Le Messager (Lewiston, Me.)
January 25, 1924

Page 1

s im v?Ii>' ifj i 44e Anné JT CENTS L3 ^7^'^ Xntered U Boeoni Clu* IM **5" •2. 1208 *t the Fort OIKmI jagaw.*. t. *sd«r ik« A et «f Congru* *t Moreb g, 187*. Religion Nationalité J «1* No. 6, bien failli périr dans les flammes. À, il s’est lancé, par la cuisne, dans le vlvolr où il écrasa, étouffé» entouré des flammes. Il ne doit sa vl,e qu’à l’intervention rapide et au courage’ de deux compagnons, Esdras Mar quis et Joseph Dextradour qui, au 1 risque de leur vie, se sont jetés dans les flammes pour secourir Renaud. Au bout d’une demi-heure, Renaud était retourné travail. Voici l'orlgine du feu. Dans l’a près-midi» le feu se communiqua a la-graisse pour la préparation des pommes de terre, et employée par Mme Grady, belle-soeur de M. Ma gnan. Elle eut peur et jeta le poêlon à terre. Le feu se qpmmunlqua la boiserie et aux cris de Mme Grady, MM. Francis Mercier et Joseph. La voie accoururent et éteignirent les flammes. M. et Mme Magnan étaient h la ville voisine. A leur retour, M. Ma gnan découvrit- des flammes entre les planchers au deuxième étagç» Vers 8 heures'du splr, Mme Magnan et ses quatre enfants, Eugène, Nor mand, Oscar et Blanche, l’atnée ayant 8 ans, furent envoyés chez des voisins. Le chef Côté, le capitaine Gouin, et la brigade arrivèrent. Les assurances sons de $10,000. ELECTRICIEN 0~ O Comme contracteur électricien, je sollicite l’encouragement du public de langue française et promets entière satisfaction. Prix raisonnables A. Pouliot 35 RUE KHOX—Tél. 1908J 23-25p. à A LOUER N BON LOGIS d* 8 ohambres, prl*il»f* da faire bon «t grand jardin, Vt do U vlllo. 13 par romain*. 8 adresser a DONAT J. PARADIS à 00. —Axone* d'immeubles— 216 BUB LX8B0N—Téléphone 8610^ v|*v, Ce qui se |Um dans U capitale fédérale 1/ On dit à le Raison Blanche que le président Coolidge w considérait tout tarit dé surtaxé au-dessus de 25 pour cent, comme une modification Inacceptable au principe du projet Mèllon sur la rédaction des taxes et qu'il y opposerait son veto, —Le président Coolidge donne son tipprobation complète au projet de ol Norbeek-BUrthen sur les avances de fonds du gouvernement aux agri culteurs du nordest pour l’achat -de bétail. H —On annonce au département d’Etht que le. trait# sur les buis sons alcooliques conclu avec ih Grande-Bretagno serait signé très prochainement k Washington par sir Auckland Oeddes, Ambassadeur qui doit prochainement quitter Bon poste, et le secrétaire Hughes. -Les Ecoles à Québec Le recensement de»- autorités^re ligieuses dans les différentes parois ses de la ville de Québec est termi né. Le nombre des familles catholi ques est de 18,507 contre 17,785 l’an dernier, soit une augmentation de 722 .familles. Il~y a 12,043 garçons et 12,373 filles qui fréquentent les écoles, et en y ajoutant le nombre d’enfants que les parents envoient dans des collèges du dehors, on obtient le chiffre de plus de 25,000. Sur 'ce nombre, 11 y a 19,000 enfants qui vent aux écoles de la Commission Scolaire. Québec compte 106,(W)Q citoyens de langue française et qui appar tiennent à la religion catholique! La moyenne des personnes .par famille est. de six. v Une Yente d’Armes Une autre vente de matériel de guerre au gouvernement Obregon vient d’avoir été conclue entre l'am bassade mexicaine et les fonction naires du gouvernement de Wash ington. Cette vente comprend la livraison5; aux représentants du gouvernement fédérai-mexicain El Paso. Texas, 4e. 6.000 fusils Enfleld .et de 2,500 résolve** «w*t militons et. demi et le reste 'fourni par Ontario. On calcule que toute Fentreprise''ct>ûtera dans les 75 h 80 millions de dollars. Les plans ont été discutés par les ministres réunis en conseil, mais Thon. MacKenzie >’a fait aucune déclaration sur co que le gouxernement a résolu de faire. Filature française^ t Il étatr annoncé, il 'y a quelque temps, que la compagnie Amèûép Prouvost,<de Rmrbaix, France^ afe préposait de monter un établisse ment très important de peignage sur la laine, à Branch Village, près de Wponsocket, R.-I. Bans le temps,'il y, avait des options sur- plusieurs terrains de l’endroit. La nouvelle vient d’arriver de Paris que l’entreprise Va marcher et il est probable que les travaux soient commencés ajpmois d’avril. C’est un établissement très impor tant que l’on veut faire puisque l'on parle d’incorporer au montant de, f2,300,000 dans le 'Rhode-Island. 1-ef aïte comprendra lürO acres. L’é difice et tout le matériel qpûteront approximativement 11,000,000. L’tt aine doit commencer ses opérations' au mois de novembre. -7—':o:-- Condamné acquitté Wllllam-M. Ceasy, de Mlneola, n. Y. a été acquitté de l’accusation du meurtre de, Mlle Edith, Lavoie, institutrice de Freeport, en juin 1923, à sa maison de pension, après qu’elle eut refusé de l’épouser. Ceasy avait d’abord été condam né à mort et avait passé neuf mois en prison Stng Sing, attendant le moment snprême. Des-tpfluences ont agi en sa faveur et il a été ramené devant un autre Juryytfui l’a acquit tai voix du président du jury ne s’étatt pas encore éteinte que la fem me Mildred Sheldou, institutrice, qui était compagne de la femme as sassinée, sauta au cou du .prisonnier et l’enveloppa de baisers. "Ce baiser" a dit Creasy,, a été le choc de ma Vie.” Il avait été trouvé coupable de ce meurtre,<11 y a deux ans. m r. it V.vfe Rosario Dub6, de Blddefôrd, grf ■viste de la fonderie de la compagnie Saco-Lowell, qui futniis en accusa* tlon par le grand jury aux assises de janvier pour agression arec In tention de tuer Herman StelÂbééÈ, de Philadelphie, briseur de grève, a <5té déclaré fou. Depuis la tragédie, Qubé a piété ses jours à l’asile de l’Etat, à Att esta, pour être examiné.- On «üa ramené h Biddeford pour le procès, et on lp renverra à Auguste. r Une Conflagration JJne femme a perdu la vie et nia vingtaine d’autres personnes pht été blessées dans une conflagratftei qui s’est produite à LyndonvÜK, Vt, dans le centre industriel, mar di matin. Toute la principale section de l’endroit a été rasée. Les pertes sent d’qn demi-million. Six maisogs d’affaires et l’hétel Lyndon sont dé truits. La Population deQnébee D’après le recensement des auto rités religieuses des diverses parois ses de la ville, Québec compte actuel lement 18,507 familles catholiques, ce qui représenterait environ 103, 000 personnes. En ajoutant à nos chiffres, la population anglaise pro testante, on arrlve.au chiffre da‘|§ censément municipal,, qui doniffnt récemment à la ville de Québec population de 113,600 Ames. Les Affaires (fans le pays Le dernier bulletin mensuel de^fft Fédéral Reserve, qui vient d’être publié, nous dit que la production des articles d*-première nécessité a augmenté durant le mois d’octobre de trois pour cent, tandis que dunrilt les six mois d’avant il y avait euy une diminution notolfe. Les Indut^ tries textiles étaient actives, de mê me que celles du sucro et des bots. A propos du chômage, 11 n’y a pas eu, de changement dans les mois -4e ceptembre et octobre. L’Industrie de la construction a été de 2Ç podr cent plus active en octobre qu’en septembre. Le commerce a été plus actif en octobre_QU’en septembre. Le commerce de gros a été d 12 pour cent plus fort que dif.aht la même période de l'année précédente. _• Dans un message spécial au Cou4 grès, le président Coolldge a indi qué cinq mesures destinées à venir en aide à la cltuatlon agricole' danè f le Nord-Ouest, les unes à prendre pair le Congrès, les autres par le gou vernement et aussi'par les Intérêts privés. Ces mesures comprennent: La consolidation des dettes, venues à échéance, du*fermier dans lés zonès les plus sérieusement affectées. s L’aÀIstance financière par uâe agence fédérale pour permettre sud1 producteurs de blé de varier lettM cultures. La restauration, où elle sera utile, dq capital compromis des Institu tions bancaires dans les régions les plus atteintes, t Création par les capitaux privés d’une société financière suffisam ment importante pour venir en. aides au projet de réorganisation. i Extension du temps pendant le quel la War Finance Corporation pourra faire des avances de fonds. Le grand Evénement Civique de l’Année IL TROVATORE VT\, r Le Trouyère de Verdi Grand Opéra en français —par— i L’ORPHEON y v 3 Soirs Lundi Mardi Mercrédi FEVRIER 18 -19 20 AU THEATRE EMPIRE fX. Choeurs de 80 Voix—Orchestré, de 20 Musiciens IV “V Les billets peuvent être maintenant retenus par rentremise des membres des choeurs et des officiers de l’Orphéon La vente officielle s’ouvrira au guièhet du théâtre Empire lundi 1 le28 janvier f U, nniÿ Loges et douze premiers rangs d’orchestre •v/ $2.0Q rKIX Trois premières rangées de balcon $2.00 Balance des sièges d’orchestre et du balcon 4 $1.50 v; Pas de Taxe sV*..' S. S-, s; C r<, f ‘/.-r V,

Page 2

AMOUR ET HAINE s •JSst-U curieux de voir comme l'a mour, sentiment si doux et si ten dre, donne naissance ùu sentiment si *érnel et si méchant qu'est la hai 'no.“ y.ÿ*-y.yV'.? I On aime une jeune fille, qui n'en pas aimé au moins une? Pour vous, pour moi, elle est la plusbel 'We, la plus gentille, la plus aimable, etafin, la meilleure sous, tous les rap ports. Ses cheveux sont les plus fins, ses yeux les plus vivants et les plus beaux, il n’y en a pas qui donne de meilleurs baisers qué sa jolie potUe bouche. C’est la mieux mise, la plus élégante. Et ses qualités moales? Crest bien inutile de vous les énumérer, elle Ms a, toutes; je. veux dlro, toutes celles qu’une jeune fillo ..peut avoir, bien qu’entre nous, 11 lui en manque tou -Jours beaucoup. I5n un mot, vou3 auriez beau chercher ailleurs avec.vo^ yeux_d’a mOureux, vous ne trouverez jamais UH* femme aussi parfaite au monde. Penser que nous pouvons la per dre nous est un supplice et nous semble impossible. Mais voici qu'un jour survient un petit froissement suivi d'uh froid, pour définitivement devonir de Ja haine. V Hélas! Qu est devenue pour mm», cette jeune lille, \doot dan.! les bonnes pha images—Exiyez Potro-Muss. GEO. MORTIMER CO., Inc. 212 Milk St., Boston j EMPIRE Aujourd'hui et Samedi 2, 6.46, 8.30 hrs r/> bne moy jmgive mt she J WiüiamOax présents IAVID BELÀSCO'S fta.ee Succcss lutte v'rc%' f X i

