Le Messager (Lewiston, Me.)
August 25, 1919

Page 1

Religion et Nationalité Entered as Second Class Mail Matter D#c. 22, 1905 at tho Post Office of Lowlston, Me., nnder the Act of Congres» of March 8. 1879. J. LE MESSAGER, n. COUTURE. Pro|>riétaire. LEWISTON, ME. LUNDI, LE Publié trois fois par semaine: Lundi, Mercredi, Vendredi 25 AOUT 1919 L. N. GENDREAU, Directeur. r HUIT PAGES Ml II I 40e Année No. 72 Jotre Propre Tabac .Pour La Pipe CI vous VOULEZ avoir fumez le Prince Albert à n’im porte quel prix. 11 vous gag nera aussitôt que vous en ferez un essai convaincant. Son arôme, sa saveur et sa fraî cheur battent tout ce que vous avez pu fumer dans une pipe auparavant. plus de plaisir d’une pipe, à PRINCE ALBERT the national joy smoke

Vous laisse fumer autant que vous le souhaitez. Il ne vous mordra pas la langue ou ne vous desséchera pas la gorge parce que la morsure et le dessèchement ont été supprimés par notre procédé breveté exclusif. Achetez du Prince Albert aujourd'hui et découvrez vous-même que c’est le meilleur tabac pour la pipe ou la cigarette que vous n’ayez jamais fumé. •1 YY i s Sacs rouges, boites rouges, pots de fer-blanc d'une livre et d’une demi-livre et -pot de verre d’une livre avec couvercle garni d’une éponge pour conserver l'humidité. R. J. REYNOLDS TOBACCO CO. W1NSTON-SALEM. N. C. t Pénible accident Vendredi après-midi un pénible accident a jeté le deuil dans une de nos braves familles, celle de Mme Sara h Nadeau, 54 rue du Canal, Lewiston. Mme Odilon Nadeau, de Sabattus, était en visite elle/, sa belle-mère, avec ses trois enfants. Le jeune Hnland, âgé de 4 ans, pénétra en jouant dans une garde-robe où il trouva un revolver. 11 revint dans la cuisine en disant: “Regarde, ma man!'’ 11 était au bout de la table. Son oncle Arthur, s'avança pour lui oter le revolver, l'enfant lit sans doute un peu de résistance car une détonation se Ht entendre. Malheu reusement' l'arme était chaînée. La balle atteignit le petit Gérard Na deau qui se trouvait près de là, pas sa à travers son bras gauche, tra versa un poumon et alla se loger dans l'abdomen. On fit mander en toute bâte le Dr Roy qui, après avoir examiné les blessures, les trouva assez graves pour faire transporter l'enfant à l'hôpital. (Jn pratiqua une opéra tion mais le pauvre petit mourut sa medi mutin à 7 heures moins quart. 11 était âgé _ Mi. Les autorités ont fait une enquê te et ont constaté qu'on se trouvait i Spécial Conpleum Gcld Seal 69 cts la verge carrée (Valeur de $1.50) Trois ver«ns «le larire. pa trons attrayants, très dura bles et pu I*rj»it«-m«*»lt laits. l'ii achat spécial nous per met «Tt Roy, Mil*** Charlotte MMiaiirt et tllanchu Unlell». 220 rue Liabon. Lewiaton. en présence d’un regrettable acci dent. L’enfant a été enterré cet après midi et il y aura une messe de re quiem mercredi matin à 7 heures pour la consolation îles parents. Les porteurs étaient Armand La verdière, Roméo Sarrasin, Alfred Lessard et Armand Nault. O Bob Legendre Aux salles de l'Association St llominique hier soir, M. Robert Le gendre l ut l'objet d’une iiuleureuse réception et profita (In l'occasion pour luire aux gars une causerie sur les jeux sportiques et sur la part qu'il prit au concours interallié, en France. Parmi les concurrents dans les différents jeux, .M. Legendre dit que les plus dangereux étaient les athlètes australiens et canadiens. Il pensait réellement que les Français étaient de grands athlètes et la rai son pour laquelle les Américains ont gagné c'est que parmi les Fran çais il n'y a plus do jeunes athlètes et ceux qui ont concouru étaient des vétérans de la guerre qui avaient été plus ou moins blessés. Au cours de sa tournée en France, M. Legendre a visité la grotte de Lourdes au moment où il y avait un grand pèlerinage et nous dit avoir vu une paralytique se lever do la chambre sur laquelle, dit-on, elle était louée depuis des années. M. Legendre visita aussi le front et différentes parties de la France. il dit que les dévastations où la lutte s’esl faite sont plus effrayantes que tout ce qu'on peut imaginer Il a parcouru Verdun, finissons, Château-Thierry, où tout était en core comme au temps de la bataille, des cadavres par-ci par-là, des fu sils abandonnés, du matériel de tou tes sortes éparpillés, les maisons dé molies, etc., bref la désolation des désolations. Au Chemin des Dames il a péné tré dans un abri où les gaz des al liés avaient asphyxiés 25 soldats al lemands dont les cadavres commen çaient à sentir mauvais. Les gaz les avaient surpris dans leur sommeil et les malheureux Roches ne s’é taient plus réveillés. Il faut dire qu’en dernier lieu les gaz dont se servaient les alliés étaient bien plus pénétrants et plus mortels que les gaz allemands. On permit aux visiteurs d'emporter quelques souvenirs et M. Legendre porte une bague qu'il enleva lui iin'me au doigt d'un asphyxié enne mi. Partout au front les autorités ont posé des affiches disant de ne tou cher à rien, enr le moindre objet peut être accroché à un lit invtsi ble et lu moindre secousse pourrait faire sauter une bombe cachée. C'est ainsi que bii n des personnes ont perdu