Le Messager (Lewiston, Me.)
February 27, 1925

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

LETTRE “Z” EN FRANÇAIS Contrairement il la rumeur qui voulait que les lettres do désigna tion de la station Westingliou-e il Springtleld, Mass., fussent changées noïs devons dire qu'elles restent le? mêmes "WBZ’’ Toutefois comme la prononcla tion de la lettre "Z” en nuglnls "ZEE" est souvent confondue avec les lettres “V”, “C", “D” ou ‘‘O’’ en annonçant les postes émetteurs de Westinghouse, on prononcera h l'avenir la lettre “Z” en français, c’est-à-dire “Zed”. On a déjà fait l'essai et tous les propriétaires de radio ont approuvé ce changement fort pratique. Un gla nd amateur n'en revient pas de ^e changement et dit: “La lettre "Z" prononcée en français ne don ne aucune chance de mauvaise in terprétation. I/hléo lut mise eu pra tique lors des épreuves internatio nales, pour le bénéfice des proprié taires de radio d’Europe et d'une façon générale tous approuvent ce changement, une vraie améliora tion. LES ELECTIONS, LUNDI Secouons notre' apathie.—Témfilgna ge pour le futur maire M’isoman. —C’est le temps pour les Franco* de montrer leur nombre C'est lundi qu’auront lieu les élections municipales, à Lewisto». Nous sommes positifs qu’un très grand nombre des électeurs de notre ville ne s’en sont pas encore rendu compte. La causé en est sans doute au fait qu'il n'y a pas d'opposition aux candidats sur le billet et que; par conséquent, il n’y a pas eu de ces débats oratoires ou de ces po lémiques épistolaires qu’engendrent souvent lc's luttes électorales. Cependant, qu’on se le tienne pour dit: il y aura des élections lun di, et les bureaux de votation seront ouverts do 10 lirs a. m. i 6 p. m, S'il est une occasion entre mille où 11 importe de secouer l’apathie et l'indifférence coupables qu'il nous faut malheureusement signaler trop souvent chez les nôtres, c’est bien celle qui s'offrira lundi. 11 est du devoir de tous les vo RADIO “Accordez votre Appareil” en rapport avec ces valeurs très remarquables Voici les meilleurs Radios que nous ayons jamais vus. Les appareils offerts sont légèrement usagés, dans la plu part'des cas, pour démonstration seulement, et sont en par faite condition. Venez de bonne heure, parce que notre stock est limité et ces prix forceront la vente. Grand Rabais sur Apparriis de Radio légèrement usagés, de marques bien connues Appareils de Radio Fédéral No. 110 Prix régulier $105. Ma gnitù|U.s cabinets acajou et notés jxuir leur fort volume et leur sélectivité .50 Téléphones de Tête légè reme^fc usagés valeur $7 Employés pour démonstrations. Téléphones de haute qualité, Fédéral, offerts à ee prix; de bon marché, tant qu'il y eu aura. $0-98 3 APPAREIL Clapp Eastham Prix $0.50

Valeur $18.50 -Appareils a lin .seul lune, raits selon les brevets Arm Ktron-r. Im ligueurs d'ondes JT.') à 800 mètres. Portée pra tique 1,000 liai (les. Spécial, Chargeurs Westinghouse Rectigon Dans les cartons originaux. .Bas prix ex ceptionnel sur ces Chargeurs pour un temps limité seulement. Prix Appareils Fédéral No. 58 *69 Très légèrement usagés. Fameux pour leur volume et leurs qualités de ton. Dans des cabinets forts de métal. PRIX RÉGU LIER $123. Batteries Eveready Légèrement Usagées 90 à 110 ampères. Prix réguliers $22 à $23. Pour écoule ments à ces prix réduits spéciaux $14.50et $15.50 tanta d'aller déposer leur bulletin de votation, lundi, car on ne- sait jamais ce qui peut survenir à la dernière heure, qt un plan politique est vite mis à exécution, dans cer tains cas. D'ailleurs, comme le candidat sur les rangs pour la mairie, et qui n’a pas d'opposition, est M. Je Dr Ro bert-J. WUeman,’ un de nos cl-: toyens franco-américains les plus en vue, il semble que chacun de nous devrait se faire un point d'orgueil de se déplacer quelque peu et de dé poser son bulletin dé vote comme un hompiage personnel à notre com patriote qui, dans qpelques jours, sera le premier magistrat de notre ville. Ayons du coeur au ventre et de grftce qu’on ne se fasse pas tirer l’o reille pour donner son vote# d’ap préciation et d'estime au Dr Wise man puisqu'il nous est donné, cette année, d’avoir un avantage que nous demandions souvent à grands cris, celui d'uvoir un maire franco-amé ricain, chose qui ne se produit pas souvent. Allons nombreux aux poils, dire à notre compatriote, nos hommages et nos félicitations. RECITAL AUGER Voici le programme du récital de chant et piano que donneront di manche soir les élèves de M. Albort L. Auger, son coquet Studio, No. 44 rue Cook, Auburn: y 1— tullaby Ourlltt A Jouer dans la clef voulue par l'auditoire Jacqueline Schiffer 2— Curly Locks Waltz ’Lynes Alma Auger 8—a. In Lilac Time Courtney b. British Nursery Tune-(Duo) Arrangé par 'Ajec. Ilowley Elizabeth Stevens (M. Auger dans le duo) 4—Northern Folk Dance, Krentzlln Julien Deshaiea 6—Twilight Schaefer (Arrangé pour deux pianos pas Albert L. Augor) 1er Piano, Géraldine Stevens 2ème Piano, M. Auger 6— a. 'Prom11 The Tÿrol Bohm ,b. Alla Ta>antella, 'MacDowell Mlle Jeaupette St-Pierre 7— a. Gavotte, Chansons, Lemaire lh. A Prayer for, a ou Chansons Tours Mlle Alblna Marcous 8—La Fontaine, Robert Oehme Mlle Gilberte Paradis B—Message of the Wlnds, Leslie Loth Mlle Laurlanna Boucher 10— The Rosary e patroR, vall que vou en un jourl L'ouv.rler.—-Waf pourrais en fai* me pas à me fA -Tu as l'air fatMkj*> -Oui, c'est dur d*^ Journées à monter un troisième étage. —Il y a longtemps que métler-lA? —Non. Je commence demain* de\'^v NAISSANCES Paroisse St-Pierre: Le 24 du courant, Mme Joseph Biron, née Rosa Morin, un fils: An toine-Robert. Parrain, M. Armand Biron; marraine, Mlle Blanche Mo rin. Porteuse, Mme Jos. Morin. —Le 15 du courant: Mme Ernest Plourde. une fille: Marle-Ange-Gil berte. Parrain et marraine, M. Luc Plourde et Mme Alice Thibault, oncle et tante de l’enfant. SAMEDI— dernier jour VENTE DE MEUBLES DE FEVRIER Samedi soir, à 10 heures, notre VENTE DE FÉVRIER aura passé dans l’histoire, comme la mieux réussie de toute• notre carriè re. Pour ceux qui en ont pris avantage, il y aura la satisfaction du rable dans la qualité de leurs achats, et dans les épargnes décisives qu’ils ont pu faire. Pour ceux qui ne prennent pas avantage des of fres merveilleuses que cette vente présente, c’est une chance qui ne se renouvellera peut-être pas. Quoiqu’il en soit, achetez ces nou veaux Meubles que vous désirez depuis longtemps, tandis que vous avez encore le temps de prendre avantage de ces grands rabais, qui prévalent dans tout notre stock, durant cette VENTE. Samedi, le dernier jour de cette vente, apporte aux personnes qui aiment les belles maisons les offres les plus intéressantes dans le genre de meu bles quelles sont anxieuses de posséder dans leurs maisons Samedi, Prix de Rabais Fmals sur AMEUBLEMENTS de SALON AMEUBLEMENTS de SALLE à MANGER AMEUBLEMENTS de CHAMBRE à COUCHER PIECES SÉPARÉES Draperies et Rugs Lampes, avec Abat-jour en Soie Paiements Partiels si Désirés COMMIS CANADIENS MM. Cyrille LaBranche, Phil. Roy, Lucien Dutil, Edgar Corrivenu, Laurent Lavoie, Jos. Sutton, Wm. Cloutier, Isaac Martin, Emile Ayotte, Antonio Perreault, Phil. Perrier, Edw. Desjardins, William Ayotte, Raoul Corriveau, Laurent Lavoie, Jr., Emile Dutil, Orner Gaston guay, J.-B. Gaudette, Juliette-A. L’Heureux, Lucie Rochon, Blanche Laçasse, Antoinette Leclerc, Zélia Uiues, Fleurette Paré.

