, je ne suis pas très habitué à manier la praole et je reste à ne rien dire quand je veux parler trop bien. Ne considérez donc, dans ce que vous allez entendre, que l’intérêt que je vous porte et qui motive la démarche que je fais auprès de vous. —Parlez, monsieur, et croyez bien que je vous suis vivement reconnais sante de l'intérêt que vous me por tez! —Mon neveu ne m'a rien laissé ignorer des relations qui ont com mencé entre vous si l’on peut ap peler relations les deux ou trois oc casions où vous .vous êtes trouvés en présence. Vous aviez demandé à Claude de vous protéger, et cela sans le connaître, sans doute attiré vers lui par une instinctive sympathie, parce que vous deviniez que son hon nêteté serait pour vous une défense naturelle. —C’est vrai, monsieur, dit-elle. —Bien. Votre franchise me plaît. Mais voici, probablement, où la mienne va vous être désagréable... La sympathie qui a fait que voua vous êtes adressée à mon neveu, de préférence à tout autre, ne peut elle s’appeler d'un autre nom?. i

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 16

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.