la vie. en voulant redresser un eadi", ramasser un crayon, une plume-fontaine, etc. F.n réponse à une question, M Legendre dit que le français parlf par les Parisiens ne diffère aucune ment du sien. Il a tenu d« longue cou verbal Ions avec plusieurs Part jlcu* importants ut U su serait cru parmi ses propres compatriotes. Il dit (jiie la France Athlétique a grandement besoin d’entraîneurs mais que cette rareté a été causée par la guerre. De llév. Père Férir présenta ?i M. I.egendre une jolie médaille portant l’insigne de l'Association. Pendant la soirée il y eut discus sions comiques entre M. Krnest ltoy et M. Rodolphe Doucette ainsi que chausous par M. Kiie laingelier. -:o: CHEZ NOS GENS AUUrSTA ■—M. O. J. Côté, agent d'immeu bles, a vendu plusieurs bonnes pro priétés depuis quelque temps, entre autres lu maison de Mme Théberge, sur lu Northern Ave. à M. Joseph I’épin; la maison de M. Thomas Pel letier, rue Washington, îi M. Nar cisse Paradis; la maison do M. Cross, rue Washington, à M. Amé dée .1. Simard; la maison do Mme Moore, rue Oxford, à M. David Cloutler; aussi le bloc dos frères Webster, rue Jefferson et Avenue Northern. Et M. Côté a encore Plusieurs lionnes maisons â très bon ne condition, uinsi qu’un grand nombre de belles terres pour tous les goûls et toutes les bourses. Voyez M. Côté et il se fera un plaisir de vous informer. N’oubliez pas que M. O. J. Côté est l’agent de la Michigan Pire Marine Insurance Co. Voyez-le si vous voulez faire assurer vos bâtis ses, votre ménage, etc., dans une bonne, vieille et riche compagnie. WATER VILLE —M. et Mme Jules Gamache sont de retour d'une promenade d’une quinzaine «le jours à Québec, Ste Anne de Beaupré, Murray May et Montréal. Ils ont fait el trajet en auto revenant par les Montagnes Blanches, accompagnés de M. Léo S. Warren. -:o: L’IMMIGRATION SERAIT SUSPENDUE POUR DEUX ANS Washington, -H.—M. .Johnson, président de la commission de 1 immigrai ion «1«* la Chambre. a déposé un projet de loi prévoyant l'arrêt de l'immigration pendant deux ans et la déportation de tous les étrangers «pii ont pris J eu rs premiers papiers pour échapper au service militaire pen dant la guerre. Après la tin «le la période de suspension «le «leux ans. les étran gers ne seraient admis aux Ktats Cni.s «pi avec un passeport ou une déelarutiuu écrite promettant «le devenir citoyen américain. Ils devraient faire inscrire tous h-s ans jusqu'à ce «pi'ils soient devenus citoyens. l'eu d’exception» srnient faites à cette prohibition «le l'immigra. Itou. _ 4.- Nouvelle révolution en Allemagne Les Spartacussiens préparent un nouveau soulèvement.—Pro gramme de destruction.—Situa tion très grave. Londres, —L’Allemagne est à la veille d’une autre crise inté rieure, disent les dépêches de Weimar. On craint une grève générale dans toute* l'Allemagne et une nouvelle révolte des Spar tacussiens. Le gou 'ornement a en effet la certitudeV|ue les Spar tacussiens préparent une nouvel le révolution. Cette révolution commencerait par des grèves. Ijes Spartacussiens ont l’intention de détruire les moissons et les fer mes et d’interrompre le trafic. Pour arriver à leur but, ils veu lent profiter des difficultés éco nomiques du pays et du mécon tentement (pii existe chez le peu ple à cause de l’augmentation des taxes. Le gouvernement allemand prend toutes les mesures nécessai res mais il avoue Téléphone 1800 LES GENS VIVANT dans une maison de verre ne doivent jamais jeter des pierre* eux autres Cela veut dire qu'ils peuvent faire briser leurs vitres. Cela veut dire aussi que nous avons tous nos faute* et ne devrions pas critiquer les au tres. Cependant dans ce temps de progrès, nous avons assez do lumiè re et il n'est pas nécessaire de ram per dans l'ombre, lorsqu'avec des lunettes bien ujustées vous pouvez non seulement marcher à la clarté mais en même temps Jouir do la vio. Consultez D. K. PL.AISTED, l'opto métriste dans l'édilice du Journal. Il vous dira si vous devez ou uon porter «les lunettes. _ Une Fols de Temps à Autre Vous rencontrez un homme dont le sourire et lu poitrnée de main oéiiéreuse vous fout un plaisir d’avoir affaire à lui. Voua trou verez ce même esprit dans toutes nos transactions avec cette bau ‘•ue* J> -'év-iJ t Manutactorers Nattonal Bank banqdi do hirtioi riuoim X Uutom 4tr»eu«f: 1. DImh, J. L»c«a<lr«, Ktflat DwMl. ommS ■■■liai I

Page 2

Qu’est-ce que les Calories Dm simple explication com ment la valeur de manger est Éprouvée i'fprcuvc scientifique prouve que dans une cuillerée il thé de la Médecine de Father John, il y a le contenu de 2f>,715.70 calo ries, ce qui est six fois plus que la valeur du même montant de luit pur. Quand un chimiste mesure la va leur du manger il le lait en termes de calorie. Une calorie est le mon tant d’énergie requis pour chauffer un grain d’eau à un degré. La va leur des aliments que l'on mange dépend du nombre de calories que ça contient. Sans vous détailler comment ces épreuves sont faites, ce qui prendrait trop d’espace, nous pouvons vous dire ici qu’une cuillérée de Father John's Medicine contient 25,715.76 calories. La même quantité de steak contient seulement 16,714 calories. Par ces mêmes épreuves il a été prouvé que la Father John’s Medi cine contient cinq fois plus de nour riture qu'une quantité égale de mo rue et est sept fois et demie plus nourrissante qu’une quantité égale d'huîtres. Parce que ça fournit la nourritu re que vous n’obtenez pas de votre manger et la fournit sous une forme qui s'adapte facilement au système et c’est cette nourriture qui tourne en muscles, tissues, chairs et force. Le Father John’s Medicine a eu plus de soixante ans de succès com me un tonique nourrissant pour ceux qui sont faibles. 