Le Messager (Lewiston, Me.)
March 27, 1925

Page 1

-y- r il?:'% J V vW, .f ffl *1 V ..'•"...'A r. J 't V <A 1 jV j* f Jf v rv-' v- -,;,u y. y-y* r ^'VV- Entered ki Second Cleta Mail M»tt«r Dm. 22. 1005 et the 1 -et Office of Lewiet^a, lia, under the Act of CongroM of March 8, 870. Religion et Nationalité UE BKUBJLOSR PUBU8HHT0 00. LE MESSAGER, LEWISTON, ME. PnUU trois fais par semais#: Lundi, mercredi, vendredi VENDREDI, 27 MARS 1925 i y K y/ si, %’jf,.

46e Année No. 11 3 CENTS LE NUMÉRO ILS L’ECIIAPPLiiT BELLE L'autobus pu^fic faisant la nab vette de Dixfleld Rumford, et conduit par m. Edward K. Foster, À capoté Juste après avoir passé le pont de Dixfleld, lundi, et a plongé 'tans ln rivière, emportant avec lui ses sept passagers. Cependant, tous les occupants ont pu se sauver en brisant les vi tres avant que la machine eût fait son plongeon, et aucun 'd’eux n’a été blessé. En outre du chauffeur, les occu pais étaient MM. Jules Bordeau, Ro bert William, tester Hall, Percy Raymond, Wort Hornc, John Soucy et Echvin Childs. L'autobus dévia après avoir tra versé le pont, et donna de l’autre côté du chemin pour tomber d’une hauteur de 15 pieds, sur le côté, dans la ri-, ière. Tous les occupants s’en allaient travailler à Rumford. OÜ EST WILLIAM LIZOTTE William Lizotte, de Corner Plan tation, est suposé être quelque part au Canada, avec deux blessures in fligées par des balles du revolver de l'assistant-shérif John-A. Soderburg, de New Sweden. On venait d'apprendre le lieu de résidence de Lizotte, qo/on accusait de vente de boisson, et comme l’of ficier y arriva, Lizotte fit mine de sortir un .révolver. L’officier fit feu sur lui à deux reprises, mais l’accu sé se traina jusqu’à une maison voi sine. L’officier craignant de recevoir un échange de coups de feu partit pour allai chercher du secours. Quand on retourna chez Lizotte, ce lui-ci avait disparu, ainsi que son épouse. GROS FEU À NEWPOftX Un capitaine des pompiers a été brûlé vit en plongeant d'une hau teur de 45 pieds dans les flammes nul embrasaient l'hôtel de ville de Newport, R.-I. de bonne heure, mardi matin. s L’édifice a été détruit de fond en comble et les pertes se chiffrent h plus de $?30.000. Un autre pompier a été grave ment blessé quand une échelle tom ba su.r lui, et deux autres inanquent à l’appel. Peut-être sont-ils" ensevelis sous les décombres. Les planchers et le toit de l’édifice se sont effondrés. Le pompier tué est le capitaine John Molloy, de Ici caserne No. 1, qui roula dans le brasier quand un escalier d’où il dirigeait le travail de ses hommes céda et s’écroula.. L’hôtel de ville de Newport, une merveille d’architecture, fut cons truit Il y a plusieurs années au coût do $300,000, mais on ne pour rait le reconstruire aujourd'hui pour un demi-million. On croit que des fils électriques ont causé l’incendie. CATHOLIQUES DIVISÉS Plusieurs paroissiens de l’église catholique polonaise du Sacré Coeur, de Easthampton, Mass, se Bout divisés, dimanche, et ont orga nisé une paroisse de l’église natio nale polonaise. Cette décision fut prise à une assemblée tenue à la sal le Pulaskl, le principal orateur étant le rév. J.-L. Soltyslak, de Westfield, Mass. On a donné comme raison le mé contentement des paroissiens au su jet du transfert du curé du Sacré Coeur à Turner Falls. La première messe de la nouvelle paroisse sera célébrée dimanche dans la même salle Pulaskl, par le rév. SoltyBiak. Grand Concert —par— La Chorale A L’HOTEL DE VILLE, LE 14 AVRIL 1925 Artiste*: M. Rodolphe iPlamondon é et** -j* 4 M. Ulysse P&quin Les Certificats sont maintenant en vente par les membres de LA CHORALE PROCHAIN EVEQUE Le paquebot "Ohio” est arrivé Boston, ces Jours derniers, venant de Naples, avec son bord deux cents pèlerins du groupe de six cents qui quittait Boston 11 y a quelques semaines, pour la Vlllo Eternelle, sous la direction de Son Eminence le cardinal archevêque de Boston, Mgr Wm. O’Connell. Trois cents des voyageurs font ac tuellement une randonnée en Euro pe. Le cardinal reste à Rome pour Pâques. Avec 'les voyageurs réintégrant leurs foyers venait Monsignor Splat ne, curé de St-Joseph. de Roxbhry et l’un des principaux aides de Son Eminence, et la rumeur, parmi les pèlerins, est qu’on considère favora blement. à Rome, ce prêtre éminent pour lejwste d’évêque de Portland. Mgr Splnine s’est contenté, lors qu’lntervlewé pur les Journalistes, de dire qu’il l’apprenait pour la pre mière fols et qu’il n’ajoute pas foi à ces rumeurs. L’évêché de Portland fut le premier siège de Mgr. O’Con nell. LE SOLDAT FAIT FEU Wlll Morgan, un artisan nègre, a été 'le premier homme à être l’ob jet d’attentions de la part des gar des militaires depuis leur arri vée à Murphreesboro, 111. quand un des membres de la milice a fait feu su.r lui. le blessant A une Jambe. Le soldat a plaidé que le noir avait tiré un pistolet après avoir refusé de faire un travail qu’on lui commandait, mais le shArlf C. E. Whlle déclare que le milicien n’a pas eu raison de tirer et le major commandant le détachement local a commencé une enquête. De trente à cinquante corps ont été inhumés, à cet endroit. Deux morts ont été ajoutés la liste des victimes locales de la tornade do mercredi pour porter le total à 193. mercredi. Oh a envoyé par un train spécial 51 des blessés les plus griè vement atteints à des institutions, de St-Lou(s. UN JOLI VERDICT Mlle Bertha Denault, de Spring Seld, Mass, vient d'obtenir en cour :n verdict lui accordant la somme le $104)00 pour avoir été défigurée lans un accident d’auto. I/e verdict i été rendu par un Jury contre Cis iy Çoleman. Mlle Denault descendait d’un xamway quand elle fut heurtée par 'auto du défendeur qui lui fractu ra trois os et la défigura. -:o Il faut 18 remorqueurs pour re ■evoir le Majestic et le placer à son luai. B “Le Sceau de Qualité Sur chaque Roue” Une Délicieuse Surprise UNE DELICIEUSE surprise vous attend si vous venez voir notre ligne complète de Carrosses, Sulkies et Strollers pour bébés. Nous avons les plus nouveaux styles et nuances; ce qui. vous permettra de choisir à votre goût pour le bébé. Et ils sont à dès prix raisonnables. Un Sceau de Qualité sur Chaque Roue prouve qu'ils sont de vrais carrosses Heywood Wakefield, ce qui vous assure un produit ayant bénéficié de 99 années d’expérience dans la fa brication. Provost (SL Vincent 201 Rue Lincoln, Lewiston, Me. I FEU Â JDtBSIDGÈ U (eu s détruit, mardi après midi, la propriété historique appar tenant K M. Hafry-C. Newell, d’Ux bridge, Mass, et a menacé de se communiquer eux autres maisons, dans la section résidentielle. Au bout d'une heure et demie de travail, les pompiers d’Uxbridge et Whitinsvllle ont pu sauver tout sauf la propriété Newell. Les dommages s’élèvent ft $30.900. l-a maison était évaluée à $20,000, la grange à $8,000 et la maison nette en bols occupée par Mme Léa Dupont et ses six eafnts, était éva luée à $2,000. Le feu se déclara dans la grange probablement h la suite d’une com bustion spontanée. La propriété Newell est une place d'intérét historique. La maison fut construite par. le colonel Jonc.than Whippîe et George Washington y fU une visite un jour. TENTATIVEJDE SUICIDE Mme Mlnnie Rouillard, ftgéo. do 30 ans, de Worcester, Mass, est dans un état critique l’hôpital ci vique., D'après son époux, Mmo Rouil lard était malade depuis trois se maines. M. Rouillard, employé la nuit par l’American Steel and Wire Co. quitta le logis à 2 heures de l’après midi, mardi avec un compagnon qui pensionnait chez lui. Vers quatre heures, les deux hom mes revinrent la maison et senti rent une odeur de gaz provenant de la chambre de bain.- Celle-ci était fermée clef. Ils enfoncèrent la porte et trou vèrent Mme Rouillard gisant sur le plancher, un tube de caoutchouc re lié au jet de gaz et le gaz sortant d’une extrémité Jusque dans la bou che. COURSE AUX FLAMBEAUX Une cqurse aux flambeaux avec relais, depuis la citadelle de Ver dun jusqu'à l’Arc de Triomphe, de Paris, le 14 juillet, fête natlo-nale de la France, tel est un projet dont 11 est question. Un soldat rendu aveugle par la guerre allumera deux flambeaux de vant la citadelle de Verdun et les présentera a deux coureurs, liua représentant Paris; et l’autre re présentant les provinces. Les deux :oureurs se précipiteront dans la lirection de la capitale. 'a chaque kilomètre, le flambeau tera donné à d’autres coureurs. Le vainqueur présentera ses flambeaux levant l’Arc de Trirnphe, à un vé :éran qui a perdu les deux Jambes lur le champ de bataille. On prévoit lue tous les coureurs; les plus con îus de France participeront à la lourse à relais et que les flambeaux lui quitteront Verdun, à l’aube, ar •lveront à leur destination avant la mit. ENFANTKLESSÉ L«s blessures, que le petit Oeor* «es olivier, &gé de 13 ans, de Wor cester. Mass, a reçues mercredi après-midi, lorsqu’il fut frappé par une auto sur la Lake Shore Road, causeront sa mort, craint-on. A l’hôpital municipal, oû l’enfant fut transporté après l’accident on annonce qu’il souffre d’une fractu re du crâne. do blessures inter nes et de fractures des jambes. 11 fut frappé par la machine de M. Lloyd G. Kempton, de Shrewsbury. Après l’accident, la police a com mencé une enquête.. Ce dernier, qui conduit pour la Murray. Motors €0., déclara qu’il al lait il une vitesse de 23 milles à l’heure au momefit de l’accident. L’enfant serait descendu d’un tram way juste devant la machine. 11 n’y eut pas de témoins de l’accident. M. Kempton est un voisin de la famille Olivier. SACRIFICES HUMAINS Al'.V INIIKH Des dépêches de Calcutta rappor tent un cas, si incroyable que cela puisse paraître, de sacrifi ce d’enfants à la déesse Kall à Man dla près de Jabalapur dans les pro vinces'de l’Intérieur. Le fils d’un ex-fonctlonnalre du gouvernement, nommé Mulchand, était tombé malade, et la famlle, croyant. que le jeune homme était possédé par un démon, décida qu’un sacrifice humain était nécessaire à sa guérison; la soeur du malade fut, en conséquence, offerte en holocaus te. Aucune amélioration ne s’étant fait sentir dans l’état du jeune homme, ses parents l’attachèrent, tout nu, dans un endroit consacré, où il mourut de froid et de faim. Mulchand et deux de ses fils ont été condamnés à mort pour leur hor rible forfait; une belle-fille A été condamnée à la prison perpétuelle. LA FAUTEJl’UN CHIEN L’affection d’un chien pour son maître a causé un accident d’auto mobile qui aurait pu avoir des sui tes fatales mercredi, Loominster, Mass. Comme résultat, M- Ernest A. Beaudoin, âgé do 43 ans, a été transporté à l’hôpital de Leomins ter, ayant eu plusieurs côtes fractu rées. Son fils Henri a également été blessé. M. Beajdoin était au volant de sa machfne, quant tout-à-coup le jeune caniche qui se trouvait sur le siège à l’arrière, sauta sur les genoux de son maître. M. Beaudoin perdit mo mentanément le contrôle de sa ma chine et l’auto alla frapper un po teau de télégraphe. Xe comprenant pas pourquoi plu sieurs automobilistes arrêtèrent près de l’auto de son maître qu’ils rele vèrent avec son fils pour le trans porter à l’hôpital, le chien se prome nait autour du groupe, puis il dis parut après que l’on eut traîné l’auto au garage pour y être réparé. Organisés pour votre Commodité LES divers départements de cette banque ont été organisés pour donner pleine mesure de service à tous ses déposi* tours. Nos facilités sont pour vous dans toutes vos transactions de banque SEPT COMMIS CANADIENS—M. R. J. Dionne, M. Joseph Poliquin, Mlle Blandine Marcotte, Mme Nap. J. Martel, Mlle Adrienne Côté 1 SAMEDIS SOIRS—Mme Louis J. Martel et Mlle Paulette Brunelle Manufacturera National Bank LA BANQUE DU SERVICE PERSONNEL M. F.-X. MARCOTTE, directeur Représentant les Franco-américains. am Faites-vous payer par votre Jour de paie Dépensez-vous tout ee que vous recevez dans votre enveloppe de paie? Considérez un peu comme une petite somme épargnée chaque jour de paie devient à la longue une somme substantielle. Pourquoi ne pas fai re contribuer chaque jour de paie à un compte d’épargnes qui vous récompensera bien des fois pour le léger sacrifice qu’il peut fous coûter î Peoples Savings Bank Notre pré sent taux d’intérêt est de 4 1-2

A WASHINGTON Ce qui se passe dans la capitale fédérale —Le dirigeable ‘‘Los Angeles” se rendra fc Porto Rico ou à Cuba après •un second vol aux Bermudes proje té pour le lï ou le 13 avril. —Le département de la guerre fait connaître les dates auxquelles les divers camps des neuf régions de corps d'armée seront ouverts aux citoyens américains désirant faire une période d’instruction. —Les experts du service de l’im migration étudient en ce moment diverses lois pour déterminer si l'entrge des Etats-Unis peut être in terdite aux Mexicains et. ai^x Amé ricains du Sud, et du Centre, de sang en majorité indien. —Le président Coolidge a discuté avec M. Horah. président de la commission sénatoriale des affaires étrangères, lo projet de conférence sur la limitation des armements préconisé par le gouvernement amé ricain. Le sénateur Borah, bien que partisan de la proposition, pense que la situation acutelle de l’Europe n'est guère favorable il une confé rence prochaine et qu‘11 serait préfé rable d'attendre la réunion du Con-' grès l’automne prochain pour sonder les diverses puissances à ce sujet. —M. Frank W. Stearns, ami inti me du président Coolidge. a quitté Washington pour se rendre à New York où il s'embarquera demain avec Mme Stearns pour faire un voyage en Europe qui durera deux mois. En raison de la situation spé ciale de M. Stearns ce départ donne lieu ù de nombreux commentaires. :o: COLLISION FUNESTE Treize personnes ont perdu la vie dans un accident de chemin de fer ces jours derniers. Deux trains-pos te rapides du chemin de fer South ern Pacific sont venus en c'oliislon dans le brouillard Iticohoc, Loui siane, entre Franklin et Patterson. Quatre des morts sont des blancs, les autres, des noirs. Cinq personnes sont grièvement blessées. D’après un rapport officiel, le train No., 12, se dirigeant vers l'est frappa le train No. 109, se dirigeant V€U“B l’ouest. Des morts sont: Frank Stafford, Port-Arthur, Tex afc. camelot. E. K. Comey, Nouvelle-Orléans, mécanicien du No. 109. Frank Nebily, chauffeur du No. 109, August Aupr.st, gardien des ba gages du No. 12. Cinq voyageurs nègres inconnus. A.-J. Thibodeau, chauffeur du No, 12. Frank Mathews, mécanicien du No. 12. Trois voyageurs nègres inconnus. Les voyageurs furent fortement secoués. Les cadavres -furent trans portés à. Franklin, où une enq.iête a eu lieu à la fln de la journée. Les blessés furent conduits à Pat terson. Le rapport officiel dit que le mé canicien Mathews, de l’express de San-Antonio, trompé par le brouil lard ignora un signal Uicohoc, où il devait arrêter pour laisser passer le train-poste se dirigeant vers l’Ouest. Les deux trains se rencon trèrent ù environ 900 pieds de l’ai guille.* Le wagon aux bagages et le pre mier wagon de voyage: rs du No. 12 se télescopèrent. Les nègres voya geaient. dans cette voiture. l,e ten l'-r et le wagon il bagages du No. 109 ee télescopèrent également. POURQUOI PAS Essayez-nous pour votre nou vel habit <lo Pâques—Nous ve nons de recevoir un stock d'ha bits et de pantalons pourvhommes et garçons. Habits pour hommes, $0.08 et. plus Habits pour garçons (2 paires de culottes) $4.08 PANTALONS 1*0 Ut HOMMES Valeur de $2.48 pour $1.40 Valeur de $2.98 pour $1.08 Valeur de $3.98 pour $2.48 Valeur de $4.98 pour $2.08 Bas pour hommes, valeur de 25c pour Oc Chemises de cérémonie pour hommes, avec ou sans collets, 00c Chemises bleues de travail pour hommes 80c Chaussures de cuir, pour tra vail, hommes $1.00 Chaussures élégantse, hommes. $1.08 Mocassins pour hommes, valeur $5 $2.70 Donnez-nous un Essai WI8E CLO. SHOE STORE 00 Rue Main, Ijcwiston, Me. L’ABONNEMENT au MESSAGER est payable d’avance et no tre collecteur fait en ce moment sa visite annuelle. On est prié de tenir Par lent prêt afin de lui éviter des démarches inutiles. Pour les trois premiers jours de la semaine pro chaine, il fera la tournée des rues Fine, Oak, Collè ge, Shawmut, Ash, How ard, Jefferson, Sabattus, Webster et les environs de l'Hôpital Ste-Marie. DEUX FEMMES BLESSÉES Mme Ortcr Koy, et Mme Patrick O'Hara, sont à l’hôpital de Woon socket, R.-I. souffrent de blessures au visage subies la suite d'un ac cident survenu mercredi après-midi à Centrcdale. D'après un rapport fait à l’hôpi tal M- O'Hara qui conduisait un Se dan, dévia pour éviter un autre au to, et frappa, le coin d’un édifice. Une fenêtre A l’arrière de l'auto se brisa et les éclats atteignirent les deux femmes. M. O’Hara, commer çant de glace, et M.. Roy, ne furent pas blessés et deux enfants s'en sau vèrent également sans blessures. RECOMMANDÉ^ POUR BRAVOURE M. Joseph-H.-E. Aubin, de Paw tucket, R.-I., préposé au radio, a été recommandé dans les ordres do la Marine publiés mardi, Washing ton, pour son héroïsme en rapport avec le sauvetage d'un compagnon qui allait se noyer. L’incident se déroula à Dungeneaa Spit, Washington, en novembre. BROWNSTEIN’S Gut Price Mini Store 306 rue Lisbon, Lewiston, Me. Pantalons, Hommes et Garçons Pantalons, worsted, de $1.50, garçons 98u Pantalons, worsted, pure laine, de $2.00, garçons $1.20 Pantalons de travail, toutes cou leurs, de $2 50, hommes $1.09 Pantalons de travail, extra épais, de $3.00 $1.95 Pantalons de toilette worsted, de $4.00 t $2.95 Pantalons worsted pure laine, de $5.00 $3.95 OVERALLS! OVERALLS! Overalls blancs épais, de $1.50 98c Overalls bleus, épais, de $1.50 $1.20 Overalls bleus, extra épais, de $2.00 1 $1.45 Union-ails bleus, épais, de $4.00 $2.05 CHAUSSURES! CHAUSSURES! Chaussures de travail, tout cuir, do $3.00 $1.45 Chaussures de toilette, tout cuir, de $5.00 $2.95 Chaussures de toilette, tout cuir, $6.00 $3.95 HABILLEMENTS POUR HOMMES W ET GARÇONS Habits de garçons, de $10.00 $5.95 Habits de garçons, 2 paires de cu lottes, de $12.50 $0.95 Habits serge bleue, de $12.50, gaj çons $7.45 Habits worsted de $17.50, hom mes $12.95 Habits serge bleue, de $20.00, hom mes $14.95 Habits serge bleue, de $25,00, hom mes $17.95 Habits toutes couleurs, de $30.00 $19.95 BROWNSTEIN’S Clothing Store Î05 rue Lisbon, Lewisfcon, Me. ATTENTION Mardi Soir» 31 Mars -à 7 hrs 16 A la SALLE DE L’INSTITUT JACQUES-CARTIER, AS SEMBLÉE GÉNÉRALE de*la “Twin City SftTÜigi Union.” Las membres sont priés d’être présents et d’apporter leur livret. Par ordre, LE SECRÉTAIRE.

