Le Messager (Lewiston, Me.)
December 21, 1917

Page 1

14 PAGES 14 PAGES Religion et K;;tioa.C.îé r.aUx«4 u S*- *4.4 MbU M»U«r Kc 22. i»*6 »t ;t« Pi»i Office «f «SuD-r A ci UiiaciM* j! Mitoï'» in?» LE MESSAGER. LEWISTON. MAINE VENDREDI 21 DECEMBRE 1917 I'uMI^ trot» fot» La l.umlf, Mnfla*ntt um dan» t»«u le U ville »'fl ait promtdetuent ré pandoe. et i*' fui alors une véritable panique dans toute» le* famille» t’harun *w hüta de M>riir de km de meura non uinenbleruenl tout te qti il croyait pouvoir arracher ai;\ llruunm menaçante» bientôt lu» rue» furn.it emom l>re.‘« de me h Mer--, de vêtement*, d'effet» de toute sorte t >n aurait cru le» citoyen» mena dune Invasion d Allemand» et »Vrn pressant d'enlever ce qu’il» pou vaient uu pillafee VtaU ionique le» pompier» de So rel ai rivèrent lv Nlcolet. la lutte contre Mn» endl« «’orfanlstt «l une muni» r** |.lu« «'ffe ri ruen’oi Ion i»ni nt‘ lomi-if à1 le f**»* iH.'iii i !n on«k-ni ei que 1 en éiatt en t-n»’ M her les rumine» «J»’ s*1' j..;Mpa«*r Jt «1 autre* marnoii* ou a qui brûlaient «loin fut un fulHjÇ«itt«*nl r*«>«t tou te* le» fauiill** oui mi'ii'n«*r»ni fj»* 111 "t l»nr «tojnt.il* sure mil vu la ira.H:-** t#*mjr*raturu qu'il fa* Il serait. *n or» *îIft 1 il# tin* «lire *•**nv|mn inij.noq. TERRIBLE CATASTROPHE Tamponnement de trains.- 67 mort*, 50 blesses l'n t.Tnî'iv «.rident .-1m mi»* de f»>r h est produit Ii:er vuir j>ré« de Sheppeixville i Kentip kv sur la bout l,.»ui#\dle N u* h ville. !Tn rapide a tamponné un autre train et l a tamv hors de la voie. Aux dernier* a' n» on -savait que i*7 personnes avaient été luees *’t bleHséèK. Un Meuble--le Cadeau Idéal Le Problème embarrassant des Cadeaux de Noël est facilement résoud à notre grand magasin Vous pouvez mieux choisir vos Cadeaux de Noël chez Merton Cabinet de Couture i Martlia Washington $14.75 seulement I•• i»r AJ*>.C•*». 1..:* i'M H' rt|nii K» is.if. JiV .-OllUnUUllHIltH IfllS'iftllt-H' î porte Iu^ hux «liifiK **.*>aiit et bien i ♦20 S10 S22.50 Cadeaux Attrayants de Noël à Prix 1res Spéciaux JnUKS HOK LOUKS 1>K SAM>N dan» «*Ii* assortiment «le mode», $8, $8.50 $10 C.MMiKS, t.x'» (Vire1 liiit doré et déeoré apé-* trait «le soldat d'armé»* ut» de luaruie. Spe: ia L V.Ml’MS éleet rûpJea *ie table en acajou. valeur E ijii.75, base acajou et abat-jour on soie Spé j l’LATKAKX a servir mil acajou, llxlH jm-k, joli) lim, patron d'oiseau! bleu au centre du pla tenu. Spécialité extnt a spéciales à «lalemeont pour per Ide eialité h $5.00 HOLS NOIX acajou s-». iidc, avec collection complet** de p:m\S à fumer en cuivre solide, base so lide. cendrier en verre. HO pos hauteur. Spê'-ii $1.89 l'IKDKSTACX cht>H'* fil 1 T» pra hauteur, ex Ira bien l’ail s. spéciale à 49c l’ORTK TAKAI’U IKS en chêne ftiiuc, valeur Forme fantaisie. Hii pes hauteur et entou res de cuivre Spéeia- lité à c* 4 o ri 1 $1.98 l Plus que Deux Jours de Magasinage avant Noël roMMÏS i'ANAÎMKNS MM i"yriU«* LaUrunche, Un tu* Martin. l'hiliîwcti Itoy, hitwl»‘ A tt riijirk»H» 5 hrs» SU la trlutr nouv«?ll* rfj.HO'laii dan* f^wfaton Qu* lo I>r t ai uroat Hurharnif, l'un (1** no* m«)«)i»#» iniü'H II «en luit ttntf*di\ mal* n»*n no faisait pré voir imo fin auksi uxoïaine. Il a *U(cttp a ijuMw-e lo juin J Ho4 unir*» kji lîuiiuu1 11 iai**e lin* nof'ur dan* la i»t*r*onu** il* Mme I. O Merd-r d'Auburn U iivall *>t|>art»*na!i »U* nulvante* l'nlon S* .1 lu*'. Institut .1 -«'»rlier, Artlwanu et i. A mer Ira in*. H«* fu itérai il*-* auront lion hindi malle X St-fM**rre nous la direction de MarrotU». Fr*r* A- rie. MOTUS DE LA üUÜKRË ■Le jmrt «h* Halifax étant hors de jM*rvi* p depuis I explosion. 