11 est garanti que le Father John’s Medicine ne contient positivement pas d'alcool, drogue ou oplate. C'est un tonique pur et nourrissant. Une prescription de docteur,—pas une médecine patentée. Commencez au jourd’hui à en prendre. LES JAMBES NUES Il fait si chauil îi Paris et les bas de soie sout d'un prix si élevé, que, suivant le correspondant de lu "l hi cugo Tribune", la mode des jambes nues y l'ait maintenant fureur. Pas de bas moins de quarante francs, et ils durent ce due durent les roses, l'espace d'un matin, il parait que la femme chie se rend le soir au théâ tre ou en soirée "jambes nature” mais soigneusement poudrées. Va-t-on simpiilier le costume? Pourquoi pas. Un simplifie bien l’or thographe. o. Veuves au bain A propos de costume, l'Amérique, qui a toutes les audaces, vient de lancer le costume de bain de deuil. A Atlantic City deux jolies blondes apparaissaient l'autre matin en cos tume de bain noir; du bonnet, également noir avec un mince lise ré blanc, tombait en arrière un long voile de crêpe. C'étaient deux jeunes et jolies veuves. Certes il n'y a pas de mal à ce que des personnes en deuil se bai gnent, mais ce déploiement de voiles sent trop l'ostentation des mé chantes langues diraient... "la ré clame”. Cela veut trop dire; "Je voudrais bien me remarier.” Pour être vendus immédiatement Un très joli cottage de 7 cham bres, et un lot de 5n.\15u tin peu plus haut que l'hôpital canadien, 5 minutes de marche des petits chars, un bon grand jardin, le tout pour une somme très basse et seulement que $3Uo comptant en monlaqt. Sur la rue Hiver dans le Petit Ca nada deux propriétés et 2 lots, un do 45x65 et l’autre de 40x100, reve nu de $1800 par année, et nous vous vendrons ces propriéts pour la soin nie de $10,000, vous pouvez voir l’intérêt que vous avez. 3 maisons sur la rue Cedar, el chacune d’elles a des magasins, ex eelent marché. Venez vous informel des conditions. Nous avons des terres à vendre dans toutes ies parties des environs de lu ville, de toutes grandeurs el tous prix. Maisons dans toutes les parties el sur les principales rues de l.ewistoi et d’Auburn, ainsi que magasins di bonbons, groccries et fruits, veuille: vous informer car vous serez rem boursés fortement par le bénéiiet que vous en retirerez. Comme toujours à vos services. Paradis Frères Agents «riiiiiuoiibles et assurances feu ÜHO rue l.islxiii. Tel. X». SI-IV A Vendre l'ne ferme à 1 mille de la viU■ ii Auburn, 5 ou lo tu rcs au cboi> ainsi que tout le roulant et les uni maux. Belle récolte de patates. Bon ne maison neuve, pas tout à fai tlnle. I h jeune verger commetu.an il produire Tre bon marché, comi tant oïl termes faciles. liaison de vente: Départ. S’adresser au Messager. J I NOUVELLES LOCALES Il y aura danse vendredi soir, aux salles «les Artisans, College Jllock. Musique par l’orchestre Ba gueux-PeRosay. Venez en foule. Beaucoup de plaisir vous attend. Naissance: Mme Léonlads Hardy, (le Merriinac, Mass., une fille, Ma rie-Irène-Ritn. Parrain et marraine, M. et Mme'Ludger Dumais, de Lew iston. M. et Mme Geo. Couturier, d’Au burn, sont de retour d’une promena de à Merrtmac, Mass., chez Mme Léonidas Hardy, soeur de Mme Cou turier. Mme Paul Morin de la East Ave., est en promenade à l’Ile Verte, Ca couna, la Rivière du Loup et autres places de la province de Québec. M. et Mme Eugène Nolin de la rue Pierce, partent ce soir pour Dollard, Saskatchewan, en prome nade chez M. Wlllie Nolin. Ils sont tous les deux les fils de M. Cyrille Nolin. M. Emile Roy, le brillant jeune organisto de Lewiston; est parti ven dredi dernier pour New York, où il s’est embarqué sur la Touraine, en destination de Paris, où il passera deux ans à étudier sous les plus grands maîtres du roi des instru ments. Son père M. H. F. Roy l’a accompagné jusqu’à New York et c'est M. Alphonse W. Côté, qui tou chait l’orgue à l'église St-Pierre hier. Le malheur vient de frapper deux de nos braves familles de Lewiston par la mort de M. Oscar Messier, à Lawrence, Mass. Hier après-midi un message téléphonique apprenait la triste nouvelle à son beau-père, M. Frank L'Heureux, marchand de grains rue Lisbon, qui avertit immé diatement les parents. Le défunt était 'bien connu dans notre ville, ayant été propriétaire de deux phar macies, avant de nous quitter voilà à peine doux ans pour aller demeu rer à Lawrence, où il était versé dans le même commerce, 11 avait demeuré parmi nous pendant quinze ans et était natif de St-Hyacinthe, p. Q. 11 laisse pour le pleurer son épouse, née Alice L’Heureux, et ses parents M. et Mme Louis Messier; un frère, George, de Cambridge, et une soeur, Mme Charles Minnehan, de notre ville. 