Page 2

._■■■'■■ mmiimimmimimiiimmiimimiIlllIlllllllllH, ji Finissant le 45ème Chapitre au

m LIVRE OUVERT DU «SUCCES” Demain, nous tournerons le dernier feuillet sur lequel est écrite no tre fete de 45eme Anniversaire finissant de la sorte une vente uni que en elle-meme, quant aux valeurs suprêmes, et à l’esprit qui doit régner à une véritable célébration d’anniversaire. V l-... -r Blouses et Chandails Over-blouses en crêpe mêlante fleuri, tan et bleu, points, 36 à 4(5. Prix-anniversaire $2.45 Chandails, encolure ‘criquet, slip over ou collet. Peter Pan en Jer sey uni ou dessins carreautés', tous points-. Prix-anniversaire $1.45 Foulards en. Créer pet te, unis du imprimés, dans un ravissant éta lage de coloris. Longue' frange tricotée Prix-anniversaire $1.85 Blouses paysanne, voile blanc avec broderie orientale, col rond ou carré. Prix-anniver saire $1.45 Section Dentelle Echarpes Echarpes imprimées, Crêpe de Chine, toutes nouvelles nuan ces. Prjx-anniversaire $2.98 Echarpes, Crêpe de Chine, toutes nouvelles couleurs du prin temps. Prix-anniversaire $1.59 Nouvelles Echarpes dentelle, cou leurs stables et ombres. Prix anniversaire $2.59 Ombrelles Ombrelles! coloriées pour dames, soie et."Gloria importé, dans nouveaux modèles, 10 baleines, avec manche court. Prix-an niversaire $3.98 et $5.00 Bas et Sous-Vêtements Bas, pur fil de soie, tout travaillés, pour dames. Notre marque bien connue, double penou. Chaque paire garantie première qualité. Noir et blanc, et tou tes nouvelles couleurs du prin temps. Prix-anniversaire $1.69 Bas pur fil soie. tout, travaillés, Van Ivaalte et McCallum. Pre mière qualité. Noir seulement. Prix-anniversaire $1.69 Bas sport, côte anglaise, bien mer cerisé, haut élastique. Couleurs: noir, marin, eordovan, veau rus-se, pris et tan bark. Gran deurs, 8G. à 10G-. Prix-anni versaire 59c Bas coton, épaisseur moyenne, pour dames. Marque Burson, Bon Bas de tous les jours. Prix anniversaire Illlllllllllllll 3 paires pour $1.00 Union Suites athlétiques, pour da mes, faits de beau nansouck cross-bar. lilanc seulement. Tous les points. Prix-anniver sa ire 69c Corsages, beau coton, pour dames, sans manches ou haut bodiee. Tous les points. Prix-anniver saire 3 pour $1.00 Union Huit, jeunes tilles, épais seur du printemps, beau coton, sans manche, longueur au ge nou. Points, 4 à lii ans. Prix anniversaire 39c Bijouterie ôOO morceaux de Bijouterie-échan tillons, comprenant petits Col liers, eu perles et cristal, longs Colliers, Vanities, Boutons de poignets, Pendants d’oreilles, Compacts, Pendants Butterfly, Bracelets pour montres et: plu sieurs autres item. Prix-anni versaire 45c Sacoches à main, en cuir, dernier style “top strap” et. “hack strap.” Couleurs: brun, noir, gris, tan et rouge; cuirs en per sil), vachette, “tooled” et veau. Prix-anniversaire $1.45 Petits Colliers, beau cristal taillé, perle et. combinaisons métal, toutes couleurs. Prix-anniver saire 98c Porte-feuilles pour hommes, cuir noir, doublés peau de veau? Prix-anniversaire 45c itiiiiiiiiiiitiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii “Pas de VENTE comme celle-ci en fj 45 ans” iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiimiiiiimimïî imimimmmumiiiiimimiiiiiiimmmimiiiim L^orseis ei brassières ‘Girdlcs Clingaround,” faits par les tailleurs de Peck—bon cou til avec larges sections élasti ques sur les côtés. Splendide support pour formes moyennes, corpulentes. Prix-anniversaire $1.85 Brassière-corset en popeline soie rayée avec larges insertions V, élastiques aux hanches. Atta chant au côté. Prix-anniversai re $115 t Brassières Cameo, brocard rose avec sections élastiques sur les c.tés et support diaphragme ba i leiné. Prix-anniversaire 65c Soubassement Rinso. gros paquet. Prix-anniver- sairc 20c Balais, manches polis, excellente qualité. Prix-anniversaire 45c Savon de Peck, White Swan Floating, -pour bain, toilette et. lavage. Bon matériel. Prix anniversaire 10 pour 45c Savon Palmolive. Prix-anniver saire 7 pour 45c Boîte il pain, roll-top, fini émaillé blanc, grandeur 15x10 pcs. Prix-anniversaire $1.45 Set à dîner, plusieurs dessins de bordure, service pour six per sonnes. Comprend 6 assiettes, (i assiettes à dessert, 6 assiettes pour pain et beurre! G à fruit, 6 tasses et soucoupes, sucrier, pot à crème, plat, pour concom bres, etc. Prix-anniversaire $6.44 le set Tray à desservir, en acajou, plu sieurs nouveaux patrons, des sus vitre, avec poignées. Gran deur, lOxlG pes. Prix-anni versaire 69c Set à eau1, verre taillé, dessins raisins et poinsetta. Comprend pot :5 chopînes et six goblets. Prix-anniversaire 98c le set Paniers à déchets, ronds, en mé tal, intérieur fini doré. Prix anniversaire 59c Pot aux fèves, aluminium “Wear Ever,” contient 4 pintes. Prix anniversaire 98c Bouilloire à riz,» aluminium “Wear-Ever,” contient 2 pin tes. Prix-anniversaire $1.98 ‘Sereen Paint,’’ contient une pin te. Prix-anniversaire 45c Gants liants suède. style gantelet, des sus brodé. Couleurs: covert, mode, cape, castor et brun. Prix-anniversaire 59c Articles de Toilette fîinso, gros paquet. Prix-anniver saire 20c Poudre Mavis Talcuin. Prix-an niversaire 3 pour 45c 1 C'old Cream et. Vanishing Cream Pond, en jarre. Prix-anniver saire 2 pour 45c MuDï, gros pot. Prix-anniversaire v 45c Poudre pour visage, Coty’s L’Ori gan. prix-anniversaire 77c Poudre pour corps, Mai d’Or. Prix-anniversaire 98c Xovelty Compacts, plusieurs sty les. chacun avec miroir et pou drette. Prix-anniversaire 25c Livres, Papeterie Fiction populaire, légèrement en dommagés, et portant titres com me The Doctor of Pimlico Par LeQueux The Intriguer* Par LeQueux The Grey Angels Par Nalbro Bartley Fighting Bing Par A. Stone Vente. 2 pour 45c Papier Magnolia, à la 1b. belle qualité. Vente 18c lb Papeterie Ilighland en boîte, blanc et couleurs. Prix-anni versaire 35c Papeterie Pages par boîte, blanc et couleurs. Prix-anniversaire 27c IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIHIIIIIIIIII iiiitiiiiiimmimiimmiiimmiiiiimiiijiiiimitniiiiin Indiennes “La dernière note de la monieuses du printemps” gamme des couleurs har- Aux prix de Vente d’Anniversaire I «14-451 D’autres délicieux Modèles à $9.45 jusqu’à $18.45 Indiennes Golding, Satins, 1 Crêpes, Crêpes plats, 1 Mirabelles I 1 Délicieuses Nouvelles I ROBES choisies pour vous Chaque type de femme a été pris en considération en choisissant ecs inagni E tiques Robes. j Des Robes calquées sur des modèles de hauts prix qui démontrent les nouveaux jabots et les panneaux à pointes, aussi bien que les nouveaux modèles évasés populaires, les jupes à remplis, les de v vants auq)les et les nouvelles orncrnen tâtions, venant de Paris. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii, I COSTUMES TAILLEUR i I $45.00, $49.45, $59.45 1 a -Avec le premier soufile deVhaleur vient la pensée de nouveaux EE vêtements pour le printemps! Et. maintenant, «pie Dame La Mode est bien installée, vous pouvez faire votre choix sans contrainte dans SE S ces cI,ic PToupeu et être partement assurée d’un style authentique. S Chaque Costume' est un ehel-d’u*uvre eu fait de coupe—élégram- S E oient façonne en Twill Bloom, Zandora, Chevera, dans les tan, ma» 2 5 nn, amande brûlée et noir. 5 NOUVEAUX MANTEAUX I 1 $8.45, $16.45, $21.45 I s Manteaux Paloires, Suèdes, Dévouas, Bengralanas—Véritables S E Manteaux! Chacun méritant de porter la marque de Peck. I MANTEAUX SHAGMOOR et CRAIGLEIGH I 1 $34.45 1 1 LE- 5 I COSTUME-ENSEMBLE s rendu plus attrayant par ces, prix de Vente-anniversaire 1 $18.45, $45.45, $58.45 E Ensembles . Prix-anni versaire* 56c Robes do nuit, crêpes fleuris et ray^s, dans les nouveaux des sins. Blanc, nil, maïs et chair. Prix-anniversaire 98c Dépt. des Enfants Chapeaux, élastique en arrière, en soie taffetas avec bord garni de braid ou ruban, pompon d’au truche au côté. Couleurs: Bois do Chêne, copen, rose, rou ge, sable et rouille. Prix-anni versaire $1.45 Robes en nansouck blanc, faites à la main, brodées de dessins dé licieux, belle qualité. Prix-an niversaire $1.19 Habillements “Baby Boy,” style Oliver Twist, matériel garanti lavable, fameuse marque ‘‘Mv Boy.” Toutes couleurs. Points, 2 à 4. Prix-anniversaire 79c Robes Pantv en chambrai! uni ou matérianx quadrillés bonne qua lité. Plusieurs modes au choix. Prixl-aivni versa ire 89c Chandails, meilleure qualité laine Khepard. modèles Slip-over avec encolures deux modes. Cou leurs: Buff, corail, copen, ja de, marin et rose. Prix-anni versaire $1.98 Vestes Vanta, mercerisées et lai ne, pour enfants de 3 ans. Prix anniversaire $1.05 Dépt. des Fillettes Smocks Bloomcr, belle qualité, couleurs unies, imprimés et qua drillés, cliie dessins, points, ti à 10 ans. Prix-anniversaire $1.69 Chandails, style manteau avec 2 poches, rayure contrastante au lias, au col et aux poches. Faits de laines Sheparti meilleure qua lité. Couleurs: Buff, amande et copen. Points, 30 à 30. Prix anniversaire $3.45 Knickers en Tweed pris ou lirun, ceinture de même matériel et boucle en métal. Pleine gran deur et bien faits. Prix-anni versaire $2,45 Dépt. des Hommes Chemises Arrow, styles bande au cou seulement. Madras cordé, imprimé et tissé, Repps, Crêpe et Madras de soie rayée. Points, l'P/L* à 18. Prix-anniversaire $1.45 Chemises en Broadcloth anglais, modes bande au cou ou collet attaché. Blanc, bleu, tan et gris, aussi soies fibre, soies rayées, Popelines Burton et Crêpes. Points, 14 U, à 17C>. Prix-anniversaire $1.95 Chemises Broadcloth, marque Américaine, avec bande au cou et eoHets attachés, couleurs so lides, bleu, gris et blanc. Points, 1314 à 1614. Prix-anni versaire $1.55 pièce—3 pour $4.50 Bas “Copper Toe,” dans les noir, cordovan, marin, gris et sable. Points, Î)C» à 12. Prix-anniver saire 5 paires pour $1.00 Union Suits B V D, points 34 à 44, hommes. (Limite, 2 par client.) Pas de commande par la poste ou le téléphone. Prix anniversaire $1. 00

Umiiiiiiimiiiiiiiiiimmiiiiimiiiiiiiiiin,, Spécial I POUR I I L’ANNIVERSAIRE I I $1.00 1 s 1 de Rabais 5 des prix réguliers i sur notre stock en- Ë Ë fier de NOUVEL- Ë 1 LES PUM PS ET Ë S NOUVEAUX OX- H Ë FORDS DU PRIX- TEMPS i S Prix réguliers de $5.00 à $8.50 E Des douzaines de sty- 5 5 les pour choix. Pumps E avec brides—Sans bri- S les, et effets deux-tons. E OxJ'ords dans de nom- E §j foreuses formes. Toutes S E les nouvelles nuances E E du printemps. E ü'iuiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiT iiilimimiiii Dépt. des Garçons Habillements de laine avec deux Paires de Knickers (doubles. Couleurs: Plaid pris avec cein ture en trois parties. 8 à lf» ans. Prix-anniversaire $6.45 Habillements de garçons, dans toutes les nouvelles nuances de bleu, pris et tan. Tous faits avec ceinture en trois parties. Quelques-uns avec deux paires Knickers, d’autres une paire Knickers et une paire Culottes polf. Points, 8 à 18. Prix-an niversaire ,i. $10.00 Blouses en percale, couleurs pâles et moyennes. Points, 8 à 15 ans. Prix-anniversaire 59c Blouses de parc on s, comprenant madras tissé, repps, madras im primé cordé. Couleurs solides et, rayés propres. Points, 8 à lf> ans. Prix-anniversaire 85c Chandails tricot Shaker pure lai ne, marin, brun seal et prenat, garçons. Styles Pull-over et collets roulés. I’rix-anniversai ro $5.00 Gilets sport (étoffe) brun suède garçons, de 8 à lti ans. Prix-an niversaire $4.50 Habillements Cover-all, pour bam bins, points, 4 à 8 ans. Prix anniversaire 69c "lllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiii “Il n’y a pas eu de VENTE comme celle-ci «n 45 ans’’ iiimimmimimmiimiiiiiiiimmimiim

Page 3

Le Pardessus Léger VOICI un. message pour vous, messieurs de la ville, qui avez porté des Pardessus Knit-tex depuis qua tre ou cinq ans. Présentement nous avons des Pardessus Knit-tex dans de merveilleuses nouvelles nuancés, si différentes de tous les Pardessus Knit-tex jamais vus auparavant, que vous ne voudriez pas croire que ce sont les mêmes Pardessus. Tout homme aime le changement occasionnellement. Si vous désirez un nouveau Pardessus Knit-tex dans «les nouvelles couleurs, vous aurez toute la délicieuse nouvel le sensation de nouveauté combinée avec le confort* et la durée du Pardessus Knit-tex.

Tous les véritables Pardessus Kuit-tez possèdent l'étiquette Kntt-tex LOW-KING CO. BLUE STORE Lewiston Waterville B BAPTÊMES Paroisse Ht-Louis: Blanche-Iniat, enfant de Ephrem Ouellette et Clara Ddyon.®Parrain te marraine, Donat Mouaaette et Blanche Ouellette. Marle-Georgette-Léa, enfant de O. Leblanc et Maria Custeau. Par-,: raln et marraine, Joseph Custeau efr Maria Fouquette. Paroisse HF-Mtrie! Lucllle-lrène, enfant de Joseph Demers et Alice Morin. Parrain et marraine, Philippe Dubé et Irène Oauvin. Thérèse-Jeanne d'Arc, enfant de, Ernest Lue lier et Valéda Lussier. Parrain et marraine, Félix Lussier et Marle-Jeanné Couture. Annette-Rose, enfant de Willls Fournier 6t Eva Harvey. Parrain et marraine, Joseph SamBon et Rose Custeau. Paroisse KH. lierre et Paul Le 14 mars, Cyprien, enfant de Cyprien Martel et de Marie Cllly. Parrain et marraine, Louis Martel? et Germaine Hamel. Le 16 mars, Marguerite, enfant!, de Emile Bilodeau et de Rose Ga-f rant. Parrain et marraine, Octave* Garant et Exlda Beauchesne. Le 18 mars, Joseph, enfant de Edmond Parent et de Yvonne Ber geron. Parrain et marraine, Samuel Rloux et Marie Lévesque. Le. 18 mars, Marie, enfant de Wllfrld Pomerleau et de Florella Bégin. Parrain et marraine, Alfred pAtnnplann axé PmiHn fc i Echos de la N.-Angleterre NASHUA, N.-H.:— *—M. Alfrod Dubé, âgé de 39 ans, vétéran de la Grande Guerre, est mort lundi à l'hpltal du gouvesrne ment, à Rutland, Mass, des effet», de l'empoisonnement par le gaz su bi durant la guerre. l<e corps a été ramené dans sa famille, ici, et on lui fera des funérailles militaires. Il appartenait à la Société St-Jean Ba.pt iste. Il laisso son épouse, un flis, trois frères et trois soeurs. CINCINNATI:— •—Ces jours derniers avaient lieu los funérailles de M. Joseph-O. Goyette, autrefois de Ixiwcll, Mass. président de la Goyette Electric Co. de Cincinnati, décédé à l’hépital a la suite d'une opération pour l’appen dicite subie 11 y a trois semanes. M Goyette demeurait ici depuis huit ans. U appartenait aux Knights of Columbus, quatrième degré, la lo ge des Eagles, aux Forestiers Catho liques, h l’Electrical Club et à la Chambre de Commerce. Il laisse son épouse, Mme Philomèno Goyet te, deux fils et trois filles. -:o:—. NOTES SPORTIVES Jack Renault, champion poids- lourd canadien a défait aux points, lundi soir, à Newnrk, N.-J. le Chi léen Qulntin-Romero-Rojas, dans un combat de douze rondes. Tel fut Te verdict des journalistes. Romero fut la victime d'une série de "jabs” dans les premières rondes et il dut faire du “clinch”, bien que parfola il parvint frapper violemment son adversaire à la tête par des coups de droite. Dans la dixième, un "upper cut” de droite fit une large entaille l’oeil gauche de Jüomero. Dans la dernière partie du combat, le Chi lêen semblait sur le point do don ner maintes fois sur le tapis, mais Ronault ne put porter le coup déci sif. Renault pesait 199 et Romero,1 197. Eddie Desautels, de Dover. N.-H. a mis hors de combat Lowry Robin son. de Boston, Mass, dans la deux ième .ronde d’un combat limité ft six rondes, à l'Aréna DeRtce, de Port land, lundi soir. Archie Sklnner, de Glasgow, Ecos se, vainqueur de Rioux. a remporté la victoire contre Russell Pearl stein, de Boston, à New-Bedford. Mass, lundi soir, dans le concours de semi-finales de la soirée de l'U. S. A. Sktnner a renversé son adversaire dans la troisième et la dixième ron des et 11 a dirigé le combat tout le temps. i L. &C0. Justement Reçus Nouveaux Manteaux -DU Printemps Costumes Ensembles -ET- Robes M. Silverman vient d’arriver de New York, où il a été assez heureux de faire de très bons ach ats. Notre stock est plus com plet, et l’assortiment est le plus gros que nous ayons jamais mon tré. Nous pouvons fournir tous les besoins de chaque femme et chaque fille, en fait de Manteaux, Costumes ou Robes, dans les plus nouveaux styles et couleurs, tous les points et de presque tous les prix. Nous vous invitons à venir nous voir et à examiner notre ligne, que vous achetiez ou non. 4 L. Silverman Co. TOUJOURS RECOMMANDABLES 157 RUE USBON LEWISTON, ME TS Je tiens à remercier par la vole du Messager les nombreux amis qui ont si bien su m’organiser une sur prise à l'occasion de l'anniversaire de ma naissance. Merci cordiale ment à mon cousin et ma cousine, M. et Mme H. Veilleux, pour leur hospitalité ainsi que tous ceux qui ônt contribué la fête. Signé: P- Joséphine Huel On compte environ 80 variétés de champignons qui Dont vénéneux. Spécial pour Samedi Beurre «a tinette, 1b. 48c Beurre Brookfleld 68c Beurre Cloverbloom 52e Beurre Sweet Clover 45c Oeufs frais, Maine 40e Sirop d'érable, gallon $2.05 SUCRE BLANC 68c SUCRE BRUN 66c Savon Palmolivo, 3 Barras 29c, 1 Barra Gratis Graisse composée 18c Lard salé épatB aie Bacon jSB-80c Epaule fumée 20c Jambon fumé 28c Côte de filet 80c Jambon frais 80c Epaule fraîche 23c Butta de Lard 27c Boeuf à rôtir 10-J8c Boeuf bouillir 6-10-12C Farine, 24% lbs. fl JW) Catsup, grosse bouteille 20c Soupe aux Tomates-Van Camp 3 pour 23c Fèves Van Camp, botte 11 os. 3 pour 23c Pois verts, boité 17c Blé d’Inde jaune 20c Blé d'Inde.blanc 18c Fèves, No. 3 boite 20c Framboises 28c Fraises _ 25c Tomates, grosse botte, 3 pour 50c Tomates, petite botte, 2. pour 25c Blueta asr Macaroni, lb. 10c ou boite de 10 lba- BOc Riz, 3 lbs 27c Barley, 2 lba. 15c Thé mélé 40c Café, bon t 43c Oignons, 5 lba. 25c Prunes, 2 lbs 25c Fèves, peck $1.45, Pois, peck 21.20 Savon, 6 barres 25c Soaplne 6 bottes 25c Biscuits Santoy, 2 lbs 55c Biscuits Dewdrop, 2 lbs. 55c Biscuits Impérial, 2 lbs 50c Biscuits Cocoanut, 2 lbs. 55c Biscuits Oraham, “plain” 20c Biscuits au soda 17c Biscuits Gingembre, 2 lbs. 25c Olives, lb. 25c Céleri, paq. 22c Patates pk. t 23c Grape fruit, S pour 35c I. SIMARD SONS —Epicier*— m MW-M W5WISTPIT, HAINE. SU SUE LISBON, PREMIER ANNIVERSAIRE Quel plaisir pour moi en cette circonstance de remercier mes bons clients et amis qui ont bien voulu m’encourager dans mon commerça pour l’année qui vient de s’écouler. Soyez certains, chers clients, que j'en suis très reconnaissant car c’est à.vous que je dois mon suc cès dans le contmerce. Pour vous témoigner davantage mon appréciation, je vous offre ma marchandise à des prix très bas. Lisez donc mon annonce. Je vous invite à continuer de venir nue favoriser de votre encou ragement à mon magasin. Je ferai comme par le passé, tout mon pos sible pour vous donner la plus entière satisfaction. Encore une fois, merci bien sincèrement. Signé: HENRI GAUTHIER. Grande Vente-appréciation Sucre blanc, 10 lbs. 08c Sucre brun, 10 lbs., «5c Sucre Poudre 12c Fraises, 4 boites oOc Framboises, 4 boites $1.00 Bluets, 4 boites OOc Pêches, grosses, 4 bottes 95c Prunes, grosses boites 95c Blé d’Inde jaune, 5 bottes 95c Palette* de Fèves, 3 boites 45c Pois verts, 5 boîtes 90c Tomates, petites,è *6 boites 78c Tomates, grosses. 6 boites $1.00 Soupe Tomates Campbell $|o Spaghetti Heinz, 5 boites 90c Gruau, grosse boite 25c Macaroni, 3 pqts. 25c Vermicelle, 3 pats., 25c Spaghetti, 3 pqts. 25c Alphabets, 3 pqts. 25c Fèves au lard, grosse boite 6 pour $1.00 Catsup, grosse boite, 4 boites «Oc Patates, peck 22c Marshmallow, boite 25c lello, 2 pqts. 25c Café White Houso 55c Thé Orange pekeo, 2 pqts. 15c Thé à la livre 45c Olives, petites, qt. 50c Cocoa Waneta. pqtT 1 lb. |5c Confitures pures, lb. 80c ItlÜCHTS Dew Drop 20c Impérial 20<t San Toy 20c Raln Bovv 20c Papier de toilette, 1,000 feuilles 4 rouleaux 25c Poudre laver, Brosse boite 20c Sai[on Star, 10 barres 55c Savon Kaphtha, 10 barres 65c Eau blanche lOc Savon Palmolive, 4 barres 20c Autre Savon.,12 barres 50e Beurre en Tinette 48c Beurre Cio ver Bloom 53c Beurre Brookfleld 58c Grcisse pure 23c Graisse composée 18c Butts fraîches, la lb. S7c Côte Lard frais 80-32c Epr.ule fraîche, toute une 21-23c Boeuf t. bouillir 0-8-1 Oc Boeuf A rôtir 14-16-18c Steak de boeuf, dans lr. fesse 85c Concombres surs, 2 lbs. 25c Nous avons lea Tomates, Concombres, Radis et Céleri frais, Oranges et Pamplemousses v H. GAUTHIER 2 RUE SPRUCE, Tél. 2254-M IXWISTON, MAINE.