ÏA amf^HARKY MILLARDE tfJmlf JR Production *&tidUceiîmdUu j l/HISTOIRK D’VXK FKMMK QI I AH>K I N NOMMÉ A MONTER. Ql i RE l‘EHl>IT KXSL'ITE. RITVI K S’en vient Jane Novak dans “The Lullaby” î Mat. k S hrs Soirée 7.10 TCI. 470 Music Hall Où tout le monde l v»

AUJOURD'HUI et SAMEDI l’SK Vi K DE I/Ot KKT DlFFEUriXTE “TMt EAfflE’S FEATHER” IX EC'liAIII, I X KlXilMHK^IJSXT, DES MII.I.IEIIS DE DETES A t’OUXKS DANS IXE «’OVUSE AKFOIdSE— _ l'NK VUE si A JH Jh A A n d. A (Maintenant sous la gérance de là Caisse Economique) TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE r* i" fcj GRANDE SEMAINE DE GALA à l’occasion du premier anniversaire du Théâtre Français à Lewiston V LA COMPAGNIE HENRI MIRAL W. ...■r'- A M. ALBERT LALIBERTÉ OU V “LE FORÇAT INNOCENT”

GRAND DRAME EN 6 ACTES BELLE MISE EN SCÈNE ET BICHES COSTUMES M. Albert Laliberté dans le rôle du Comte d’Aubeterre. H LA PETITE EDOUILDA MARQUIS dans la partie de l’enfant de Jean Renaud TOUS LES SOIRS À 8 HRS À COMMENCER DE LUNDI Matinée à 2 hrs mardi, mercredi, vendredi et samedi paix REGULIERS DU PRISCILLA :f't BILLETS EN VENTE CPMMENCER DE VENDREDI I j Vous pouvez faire’réserver Vw 'sièges, en ♦téléphonant 27fft r y*irfri STRAND AUJOURD’HUI et SAMEDI Dustin Fsrnum IM V A. “Kentucky Oays" NEAL HART DANS “Bïlow lits Rio Grande" WM. ïiKHMOM) 1 î DANS ‘•njCASTK Cl F PA1UTHSE” -4-———-— i Vient.— lA'Vpi—MAUDf MAE'MARSH Au Théâtre Priscilla

I'A PETITE EDOUILOA M'ARQPIS qui tiendra le rôle de l’enfant de Jean Renaud dans "L’a Cause Célè bre” au théâtre l’riscilia, lu semaine prochaine.

POUR RIRE :i ._ I Madame entre soudainement’ dans la cuisine et surprend sa servante dans les brus d'un policeman. i —Brigitte, lui dit-elle sèchement dès que l'officier disparut, pourquoi te laisses-tu embrasser par ce poli ceman. —Je vais vous .dire, madame, c’cat contre la loi de résister à la po Hco. R- v v ‘1 %LU. v ...V

THEATRE PR1SCILLA _ Semaine du 21 Janvier La Compagnie Henri Mirai dans Comédie en 3 actes UN SUCCÈS DE POU RIRE DONT TOUT LE MONDE PARIE CE SOIR ET DEMAIN SOIR A 8 HRS et en matinée samedi à 2 hrs Vues Officielles de sa Sainteté le PAPE PIE XI La plus grande merveille du cinéma. ‘Occasion tnu- j que de voir parler et nnvr- cher Notre Saint-Père le Pape; de voir aussi com ment il bénit l’univers cn tholique procession du St-Sacrern^it. à laquelle "prennent part plus do 100,000 personnes; défilé v de S&'.OOO éclaireurs de vant l&Pap^; A L’HOTEL DE VILLE TOUS IBS SOIES CETTE SEMAINE à 8 hrs et eu matinée jeudi et samedi, à 2 hn 30 itf PROFIT DE L’ÉGLISE ET DE L’ÉCOLE y ST-PIERRE i-: _/ ____ ATTRACTION SPÉCIALE, MERCREDI ET JEUDI Première apparition publique de la fanfare Ste-Cécile cette année

Page 3

S. K VICTORIEUX L'Association St-Domintque a remporté une belle victoire contre l'équipe des Waterville, mercredi soir, sur la'patlnoire I ’de là rùq Bartlett. Le résultat) final fut de 3 çontre 1. La première période ne vit aucun point enregistré. La deuxième tut A. l’avantage des Dominique qui enre gistrèrent un point, grâce à Simp son qui.fit. une montée, passa Pel chat et celal-ci langé adroitement.. Le Jeu d’ensemble a été la cause de ce point. Dans la troisième période, J Vachon, aprèss’être beaucoup dé pensé, eomjpta le deuxième point dp TA. S. D."'pâr un lancer habile. UnU" minute avant la fin. de la partie, Jar vis, des Waterville, qui,, surveillait les buts de Lacojnbe depuis long temps, réussit à lancer juste dans le? filets de Lacombe. Rares sont ceux qui ont vu la rondelle se loger dans la cage, mais comme chacun était sur le doutp, même les arbi tres qui n'avaient pu voir ce point, Lpcombe déclara que le point était, bél et bien enregistré et qu’il fallait être juste. 11 faut admirer Lacombe de son impartialité efi*sa justice, car plus d’un autre aurait dit que le point n’était pas enregistré. Quel ques secondes avant''la fin de la par I 1 -s. LU. I U1 l.-L,'. tle, Simpedn quittant *a>' traversa le camp adversaire et, par* vint à tromper la vigilance du gar dien de buts du Watervll!#, et comp ta le> troisième point de l’éqéipe lo cale. Incombe a' eu beaucoup de travail faire ht V excellé dads ses buta ainsi que le gardien de buts du Wa terville. Simpson, et Thériault ont tait un magiiidjue travail de défen se. La .position des joueurs, mercre di, quoique modulée quelque peu, était la meilleure jusqu’ici et il est important qu’elle reste alnsH Le retour de Forguet sur la gla ce a été d’un excellent appui l’éX qnlpe. Malgré son manque de prati que, il a été d’un excellent concours et il promet une saison brillante. Moreau, comme d'habitude, a tra vaillé terme. Pelchat, sur l'aile gau che, a dépendu. su position chaque fols qu’elle était en danger et tait un non travail. Vacbon s’est montre brillant actif, et zélé. La partie fut la plus Intéressante qui se soit vue ici: elle fut exempt# de toute brutalité de la part., du Watervllie et de l'A. S. B. Les deux arbitres,' dont Pat French, ont été d'une rare Impartia lité. 1 La glace était en 'parfait état, et le jeu d’ensemble a conduit l’êqul pè locale, à la victoire. Il faut que ce système continue et que pas une seule occasion ne se perde. L'assis» tance était nombreuse et enthoufias LOUIS-PHILïPP» -V Bojre ce Soir C’est cé soir qp'aura lieu la seule; séance de boxe de, la semaine et'elle sera donnée aux salles dit Cerclé Canadien. Le programme "a l’affiche, est de toute .beauté et ceux qui se souviennent des dernières batailles livrées su Cercle Canadien u» manqueront sûrement pas d’assis»» ter b celles de ce soir. La rencontre principale sertt'^en tre Young George Boldnc et Young Tanguay. Ce sont deux pugilistes capables de donner "au public un combat qui eb vaut la peiné. 1 Une''autre attraction sera celle de, Cannonball (K. O Côté contre Kld Tanguay. 11 y aura de l'activité ét du ''punch” dans cette bataille. Young Bernler, le merveilleux boxeur qu'on a pu voir à l’action à rHûtel de Ville et qui, après uné, mise hors de combat b Young Styea, a saps cesse martelé,Dottie Msrr, dp Portland, mettra les gaqts contre "Bad Man” Nolet. Il sera bon dé voir qui sortira vainqueur de cette UJUJIIU. SB mélés dangereuse. Young Blllv Miske sa niesurera contre "Bluenose” parent; Bill Jar* livrera le combat à Kld Lafrance et deux antres attractions sont k l'attl che. Comme on le volt, le pregram me .est chargé et lelkamutenni dé cet. fh ville sont assurés d’avance de voir de bellea rencontres. Le prix d'admission sera de BOe et 75c. v LOUI8-PHILIPF13 v %i! >5 V ’i. JL -HMH Par leur fauté *4

Sur 310 malades de la grippe ad mis dans les hôpitaux1 de Paris la-s#* maine dernière, 190 étaient 'des, femmes. Les médecins disent que cette proportion est normale, les f bas de soie, les souliers fins, les gilets, sans manche et le décolletage de la gorge exposant lis femmes h la grippe beaucoup plus que les hom mos. La mortalité s’est accrue de 20J| par ^semaine* K Péris depuis le com mencement de l’année, et la faculté attribue cette hécatombe h l'épidé mie de grippe, qui sévit actuelle ment. v.; Le Magasin qui vous épargne de l’argentœ I, V a été saça aucun doute le plus grand événement de Meubles de l’année tant pour le volume que la valeur offerte. Des centaines de maisons ont été embellies par de nouveaux* Meubles, quelques-unes au cojnplet, d’autres avec quelques r PIÈüfes DE BONS MEUBLES Notre confiance dans les valeurs que nous offrons estai grande que nous sommes certains que des Meubles d’une aussi bonne qualité/ ne peuvent être achetés nulle part ailleurs à jles prix aussi bas,que miner partout, comparez les valeurs. Venez ensuite ici, et! soyez con vaincus. j-'- Nous invitons le public ’à- faire des Comparaisons Ameublement de selle à Manger, fini noyer deux-tons, de $275 pour $159 Neuf magnifiques pièces dans cet Ameublement de Salle à Manger. Un Ameublement dont toute personne qui le possè de peut être fière, et/l’acheter à un prix si bas, car il est à la portée de toutes les bourses. Un léger dépôt vous assure li vraison immédiate, et vous payez le reste comme voua lç dési rez. Matelas, coton, di‘418 pour $93 -m La vafcur en Matelas la plus remarquable que nous ayons I rt encore offerte'. Le Matelas cstfait avec la meilleure qualité y V de coutil, possède des bords roulés, -fl est de pleine çç#p>teur, rempli de coton pur. i...i i i i Ifl 1 '.|ir. .1 Enrôlez-vous dans notre club de Poêlss Magee ^Premier Paiement 1 .1 $2 7 vous livre un .Poêle Ma "ce i votre demeure. Cette offre comprend les Poê les à ttaz et éleetmjues. Finis en émail ou noir. GRATIS J ..f; Pu Service de Vaisseaux en Aluminium, marque “Wearever,”'c o m p r i s dans chaque achat de .Poêle, y EPARGNEZ SUR LES RU6S v t0ft Rugs Axminster, 9x12 pds Kugs Tapisserie, 9x12 pds -v $18 en Velours, 9xl2 pds i.v $24.60 Couvertures de plancher, base feutre 39o Tapis d’escaliers, Veloûrs L _• $1*29 Phonographes Columbia $89 Lea plus beaux Phonographes dtr monde, chaque ins trument empaqueté dans sa caisse originale, venant direc tement de la fabrique. $5 vous livrent n’importe lequel de ces instruments, à votre eiioix. Equipement do lit en cuivre complet 24J5 Lits en cuivre pesants avec matelas, confortable et som mier élastique à un prix que vous paieriez volontiers pour le Lit tout seul. Des épargnes aûssi. fortes- que la moitié, dans tout notre département de literie. ^6 Planchers 1 dé valeurs _ dans les t ,t v J Meubles r...' &-Ï ~-;a Ouvrez ùn