20U»i soldats ennudiens blessé* au front ont été débarqués dans un port de* Ktatsl'ni» et seront dirigés Ver» le t'unada en chemin «Je fer -I.v tfouverneraent frainao* a formellement autorisé la création d'une année trhéqtio-slnvaque. anus |e contrôle de Pari» où le quartier iréiiéra! sera établi. On dit que MMJUO homme# s’y vont déii» enrôlés Lis Atiplai» disent avoir abat tu dou/e néropSofns ailemunds mardi mit- le fmn» fnunais Trois b** tnaeiiiiies no alaises ne sont pas revenue»». Ia-H ‘Jô.tKMt soldais russes qui -••ni sur le front français ne veu lent pus désarmer hiiihîip î leur ordonne leur gouvernement Itd eluoviki. et il parait qu’il# •»n« de mandé ii servir dan* 1 Y, n -e mérieaine du irénértd îv*~%bii“.r l ue dépéido* de (îréee flit qn«* le# eontre torpilleur* français ont roulé rès le» pom i-'»ern ci.iicnt »ur les I le ux Ixsur chef; 1 vu de suite la gruvltp de la Situa* lion et il donna ordre i se» hommes Je t'irour mcublt-m, Rideaux, Lnits» ai l'enturcs faits à or îre. $ati*î*»» i battit’îm fcartiD** ftiaraü irait* Téléphone tC? If rut Mata, «vrbvt# au iènie »t**f* Or. EZliA A FREXMAH OSTEOPATHE Bdllcc M>a:i.*acturert Baak CüiSÎirM i A 12 fera. *o JS L* *u;t. pau Mats TTÏI TTTTTT1 TITTTrTTTTI TTTt BIJOUTERIES Le don des dons (^u&nd vous iris itères notre magasin, nous noua atten dons il tous entendre dire que notre assortiment n’a jamais été aussi attrayant que cette année Nous dé\irom; mentio.mer que notre CRISTAL TAIL LÉ, ARGENTERIE et PORCELAINE de FANTAISIE inté ressera Kpéemlermnt ceux qui aiment le beau. Si vous désirez voir le BEAU combiné à l’UTILITÉ, r<wis le trouverez parmi u<»* MONTRES, JONCS, EPIN GLES cinquante autres articles. N importe quel article sera de première qualité pourvu qu'il soit acheté ici. Nous serons •ont.ents de mettre n importe quel article de côté jusqu'à ci que vous soviez prêts à le prendre. I ne visite es* cordialement sollicitée. Nous avons des Diamants d; $4.48 et plus Provosi Vincent Co. 201 rus Lincoln, Lewislon. ikitw'asin mvert tous les soirs joujou a Noël.

Page 2

Temps Propice Noua vous invitons >te ve nir faire rins[**eti«>n «le no tre prw assort iiiiont «U* nou veaux pian** fie haute *|un lit**, aussi de pianos autunia* i iijues dont U tonalité est très ri be es pianos sont t*ms {.ramn?i». Prix spéciaux et conditions spéciales pour le temps des Fetes A. LAURENCE CIE 319 RUE LISBON, LEWiSTON La situation militaire Pii* do m:lieu entre défaite et vic toire. Importante déclara tion de M. Lloyd George Le premier nnni-tre Lb*yd f.’.-'-'iv’r a déclaré ju'il é*tit fer mement «•■uieamî et à mes eullêiru* I M. 1,1k î «îcoïve t a il r (les |îml!iers ilt"ir« et >l*s •usutifs jtês «le irntérn l .•«.»*r*« I \n •!t*t*r Ire. la l'rare et îMIhIm* "(V si fait f il n-1 il ajoute. I*le fuir*- li «lu ilniu'er, rp *».»r.iit é î'f.l«.> -e r**xa•.,ér»*r ef la plus «/ran-le le toutes les fo 'lirs «le ne pas y faire face, “Si *.h tfêmueralte russe it lié j.-Mê I al •irulormer lu lutte .’iinln* 11’autcier/i• i** militaire la «lêmoera ,tie américaine vient y premlre •part.” I.p* v 1**7Hn- tri iü-m’s ï'U' annou/**'*»* :t son îown* ■tait |£fai*p (V août pr«* •iséinrnt -nix «pu pcuKPiif tu o i*put tPrminrr la irnrrrr par r«* pril rtpfMullrnt uhp paix rn «rua usant un«* lisrtir 'U* natimia. O -«•rait lmp polnifjm* à suivre apr- a victoire, «an» victuare rf aurait FOUit LUI 1 n- j>- •Mf «»r ’i*u|h* i.'inrur*^ ik-uiu'oii}» -I ’yit j vis Voua pouvez voih lier ii notre iirttÿTusiti pour n'imjH.rte quel a ri. U* que \ti la valeur «le l 'art n ie. Os rt odes ne s.eit |1 h s* marqués pour faire plu* l’argent pare*» qu ’ils sont en plus j/ramie demande durant le temps le Noël. Garantie Vuel que suit le prix on d’or Heureux