11 était figé de 111 ans. La dépouille sera transportée chez M. Frank L’Heureux, Ü43 rue Hlake, dans le cours de l’après-midi. La date des funérailles n'est pas en core décidée. LE BASEBALL Le club Irlandais cause une autre surprise au lut» Canadien, samedi Il les bat par I à dans une partie très excitante Le club Irlandais a remporté sa medi dernier, l’une des plus belles victoires de sa carrière alors qu’il a battu le club Canadien, par un score de 1 à 0 dans une joute exci tante, on présence de 7|ftt personnes au Parc Athlétique de Lewiston. Les batteries étaient. Driseoll et Joyce; Claudette et Mathieu. Eddie Daiey agissait comme arbitre. Le club gagnant a fait ti hits con tre J: le club perdant eut 3 erreurs contre 0. Les doux équipes tuiiereiu «vue. une ardeur superbe, une énergie et un enthousiasme qui électrisèrent la fouie, l-.es deux clubs étaient déter minés ;i gagner. Chacun d’eux ac complit (les prédiras et le résultat fut incertain jusqu'il la fin. Les Irlandais prirent une légère avan ce, dans la deuxième reprise, en comptant un point facile, d’un coup frappé par le joueur Cronin, l’ar bitre lui cria “fairbull" et il eut 1 deux buts. C’est ce point qui lit gagner la partie aux Irlandais. Le club irlandais avait le meilleur lanceur de Lewiston dans la person ne de Titn Driscoll et le club Cana dien avait le meilleur lanceur d'.\u liurn dans la personne de liuck Clau dette. Les Canadiens avaient une équipe de jeunes joueurs samedi. Ils ont produit tout de même de l'enthou siasme chez leurs amis. Parmi les joueurs qui se sont le plus distingués au champ, citons o’Coiint 11, Claudette, Matthews et O’Brien. Ceux qui se sont surpassés h la batte: Clifford, Matthews et Claudette, chacun 2 hits. Ce dernier a été le seul joueur pour le club Ca nadien à faire des nits. Cette partie est la plus belle en core vue sur ce terrain cette année. Mlle a été jouée très vite en 1 heure et 20 minutes. Composition des équipes: Club Canadien-McGraw, champ du centre; Roy, 2ème luit; Godin, 1er but; Rony, champ de gauche; Chémml. champ de gauche; Gau dette, lanceur: Deschênes, arrêt; Hostie, dénie but; VViseman, champ de droite et Mathieu, receveur. Club Irlandais—O’Connell, 3e but: O’Iirieu, 2e but; Ilreen, 1er but; Clifford, champ de droite; Mat thews, arrêt; M. Joyce, champ de gauche; Cronin, champ du centre; T. Joyce, receveur et Driscoll, lan ceur. Score irlandais 010HI100# x^l UN SPORT. LES MALINS P Il y a de quoi s'arracher les cheveux, ilt* recevoir «les lettres d insultes comme celle-là! Kl e'erst meme pas signé! ("est '.réitéra lement de meme ceux qui écrivent sont ton» trop lâches pour signer, mais fai> donc comme moi: qiiuitd je recoh une lettre aunnyiuc. je ne l’ouvr» i. même pas! E. S. PAUL CO. La Deuxième Vente de Fourrures du mois d’aout chez Paul est remarquable pour la beauté des marchandises et les prix exceptionnellemt bas La Vente de Fourrures du mois d’aout, offre le premier choix des peaux de la saison. Une merveilleuse collection de Manteaux en Fourrures de modes à une grande épargne dans les prix. Cette offre présente le choix des pelleteries de la saison, faites par la plus habile main d’oeuvre. Manteaux, écharpes, Manchons et chaque pièce dans cet évènement en fourrures, faits avec seulement les peaux les plus parfaites que I on puisse obtenir. Le premier choix du marché qui ne peut sans doute pas être doublé plus tard dans la saison. Nos Fourrures ont été achetées de bonne heure dans la saison et les prix ont considérable ment haussé depuis. Vous économisez cette hausse ainsi que notre escompte en achetant maintenant. Vous pouvez économiser de 10 à 25% En achetant des Fourrures ici à cette Vente du mois d’aout, et des meilleures qualités qu’en attendant aux mois de novembre et décembre. CONDITIONS Les Fourrures achetées par les clientes seront char gées sur le compte d'octobre, envoyé le 1 er novembre. Les clientes au comptant peuvent faire un petit dé pôt au temps de la Vente et payer le reste le 1er no vembre au quand l'article sera livré. La Vente commence le 26 août et se continuera durant dix jours AVANTAGES D’ACHETER VOS FOURRURES MAINTENANT Durant la Vente du mois d’août, les prix ne peuvent pas être doublés après cette ente.—Hç\ Fourrures achetées maintenant seront emmagasi nées gratuitement jusqu'au 1er décemltre. Les St vies sont absolument corrects pour Cette saison de 11)1!) et 1020. 'Inique article porte 1 Étiquette E. S. Paul Cie, qui vous garantit la perfection en Qualité, Sty le et Main-d'œuvre. MANTEAUX EN FOURRURES POUR DAMES .Manteaux Hudson Seal, 40 pes de long, collet 'et manchettes en putois. Prix de novembre,.$550.00 Prix d’août,.$495.00 Manteaux Hudson Seal. 40 pes de long, collet et manchettes en écureuil naturel. Prix de novembre,.$500.00 Prix d’août,.$445.00 Manteaux en Hudson Seal. 4â pes de lonir. collet et manchettes en putois et bande de (i pes au bas. Prix de novembre,.$450.00 Prix d août, $375.00 Manteaux en Hudson Seal, 3(i pes de lonir. collet et manchettes en castor. Prix de novembre,.