compte de chez nous i 0OBTLAND LEWZ8T0W '■y;.'- if ,.«v “LA MAISON DBS BONNES VALEURS” .-g Watebvill* -v -.-.rv* jJj 5 Absolument les Meilleures Valeurs à LAwisten 4 180 Pardessus tout Laine de $30 et $35 pour Il est préférable d’avoir “une balance en banque” qu’un “trop gros stock en main”—voilà la raison pour laquelle nous vendons cés pardessus à ces prix. Pardessus de $25 et $27.50 Pantalons de $6.50 et $7.00 $4.95 Pantalons de $5.00 et 5.50 $3.93 Pardessus de $40.00 et $45.00 $27 Habillements de Garçons, de'* $10 et lj>12, pour Mackinaws dé Garçons et. Gilets Peau de Mouton pour $5.95 X Valeurs Extra Spéciales SOUS-VETEMNTS, BAS, CHEMISES U Corps et Caleçons, èôtes épais ses, 79è

Ünion Suits, fini laine, de $2, v )$1.65 Sous-vêtements ouatés, épais, 79c Bas, moitiéjaine de 25c, 17c Bas, épais, bleus^de 50c, 29c Chemises de toilette, percale de $1.50 r 79c Chemises de toilette rayure soie de $3, $1.65 Chemises khaki et gris, en fla nelle dé $2.50, "v _ $1.65 è Choisisse? parmi la plus grande variété— >r? '"k i t Les meilleures; valeurs en ville. ROUVERT SAMEDI SOIR JUSQU’À 10 HRS 30^ v

ffi m'inwiinMMMihBMinMrRm.T-muwwininumiHirBiiinnimimiiimumnMtTTrttnTffwnmmmf.mrmiu.n.taiTrnînTriTTi CLOTHING CO rs r 29 RUE LISBON, LEWISTON, ME> ,BA**PMU> 1 M,. '.J' MEWAEK.M. J. 1 _ V .-'-r s4SW- s.. J -4 .4

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

AU CANADA ST-MAOLOIRE:— V —fendant l'année 1923, pillaient* famiNes nous ont quittés pour aller'' gagner leur vie aux Etats-Unis. Quelques-unes ont été remplacées; cependant plusieurs demeures sont encore fermées. Voici les non» de ceux qui n’ont pas encore trouvé à vendre leurs propriétés. MM. Nazal-v. re Turcotte, Arthur Chabot, Théodo re Corriveau. Napoléon Gosselin, Henri Lapointe, Octave Therrien, Delphi» Garant, Arthur Lyunontaghe et Joseph Létourfleam On se demande ce qu’est' devenu M. Camille Gastonguay, de North brtdge, Mass, qui a quitté sa demeu re, la semaine derniète à la recher che d’un emploi et qui n’a pas repa ru chez lut depuis. Il est marié depuis dix ans, et père de trois enfants, ftégina, 8 ans, Eugénie, 6 ans et Marion, 3 ans. Ja mais les.époux ne se sont querellés. Avant de partir, il a dit à sa femme qu’il allait chercher de l’ouvrage t 4 M. Edouard Leblanc dit avoir vu M. Gastonguay sur le. train qui quit tait Northbridge pour Wprcester, Mass. -.-;o: HENRY FORS NE LE PAIERAIT PAR 11 Lcwiston, 10 janvier 1924. ,6eei est pour certifier que j’étais constipé depuis quarante cinq ans; je prenais, pjiules, re mèdes. etc., sans résultat. Un entendant parl.d des cures miraculeuses de 8. J. T*OI.E, éleetropathe, 03 rite Pack, Lewiston, je ma soumis à einq Traitements d’une durée de 13 minimes pour lesquels je payai $3 seule ment. Et, oh I a ma grande surprise je cons tatai que j’étais soulagé d’une manière per inuente. TUHtc la ricliesse de Rockefeller et dè Henry Ford ne suffiraient pus pour ré compenser M. POI.E. .le recommande vo lontiers M. P. J. POLE 'h tous ceux qui sont affectés de constipation, car je cmia qu’il peut leur foire du tien. On peut se servir de ce témoignage n’imiutrte quand. Signé; JOE MAROC 18, Rabattus, Me.” S. .1, POLE traite toutes sortes de maladies, aigues et chroniques, snns l'ttsoge de niéile rino. chirurgie oit douleur, d’après huit nié thides sans drogues. 5 Traitements. $5; '80 Traitements. $20. Bureau: 03 rue Park, Lewiston. Ilrs: 1 it 3 et 7 k 9. diman ches et fêtes compris. Consultation gratis en dix différentes langues. Pâme assistan te, partant français et attelais. p. Plier ou briser C’est un fait bien connu que la force—appliquée à divers objets fait plier les uns et briser les au tres. L’explication de ce fait "^side dans la manière dont les molécules composant l’objet sontjilus ou moins rapprochées, de sorte qu’il est plus difficile de les éloigner les unes des autres. Les objets se brisent ou plient suivant le degré de rapproche ment des molécules. La broche plie', mais si on la plie un nombre de fois suffisantes, la résistance des molécu les sera surmontée, et elle se- brise ra. La porcelaine ne plie pas, elle se casse. Il en est de même du verre, bien que si celui-ci est. chauf fé* on peut le plier de n’importè quel le manière, une fois chaud. n --:o: Un homme distrait M. Louis »Etoile, de Haverhill, Mass., avait oublié $17.87 en argent et la balance de $99.17 en deux chèques, dans un coffre-fort qu’il avait échangé avec M. Charles Rosel gard, marchand du même endroit. Le nouvel acquéreur trouva l’ar gent et les chèques dans le coffre lort et il les remit immédiatement à. M. Etoile qui avait par mégarde laissé dans le coffre-fort tout ce qui s’y trquvait. Feu à Tlutford Misis Un incendie a détruit mercredi matin', le bureau de poste de 8t Maurlce, à Thetford Mines, P, Q., ainsi que Jà Ubutique de barbier de M. J: Corriveau. C’est uni jeune garçon ijo no»1 de Marcdux qui a découvert les tlam mes sortant de l’édifice vers* 7 heu res, Le Jeune garçon se rendait alors 4 l’école et il donna aussitôt l’alar me. Les pompiers ne purent qûe sau ver les édiflceà voisins. Tout a été détruit dans le bureau 'de poste et chez M. Corriveau, Les colis et lettres enregistrées n’ont pas été perduB, car le maître de pos te, M- Wm. Latleur, les avait appor tés chez lui la veille. Les pertes sont d’environ 93,09V et il n’y a que très peu d’assuran ces. ÜÔÜTCONSUL M. Joseph Touchette, de New-Béd ford, Mass, vient d’être nommé vice consul dès Etats-Unis, Nancy, Franoe, Cette nouvelle était conte nue dans un ‘c&blogragim'e envoyé à 8,'iVnère, Mme Marie-Louise Tou climPtè. Le message ajoutait que M. Touchette resterait a Nancy et rem placerait M. Kram, sous la dlreè tion duquel il travaillait depuis qu’il était entré .dans le corps con sulaire. M. Touchette naquit à North Grovenordale et s’établit b, New liedford avec sa famille lorsqu’il était tout jeune. 11 fréquenta l’école paroissiale de St-Antotne pendant quelque temps. Plus tard, désirant étudier la médecine, il se rendit au collège médical de Hébron, Maine, et quand la guerre se déclara, 11 of frit ses services au paya. —--:o: Etait-il Roi