ri© vous VOIT Enchanté de vous montrer en tout temps EMPLOYEZ VOTRE ARGENT POUR NOS Employez-nous pour vous UN COMPTE A CRÉDIT -aut mieux >jUf de I argent car vous pou vez profiler de votre crédit tout n employant votre argent ailleurs. AMENEZ LES' ENFANTS et.en dez-les heureux. AMENEZ VOTRE FEMME et rendez-la heureuse VENEZ VOUS-MÊME et rendez vous heureux. EN CES TEMPS de haut coût de la vie, laissez-nous vous aider nous sommes consentants d attendre. Faites vos propres conditions fiirifan VETEMENTS POUR LA FAMILLE 33 RUE LISBON, LEWISTON une* comédie ont inuaiit la discussion d'une ligue des nation*. M.Lloyd Oeorg* a dit *ju'i! Rirait impossible de l'obtenir. par une paix négociée maintenant “Il est oiseux de causer «je ga rantie* qui pourraient être obte nue» par des moyens aussi faibles. Ibin» aucun paya il ne peut y a voir de mVurité «uns la certitude de la répression. Il n’y a pas de proteetion flans un Ktat où les cri minels M»it plus puissants que la loi. ‘'Terminer une guerre commen cé» pour exiger le respect d'un traité sans obtenir de réparations pour la violation de ce traité, mais simplement en en concluant, un nouveau, plus précis et pins complet, serait simplement une comédie jouée au milieu d’une tragédie La victoire, a déclaré le pre mier rministre. u'est qu'une ques tion de tonna ko*. L’Allemagne a é son enjeu sur 1 impossibili té pour 1‘Amérique *te tnuispoiier mui armée r*n Lurope. L’atenir «lu momie ilépemi ti**n efTnita faits par l'Angleterre et I Amérique pour ammu-nter leur oommietion ilr navires pondant l'année pro chain!*. Les importations «L \ivn*a [♦cmlant l‘ année prochaine .loi vent être réduites .Je trois millions le tonnes par suit!* «les économies «•t «le lamrmentatiou «le la pro duction nationale. Sports et Jeux Kdwurd Harrow a dot rw Jour» derniers sa démission comme président de la ligue de bas «bail In tern&tlonalc li est tout probable qu’il devienne gérant du club It<»«ton "Red Box”. 11 e«l tout probable que la 11 CU« de bMset.ali internationale va i suspendre «es opérations durant la durée de la guerre, les prop:létatres I vendront alors tous leurs jo leurs. —--Eugène Tremblay, de Montréal. a remporté ces Jour* derniers, une *»r 111u.ntvictoire a la lutte a braa le-rorp» contre 1 Américain Chris Kmerson, de Chicago, en prenant' deux chute* consécutives. La victoire du vétéran a été très applaudie par la foule qut remplirait le l’arc Soh îuer de Montréal Tremlday ne pa rait pas vieillir II e*u encore souple et aussi vigoureux que jutuaiM La lutte a été rapide et Lntéree Mante et a démontré que Tremblay est plu* populaire que jamais. Napoléon latjoie, vétéran Joueur et gérant du club de baHeball Toronio de la ligue Internationale, qui a obtenu un pourcentage de .380 au bâlon, pendant la dernière sai son. Jouera comme premier but pour le club U oh ton Hed Fox la saison pro chaine Lajoie dit que ta ligue In ternationale ne fera rien de bon l'an prochain *1 elle ne suspend pa# ses opération* et 11 a signé un con- trat avec le club Boston. Il eat pro bable que Lajoie devienne le gérant du club 11 est Agé de 4 3 ans. Fret! Fulton, poids-lourd, est le meilleur boxeur après Je»* WU lard, le champion du monde Ce der nier eaaaie beaucoup h avoir une match avec le champion mais l’au tre u'est pas encore prêt O MEK GAUVIN

Page 3