$500.00 Prix d'août,.$445.00 Manteaux en Hudson Seal, 3<i pes de long, collet et manchettes en écureuil naturel. Prix de novembre,.$425.00 Prix d’août,.$387.50 Manteaux Iludson Seal. 3(i pes de long, larges col let et manchettes. Prix de novembre,.$375.00 Prix d’août.$345.00 Capot Écureuil Naturel, prs de long, larges col let et manchettes. Prix de novembre,.$500.00 Prix d’août.$450.00 Manteaux Rat .Musqué Naturel, 3ti pes de long, noir choisi. Collets et manchettes en meilleur pu tois, poils en descendant. Prix de novembre,.$500.00 Prix d’août,.$450.00 Manteaux en Rat Musqué Naturel. Les meilleures peaux sombres, 4<• pes de long, larges collets et poignets en castor. Prix de novembre, $375.00 Prix d’août,.$345.00 Manteaux Rat Musqué Naturel. Peaux choisies sombres, longs poils, 40 pes de long. Prix de novembre,.$325.00 Prix d’août, $285.00 Manteaux en Raton Sombre, lo pes de long, avec lar ge bordure en pelleterie et large collet. Prix de novembre, $300.00 Prix d’août.$275.00 .Manteaux en Raton Sombre, 4ô pcs de lonir, belle lualité. Prix de novembre,.$300.00 Prix d’août.$265.00 Manteaux en Katon Sombre, 45 pcs de loue:. Prix de novembre.$250.00 Prix d'août, ..$225.00 Manteaux en Katon Sombre, 4û pes de lon;_r. Prix de novembre,.$235.00 Prix d’août. $210.00 GARNITURES EN FOURRURE noir américain. îarnitures eu Kenar Prix de novembre,.$195.00 Prix d’août.$180.00 (îarnitures en Renard lunule américain. Prix de novembre,.$135.00 Prix d'aout.$120.00 (îarnitures en Taupe et Loup. Prix de novembre,.$100.00 Prix d’août.$ 87.50 (îarnitures en loup noir. Prix do novembre,.$100.00 Prix d’aout.. 87.50 (îarnitures en taupe. Prix de novembre, 87.50 Prix d’août.$ 79.50 (îarnitures noires. Prix de novembre,.$ 87.50 Prix d’août.. 79.50 (îarnitures taupe. Prix de novembre.$ 82.00 Prix d'août,.$ 75.00 (îarnitures Japp Kolinskie. Prix de novembre,.$ 75.00 Prix d'août, 65.00 (îarnitures Naturel Raton sombre. Prix de novembre’,.$ 67.50 Prix d'août,.$ 59.50 (îarnitures Naturel Katon. Prix de novembre,.$ 60.00 Prix d’août, 50.00 (îarnitures Taupe, rat musqué noir, effet de collc ret t es. Prix de novembre,.$ 62.50 Prix d’août. 55.00 (îarnitures (bat sauva ne noir. Prix de novembre, Prix d’août. (îarnitures Oppossum noir. Prix de novembre, Prix d'août, (îarnitures Oppossum naturel. Prix de novembre, Prix d’août. ÉCHARPES EN FOURRURES Echarpes Ecossaises. loutiucs et laru< Prix de novembre, Prix d’août, 50.00 42.50 39.50 32.50 35.00 29.50 SEPAREES $125.00 $110.00 Echarpes Ecossaises, nouvelles formes. Prix (li- novembre.$ 39.50 Prix d’août,.$ 33.50 Echarpes’ Hudson Seal, longues et larges. Prix de novembre,. Prix d’août,. Echarpes Hudson Seau, loueurs et larjtcs. Prix de novembre. PriJc d’août,. Echarpes en Lynx noir. Prix de novembre,. Prix d’août. Echarpes en Lynx noir. Prix de novembre,. Prix d’août. $125.00 $110.00 87.50 79.50 05.00 58.50 60.00 52.50 .Manteaux en Hat Musqué Naturel, 45 pes de loue. Prix de novembre,.$225.00 Prix d’août,.$200.00 .Manteaux garnis en Hudson Seal, 36 pes de lomr. Prix de novembre.$195.00 Prix d’août,.$175.00 Manteaux Taupe .Marmotte, 45 pes de lomr. Prix de novembre.$200.00 Prix d’août.$182.00 Manteaux Taupe-Marmotte, .'itl pes de lomr, collet en raton. Prix de novembre,.$175.00 Prix d’août.$160.00 Manteau Hat Musqué Naturel, 40 pes de lomr. Prix de novembre,.$165.00 Prix d’août,.$148.00 Manteaux Hat Musqué Naturel. 36 pes de loup. Prix de novembre,.$150.00 Prix d’août, $135.00 VOYEZ CE DÉPLOIEMENT DANS NOS VITRINES Echarpes peau de seul noire, longues. Prix de novembre, Prix d’août. Echarpes Renard américain Taupe. Prix de novembre, Prix d'août, Echarpes Renard américain Taupe. Prix de novembre. Prix d'août. Echarpes Renard américain Taupe. Prix de novembre. Prix d’août. Echarpes loup Lucile. Prix de novembre, Prix d’août,. Echarpes loup taupe. Prix de novembre, Prix d’août,. 65.00 58.00 87.50 79.50 65.00 58.50 37.50 32.50 55.00 48.50 50 00 42.50 Echarpes loup noir. Prix de novembre,.$ 50.00 Prix d'août.$ 42.50 MANCHONS séparés en fourrures de toutes sortes —'aux mêmes réductions— E. S. Paul 6 Company 168*174 RUE LISBON LEWISTON, MAINE

Page 3

Dans quel état est votre bicyclette? WoOdworth a en magasin plus de bicycles qu’aucun commerçant du Maine. Il y en a un qui vous conviendra. Si vous avez une vieille bicyclette, Woodworth la pren dra en échange. Un terme de crédit raisonnable sera al loué pour payer le nouveau. Il prendra des bons de Li berté en paiement. D. C. WOODWORTH 14-22 RUE MAIN, LEWISTON, ME. Les Sweet Peppers “PEANUT La meilleure méthode de les mettre en conserve Les meilleurs “Swcet Peppers” Ces fruits ouf une chaire épais l'our mettre en conserve est la se et une pelure dure. Ils n’ont variété espagnole comme sous l(t pas beaucoup de rides, et sont nom de pimentes. presque unis. Frottez avec un linge pour cnlev er la poussière après rôtissage, coupez queue et enlevez les p arties granuleuses. Les “lît'll I‘cppers’’ ne eonvien îifiit pas 1>oiiueoiii» pour In mise en conserve. On ne doit, employer que (les JYnils soins et mûrs, sans aucu nes blessures. Kmboîtez-les en entier. Les |>etits fruits