Toutankhamon a-t-il jamais été vraiment .yoi? Cette question se pose de plus en plus à mesure qu'avance l’examen du torpbeau du prétendu pharaon, Dés les débuts, les archéologues ont été surpris de la mesquinerie des di mensions et des décorations du tom beau. Ils ont aussi remarqué que sous ce rapport la tombe de Toutankha mon ressemblait beaucoup à celle d'Akhenaton, son prédécesseur, et à celle d’Ay, son successeur. Au con traire les lieux de sépulture d'Amen hotep III, prédécesseur d’Akhena tion et d’Harmahib, successeur d'Ay, sont tout à ait des sépultures royales avec des chambres* spacieu ses admirablement décorées. Le système nerveux L'être humain ‘àe "nos'jours pos sède 'uh'ttetllenr système nerveux que celui de toutes les générations qui nous ont précédés. Le récent conflit mondial est* là pour le prou ver. La vie actuelle se passe parmi les bruits et les rugissements des machines, sans compter les vibra tiShs des moteurs. On rencontre le fracas et la vibration partout; la vi tesse est terrifiante. Cependant le pour centage de ceux qui Vsuccom bent à l'effort continuel est insigni fiant. La plus grande partie de ceux qui succombent se rencontre dans les localités les plus tranquilles; ce n'est pas généralement l’ingénieur qui tombe, épuisé, mais bien celui qui ne fait rien, celui qui mène une vie sédentaire. la vérité est que la ANNONCES LOCALES ■i. .m——^ TARIF:—CIbq «cota la Dm mlm de. ISe par Inaertlon. Troli tnaertlona conaécutirea pour la prix da deux. Ui Annonçai aérant npm Juaqu'h rai di la jour do publication pour Inaertloa la jour mima. Toute» Ica Annonooa loealaa aoal etrieta mant payable» d’avance, excepté daaa la «ai oft le client a un -compta caaraat II noa bureaux. La tarif de trola Imartinaa pour la pals da deux art applicable paiement! d'avança. 'A** à lodxx -K*,. X *m RÉCHAUDS A &OUER—ll'ftdrMMr à BMI U SACHS, 980 rua LMbon. a.o. A LOUER—Six beaux Loyara naufi, toutea lea commodités nmdarnea, dana le baut da la aille. R'adraaaer k Mme E. DUMONT, 108 Eut Ara. Tél. 705-M. nj». A LOUER—Oangce pijvje, plaçai centra lac. S'adraaiar b EMILE DIONNE, 117 rua Pierce. IA A LOUER—Logia au No. 195 rua Lincoln. 8’ adreiaer au MAGASIN PBOVOST VIN CENT.bjb. A LOUER—Petit Mataain, tria convenable pour Réparer lea Cbauaaurae eu entra Cota, merci, un petit at un grand loyer. S'a drapier à EMILE SACRE. 978 rua Llebop. a.a. A LOUER—Loyer moderne, S grondai ichambree et aall« do bain, prix ralaojutabla. Adreaaea-voua au coin dea ruai Nonrman' et Eaat AVe., Letrialon.—O. C. POlalQUIN. Tél. 204-M. s. bo A LOUER—Logement de 4 chambrai, aille de bain, lumière électrique et gai, nu No. 51 >0» Knox. S'adreeeer A PHILIPPE PROVENCHKR, au tnagaain J. B. St-Pierre. BO A LOUER—Logic chaude 4 at 5 chambrée, électricité, 8 rue Croac. no A LOUER—-Lea propriétaire! de Logic pourront troutmr dea Carteareçue, pour toute» le» «entame» de l'année, en rente au BUREAU DU MESSAGER," 3 aoua pièce. no A LOU ER-—Logement moderne, coin dea rue» l'ino et Leeda. Prix Mue raiaonnafcle. S'adresser à fi. P0L1QU1N, bijoutier, .240 rue Liabon. BO A LOU KH—(Thambre louer, ucaga du bain, élretricité. téléphone. H'adreaser à 100 rua College, Sème plancher. Tél. 3é7Y. jlSp A LOUER—Grande Chambre en avant, por te privée, meublée, éclairée, image du bain, 1er étage. 8’adreeeer à 73 rue Pierce, avec peiiMon ai on le désire. J25p A LOUER—Un petit Logement de 4 cham bres. chambre de bain, coin des rues Aeh et Jefferson. S'adresser A H. TREMBLAY, con tracteur, 182 rue Ash. no A LOUER—Logis de 3- chambres, salle do bain, pas,-électricité, 25.50 par semaine, aua ‘si 2 Chambres non meublée» à 21 par se maine. S’adresser k 18 rue Pulsifer, Au burn. Tél. 246^ W, 128e A LOUER—Logis de 5 chambres avec salle de bain, moitié meublé si désiré, grand Jar din. poulailler. tVadreaaer à .108. LE MIEUX, 78 Vi River Rd., Lewiston. J28p A LOUKR-u-Un petit Logement de 3 cham bres, nouvellement réparé, au Sème étage, au NO. 308 rue Llibon. D'adresser au 2ème étage, même maison. JSlp A IXii'KR—Un logement de 5 chambres, 'halle de bain, gas et électricité, maison neu ve. g S'adresser au No. 34 me t‘sm» près de Ta rue Lafayette. Tél, 2977-M. Deman der pour Mme TARDIF ou LORKNZO ’I.ih DIF, 185 rue Lisbon. J28p plupart succothbent plutôt vlctlmeà des rhumes, de l’Indigestion, de leurs suites, et pardessus tout ilfe succombent aux Infections. L’Impor tant est de savoir se préserver de ces causes'Insidieuses. Au point de vue hygiénique on vit mieux aujourd’hui que dans le passé. La diffusion des exercices sportifs a été le meilleur antagoniste des maladies de l’esto mac, de l’anémie, parce que l’activi té musculaire règle la force de la circulation du sang. La manie de la duise a rendu des bénéfices aux fonctions respiratoires. Malgré tou tes les exagérations, les méthodes de nos jours sont beaucoup moins dangereuses, que l’habitude de se te nir ne rien faire, les bras èrolsés. UNE PECHE PLUS QUE REMARQUABLE Une vraie pêche miraculeuse.— C'est peine s’il y a de la pince pour les pêcheurs dans cette barque rem ulle de morues et de saumons. Un bel exemple de la richesse des pêcheries canadiennes. (Cliché C. N. R.) Possédant deux des quatre grands districts poissonneux du globe le Canada arrive immédiate ment après l’Angleterre et les Etats-Unis pour la production du poisson. Sans parler dos grands “bancs-1 de pêche qui sont situés à quelques milles des côtes canadien nos les limites du Dominion ren ferment environ la moitié de la v quantité d’eau douce qui se trouve à la surface de la terre. Ses lacs et ses rivières où les poissons aux chairs les plus délicates abondent contribuent à sa richesse présente .,r„ alors que la Baie d’Hudson, cette mer Intérieure pratiquement inex ploitée peut être considérée comme k sa réserve. D’après un rapport récent du Bu reau fédéral do la statistique les pê cheries canadiennes ont employé l'an dernier 57,880 personnes et ont rapporté 341,800,216. Les re venus de la seule pêche au saumoâ se sont élevés à 113,583,414. La Colombie-Britannique arrive 'en tête des provinces canadiennes avec 318,849,658 de poisson, la Nouvelle-Ecosse suit avec 310,209, 25 puis viennent; le Nouveau Brunswick, $4,68Ç,660,*?‘TOntarto, $2,868,122 et' le’'Qtfétmv132,089, 4Ï4. Le capital investi dans les pêche ries l'nn dernier était de v36,648, 650. La flottlle de pêche compre nait plus de 14,000 barques auto mobiles. Après le saumon c’est le homard qui a rapporté le plus, soit $5, 956,450; viennent ensuite nar or dre; la tnôrue, 65,377,020; le flétan, 64,J342,526; le hareng, $2,06«,197; le maquereau, $1,500,357; la trui te, $775,976; la sardine, *i 08,381; les huîtres, $144,082. La valeur des prises de poisson d'eau douce n’apparatt pas au rapport officiel, mais elle est consi dérable. En «ne seule Juornée la compagnie d* Messageries Canadien National Express, a transporté à New York et'à Boston 347 bottes de poisson blanc pesant 43,720 li bres. Ce poisson avait été péché dans-des lacs dû Manitoba aux en droits desservis fer Canada. par te Chemin de A LOUES J A LOUER—Chambra itn tup du télépho né, 4»i maiaoa priréa. l'tdntMr à AK TONIO CftLANI. 144 Ml ni Spriag. Aon barn. Tél. 23*4Y. )30p A LOUER—LôKamaat da 8 appartameuta, jiBière électrique. b 207 H ru* l’irk. 8’a-i düÇjeer à AROHCL.V8 OOSTIE, 207* .tua mi> A LOVER—Lapement da d ebambraa, au Ba. 134 Vt rua Oxford. S'adraaaar aur laa lieux. Tél. 182P-W. )88p

A LOUER—Baau Logia da S ebambraa, en aalalllé at réparé b neuf, au 2èma élan, rua Park. S'adraaaar b P. 1. SIMARD. Tél. 628'X. f,, 180a A LOUER—Lagla da S chambrer, maublé, gaa, électricité. S'adraaaar b 3081b rua Fark, b Mme ROSE HAMEL. J80p A VEMDBE a Rendre—Boit do “Bobine," ui «t 914 1» corda. Bout faltoat oottl Déate nagemeut dt toutot tortei. 8'adrottor a OSCAR LEVASSEUR, 83 Deuxième Rat, Auburn. T4Ü >961.' bo A VENDRE—Malaon dt 4 logia, rat Rata, ooadltient ftellti. S'tdnitor à EMERI L LE BÉLIVEAU, 190 rat Plat, Ltwiiteo. :l“ A VENDRE—Un# Propreté ds 9 lo(lt dt 6 chambre», moderne. au ceatra dt la otlla. Prix, 99,500, doat 93,600 eoMptant. B'n droattr 4 EMILE BOISVERT, 19 rao Wal nul. Tél. 3308-X. ao A VENDRE—Doux Lot» dt terre tur la Proepoct Hill, Ntw Auburn, rut OUI, égout ta face. Trè» bon marché. S'adretatr au “MES8AOER” ou télépboatr la aoir b 9965-M. i i>0p A VENDRE—Bonne groeee Fourutlie bien nicklée, trac pipe A l'teu chaude, A tria bon marcha;—L. O. BEAUPARLANT. PUB NITURE CO., 359 rua Rlabon. Tél;8894W. 135p A VENDRE—Bon Boia franc garanti aec, 917 la corde, Auaei de Mna Rondin», 914.60 la eorde. Bon Boia tain. S'adreaaer A LE BLANC et LEBLANC. BjleAn Avenue. Tél. 5164.»•|25p A VENDRE—Bon Char "Ford Tourte»,'• A 6 paaaacera, en bonne condition, A 955, S'a dreaaer A M. L. O. BEAUPARLANT, 359 tue Liabon. ,Tél. 2994-W. l>6p A,VENDRE—4 bellea Varhea "Holateiu" et aiiaai une Route de lait, forcé de ven dre pur cauae de maladie. PAur* Informe tione, téléphoner 1023-M ou a'iaformer A 199 Deuxieme Tue, Auburn, Me. J28 A VENDRE—Malaon de 3 logla modernei, attuée au No. 239 rue Sabattua, Lewiaton. Lot, 50x138, grange, garage, poulailler. Lo calité déairable. prix raiaonnable. S'adrea aer aur lea lieux ou téléphoner 2878-M. JS8 A VENDRE ou A louer, un Reetaurant fai aant- de bonne» affairée. Cauae de vente: Maladie. S’adreeaer A 23 rue Broad, Au burn. J30e A VENDRE—Un Bloc de 4 logia moderne»,, tournai»» pour 3 logia, 305 pda de terrain aur la rue, prix, 810.000, auaai d’autre» Mai marché». S'adreaaer A JOSEPH BEAUCAGE, 91 rue Horton. Tél. 3183-W. no ON DEMANDE ON DEMANDE—Une jeûna Ville, pour ai der eu soin du mènera an tènéral. Doit savoir parler 'anglais. S'adresser au “Mes sager.” no ON DEMANDE—Un .'Çètnuia-phannaclen'' d'expérience ou enregistré. Très bon sa-' laine. S'adresser tajnédiatement, la pre mlèas réponse sera considérée.—H. T. BROSSE ATI, Prop., Rumford, Me. no ON DEMANDlÈbtiAgart 'de bonne apparente pour vendre Bijouterie, Montres et Diamants en debore pour compagnie 4e crédit recom mandable. Référantes requîtes.—EDWARDS JKWELRY CO.. 115 rue Llsben. J25 ON DRMANDE—Un Oarcon 4» S'adresser A 231 rue Lisbon, FURNITURE CO.