®$PFEE Be?,ay BoDGE Co M y"0*** waoo co boj'om _ WP*Wc CAFE WOOD’S G1LT EDGE BOSTON Est le meilleur réelle économie —et est ic plus satisfaisant. Sa riche saveur—son arôme dehcieux et qualité uniforme ie mettent au premier rang dan> chaque ville, sillage et hameau. Pas de Hausse de Prix Le Café Wood’s Gilt Edge Boston n'a pas augmenté de prix---ni que sa qua- hté standard n a été changée. Demandiez à votre épicier. S'il ne peut voua en procurer, il y a une raison; il veut vendre un arti de lui donnant un gros prolit. INSISTEZ Percolateur “Royal Rochester’ Coupons dans chaque paquet de Café Wood's GJt Edge Boston ou The Wood’s Primrose A massez les. Percolateurs mer vcUleu.\ Fniit durer le café plus longtemps Ce Percolateur fait durer le Cale piur iuueiteiupa The Sheeii Situation Th» r** is h ''-rv wiir lie* fHHity for ujcrfasfil ivool ami mut tou pr'*«lu«’tj *n iti th»* i mtr.l Sta tes. T ht* i»>-'tioii ft rnuire areu as homeNiemlor* te eountry ar.*l ttirn t h t** tniui >uîn The ir»*n ral fai*nx. lh>* airricult «irai lami*i rat!’*-r thaï» fhe Kp**' iali7«*«l aheep i *511 k mu^i hriiitr a bout thi» irwrease Six farm* ouï nf neveu !11 tiw» 1 ’iiil*•«I State* hnvp no shwcp *o car h thrvo jxps; of Innl. thèse at h ratio of one nreej» to e.irl» t hree «eres of la ml, t** the aoliititftti of fh#- prohlem, The sheep imlnatry muât be r*»v»\nl m Pemwyl vanta. New York, ami Kasiern ami N*-h Kiijj lacul State* v»h«-re it formerly vXJIJiililliiill lit tlill UUiAt i A J a i i i A AAA Ai CHEZ BERRY Avez*vous pensé à ces utiles CADEAUX? !oiir» IMum*’-font;*«i»t b nu I*j*tir «-ofl>e f/>rt 1?* niamon fî; Bot «b* >*nfiiHon rayon» K- i r T 1 plume» B l!*o tassfM à boire. papier I r vi-rv ifttf. rouleau* «le lü(l 1 r- tr à i.ajniT en !il ii fibre ï.■ ri’ ib* >ié>1) eta n,;ui(lr|!“K mission Livras j» nir «‘iifunt-tf covtruftofn en nnimtiure m ic*r-lv«»N Train* itnvtj- feuilles volantes Xf*ss«.ir*> à iv.M 'ît S l»J‘!eX enr t-n Liste traîtresses. ltvrp« et tr.sroïviiittjîp Chez BERRY, 49 rue I is!ion Pas de friIU sur ces articles strictement utiles NOUS RESTERONS OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A NOEU iTnirinhod lu il wh«*r«' «if-liinvi and m r*'» ont vra ru lias pasapd aliii'Kt pnlir«>lv iiway, In soiur nf tlu‘ Kfiwlcrn Stntoa main h 1,1 v»» bp oit d.stnbuK'd t♦;i»s winfor. mn'h Ww York Sla If» Tb-r" is mi un dorvf andinr a mon* tbo K&^torn h ri fl N'f\v r.iK»lnnil farm*‘r*i 1 haï tln*ir abandonmrnt f nnr Western State* aarienltuml development ha* re dueed 1he ah cep range. fT• j'h mutton prî lune r in*ed Mndi extensive marketing uf lembs finit tli* ivorM bas not in ivod ifs nu ni hcr nf hrnfdimr animais in proportion t the de nsfind. W• *11} pr'duel ion in ai! the len lino slinnr» fountrit’** lias rc mairn d praetiealH stntionerv fur ov «n Th esc »re fl»h fiiurlaniftj 1 i 11 i,*"nii*»miiT fart» whi h ji.ijdîfv thr F***d«*rn and Wir Fi»«r. Und Stftfra m redovel »pnijp the **!u*»*|. indu.stry that they aban dorml when vrv différent »inii 1 »tih r.f suuph and demand pre .ded. Slnep. for «Th wool aud mut 1 ot, produit n»ri are ideal'v adap tai t\ prop.-r inarnurement, «-are of a sbepp flo k with r i u i i l' its other live xtook. Jnnd vil h a verv srnaU Ad litinnnl jexpense for fee.} an.) lobor. In proportion tr» the value nf thrir rodiw tH. sheep r*.piir.» |es» i rit- %»aKoi They need !b‘*H t'rain thon oth«r stoek on t they Hnd murh of thoir subsisî (enre from ueeds and ront’ha r**s jtfurt would not ho ijtili/ed other vive The production of wool in the l’nited States has dcerensed fr*»m d'd î T.T^t pounds in 1 10 f.» ;î’So ôîd.ttfHt potinds tn T'»IT Tliere jho* h deorense m prn luetion jOarh yewr doriny the war. and jyet hâve inereaned the amnnnt j“f «'«'I manufaetnrrd in the l'nited States from r.