ou les fruits entamés peuvent être tail lés eu petits morceaux et emboî tés ou être employés pour les sau ces et le,s soupes. Knlevez les graines avec un couteau mince, en taillant autour de la queue et retirant les parti tions intérieures, l'our les peler, lotissez les fruits dans un four ueau chaud pendant ou 10 mi nutes on jus(|u'à ee que la peau boursouflée et. cras graines sont alors enlevées et la pulpe concentrée par le bouillage jus qu'à la consistance du “t'atsup.” Faire bouillir 1«“S jarres pendant 50 minutes comme pour le pre mier procédé. Si on le désire, toutes les toma tes peuvent être cuites en pulpe et ainsi on pourrait économiser plus d’espace dans les jarres. United States Department of Agriculture. -:o: LA LUTTE Le fameux lutteur français Ray mond t'uzeau, et le néant Raoul do Rouen, arriveront dans le pays au mois de septembre. Le Dr Stanislas Zbysko est parti île Varsovie, Russie, mardi dernier pour les Ktats-Unls. De champion Bolduc se mesurera encore cette année avec n'importe iiuel lutteur de sa pesanteur. l.a prochaine lutte aura lieu dans 1a première semaine du mois île sep tembre ii Dewiston. Pitre Ooulette, de Woonsocket, reviendra encore cette année lutter il Dewiston. Il nura $75 et ses dé penses et est prêt ii se mesurer avec tout homme do sa pesanteur. Da “knock out” do Charlie t’ut ler, de Chicago, est la meilleure chose (|u’on a encore vue ici il Dew iston. Kt aussi les amateurs de sport sont très contents. Zbyszko seul en est mortifié. Warno Ketinen, le champion lut teur international, viendra à !r\v iston et ce sera sa première appari tion dans le Maine. Le promoteur la'Kondre a été de mandé comme organisateur de lut tes pour une grande ville du New llampshlre. Penkey Curdncr. le lutteur cham pion de New York, viendra il Dew istou cette saison cl. Charlie Cul 1er reviendra lutter il Deu iston cet hiver II est très salis (ait des spoits d'ici. PO,RTTiÀNî> WATER VILLE LEWIETON BATII “Maison des Bonnes Valeurs” Cessez de parler des hauts Prix et venez à cette Achetez des Habits pour maintenant, achetez pour plus^ tard, mais ne payez pas de hauts prix. Achetez les a Y American pour moins que le prix du gros du rant cette Vente. Venez et parlez de cette Vente à vos amis. Cest le sujet de conversation de la ville. Habits de S20 et $22.50 $14.75 Habits de $25 $18 et $28.00 Habits véritables Palm Beach de $13.00 et $16.30 $10.30 Habits de $30 et $32.50 $21.75 Habits de $35.00 $24.75 Nos prix réguliers sont toujours de $6.00 à $8.00 plus bas qu’à n’importe quel autre Magasin de la ville, et maintenant avec cette réduction ils sont réellement merveilleux. Et regardez seulement cette liste de valeurs remarquables en Articles de Lingerie. Kous-vêtenientis, qualité Hulbi'itfÿ'uii, exIra de 35c Corps et Calerons athlétiques, de ’>0e et liée, Sous-vêtements l'nion Nainsook .\t lilêl iques, Jarretières lloston et Caris, de ^.13c Sous-vêlements des filatures Law rence, de 7f>e, haut crade, 57c Sous-vêtements l’uion Balbric de $2.00,.J-| -|0 Sous-vêtements H. V’. 1), et Seal i>ax, de $i.r»o ci $1.7.'», 20 Bretelles Président et autres, de 5üe’. 33c Chemises de travail, (le $1.25, noi res, bleues et grises, Q^q Chemises percale et madras, poi gnets mous et durs, 0gq Chemises “Arrow et “Congress,” de $2.00 et $2.00, avec collet pour appareiller, JJ lias Ipswitch, de 25c, 12,/2c nous reservons le droit de limiter le nombre d articles a chaque client. AMERICAN Bureau de New York et Manufacture 720-731 Broadway Mu(<«slii ouvert Samedi .voir jusi|u*n 11 hrs. CLOTHING CO. 29 RUE LISBON, LEWISTON, MAINE Stanislas Larocque, Commis Canadien Le plus gros Magasin d’Habits dans le Maine

Page 4

Le Messager Publié trois fois la semaine: Lundi, Mercredi et Vendredi Douze mois $2.00 Huit mois $1.50 Six mois $1.00 Trois mois 50c Pour le Canada, $3.00 par année. L’abonnement est payable d’a vance en argent, chèque de ban que, mandat-poste, express-order, ou en timbres. (Prière de n'en voyer que des timbres de 1, 2 ou 3 centins.) La loi dit que tout abonné à un journal sera tenu responsable jusqu’à ce que tous les arrérages soient payés et qu’il ait donné or dre de discontinuer l’envoi. La date qui est sur l’étiquette à la suite de votre adresse indique l’échéance de votre abonnement. Les abonnés qui nous écrivent pour faire changer leur adresse doivent toujours en même temps, mentionner leur ancienne résiden ce afin d’indiquer où ils se trou vent sur nos listes et aussi pour éviter des erreurs, car nous avons souvent plusieurs personnes du même nom résidant à différents endroits. 225 rue Lisbon, Lewiston, Me. Pans un journal du la province du Québec, nous lisons cette petite nnnonuo: “ON' DK.MANDIO une institutrice n diplôme élémentaire, $2•'.t par année. Kélércmus exigées." $-00 par année! Lewislon, une tisseuse gagne cela en un mois. Si les liatiltants de la paroisse en Question ne veulent pas payer plus de $:!on par année pour une maî tresse, leurs enfants ne seront ja mais des gens brillants par l ins I rai i ion Car, pour vivre, la niait i erse de vra faire A CTI! K CHOSE (pie de s'occuper entièrement de ses classes.