à 18 ans. VAUGHN'S j25 I DIVERS OR0SSEâ CLAQUES DE BUCHERONS, haut en cuir, pour garçonnets, $2 et 92.45.—PEOPLE'S BKOE; fHOP. ‘..'Majsob des Mocassiins,' coin rues College et Ra battus. E. QUILMAN, Prop. .JE RAPPELLE AU PUBLIC que JOSEPH HAMEL, barbier de Ia jue Bircb, n’est pas encore mort et qu'il déménage A la porte voisine, au No. 12 rue Bircb, ob M. Beau det tenait son atelier de cordonnerie. Il sera heureux de revoir toute son ancienna clientèle et la nouvelle. Merci. j25p EXCELLENT' OUVRAGE "Hemstltch" A 10e la vge; aussi spéeislité de Boutons, Bou tonnières. Plissé accordéon et Plissé fantai sie. Machine moderne pour assemblage da Chemises et Tabliers, ete.-~Mlîu ANOtLI NA GAONON et M. DOMINIQUE GAGNON, 256 rue Lisbon. Tél. 1838*11. a.o. BELLES RAQUETTES A vendre ou A louer.—PEOPLE'S SHOK SHOP, "Maison des Mocassins." coin rues College et Sa battus. Er REÇU DU-CANADA—Doré et Brochets, aus si Harengs du Labrador, Anguilles, Turbot, Sardines ssléeé ainsi que toutes les sor tes de Poissons, frais ou «aléa, à prix très raisonnables_MfeRCHfi AA POISSON D. LÉVESQUE.'. 30Î rue tlsbéu, (autrefois Sullivan.) Tél; 1700. Mï* 4: s "LA PRESSE"—jTonte psrsonne désirant recevoir "LA PREHSE" de Montréal ou fai re ehsneer son adresse, peut s'adresser A M. LUCIEN BEROERON, 440 rue Sabatttn. Tél. 1644 M. J80 "IL PAIT UNE BELLE JOB." diaeit P* mi en parlant du prêtasse et Nettojrege ehes le TAILLEUR BEAUCHESNE, 297 LiebOn. Presesge, 50c, avec nettoyage, $1-25. no NOUS VENONS DE RECEVOIR un gras lot de Romans français dont plusieurs illus trés, A 15c, 80e, 50c et 60c. Venea faire votre choix de suite.—LIBRAIRIE FRAN ÇAISE. Emile Sacré. 278 rue Lisbon. ne BAS TOUT LAINE de toutes sortes, à lion marché, )fOtir toute la famille.—PEOPLE'S 8HOE SHOP. "Maison des Mocassins," coin rue» College et Ssbsttus. E. G U IL MAN, Prop. JB VIENS D'OUVRIR UNE BOUTIQUE DR CORDONNERIE au No. 3 rua River, coin dea ruea Oxford et Coder, où j’invite cor dialement le publie de venir m'encourager. Réparation de Chauaaurea de toutea aorte». Travail garanti et main-d'oenvre experte. Pnécialité de Réparation de Claquea et de Overahoea avec la meilleure qualité de caout chouc que l'on puiaae obtenir. Une Vieite eet aollieitée. Venea une foie, voua éevien drei toujoura. Le publie d'Auburn e«t apé elalement invité.—ADELARD BKRNIER. 3 rue River. ]2>p BONS MOCASSINS (Chauaaurea aanvagaa.) pour porter A la nquette. pour la marche. A l'ouvrage on A l'école.—PKOPLE'R 8HOR S1IOP. "Maiaon dea Moeaaaina,'' coin Collège et Sabattua. E. GUILMAN, Prop. AYEZ VOTRE CHEZ VOU8—Cottage, *8 chambrea. aeulement 22,700.—Mataon, 2 lo fia, 23.800.—Maiaon, 3 logia, tout moder nea. 26,800. 2800 comptant reniement et balance comme lovera.—-CHICOINE AGEN CE. 7 rue Bartlett. Tél. 3306 J. no DEMANDEZ A votre épicier pour Li-.ç y A Watervüle

Dimanche dernier a étt Heu l’ina tallatlob publique des dignitaire* des conseils Charland et Françoise (le l’Cnlon St-Jean-Bapti*te d'Amérique. Une grand'messe solennelle fut cé* lébrée A l’église 8t-François de Sales, par M. le curé Denis Martin,/ assis té, comme diacre et sous-diacre, des abbés Fradette et Robltallle. Le pré sident Sénécal y assistait ainsi que, les dignitaires et là majorité des membres des deux conseils. Dans l'après-midi, il T eut grand banquet à l’hOtel Klmwood, en l’hon neur du président général.* Plus de 135 personnes: g prirent pàrt. A la table d’honneur, on remarquait M. le maire Tebbets, le président géné ral, M. Ledonx, de Nashua, N. H., M. Arthur Daviau, vice-président gé néral et Mlle Davlau, sa fflle. Les trots paroisses de la ville étalent re présentées par le R. P. Fradette, vi caire de 8t-François de Sales, le R. P. Orleux, curé de Notre-Dame, le R. P. Baudin, vicaire du Sacré-Cœur, le R. P. Poirier, chapelain d’Etat et curé de la paroisse du Sacré-Cœur, d'Auburn. Etalent aussi à la table d’honneur le comité d’organisation et leurs dames: MM. L.-A. d’Argy, tnattre de cérémonie Louis Breton, Pierre Perreault, Edgar Binette et Joseph Mlchaud, président du con seil Charland. v ii y eut autours par m. le maire Tibbets, M. Arthur Davlau, le R. P. Orieux, le R. P. Poirier, le R. P. Fradette et enfin par M. Ledoux. Après# le banquet; tons m sont rendus a la salle d’Opéra où environ 1,600 personnes étaieno déjà ren dues pour assister à l’installation des dignitaires, dont les noms suivent: Conseil Françoise: Doyenne, Mme Frank Cyr; présidente honoraire, Mme Ludger Gulté; présidente, Mme Ferdinand Fortin; vice-présidente, Mme Frank Blanchard, secrétaire, Hattie Denis, secrétaire-adjointe, Mme Audette, trésorière, Mme Pier re Mercier; perceptrice, Mme Mar guerite Gagné; maîtresse de cérémo nies, Mme Dominique Houle; 1ère ordonnatrice, Mme Breton; Sème ord., Mme Deiphls Pilon. Conseil Charland; doyen, O. J. Giguère; président honoraire, Ed gar Binette; président, Joseph Mi 'chaud;' vice-prés., Pierre Gagné; sec., Napoléon Marcoux; sec.-adjoint, Har ry Marcoux; percepteur-trésorier, Jo seph Hébert; maître de cérémonie, Donat Michaud; 1er ordonnateur, Raoul Miéhaud; Sème ord., Léo Mi chaud. Des discours furent ensuite pro noncés par les mêmes orateurs du banquet. Ala messe du matin, le choeur de chant de l'église St-Fran çols de Sales, sous la direction de M. Harry Marcoux, a rendu un su pérbe programme. A l'Opera House, 11 y eut également magnifique pro gramme musical, Mlle Delvina Per reault, morceau de violon, accompa gnée au piano par sa mère; choeur des Cloches de CorneviUe dans le chant "Franco-Américain'’ composé dernièrement par le R. P. Fradette et M. Harry Marcoux, dans la chan son "L’Angelus de la Mer”.

Couvres les oeufs avec de l’eau bouillante et laisses-lea reposer cinq miifutés. ils sont plus nourrissants et plus facilement digérés que s’ils ont placés dans l’eau bouillante et bouillis durant trois minutes et de mie. Mme Elien Hayës de la Modem Gray Shop, 108 rue Lis bon a le plaisir d’annoncer Çu’elle vient d’ouvrir une branche de son magasin actuel au No. 282 rue Main. Elle continuera quand même son magasin de la rue Lisbon. En plus des gants, bas, linge de dessous en soie, corsets, brassières, nouveautés, articles de toilette, elle tiendra au magasin de la rue Main toutes sortes de guingan, percale, flanellette, fcunigan, percale, flannellette, plissé, etc. L’ouverture aura lieu demain le 26 et à cette occasion nous donnerons un Escompte de 10% sur Gants, Bas, etc., etc. 108 Hue Ltsbon 282 Rue Main Tél. 2808*IV. M Spécialités Marché du Samedi Sucre blanc 10 lbs. esc Sucre brun 10 lbs _ 00c Savon Lenox 10 barrea 45c Savon Sunny Monday 10 barres BOc Poudre à laver 4 pqts SBo Patates le peck 35c Petites fèves, le peck 91.30 Bons Pois Cuisants, peck fl.30 Cocoa 2 lbs 35c Cocoa grosse Jarre 95c Bon thé noir ou vert 1b 40c Gros paquet de raisin 13c Pomme de Pin, grosse botte 80c Logan berries, .grosse botte y 90c Meilleures fraises et framboises 35c Papier de Toilette 7 roui. 95c Confiture, grosse jarre 80c Meilleure mélasse le gallon 75c Soupe au poulet 4 bottes 95c Patine à Pâtisserie sac de 24 Vk lbs.' 00c Farine à Pain, sac de 2414 lbs. 95001.05 VIANDES Porc frais rôti de côte lb. 90c Butts de lard bien maigre 15c Epaule fraîche, lb. 14c Fesse de lard frais 90c Epaule fumée lb. 10c Bacon lb. 30c Jambon tranché, lb. ÿu 85c Beurre Cloverbloom lb. BSc Beurre Brookfleld lb. 58c Beurre Sweet Clover lb. 57c AM Bernard 78 Bse Sow Maln, Aobara, Me. Marché du Sàtnedi f. v