Page 4

“Le Messager” Publié trois fois la semaine: v Lundi, mercredi et vendredi froia mois.. 60c Six mois .1. $1.00 Huit mois $1.50 Douze mois. $2.00 Pour le Canada, $3.00 par année. VOS ABONNAS OU DBHOBB Lm Abonné* qni non* écrivant pour fa Ira ahantar leur adreeae doivent toajoura an aaèma tempa, mentionner leur ancienne réel Sono* afin d'indiquer ofi lia aa trouvant aur noa Ilatea et nnaai pour éviter daa arreura, car non* avona aouvent plnaiaura peraonnea do même nom réaidant k différent* endroit*. KS9 SI l'on paie avec daa Timbra*, pritr* de n'envoyer que de* Timbra* de dans on d’un aou. 225 rue Lisbon, Lewiston, Me. On vient de lancer une campagne pour pousser le Maine et augmen ter sa prospérité. A ce propos, il est donc bon de rappeler quelques faits. Le Maine mesure ‘210 milles de large et 3 20 de long, dans sa plus longue étendue. Sa superficie est de 33,040 milles carrés. Notre Etat est presque aussi lar ge que tous les autres Etats de la Nouvelle-Angleterre mis ensemble. Le comté d’Aroostook seul a une superficie de (50 4 8 milles carrés et est aussi grand que le Rhode Island et le Connecticut réunis. Ije Maine ai 16 comtés, 20 villes, 407 villages, 241 hameaux, 2^000 lacs (dont le plus vaste est le Lac Moosehead) 2000 milles de littoral baigné par l'océan Atlantique, une montagne de 52S5 pieds (le Mont Katahdin); une population de 76S, 000 Ames. 60,000 fermes et 42,214 fermiers dont 4,300 seulement sont venus au monde dans le Maine; la valeur de ses fermes est placée à $200,000,000; l’Aroostook récolte une moyenne de 30 millions de mi nots de patates sur Res 85.000 acres de terre ensemencés, chaque acre produisant une moyenne de 250 mi nots. La production annuelle de blé d’Inde sucré est de 36.000,000 de boites en conserve; on y met aussi en conserve pour $10,000,000 de “bluets'', 2.000 000 de petits pois, et ses conserves de poisson se chif frent à $5,000.000 par année. On estime que ses forêts contien nent 40 billions de pieds de bois. Nous en coupons environ un billion de pieds par année. L'industrie de la pulpe et du pa pier emploie 13,000 personnes; cel le du coton en emploie une douzaine de mille; le bois de construction, 11,000; la fabrication des chaus *®HHM**3**5»*8»«Î'»*>«î**2**M**%*3**%*?**S**.? .v^v v^v v sures, 10,000; les lainages, 9,900, etc. Le Maine a 2.262 milles de che mins de fer à vapeur, 518 milles de trams électriques; 25,00'!) milles de routes de campagne et 1,100 milles de routes à surface dure. Nos ““pouvoirs d'eau” pourraient développer 1,300),000 chevaux. Nous en utilisons G00.000. Le Maine a 26 ports d'entrép. A part Halifax, Portland est le plus proche de l’Europe, et il y passe par année 40,000.000 de mlnots de blé. Durant l’été, notre Etat est le paradis des touristes qui lui laissent en moyenne $50,000,000 par année. On y compte 176 camps où une moy enne de 12,000 garçons ét Allés vien nent passer la saison des chaleurs. 11 a le seul parc National à l'est du Mississippi. C'est le Lafayette Park sur la Mount Desert Island. Il a une étendue de 10,000 acres. Nous avons aussi dans Old Or chard l’une des plus belles plages du monde. ‘‘Les péculiarités par excellence du Maine, nous dit le “Lewiston Journal”, sont ses patates de l'A roostook, les meilleures qui soilent: les pommes du Maine sont sans éga les; le climat du Maine est le plus salubre durant sept mois de l’année a et pour ceux qui aiment la saine G température froide, les cinq autres I mois sont charmants; rien dans la S création ne surpasse les lacs et riviè- G res du Maine pour la limpidité et N la pureté de leurs eaux: ses pê- I cheries et chasses ont une réputa- K tion universelle. *1 “Retenons tous ces faits, parlons- I* en, vantons-les. N'ayons pas honte de notre Etat. Quand on vous en parlera, soyez prêts à répondre. et notre actuel progrès continuera à monter.”

Quelle que soit la décision de la Cour siégeant actuellement à Citoy enne, Wyoming, dans le procès du Tea Pot Donte, l’affaire sera portée en Cour Suprême. Les avocats du gouvernement semblent manquer de preuves convaincantes. Le gendre du Sénateur Faii a refusé de témoigner, afin de ne pas s’incriminer, et gouvernement u’a pas osé appeler le Sénateur lui-même. Après l’en quête devant le Congrès, l’année dernière, il est pénible de voir que le gouvernement manque des té moins les plus capables de lui faire gjgner sa cause. Cette affaire du Tea Pot Dôme, •porte bien son nom. elle finira com me font toujours les tempêtes dans une théière. D’ailleurs, il ne fallait pas s'attendre ù autre chose, dans une affaire politique de ce genre. Vous Trouverez I Un beau Manteau pour X $17.75, jusqu’à $100 X Un Ensemble pour $24.75, jusqu’à $85 Une jolie Robe pour y $9.75, jusqu’à $65 Chapeaux Chapeaux de $2.98 jusqu'à $25 Y Un assortiment de Chapeaux- patrons, tels que: Gages, Kniekerbocker, et autres marques. Une visite est sollicitée. Mme Zélia Robie-Roy 1 73 rue Lisbon, Lewiston ’W Spécial pour Samedi Soyez assurés qu’en achetant vos provisions ici I vous épargnerez de l’argent Sucre blanc, 10 lbs. «5c Sucre brun, 10 lbs. «Oc Sucre-poudre, 1b. 12c Bonnes patates le peck 20c Tomates grosse boîte, 3 pour 50c Tomates petite boîte, g pour $1.00 Jello, :i pots pour 35c Extra Bon Café, 1 lb. 48c Gruau crosse botte 25c Pois verts, 15c la boite T pour $1.00 Pomme de pin petite boite 15c Pamplemousse boîte ‘'grapefruit 25c Raisin, lb. 15c Fèves au lard grosse boîte l»c Fèves au lard, petite boîte lüc Sirop de canne et sucre d'érable la boîte 20r Sirop “Unele ,lohn” Pint-Quart— gai.—1 gai. 30c-55c-$l .O5-$2.0O Beurre d’érable, lb. 25c Blé d’Inde 15c la boîte 2 pour 25c Savon Star et Naphtha 10 barres Polar—Blue-Bell roui, pour pour Eau blanche bouteille Papier de toilette. Pommes 1 gallon Pommes petite boite Pommes le perk Tabac. Cornet la lb. Cocoanut, 2 boites pour I4.it condensé, Libby Beurre en tinette Beurre Brookfield/ Beurre Clover Bloom Butta de lard Côte de lard Boeuf dans le dos Frankfurt et bologua Boudin Graisse composée Epaule “toute une” S il o p d’érable—Vermont, 1 gallon O.V la 10c 25c 45c 2:$c 25c 75c 25c IKc :15c 5 le 51c 27- 2K. 28- ;lOc 14-lG-lKc 10. IKc 2:tc $3.00 1 lb. Nous donnons toujours les TIMBRES ROUGES MARCOTTE, en plus avec une lb de Thé de 50c, noir, vert ou mélangé, noue donnerons pour $5 de Timbres. FLORIAN J. OUELLETTE 35 RUE MAPLE TEL. 1709-M Clients et Amis Nous sommes très fiers de vous annoncer notre Exposition Printanière de Jolies choses pour la Maison V NOUS DESIRONS PLACER de nouveaux Meubles du Printemps, des Draperies et. des Kugs ■dans votre maison, à votre suggestion, jus te pour vous montrer les possibilités des Mobiliers vendus eliez AtJierton's. BIEN QUE CELA soit à peu près impossible, il existe deux alternatives. D’une est de visiter notre “Mai son du Bon Goût,"’ et de noter les délicieux effets des 15 belles chambre#. L'autre est. de prendre con seil de nos aviseurs experts dans les questions d'em bellissement des maisons demandant leur aide et leurs suggestions, sur ee (pii conviendrait le mieux pour vos chambres. Surtout les problèmes nouveaux. NOUS VOUS INVITONS a visiter la “Maison du Bon Goût,” fréquemment, afin de demander les conseils toutes les fois que vous en aurez besoin. Il est. plus que probable qu’Athorton's a non seulement une solution de vo tre problème, mais plusieurs. Pour Embellir Votrê Salon, Achetez cet Ameublement en fin Velours Même construction irn sûr qu’il doit avoir le meilleur, de sorte que rions suff irent ns la marque "Whitney” pour votre approbation. Ils sont ici dans tontes les couleurs et les derniers styles. Voyez les aujourd’hui. Carrosses de Bébés $25 à $55 Strollers $6.75 à $29.50 “Des Meubles qui font des Amis” Paiements partiels, si désirés

Page 5

L’INSTINCT DE LA BROUSSE On mande de Ntmes à la date du 18 lévrier: Le Midi, avec ses cour ses de taureaux, a l'habitude des spectacles violents; mais les corri das les plus mouvementées paraî tront bénignes auprès de la terri ble bataille que viennent de Be li vrer dans un cirque, installé dans notre ville, deux éléphants et ufi hippopotame. .Le directeur de cet établissement, h la recherche d’un numéro sensa tionnel, avc.it eu l'idée de fajre ‘‘tra vailler’’ ensemble cinq de ses pen sionnaires: deux poneys, deux élé plttnts et un hippopotame. Uno tel le exhibition, pensait-il, attirerait la foule, blasée du jeu des vaches lan dalses, et même des toros espagnols, Les répétitions commencèrent. Les poneys, dociles comme do bons toutous, s’appliquaient do leur mieux à .éviter le fouet du maître, lorsque les éléphants, dressant vers le ciel do la tente une trom pe Irritée, poussèrent des hurlo ments furieux et se précipitèrent sur l'hippopotame. Uno ha taille épique s'engagea alors entre les *trols pachydermes, au grand dam du personnel, qui tentait en vain de rappeler les an* riens hâtes de la jungle à des no tions plus en harmonie nvec le inon de civilisé. Tenant courageusement tête à ses deux adversaires, qui le frappaient à grands coups de trom pe, tentaient de le renverser et de le piétiner, l’hippopotame saisit sou dain dans son énorme méchoire la patte d'un dés éléphants et 1a broya entre ses dents? Un barrage de ma drfers et lcd efforts du cornac mirent fin à la lutte. 11 selnble que pour In compatibilité d’humeur le dlvorcés de la ville. Cette année les stylos sont plus beaux que jamais cependant les prix sont extrê mement modérés. Les nouvelles nuances mon trées sont le gris français, érrti, bleu clair, café nu-lnit. bleu foncé et bleu silésien. Les prix va ie u* $6.75 4 $55 i CHAISES HAUTES $1.98 Très forte construc* lion, fini chêne. Offer te* h ce merveilleux bas prix. IMAGES DE BÉBÉS, j^Q Grandeur, 18x12 pcx^ délicieux Cadres polychro ines, inaicnitiquement illustrées. Spécialement choi sies pour l’Ouverture. BASSINETTES, émaillées blanc —$9— Fini émail-blanc, roues munies de bandages caout chouc. Longueur 42 pcs, largeur 24 pes, hauteur 38 pcs. Valeur d'Ouverture à ce bus prix. “KIDDY KOOPS,” $23,75 Côtés à cluirevoie et moustiquaire sur le dessus. Les roues sont stutionnaires ou tournantes. Fini émail blanc. Complets avec matelas À ASSIETTES DE BÉBÉS GRATIS Durant lus jours «l'Ouverture du ce nouveau dépar tement. ia< a.v 50c VENTE DE STEAK Jusqu'il 1 1*. M. Sirloin—Rump—Dessus ronde 35c Indien Relish 25c Olives, unies ou fa-vcies ;i5e Horse Radish i«c Onion Relish 15c Cornichons dill, 2 Ibs. 25c Cornichons surs, 2 lbs. 25c Cornichons dans moutarde, lb. 20c Chili Sauce 25c Light Houso Cleanser de Babbitt 4 boîtes 25c Cream Corn Starch 10c Fèves au lard, 4 boîtes 25e Fèves écaillées botte l«c Végétaux fi'iiis Bon beurre de ferme Oranges juteuses, doz. Oeufs domestiques 48c 80c 87c IJOS COMMANDES DE $2.00 OU PLUS SONT LIVRÉES GRATIS. LEWISTON SANITARY MARKET 95 RUE MAIN, Tél. 25 LEWISTON, MAINE. Marchés Spéciaux Pour Vendredi et Samedi Sucre blanc, 10 lbs. 08c Sucre brun, 10 lbs. O.V. Sucre en Poudre, pqt. 1 lb. 12c Cocoa, 3 livres pour 35c Bons Pois Cuisants, le peclc $1.20 Petites fèves, le peck $1.115 Bon thé noir ou vert, lb. 40c Bon Café, lb. 40e Grosses Prunes sèches, 2 lbs. 35c Itaisin, 2 paquets 25c Pommes de Pin tranchées ou hachées, grosse boîte 30e Pommes de Pin, petite botte 20c Blé d’Inde, 2 boîtes 35c Logan Berries, grosse botte 20c Catsup, grosse bouteille 25c Gruau S livres pour 25c Moutarde, 8 jarres pour BSa Lait évaporé, 2 boîtes Patates, le pock Papier toilette, 7 roui. VIANDES Côte de lard Epaule fraîche Fosse de lard Panne de lard Hutts de lard Epaule fumée Boeuf à bouillir Boeuf à rôtir Bacon Beurre Brookfleld Beurre Cloverbloom Beurre Sweet Clover Beurre Oleom&garlae 23o 23c 23c 82c 21c 32c 20c 25c 20c «•10.12c 16-18-20C 3«c 53c R3C 51c S8o Albert Bernard 73 rue South Main, Auburn, Maine

Page 6

LE CHAPITRE DES CHEVEUX “Ariane, nous dit Catulle, aban donnée sur le rivage de Naxos, lais salt flotter sur ses épaules nues son abondante et blonde chevelure; Bacchus la vit ainsi et tout à coup en devint amoureux." Que les temps sont-changés!- Ce n’est pas l’opulente chevelure des Ariaues (de 1925 qui pourraient émouvoir nos jeunes gens.. La femme moderne mène une vie agitée, au sens premier du mot. Elle danse, elle fait des sports. Il lui a fallu de toute nécessité, disent elles .simplifier la parure. Plus de grands chapeaux, lourds et embarrassants; finies les longues robes à traîne. Vivent les chapeaux clochettes et la jupe courte, qui permet aux jambes de se dégourdir bien à l'aise. Par voie cîe consé quence. il a fallu couper la ruisse lante chevelure, orgueil de nos grand’mères. Cette mode durera-t-elle? Un de nos confrères est allé le demander à M. Pierre Rolland, président de l’Accdémie des maîtres de la coiffu re française. —La mode des cheveux, courts, lui a-t-il déclaré, a atteint son “ma ximum”. Tout fait prévoir que, d’ici deux à trois ans, un changement de goût se produira. Mais je ne crois pas à un retour de faveur pour les opulentes chevelures de jadis. On reviendra seulement au chignon, à un chignon de forme très réduite, qui fera toujours une “Petite tête." Déjà dans la clientèle élégante, on commence à adopter pour les soirées de petits chignons, et même des perruques très légères dont la couleur varie avec la teinte de la toilette. “Il faut le reconnaître, la mode des cheveux courts, quand il n’y a pas exagération, s'harmonise très bien du moins chez beaucoup do femmes avec la ligne actuelle de la toilette. “En ce qui concerne le commerce, du coiffeur, ajoute M. Rolland, la mode des cheveux courts est un bien car les cheveux coupés deman dent un entretien beaucoup plus at tentat que la longue chevelure. “t.'uant à l'Industrie du postiche, c’est un désastre, évidemment, pour elle.’’ Ainsi les cheveux grandiront. Un peu, pas beaucoup, jamais, à la fo lie." Juste de quoi former le chi gnon, cacher la nuque. Ce sera la fin du “garçonnisme". Mais ne lâchons pas si vite ce chapitre passionnant. Un télégramme de Belgique nous annonçait dernièrement que S. M. là reine Elisabeth, s’était fait couper les cheveux et qu’elle avait sacrifié à la mode comme tant d'autres femmes. C’est faux. L'aimable et grac euse souveraine a gardé sa che velure et nous l'en félicitons, com me nous la -félicitons, d’ailleurs, si elle veut bien nous le permettre, d’étre fière de la chevelure do la prin esse Marie-José, sa fille. Les défenseurs et amoureux des che ALLONS CHEZ JOLICOEUR POUR UN HlfilT NEUF CHAUSSURES, SOUS-VÊTEMENTS, BAS ET CALEÇONS FOUR GARÇONNETS Bijouterie à prix attrayants Un lot de Marchandises de tou tes sortes A MOITIÉ PRIX GRATIS F GRATIS Nous donnerons GRATIS, tin joli Ta* hier on Caoutchouc avec chaque achat de $2 ou plu*. JOLICOEUR 348 rue Lisbon, Lewiston, Me. Ouvert le «olr—Tél. 2021-W j27 veux courts s'étaient hâtés do triom pher. Ils ne triomphent pas! Le dé menti est formel. La reino Elisa beth a protesté courtoisement, mais d'une façon catégorique. D'ailleurs, il faut le dire, la question des che veux courts n’est pas résolue. M. Rolland sera-t-il bon prophè te? Attendons!. Pour inD part, je trouve le mot "garçonuis nte” tout à fait exagéré et tout à fait impropre. Ce n'est pas six pou ces ou douze pouces de plus ou de moins qui changent la mentalité d'uno femme ou son allure. Cette blague a assez duré. Une femme ne change pas de nature parce qu’elle change de coiffure. Les cheveux courts ne font souvent que donner plus de féminité et plus de finesse au visage. Et ce sont les exceptions, en l'occurrence qui doivent confir mer la règle. Cette règle, si nous en croyons les prophètes, do M. An toine, coiffeur, à M. Rolland, pré sident, va connaître un jour pro chain les vicissitudes d'une cote of ficielle. Du moins, c'est moi qui le dis. Et pourquoi pa»? On donne bien tous les mntins, dans les jour naux, la température probable et la cote de la Bourse... Faisons.'en somme, qu'on donne aux femmes la “cote des cheveux”, ou, si vous, préférez, ce que je me permets d'ap peler (improprement, j’en con viens): "l'Echelle des cheveux courts”. Votre femme craint-elle d'être démodée? Votre coifTeur craint-il d'être Ignorant? Vite, ou vrez votre journal. La chambre syn dicale de la coiffure aura fait. le né cessaire, et si vous êtes au 25 mars 1925, vous saurez que la chevelure est à 5 pouces Le lendemain, probablement, la chevelure sera comme le franc: elle montera ou elle descendra, et le journal vous le dira. Préparez vos ciseaux, coiffeurs! Préparez vos nu ques, mesdames! La chevelure est à 4 pouces et quart A cette échelle quotidienne, pas d'ennuis, aucune crainte! Les fem mes passeront chez Figaro- tous les matins et Figaro fera de bonnes af faires Hiimiiiiftmmmimimiiiiiitiiimiiiiiiig i