On'nous avait annoncé une la séance de samedi soir, a l'Hôtel de Ville de Lewislon devait dire aliso lumen! exemple oe pa ri isannerb po Iftiiiue; mais on s’est rite aperçu dite c'était une assemblée purement républicaine, car (ni a tapé fort sur le dos de Al \Vii on et la Ligue des Nations dont on a prédit les ré sultats les plus m-iasies pour le Klats-i'nis si elle «-si accepté!» coin me le propose noire président,. L'assemblée était présidée par Ai le major Webber qui eut la lâche de présenter h-s deux autres oral.ms: M. Sewall. di» Hatll, et l'a vocal lîoek, de New York. airpareinment trois Chauds républicains. Ces messieurs désapprouvent car rément la Ligue des .Valions dans laquelle les Etal -l ui: n'auront qu'une voix, si ia Liulle es! ;e copiée par le Sénat telle que propos' e par M. Wilson. Ils disent qu’alors nous serons soumis aux Cou (ils des cinq. An gleterre, France, Italie, .lapon et Etas-l'nis, jmisque les Etats-Cnis n'y aurunt qu’une voix. Si le Congrès en majorité républi caine, pense comme les nie leurs qui nous ont parlé samedi soir, il est certain qu'il n'approuvera pas la Ligue des Nations Il se pourrait donc. par consé quent, que M. Wilson retourne à Paris pour réviser le traité de paix et sa Ligue. L'assemblée de sanu-di nous a fait l'effet d’étre le commencement de la campagne r-' puldb ait qui .ata pour but de huître le president et les démocrates aux élection pré i dent ielle de 1 amolli ne I i On prévoit ce que seront les deux grands dit vaux de bui- ilic repubh tains poui (blaire h dé. am a! e rit ique de la gui re, et ajolage des éleclcurs irlandais nui n linunl pas l’Angleterre la-s ivpuhlicnins vont crier sur tous les Ions (|Ue les Ir landais doivent obtenir l'indépen dance de leur ile. être détacle s de l'Angleterre et former une républi que irlandaise M. Bock est un puissant orateur et a fait valoir des arguments esc/ curieux pour dire que les lierres et les révolutions mil absolument nécessaires cl que vouloi établir permanennnent la paix parmi les boulines, est uni' choc qui u'a pas de bon sens. 11 ne veut pas que la Chine soit démembrée d'une de ses provinces et perde 4 0.(100,1111(1 d'habitants au bénéfice du Japon. 11 prône les révolutions, qui sont de saintes choses, car c t par une révolution que les Etal I ci obtenu leur indépendance d c'i si par des révolutions que toutes les misères de riiumuniié ont été d pont roui i l re soula; .'es. “On nous a toujours du. s’écria t-il, que u était venu sur la terre pour établir la paix. M us ce n’est pas le cas. Jésus esl venu sur la terre expressément pour faire des révolutions m écrasai.t b vieux tèmes. et pour apporter lu guerre.” Grande Vente Réduction Habillements de $35.00, pour $24.75 American Clothing Co, 29 rue Lisbon, Lewiston. LES CREPES Plusieurs nationalités? récla ment l'honneur d’avoir les pre mières fondé les crêpes, mais s’il faut en croire les faits et l’histoi re même, celles-ci seraient un mot exclusivement acadien, qui date du temps de- la fondation de Port lloyal en 1(il>4. A leur arrivée dans le pays, nos ancêtres, pour la plupart humbles artisans qui importèrent avec eux ni trésor ni cargaison, s'a donnèrent à la culture du sol et de suite, se mirent à semer par tout le blé, l'orgre et le sarrasin. Alors, nos aïeules, comme toutes les femmes de France cuisinières incomparables et de réputation mondiales, eurent vite trouvé la méthode d'employer le sarrasin et il en faire de délicieuses et ap pét issante.s crêpes. La crêpe telle que servie à la table de nos jours est un mélan ge de latine, de levain et d eau, b tout assaisonné d'un peu de sel et frit à la .poêle. Vers l’an premier où il y avait dans les maisons de spacieuses et confor tables maçonnes les anciens se servaient d'un grand chaudron ou tourtière, placée au-dessus du feu et remplit' d'huile dans la quelle ils jetaient la psitt;; et ain si parce qu'elle se trouvait bai gnée dans le liquide, la crêpe pre nait le nom de baigliet. Il est dit que chaque peuple sur la terre a ses tuteurs propres, sa façon particulière de traduire son niveau moral, soit dans ses costumes, soit dans ses locutions provinciales et jusque dans/la cuisson île ses aliments. Ainsi est il facile île découvrir la men talité exquise du peuple acadien dans son mets favori l(a crêpe qui. a part d’etre un régal très nutritif et peu coûteux, possè de en outre une odeur aromati que modérée, un saveur qui ras sasie sans être cependant recher chée. Cher lecteur si par un soir quel conque. étant seul et épuisé, vous erriez dans la campagne, en Aca die. arret.ez vous ,i la première chaumière; l'on vous recevra avec hospitalité et la ménagère en vous préparant à souper vous dira Mange/, vous des crêpes?” Alors ne manque/ pas de répon dre oui. J.-Thomas LeElanc. AMUSEMENTS Mllsij Boisson, arrêt. Woodeock a lit i lé !i joueurs sur :î “strik s”. .lo.epb Wilhoit, joueur au champ du club Wichila de Kansas, de la ligue Westerri, et qui joindra le club Boston de la ligue Xméri i aille 1“ mois prochain, a établi un nouveau record du monde connue frappeur. Il a fait un ou plusieurs bits dans fié parties ronsécut iv, s. L’ancien record établi par Jack N’.