Page 3

Le bill Gagné*Parent a eu le des Bue, hier, sur le bill Holmea, par utt vote de 86*19, et 11 a renvoyé an comité des affaires légales le bill Holmes, qnl propose une nouvelle charte pour Lewlston. 11 y eut dispute assez longue en tre M. Gagné et M. Holmes à propos du renvoi de ces billets au comité des affaires légales. On sait que le biljl Gagné-Parent pourvoit une commission pour la ville de Lewis ton, tandis que le bill Holmes est pour une nouvelle charte. M. Hol mes parla chaleureusement en fa veur de son bill, mais il fut oppo sé par M. Gagné, qui réussit à ren voyer le bill Holmes devant le co mité des affaires légales. M. Gagné dit qu’il connaissait toute la teneurs du bill Holmes, c’est-b-dire du bill ^des citoyens de Lewlston, mais qu'il'déslralt que les deux bills fussent renvoyés au comi té, afin de tirer les choses au clélr. T n 11 n.. .41» nil'll MA voyait pas oü était la différence. Il croit que la Chambre est impar tiale, a confiance dans les deux co mités, et que le bill obtiendrait égale justice dans le comité judi ciaire, comme il avait été suggéré. Le Représentant Cumminge de Partland dit que si le bill Holmes était soumis su comité Judiciaire, ce serait devant un comité dont M.. Holmes fait partie, et il croit que la motion de M. Gagné est basée sur le fait quil espérait obtenir plus grande justice dans le comité de3 affaires légales. Le Représentant Holmes dit la Chambre quil avait écrit une lettre au sénateur Lane du comté d’An droscoggin, disant que si les bills concernant Lewiston venaient de avnt le comité judiciaire, il se reti rerait du comité et qu’il ne pren drait aucune part dans la discus sion du comité ou à la séance exé cutive qui prendrait ces bills en considération. La motion de M. Holmes pour un vote affirmatif ou négatif fut perdu par un vote de 86 à 19. et sûr motion de M. Gagné le bill fut renvoyé au comité dos affaires légales. Le sénateur Carter a. présenté.un bill pourvoyant un assistant pour le procureur du comté, Berman. On sait que ce dernier est actuelle ment malade et qu'il a l’intention de résigner son poste à moins qu’on ne lui donne un assistant. Cet as sistant, selon le bill présenté, re cevrait un salaire annuel de $1, 200, et prêterait le même serment que le procureur lui-même. Le sa laire du procureur du comté sera porté à $2,000 par an, et les salai res des deux officiers de la loi se raient payés tous les mois, le der nier de chaque mois. L’assistant se rait en fonctions durant le même temps que le procureur, et serait su jet à la révocation par le juge de la Cour Supérieure. Ce bill sera considéré à. la séance du 4 mars. De plus, tous les actes antérieurs, ou les sections A’jceux. seraient ^rappelés au passafé djrîbill Cartisf’. Le Représentant Paper de Jack man a introduit un bill, aujour d'hui, pour la restauration de la peine de mort dans le Maine, pour ■les meurtriers. Le bill ne spécifie pas le mode d'exécution capitale. La Législature actuelle aura rappeler la loi des primaires pour la nomination des candidats, ou soumettre cotte loi à un référen 'dum. Des pétitions signées par 12, OOO voteurs ont été reçues mardi A la Chambre demandant que .cette loi soit soumise à un referendum. Selon la Constitution, la Législatu re doit promulguer la mesure sans changement lorsque cette pétition demande qu’elle soit soumise au peuple dans un vote de referendum. La pétition demande aussi que si la Législature manque de rappeler l’acte, cette année, comme elle en est priée, le référendum doit être teiu cette année. AUDITION DE PIANO L'audition semi-annuelle donnée par les élèves de Mlle Blanche Bel leau a eu lieu dimanche soir, à la salle Philharmonique, devant une nombreuse assistance. Cette audi tion fut un grand succès, faisant ressortir l'excellent et progressif en seignement de Mlle Blanche Bel leau. Voici le programme: Marche Militaire (duo), G. Cailler. E. Levasseur Chant du Printemps, Muguette Hallée Martha, Thomas Labrle Mazurka, Cécile Bédard Paper Chain, Aérienne Pariseau Ribbon'Polka (duo). C. et J. Myrand Perles et Dentelles, Marie-Jeanne Larocque Austrian Song, Carmen Chouinard Rhapsodie Mignonne, Vincent Belleau Flower Song (duo), G. Saucier et Y. Gagnon Love’s Caprice, Yvette Marcotte Préludé G. Mineur, Lucienne Bédard Fantaisie (huit mains), Y. Bédard, M. Orlandlni, I. Bégin, Y. Lessard Joyful Peasant, Eliane Champagne Trip It Lightly, Dorothy Chartier Silver Stars, Géraldine Thorpton Barcarolle, Camilia Nadeau Marche Brillante (trio). M. Gilbert, M. J. Landry, J. Côté Whisperlng Zéphyrs, Anita Houssin Last Hope, Jeannette Roy Polonaise Militaire, Alice Levasseur Rondo Capriccloso, Aldéa Saucier La Fille de Madame Angot, H. Saucier et E. Bilodeau Valse Brillante, Germaine Bédard La Campanella, Imeld-a Dutil L'Alouette, Annette Rédard Rhapsodie, Blanche Bérubé Robert le Diable (duo), G. et L. Bédard L'année dernière le Japon a ex porté pour la valeur de |g«0,000, 000, tandis qu'il n'exportait rien lorsque l'amiral Peary visita les Iles en 1863, «m MARIAGE 'v V:v?;:

Lundi matin, 23 lévrier, à hra 20, en" réalise Ste-Marle, avait lieu le' mariage de Mlle Marle-Roed Ca limiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiimuiiimiiMiiiniiiiii ron, domiciliée 128 rue 'Lincoln, avec M. Herman 8t-Laurent, de In même paroisse. L’union (ut bénie paé le R. P. Lavigae et les témoins étalent M. Joseph Caron, pour sa soeur et M. Victorien Boisvert, pour le marié. niiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiilÂiiiiiiiiiiniiiiiiim La mariés est là fille de Mv Jules Caron, du Canada. Le marié est le fils de M. Edouard St-Laurent, aus si du Canada. L'heureux couple est en voyage de noce Sherbrooke et autres pla ces environnantes. S lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Itlllllllllllll A leur retour un banquet lea at tend chea un oncle de la mariée, M. Honoré Bouchard, de Chtbholm. Mmes Bouchard est venue assis ter au mariage de sa nièce. v" 1 Une Imitée iiiiiiiiiiiiiiiiutiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Le Garçon Joÿeux i-, de.Peck a quelques Belles Surprises Pour les Clients de Peck pour Vendredi et Samedi IIIHIIIIIIIIWUnHUIIIHIINIDUUIinill I Nouvelles surprises, De nous à vous— Il semblerait qu’elles n’ont pas de fin! Dame la Mode remplit Les Allées de Peck. Eli est notre amie constante. LE GARÇON JOYEUX VLN 1 h UL Sacoches! NOUVELLES SACOCHES dans tous les styles pôpulaires—-poignée dans lé haut, à l’arrière et stvle-tailleur. Les cuirs sont vachette, cuir persan etouvragé. Couleurs: brun, tan, gris et noir. St vous ne savez pas, Où vous devriez aller Acheter les choses élégantes. Pourquoi aller plus loin? Pcck est le magasin Où “l’élégance’' règne tou jours. LE GARÇON JOYEUX i iiimiiiiiiiiaiiiiiiiiiimiitiiiiiiiHiiii f i Vente g I Bonbons CUBES DE NOIX DE CO s CO, couverts de chocolat. s Spécial.27c la lb 5 Vous trouverez un Livre de S Patrons Excella. Inspiration pour le printemps. $1.83 Fine qualité de tricolet te avec volant large plis sé. Tous points. Copen, daim, argent, or, jade, ronce, cerise. Overblouses de Paysanne Over-blouses en voile blanc, avec broderie de paysanne claire sur le devant et les manches. Prix.98c à $2.98 Romans Populaires 75c S' E The Mine witli the Iron Door S Harold Bell Wright 5 Captain Blood g Raphaël Sabatini g Thief of Bagdad 5 Edition Douglas Fairbanks S .Carnac’s Folly 5 Gilbert Parker s Cappy Ricks Retires 5 Peter B. Kyne SOUBASSEMENT t SAVON STAR. Spécial 4%c le morceau SAVON FECK’S WIIITE SWAN, bon pour la toi lette et le lavage des tis sus fins 5c le morceau POTS AUX FÈVES, ALUMINIUM WEAR-EVER, avec couvercle her métique, 4 quartes. Spécial 98c BOUILLOIRE A RIZ, couvercle her métique, 2 quartes. Spécial 79c BOUILLOIRE À TILÉ, ALUMI NIUM il panneaux, 5 quartes. Spécial $1.00 Articles ae Toilette SAVON- PALMOLIVE. Spé cial ...4 pour 27c SAVON LUX, parfumé 9c le morceau POND ’S COLD or Vanish ing Cream. Spécial 25c jarre POUDRE A VISAI!R C'OTY’S, toutes les nuan ces. Spécial 79c liants GANTS CIIAMOISETTE, dos perforé, couleurs con trastantes,' brodé. Gris, brun, castor, biscuit et sa ble. Tous points. Prix 98o GANTS CIIAMOISETTE, aVc poipnet brodé, de me nte que le dos. Castor, sable et biscuit. Prix $1.69 Livre de Casse-Tête à Mots Croisés Par MILTON GOLDSMITII. Livre de 100 papes, rcfmpli d’in téressants casse-tête à mots croisés avec clef pour les ré soudre, et synonymes. Prix 98o Bijouterie NOUVEAUX COLLIERS COURTS, (Chokers) nom breuses formes et gran deurs, toutes Jes nouvelles combinaisons de couleurs. Valeurs jusqu’à $1.98. Spécial'. 98c Autres lots spéciaux de Chokers à 00c, $1.50 et plue Bas _ Chiffon $1.79 BAS soie chiffon pleine façon dans un bel assorti ment de couleurs., Plus grande valeur dans ce genre de Bas de soie que vous ayez jamais vue. Veuillez comparer leur qualité avec des Bas de mie de plus hauts prix. Romans Populaires 75c North of 36 Emerson Ilough The Country Beyond James Oliver Curwood The Gaspards of Pinecroft Ralph Conner Alcutrez Max Briand 3 S S 3 3 liiiiliiiilillliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliilliiiiinla, I 412 BUE LX8B0N—T& 228 Savon Palmolive 4 barres 28c Beurre Sweet Otover. lb 48c Bon Beurre de ferme en tinette, lb 45o Beurre Brookfleld, lb j 40c Beurre Cloverbloom, lb t 49o Oeuf» frais, Western, strictement frais, la douzaine 47c 1. 11 Belles Patates blanches, pcck 23c—90c le minoi Petit Lard d'ici, au quartier, lb i8c-19o Petit Lard d’ici, au morceau, lb 22c-29e Bon choix de VOLAILLES à trfcfbaa prix 10 Ibs Sucre blanc 68c 10 Ibs Sucre brun 65c ZPX0KBXE8 Belles Prunes sèches 4 Ibs 26c Belles Pommes à manger, peck 20c-25c Gruau, gros paquet 25c Lait évaporé, boite 16e, 2 pour 25o Sacre en pondre, lb 12c Soupe aux tomates, boîte 12o Tomates, première qualité, grosse boite, Ne. 3 I7o boita, 3 pour 60c Macaroni, lb 10c Pommes de pin. tranchées ou cou pées, grosse boîte 25c-35c-40c Tomates, petite boîte, No. 2 13o boite, 2 pour 25c Bon Thé noir, vert ou mêlé, lb 40c .Bus, lb 3c-8c Vermicelle et Macaroni 3 paquets 26c Grosses Prunes sèches 2 Ibs 26c Blé-d’Inde 2 boites 28c Catsup 2 bouteilles 26o Catsup, grosse bouteille 26o-36c Fraises et Framboises, grosse bot te 30c Jell-0 3 paquets 36c BISCUITS, tonnes sortes, avec frost, de Huston Co.. les meilleurs, 28c la lb Biscuits au soda, lb 16c Biscuits nui thé, lb 22c Biscuits Dew Drop, lb 28c Bavon Swift Borax 0 barres 26c sortes, lb 26o Farine à pâtisserie, White Roae, sac de 24 Ibs $1.35 Gros paquet de Corn Stach lOo Sac de Farine 25c-35c«e fraiche maigre, tonte une, lb 26c-26c-27o Jambon tranché, lb 3ôo-40o Epaule fumée, native, lb 18c Jambon dans gigot, lb 6o Jambon d’ici, tout un, lb 25c-26c-27c Frankfurt, lb 19o Bologna, lb 19o Graisse composée, lb 18o Graisse pure, lb 22o Nous recommandons CRISCO Quand vous avez besoin de Graisse Grandeur moyenne—Boîte de 3 livres ONDULATION MARCEL EXPERTE! JOYCE BEAUTY PARLORS (Geneviève Joyce-Smith, prop.) TRAITEMENT SCIENTIFIQUE do OUÏE CHEVELU, do VlMgo et des Mstni Teinture Inecto et Henné, une spécialité 186 rue Lisbon Chambres 9-10-11 Edifice Odd Fellows Shsmpoo de Cheveux coupés v v _ 60o Cheveux courte ondnlés et bouta frisés v a s w je 78o Cheveux courts ondulés, bouta frisés s t égalisés v gi PIONNIERS DE CULTURE DE BEAUTÉ Tél. bur., 2763-W Bés., 27G3-B ON FABLE FRANÇAIS Marchés Spéciaux Pour Vendredi et Samedi Sucre blanc, 10 lbs. 68c Sucre brun, 10 lbs. 65e Sucre en Poudre, pqt. 1 1b. 12c Cocoa, 3 livres pour 25c Bons Pois Cuisants, le peck 81.26 Petites lèves, le pejk fl.83 Bon tbé noir ou vert, 1b. 40c Bon Café, lb. 40»; Grosses Prunes sèches, 2 lbs. 25c Raisin, 2 paquets 25c Pommes de Pin tranchées. ou hachées, grosse botte 30c Pommes de Pin, petite boite 20c Blé d’Inde, 2 boites 23c Logan Berries, grosse botte 20c Catsup, grosse bouteille 23c Gruau S livres pour 25e Moutarde, 3 jarres pour 23c Lait évaporé. 2 bottes Patates, le peck Papier toilette, 7 roui. VIANDES C6te de lard Epaule fraîche Fesse de lard Panne de lard Btuts de lard Epaule fumée Boeuf bouillir Boeuf à rétir Bacon Beurre Brookfleld Beurre Cloverbloom Beurre Sweet Clover Beurre Oleomagarine 23e f 23c 25o 24c J 8c 28c 18c 20c 18c 8-10-lac 10-18-20c 30C 48o v 48c 40c 28c Albert Bernard 73 rue South Main, Auburn, Maine mtsuk*