:;iiiiiiiimii!ifiiiiiiiiiiiimiiitiimmitimiiiiiit'imiiiiiiimitiiiiiiimimiiuiiiimimi! Première Qualité Stock tout neuf et frais justement reçu. GARANTIS pour 10,000 milles. Nous faisons tous les ajustements pour assurer un i service prompt. Ces Pneus sont employés par des centaines de motoris tes satisfaits à Lcwiston, Au burn et environs. 30x3 Junior $9.50 30x0ya Cl. Ovorsize $11.95 31x4 Supersize $16.95 32x4 Supersize t.. $18.45 Autres grostscura jusqu’à 35x5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll iiiiiuiiiiiirtiiiiiimiiiiiiiiiiiiiituiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiikitiniiivvi SYMPATHIES PONTIFICALES lîne communication officielle en voyée par le Vatican, mande que le Saint père le Pape a transmis un .téléRryvnme a‘u président! Coolidge pour lui- exprimer sa sympathie en rapport avec lcr désastre qui s’est a battu sur les états du Middle West lors du passade d’une tornade, la semaine dernière. Dans ce message Sa Sainteté dit qu’ell» prie le Seigneur d’accorder lu paix éternelle aux morts et un soulagement aux survivants. NOUS DESIRONS ANNONCER Que. nous avons obtenu les services d'un Barbier de pre mier ordre pour Dames. M. George, Boden, qui a eu beaucoup d’expérience à. New' York et Boston. Filles,faites-vous rcouper les cheveux comme 11 faut dans un Salon de Beauté où vous saures que vous êtes b la bonne place. v Ligne complète des Articles de Toilette Elisabeth Arden. ‘1 QLEARY BEAUTY SHOP s 104 RI E LISBON Ouvert Mercredi, Vend rodl et Samedi soirs Tél. IMS pour rendez-vous' CONCOURS DE BÉBÉS RéeeraqiejU eut Heu, à Rolia, Da kota- Nord, un «oncoÛTB de bébés. Il y en avilît neuf enregistrés' dans le concours. I^es juges étaient le Dr. B.-D. Vérret et Mme S, Roseeup. Tous les enfants ont été jugés 90% parfaits, ce qui rendait diffi cile la décision. Finalement, les pris ont été décernés dans l’ordre sui vant,: Le jeuno Rnymond Turcotte, do Fatrvlew, N.-I). a en le premier prix et le deuxième*fut le bébé Lo ir ine Mongcon, de Thorne. Il n’y avait que deux prix pour cette divl slonslon d’enfants âgés de moins de six mois. Le promor prix pour les autres enfants fut décerné à Ernest Car neau, de Couture, tandis que des bébés d’ufte autre nationalité ont eu la balance de» prix. LES ARTISANS Voyage en Europe de la Société A la dernière séance de son Con* seil Exécutif, la Société des Arti sans Canadiens-français a définitive ment établi l'itinéraire que suivra en Europe sa délégation. Les délégués liartiront de Montréal le jeudi, 10 septembre, à 9 heures du soir O des tination do New York, pour de là se rendre. le lendemain après-midi, à .Brooklyn où ils s’embarqueront a bord du "PATRIA” de la Compagnie Fabre. L’itinéraire européen comprend les villes suivantes:—Païenne, Na ples, Pompéi, Rome, Florence, Ve nise, Milan. Cènes, Menton, Monte Carlo. Monaco, Nice, Marseille, Nî mes. Vauvert, Lourdes. Bordeaux, Tours; excursion pendant deux jours eu automobile aux châteaux de la Loire: Blois, Orléans, Paris, Ver sailles. Fontainebleau, Lisioux, Ron fleur le Hftvre, r_ Southampton et Londres. L03 délégués s’embarqueront à Southampton à bord de ‘TAnsoniaw de la Compagnie^ Cunardi le 7 no vembre, pour le retour à Montréal par la voie fluviale du Saint-Laurent, le dimanche, lîL'yiovembre. Plusieurs réceptions et cérémo nies officielles ysoroot organisées pour le passage”* de fa Délégation, tout particulièrement à Rome où. elle sera reçue ,en audience priveb par Sa Sainteté Pie XI, et dans pres _;_.j III OSCAR I.KHKIi GRANT COMPANY GOOD CLOTHES 34 RUE LISBON, LEWISTON, ME. MM. Fhiiioeit Leblond et Oscar Ubei membres de la Maison GRANT CO., mar chands-tailleurs, 54 rue Lisbon, invitent leurs amis et le public en général à venir faire l’inspection de leur ligne de Vêtements de Pâques, qui est la plus considérable en ville pour hommes et jeunes gens. milMHKKT IJ:iHX)M) ES! Il y a une chose que l’homme ne peut pas s’empêcher de voir dans son parfait naturel. C’est sa propre personne dans le miroir. C’est le miroir qui vous fera juger de l’ajuste ment parfait de vos habits. Vous vous préparez à assister à -un mariage ou à une fête quelconque et puis en vous regardant dans le miroir, vous vous apercevez que vos vête ments ne tombent pas bien, que le collet s’éloigne du cou, ..quesla veste est trop petite .et que les pantalons sont assez larges pour mettre deux jambes dans une et. alors vous réalisez la bêtise que vous avez faite d’acheter vos vêtements ici et là, sans discernement de la responsabilité, du savoir et de l’expérience de ceux qui vous les vendent. Nous croyons pouvoir nous donner le crédit de ne désirer vendre aucun habit, pardessus ou article de lingerie, sans que ces vêtements aient un ajustement parfait et donnent une entière satisfaction au client. Nous sommes nous-mêmes fiers de nos clients quand nous les voyons porter, les vêtements des fameuses maisons Fashion Park, Society Brand ou Campus Togs, qui sont nos marques. Nous faisons aussi une spécialité d’habits de noces et de toilette, et nous nous donnons le trouble de bien vous ajuster. Si l’habit vous fait bien, c’est un crédit pour nous. Nous sommes toujours heureux de vous servir et de vous aider à faire votre choix. Venez nous voir, que vous désiriez acheter ou non. PHILIBERT LEBLOND, OSCAR LEBEL, REGINALD BOUCHARD et ALPHONSE ST-AMOUR, tailleur, chez GRANT CO., 54 Rue Lisbon, Lewiston. AVIS—Comme faveur spéciale pour nous et dans votre propre intérêt, nous vous demanderons de vouloir bien venir faire le choix de vos vêtements avant la foule du Samedi. Nous aurons plus de temps pour bien vous servir, vous aurez meilleur choix et meilleure satisfaction. C’est là notre ambition. GRANT CO. et les EMPLOYÉS que toutes les villes de France. Le nombre des délégués a été of flceillement fixé à cinquante. U est entendu que la délégation aura à sa tête M. Rodolphe Bédard, président de la Société des Artisans Canadien^ français, ainsi que l'Auménier Géné ral -de la Société. Mgr Georges-Marie LePallleur. L’organisation matérielle de ce voyage a été confiée à l'Agence do Voyage bien connue, Thos. Cook et Fils. .—:a: La Confédération du Canada date de 1867. Avis aux Intéressés Je désire Vous apprendre que Je vends maintenant pour moi même des Vêtements de qualité supérieure pour Hommes, Fem mes et Enfants, à des prix très raisonnables. Appelez le No. 67 4-W et Je me rendrai Immédiatement à votre demeure pour vous montrer tout ce que vous pouvez désirer dans la ligne des vête ments. Je pourrai aussi vous convaincre que Je puis vous don ner entière satisfaction tout en vous épargnant de l'argent. ISAAC GOODKOWSKY 71 TROIBIftME RUE, AUBURN, MAINE. j27 1 1 1' *H> Nouveaux Comptes Sollicités Nous désirons que chaque fermier, chaque firme ou chaque individu qui ne possèdent pas de compte do chèques, acceptent cette invitation! Ceux qui le feront, obtiendront sûreté parfaite pour leurs fonds, un compte de banque satisfaisant, et un établissement do crédit favorable à leur négoce. Venez nous voir aujourd'hui, et faites connaissances avec nous. FIRST NATIONAL BANK DE LEWISTON, ME. LA PLU8 VIEILLE BANQUE DU COUTE D’ANDBOSOOOOIV COMMJS CANADIENS: Mlles Alice Breton, Bertha M. Legendre et M. Eloi Després. dS 'Z* 'Si iH 14» A «S» rf» 4» 4» ili 4> u#ww«*« nui New England Furniture Co. rmimnrtrrnmimii

rntHiiiTimnn Cè Magnifique Ameublement de Salon En Mohair TROIS PIECES xxxxxxxxxxxzxxxxx: [iXHimnmi Exactement tel que représenté. Trots magnifiques pièces, couver tes en Mohair tout laine, com prenant Davenport, fauteuil et chaise. Couverture en Mohair partout, c’est-à-dira qu'il t^’est pas couvert en velours dans* le 'jf flpssier et les côtés, -conuusfUs ameublements en Mohair'.ordi- naires. t Fait selon la construction Nachman à ressorts. Toutes les pièces ont des coussins mobiles et sont supportées par de forces lanières partout. Cet ameuble ment est d’une gualité que nous pouvons garantir pour durer tou te une vie, et se vend dans la plu ÎJnrt ô"stihagîi!ns;i»üur pas moins de 14U0. rxxxixxxxxxxxxixTXTxx Ameublement en Velours coupé Baker $149 Trois magnifiques pièces en véritable Ve lours coupé Baker. Choix de dessin couleur brun ou bleu. Construction Nachman avec lanières fortes dans le fond. Vendu dans la plupart des magasins pour pas moins de $250. Ameublement Velours épais, non coupé Votre elioix de plusieurs dessins dans un Velours épais non coupé. C’est certainement la meilleure valeur do l’année dans les Ameu blements de salon. Comprend Davenport, Fauteuil et Chaise. Ces trois pièces se ven dent ordinairement pour pas moins de $1!)5. léger pépot Vous livre N'importe Quel Ameublement BERUCEUSES, Cuir véritable, $18.75 Il est rare qu’un magasin puisse offrir une Rerecu.se de $d5, en cuir véritable à un si bas prix. Ex actement telles que représentées.’ Extrêmement confortables. Ce n’est qu’en achetant eu grandes quantités que nous sommes en po sition de les offrir à si bas prix. êmMUm w nw Chaises de Salle à Manger Dépareillées, $1.95 Chaises en chêne solide, beaucoup avec .sièges en cuir véritable. Des valeurs aussi hautes que $5 à $7. Lots de 2, 3, 4. et 5 chai ses pour vendredi et samedi à moins du prix coûtant. Cet Ameublement de Salle à Manger, $98 Un ameublement qui ajoute beaucoup de charme à :1a salie à manger. Comprend buf fet de 60 pouces, effet noyer américain, table à extension oblougue, ser vice de chaises et fau teuil. Joli dessin. Reine Anne. Qualité garantie. Armoire à vaisselle, à l’avenant, ù petits frais additionnels. XXZXXXXXZZZXZZXZX1 n MM FURNITURE r ■company ^£1^155 LISBON ST.. LEWISTON. ME.

COMMIS CANADIENS: A. Lessard, J.-B. Marcotte, Axoédée Dutil, Adrien Bourgoin, Mlle Odile Ouellette mxxxxxxxLc Magasin de Meubles le plus populaire de Lewiston3™*****

Page 7

Cour de Police Cinq Ivrognes (plaidèrent coupa ble devant le Juge Crockett, en Cour municipale, ce matin. Ils fu rent condamnés à l'amende ordinai re. Un jeune homme du nom de Lio nel Dionne est accusé d’avoir fait de la «vitesse avec un camion Ford sur la rue Plne. Il fut vu par l’offi cier Kelly, qui lui ordonna d’arrêter mais il continua â filer sans écouter le commandement de l’officier. En cour, ce matin, le jeune hom me plaide non coupable et déclare qu'il n’allait pas plus de 15 milles à l’heure lorsque l'ofTicier lui cria. Il explique aussi que s’il n'a pas ar rêté au moment où l'officier lui cri ait, c'est parce qu’il croyait que le policier lui ordonnait de ne pas se tenir sur la voie du tramway. Il ne peut pas cependant affirmer au juge qu'il allait moins de 12 milles â l’heure. L'officier vient dans la hotte et déclare que la machine allait à plus de 20 milles au moment où il la vit. En conséquence le juge condamne le jeune Dionne à payer $10 d'amende et les frais. Un ivrogne et une cause d’adul tère, à la séance d'hier matin. Le pochard ef»t condamné il $10 et les frais. Un nommé Herschel True et une certaine Farice Webb sont accusés d'adultère. Ils furent surpris dans une chambre de la rue Hammond par le capitaine Picard, mercredi soir. Ils plaident coupable et sont placés sous $500 de cautionnement chacun. Comme ils ne peuvent pas fournir cette somme on les conduit à la prison d'Auburn True est âgé de 18 ans seulement. La femme Webb est âgée de 21 ans. Elle est l’épouse du jeune Eve rett Webb, qui est actuellement au pénitencier pour 20 ans, avant été reconnu coupable du meurtre d’un garçonnet du nom de Daltin, à Wil ton. Webb tua Dakin à coup de fusil dans une crise de jalousie il y a quelques mois, ayant la certitude que la victime était l'amant de sa femme. NOTES DES SOCIÉTÉS AUX CANADOS. Cour Martel.— Je serai chez M. F. Pàrent, tailleur, au No. 10l£ Bireh, et tous les ven dredi soirs de O.tü â 9 heures, pour recevoir les contributions.—Le Se-' crétaire-Trésorier. Je serai â la salle de l’Institut Jacques-Cartier ce soir pour rece voir les contributions des membres de la Cour Vilüers des Forestiers Franco-américains.— ALEX. PHI LIPPON, Sec.-Fin. NOS ANNONCEURS Le Shoe Market. 221 rue LIsbon, clôturera demain sa vente-premler anniversalre avec des bons marchés dont tout le monde, qui a besoin de chaussures, ferait bien de profiter. Dans certains cas les articles seront vendus au-dessous du prix coûtant. La variété est grande et les styles .plairont à tous les amateurs de bel les bottines. Ljl Grande-Vente-Receveur, inau gurée il y a une semaine au maga sih S. Scolnik Company, 340 rue Lisbon, est en pleine marche, et les foules qui visitent ce magasin popu laire achètent en abondance. Cela n’est pas étonnant, car les bons marchés offerts ne peuvent être vus ailleurs. Avis donc, à ceux qui ont besoin d’habits, de profiter de ces rabais extraordinaires. Dans les Théâtres ce Soir EMPIRE—Thomas Meighan dans la grande vue "Tongues of Flame”. MUSIC HALL—La vue “The Air Mail” avec mille I)ove. Aussi cinq actes de vaudeville. STRAXD—“Secret of the Niglit” avec James Kirkwood; "The Trail Rider” avec Ruck Jones; deuxième chapitre de “Idaho”. PRISCILLA— La troupe André Roman dans la pièce dramatique “Dernier Amour". SYMPHONIE L.-A La Symphonie de Lewiston-Au burn, vient de commencer une cam pagne de recrutement de membres associés cette semaine et la semaine prochaine. Les persnones désireuses d'aider à l'organisation vdans cet accomplissement, pourront se met tre en communication avec n’impor te quel membre de la Symphonie ou avec le directeur, M. Josafa Mo rin, 112 rue Lisbon. Les nouveaux membres associés sont: Dominique Boucher, W. G. Hibbert, John Seavey. Emile Roy, R. E. Smith Seldon T. Crafs, Nor man Merrill. SERVICE ANNIVERSAIRE ,Le Service Anniversaire de feu Adélard Leclair sera chanté en l'é glise Ste-Famille ù heures 30 lundi. Parents et amis sont invités. P On a calculé que sur chaque dollar dépensé pour les provisions de bou che il y a vingt sous pour la laite rie. L'Alaska a donné à l'heure ac tuelle pour une valeur de 328 mil lions en or. Prochains Evénements 30 mars—La troupe André Roman dans la pièce “La Vie d’un Joueur” au thé&tre Priscllla. 14 avril—Concert de la Chorale, à l’Hôtel de Ville. 19 avril—"Coeur de Mère", pièce par les amateurs au soubasse ment de l'église St-Louis. 20-21 avril—Soirée dramatique et musicale à la salle du Club Musi cal-Littéralre. 23 avril—"Jean Karmor", par les Défenseurs, la salle paroissiale. 2? avril—Récital de danses clas siques par Mile Mùrphy, l’Hôtel de Ville. 28 avril—Le ténor John McCor mack, à l’Hôtel de Ville de Port land. 1er mai—Représentation de mi nuit du Club Kiwanls. 4 mal—Récital de danse des élèves de Mme Heth, à l'Hôtel de Ville. 6 mai—Opéra comique "Patien ce", sous les auspices de l'école su périeure d’Auburn, au théâtre Em pire. 14 mai—28ème concert-promena de annuel de l'Association St-Doml nique, au Manège. 15 mai—Grand concert de l'Or phéon, au Manège. Deux artistes du Metropolitan Opéra House, Mario Chamlee et Léon Rothier. 27 mai—Pièce dramatique pan les élèves de l’école Jordan, l’Em pire. ANNONCES LOCALES Pour la grippe, rien de meilleur que le Lillian's Own Liniment. Ap pliquez avec la ouate. En vente à la PHARMACIE RIVARD seulement. Prix 50c, 75c, *1.00. p. M. MARK D. BEAN, de Bingham, “l’homme qui enlève les cancers”, passera la journée de dimanche à la Auburn House, 19 rue Court, Au burn, où on pourra le consulter h toute heure. p. J'annonce au publio que j'ai du Sirop d’Erable pur vendre. Abao ,liment garanti. FERDINAND LE TOURNEAU, 350 rue Lisbon, Lew iston. j-l-p. A VENDRE:—Ferme de 75 acres, 4 milles de la ville, près de l’é tole, coupe environ 20 tonnes de foin. 50,000 pieds bois debout Prêt à être coupés, beaucoup de bois, bel le maison de 8 chambres, hangar ft bois, garage, étable et poulailler, le tout en bonne condition; pommiers et autres arbres fruitiers. Prix *1, 600, partie comptant. Ecrire ou s’a dresser é ALVERNA SMALL, R. F. D. 1, Lisbon Falls, Me. j-l-p. .A Costumes Le Costume-Ensemble —Croit en Popularité tous les Jours Vue mode charmante et versatile, en effet. Il joue un triple rôle dans les choses de la mode. Une délicieuse combinaison de robe et de costume, et vu eue le nouveau costume possède un manteau long, il sert en môme temps de pard esstis léger. Chaque modèle montré dans notre gros assortiment prouvera qu'il est un membre versatile et ü la mode dans toute garde-robe. M.CORTELL est justement de retour de New York avec une magnifique ligne de Costumes-en sembles, manteaux et robes pour la vente de vendredi et samedi. Vous trouvez un gros assortiment de couleurs et de points pour choix à prix modérés. MANTEAUX Les plus élégantes modes du printemps l.a beauté des tissus et les nuances; confectionnés selon les lignes simples si en vogue, aidés par de délicieuses garnitures distinguent ces manteaux comme étant les plus élégants. La line perfection du taillage rehausse la beauté des vête ments, par leur simplicité, qui est leur note dominante. ROBES Des Robes en Satin Crêpe ou Crêpe Soie Il n'y a pas de plus nouvelles façons que ces robes, il n’y en a pas de plus élégantes, dans les tissus qui entrent dans la confection de ees nouvelles robes, que le satin-crêpe ou le crêpe-soie. Ces robes sont portées par les élégantes aujourd'hui. Le nouveau devant évasé, les larges bandes de broderie, les manches longues et les nou velles touches d'appliqué, attestent leur nouveauté, de même que les couleurs. (Second Plancher de Cortell's)