-s:. de Oakland, Cal.. en 11115, était (le i parties. Dans les (in par ties auxquelles il a pris pari avant celle de l'autre jour. Wilhoit a été 2téi fois au bâton, et a lait un to tal (b 1.7 1 hits. Son pourcentage est de .505. Il a fait 5 home nui-', huit coups de trois buts, vingt-trois coup (le lieux buts et lia COUPS simple Willmit a déjà joué pour les clubs Dnslon "Brave" et N'1 York iis i C’est a n frappeur de pre mière force. l’N Sl'OKT. m CONSEIL Sur relit cas de discorde' dans un nu-nage, quatre-vingt dix-iu ut loi ia tst unies en soie, à grande réduc tion. l'.leeants Costumes en tall'eta, ma lin et noir. Costumes île $32. >0. pour $1G.50 2 Costumes en soie Faille, noirs, île $55. l'our.$29.50 Jupes Cuves Valeurs Spéciales ■Jupes lilanelies, faites en oalianline et tri eotllie. Splenilliles IMinleles, tTarili.s avec île superbes boutons de perles. Prix régulier, modèle de $11.50. |)e nii-coiuré.$3.95 I n petit irroupe d'el# -'alites dupes de soie modèles réguliers de $12.50. l’our en finir promptement, $3.95 Robes pour la rue et l après midi Réduites pour la vente Demi«*Congé —Tious des modèles de cet été— George|te f affeta Satin Moire presque toutes d’un modèle chacune 2 I toiles '■enr'Ji t te. éella: tillollS, $37.50 et $10.00, pour $22.50 2 Unîtes foulards, éella lit ilions, $39.50, pour. $22.50 1 Uobo en sat in noir, éeliant illon, $35.00, pour.$22.50 2 Unîtes en moire noir, échantillons, $39.50. pour.$25,00 l ue de $29.50, pmir $19.75 3 Unîtes moire, un ni les I i eues droites, très attrayantes, $27.50. pour $19.75 4 Unîtes en üeorjidte. pour demoiselles, grandeur 14, niant $19.75, pour $13.50 Croupi* spéea! de iltes en latleta, excel lents modèles. Prix réguliers $25.00 et $27.50, [mur $15.00 Unîtes en tall'eta, petit groupe, $15.00, pour.$9.95 F3etit groupe de Robes pour les grosses corpulances réduction sur “•'J /O prix régulier Groupe Spécial de Robes en Sertie Réduites pour la Vente demi congé Itrim, unir, prune et brun Modèles de $25.0(1, pour $18.50 Modèles de $lN..)0, pour $10.00 Vente Demi-Congé La balance entière de nos Cartes pnsta le^, viles locales, pour cette vente, à 5c la douzaine 1 lot de Cartes postales île soldat, ce 11 II i leste, 3c la douzaine Papeterie Attractives Imites d-- papier toile S’.vaeit, Valeur .’Mte, pour 35c mimiiiimiiimiimimiiiiiiiimHiiimiiiimiimiiiiiiimiii Réductions Finales sur toutes nos Collerettes- et Dnlmans, car nous avons besoin d'espace pour les nou veaux Vêtements qui commencent à nous a rriver. Crci vous donne une splendide op portunité d'acheter un Vêtement pour l'automne, à une très grande épargne. Doimans Tous les échantillon qui restent à $19.75. Ils se vendaient à $48.50 et $05. Deux troupes spéciaux 87.58 et $10.00 Ils se vendaient de $3.> à $011.00 Collerettes I n Vêlement pratique très élétraut, pour porter pardssus la Robe ou la Jupe, $19i5 Ktaient de $40.(Ml à $59.50 Blouses I n autre petit trroupe. $3.95 et $10.00 Ktaient de $13.75 à $39.50 I ne tablée de lîlouses en voile et batiste, lots dépareillés et points brisés, nu méros désirables, qui se vendaient à $11.9s et $11.50. Toutes en Idane, (9 blanc avec une teinte de couleur sur le collet et les poignets, $1.19 I n petit lot de Smocks en voile, de $3.98. en blanc, rose et bleu. $1.50 Blouses •reorRette, de $5.00, en blanc et couleur chair, élégamment brodées eu soie de couleurs contrastantes, ef fet de cou rond et V, $3.75 Ce qui reste de nos TRICOTS de da mes. en libre de soie et laine, en sty le de Capot et de “Klip-on,” à 10', d’escompte 'e qui reste de nos RCMI’KKS en Seer sueker. pour les petites juste la cho se pour porter au .jeu. Couleurs as sorties. rose et rayé bleu, moitié prix, de $1.00. pour 50c CAI’OTS. fraudeurs 3 à 5 matériaux as sortis, eu carreauté et popeline. Un seulement à chaque cliente. $7.50. $5.98 et $5.00, pour $1.95 Bloomers Seersuckers tous blancs, Crandeurs (i à 13. Ktaient de 59e. pour 19c Pas plus de 2 paires à chaque cliente. CHEMISES MÉRINO pour les enfants. Crandeurs, 3 mois à 3 ans. C’est ici votre chance. Etaient de ‘35e, pour 10c Pas plus de 2 à chaque cliente. Collerettes pour Filles qui grandissent Nous avons mis en groupe ce qui reste de nos Collerettes, grandeurs S à 14, consistant en serye et Burrela, élé gamment Ramies de limitons, quel ques-unes avec capuchon plaid. Ki los sont toutes- doublées. Les prix étaient de $13.50 à $10.50. Pour mercredi,.$3.95 Oftres Spéciales pour Mercredi Quatre Collerettes de $30.1 Ml, en sente, li ne qualité de doublure. I,'extrémité Ramie eli effet de Vestee, Mercredi, $7.95 ii Soubassement Savon “Ivery Flakes.” pour les lavages les plus délicats, tlrandeur réguliè re di* 12c. Vente demi-congé, 3 pour 25c Suspensoirs de capots en bois. Prix ré gulier, 5c chaque. Vente demi congé'1 3c chaque Paniers à papier, faits en libres tissés, dans toutes les couleurs. Vente de mi-congé, 15c Petits Balais, prix régulier 25e. Vente demi-congé,.15c Service à dîner, de 25 morceaux, patrons de bande dorée, consistant en 7* à 7:,s seulement. Etaient de $1. pour.50c 85c 35c, 3 pour $1,00 69c iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii iiiiiiiniiiiiitimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii îiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.