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

Au Théâtre Empire “BROADWAY BY XK1I1T" Le» gens qui assisteront la re présentation de cette pièce de comé die buerlsque, qui fait partie du ré pertoire de la Columbia “Wheei”, ayant .loe Wilton pour chef, seront réjouis. Cette attraction est l’oeu vre de Charles H. Waldron et pro met d’étre brillante et gale en tout et partout. Les comédiens sont ul tra comiques, les filles sont jolies, la musique est belle et lés chansons réjouissantes. I^a pièce sera jouée lundi, mardi et mercredi. Joe Wilton et Bob Capron, qui faisaient partie de la troupe “1*11 say She Is”. la comédie musicale popula'fre de la dernière saison, sont les deux premiers acteurs co miques de “Broadway By Night”. Ces comédiens vous font rire sans recourir aux vulgarités ou aux quo libets se rapportant à la prohibi tion. Mildred Cecil, la “fille à la grosse voix”, tient le rôle de prima donna. Mlle Cecil chante plusieurs numé ros composés spécialement pour elle, ainsi que plusieurs chansons nouvelles. On se rappellera qu’elle chr.ntait l’an derniar dans la pièce de Waldron: “Bostonians”. Ella Johnson est une charmante soubrette, et Carrie Allen est l’une des meilleures ingénues. Cameron et Lee présentent une spécialité de danses, et Bennett et Fletcher of frent un numéro musical au-dessus de la moyenne. Tous ces acteurs sont, bien connus par les amateurs du vaudeville et du burlesque. "Broadway By Night” compte qp.rto.rze scènes différentes, qui dé crivent la vie nocturne dans la “Main Street” de New York. Les membres du choeur portent des cos tumes qui découvrent avec avanta ge leur superbe taille, tout ft fait né cessaire dans le burlesque. Elles' fu rent exercées par Dan Dody, l’un dos meilleurs maîtres de danse de New York. Lee femmes qui assisteront aux matinées de chaque jour apprécie ront les costumes et les robes por tés par les actrices de la troupe. De belles robes seront portées par les actrices qui chanteront les nu méros spéciaux, qui comprendront: ••Broadway By NIght”, “No Other Glrl Will Do". ••Romance'’ et “Di vorce by Opéra”. En Jqut, N y aura 14 numéros musicaux.'* “Broadway By .Ni®ht" typlile le Columbia Burlesque. Il n'y a j>as une ligne suggestive ou un mouve ment déplacé durant la représenta tion. C'est une représentation à la quelle vous pouves amener votre,] mère ou votre soeur; votre aman-:^ te. car vous êtes assuré que rien ne sera dit ni montré sur la scène dont elles auraient rougir—ce qui n'est pas toujours le cas pour les revues musicales de hauts prix. :n Prochains Evénements 2 mars “Jenny l'ouvrière”, grand drame de la vie réelle par M. André Roman et sa troupe, au théâ tre Priscilla. 6 mars—Ménestrel des Odd Fel lows, à l'Hôtel de Ville. 20 mars—Concert Chapman, l’Hôtel de Ville. 16-21 mars—Exposition d’auto mobiles et de Radio, au Manège. 22 mars—Débat du Bâtes College avec l’Université de Yale, l’Hôtel de Ville. 27 mars—La célèbre cantatrice Prieda Hempel, à l’Hôtel de Ville de Portland. 14 avril—Concert de la Chorale, l’Hôtel de Ville. 15 avril—Récital de danse des élèves de Mme Heth, à l’Hôtel de Ville. 20-21 avril—Soirée dramat'que et musicale la salle du Club M usi cal-Ltttérairc. 14 mal—2Sème concert-promena de annuel de l'Association St-Domi nlque, au Manège. Justement! Arrivées de New York Lot de Nouvelles Robes en Soie3 et Crêpes impri més, dans les plus nou veaux styles et coloris. Spécialité pour Samedi à $Q.50 Valant le double Écoulement final de tous nos MANTEAUX D’HIVER A VOTRE PROPRE PRIX National Clothing Co. 195 rue Lisbon, Lewiston MUSIC HALLl AUJOURD'HUI et SAMEDI THE LOST LADY ü Mi merrunt in. mai *«r««r avec IRENE RICH MATT MOORE JOHN ROCHE J ONE MARLOWE GEORGE FAWCETT 5—BONS ACTES DE-5 VAUDEVILLE RIVES et ARNOLD dans “CHICKENS” NeU 0 ’<3onnell Cody et Day Alvin et Kenny LM Moores COMMENÇANT LUNDI JIMMY EVANS’ BIG REVUE RIN TTN TIN Han» “Lighthouse by the Sea" NOTES DES SOCIÉTÉS AUX FORESTIERS COUR ST PAUL.—Tous les membres et leurs compagnes sont invités à 7 hrs 15 précises au Club Lafayette diman che soir, 1er mars, à une réception qui sera donnée en l'honneur de M. Siméon Viger, chef-ranger de la Haute-Cour. Signé: JOSEPH THI BODEAU, Chef-Ranger. J30 Membres de la Cour Martel'5' de l’Association Canado-Américaine. Je serai au magasin de M. Pierre Levêque vendredi le 27 février, de à 8 heures pour la collection des contributions.—Le Secrétaire Trésorier. 25-27 Tous les membres du Camp Loyal qui n'ont pas encore payé leurs contributions pour février sont priées de prendre note que la secré taire sera chez Mlle Blanche Tur cotte, ce soir, de 7 à 9 hrs 30, pour recevoir les dûs. Signé: Mme LU CIA BOUCHARD, Sec. Je serai à la salle de l'Institut J.-C., ce soir, pour faire la percep tion des dûs des Forestiers Franco américains Cour Villlers No. 73. Si gné: M. ALEX. PIIILIPPON, Sec. Trés.-Fin. Ce soir, à 7 hrs 30, je serai chez M. Frank Landry, coin Lincoln et Cedar, pour recevoir les contribu tions des membres du Conseil St Jean-Baptiste d'Aubucn. Que les re tardataires en prennent note.