iiimmniîii»nE: Spécial pour Vendredi et Samedi dans notre Soubassement Affairé ftfSQntâQUY 3 Prix Seulement Qnhûc 2 prix seulement MdlIltidUA $9.95$12 95 $14.95 nüUBù $io.95 $14.95 Vous trouverez dans notrfe soubassement affairé, aussi, un gros assortiment de vêtements dans toutes les couleurs, tous les points, et de fait, les plus grands marchés jamais vue. Chaque vêtement valant le double des prix marqués plus haut. Commandes par la Poste Sollicitées Lisbon, Lewiston “Le plus grand Magasin de Manteaux et de Costumes dans le Centre du Maine.” Vente de Pâques DE COSTUMES, MANTEAUX ET ROBES A LA. STAR Millinery Cloak Co. SAMEDI II est rare que vons ayez l'opportunité d’a cheter de nouveaux vê tements du Printemps seulement deux semai nes avant Pâques à prix réduits. Voici une opportunité réelle d’acheter un vê tement complet pour Pâques tout en épar fpiant de l’argent. Des achats heureux nous le permettent. Nous avons eu la chance de faire de nombreux achats à des f>rix très favorables et nous les avons faits. Vous bé néficiez dans ces prix de vente spéciale, deux se maines avant Pâques. Imaginez-vous DES PRIX RÉDUITS sur nouveaux vêtements du Printemps MAINTE NANT Vous pouvez vous habiller pour Pâ quesi si vous venez au MAGASIN STAR, SA MEDI. PRIX DE VENTE DE PAQUES Pour demoiselles et femmes, clans toutes les nuances, les nouveaux styles et les nouveaux tissus. 3 SPÉCIALITÉS A $15.00, $19.75, $24.75 COSTUMES ENSEMBLES Pour dames et demoiselles— quelques-uns unis, d’autres gar nis, des modèles-tailleur—varié té de couleurs et draps. 3 SPÉCIALITÉS A $19.75, $24.75, $29.75 Pour demoiselles et femmes, Crêpe de Chine, Crêpe Canton, Georgette perlée, de fait, de tous les tissus nouveaux. $10.75, $18.75, $26.75 SPÉCIALITÉS DANS LES CHAPEAUX Nos comptoirs sont empilés des Chapeaux les plus grands et du meilleur assortiment de modisterie en ville. Vous êtes certaine de trouver ici le Chapeau qui vous convient au prix correct. La modisterie du STAR est toujours exclusive—ra rement deux Chapeaux du même modèle. Presque tous les Chapeaux ont été faits dans notre propre atelier. 3 SPÉCIALITÉ» POUR PAQUES $2.98, $4.98, $7.98 D'autres jusqu’à $25.00 STAR Millinery Cloak Co. 234 RUE LISBON SAMEDI AU TARR Café White House 52c Café spécial du Tarr 12c Thé Spécial du Tarr 50c Cri me de Tartre, lb. 3»r Soda h la livre Te Urisin. 2 pqls. 23c lînlsin à la livre, 2 lbs. 25e M( u: de. 2 jarres 25c Scutu m Seward 20e Bl'-d'lr.de 15-22c Pois 18-22c Soupe Campbell Ile Meilleur S..haché 16a Pattes de cochon natif 10c Pattes de err^nu matinées 18c Tripe niariniJ 18c Karel salé épais «j10c Première côte 10-lMc Bout de côte I(t-18c Côte de choix 16-18c Viande de Crab, boite 39c Poisson Tuna, boite 35c Boeuf salé cuit, boite 1 1b. 45c j Clams, botte jgc j Crevettes (Shrimps) 23c Lait Evaporé, botte 12c t TARR’S MARKET 107 BUS MAIN, _ _ LEWISTON, MAINE, 'm m r'& h J m_ M 0 ANNONCES LOCALES TABIf:—Cinq «MU I» U*»* uk (H moins 4» 85. par luartlom. Troii fBMTtloa* «MudaattoW pN> I* pria 4# dans. Laa Annonça» aaraal rafaaa Jaaoa't al 41 la Jour 4a publlo.»U>. pau laaartiaa la tour mima. Tenua laa Aanaaaaa laaalaa Mil MHata mant payiblaa i'anaaa. amaapM 4aaa la aaa ofe la allaat» a aa aaatfta aaaraal 4 aoa Bûraioz. La tarif 4a. trala Inaartlaaa panr la pals 4a 4ans ail appUaabla muImmmI m paiamaati 4'araaea. A VENDRE VENDRE—Bell* Réaidonco neuva, a logo* menti de 6 chambre*. aille d* bain, abad aur môme plancher. Lot, 60x115. _Sur une dea principales rues, prèa l’église Bt-Piero. B'adresser à GEORGE AUGER, 8 80 Central Art. A VENDRE—Cheraux de 1,000 à 1,700 lbe. Pour travail ou promenade. Prix raison nable. S’adresser à THOMAS PLOURDE, 802 rue Canal, Lewlston. no A VENDRE—Propriété, 3 logis de 6 cham bre», dans Je centre de la ville, $8,500; un 6 logis prés de l’église 8t-Pierre, $12,000; aussi un 2 logis neufs, coin de rue, $4,800, dont $1,000 comptant. S’adresser JO SEPH ISE A UC AGE, 91 rue Horton. Tél. 2183-W. J27p A VENDRE—Bien bon marché, Ménage com plet: Poêle avec connexion eau chaude et Poêle à gas. 8 chambres et salle de bain. Très belle place pour garder pensionnaires ou louer chambres, argent comptant seule ment—Mme LIZOTTE, 346 rue Lmbon, Sème étage. Chambre No. 7. j27p A VENDRE—Ferme de 111 acres, pâturage pour 20 vaches et bois et eau pour usage de la maison. 175 pommiers, coupe 65 ton nes do foin, grange 40x80, peut acheter 15 vaches, et 3 chevaux, places pour veaux; fourches à foin; bonne cave dans la grange, remises pour voitures; maison do 8 cham bres, bonne cave, eau dans la maison et à la grange; bon assortiment d’outils de fer me, tous neufs depuis trois ans, 200 minuta de patates, pommes, navets, 1 paire chevaux de travail, une vache; toutes les autres va ches vendues l’automne dernier a cause d» maladie. Prix très raisonnable—D. F. REED, near Webster Cor., R. F. D., No 2, Lewiston, Me. j27p A VENDRE—Maison de deux logements, 8 chambres, sur la rue Parle, $2,700. Pour in formations, s’adresser à 51 rue Knox, H. BARANOW. Tél. 2688-X. j27p A VENDRE—Ferme de 80 acres, près de ”Sabattu» Pond,” avec snblonnière (Gra vel pit) $3,500.—A. L. KAVANAGH. Tél. 272-Y. j3° A VENDRE—Terre, 185 »cre«, dont 35 en bolv; 375 pommiers, 24 vaches h lait; 22 cochons, 4 chevaux; clientèle de lait 175 •'quartes," esviron 854 milles de la ville. Mnganin, rue tiummer. /Terre, 20 acres, 200 pommiers. Une de 45 acres, maison bien finie, bon volage. Deux Cottages sur Lis bon Rd. Maison, rue Hamel. Cottage, rue Fairwell. Piano. Lot de terre, et solage, Thorne’s Corner, toSit bon marché.—.IO 8EPH E. OALARNEAU, 128 Oxford. Tél. 2746-Y. Après 5 hrs 30, J30p A VENDRE—Maison neuve, moderne, 2 lo gis, bien localisée, pour $4,500, $1,000 comp tant. halaace avec termes faciles.—El). HÊ MOND, office. 328 rue Lisbon. Tel. 2254-W. Rca., 22 rue Walnut. Tél. 1803-W. jlp A VENDRE—Magniftquo Ferme. 110 acres, gros roulant, 3 milles de la ville. Autre' Ferme. 270 acres, roulant complet. 2 54 mil les de la ville. Autre petite Ferme, 10 acres, sur l'électrique, électricité, aqueduc dans toutes hfttisses. Tous h termes faci les. Aussi plusieurs lionnes Propriétés, 2, S, 4 et 8 logis, en ville, prix très bas.—ED. HftMOND, bureau, 328 rue Lislion. Tél. S254-W. Rés.. 22 rue Walnut. Tél. 180VW. jlp A VENDRE—Maison à 4 logis, au No. 26 rue Elm, Lewiston.—S'a dresser sur les lieux. Tél. 215-M. P IMMEUBLES A VENDRE—-Maison à 3 logis à Auburn, électricité, plan chers bois franc et garage pour 2 chars, prix $6,500.—Maison à 4 logis é Auburn, sise sur une des principales rues, prix $10,500.—L'n client désire une propriété de 2 ou 3 logis rue Bâtes, Blake ou Pierce, entre rues Pine et 'Aiaple. Si vous avez une propriété h vendre dans cette localité, appelez-nous et nous pourrons probablement vous la ven dre.—DeROSAY, agents d'immeu bles. 41 rue Broad, Auburn. Tél. 2163-W. A VENDRE;—route Lisbon, mai son, 8 chambres et grand terrain, bon marché, raison, départ de la vil le. S'adresser HENRI LAUREN DEAU, agent d'immeubles, d'assu rances et d'autos. Tél. 2488-M. 187 rue pine. j-1. A VENDRE:—2 terrains à 1 h. 2 milles de Lewiston, aussi tout le stock y compris chevaux, vaches et instruments aratoires; îoo à 125 acres de terre, bois de toute sorte. S'adresser à HENRI LAURENDEAU 187 rue Pine. Tél. 2488-M. Agent d'immeubles, d'assurances-feu, et agent des fameux autos Chamdler et Clei’eland, do la Levasseur Motor Car Co. j-1. A VENDRE:—propriété de 8 logis, au rentre de la ville. Revenus de $2,400 par année. Prix, $19,000, dont $4,500 comptant.—Aussi une propriété de 2 logis neufs de 5 cil ambres et salle de bain chacun. Prix $7,000, dont $2,500 comptant. S'adresser à EMILE BOISVERT, 219 rue Blake. Tel. 3259-Y. n-o. A VENDRE:—Ferme de 75 acres, 2 milles de Lisbon Falls, sur ‘‘State Road”, lumières de la ville, électri cité dans maison et grange, plu sieurs centaines de cordes de bois franc, bois de sciage suffisamment pour réparations, coupe environ 35 tonnes de foin, bâtisses bonne con dition, hypothèque sur la moitié.— S’adresser a. A. S. E- OROVER. R. F. D. No. 1, Lisbon Falls, Me. jlp. DIVERS AVIS AUX 8FORTSMKN—To vieil» d'ou vrir. à 143 rue Lincoln, une SALLE DE POOL et un tOWUNO ALLE Y, (3 tables de pool et 2 allée» de quilles.) T>e public est cordialement invité.—ERNEST BOUR OOIN. j27p NOUVEAU RESTAURANT—ïe viens d ou vrir le RESTAURANT GRAND IRUNK. au No. 102 rue Lincoln, et je detuando l'en couragement du public. Aussi Maison de pension.—ALPHONSE DESROCHERS. j27p POUR UOKNSE8 D’AUTO, entrée* 4u Oe nada aux Ft&tn-Unia et pour bon Auto pu blique, adreeeea-voua à AURÉLB GAGNA, n compte et s’occupera do peinturage et ^r* nissage d'autos. Prix modérés. Travail garanti. En face de chex Levasseur, rue Lisbon. Té|. 1193-(ï. j27p PHONOGRAPHES RÉPARÉS—Noua répa rons toutes les marques de Machinée par lantes, avec efficacité et promptement.—-A. O. ROY, 243 ruo Li.ilton, Lewiston. Tél. 1729. no A LOUER 4 LOUER—oa tofMMt 4* rtaat.« tUnaiil mil I mi «a h« 4a sam B'adresser a M. AkuJUk bAUzta, *1* mm LU bon. a.a. 4 LOUER—BOtol 4* 6> ebembree, ehnM à im nnu, peinturé et tapissé à neof, toa M amélioration! modernes, localité fl entra la, proposition arantacaaaa h la panooaa qui touora. B'adranar k M. T. K. IMONt, >48 no Plaa, Lewiston. aa A LOUER—Grand LogU moderne, pour nombrauaa famille, 7 chambrai, électricité, Çu et Mlle de bain. Prix raisonnable, él. 787 R. S'adreaaar 188 EAST AVE. aa A LOUER—Lee propriétaire! de Logis k louer trouveront k noe bureaux lai nou vel tel Carte! pour la collection dea loyer!. Cei Carte! prennent. 1a place dei reçu» et aont tréa commodea. Elle» aont préparée! avec lea datai pour l'année 1925. Le prix en eat de 6o CHACUNE, ou SOo LA DOU ZAINE. aa A LOUER—Logis de 6 chambrai, aille da bain, électricité, (ai, coin Eaat Ave. et Ra battue. S'adresser k Mme JUSTINE DU MONT, IBS Eaat Ave. Tél. 705-M. na A LOUER—Un Logement de 8 cbambrea aveo toutea lea commodité! voulue!. S’a dreaaer à EMILE DIONNE, 117 rue Pieroa. Téléphone 1770. na A LOUER OU A VENDRE—Un Cottage eur la South Ave., prèa de Webber Ave., aix chambrée, neuf et moderne. Aussi k louer, 2 Logis de S chambres, tous moder nes, place pour jardin. S'adresser k ER NEST PARADIS, 21 rue Walnut. Tél. 1515-W. no A LOUER—2 Logis, 6 chambre» chacun, tout peinturé et tapissé k neuf, No. 10 Birch. S'adresser i la BOUTIQUE DE REPARATION DE CHAUSSURES 8ARA SIN. sur les lieux, dane le bas. no A LOUER—Logis, 8 et 4 chambres, élec tricité, remis h neuf, 3 RUE CROSS. no A LOUER—3 Logements neuf», avec salles de bain, sheds sur galeries, galeries en avant. 21 RUE JIOWE. Tél. 2593-W. j27p A LOUER—Pour jeune ménage. Logement chauffé, électricité, aalle de bain, poêle k gaz fourni. Tél. 204-M. S’adresser à 198 RUE LISBON, 2ême étage. no A LOUER—Logement de 4 chambre» au No. 142, Septième rue. S’adresser SUR LES LIEUX. Tél. 1318-X. j30p A LOUER—Logis, fl chambres ensoleillées, bain, planchers bois franc, gaz, électricité, ga lerie en avant et en arrière et shed. Bonne localité. Tél. 2581-Y. j30p A LOUER—Logis, 5 chambres, gaz et éiec* tridité. S'adresser k FRANK TURGEON. 6» rue C'edar. j30e A LOUER—Garage privé, au No. 140, Deuxième Rue, Auburn. S'a dresser sur les lieux à M. JOS.-E. BILODEAU. e A LOUER—Quatre logements de 4 chambres, plus chambre de bain, électricité, gaz, chauffés, dJns la propriété angle dea rues Park et Spruce que je viens de réparer com plètement à neuf. Pour renseigne ments. voir PHILIPPE LAUREN DEAU, 282 rue Lisbon, d'ici same di soir. A LOUER—2 Logis de 5 chambres, sur la Eaat Ave. S'adresser à M. ALFRED TURGEON, 75 rue Pierce. P ON DEMANDE QN DEMANDE—Jeûna Homme. Paa d'expé' rienre aécetotaire. H'udretteer à R. ESCHEM lï AC K, 34 rue Shawmut. j27p ON DEMANDE—Une Femme de 30 à 43 eus, ayant de l'expérience, pour travailler dans une mnienn privée. B’adreaeer à 31 RUE LINCOLN, Lewiston. j'27p ON DEMANDE—Une Femme do moyen fige pour faire, l'ouvrage de maiaon. S’adresser a Mme H. LAMOTHE, 21 ruo Hampshire, Auburn. j27p ON DEMANDE—Une Personne ayant de l’expérience pour travailler dans une mui son privée, position permanente S'adresser Mil". ’IOSANN A tHLKOY, 31 l.inrnln. Tél. 1469-R. j30p ON DEMANDE—A faire les réparations do toutes sortes du Machines à Coudre, satis faction garantie. S’adresser à J. F. TREM I1LAY, agent “Singer,’' 6 Allen Court, Lewiston, Me. Tél. 45d-\V. j30p ON DEMANDE—Des personnes d’expérience pour vendre des habits d'hommes et de femmes le samedi au magasin Cortell. S’adresser personnellement à M. Cortell, 109 rue Lisbon. OX DEMANDE:—fille ou femme pour faire l'ouvrage de maison. S'a dresser immédiatement 3 rue Plea sant, Auburn, 2e plancher. j-l-p. ON DEMANDE—Une fille ou fem me pour prendre soin d’un enfant. S'adresser au No. 199 Lincoln St.. 2éme étage à droite. p. ON DEMANDE des commises d'expé rience dans les chapeaux et vête ments, ppur travailler le samedi üprès-midi au MAGASIN STAR, 234 rue Lisbon.—S'adresser en per sonne sur les lieux. DIVERS CORSETS SUR COMMANDE—Mme DION NE, 84 Shawmut. Tél. 2329-W, no CHAUSSURES CHAUDES pour dam», 9l.R0 et plua. Aussi BAS EN LAINE, pour hommes, femmes et enfants. Venes 1» voir—MAGASIN PIERRE LEVÊQUE, eom des rues Lishon et Cbestnut. no MESDAMES ET DEMOISELLES—Vous trouvères un grand choix des nouveaux Cha peaux du Printemps et d’Eté qui m’arrivent toutes les semaines, $2.93 et plus.—RE NAUD'» HAT SHOP, 15 Bâtes BIk., en fa ce de l’office des filatures Bâtes. j30p AVIS AU PUBLIC—C’est le temps de faire réparer vos Meubles pour Pâques. Je ré pare les Meubles de toutes sortes. Je rem bourre les Ameublements do salon et Carros ses de bébé, je couds les Bourrures d’autos, je répare les miroirs, etc. Prix raisonna bles.—AUO. PELLETIER. 2 rue River. Tél. 1679-J. j30p J’ANNONCE AU PUBLIC que je suis prêt 5 reprendre mon ouvrage pour déménager les bâtisses. Travail fait promptement et â prix raisonnables.—JAMES PARADIS, 143 rue Oxford. Tél. 1829 R. j30p Nous désirons annoncer que con trairement à ce que nous disions dans notre dernier numéro. Mme Paré et Mlle Marshall n’ont pas acheté le magasin Soûle, au No. 1S4 Lishon, mais ont fait l’acquisition d’un nouveau magasin portant leurs noms (PAHÉ et MARSHALL), au No. 180 rue Llsbon. où les dames et demoiselles bien mises iront se coiffer à leur grande satisfaction, car les chapeaux y abondent dans tous leurs nouveaux styles, formes et nuances. Mme Taré et Mlle Mar shall sont avantageusement con nues, ayant été au service du ma gasin Soûle durant plusieurs an nées. Elles espèrent donc que toutes leurs amies ainsi que le public en général leur continueront leur bien veillant encouragement. TROUVÉ—Petit porte-monnaie noir contenant chèque pour réclamer montre chez M. Hamel. Le réclamer ù 10 rue Kuox en payant l'annonce. _ _ V,