*»«Vtr>*;..Vîr> îpnunds in 1 1 to 7'fi\ti7't ‘>24 •in This ye«r. becauve of war j rrei'f«HÎtieH. tho nianufa-ttirin r I eopHumpf i'sii w i 11 he tarifer. The difTererire hotneen the amoun’s pr lur \nd. in adition to hiv pa .trmtie H**rvi-*e the f,armer wi]| he! Hrlraneim? hi.s porwtfial interests—■ iriere;»»inir his ineome 38 rua Lisbon Le magasin des eKüuex Non» avons le me Heur assorti ment de aideaux dans le Maijjc. Aussi les plus bas prix. VENEZ VOIR Oovlt» pour »i}»» I h-,\ jr p‘*iir Ilaine I r Statuettes l>mV |H.ur I st^iisilos de ruisinr l>oy!e p.nir Serviec rapide I>»«yî*« pour radeaux. utiles et de 'Pialité Prix de 5 et» a $25.00. Suivez la la foule chez DOYLE Pour vos cadeaux 38 rue Lision. Lewiston Om**it tout U*, wilrn. Sauvez $2.51 Nouh avons justement acheté un *ros lot de i U tlHstllKs Al.l a qui* paire garantie 1 Pantoufle* dit Noël pour tonte la 1 Ht'pu*rvijon* il». Ier© ia>M\ MURPHY’S SHGE SI03E lît.J rue V|;tin. ln-w inton Volant du MobUan. Papier à journal D ..lut on du syndicat contrô lant les 9 dixièmes le la pro duction Apr«*s une .séance de deux heu res îeimo nu Warhiori-Ahtorm de Nvu ‘.rk. on a de* le l.l «lis.so luti »n «le I u.sMM‘iii(i 'il des fabri cants de papier à journal qui on tr« la;l les neuf «liXit mes «le la production «lu papier û journal aux Ltats-l ni» et au Canada. Cet te !snui «-ht, résultat «le l\;n iea»e «■«•noiue te -ô novembre eu tr«* la «nm mission «Je commerce i«d» raie et le*. fabrietnts de pa pier par lequel le tp'U vernement a ie droit «J*- ?ix« r 1*‘ prix «lu papier a journal trm* mois nn nie après la »a>i‘»n «les hostilités a e .mil lion «jU»‘ ussoeiatioii «pii u\« r t•*n««,i*t semblait u «dre «pi'une air l'ioi'o*!ais«.n libre pour pr«oii«»u vuir ia eocpem:mn purtui i* s eon «•urrenls. mais «pu «-h‘reliait «*n réalit- a tablir i«-s prit, cesserait l'exister. A la Heine date. ou t» fabricants «le papier pu étaient a* U-S. s d avoir violé It loi Sher man «oiitiv (es trusts, enregistrè rent un plaidoyer nulle eonteinle r«* «t lur«'ut ‘ondarmns à «le l«‘* tr* ruttil A «e propos vol* i te qt e io Bureau de .Sanie nous pue d«* d>i« U* coi p» h u main «a plu» pr*> deux pour son propriétaire que le corps dune un i.n ou t u une auto et il est étonnant de constater le gr.îtid nombre d homme négligeant pluk leur» corps «|ue 1 toi p* de but animaux ou lent» mat lune», l u hon.ine tient «le» livlea «le tuaip tabllité et tait «>i1 il en )*t «tan» mm a. tlf et son passif. I n propriétaire ;S" Ap|M>rt^ I.» J->i« l» yuinti-, «prt-* «I,-ai uni tim Miufl rum m l Mmv I. \PLANTE t‘» K ut» S;- Montréal. 4 avril 1915. *J :ii été malade et noutfrunte pen dant plu* de deux ans Je souffrais on *f animent de maux é "fruit-» tive* et après en avoir pris trois boite*. j étais considérablement nii*’ux et douce boite* ni ont rrnda* Mme ARTHUR LA PLANTE. 5t)«- la boite. S pour SJ f>0. ffran d«ur échantillon. 25c. Cfce* tout iea pharmaciens, ou envoyé franc de port, sur réception «lu pria, par Erult a tive# Limited, Osdefcsbur*, N V Adv. do tenir la machin» en bonne con dition, IVmpêcher de couler et do w» briser t'n fermier obtient ravin d un agriculteur expert »ur .«m vaches et cochons. Mais bien peu d homme* consacre 30 minutes par année pour faite examiner par un médecin et se rendre compte de leurs capacité» physique*. l-e» résultats du tirage au sort dn nos soldats ont démontré le tiesola d’un Inventaire oci asionnel dao* le domaine |j.vKt«-nt.jue l.rm «iatlatl ‘ju«b cou* prouvent, aussi, que iee ni a, lad ion de vWdlle*j.e se faufilent dans a*re moyen et emportent de» hommes dans un moment où il* dé viaient être plus utiles i »n esti me 4 00,0*>u le nombre des p«-r*on n«» qui, chaque année, succombent a de* maladies qui, dans la ri, -art de» cas. pourraient être prr.t uued ou i ousidérableiio nt retardée». f.n 1 :M 4 le» maladie* d*' coeur surpassèrent la tuberculose dan» la nombre de» décès l.e .amer ne tua I as Dio.nH de $0.000 Américains chaque année, l.e Brl^hte Lriseam eu emporte encore un plus g "and nom to t* Le triste côté de la chose c'eut qu'a ver un peu de soin et de pr6 m»)îuv' une meilleur* compréhen sion du danger, un peu plu» d'up plbafior «ux soin* du corps et au contrôle de soi-méma. une grande Partie de cotte destruction humaine pourrait être ovitee GRAND CHOIX DE CADEAUX POUR NOËL A LA Librairie Française, ET AU Magasin île Meubles, Poupées, SIeighs, Chevaux, Berceuses, Meubles, Poêles et Réchauds. Livraison a domicile sans trais EMILE SACRÉ 273*289 rua Lisbon, Lewisîon

Page 4

Cm Atumt+m bl^wbüf IMibbw à IMIIff (««■lanitdf j«*r ta l*«»**te cIm 1 «In. Encore 2 Jours Pour décider l'achat d: vos Cadeaux de Noël N'attendez pas plus longtemps AGISSEZ MAINTENANT I 11 ra t i t |'*‘S temps de pre-Mlllt* U-hOUlH rwite» IJUI* un en.Jean utile. Nous n avons tien autre chose à ottrir V*»iim ne pi*in**7, vous îr «Tnp« r in Quelques Suggestions Corsages Lingerie Jupons Camisoles Bonnets de Boudoir Parapluies Etoffe à Corsage Etoffe à Robe Couvertes Robes de Bain Robes d Intérieur Essuie-mains Paillassons de Bain Tabliers Etoffes à Capots Soies Velours Damas Dessus d oreillers Cretonnes fantaisie Robes d enfants T»>us 1rs arti» î»>* n-hauts mis t*:nî fie nue 1»- iiMtrle anglo auaou du nada e*i résolu (JB**1 .Ter toute *a force ü Ih guerre au**! longtemps fllH-le duter* e« «4U'11 ne intl pA* charmer !lir*r U provinre de Quitus A an lOH’ier t»nwTint ion l a «*Ion ••st .J «tutani plu* *r»%# iju* l oi’ptwl Uon de rw-e* ««implique leire ment il»» I r«M*l#u*e M. Mor |«n roiHaldérer» ri a. mentent «Je im*h drtv'r manife**»» «at>e grau «le •t.ifriMiMi. «1 une granit* in.*rn»ril m î imift Fr»n IVftiJsn! quamoie mr»u I# Can* «la n eni'n^é en Kuru;»*' maillent et hl« n'vbU-1* f’N Au* Uti peuple i ai ’ii .r- »\e plu- A» uu N OUBLIEZ PÂS Qj3 N3us kim un Gros Âssorîiinent ds Pour 1 oute la Famille Nous tenons rien que le meilleur à prix très raisonnables J. J. Shapiro Bros. Department Store G3-G5-67 RUE BROAD. NEW AUBURN. ME s chars i’rosjn-.-î Mill rt New A »hu n jnswiiî h notre eoin Nous SoOf jrrande rUenfcl»* de» fffei* rrt an* doute due A U qualité de U'« Un droit L* question ait de décider fl Ut contu rlption dotait (dre établie. loi victoire de U conscrip tion ru rat d an tu ut plus retirai qua tre que l'élément Jeune et vigoureux ♦•Ht ,t l'é'ranger. que le» fournies m panenant k do» “Cotera ou deuil" total' ut et que le» Canadiens Fran çais Influent une mas/o* ttniiflereoio A ion grand*-a question* «le guerre Kilo a le droit nl ri Tair»- rie iu guerre. «-M ci n« “Notre Ann/u» Nationale e t In uiellleuie du monde S,ot»uue nouo attaqueron» Je* Allemand» *e wera un coup» formidable, ü« deman deront «e nfhmiKU'un* et cela «ontribue beaucoup .ru »urvè» Mal» U vnianii au uni faire. plutôt nutMll.de. Kn jren* ►«‘neux. Il faut y faire attention pom et l Angleterre Kan* qu» le# journaux an cria U en fs»!'.-eut autant pour no» compatriote*. non confrère» de la province de QydM.e.' a*» août étrange tuent trompa* l^a manière de f|jrc do»» 41erIIons on décriant le* adversaire» cou lè ve yu états* est une prie v'nce -le lAche* plutôt qu'une provin ce de patriote* la* nom de piorln ment ("mai lien* Du Kingston Standard" «nadlvns ffun-;a)M ne *ont plu» don h on: nt c* lu ut frie la r«Uon (tour laquent- le, j.o hes a uad leti* i art •.'i:* ne a’enrAlonr i .i« e» i que 1 appel -et iH1 moiu«* lourtini "la r'flin de \Uorm«Kii«* a travail K- h iuvalPe ♦•more d«n« tou» le* comté» du anadn pour dé îa;»H I* *;»« !