— LEO CHABOT, percepteur. Dans les Théâtres ce Soir EMPIRE—La vue “The Golden Bed”, avec Lillian Rich. MUSIC HALL—La vue “A Lost Lady’’, avec Irene Rich. Aussi cinq actes de vaudeville. STRAND—Betty Blythe dans “The Folly of Vanity"; Hoot Gibson dans “Hit and Run”; Johnny Wal ker dans "Galloping Hoofs". PRISCILI-A—La troupe André Roman dans la grande pièce drama tique “Dette de Haine”. i Le courant électrique circule à la surface extérieure d'un fil électri que. ipiimmiiini EMPIRE MAT., 2 hr*—26c SOIR., 6.46-S.30 hra—36c-26c DERNIER 8UC0È8 DE CECIL B. DeMILLE V “THE GOLDEN BED” avec V ROD LAROCQUE VERA REYNOLDS LILLIAN RIOH WARNER BAXTER THEODORE KOSLOFF JULIA PAYE L'une de» vue* dont vous aimes à parler LUNDI* MARDI, MERCREDI—Matinée chaque jour Chas. H. Waldron présente JOE WILTON dans “BROADWAY BY NIGHT” L’une des meilleures pièces du Columbia Burlesque Wheel Retenez vos sièges de bonne heure Oonanandes par le téléphone acceptées S T R A N D AUJOURD’HUI et SAMEDI BETTY BLŸTHE dans ‘THE FOLLY OF VANITY” JOHNNIE WALKER dans GALLOPING HOOFS REMERCIEMENTS M. et Mme Joseph Sutton remer cient de tout coeur. tous ceux et celles qui ont contribué au succès de la fête de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage. Merci en particulier aux organisa teurs, aux Révdes Soeurs du Cou vent Mont Mérlci et du Couvent de Chisholm pour leurs cartes de bons souhaits et leurs jolis cadeaux. Encore une fois merci à. tous. Nous garderons de cette fête un souvenir éternel. Signé: M. et Mme Joseph Sutton -:o: L'anglais est parlé par 160.000, 0'30 de personnes, dans diverses parties du monde. UMHBUAKTB «onoa Th» Committe» on Sehool for Fubla-Mlnd ed, will (Ito publie hcorinf la lu room» et tb» Sut» Houe», In Anrusta, on W»dn»s dey, Feb. SS, et 4:80 P. H., OO «ho «oU»w inf Sénat» Peper, Mo. SS: An Aet M »b»an tbe nam» of tb» Maine Bcbool for Feeble Minded. Sonate Peper No. 60: Resolra in Faror of tb» Uein» Sehool for Feeble-Minded for additions end improvement». Sonate Paper Mo. G7: Reaolv» In Feror of the Maine 8chool for Feeble-Minded for Maintenance for tb» flacal yeer nin«teen hundred and twenty-aix and ninateen hundred tweuty-seran. ALEXANDER BPEIRS, Chr. EDWARD OAOME, S»e. F»b., 13-1818-20-23-35. ANNONCES LOCALES TARIF:—«M Um Bai» vos moins d» 3So par Insertion. Trois insertions eonil retira» pans I» prix d» doux. Lm Annone»» aaioat r»fs»» jaaaa'l mi di l» jour do publication pou tassitisp le Jbnr mta». Toute» 1m tnnon«M loeal»» au» atrtato ment payable» d'arenea, exoeptd dans la ces oh 1» client a an aampto eoureat b nos boréaux. La tarif do. trois insertion» pou U pria do deux est applicable aoolemu» au palomanta d’araaao. VENDRE A VENDRE—Première qualité de Boi* frano h $12.50 la corde. Rondins, $10. Croûtes $10. Bouleau gris, $10. Bois mou, $0.50. Le tout sec et scié, excepté le Bouleau gris, vert.—CHAS. DUBÊ, 55 rue Cedar. Tél. 2382-R._ 327P A VENDRE—Ménage de 8 chambres, trèa bon marché, en parfaite condition. S’adres ser à 186 RUE BATES, après 6 hra le soir, 8ème étage, en arrière. j27p A VENDRE—Un 8et d'Office complet: un Desk, une Table, six Chaises. S’adresser à 314 RUE LISBON, Lewiston. Téléphone 2035 X. _j27p A VENDRE—Caisse “RegUler’» “EgFl,” neuve, prix $20. $10. S'adresser au MA GASIN CO RTE LL, 109 Lisbon. J2T A VENDRE—Une Machise à Coudre de tail leur, en bonne condition, prix $10. S'adres ser au MAGASIN CORTELL, 109 rue Lis bon. _j27 A VENDRE Lewiston, rue Main, Maison à 2 logements tout à fait modqmes, 5 cham bres et bain par logis, prix trèa raisonna bles. Tél. 450. J27 A VENDRE—Un Poêle à gas cinq ronds. 8’adreaser à 11. GOUSSE, 91 rue Blake. p A VENDRE—Carrosse do bébé, presque neuf. Téléphoner No. 1679-J. P A VENDRE—Boia franc, sec, scié et fendu, $12.50. Beaux gros Rondins bois franc, sec, $10.50. 6 paniers $2; 10 paniers $3. Bois de Hobbin, $11; 10 paniers $3; 12 paniers Boia mêlé: Rondins, Bobbinea et ••Kindling.” $3.25.—JEAN HEUTZ, 173 rue Middle. Tél. 2678. jép A VENDRE—Boni Boia franc, soc, scié ou débité, $13 la corde. Rondins boia franc, sec, scié, $12.—f.*H. BELLEFEUILLE, 430 rue Lisbon. Tél. 2876. jé A VENDRE—Propriété do 8 logis pour $13,000 dont $4,000 comptant, un© des bel les maisons de la rue Pine, bons revenus. Propriété à 5 logis de 5 chambres et salle» de bain chacun, prix $10.500 dont $3,500 comptant. S’adresser à EMILE BOISVERT, 219 rue Blake. Tél. 3259-Y. no ON DEMANDE ON DEMANDE—Une Fille pour soin géné ral de la maison.—Mme J. H. RENY, 192 rue Pine. no ON DEMANDE—Un Barbier, parlant les deux langues, avec expérience. S’adresser h FRANK ROY. 167 rue Bartlett. Le soir, au No. 101 Ash, “Barber Shop.’* J2p ON DEMANDE—Une jeune Fille pour pren dre soin d’un petit ménage. S'adresser au PINE STREET MARKET, 208 rue Pine. Tél. 2023. j27 ON DEMANDE—Un Homme demande à jouer du violon pour les danses carrées, aus si pour les autres danses. S’adresser à 179 RUE MIDDLE, deuxième plancher. Tél. 2322-M. J27p ON DEMANDE—Une jeune Fille pour faire l’ouvrage dsns famille de 3 personnes. S'a dresser à 225 PARK. ON DEMANDE—Des Enfanta à garder. Bon soin, bonne place pour enfants, grand air. Tél. 2605-J, No. 15, DIXIÈME RUE, Au burn, Me. jép ON DEMANDE—Une jeune Fille pour pren dre aoin d’un enfant de 2 ans et s’occuper du ménage. S'adresser à 204 RUE BLAKE, 1er plancher. P DIVERS CHAUSSURES OU BOTTINES bien sou* plM, pour dames, talons caoutchouc, $8 et plus.—MAGASIN PIERRE LEVÈQUE, coim dis rues Chestnut et Lisbon. no PROPRIÉTAIRES qui ave» des Logis à louer, procurez-vous des Cartes de 1B?6 pour la collection des loyers. Elles sont mainte nant en vente à nos bureaux. Prix, 5e PIÈ CE ou 50c LA DOUZAINE. Ce système de Cartes est considéré comme le plus pratique et le plue simple pour la collection de cha que semaine. Il évite les reçue encom brants ainsi que la perte de temps et sem ble donner satisfaction à tout le monde, no POUR LI0ENSE8 D'AUTO, entrées de Ca nada aux Etats-Unis at pour bon Auto pu blique, adreeaes-voua à AURÊUB GAGNE, (notaire et juge de paix,) 100 rua Blaka. PHONOGRAPHES RÉPARÉS—Noua répa rons toutes les marques de Machines par lantes, avec efficacité et promptement.—A. G. ROY, 243 rue Lisbon, Lewiston. Tél. 1729. no AVIS DE DÉMÉNAGEMENT—Je désire an noncer au public que j’ai déménagé mon Atelier de Tailleur de 124 Lincoln à 10 Mi BIRCH. Je sollicite l’encouragement’ de mon ancienne clientèle et du public.—FER DINAND PARENT. l27p LA FAMILLE PETRONEL Par EARLY BR1GIDE—Depuis que le petit garçon de la fan fare Ste-Cécile reste en haut c’est affreux. Il joue du gros tamboijjjr à la journée. 