Page 8

LE CALENDRIER I LE PETIT PORTEUR DIT: Le seul endroit oit une mouche est la bienvenue: c'est dans la bouche d’une truite. LA TEMPERATURE— Orages probables ce soir. Demain, beau et froid. Lever du soleil 5 heures 36. Coucher du soleil 6 heures 5. Longueur du jour: 12 heures et 29 minutes. Jour de l'anée: 86i>me. CALENDRIER RELIGIEUX Le 27—St-Jean Damascene, doc teur de l’église. Eut !a main cou pée. parce qu’il avait défendu le culte de; images. Le 28—St-Jean de Capistran, grand prédicateur de la croisade contre les Musulmans. (1456) Le 29—Dimanche de la Passion. NOUVELLES_LOCALES Téléphone du Messager 1760. WWphone chez M. Couturé 1447-J. Il y aura assemblée du Conseil municipal ce soir pour audition sur un cas de folie. Il est aussi probable qu’on discutera quelques affaires de routine. Intentions de mariage enregistrées chez le greffier municipal; Joseph Rivard, de 215 rue Lincoln, avec Mlle Ida Richer, de Gorhara, N.-H. Notre collecteur coin.une sa -vi site des abonnés au Messager. Les rues où notre représentant passera la semaine prochaine sont la l’ine, la Ash, la Oak, la Shawmut, la Ho ward, la Jefferson, la Sabattus et Ie$ environs /la l'hôpital. O i est prié de tenir l'argent prêt aTin d’éviter des démarches inutiles à notre re présentant. Il est aussi compris que l'abonnement est strictement paya ble d’avance. Mlle Loretta Nadeau et le choeur de la paroisse St-Louis chanteront l'Inflammatus de Rossini à la grand messe de dimanche prochain A cette église. Roland, enfant de notre populaire tailleur. M. J.-C. Levesque, domici lié 142 Septième Rue, est décédé la nuit dernière, à l’Hôpital Ste Marie, après une maladie de neuf jours à l'Age de 3 ans. Outre ses père et mère, trois soeurs luPtrtTrvi vnt' Irène, Rita et Ella. La sépul ture aura lieu dimanche après-midi après la bénédiction sur le corps en l’église St-Louis. Direction funé raire: Pinette Fortin, Inc. Mme Antoine Cayer, décédée mer credi à l'Hôpital, faisait partie du Tiers-Ordre St-Dominique, des Dames Forestières Cour Ste-Cécile. Sa fille la Iîévde Soeur Cayer, d'On tario et son fils Valérien, de 13er thierville, assisteront au service qui aura lieu samedi. Mme Vital üuellette est à se faire construire un magasin A l'angle des rues Union et Oak. Le contrat a été accordé A MM. Pelletier Itivard qui ont confié la maçonnerie à M. Jos. Gervais. M. Raoul Vefville et M. Albert McGraw sont partis aujourd'hui pour un voyage d'affaires à Boston. Mlle Ida Pelletier, une de nos jeunes Franco-américaines bien con nues, vient d'acheter le salua de beauté Powder Puff Shoppe, au nu méro 2 4 U rue Lisbon. Cet établisse ment, qui jouit déjà d'une très en viable réputation en ville, fut fondé par Mlle Pelletier et Mme Irène Frawley il y a quelques mois. En de venant seule propriétaire du salon, Mlle Pelletier se propose de le coa tiuuer sous le même nom mais d'a méliorer les qualités de travail et d'augmenter les accessoires qui jus qu'ici ont fait la grande popularité de rétablissement. Le Powder Shop pe sera rouvert lundi prochain. Une séance de vues animées aura lieu à la salle de la paroisse St-Pier re, demain soir, alors qu’on présen tera le grand film de la Passion. Cette .vue est une magnifique pro duction nouvelle, qui fut tournée en Palestine voilà seulement deux ans, et les personnes qui ont eu l'occa sion de la voir disent que c’est l’u ne des plus belles productions du genre. Le même film sera aussi don né pendant la semaine prochaine et les profits de ces représentations sont pour le fonds de l'école. M. l’avocat Max Lizotte vient d'être nommé juge de paix pour une période de sept uns, par le gouver neur Breweter. M. J.-B. Lamontagne, de la rue Saliattus, est revenu hier de l'hôpi tal privé du I)r Holt, à Portlaud où il avait subi une opération à l’oeil il y a dix jours. Notre concitoyen é tait presque aveugle depuis quel ques semaines, à la suite d'une ca taracte qui s’étail subitement dé veloppée. L'opération a parfaite ment réussi et le malade retourne ra à Portland dans quelques jours pour se faire ajuster des verres. Pendant son séjour à Portland, M. Lamontagne eut constamment sa femme ou l’un de ses enfants auprès de lui. M. Emile Sacré, de la Libraille Français, vient encore do recevoir un lot de ltvfeq français, qui ont é té déballés bief. 1) B’agit cétte' fols d'une Collection dos auteurs iian çala modei ne3, tels que Lovedan, Ba ïin, Bardeau, etc. Ces livres sont connus sous le nom de "Collection Vienne” et peuvent «tre vendus fi un prix très modique, on considè re que chaque ouvrage est très élé gamment relié. M. Sacré a actuelle ment ls plus gros assortiment de li vres français dans la Nouvelle An gleterre et 11 se propose d'acheter encore une très grande quantité d’ouvrages lorsqu'il Ira A Paris le mois prochain. Une visite au maga sin de M. Sacré est réellement une jouissance pour l'amateur -le livres et surtout pour l’admirateur de la langue française. Les assises dp février de la Cour Supérieure ont été ajournées hier a Frès-mldi. après que le juge Oakes eut accordé douze demandes de di vorces. Lo juge a aussi imposé pour $3,500 d’amendes pour offenses cri minelles aü cours de l'après-midi; ce qui est consiléré comme la plus grosse somme d’amendes encore im poséo en un temps aussi court 4 la Cour supérieure du comté. Parmi les divorces accordés, nous relevons les noms franco-américains sui vants: Berthe Gagné de Joseph Ga gné, pour cause d'ivresse; Yvonne Laura Boucher de Sandy Boucher, pour, désertion; Annie Bilodeau de John Bilodeau, pour désertion; Isa belle Jean de Frank Jean, pour cau se de traitement cruel, Anna Cham pagne do Edmond Champagne, pour ivresse. Les assises d'avril de la Cour su périeure s'ouvriront mardi le 7 du mois prochain. LC3 jurés devront rapporter le jour suivant: Les as sises d'avril de la Cour suprême s’ouvriront le mardi 21_et le Jour suivant sera consacré A la naturali sation. M. et Mme George Martel, du Hi ver ROad, sont éprouvés depuis une semaine. En effet, leur fils. Roland, a été opéré dimanche matin pour l'appendicite, et mardi soir, leur jeune fille, Jeanne, figée de 15 ans, était transportée fi son tour fi l'hô pital où elle fut opérée hier, éga lement pour l'appendicite. Les deux malades sont le3 aînés d'une famille de dix enfants. Les opérations, nous dit-on, ont bien réussi. I^a rumeur veut que la fête du Quatre Juillet soit célébrée d'une façon grandiose, cette année, fi Lew iston. Le projet do construire un hôtel A Auburn est abandonné, pour le moment du moins. La Chambre do •Commerce de la ville-soeur a res cindé son vote ayant pour but de se former en organisation pour la cons truction de cet hôtel. Ce n’est !A qu’un projet contremandé, ecr on se proposa de ne pas laisser cette af faire à l'eau. D'un autre côté, nous apprenons que Lewiston. avant long temps, sera dotée d’un magnifique hôtel. iN’ous ne pouvons, pour le moment, donner plus de détails, mais disons que le gouverneur Browster, dans une entrevue avec un de nos principaux officiers munici paux, éprouvrit un regret, celui de constater que la seule chose qui manque à notre ville est un grand hôtel pour les touristes. Vous avez, disait-il. un manège qui surpasse en beauté et en grandeur tout édifi ce du genre dans le Maine et la Nou velle-Angleterre, et maintenant il devrait y avoir chez vous un magni fioue hôtel, ce qui serait un impor tant appoint à la campagne entrepri se pour annoncer le Maine. Le gou verneur a tout A fait raison, croyonsj nous, et notre ville aurait encore une plus grande renommée au point de vue tourisme, si elle avait un hô tel convenable pour recevoir det congressistes et des touristes nom breux. l.eivistnn recevra probablement, au début du mois d'août, la visite de la Garde Nationale, dti Maine. Il est possible que les troupiers pas sent même cinq jours parmi nousf, nu Manège, ce qui serait un avan tage important pour notre ville. Nous aurions l’occasion, une fois de plus, de recevoir le gouverneur Iewjs ton. I-es funérailles auront Heu â Fpringvale, demain matin, a 10 heu res. M. Huot a dit la première mes se a la chapelle de Snbatt.us. alors qu’il était vicaire à, St-Patrice et que cette section de Sabattus faisait partie de cette paroisse. Le défunt était un des prêtres les plus connus du diocèse de Portlcnd. Il était ma lade depuis novembre, et il est mort chez des parents, a Haverhili. Il a été décidé que la Saint-Jean Baptiste sera fété d’une manière of ficielle, cette année. La Fédération Locale des sociétés franco-améri caines a donné son approbation com plète à ce projet du maire Dr. Ro bert Wiseman, à une assemblée te nue mercredi soir. L’Institut Jac ques-Cartier, la plus ancienne de nos sociétés locales, a été priée de pren dre la direction du mouvement. Chaque organisation franco-améri caine de Lewlston, sociétés mutuel les, musicales ou littéraires, ainsi que les clubs et les sociétés reli gieuses recevront l'invitation offi cielle de prendre une part active h la fête, s’il est possible d’obtenir la fermeture des manufactures pour cette occasion, la fête aurrj lieu le 24 juin même, un mercredi.-On se prépare pour que la fête dépasse en grandeur tout ce qui a été fait ickde puis soixante ans. Nous pourrons, sous peu, donner de plus amples’ dé tails de cet événement, a l’assem blée de mercredi, M- le maire Wise mati a expliqué sa suggestion, sa voir que tous les Francos devraient s'unir pour faire de cette fête un événement qui fera époque et qui contribuera* à faire valoir davantage notre élément ici. Mme Z. Dubé se propose de par tir dans quelques sejnalnes pour une promenade de deux mois en Eu rope.’ Elle sera probablement accom pagnée de Mlle Marianne Rober ge et' de Mme James Frawle.v. Le voyage pour aller se fera par la rou te canadienne et les promeneuses ont l’intention de se rendre Jus qu’à Rome. -:o: Sur une carte postale un Fran çais a réussi à écrire 203 ligues de texte contenant 17,450 lettres. k •CK J N S i J» '•T'" TKjML UlPtU." WILLIAM »UX IMO^UCÎ'ON S T R A N D AUJOURD’HUI ET SAMEDI CHAPITRE DEUX DE “IDAHO” I BUCK JONES dans TRAIL RIDER” Histoirç des- Plaines de l’Onsst EMPIRE VENDREDI—SAMEDI 2, 6.45, 8.30 hrs i HCtlNTI» AOOl>H Z.UKOA I JWI UkAMV Tho^ïh Me® a'1 a [<?amaom»] &ktm LONGUES OFFLAME^ JOSEPH HENABERY 9nduUk» LUNDI, MARDI, MERCREDI BEBE DANIELS RICARDO CORTEZ dans “ARGENTINE LOVE” Poignant drame d’amour O. C. Poliquin Ed. Turgeon SABLE, GRAVOIS ET TOURBE Charroyage de toutes sortes charbon et bois Lewiston Cash Fuel Co. Tél. 3148-M 482 rue Canal n. o. Sold hy MostGrocers Chez Mme Robie-Roy Avis aux dames et demoiselles qui désirent s'habiller à la dernière mo de pour le printemps, d’aller voir le splendide assortiment de man teaux du printemps, de robes, de costumes-ensembles et de chapeaux que le chic magasin de Mme Zélia Robie-Ro.v offre en vente ces jours ci. Il y a là des occasions extraor dinaires* dr,ns les vêtements à ia deililère mode. Profitez-en mesda mes et mesdemoiselles. -:o: Soirées et Amusements SUCRERIE—Les Montagnards iront dimanche le G avril, à Dan ville Junction où sera donnée une partie de Tire pour les membres seulement. Les billets au prix de $1.00 sont en vente chez M. Hamel, bijoutier, et par les membres du comité d’organisation. Les person nes désirant faire partie du Club peuvent s’adresser aux membres et pourront prendre„part à la fête du 5 avril.—LE OOMITÊ D’ORGANI SATION. -:o: -ON DEMANDE—Une fille ou fem me pour travailler dans une maison de pension, (laver la vaisselle).— S'adresser à 103 rue Chestnut, 1er étage. p. Music Hall AUJOURD’HUI DEMAIN i»iH m ADOIAN Z U K O mi |!SS£ L IASAY W I TH WARNER BAXTER s BILUE DQVE MARY BRIAN DOUGLAS FAiRBANKS-" a~ Qammount ÇVcture BON VAUDEVILLE, AUSSI AU THÉÂTRE FRANÇAIS PRISCILLA CE SOIR, SAMEDI, EN MATINÉE ET SOIR LA TROUPE ANDRE ROMAN —présentera— “DERNIER AMOUR” TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE “LA VIE D’UN JOUEUR” Grand mélodrame en 7 tableaux Faites votre Marché du Samedi Ici NOS ÉPICERIES SONT DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NOS VIANDES DES PLUS FRAICHES Sucre blanc, 10 lbs. 70c Sucre brun, 10 lbs «8c Sucre en Poudre.12c Abricots, grosse boite.25c Pêches, grosse boite 23c Poires, grosso boite 23c Prunes, grosse boite 23c F _u.nies, grosse boite .25c Bluets. grosse boite 25c Framboises, grosse boite 23c Tomate», la doz.$1.23 Soupe aux Tomates, doz.05c Fèves au Lard, grosse botte, S pour $1.00 Blé-d’Inde, 2 boites pour.23c Lait Evaporé, 2 boites pour 23c Tabac, lb 50c Pois, le peck $1.50 Barley, 15 lbs $1.50 Gruau, grosse boîte.23e Oeufs, do;: 38c Prunes, 2 !hb .23c Raisin, lb 15c Cocoa, jarre 2 lbs 30c Cocoa, jarre 1 lb 23c Macaroni, 10 lbs.$1.00 Graisse composée, lb. 18c Beurre en tinette 48e Macaroni, 3 pqts.25c Savon, 11 barres. 50c Savon Star, 10 barres.65c Savon Naphtha, 10 pour 65c Poudre à Laver, gros pqt. 5 po i ,1,00 Biscuits Huston, Dewdrop Impérial, Frencb Warblers, Santoy, lb. 26c Biscuits au thé 22c Biscuits au Soda 15c Epaule do Lard 23c Fesse de I,arrl 27e Boeuf à rétir 16-18-20c Otaisse, lb. 22e Ketchup, gai. $1,10 Olives, jarre 1 rite 50c Papier de Toilette.6 pour 25c Patates nouvelles, peck 23c Concombres dans le vinaigre, 2 lbs 25c Beurre Clover, lb. 52e Beurre T. C. C lb. .58c Soda à laver, 2 lbs.8c Concombres salés, 2 lbs.25c Labbé Carbonneau 360 BUE USBQN, Tél. 3017 LEWISTON, ME. On Demande Vendeurs d’expérience dans Chars neufs ou usagés Levasseur Motor Car Go. J. E. Boisvert Gérant des ventes no ÇOISSON Je viens de recevoir du Canada, un lot complet de Poisson frais, tel que: TUR BOT, SARDINE et HARENG. L. N. Coté 197 BUE LINCOLN T41. 313 (Antrafoli Marcotte A COU) BOIS Première qualité de Bois franc, débité ou scié seulement $14 la Corde BERGERON BRICK CO. RUE WILLOW (Arriéra de LewUtnu Aleechery) JE N’EN SUIS PLUS J’informe le public une fois de plus que j’ai vendu ma part d’inté rôts à mon associé. M. Nap. Pinette, et que je n’ai plus affaires en aucu ne façon, ni directement, ni indi rectement, avec la lirine Pinette Fortin. Je suis maintenant associé avec M. Louis Poisson, dans la firme connue désormais sous le nom Pois son Fortin.— (Signé) REGENT FORTIN.

Page 9

DEUXIÈME SECTION—PAGES 9 A 12

v: .V-; p; âf h M S* ,v- v* VENDREDI, DEUXIÈME SECTION—PAGES 9 À 121 27 MARS 1925 î rfy i f PROPOS PARISIENS Ce qui «levait arriva.. .arrive! Toute la Grande-Bretagne est re muée par une nouvelle: les Alle mands viennent, en Angleterre d’emporter la commande de cinq ba teaux de 1-0.000 tonnes! Ils onl fait des offres il bas prix! Les ache teur.' n'ont p^> hésiter. Là-dessus, nos amis anglais sont tout éberlués. Les constructeurs de navires ouvrent de grands yeux! I.es travaillistes s’inquiètent. Eh quoi? Si les chantiers allemands en lèvent les commandes anglaises aux Anglais, où va-t-on?.... C'est com me si les ouvriers allemands ve naient enlever le pr-in de la bouche fl leurs camarades anglais!... Alors quel? La concurrence économique des Allemands va-t-elle recommen cer comme avant-guerre? Parbleu!.Ce qui est invrai semblable, c'est qu'en Angleterre, on s'en étonne! Depuis l'armistice, nous n'avons cessé de soutenir cet te thèse: il n’v a plus place dans le monde européen pour deux nations armées industriellement. comme I l’Allemagne et l’Angleterre. L’une tuera l’autre: et comme les An glals. depuis la paix, n’ont cessé de donner contre eux-mêmes dpa ar mes aux Allemanls, le résultat ne so fait pas attendre!.... Les Anglais ont admis {a faillite du mark allemand, ils ont admis la disparition, par l'escroquerie moné taire, des dettes allemandes., dettes d'Etat, de villes, d’fndustrle; Ils n’ont cessé aussi de protéger l’outil lage allemand, le capital allcmnnd, la main-d’oouvre allemande. An lieu de continuer avec les Français la collaboration de guerre, pendant la paix, iis sc sont ingéniés à nous rui ner. nous, leurs clients et amis, pour favoriser leurs concurrents et ennemis!... .Et Us s’étonnent! Le contraire serait extraordinaire!.... 11 parait que pour étudier les rai son» de la suprématie industrielle al lemande, les Anglais demandent une enquête. T-o problème, d’après eux. devrait être soumis à la Société des Nations. Ils estiment que ce n’est pas naturel. .il doit y avoir un se cret là-dessous! 1^> secret est limpide. Nous l’a vons publié depuis des années. il ne faut pas le chercher en Allema gne; il faut le chercher en Angle terre. Point n’est besoin de réunir les experts de la Société de» Nations pour expliquer tout. .Trois Derniers 10 Jours de notre Vente de 25c COMME PREMIER PAIEMENT MONTRES DIAMANTS BIJOUTERIE Vous payerez la balance à raison de $1.00 Par Semaine MONTRE en or blanc, pour dames $18.75 DIAMANTS, HOMMES DAMES $42et Plus $25et plus EDWARDS JEWELRY CO. 109 RUE LISBON Bâtisse Cortell “Commandes par la poste remplies" paysans do la Beauce suffisent avea santé et le développement de votre bébé dépendent, grandement des soins et de la nourriture qu'il reçoit. Votre er.fant oit être baigné chaque jour et nourri régulièrement. Si vous no pouvez allaiter votre enfant, essayez le lait Eagle de Iïorden. C’est le meilleur aliment peut' l’enfance—• 11 est fait do bon lait crémeux de vache et do sucre pur—spécialement Lorsqu’il s’agit d’éle ver des enfants, il n’y a rien de si im portant que la bonne nourriture dès leur; début dans la vie. Les mères sensées ne courent aucun ris que. Elias ne font pas l’essai d’autres aliments. Elles em ploient seulement le Eorden's Eagle Milk pour nourrir leurs! bébés. Si vous envoyez cette annonce par la poste à The Borden Com pany, Borden Build ing, New York, on vous dira, en votre propre langue, com ment nourrir votre bébé avec le Lait “Eagle". (Dépt. No. 10) pour les bébés. il est recommandé par tous les médecins en rab.on do sa qualité et de son uniformité. De puis plusieurs générations, des mil liers Se mères américaines l'ont em ployé pour élever leurs nefants. Elles l’ont, fait parce que le Lait-Ea gle leur fut recommandé pa; des amis qui en avaient été hautement satisfaits. I.a manière la plus pratique de conserver propres les dents de vos enfants, c'est de faire usage de la Crème Dentifrice Colgate. Elle polit les dents sans les érailier. Lise-/, soigneusement eos articles chaque semaine et eonserve/.-les pour quand vous en aura/, besoin. -:o: A l'école —Maître, est-ce qu'un élève peut être puni pour quelque chose qu'il n'a pas fait? —Certainement que non. —Eh bien, je n’ai pas fait mon de voir de grammaire. N’attendez Pas Employez la Crème Colgate l*rencj! soin do vos dents et elles prendront soin de von». Négligez-leg et toutes sortes d'ennuis pourront eu résulter. I* Crème Colgate élimine les causes de la caris, elle contribue ainsi A conserver les dents Joli ce et saines. De plus, le goût agréable de la Crème* Colgate lait aimer son usage après chaque repas et avant de se mettre aq lit. 3 pour 704