Nous venons de terminer nôtre inventaire. Nous constatons que nous aVons un surcroît de marchandise, alors nous écoulerons nôtre surplus grande réduction, car cette marchandise a été achetée avant les prix de hausse.: Ne manquez pas de profiter de eés bons marchés. Bon Beurre de ferme en tinette,'lb v V:t 56e Beurre Brookfield, lb v-. 58e Beurre T. C. C.,lb v/ 63c Beurre Bweet Clover, lb ‘pi?ûk U i 58c Beurre Cloverbioom, lb 68e Beurre Crémerie Wiseman, lb v,y, B®® _ .~~"T ■'.4 W n|rir ;.:yT;:V t Bien belle» Volailles en quantité, à très bas prix, lb 3Se-38o Livraison i tonte heure du jour ^Téléphone 225 Oeufs frais, Western, la douzaine M 3Hc-40c Oeufs Brookfleld, la douzaine 48e Bien belles Pommes manger, à bas/ prix, peck *i 20c-25c-40c Patates, peck 32c-35o Zj| _■ 10 Ibssucre blanc 95c 10 Ibs sucre brun 92c ji .1-, i _ Bon petit Lard frais, an quartier, lb 16c et 18o Au morceau, lb 18e et 20e r- 1PICERH8 Lait évaporé, boîte 16e, 2 pour 26c Sucre en poudre, lb 16e Soupe aux tomates, boîte 12c Tomates, première qualité, grosse boîte. No. 3 17e boita, 3 pour 60c Macaroni, lb 10c Pommes de pin, tranchées on cou* pées, grosse boîte 25c-35c-40c Tomates, petite boîte, No. 2 13o boita, 2 pour 26c Bon Thé noir, vert ou mêlé, lb 40o Ris, lb _ 8c-8c Vermicelle at Maearonr 8 paquets 26o Grosses Prufles sèches 2 lbs 25c Blé-dinde 2 Mitas 25o Catsup 2 bouteilles 26c Catsup, grosse bouteille 25o-36o Fraises et Framboises, grosse boî te 30c-36c Jell-0 8 paquets 86o BISCUITS, toutes sortes, avec frost, de Huston Co., les meilleurs, 26c la lb Biscuits au Soda, lb 14o Biscuits au Vin, lb 20c Biscuits Dew Drop, lb 28e Biscuita MarahmeÛow, de toutes sortes, lb 26o Biscuits aux Figues 2 lbs 36c Prunes sèches 3 lbs 25c Farine à pâtisserie, White Rose, Commerce, sac de 24 lbs 90c-95c Biscuits Ginger Snap, lb 15c Gros paquet de Corn Stach 10c Sac de Farine de 5 lbs 25c Sac de 14 os., Tabac Coakade 60c Grosse boîte de Fèves au lard 2 Mîtes 26c 2 boîtes de Sel Ivory 25c Café Daisy, lb 40o Café White Hcuae, lb 40c Savon Swift Borax 6 barres 25c VIANDE» S-Xi;k* Les Viandes ont subi nne baissé et nous suivons toujours la baisse du marché. Côte de lard, lb 18c-20c-23o Steak maigre, haéhé, lb 20c-26o Bacon, lb 25c-28o Steak de veine, lb 25c-3ôo Steak de bceuf dans la fesse, lb 26c-35c-40o Steak Rump, lb 45c-60c-65o Steak Sirloin, lb 40c-45o Steak fesse de lard, lb S5o-40e Saucisse, faites tous les jours, lb 25e Bœuf dans la eôte pour bouillir, lb 8c-10e Bœuf sali bien maigre, lb J 6e-8o-10o Bœuf à rôtir, “Back,” lb 14c-16c-18o Bœpf i bouillir maigre, lb 8c-10c-12c .Viande hachée, lb 18c-20c Butts de porc, maigre, 1b. I60-I80 Epaule Penley, maigre, lb 14o-15c Epaule, morceau maigre, lb 16c-18c Fesse, une demie, lb 20c-22o Fesse fraîche maigre, toute une, 18c-20o Jambon tranché, lb 35c-40c Epaule fumée, lb 14c-15c Jambon dans gigot, lb 5o Fressure tranchée, lb 15c Jambon d’ici, tout un, lb 18c-20c-23c Jambon, moitié, lb’ 18c-20c-23c Frankfurt, lb 18o Bologne, lb 18c Concombres surs, lb 10o Concombres salés, lb 15c Atocas v 2 qtes 25o Beurre Good Luck, lb 38c Beurre Oleo, lb 25o Graisse composée, lb 18c Graisse pure, lb k 19o Raisin, gros paquet 13c-15c Guimond Simard Coin des rues Bireh et Lisbon Ce Coupon Vaut $3.00 Sur l’achat d’une montre d3 dame ou d’homme, ou d'un dia mant—Découpez-le et servez-vous-en, dans notre "Drive” pour 500 nouveaux clients. .Vous pouvez acheter de la bijouterie de nous à Crédit Pour aussi peu qu’un Dollar par semaine V Edwards Jewelry Co. lis RU« DISBON, LEWISTON I EN HAUT Nous'Offrons des Actions PriiHéglfn di Bangor Aroostook R. R. Ci. 7 Nombre de part* autorisées 910,000,000 Parts émisses 93,480,000 lies*actions! privilégiées ont la préférence pour l'actif et les dividendes, et en cas de liquidation ou de dissolution ces parts sont au pair avec dividendes accrus; elles sont sujettes A l'en-'* chère à 110 et le* dividendes accrus sur trente jours d’avis, elles possèdent le même droit de vote que les parts commu nes (un vote pour chaque part.) RENDEMENTS '-Lès rendements par part sur les actions privilégiées, à la fin de l’année 1022 étaient de 910,48, soit plus de 2M fois le montant des dividendes dus. CES PARTS SONT EXEMPTES DES TAXES MUNICIPALES, D’ETAT ET FEDERALES ELLES SE VENDENT A 80 ET RENDENT 7.00 Estimées Ba par Moody. Nous recommandons cette sécurité pour placement Kenney Greenwood EDIFICE DU “JOURNAL” A étions, Bons Phones 2000-2001 W. W. Eastman, Gérant j’.j' Département des Bons, Représent a nta James Arnold, Harold A. Nadcau v.':.

Page 8

V* y Une période de tempe durs: Poui l’anal qui après le dîner, où il a été invité doit écouter le maître de la maison lui réconter comment lei affaires du PST* devraient être ad ministrées. v TEMPERATURE: Aujourd'hui, neige probablement suivie de pluie vers la fin du jour. t Demain^ nuageux et plus froid. Le soleil se lève 7.05 et ne cou che à 4.50. u' La durée du jour est maintenant de 9 heures, et 46 minutes. Les jours sont augmentés dsf 42 minutes. "Ç Amrnmmmmamm La lune a 19 jours. DANS LES THEATRES CB SOIR. PRISCILLA: lia Compagnie Henri Mirai dans la comédie “La Famille Pontbiquet”. EMPIRE: Le grand^succès de Da vid Belascô “The Governor’s Lady’’ avec une distribution étoile. MUSIC HALL: 'La vue “The Eagle’s Feather” avec James Klrk wood. AUssl 5 actes de vaudeville. STR AND: Les vues: Du3tin/Farnum dans ‘‘Kentucky Days’’ V Neal Hart dans “Below the^Atio Grande" Wm. Desmond dahh “Béasts of Pa radise’’ y BOXE: la salle du Cercle Cana dien BATES COLLEGE: Pièces françai ses par le Cercle des étudiants. HOTEL DE VILLE: Vues de Rome au profit de la paTotsse St Pierre. IL T A UN AN, 25 jànvler—On estime que jusqu’à date'les tempêtes de neige ont coûté PROCHAINS EVENEMENTS 25 janvier—Plètos françaises au Bâtes College. V 6-7 février—Carnaval du Cercle Canadien à l’HOtel de Ville. 15 février—Le Quatuor Flouza ley, à l’Hôtel de Ville. 18-19-20 lévrier—"IL TROVATO RE”, grand opéra par l’Orphéon au théâtre JÜnplre. 21-22 février—Pièce de la^ Légion Américaine au théâtre Empire.