>ti 'Senttne!" Qucher H I K r.Ji u* vont 11» dominer le t'anuda'* Il y a bien de* jour nam ijul roierit n re tard Sir Kobert {ionien a fait *‘•11 le* élection* «amidiennue une iU«ta»M tien dim» l;t«|uHlc H ci prime m tisfa* Mon et dit Le peupla canadien «pré» plus de trot» ans «I»* dévouement Mrot que Pt «le *a* rire Inouï» a dft décider »i le:* effort» du Canada dan» la guerre devaient continuer. Au ml tt« 11 de la «anipagn» tl fallait décider le rervlce mlilt»Pe devait être rendu oglicutoire pour ton» un n u 'ait en« tire lamalu demandé A une démocratie de donner une telle preu ve d«‘ cour une, d‘al’négation et d en dura m e "Fe* tWivnini» politique* de l’Fu ropc 1 intercale?» calom nies sur Non compte. LA REVOLUTION RUSSE i u»«« ilotcik l n collaborateur ne la ''Liberté' l vient d** tenirer de Russie où «I »iatt m mission iht gouvernement Irauçrc'v n nhaiflt;i aux étcaements «jul about ireut A u chute du t*art tu»* i! a imiIu ira fit (tuloi t&u>uu**-! ment* de la r-vohjUuii. r I. «je| Mont a»!** «inualüMuit i.t HuM.-.te pour; 'avili habit* avant J.» jçu**i ie Sa' '*>»!•'Ion 1*' u-tialt ti r»; lion a*»'. H-, niunflr politique et di, domatiqu**. H' ■i u d»* in ùh la p ut art de» jn-rson naK-î» -lui Jouent >an r.Ai* dan» la j que tr*veine grand pma Pendant son séjour a l'étrograd, n-»- I iro ami a uirigé un joui Mai qui m* présente là ban la p»-n»e* française.! Comme mu» te» Français qui a; prirent à aimer cette aillée, moinen tati* iin-ni en délire, de Mon «de lui garde »oo uffeittun et nn ti« ‘..un r« i'mh d'un retour à la rai son Il >ll« V/i'.uid non» nv-ms reçu a l>tro- H'»uJ h h premier journaux de hran -j "n mol» âpre» la révolution de! uiarv. j'ai orjfctaU que le u t*! j |li Ml*',ai* avait à peu pic* «oui Ignoré t des tnunifeti'atjon» «iul précédèrent la lin du tsarisme Aujourd'hui que le télégraphe mi» m a Iris de** maxima'i-ue», 1 nouvelle* qui nous parviennent sont emor** [du» »ui*pe. te* et non» ne d*' von» 1» a 1 r»*/|v«*-. njr la des-j t*m e de la l(us»le SI nous somme» t'-nt«» île la passer par profit» et per te» ne déchirons jots une créance -lu»' noue recouvrerons j>eut être un Jiuir nu non» noua attendront» 1« moins ■J .il i«i conviction !a plus absolu» j que les par'hocn» de Lénine le IA i heront pour un homme qui saura leur Imposer sa volonté. Ce peuple ros'.e e»t cl une docilité incroyable. 11 c-couta celui qui lui parle arec une attention polie, Il l'approuve, la* laine, niai» i! n'a rien romprle k ce qu’il vient d'entendre C'est ce uni lut permet de changer facile ment de direc tion et d opinion La révolutionnaire lire* hho Mrce hlio.unirait 11 jm* mieux faite U paix lniui/Mliuf.-mu opinions «ontradi» toire» et que Je «‘-«ftls a«’e* de ce* homme* lutte Kerensky. dont U popularité ',aü immense n» voulu employer due Ih douceur alors que le* maxi maliste* ateiexaienf par la violence tt la terreur. Au moment de» élec plusieurs servante* mon dé-, ‘JVU V V vJ iare tuol mémo quelle* avaient été raenacee» de mort. (rovfz-mol les llii'im-» sont, dans I Iranien»* majorité, ni desillu slonn*-* d'un état qu'on leur pré rente comme la liberté et qui n mt, en réalité, que le haoe et I unarcble. qu i!» nsptrent vers l'homme qui ne- ralt. non pas un dictateur, tuais un bérateur Souhaits de Noël ♦*«1 tou jours avec j>1 ns-.r, .1 l ’■*j*|»r»»• lu* *U» Noël, que mais nous faisons un .iivmr tle faire ii »h meilleurs souhaits le cirvoiiAtuuce n non cl-ciits nu.'uliers ainsi qu'à tous e»u\ qui tic temps a filtre nous favorisent leur patro nage. Nous tenons à vous rappeler qu'en venant acheter i,-i •tre »»♦*r île Noël vnia aurez ee qu'il y a montrer notre uran l assortiment le viandes fruits. «-pires. Ir ruines, houhons. n»»ix. eî»\ Frie visite vous «-n eonvainera. 