Page 10

CASSE-TETES! Jamais un mot ne rendit mieux sa définition!. Casse-tête!.. Oui. casse-tête..... Demandez à. ceux qui, malheureusement, attra pèrent cette contagieuse et terrible maladie, ce qu'ils en pensent!. 11 vous diront, en se tenant' la tête, les yeux un peu hagards: “JAchève de devenir fou.J’ai un mal de tête à ne plus savoir ce que je fais"! Avec une détermination dans le regard et dans la voix Ils jure ront devant vous de ne jamais plus remettre le nez, encore moins la tête dans des labyrinthes sembla bles. Quelques Instants après, ils vous demanderont d'un air bon enfant: "Dites-moi, mon amie, qu’avez vous mis pour l'anlma\ saurien?”.. Mais oui, c’est épouvantablement affolant, cette rage qui sévit depuis quelques semaines!.... C’est une véritable maladie., sorte de danse do Saint-Guy intellectuelle. Et c’est plus fort que vous. Vous avez beau jurer que vous ne chercherez pas ces mots barbares, les mains et les yeux vous démangent,—il vous faut un dictionnaire. Que dire des concours, où la vi tesse devient furie, devant les pa ges interminables des dictionnaires de toutes grosseurs, de toutes cou leurs! Toute la famille est mobili sée, toutes les lumières des intelli gences, toute la force des esprits se concentrent dans un mémo effort. Papa, qui gravement, fixe les petits carreaux et essaie, de mémoire, il condenser dans ees huit 'espaces ses souvenirs scolaires en rapport —■•-avec les ‘‘légumineuses-’. Maman qui bravement i^hève de repasser la dernière voyelle qui devrait la conduire il un “ahnélide de la fa mille des lombricidés”. Mon frère qui a la tête enfouie dans un Préeir de Géographie, où rien n'est précb pour le moment; l'autre s'est était sur le plancher, les coudes appuyé? sur un gros Larousse. Quant à moi je cherche une ville ou un fleuve de l'Abyslnie. Une voix me crie: “Ca commence par H ton mot, il y a onze lettres! “Maman dit “Qu’est-ce que^ je cher che déjà?”. Celui du gros La rousse lance un “J'ai trouvé" qui nous fait bondir do joie. Mais, lnrs AMERICAN EAGLE 1TRE INSURANCE COMPANY 80 Maiden L&ne, New York ASSETS Dec. 31, 1924 Keal Estate 0 Mortgage Loans 0 Collateral Loans v 0 Stock and Bonds 6,683,683.75 (Aetna! Market Value Dec. 31, 1924) Cash iu Office and Bank 583,527.53 Agents* Balances 1,015,126 84 Bills Reccivable 0 Interest a*id Kents 82,663.49 Ali other Assets O 0 Gros» Assets Deduct ijeius not admitted Admitted LIABIL1TIES Dec. 31 $8,315.001.61 29,470.7. $8,285,530.89 1924 Net Unpaid Bosses Unearned Premium* Ail other Liabilities Cash Capital Surplus over ail Liabilities 524,586.24 4,230,670.09 181,337.59 1,000,000.on 2,348,930.91 Total Liabilities and Surplus $8,285,530.39 A. î. GASTONGUAY. agent Lcwiston, Me. 20-27-3 CAMDEN FIRE INSURANCE ASSOC Camden, N. J. ASSETS Dec. Real Estate Mort gage Loans ^Collateral Loans Stocks and Bonds Cash in Office and Bank Agents* Balances Bills Reccivable Ititerest and Renia Ail other Assets 31, 1924

1, 151,435.01 039,917.50 8,500.t)n 6.559,376.59 261.851.44 684,750.02 44.026.93 89.293.34 393,192.7‘J Gross Assets Deduct items not admitted $9,232,343.53 17.193.2C Admitted Assets $9,215,150.27 LTABILITIKS Dec. Net Unpaid Losses Unearned Premiuins Ail other Liabilities Cash Capital Surplus over ail Liabilities 838.946.00 4,466,540.74 201.998.41 1,500,000.00 2,207,665.09 Total Liabilities and Surplus $9,215,150.27 A. T. GASTONGUAY. agent Lcv7ii,9Jii, Me. 20-27 3 U. o. jDitAJN un ui mu: statjs ASSURANCE CO., Limited Of Liverpool, England ASSETS Doc. 31, 1924 U «*a 1 Estât e Morts«es 9 363,644.00 Unearned Premium s 2,961,163.83 AU other Liabilitiea 96.400.00 Cash Capftal 0 Surplus over ajl Liabilitiea 1,821,501.76 Total LiabilUie* and Surplus 95,242*,709.59 A. T. GASTONGUAY. afont Lewieton, Me. 20 27-3 ST. PAUL FIEE AND MARINE INS. 00. St. Paul Minnesota ASSETS Dec. 31, 1924 Real Estato Mort gage Loana Collateral Loana Stocks and Bonds Cash in Office and Bank A cents* Br lances Bill.s Reccivable Interest ami Rents Ail other Assois 9 430.054.57 2,192.015.48 0 16.355,667.87 1,191.282.23 1,713,085.02 191,809.62 175,361.28 519,460.03 Gros* Assets Deduet items not admitted ï.768,736.10 273,542.54 Admitted Assets LIABILIT1ES Dec. 31. Net Unpaid Lusses l'nearnod Premiums Ail other Liabilitiea Cash Capital Surplus over ail Liabiüties 922,493,193.56 1924 1.660,283.20 9,923,162.57 365,000.00 4.000,000.00 6,546,747.79 Total Liabiüties and Surplus 922.495,103.56 A. T. GASTONGÜAY, agent Lewiâton, Me. 20-27-3 AUK1UULTURAL INSURANCE COMPANY Watertown, N. Y. ASSETS Dec. 31, Real Estât** Mort gage Loang Collateral Loans Stocks and Ronds Cash in OlTico nnd Bank Agents* Balances Bills Reeeivable Inferest and Routa AU other A s set s 1924 300.000.00 488.110.00 149.250.00 6.228,879.00 708,823.52 784.850.39 0 65,328.77 20.198.00 Gross Assets Deduct items not admitted $8,811,440.88 31,039.81 Admitted Assets $8,779,801.07 LIABIUTIES Dec. 31, 1924 Net Unpaid Losses 779.441.82 l'nearned Preniiums 4,413,029.52 Ail other Liabilities 446,007.54 Cash Capital 1,000.000.00 Surplus over ail Liahilitiea 2,141,262.19 Total Liabilities and Surplus $8.779,801.07 A. T. GASTONGUAY. agent j. Lewiston, Me. 20-27 3 MERCHANTS INSURANCE CO. Providence, R. I. ASSETS 13EC. 31, Stocks and Bonds Cash in Office and Bank A cents’ Balances lieront and Kent s Ail other Assets 1924 $1.054.837.08 187.064.14 143,747.06 12,559.16 21,210.34 Gros» Assets Deduct items not admitted $1,419,417.78 5,728.58 Admitted Assets LIABIUTIES DEC. Net Dupait! laisses lTncaru«;d Premium* AU other Liabilities Cash Capital Surplus over ail Liabilities $1,413,689.20 31, 1924 56.027.78 424,307.68 27.513.88 500,000.00 405,839.86 Total Liabilities and Surplus $1.413,689.20 A. T. GASTONGUAY. agent Lewiston, Mo. 20-27-3 die de mercredi. matin ne peut être l'oeuvre que d'un tou Incendiaire. La plupart des locataires doif malent encore lorsque l'individu plaça sous l'escalier de bols une voi ture d.'enfant bourrée de papiers ar rosés de pétrole et y mit le feu. En peu d’instants l’escalier était la proie des flammes. Les agents de poltçe Monaghan et Stroscbein, accourus sur les lieux, firent des prodiges de valeur pour arracher aux flammes les malheu reux locatoires au milieu de scènes de panique Indescriptibles. Malgré les efforts des courageux sauveteurs, l'Incendie a fait cinq vic times. Ce sont: Catherine Walsh, 25 ans; son bébé âgé de 17 mois; Tho mas Carey, 23 ans; Margaret Otto, 35 ans et sa fillette Blanche, Agée de 8 ans. LES MYSTERES DU PROFIL La face humaine est pleine de mystère. La vie met un masque sur le visapei candide de l’enfan ce, masque do souffrance, d’hypo crisie, de pnieté feinte ou réelle, ou masque d’ironie, impénétrable et froid. La physionomie \peut dès lors, mentir et tromper. Les sipnes extérieurs n’avertissent plus les êtres de la qualité d’âme, dissimulée, sous des traits trom peurs. Le visapj est même sou mis à des modes; ardent et. tu multeux sous l’Empire, on le vit fatal et désenchanté sous la Res tauration. Le bon ton le voulut ensuite aimable, frivole, insou eiant. Puis, plus récemment, im passible et profond. Si bien que tous les portraits d’une même épo que ont un air do famille. Mais le profil ne se laisse pas masquer aussi bien que la face. C’est lui le vrai révélateur du ca ractère. L’envie se trahit par des lèvres dont les coins s’abais sent. par des narines pincées uno raillerie froide qui repousse. Chez les pens intéressés et merce naire, les lèvres se pressent, la lè vre supérieure s’allonpe, les yeux se ferment à demi. Il teste peu de tendresse au fond du cœur d’uinc femme dont le profil au cours de la cosversation, dévoile ces caractères. Le nez est, des plus intéressants. Un nez un peu grand, qui s’étend et s’allonge au-dessus de la l>ou che*, indique un esprit hardi et original. Son modèle et son con tour vous apprendront quelle di rection prennent les facultés in tellectuelles du possesseur de ce sympathique organe. Souvenez-vous que les grandes bouches sont l’indice d’unjbon ca ractère. Une femme qui rit d’une grande boue.be loyale, en mon trant ses dents, est digne do con fiance. C’est île la toute petite bouche que tombent les paroles acides et les jugements cyniques. 11 est bon d’ailleurs d’étudier les deux profils d’une personne; les irrégularités qu'ils présentent tra hissent. fréquemment un esprit mécontent, CONDITIONS DU CONCOURS DE “LIAISON” Comme nous l'avons déjà annon cé, M. l’abbé J. A. OueUette.-direc teur de» missionnaires colonisa teurs, organise conjointement avec le voyage do la “Liaison ’FrançaJso" un grand concours national ouvert eux CanadienS-frunçais des cinq provinces de l'Est et. aux Franco américains do la Nouvelle-Angleter re. Le but est d'éveiller i’aitentlon publique sur lea grands problèmes do colonisation et d'aider au travail des missionnaires colonisateurs par des suggestions et des approbations. Voici les conditions du concours. Les travaux no devront pas dé passer 600 mots et devront être écrits au clavigraphe. Ils porteront sur les trois divisions suivantes qu'il s'agira de développer: A—-Que faut-il faire pour conser ver les Canadiens-français au Cana da? (10 points alloués). R—Que faut-il faire pour atta cher les cultivateurs à la ferme? (10 points alloués). C-^Que faut-il faire pour disposer CBHAH. «A. MARSHALIi, de Portland, Maine, qui déclare que Ica mots ne peuvent Ba sez louanger la remarquable qua lité de rendre la1 santé, possédée .par le Knrnak Encore un, cas d’atroces douleurs d'estomac, soulagées merveilleuse ment par le nouveau remède sensa tionnel. le Karnak. si prisé partout, est celui 'de M. Chas. A. Marshall, résident bien connu du No. 8 rue Paris, Portland. Maine. “Avant que je prisse le Karnak ma vie était simplement misérable, en raison de maladie d’estomac,” dit M. Marshall." Quel que soin que je prisse à manger, j’avais des atta ques d’indigestion qui duraient du rant des semaines. “En deux •occasions J’éprouvai de si sévères attaques que je dns me faire ramoner chez mot eu voiture. Des crampes de l’estomac étaient presque inendurablcs; j’étais gonflé de gaz. ■set j’étais très* constipé. “Enfin, j’entendis parler de Kar nak et je commençai à' en prendre. Bientôt je m’aperçus du bien que le remède me faisait, que c’était juste le remède qu’il m’è fallait. En deux jours je pouvais manger sans éprouver do nausée, et maintenant je mange et je digère tout aussi bien qu’un autre. Je ne suis plus consti pé et j’engraisse, aussi. Karnak est ua remède si remarquable que les mots ne peuvent lui rendre justice.” Karnak est vendu fi. Eewiston, ex clusivement, par Alden’s Drug ,3to rfe et la Pharmacie Martel; à Au burn par Claude E- Packard; à Brunswick par la Pharmacie Dra peau; il Fort Kent pr.r Kelleher’s Drug Sto.ro, et pttr les meilleurs pharmacies de partout. du trop plein nui existe chez nos familles de cultivateurs dans les vieilles paroisses? (10 points al loués). 2— Le total des point3 gagner est de 30. x 3— Tout [concurrent devra êtro reconnu comme un' Cauadien-fran çai.s vivant çt demeurant dans l’une des cinq provinces de l'Est ou un [Franco-américain vivant et demeu rant danR l'un des Etats de lu Nou velle-Angleterre. 4— Le concours est ouvert du 14 mars au 14 mai 1!)25. Les travaux doivent, être envoyés avant le 14 mai 1925 h -M. l’abhê J. A. Ouellet te, directeur des missionnaires co lonisateurs, 353 rue Craig Ouest, Montréal, 6—Le concours portant surtout sur des idées, il sera tenu compte du fond plutôt que de la forme. 6— Les concurrents dont les tra vaux seront jugés les meilleurs par un jury spécial auront le droit do participer à l’excursion de la “Liai son Française" qui se fera par train spécial du Chemin de fer Na tional du Canada (Départ le 8 juil let) dans la mesure suivante: lcr prix: un voyage Montréal-Vancou ver; 2ènie prix: un voya,ge Mont réal-Edmonton: sème prix: un voyage Montréal-Winnipeg. Ces prix sont offerts et payés par le bureau des missionnaires coloni sateurs et comprennent le billet de chemin île fer. J^s lits et les repas durant le voyage. 7— Les membres du jury seront au nombre de dix (10): cinq prê tres et cinq laïques, ils seront choi sis dans diverses provinces et se ront seuls juges des travaux qui se ront publiés. 8— -Sont exclus du concours les missionnaires colonisateurs du Do minion et toutes les personnes re levant de leur bureau. 9,—Chaque travail devra être si gné d'un pseudonyme. Une envelop pe caehelée portant sur la faco le pseudonyme et b l'intérieur le nom véritable qui lui correspond, devra être envoyée en même temps que chaque travail. Ut)—Les missionnaires demeu reront. propriétaires des manuscrits. POURQUOI CE PAIN EST LE MEILLEUR Purina Whole Wheat Bread Enveloppe-damier seulement I/o PURINA WI10LE WHEAT BREAD est un Pain composé de grain entier véritable. Il contient tous les élé ments nutritifs et sanitaires. Très bon pour les enfants et tout aussi désirable pour le reste de la famille. Essayez-le pour quelques jours. Votre épicier peut vous le fournir. S’il ne ra pas en main, téléphonez au No. 627 et nous verrons à ce qu’il vous l’obtienne. Fait par la WALTON’S BAKERY AUBURN, MAINE. Tel. 627 La Grande Vente RECEVEUR Est Maintenant en Marche Après la visite d’une foule grande sans précédente, à fcette grande vente, nous n’avons pu étaler tout notre stock sur nos comptoirs de bons marchés. Ce qui fait que nous allons vous of frir des Rabais spéciaux sur les articles offerts en vente samedi, le 28 mars, à 9 heures du matin.

Encore une fois nous donnerons gratis aux premiers 25 ache teurs, des paquets contenant de la marchandise de valeur. Voici quelques-uns des nombreux bons marchés. Lisez la liste avec attention. Collets Arrow 5c Bas, hommes, 8c Bretelles Police, fortes 9c ■■HBBnBHUBSlHBBBBHi Lot de Bas de Soie, hommes, 19c Bas, Soie ët Laine, enfants, 39c Ceintures, cuir véritable, lie Bas de travail, hommes, épais, 19c EXTÇA SPECIAL Pardessus légers. Valeur $32.50 pour $14.75 Chemises, hommes, soie rayée, 69c Lot 3e Chemises de Soie, valeür $3.50. Prix de Vente $1.19 Cravates de Soie, hommes 19c Chemises de travail, hommes, 39c Chemises de toilette, hommes, avec collets attachés, 89c Union Suits, garçons, 49c Salopettes, hommes. Valeur $2.00. Prix de Vente 98c EXTRA SPECIAL Pardessus, tout laine. Valeur $40.00. Prix de Vente $12.95 Mouchoirs, hommes, 3c iT n iiMil» ■iiirwMiïïrirnrmiiiT EXTRA SPECIAL Habillements, garçons, $3.95 |“Bobby Coats”. Valeur $10.| Prix de Vente $3.95 [Habillements du Printemps,! [hommes. Valeurs: $30.00,1 |$35.00, $40.00. Prix de Vente[ $9.95 et $15.95 Habillements, Serge bleue,] hommes. Valeur $45.00 pour| $19.95 EXTRA SPECIAL Union Suits, style B V D, hommes, 39c Ne manquez pas de venir de bonne heure Samedi Matin à 9 hrs. s. SCOLNIK Clothind Company 340 rue Lisbon CQin des rues Spruce et Lisbon OUVERT LE SOIR 1

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

H LE VENDREDI 13 Superstitions littéraires Nombreux sont les écrivains, les auteurs dramatiques, le» musiciens dont la vie a été, en bien ou en mal. Influencée par le vendredi et le 13. Gnb.riele d'Annunzio en sait quel que chose. Le vendredi 13 décembre 1907, il fut victime d’un accident qui fail lit'lui coûter un oeil. En sortant do cites lui, il prend uno voiture: -le chiffre 13 s’jr détachait en blanc sur fond noir. Après.diverses courses, le cocher lui réclame 13 ltres. A son retour, il trouve 13 lettres dans sou courrier, ]„e soir, il s’asseoit à une table do 13 convives. Et lorsque, en se rendant au ihéûtro Argentina pou.r y faire répéter son oeuvre nou velle, “la Nave”, il se heurte dou loureusement l’arcade sourcilière, U ne peut que balbutier; “C’était fa tal!” En 1913, envoyant un de ses ou vre très il un professeur de l’Univer sité de Bologne, il datait ainsi la dé dicace: “Arcachon, le 2 janvier 1912 plus 1.” C’est, le 13 août 1922 qu’il fit cet te chute où il pensa mourir. 11 avait chez lui, pour combattre le mauvais sort, deux hiboux. Un seul porte malheur. Avec deux, d’Annunzio pensa que les maléfices se neutrali seraient. C’est devant la cage des oi seaux que la chute eut lieu. Un sor cier de Prancavilla, ville natale du poète, lui ordonna‘de tuer les hi boux le 26 août, u l’heure oû l'acci dent était urivé. De 26 août: 2 fols 13. Masscnet, qui avait horreur du chiffre 13, ne l’écrivait jamais. Al lez feuilleter ses manuscrits à la bibliothèque de l'Opéra; voüs trouverez la page 13 remplacée par la page 12 “bis”. Et il est mort le 13 août 1912. Additionnez ces quatre chiffres 1 plus 9 plus 1 plus 2—13. Moréas évitait soigneusement le nombre 13, et Jusqu'à ses multiples. C’est ainsi qu’il refusa de laisser imprimer un de ses ouvrages dans un atelier qui portait le No. 62. 11 ne montait jamais dans un fiacre dont le numéro était divisible pa.r le “nombre de l’amour et de la mort.’* 11 eût aimé ce grand théâtre de New York où aucun fauteuil ne por te le numéro treize. 11 eût donné raison à cet Anglais qui refusa de placer le chiffre 13 sur la porte do sa maison et a qui le copseil muni cipal de Bnrnet-Est intente en ce moment une action. D'iiôtol de Gaby Deslys, h Don «1res, portait non pas le numéro 13. mais le numéro 12-A. Musset qui redoutait le vendredi autant que le treize, s’inquiète de voir son voyage avec George Sand commencer sous la menace d'un treize. t Paul Deschanel est né un 13, s’est marié un vendredi et un 13, et c’est un 13 que la Chambre a fs.it de lut un candidat l’Elysée. Et 11 y a 13 lettres dans ces deux mots: Paul Deschanel. v Si nous ne bornions cette étude aux gens de lettres et aux artistes, nous pourrions montrer quelle pla ce tyrannique peut tenir le chiffre 13 dans l’existence d’un Woodrow Wilson ou d’un Léon XIII. Cela tient du prodige. Edmond Rostand—treize lettres— occupait a l’Académie le fauteuil 13, 11 en était le troisième titulaire. Un.soir que Théophile Gauthier dînait avec Sainte-Beuve, Dumas et quelques amis, les convives se trou vaient treize à table. Gauthier vou lait s’en aller. On Ht dresser une pe tite table pour lui seul. Mais 11 y avait toujours treize convives ft 'ta ble.. Sainte-Beuve tourna la diffi culté en invitant le jeun© fils du restaurateur. Vous souvenez-vous de la fin tra gique du chanteur Fragson? Un al manach-réclame, adressé à. toutes les personnalités parisiennes au mo ment mémo où le chanteur populai Le Savon ne commence à laver que lorsqu’il est dissout D U moment que vous versez la riche solution de Rinso.dans la cuve remplie d’eaù, elle com mence à détacher la saleté. Tout le temps et le travail dépensés à frotter le savon en barre sur le linge, et leur frottement—tout cela vous est épargné par lè Rinso, Ses granules ténus se dissolvent rapidement, complètement, faisant une savonnure complète. Avec douceur, sans endommager le linge, la saleté s’enlève tandis que le linge trempe. Tout ce que le Rinso laisse à faire est le rinçage. C 'est pourquoi on le nomme Rinso. Lever Bros. Co., Cambridge, Mass. r II enlève doucement la saleté—aussi mervolllcux pour le lavage do chaquo /semaine, que le Lux pour les fins tissus. Employez toujours assez de Bluso pour faire une savounure épaisse, du rable. Après que Rinso a détaché la saleté, le RINÇAGE suffit pour nettoyer le linge Tenez Vos Intestins Libres et Vos Pieds Secs. —c’est là un saga* conseil car ▼ou» ne pouvez rien accom plir si votre système est cm- polsonné par la constipation. Dr.Trues Elixir a été employé depuis plus de soixante-quinze ans pour ré gler les cas obstinés de bllic* sité, maux de tête accablants, aigreur d'estomac—tous des signes de la nature qui vous indiquent clairement que vo tre système Intestinal a be soin de nettoyage. Composé des meilleures her bes importées. Dr. True’» Elixir est largement reconnu comme Le Vrai Laxatif des Familles Ayez-en une grande bouteille à votre portée pour adultes et enfants. Grandeur de fa mille $1.20; autres grandeurs 60c et 40c. re mourait, et qui publiait 385 cari catures de sens eu vue, donnait, il la date ambert”, signe spirituel de la création, comme il est le signe matériel de la circonféren ce. -v_;o: LE FRANÇAIS EN LOUISIANE Vn article do la “Revue de Pari»’1 IV Ç I r r |1 Dans la “Revue de Paris’’, FrancV L. Schoell publie un article solide ment documenté sur “L'agonie dt français en Louisiane’’. Il existait, il y a une centaim