NOUVELLES LOCALES -j'éicpbone du Messager |7dd. Téléphone elles M. Coutura 14474. Intentions de mariage inscrites à l’Hôtel de Ville: wnfrid Llzotte et Marle-Blànche Poulin; Lloyd Hugh Otrllen et Madelyn Roderick. Nous avons aujourd’hui une forte tempête de neige. Apparemment il en.est tombé déjà une douzaine de pouces depuis 5 heures et il pour rait bien se faire qu’après tout nous ayons l’hiv.er à la fin de la saison. Hier et ce matin, seulement que trois cas devant la Cour de police, '“et les trois pour ivresse: William McGuire, 610 et les frais; Frank Bullock, du Montana, $5 et les /frais; Ernest DesRousseau, d’Oquos f soc, 65 et les frais. Un court circuit causé par le vent violent de mardi a été cause que l’appel a été donné au magasin Ab bott. Bros. entre, 8 et 9 heures du soir. Ce circuit fit fonctionner la clo- M. Arthur Couturier, de Sanford, accompagné de M. Arthur La berne, de Providence, R. I.. est en imité parmi nous pour, quelques semaines,’, M. Couturier demeurait autrefois fi Léwlstpu et c'est la première Jbl* qu’tl y revenait depuis trente et Un fü* :..if est à projeter la construction^ d’une digue Important» de ?0 pieds sur la rivière Andrôscôggln, au sud de celle de Googln, et la Central. Matnè Power'Cp., a, dlt-on, obtenu des options sur des propriété* de. 'ferme du cdt& d'Auburn entre Deef Rlps et la digue. On a fait, croit-on, des sondages près de la place Co nant-Andrews, a l'extrémité dp Pet tingill Road, de Turner, çnvué/ de savoir s’il étalf Possible dé construi re là digue à cet endroit. Nul doute que cette entreprise dureratt p|u-. sieurs années. La digue aurait trois quarts de mille de longueur. St té projet est mis à exécution, cela aura pour effet de faire disparaître le vil lage de Keene’a Mill, et une grajtde partie des terres de l’endroit seraient Inondées. De plus, la rivière Andros qoggln, à cet endroit, deviendrait un' véritable lac. Un grand nombffi d’op tions ont été prises sur les fermes en question. La Pineland Lumber Co., de Lew-' latent a intenté une plainte en co» suprême, d’Auburn. pour obtenir le droit de retenir des propriétés ap partenant à Honortûs Veineux, alias Honoré Veilleux, de Lewiston. La demanderesse prétenu qu’elle a four ni à Veilleux une certaine quantité de matériel en outre de la maln d’oeuvre au montant de 9479.30 et que sur cette somme. Veineux n’a donné que $60, ce qujf donne encore une balance.de $429.3®, La compa gnie réclame pour cette dette, une propriété Sunnyaide, avenue At wood, Lewiston. j M. J. B. Morin, fabricant de brl-' ques, de Danvlllp Junction, est re tenu à sa demeure, depuis dimanche, par une grave maladie. L’opération, qu'a dû subir Mme Alfred Tanguay, mardi matin, sem ble avoir parfaitement réussi. Un os de la jambe a été greffé sur l’os bri sé de la hanche! et y attaché aq moyen d'un crochet d’argent. Quoi que très faible, Mme Tanguay est cependant aussi bien qu’on peut l’es pérer vu la gravité de la fracture. M. Pjerre Roy, de Cacouna, est en visite che* son fils, M. J. A. Roy, employé au magasin de mdsique Laurence. Il retournera dans son foyer vers ja mi-février. L’Institut Jacques-Cartier a tenu hier soir une assemblée spéciale pour discuter la question des salles, en rapport avec l’augmentation de loyer qui viendra., en vigueur au premier février. Le comité qui avait été nommé pour trouver un nou veau local fit son rapport mais au cune décision ne fut prise et on ajourna l’assemblée à dimanche après-midi. On nous dit qu’une pro position a été faite à la société des Artisans, par laquelle les deux so-, ctétés se réuniraient dans les mêmes salles, partageant ainsi le haut/cofit du loyer. L’Institut est en faveur de po plan et les Artisans le discute ront à l'assemblée spéciale, ce soir. MM. Lemieux Boucher, qnt .commencé aujourd’hui à mettre un toit plat à l’édifice dans lequel se trouve le restaurant chinois rue Lis bon. On annonce pour le 11 février l’église St-Louis d’Auburn, le ma riage de M. Lucien Blais, de-Lew iston, avec Mlle Claire-Rose Choui nard, d’Auburn. Le fiancé est le fils -de m. Arsène Blais et la fiancé® est la fille de M. Gédéon Choulnard. Il y avait nombreuse et élégante assemblée au Club Musical-LIttérai re hier soir pour célébrer le retour de noces de M. et Mme Lucien Rony et en même temps honorer la troupe qui nous a donné “Serment d’A mour". M. Fernand Despins a, au nom de l’assistance, souhaité la bien venue aux mariés, leur offrant |es plus ardents voeux de bonheur, et a présenté h M. Reny 150 en or comme souvenir d’estime et d’amitié, pen dant que Lucienne, la gentille Ai lette de M. Lucien Giguère, offrait Mme Reny une grosse gerbe de fleurs naturelles. Lg soirée fut ^es plus joyeuses et on sauta gaiement jus qu'après minuit. Les,capitaines et membres de la campagne de recrutement de l'U- J nlon St-Jèan-Baptiste d’Amérique, organisée par les conseils Gabriel et St-Joseph se réuniront ce soir au magasin de M. Rodolphe Hamel, 252 rue Llsbon, pour faire le rap port du travail accompli jusu'h da te. Cette assemblée sera présidée par le directeur de la campagne, M. Adélard Janelte et elle promet d’Ôtre des plus intéressantes. L’organisa- teur Barrieau fera rapport de ses' visites avec_ les membres recruteurs dans les familles frapco-américaines de Lewlston et soumettra au nou veau plan pour assurer le succès de la campagne. Le directeur général de la société, M Gédéon Vallee, se ra présent. M. Vallée partira dé main matin pour Woonsocket, R.-I. où il assistera h l’assemblée du bu reau général. MM. Fred Nadeau et Thomas Ma lenfant, du département du feu de cette ville ont fait beaucoup pour ai der les jeunes dans leurs sports I d’hiver. En effet, s’occupant person nellement du bien-être de ces jeunes gens, ils se sont dévoués en prêtant leur généreux concours pour le maintien de la glissoire du Commu nity gervlee et des patinoires du ma nège et du parc municipal. Le com mun lty Service leur en est inùnl ment reconnaissant, _^ ,v. r v V V M. WILÙAM RICHARD qui tiendra lè rôle de Rnis dans l’opéra de l’Orphéon, au théhtre-Sm plre, les lé, 19, 30 février. Lee bil lets~Seront en vente lundi. Le secrétaire du elqb dé hockey de l'Association St-Dorainlque a re çu, de M. J.-E. Dion, doyen des ra quetteura de Québec, une lettre au sujet du carnaval de taquetteurs qtl’on avait projeté de faire cette année sous les auspices de l’A. S. D. Comme on pouvait un peu e^ atten dre, il était difficile, malgré l'invita tion latte à nos jurons de Québec, de briser le programme d’organisation préparé d’avance pour la saison par tous les clubs de Québec. Comme nôus l’avons déjà dit, la convention annuelle aura lieu, cette année, a Joliette, P: Q. et seulement un petit groupe seraient décidés a nous ren dre visite. Malgré toute la chaleu reuse bienvenue que l’Association leur a souhaitée, les dépenses se raient très élevées pour 'les organi sateurs locaux, même pour un pety, groupe de-raquetteurs. et 11 a été jugé préférable d’attendre à l’an prochain pour leur venue. Cette font On peut être certain que de nom* breux clubs viendront et une grosse surprise est réservée a toute la po pulation. de Lewiston. Cette surprise nous l'annoncerons plus tard et ce sera certainement l’événement spér; tlf d’hiver le plus attrayant qui se soit' yu dans les -annales de notre vilfle. i v R est fortement /rumeur qu’un aréna soit construit, d’ici deux ans, é Lewiston, pouf latenue des jou tes de hockey des cflfbç de cette Vil le. Cette innovation s’impose et nous savons de source autorisée que ^des hommes d’affaires très en vue de cè'tte ville., s’occuperont bous peu de ce projet. Mous donnerons au publié de nouvelles informations a ce sujet,. Les enfants de choeur de la-^pa roisse Ste-Crolx sont à vendre oBS billets pour une partie de whist au profit de l’église, qui sera donnée ians la salle des Knights of Colum bus, au mois de février. Ces billets sont imprimés dans les deux lan gues. La partie française, qui occupe le bout gauche du carton, porte la mention “Eglise Sainte Croix’’, pen dant que le droit est libelé “Hply Cross Church.” Un paroissien nous dit que cet arrangement est parfai tement en conformité avec les désirs de l’évêque, voulant que la paroisse 1 soit française cause de la majorité des paroissiens de cette langue mais lue la minorité soit cependant res pectée. Toutefois il nous fait obser ver un petit détail dans la traduc- tion du vocable qui, d’après lui, de vrait toujours être "Sainte Croix Church’’, même dans les impres sions anglaises. Il est toujours déci dé que les paroissiens retourneront 1 la chapelle Ste-Crolx dimanche prochain et travailleront maintenant dans l’intérêt de leur paroisse. Dans ce but on continuera l’organisation des paroissiens, qui 'fut fondée pouf la défense des droits français et qui dépensera h l’avenir son activité jour des soirées, whists ou bazars au profit de Ste-Crolx. L’Association d'Expositlon du Maine Central a décidé de s;en te nir fi. ses dates régulières pour l’ex position de Watervilie sans considé ration des dates choisies par Ban gor, qui s’est accaparé des dates de ['exposition de Watervilie. Une as semblée des directeurs dis l’associa tion a eu lieu fi Watervilie, cette se maine et cette décision y a été prise. Depuis longtemps, les expositions de Bangor, Watervilie et Lewiston se suivaient l’une après l’autre. Cette innée, cependant, sans avoir consul té les autres organisations, les au torités de Bangor décidaient de s’emparer des dates de watervilie, Bt rien ne les fit cfianger d'idée. Wa terville avait pfir conséquent le choix de tenir son exposition en mê me temps que celle de Bangor ou de l’accapaparer des dates de Lewis toit. U fut donc décidé de s’en tenir aux premières dates, soit les 25, 2#. 27 et 28 août. i -V Voici les noms des présidentes des^ principaux comités nommés pour l’organisation des noces d’ar- 1 sent de la Société des Dames de l'Union St-Joseph, de cette ville. Mme Napoléon Provencher est la présidente de cette importante so ciété, Mlle Clara Riéhard, préstden te du comité du banquet, Mme Ca mille Lagassé. présidente -du comité des décorations, Mlle gt-Plerre, pré sidente du comité de publicité et Mme Langlals, présidente du cqmi té des fêtes religieuses. Comme bous le disions, mercredi, la vente 1 des blllçts, pour le banquet de l’HO tel de Ville se terminera le 2 février pour permettre aux organisatrices de savoir combien il y aura de cou- verts fi faire préparer pour la cir constance. Il importe que tout le public et les membres de la société le procurent au plus tôt leur billet,