11 faudrait trouver un moyen d’arrêter cela ou nous allons devenir ma lades. LE PÈRE—Cinquante pias tres pour un tambour, voila certainement un gros, mais au moins nous aurons la paix. LE PÈRE—Et voilà... c’est fait.— Mai» je me demande comment la sa-, prée affaire sonue de près. LE PÈRE—Ma foi, après tout, il y a quelque chose de fascinant dans la musique. i BR1GIDE et MAUEL—Ciel! c’est le père qui joue du tambour. K LES “QUETEUX” D’ALLEMAGNE Les mendiants professionnels en Allemagne ont un langage par si gnes pour se dire s’ils peuvent obte nir quelque chose dans telle ou telle maison. Le signe est sur la porte dans un endroit caché, de sorte que bien peu de familles savent qu’elles ont été cataloguées de cette manière par les mendiants. Un cercle ordinaire signifie: "ici vous aurez de l'argent,” Un cercle divisé en quatre parties par deux li gnes qui se croisent veut dire: "ces gens-là vous donneront quelque chose à manger.” S’il y a deux flè ches dans le cercle cela veut dire: "filez, il y a du danger pour vous.’’ Trois lignes tracées horizontale ment croisées par quatre lignes est un avertissement pour dire: "pre nez garde; le propriétaire de la mai son va appeler la police.” Une li gne ondulée signifie; "rien à faire". Le dessin grossier d'une pelle avertit le mendiant que: "sans tra vail vous n'obtiendrez rien.” :o: On vient de trouver, en France, une flûte faite avec la corne d’un grand orignal, dans des fouilles fai tes dans une cave préhistorique. A LOUER A LOUER—-un Incarnent 4* 5 ehambis*. en tièrement remis à oral n fs os 4a rare. S'adressa? A U. EMILE BACHA, 378 ma Usbon. n.o. A LOOER—Un Office de 1 chambras, 340 rne Lisbon, (as, électricité, chauffé. Pour pins amples Informations, s'adresser à JOS. CHEVALIER. téL 1595-R. ne A LOUER—Bétel de 83 chambres, rhanffé à la vapeur, peinturé et tapiasé à neuf, tou te* améliorations modarasa, localité centra la, propoaition avantageas# k la paraoiina qui louera. S’adroaaer k H. T. N. OAQNA, ■éB rua Pino, Levis ton. no A LOUER—Grand Logis moderne, pour nombreuse famille, 7 chambres, électricité, ras et salle de bain. Prix raisonnable. Tél. 707-R. S’adresser ISS EA8T AVE. no A LOUER—Les propriétaires de Logis à louer trouveront à nos bureaux les nou ▼elles Cartes pour la collection des loyers. Ces Cartes prennent la place des reçus et sont très commodes. Elles sont préparées avec les dates pour l’année 1925. Le prix en est de 5c CHACUNE, ou 5üc LA DOU ZAINE. no A LOUER—Logis de 7 chambres, bain, gas, électricité ainsi que Logis à 195 rua Lincoln. S’adresser au MAGASIN PRO VOST VINCENT, 2ül Lincoln. no A LOUER—Logis de 6 chambres, salle da bain, électricité, gaz, coin East Ave. et Sa* battus. S’adresser à Mme JUSTINE DU MONT. 193 East Ave. Tél. 705-M. no A LOUER—Un Logement de 9 chambres avec toutes les commodités voulues. S’a dresser EMILE DIONNE, 117 rue Tierce. Téléphone 1770. no A LOUER—Logis neuf, moderne, de 5 piè ces. à 125 rue Fine. S'adresser SUR LES LIEUX. no A LOUER—Petit Logis de 5 chambres pour petite famille. Galerie seule, électricité et gaz. Bon marché. S'adresser à 39 RUE KNOX. no A LOUER—Trois Logis neufs de cinq cham bres. salle de bain, plancher en bois franc, eau chaude et froide. S'adresser à 21 RUE HOWE, tél. 2593-W. j27p A LOUER—Logis neuf, chauffé, pourvu do toutes les commodités modernes, salon-soleil, remise (shed) galerie sur le même plancher, au No. 124 Howe. Pour informations, s’a dresser à 128 RUE HOWE. j27 A LOUER OU A VENDRE—Un Cottage sur la South Ave., près de Webber Ave., six chambres, neuf et moderne. Aussi A louer, 2 Logis de 5 chambres, tous moder nes, place pour jardin. S’adresser ER NEST PARADIS, 21 rue Walnut. Tél. 1515-W. no A LOUER—Logis de 4 chambres, aussi un de 3 chambres, coin Lincoln et Cedar, S’a- dresser au MAGASIN I)E MEUBLES PER RIER OUELLETTE. 204 Lincoln, coin Cedar. no A LOUER—Logement de 6 chambres, salle de bain, tout moderne; place pour une ma chine. S’adresser 310 RUE WEBSTER. Tél. 1288-W. S’adresser en bas. jGp PERDUS PERDUE—Cette semaine. Montre avec chaî- ne, pour hommes. S’adresser à DAVID AL BERT, barbier, 77 rue Chestnut. g PERDUE—Une petite Sacoche en cuir gris, du coin Lisbon et Cedar à la rue Ooolc, Au- bum. Tél. 2177 ou 65 RUE COOK. p DIVERS CORSETS SUR COMMANDE—Mm. DION NE. 84 Shawmut. Tél. 2329-W. no CHAUSSURES POUR PETITS GARÇONS, talons caoutchouc. $2 et $2.50.—MAGASIN PIERRE LEVÊQUE, angle rues Lisbon et Chéatnut. no DAMES ET DEMOISELLES, soucieuses de leur teint, procurez-vous “LÀ CRÈME PA RISIENNE’’ et “LA BEAUTÉ FRANÇAI SE.” deux délicates préparations inoffensi ves pour le visage.—Mme F. SAVOIE, seule agence, 154 rue Pine. Tél. 1792-W. j2p JE RÉPARE les Machines h laver on les Chaises.—JEAN MARCOUX, 247 rue Main, Auburn. Voisin de l'Hôpital du Dr Cobb. Tél. 1493-W. Tél. 2182 M. j2p LES PHOTOGRAPHIES du Carnaval des Raquetteurs canadiens à Lewiston, prises par l’artiste Washburn, sont en vente à la PHARMACIE RIVARD, 268 rue Lisbon. Elles s'enlèvent rapidement. Qu’on se hâte. J2p CHAUSSURES CHAUDES pour damea, $1.50 et plue. Au*si BAS EN LAINE, pour hommes, femmes et enfante. Venes lea ▼oir—MAGASIN PIERRE LEVÊQUE, coin des rues Lis bon et Chestnut. no LE PRINTEMPS REVIENT!—Pensons au* travaux de Tapisserie, Blanchissage, Peintu re, etc., et raettons-les entre les mains de GABRIEL AUOER, autrefois 1 rue Knox, et maintenant h 139 rue Parle, ancien bloc de l’Institut. Tel. 2122X. j27e Mme ALICE FAUCHER», maintenant em ployée au MAGASIN GEO. EHRKNFRIED CO., sollicite l’encouragement du public eu général et de toutes ses amies et connais sances. J2p LES RAQUETTEURS DU CANADA ET LES CITOYENS DE LEWISTON, sur les Nou velles Cartes postales, en vente h la PHAR- MACIE NATIONALE, 365 rue Lisbon. p SALON DE BARBIER moderne et chic. Salon de lecture, piano automatique, etc., etc.—ARTHUR PLANTE, rue Lisbon, en fa ce de la Birch. A sou emploi. LOUIS PHI LIPPE LAROCHELLE et RODOLPHE BOU TIN. Invitation cordiale. Barbiers experts. j4p GRAND8 MARCHÉS 8PÊCIAUX POUR J* DEMAIN, dans toutes nos Viandes. Légu mes frais. Epiceries de choix, etc. Nous donnerons les Timbres Marcotte A Frères toute la tournée, demain.—FLORIAN J. OUELLETTE, 35-39 rue Maple, Lewiston. POUR TOUT LE MONDE—Les barbiers de Ullôtel DeWltt, sont à la disposition non seulement des voyageurs mais de tout le public. ((Signé:) ELZÉAR BATLLAR O BON. maître-barbier; LOUIS PELLETIER, employé. j4p