d’aqnéea, dans l'Amérique du Nord, deux vastes régions où des descen-, dant d’immigrés français mainte naient facilement leur langage d'o rigine, car ils étaient en masse com pacte et tenaient la terre, c’est-à-dire la richesse. Au nord, le Canada, co lonie anglaise; au sud, la Louisiane, Jeune Etat américain taillé dans l'immense territoire vendu en 1803 par Bonaparte, alors Premier Con sul. Au Canada, la population fran çaise a plus que doublé, et cela sans le moindre apport de la France; elle déborde ses limites anciennes. Les universités françaises se déve loppent, la presse est une véritable puissance. Combien la situation est différen te en Louisiane! Jadis, les premiers colons ne par laient que le français et leurs en fants. voire leurs esclaves, n’ap prenaient pas d'autre laugage. La société riche et cultivée de la Nouvel le-Orléans atjait son Opéra, où des troupes venues*de France Jouaient “Les Huguenots'', "La Juive” et autres chefs-d'oeuvre consacrés, ce pendant qu'à l'éventaire des librai res bien achalandés, s’entassaient les oetivres de Chateaubriand, Balzac, Musset, Sainte-Beuve, et que trô naient, à la devanture des bouti ques, les lninfltabl s articles de Pa ris. Les journaux s'imprimaient en français, notamment “L’Abeille", qui commençait une belle et longue carrière. Les parents aisés envo yaient leurs fils terminer leurs étu des aux rives aimées de la Seine, et confiaient leurs filles aux Ursulines, habiles à leur expliquer les secrets de l'analyse grammaticale et de l'a nalyse logique. Aujourd’hui, il n’exlste plus un seul journal français. "L’Abeille'’, presquo centenaire, a suspendu dé finitivement sa publication. L’Opéra incendié en 1919. n’a pas été recons truit. Il n'y u plus aucune école où l’enseignement se donne en français. A l’Université, qui compte trois ou quatre mille étudiants blancs, une centaine environ fréquentent les cours de langue française, et quatre ou cinq d'entre eux parlent un jar gon désuet et incorrect qu’ils tien nent de leur mère ou grand'mère. En basse Louisiane, la décaden ce est peut-être plus lente, mais les enfants ne veulent plus parler aca dien. Ils savent que la langue des riches c’est l’anglais maintenant. Les causes de cette agonie sont bien simples: éléments nouveaux apportés en ce pays fécond et mal exploité par deux cent mille immi grés ou fils d'immigrés américains, italiens, allemands, bousculant la quiétude des Français détenteurs de la richesse, trop préoccupés |do jouir do leurs revenus; bouleverse Votre Vue L’année dernière vs Cette année L’année dernière, votre vue pou vait être splendide, parfaite, sans défaut, MAIS—Cette année, elle peut être obscurcie, affligée, dé fectueuse. Le remède—• Laissez-nous examiner vos yeux et vous procurer les verres nécessai res. CENTRAL OPTICAL CO. E. L. VIN1NO. Frop., optnmétrluta gndné 26 rue Lisbon, Lewiston. 1 Ouvert tous les mercredis et samedis soirs j vss!iKig»iHMRnanBBannniBi ment causé par la Querre de Séces sion qui dispersa et ruina la plupart des vieilles familles françaises. Devant cette situation fâcheuse, une douzaine de sociétés franco louiBlanaisea ont organisé une lutte méthodique. “L’Athénée Loulsla nals", la plus ancienne, accueille avec empressement les Américains et les Juifs, soucieux de connaître no.tro littérature. “L’Université Tu lane* confie la direction du dépar tement français à des universitaires Initiés il la pratique de l’enseigne* ment aux Etats-Unis et entreprend une véritable campagne d’achats de livres en France. Le distingué consul général de France, M. de Simonin, a persuadé le "Courrier des Etats-Unis”, très ancien journal français qui se pu blie New York, de consacrer tous les quinze Jours deux ou trois pa ges aux "Nouvelles Louisianaises". D'autres bonnes volontés s'essaient en faveur de cette juste croisade. Batteries garanties pour un an, 18 mois, ou 2 ans, $15 en montant. La Batterie Prest-O-Lite est la plus populaire aujourd hui Station autorisée des Gabriel p Snubbers où vous pouvez faire huiler et remiser vos“Snubbers’’ ainsi que les ajuster, avant de sortir votre char. Bilodeau, Tardif Company 29 RUE MAPLE, LEWISTON, MAINE, no sans».! Offre Dentaire Spéciale du DR KING Batelier complet, $5.00 et plus Cette offre est limitée à un temps relativement court, de sorte que si vous avez besoin d’un râtelier, ne tardes pas, venez immédiatement et épargnez de l'argent. PONTAGE Les prix de pontage et couronnes ont été réduits pour le temps que durera cette offre. C’est la seule méthode de remplacer les dents qui man quent, sans l'usage de palais. Faites faire cet ouvrage maintenant. SOUVENEZ-VOUS que quelle que soit le sensibilité de vos dents, nous vous ferons une couronne, un pont, ou un r&telier sans douleurs. OFFRE SPECIALE Râtelier "FEATHERWEI8HT” du Dr KING f»i‘- avec dent» ressemblant aux dent» naturelle», pointes fortes, rnoutrhouc anglais importé, et “Oencive» naturelle».’• Eâtelier de $30.00 pOUT $20.00 Râtelier» répart» en trol» heure» RATELIER COMPLET, $5.00 et plus Couronnes d’or aussi bas Que $1.00 Pontage aussi bas que 18.00 Estimés et Avis donnés gratis. Ouvrage garanti. DR T. J. KING Dr B. E. LOWCOCK, P»op. On parlo fiançai» Heure» de bureau, 9-8 Garde-malade dentaire au bureau 24 rue Lisbon Lewiston Téléphone 339-M Mais, on apercevant, le colpor teur, Bénédict, qui se défiait de sa vigueur, avait eu le temps de lan cer un coup de sifflet, pour pré venir Courpierre, coup de sif flot que la charge de Corentin dans son estomac interrompit brutale ment. —Ça va bien, ça va bien! mur mura le bravo garçon. Et il se mit à rire silencieusement. Cet homme était fou de dangers. Il en faisait un jeu, pour ainsi dire capable presque d'en susciter sous ses pas, s’il n’en trouvait point. Il eut bientôt fini de rire et ça n'ailait pas aussi bien qu’il le pen sait. Bénédict, terrassé, suffoqué. se releva pourtant, de même que Cour pierre s’était remis debout. Tous les deux avaient la rage au coeur. Et maintenant, sans doute, ils ne voulaient plus faire de quartier adieu leurs promesses et leurs ré solutions de prudence! car ils étaient armés tous les deux. Bénédict avait dans la main un court revolver. Et Courpierre avait tiré de sa blouse sop fusil de bouclier. Ils s’étuieiiL rejoints. Et Courpierre, brandissant son arme terrible, l'oeil rouge, le visa ge contracté, hideux, horrible à voir avec les taches de sang qui le couvraient, Courpierre balbutiait: —Ou est-il où est-il, que je le saigne? —C'est un démon, Courpierre, c’est un démon! —Où est-il passé, encore une fois?... Quand ça serait le diable en personne. je le rejoindrai et alors?. —I’ar là! par là! dit Bénédict. Courpierre s’élança, -affolé do co lère, suivi il courte distance par Iîé nédiet qui reprenait haleine. Le fugitif avait gagné du champ mais pourtant n’était pas éloigné de l’endroit où se trouvaient les deux bandits et où iis tenaient ce collo que. Comme il passait dans ie chemin, devant un fourré très broussailleux, presque impénétrable, il s’v jeta, se déchirant les vêtements, les mains et U figure cruellement. Cn grand bruit se fit dans le fourré, suivi d’un grognement. l'ne énorme masse noire se dres sa... et un vieux solitaire, troublé dans sa quiétude, partit à fond de train, les soies hérissées, brisant lés branches sur son passage. —Tiens d^t l'agent, voilà un san glier qui m’a préparé une cachette... je vais m’y blottir... Et il se courba dans la bauge... De là, il était invisible. si bien Qu'au même moment, les deux ban dits, arrêtés en face de lui dans le sentier, ne le virent point, ne soup çonnèrent même pas qu’il était là... Mais ce qui aurait dû le sauver, le perdit... Bénédict et Courpierre, entendant le bruit des branches brisées pur le sanglier dans sa course furieuse, se retournèrent et aperçurent la bête au moment où d'un bond elle traver sait le chemin. Tous deux s'arrêtèrent, se rappro chèrent. Et Bénédict, se penchant à l'oreil le de Courpierre, lui disait très bas: —Il n’est pas naturel qu'en plein jour, à pareille heure, un solitaire coure les bois! —C'est vrai! •—Ce sanglier a dû être dérangé... —C’est probable! —Et comme on n’eptend pas de chiens, comme on n'en voit pa3 sur la piste fraîche, il faut que ce soit un homme qui l'ait fait lever de la bauge. —C'est sûr! —Et l’homme, ce doit être notre colporteur, n'est-ce pas? Et il doit être, en cet instant, non loin d'ici, caché dans les broussailles... —Tonnerre!!... Si je savais où!.., —Contenez-vous, nous allons le savoir. —Com ment? —Bien n'est plus simple. Je suis un peu chasseur. J'ai l'habitude du bois. En plus, j’ai, comme voua, de bons yeux! Venez. Bénédict remonta le. sentier jus qu’à l'endroit où avait sauté la bête... I.a piste était facile à voir... le sanglier était énorme. En outre, il avait traversée en sortant des broussailles où il était baugé, tout un vaste plau do hautes fougères où il avait laissé un lar ge sillon. Un enfant so fût conduit sur cet te piste jusqu’au repaire... C'est ce qu'ils firent. Hi Corentin, se croyant à l’abri, s’était endormi dans-sa sécurité, c’en était fait de iui. Il eût été Pris dans les broussail les. comme si on eût lancé au-dessus de sa tête, et autour de lui, un lar ge filet dans les mailles duquel il se fût trouvé emprisonné. l'ar bonheur, il n'avait pas cessé de veiller. Quand les deux bandits entrèrent sous buis, il les eutendit et quaud ils se rapprochèrent, U bondit hors des broussailles comme avait tait tout h l'heure le sanglier. Bénédict l'ajusta froidement et lui lâcha un coup de revolver. La balle rencontra une branche d'arbre, dévia et alla s’enfoncer dans une autre branche. —Ah! les coquins! murmura l'a gent. Décidément, c’était une vrÆÎ chasse à l’homme. Kilo continua plus ardente, plus furieuse que jamais. —Heureusement, se disait Coron tin, les deux coudes contre les reins pour mieux garder sa respiration, heureusement on a beau être tout un régiment, on ne court pas plus vite ni plus longtemps que si l’on était seul. 11 y a là-dessus une cer taine histoire d’almanach que me ra contait ma grnnd'mère et dans la quelle on prétend qu’une lieue faite à deux, ça ne fait qu’une demi-lieue pour chacun. C’est une erreur. Il ne perdait pas sa présence d’es prit, on le voit! Il était alerte, avait les jambes nerveuses, les poumons solides et pouvait mener une longue course. Et puis, il était toujours soutenu par l'espoir de rencontrer un gar de, un bûcheron, une vente do char bonnier, dans une coupe de bois en exploitation, et cela l'eût sauvé, en forçant les autres à abandonner leur poursuite.. Mais il espérait vainement... Il espérait et no rencontrait rien... Courpierre et Bénédict, sans ga gner d’avance, le serraient de très près!. Deux ou trois fois. Bénédict, s’ar rêtant, l’avait couché en joue, mais il n’avait pas tiré! L’ageut était trop loin!!.,. Tout à coup une éclaircie se fit dans les sombres masses des ar bres et l’agent pensa: -—Serais-je arrivé à quelque ha meau, à quelque village? Cinq ou six bonds lo conduisirent sur la bordure. Ce n’était ni un village ni un ha meau. (lo n’était mémo pas la campagne. C'était une sorte de pré entre les bols, une sorte de pâturage, si l’on en juge par les traces qu’y avalent laissées des bestiaux. L’herbe était grasse, petite et drue, coupée au ras de la terre par la langue des vaches et des boeufs. Au Dont, sur la droite, aboutis sait un chemin, qui. jaontant en droite ligne daim la forêt, laissait voir la longue et interminable suite de ses grands arbres, de ses massifs de coudriers et de ses broussailles symétriquement alignées. Ce chemin, où allait-il? Où aboutissait-il?... S Ah! s’il avait été sûr qu'il se ter minait, non loin de lù, à. quelque habitation, il n'eût pas hésité à la prendre. —Ce chemin, pardieu! doit avoln une ferme ù l’un des bouts, puisque voilà un pâturage, mais Je puis courir encore une heure dans co satané pays sans la trouver... Et j’ai tellement soif. que Je no sais vraiment pas si jo pourrai résister encore une heure... La gorge me brûle comme si J’avalais des petits morceaux de fer rougi... Ah! les gredins! ils me le payeront cher, Je le jure, si jamais je leur échappe... Il se retourna. On n’apercevait plus ni Bnédict ni Courpierre. L’agent avait gagné un peu de distance sur eux. Mais ils n’étaient pas très loin puisqu'on percevait distinctement le bruit do leurs pas sur les branches mortes. —Et ils saient bien, murmura Corentin, qui si jamais je leur échappe, ils le payeront cher... et voilà ce qui leur donne tant de souf fle et tant de jarret!!... Ils espè rent laisser dans un fouillis de ron ces, en plein bois, le pauvre corps de ce pauvre Corentin... à la merci des loups, s'il vous platt comme si je.n'avais pas droit au cimetière, et comme si le ventre d'un loup avait jamais passé j>our une sépulture de chrétien. Il s’était arrêté quelques secon des pour respirer. Mais il ne pouvait pas perdre plus de temps. Ah! je donnerais dix ans de ma vie pour un peu d’eau! dit-il... Ses lèvres étaient gonflées et tu méfiées. Elles éclataient, pour ainsi dire, et suintaient du satig. Sa poitrine rendait un son rauque. Ses tempos battaient si violem ment qu’il y appuya les deux mains, car cela lui occasionnait une souf france réelle. Il lit un dernier appel à ce qui lui restait de force et s’élança dans le pré. 11 m’avait pas fait cent mètres qu’il s’arrêtait, eu ne retenant pas un cri de joie. Une sorte de citerne avait été creusée dans le pré au ras du sol, pour servir d’abreuvoir aux trou peaux parqués là. Et de la bordure, il n’avait pu l'apercevoir^ La citerne était pleine d’eau, et par-dessus la nappe dormante s’éta laient les larges feuilles de quelques plantes aquatiques. Certes, cette eau n'encourageait point boire. Les herbes vertes, amassées sur les bords, comme un tapis de mous se nageante, indiquaient autant de repaires à crapauds. Quand l’agent arriva sur le bord, sa course furieuse dérangea la quié tude d’une armée do grenouilles vertes comme la mousse naissante, lesquelles, tête en avant, se préci pitèrent sous l'eau et remontèrent presque aussitôt à la surface, accro chées à quelque brindille et le nez dehors, ainsi que si elles avaient voulu s'assurer qu'elles ne couraient pas un danger et chercher d’où ve nait l’importun qui avait troublé leur repos. Mais si l’eau croupissait, peu im porte! Mais, si l’eau avait dans son sein tout un peuple de crapauds immon des et de grenouilles, peu importe! C’était de l’eau, .c'est-à-dire quel que chose qui pouvait, sinon rafraî chir la gorge brûlante du pauvre homme, au moins baigner do fraî cheur son visage, ses yeux, ses tem pes, tout son corps sous ses vête ments trempés de sueur. Et puis, tet abreuvoir, cela no représentait pas seulement pour lui le soulagement d'une minute i’ou blt, pendant moins de temps, d’une souffrance atroce, la soif... une idée venait de frapper son imagination fertile. é Cet abreuvoir, ce pouvait être le salut aussi!.. Toutes ces réflexions avaient du ré bien moins de temps qu’il n’en a fallu pour les transcrire. Personne encore dans le pâturage, mais la course des deux bandits se rapprochait. —Alors, dit-il, et à la grâce de Dieu, cette fois, car s’ils ne se lais sent pas prendre à ma ruse, jo n’ai plus qu’à réciter moi-même mon "De profundis’’, si je Veux être sûr qu'on en dira un sur ma tombe!!... Une pièce de bois, qui sans doute, avait servi jadis à clôturer avec d'autres l'abreuvoir, avait été jetée là, et l’un des bouts traînait dans l’eau. Corentin l’embrassa des deux mains et descendit doucement, ne faisant aucune secousse, afin d'évi ter les éraflures de ses pieds ou de la pièce de bois sur la terre humi de du talus qui eût dénoncé visible ment ses traces. Quanti U sentit que ses pieds tou ciraient l'eau, 11 se tourna, écarta les feuilles des plantes aquatiques et se plongea dans la citerne tout entier. Elle n'était pas profonde, heureu sement. Il avait pied et l’eau ne lui arri vait que jusqu'au cou. Heureusement que l’eau n’était rien moins que limpide, car le poids de son corps, en la troublant, eût Indiqué clairement aux deux ban dits la ruse du fuyard-, si la fantai sie ou le hasard les avait conduits là! Et quand il eut plongé, il sortit cliio, resta immobile et écouta. l’eu à peu, l'eau, agitée, reprit autour de lui son calme do glace... 1 l,es petites vagues produites par la chute de t u corps et son mouve ment sous l't.. 1 s'effacèrent. Les herbes c. les plantes, un ins tant dérangées, avaient repris leur place. Tout était tranquille autour de lui. Tout était bientôt prêt pour son salut, si les deux complices avaient l’idée de venir de ce côté. florentin écouta. Bénédict et Courplerre, le pre mier, son revolvpr toujours à la main, venaient d'arriver à la bor dure et, en reprenant haleine, je taient un regard dans la prairie et interrogeaient le chemin en face d’eux; sur toute la longueur du che min, personne; dans le pré, person ne. —Il est caché, dit Bénédict... ca ché sans doute, comme tout à l'heu re. à notre service un sanglier pour nous faire découvrir sa retraite. —Cherchons! Ils rentrèrent sous bois, fouillè rent toutes les broussailles, mais partout rien Et comme tout ce côté du bois était recouvert de hautes et épais ses fougères, aisément cassables, il était facile de deviner que le pas sage d'un homme eût tracé, à coup sûr, un chemin visible... —Non, dit Bénédict, il n'est pas dans les broussailles, je ne vois de traces nulle part... et à moins qu’il n'ait fait un saut de vingt ou trente mètres. —Il est peut-être sur un arbre... Ils scrutèrent du regard toutes les branches, toutes les feuilles de tous les arbres, surtout des chênes énor mes qui, au-dessus d'eux, leur dé robaient la lumière du soleil. Mais là, rien non plus, toujours rien, .(4 »ulvr«i LE COIN DE LA MODE Par Shirley Sharon e BUTTF.1IC* 5955 Vn léger élargissement au bas de la jupo, principalement en avant et obtenu grâce à des frisons; la jupo assez courte et môme très courte; un dos parfaitement uni et une ap parence générale de jeunesse svelte; voilà les caractéristiques do la mode cette saison. Les questions au sujet de la mode ce printemps, peuvent recevoir la ré ponse laconique do oui ou non. Les robes sont-elles plus largos? “Oui”, pour le bas de la jul'e. “Non”, pour l’ajustement aux hanches. Doivent-elles être très garnies? “Oui”, mais à l'avant seulement. Doivent-elles être plus courtes? “Non”, dit Paris ou les robes sont déjà au genou. "Oui”, dit New York où les jupes ne sont pas encore aussi courtes. Les collets ont une tendance à re venir; les encolures sont plus hautes et les manches restent longues. 0