SI. éinaï Gosselin ait pHTRllfrê ur an Messager. Un* lettre du Ca nada J’y attend. ht le JO/'iartVler, avqlt U*u déléguai et l'élection de* délégué* et oÜlciere de la Cour Martel No. 301 de TA*' appiaUon CanadoJAméKfcaine. L'é clat de cette assemblée était rehans aé par la préaenée de M. Adolphe Robert.. aaerétaire général de la ‘Kauto-Cour de Manchester, N. H. If. Robert sut Intéresser et ae (aire apprécier à sa haute valent par remarques et aea décisions toujoura Justes et pleines de bon sens. Le résultat fut comme suit: Délégué' A la"convention de la Cour Suprême: SI. Jean-Charles Boucher; Délégués à.1* convention de district: MM. .Walter Cloutier, Flavlen Rocheleâu, Pierre Nadeau, Aimé Gagnon, Eluda Mlcbaad, JosephyChoulnard; Prési dent, M. Ferdinand Parent; Ex-Pré^ aident, M. Alfred Canuel; Vice-Pré sidente, jame'Ida Rocheleâu; Becré tatre-Archiviste, M. Jehn-Charles Boucher, réélu éèpse fois; Secrétaire Trésorier, h. Jean-Charles Boucher; 1er Syndic, M. Alfred Qoiduc; 2ème Syndic, Mlle Aline Ayotte; Sème Syndic, M. Albert Grenier, réélu; 1er Garde, M. Flavlen Rocheleâu, réélu; Sème Garde, M. Joseph Bou cher; Sentinelle Intérieure, M. Ar mand St-Pierre; Sentinelle Bttév rieur*. Mlle Olivette uescnenes, réé lu. v. .L'installation aura lieu dimanche le 27 Janvier à 8 heures et le publie aéra admis gratuitement. AVIS aux Forestiers, CatboTImes Cour 8t-Plerre. M.' Elle St-Hjllalra s donne sa démission comme secré talre-flnanciar at II a été remplacé par M. Joseph V. Dostia, 79 rua Pirch. p j25 Assemblée publique des votants du quartier 5, dimanche aprës-piidl, 27 janvier, h 2 hrs 20, dans la salle des ôchevins, Hôtel de Ville. Dé ma* gnifiquea discours seront prononcés. Aux membres dé la Cohr Villlers F. F, A.—Je serai h la salle des Ar tisans, ce soir, de 6 à 8 heures, pour recevoir vos contributions.—ALEX. PHILIPPÔN, Sec.-Fin. p. AVIS AUX MEMBRES—Assem blée spéciale de l’Institut Jacques Cartier dimanche, lé 27, k 2 hrs p. m., pour régler définitivement Ig question des salles.—Par ordre le Président. v -T; 4 Je serai ce Soir au magasin de M Frank Landry, coin des rues 'ETn coln et Cedar, pour recevoir les con tributions de l’Union St-Jean-Baptls-. te d’Auburn.—LEO CHABOT, per, ceptevr.. N v Tous les .membres, leursamls, et le public fhmco-amérlcajp ,\4T faos deux villes sont cordialemént invités à assister à l'installation* des nou veaux officiers de la Coup Martel No. 3dl de ,1’A. C.’A. qui aura lieu dimanche prochain à 8 heures dahs leurs salles au-desSus du “Messager'', L'entrée est gratuite, donc venez tous. U y aura un* bon programme muslçal.^ALFBEa) CANUBL, Pris.;* J. C. .BOUCHER, Sec.-Arch. NOTES POLmOllES AUX VOTANTS DU QUARTIER 4 —Dimanche après-midi, g 2 heures, assemblée des votants i démocrates en faveur de la candidature du Dr. O’Connell, dans le' bureau du per-C cepteuç des taxes, à l'Hôtel de Ville. Dimanche après-midi, à 2 hrs 30, ï la salle des* assesseurs, à l’Hôtel le Ville, grande assemblée dans ^in térêt du candidat à l'échevinage Al phonse J. Bernard, dans le Quartier V. Venez en foule. Il y va aussi de rotre Intérêt. -e*** C’est un vrai plaisir que de veir I» Joie et d’entendre les rlies des personnes qui ont eu la bonne fortu ne d’assister cette semaine aux présentation» de la désopllaathNco médie "La Famille Pontblqust’7 Que noos donne la troupe française 4n théètie Prlscllla. Il jr aura encore trots représentations de cette pièce aujourd’hui et demain et nous con Mpllons 4 tous ceqx qui ne l’ont pas vu, de ne pas manquer du s’y rendre. Us ne le regretteront pas. La semaine prochaine pour l’inau guration de la nouvelle,direction du théâtre FriscUla, par noe amis fran co-américains de ht 'Caisse d’Eoeno mle. M. Mirai.présentera toute sa tfottpe d’artistes augmentée d’ama teurs Idéaux dan» lu fameux drame "La Cause Célèbre’’ ou "Le Forçat Innocent". rJOn nous promet un régal artisti que pour célébrer dignement l’anni versaire de ht création d'un théâtre permanent â Lewiston en mémo temps que lu prise de possession par leh nôtres du théâtre français. -s*s La partie de whlat douée hier toir an Prend Army Hall, u profit fie l’égllae Ste-Famllle, tut couron née de succès. Mme Joseph Lebel, l’organisatrice se fait nn plaisir et lin devoir de remercier sincèrement tontes les personnes qui ont contri bué de quelque manière à cette bon ne oeuvre, de- jmémew que tous «tenu qui ont bien voulu donner de si beaux prix. Vola lu nom des ga gnante an whist: Mmes Ouellette, Bouaido Trial, Alice Labranche. Ito sanna Gosselin, Qeof^fiolduc. Mlles M.-A. Talbot et ArcbsmbéHtt ut Mue A. Trial; MM. J^uis tVlai, Ko né Larrivée, H. M. Cartlgnan, Louis Tlierrion, Caml: Parent, Jqs. Archelas Poulin, J. la qualité que nous vendons. Le gratid oommerce de Yiandea que nous faisons nous permet de toujours avoir ce qu’il y'a de plus frais et*de meilleur. Vous pouvez d’ailleurs acheter ici tout eé qu’il y a de meilleur et le plus frais dans l'épicerie. —i De plus nous vous donnonsjm setyice prompt et gatiaf^jgimt. j QUELQUES SPÉCIALITÉS POUB DEMAIN: 8ucre7’'lO lbs 98c Patates, peck 88c [lignons, peck 88c an aac de 100 lbs..,..91.80 fèves, peck 91.48 Pois, peck 91*48 Ris, 13 lbs.1........f. 91.00 rabac, 2 lbs 91.00 framboises, 4 bottes ...A... 91.00 Poires, 4 bottes 91.. 8O-880 Céleri, Radis, Tomates et Concom bres. Labbé Carbonneau -r w* usBOH, t*ww i#wp?p*, ris. S. V, -A “Vi ^tAmnsements f DANSE—Au clob Lafayette New. Auburn* vendredi soir, 25 janvier. Hanses carrée* et danses modernes. Admission, dîmes, 35c; messieurs,' 10c. H J25p. —rtello Joe, as-tu entendu ^llre qu’on était pour enterrer un homme Virant aux salles du Cercle Cana dien,-vendredi soir, le 1er février? 8| tu veux voir ça. achète hn billet Pour la partie de'whist du Cercle. C’est intéresi que chose resaa: y c ht et tu curieux. verras quel r. Madame Choufleurette recevra de huit h dm, lundi soir, le 28 janvier, aux salles du “Foyer Musical". Sans cérémonie. La soirée de fonille et sauterie donnée par les Forestiers Cour St Paul aura lieu le h février,, aux sal les du Club Lafayette. Ce ^era une soirée comme les Forestiers *eh don nent d’habitude et dh, plus 11 y aura 12.50 en or sur billets. d’ehtrée. Bilipts en vente par les officiers de la Cour. jih Après avoir enlevé te Jtts du ci tron, en'-le pressant, employas les restes pour nettoyer le cuivre, mouil lant d’abord le linge dans du sel de cuisine et la brique pilée. Cela est aussi excellent pour nettoyer les vaisseaux de cuisine en cuivre. Achètent un Rtslauraet Bttné aur 1» HUE LISBON LXWI8TOX Pouvant accommoder 42 personnes. Atiaiii Fontaine eu aoda, 2 Caisses à en registrer, dont une, finie en acajou, a coûté/#200. Environ $600 valant de Mi -roirr pour mura, Etagères pur mura, Vitrines, Lumidrea électriques,’ Percola teur If café, Appareil complet pour faire la crème à la glace, y compris un Mo teur électrique et Ecraaaeur de glace à pouvoir. Equipement de fabrique à bon bons, avec arrangement spécial pour le ‘-gai et Ustensiles. Ce» pièce* sont ven dfees~q>ouf satisfaire l’hypothèque sur ta vente. %Yenes et examines. On vendra payable par paiements partiels à «es personnes recommandables. Venez voir K. PARADIS à la Bergeron Brick Oo. MVÉ WILLOW, LEWISTOH. —t«. m-w— t —Chaque jenne^homme s'imagi ne que mb premier amour est le Vins beau du monde. l#i Rue Main, LewtMon RAP. LEVESQUE, Gérant Autos neufs et réchauffés Chataffepra prudents Pour service rapide Appelez 31120 A «'importe Quelle heure -,.r -n __D0 Samedi, 26 jan., à l6 hri a. m tant WABBuroTox, attbçrn (Bn (ut du Crystsl pprlng) U G roi •■enfler en ration de maladie* Stock de première classé. Amuse enchère pensée. Une Jument 4e S en». poid« 050 Ibel un Cultivateur; nne Charrue; an Sercleur; un Wegop fort de ferme; un eet de Traî neau, fort»; un Harnais fort, simple; nn Harnais léger, simple; un Râteau neuf; ane Faucheuse peurs; un Wagon-express; an Wagon léger (beaeh;) un “Pung;" deux Voitures légères à passagers; deu Robes de voiture; deux tonnes de Foin; :ent Poulets de rase. M. Amédéa Provencher, Prop. M. Raoul Ofiivin, Encanteur Elle a profité de l’Aubaine Nous avoua plaisir de vous apprendre que lundi le 21 Janvier 1924 MME H. FOLY No. 888 rue Idibon, liewUton a fait l'acquisition de notre piano annoncé la semaine dernière dans le Messager et dans notre vitrine. A .flO.OO par Jour ^de réduction Jusqu'à vente. Records et Victrolaa Victor UWREICE W1SIC STORE H9 Rue Lisbon H. H. Gauthier, prop* j 23-38 mm Tubes Radiolron et CimninghaHL PRIX RÉGULIER, $6.60 NOTRE PRIX, $6.26 Véritables Tubes Bell-Tone A t tw M. aimmoni pour “Suporneutrodyne Ma mm officielle* ont UnoaM «a* l«i "Tube* BeU-Tone" tont mua pour tant Ici Appareil* de luit an* tou lu ubM da type 20ï*X, encore inventé*. f Tubes Détecteurs R. V. T. Prix rég. $5.50. Notr* prix $3.50 Tphes Amplificateurs R. Y. T. Prix rég. $5.50. Notre prix r $3.80 pOMuadM par la poete et téléphone remplie* promptement. Tonte* le* Oommandei expédiée* franco. Envoyé* pour 1* Catalogue. Eaiten Larap Works mi D»nv*rv Hat». X*W Tort Bureau généra] _ tSS BUE HAIE, Tél. 2243 Lewlaton, Main*. “ont** lu OorroapondancM doivent êtro adrewée* an tanas do Lewiiton. v.n.o. 4X -.a--' '.yr <:rf Noces d’Argent -i-3es— Dimanche, 10 Février

De grandes fêtes auront lieu à cette occasion et tout le publie est invité à y participer. Leritin, à 10 hrs 2o, Messe de 25ème anniversaire à l’église h Pierre. Le soir^-A 6 hrs».à l’Hôtel de Ville, grand Banquet pour les Membres et tout le public. PBpC DU COUVERT, $1.60 CI 26ème ANîgVEBSÀIBE DE FONDATION SERA UN ÉVÉMSMÜNt MÉMORABLE DANS LES ANNALES DE NOTRE VILLE v.n.o. ENCORE DE L’OR PEm* ANTOIJJTS VACHON, 6 rue Kfcox, en a trouvé pour 10.60, dans une des boite* de la célèbre Poudre “B ESSO” qui permet de laver le lingesass le frotter. Demandez-lui quelle satisfaction elle en retirée. Cette fameuse Poudre “BESSO” est en Vénte chez les marchands suivants MM. Frank Morin, 33 rue Spruce, qui est un dévoué de la vente Thibault Faucher, rue Lincoln; Bazinet, rue Walnut, Nolin, rué Knox. Allez en fourchez ces marchands qui sur .réception de 20c vous donneront la chance de gagner un $2.50 en or. Ht “BESSO” Products Ci. 192 rue Park» Lewis ton

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.