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

DEUXIÈME SECTION—PAGES T À 101 v V 1 n 1 LE MESSAGER y r.f .y DEUXIÈME SECTION—PAGES 7 À 10 VENDREDI, 27 FÉVRIER 1925 L’ASSASSIN DE LINCOLN Ce n'est que maintenant qu'on a appris où il avait été enterré Le colonel James Hamilton Da vidson, ex-commandant du 122ème régiment d’infanterie, a révélé ces jours derniers, ce qu’il dit être l’en droit où avait été enterré John Wilkes Booth, assassin du président Dentisterie sans Douleurs 15 ANS D’EXPERIENCE REUSSIE Etude spéciale de Râteliers, Couronnes et Pontages en Or DENTS extraites absolument sans douleurs POUR UN TEMPS LIMITE Dentiers complets, $5 Garantis—Faites connaissance Dr W. J. CARTER 25 rue Lisbon Ouvert le soir Tél. 2326-W Garde-malade au bureau On parle français Abraham Lincoln..Le colonel David son, qui habite Chicago, avec sa fille, croit qu’il est le seul à le savoir. Ré cemment M. Edwln Harper Samp son, qui déclara avoir été un des sept hommes -qui avalent enterré le corps de Booth, est mort Molnle, Illinois, sans révéler ce qu’on avait fait du corps. Le colonel Davidson a dit qu’il commandait à Portsmouth, Virginie, la nuit de l’enterrement dé Booth, et c’est le colonel Baker, chef du service de renseignements de l’ar mée qui lui avait révélé le secret. "Après l'exécution de Booth k Bowling Green, Virginie", a racon té le colonel Davidson, "on m’infor ma qu'un groupe d’hommes agis saient mystérieusement au milieu de la nuit autour d’un des entrepôts de Portsmouth. “Je n’eus pa§ attendre long temps pour en savoir la raison. Le chef du service des renseignements de l'armée, le colonel Baker, vint me trouver le lendemain matin et dit qu’il désirait me voir en parti culier. “Voici ce qu’il me dit: "Hier soir, j’ai apporté à Portsmouth le corps de Booth. Six de mes hommes l’ont transporté sur une civière dans le premier entrepôt du côté nord. Nous l’avons porté dans le sous-sol, où nous avons creusé une tombe “Le corps y fut placé et recouvert d’acide. Ensuite la fosso fut rem plie de chaux et de terre. Tous les hommes ont promis le secret. Pro mettez-vous de n’en jamais parler?" Il y a soixante ans de cela, et il ne saurait y avoir aucun inconvé nient à le révéler maintenant. Le pays a le droit de savoir la vérité. Depuis des années différentes ru meurs circulaient sur le lieu d’en terrement de John Wilkes Booth. On croyait en général que le corps avait été enterré dans le vieux péni tencier de Washington et en avait été transféré plus tard à la deman de de ses parents au cimetière Greenmount, Baltimore. Les historiens avaient même pu blié de prétendus documents origi naux de correspondance échangée entre la famille et le-département de la guerre. UNE PERTE DE VIE Un homme a été asphyxié et un pompier blessé dans un incçndie qui a détruit un immeuble et l’hôtel Belmont, ù. Gloucester, Mass, di manche. Le feu a duré trois heu res. Les dommages sont do $75,000.

Les oeufs ordinaires'pèsent envi ron 24 onces à la douzaine. POISSON FRERES Ont obtenu de J. E. IIOULE l'agence générale de Lewis ton et Auburn, pour le fameux produit ARABLE PUR ET COMPOSE. M. J. E. IIOULE est le fabricant do Beurre et Tire d’érable et exportateur de produits pur érable. JL J. E. IIOULE a obtenu par ce» produits, des mé dailles d’or aux expositions de Québec. Maintenant afin d’introduire ces produits dans nos villes de Lewiston et Auburn, nous allons placer dans une boîte de Beurre d’éra ble, une étiquette que l’heureux gagnant pourra échanger chez le distributeur pour un $2.50 en or. Notre marchandise est garantie donner satisfaction ou argent remis. Demandez ces produits à votre marchand. Méfiez-vous de toutes les imitations de ces produits. ANGLE RUES BATES ET BIRCH Grandes Réductions sur toutes nos Machines à Laver Pour cette semaine seulement VENEZ LES VOIE. Thibault Faucher 141 rue Lincoln, Lewis ton. Bird’s Neponset Wall Board Vous pouvez faire île nouvelles chambres avec facilité et rapidement, avec le Bird’s Neponset Wall Board. C’est la seule planche avec une surface crémée. L’envers de cet te planche est d’un joli ton brun, et dans bien de cas on l’emploie de ce côté-là, sans aucune peinture, en faisant un ouvrage non dispendieux. Toutes les différentes dimensions sont en main. J. W. White Company 45-47 RUE LINCOLN, Tel. 330 LEWISTON, MAINE. M. CHARLES B. IIOULE, représentant canadien Succursale à Bethel, Maine. Casse-tête de mots croisés Par BELLE ANNE TTE PLOURDE 11 Rue Greene, Lewlston, Me. Agée do 14 ans et élève à l'école de 1» i paroisse St «Pierre 1 II» (TW tUTUMATIOfU ttOWATS.' Horizontalement 1—Oisoau qui fournit l’édredon. 6—Archipel de l'Océanie. 11— Pour faire souvenir d’une cho se. 12— Forme du verbe avoir. 14—Suffixe diminutif. 16— Contraire au bien. 17— Les trois premières lettres du mot Ulster. 18— Les 2 premières lettres de nappe. 19— Les 3 premières lettres du verbe saler. 21—Troisième partie. 23— Un des Evangélistes. 24— Espèce do bateau plat qui sert de bac sur certaines rivières. 26—Bassin dans la longueur d’un canal. 27 -'Quatre-tfTfcnrlèu.% lettrée de luire. 28—Liquide le plus ordinairement noir dont on se sert pour écrire. 30— Coiffure haute et pointue des évêques. 31— Abréviation. 32— Quadrupède rongeur. 33— Poils du menton et des joues. 37—Rien, ce qui n’existe pas. 41— Avec qui on est lié d’une affec tion réciproque (fém.) 42— Promesse de paiement; autori sation de payer. 44— Titre donné aux descendants de Mahomet (pas d’accent). 45— Proposition, près de, 46— Doux, humain. 48— Adverbe de lieu. 49— Carte à jouer. 50— Ecorce du chêne, du châtai gnier. 61—Liqueur que l’on tire du rai sin. 33—Abréviation du nom Edouard. 64— Couleur tirant sur le noir. 65— Quote-part do chaque convive dans un repas commun (pas d’accent). 67— Partie du harnais d’un cheval, qui sort à le conduire. 68— Se dit du temps pendant lequel se tiennent certaines assemblées. Verticalement 2— Préfixe privatif qui Indique suppression ou négation. 3— Titre donné à certains reli gieux. 4— Disposition, situation (pas d’ac cent). 5— Forme du verbe relire. 6— Salé, séché, ou fumé, de'cou leur jaune-brun, (plàr.) 7— Oignon d’une odeur très forte (Pl.) 8— Adjectif possessif (pluriel). 9— Partie dure et solide qui for me la charpente du corps de 10—Administration nour 1» trans port des lettres, f 13—Ornement de coufeurg variées. 15—Sorte de grosse mouche à. ai guillon. 18—Quatre premières lettqps de nuire. 20—Un des quatre évangélistes. 22— Liquide trausparent, insipide, inodore. 23— Enduit tenace dont on se sert pour fermer les vaisseaux qu’on met sur le feu. 25—Partie la plus ténébreuse de l’enfer des Païens. 27—Héunion d’animaux dans un même repaire. 29— Une saison (pas d’accents). 30— Ile de la mer d’Irlande. 33— Faisceau do jonc, de plume, de crin. 34— Principe de la vie (plur.) 36—Plante céréale cultivée dans un terrain humide. 36—Manière de parler. 38— Avec qui on est lié d’une affec tion réciproque. 39— Ville de France du Départe ment des Alpes Maritimes. 40— Troisième jour d,e la décade républicaine en Franco. 42— Hotte de vendangeurs. 43— Remise faite en secret fl un agent dans un marché. 46— Chien de Uarberie pour la chasse du cerf. 47— Simple. 50—Préfixé signifiant trois. 62—Particule négative. 54—Abréviation de British. 56—Pronom personnel. l’homme. Réponse au Casse-Tête No. 9, No. du 20 février 1925: Horizontalement 1—Echo 4—Mer 7—Gras 11— Apre 12— Matée 14—Avec J 6—Nié 17—Mineure 19— Ere 20— Id 21— Vote 22— Nard 23— 11 24— Mes 26— Ilot 27— Ite 28— Ane t 29— Eminent 31— Ré 32— Fier 33— Rixes 34— Emarger 37—Ate 39—Eus 42—Enerve» 4 5—Isard 48—Ment 50— Me 51— Engager 53—Pus 5 4—Vin 65— Tan 66— Elu 67— Er 68— Péta 59— Agée 60— ITs 61— Roc 63—Rentrer 65—Ade 6 6—Epes 68— Stade 69— Très 70— Epis 71— Ece 72— Amer Verticalement 1— Epidémie 2— Cré 3— Hé 4— Manette 6—Eté 6—Réunira 8— Ra 9— Ave 10— Sérine 11— Animer 12— Miton 13— Eratôre 15—Céleri 17— Modeste 18— Ere 25—Six 28—Air 30—Néant 32—Fessa 35— Mue 36- ;—Guigner 38—Ermites 4*0—Préluder 41— Ampère 42— Eus 4 3—Venante 4 4—Retardé 4 6—Age 4 7—Druses 4 9—Europe 52—Nagée 54—Ver 62—Cep 64— Tac 65— Are 67—Si LES jLEURS La culture des fleura entre dans le cadre du jardinage ornemental. Celui-ci diffère du jardinage agrico le en ce qu’il est conduit sur une échelle plus restreinte, les fleurs et les arbustes formant le principal ornement. Les parterres doivent comprendre les lits de fleurs, les arbres qui servent à orner le par terre, etc. Les grandes propriétés possèdent des terraces, dés lacs, des fontaines, des plantes vivaces. Les lits do fleurs et leur arrangement demandent une étude approfondie de la botanique, et différent suivant le goût individuel du propriétaire. Il faut dire que ce goût est quelque fois vicié pour plaire à la mode du jour. Une erreur commune dans les petits jardins est de couper les pe louses. en dessins plus ou moins fantastiques, tandis qu'on devrait s‘on tenir à la simplicité, qui est toujours de bon goût inné. Geor M. Hoak Co.. 50 rue Court, télé phone 2016-W, Auburn, fleuristes en gros et en détail, sont bien con nus pour leur bon goût artistique. C'est chez eux que l’on peut se procurer les plus belles fleurs pour toutes les occasions. Leurs prix sont toujours raisonnables et la livraison est rapide. -:o: LEGISLATIVE NOTICE The Comraittoe on Judiciary will glra a public hearing in its rooma at the State lionne, in Auguata, on Thuradny, Mardi 5, 1925, 2 P. M., on the following: S. D. No. 98. An Act to amend Section thirtyfour of Chaptcr Tao hundred and eleven of the public lawn of niueteen hun dred and twenty-one. Rdating to Non reaident Motor Vehiclea. H. 1). No. 90. Au Act to Prohibit Balt ing and Fiabiug front boata on balte Auburn. F.27-M.2-4. •SECTION Do ?1ENÉTredÉlENR\ POUR LE SOIN DE LA SANTÉ DES MERES ET DE LEURS BÉBÉS. tan Data Mi colon naa «ma lirai dt tampa à outra du ar'Jclaa tidlriMaati trouve dans le fait qu’il a donné toute satisfaction et qu’il est tout à fait inoffensif. Ces fait3 Justifient la confiance. On' doit habituer de bonne heure l’entant h se soigner les dents et se servir do la crOmo Dentifrice eu ruban Colgate. j Dise* ces articles soigneusement chaque semaine et eonservez-les pour quand vous en aurez, besoin. T,a. maison d’Orango, qui régné en Hollande est l'une des plus vieil les dynasties du monde. II y à pltis de 6,000,000 d’enfants en ce pays qui sont insuffisamment nour ris, les enfants des fa- 1 milles riches comme ceux des familles pauvres. Les parents ne comprennent pas toujours ce danger jusqu’à ce qu’il soit trop tard. Les pères et les mères de vraient cormmencer immé diatement à voir ce qu’ils font pour rendre leurs garçonnets et leurs fillet tes physiquement et men talement alertes afin que ces enfants puissent deve nir des hommes et des femmes forts et en santé. Si votre enfant est insuffi samment nourri, donnez lui chaque jour 2 cuille rées-à table de Lait Eagle dilué dans de tasse d’eau. Les enfants plus âgés le préfèrent quelque fois combiné avec du gin gcr ale, du jus de fruits ou répandu sur du pain ou dans des aliments cuits. Si voua désirez savoir il votre enfant est mal nour ri, et connaître son poids et la grandeur qu’il de vrait être, quel aliment lui donner ou autres informa tions de valeur gratis, en voyez-nous le coupon sui vant avec votre nom et adresse. THE BORDEN COMPANY Borden Bldg. New York r--COUPON-' Indiques la brochure ...dtsirdo InstrucUone pour Menus pour la nourriture Knfnntn Urret pour le B*b4 of The DobD*^ R*ÿ US Pnt Off ÎP^ÎÎJ^itîÏ ***K«*flV*D Mil-* '"PriV*', ^a^sthfss^^ V

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.