1- ufie «les [dus vieilles épiceries canadiennes des deux ville». Pourquoi ne pis aeheter à notre ma iras in si vous voulez épar î-'ncr de 1 argent I SIMARD FII.S 311 Rue tisbon, Téléphone 1429 M Lewiston, Me. VOTRE REPAS DE NOËL Mi'- trouverez à noir* maire'in truites sorte* «le bonnes eho.te* i pour votre repas de Noël tels «|U** Volaille*. Dindons. Viandes frai eh*is. Fruits. f\pi«vs Doithms. Noix et té ironie* «le choix. Faitea tnuis une visite avant d’aihefer ailleurs. Nos prix sont très raison nables. Vous pouvez épargner de î «rirent en achetant chez mut*. FLOÎIIANJ OUELLETTB 35 Rue Maple, Téléphone 1709 M Lewiaton, Me. :xtxxtxxxxttxtti ttt i r 11 1111 ixTYTT tTTmxnixxnina AU PUBLIC CANADIEN Avez «le la crime à la irise* pour votre dîner «le Noël. Donnes votre commande de bonm* leure. Nous en avons de toutes sortes. Nivi* prenons les commandes pour b-s deux villes pt nous délivrons à dorniede toujours à temps Nos prix s.trd raisonnables. Les fana lien* sont tou jours bienvenus. Personne n’apprécie pl la clienteie canadienne que GEORGE f.OSS, Pourvoyeur la plus hie plaee pour ail r déguster une crème à la irlaee, lTne visite sera beaucoup appréciée. 56 Rue Eîm, Téléphone 680 Lewiston, Me. CALENDRIERS GRATIS Avec tout achat de $1.0 <ui plus vous aurez droit à un magnifi que ciilendrier à notre tnatrnsin. Le nombre «*st limité. HAtez-voua le venir en ehereher un. Venez acheter votre dîner de Noël. Noua a lirons toutes sorte» de bonnes choses telles que; volailles, viandes fraîches épicéa de qualité, boni*)ns, noix, fruits, etc. Donnez votre commande par téléphone. Noua délivrons vos otTeN à domicile. 58 Rne Aih, D 0A8AVANT CO. Téléphone 1072-M Lewiiton, Me.

Page 5

Chèques du Club d'é pargnes de Noël é changés-bureau principal KTABt.l EN 1H«0 Epctk (iïompanp Le magasin de Noël Plus que Trois Jours de magasinage avant Noël Et quel plus beau sentiment que celui de donner Pour faire de ce Noël le plus yrand. le meilleur et I plus jojreux ijue jirnais? Tout le monde achètera des Mouchoirs Toutes les sortes sont ici représentées POUR PAMES M.'iKlunr* toile hriwl/’s lu [nain 25c Mnn«b*\irs tout Swiss Ma-leira braies û {a main 25c Mouchoirs t«>nt toi!»* aveu* «oin l»r• ««l»* d«* roub-ur 25c M>«ur*hi*ir». t -nt toile av»*** mitint> i br'ulé**» 25c Mr*» nouveautés brodéi* à la muni. Mate-a »*t tubuira 25c a $1.50 Mon- k.rs iic.iivcautôs brodé* à la iimm avr>* f!cnt“llc autour 59c POUR HOMMES *1 ii;pfi,.:r«* tout foi!** utiiff Mou four* bordure de couleur Mouchoir*. -le noie av*>** bordure d«* couleur Mourhntri» tic *«*ie avec initiale» Mo»jrb«vrv tMo* toile avec initial** Mouchoirs Khaki 17c, 25c. 29c, et 50 15c «t 25c 50c 50c 12Uc 15c, 2 pour 25c POUR ENFANTS Moii' hoirs nouveauté*, 2 ou I dann boite **u panier fantaisie 15c et 25c Premier l'Ianctier Cadeaux utiles préférés des garçons Hitlitf» lavii111• _ h h juiint» I, ‘nlifs 1 Mitain*** rn V ;it»‘S I »r>\ Sci Mit rn\ M*-* -Hir su liHii-1 rr*«»l«*T l'UwIiT Jupons de Soie .luj-Mim hoi. Jai» |Mmr l**s pofits pa î^ 'iis «rt*I. fiittrs «Je c«niv**r Iî»*a*v*n $1.25 à $2.00 K‘dkiiu\ ilr^ins $1.25 a S2.9ÎS K«kl>os «ouv*-ri**s $2 98 a $6 50 COUVERTES U. IJ. '.mu .Tirs la «ne M UK'hi* |.o.ir ut .ifnj.I. $5.50, $0 et $7 00 i oux-tH'. laine hUtiehr j-oir ht î.'ran'lciir $0 00 t $15 1 11 v f t'mi iaiiK* .-t pt.ii $3.00 a $4.00 O*' st i«* et satin*' i«i!i**s cntih'iirH $11.00 a 015.00 Pourquoi pas un Patron de Robe de soie? ■v»iph ra\é(‘H pt.jur jiipps *‘t roltp* $1.75 à $2 25 TafTrta. ‘viftn pt Satin Ampri- a $1 50 à $2 75 1 'r»'pp i;iM«rpfttp >i*« ipialitp pxppp tiofjiipll**. 40 |m‘m $2.00 La Robe de Noël sera t-eile de Soie ou en Serge Présentant les meilleures valeurs de la saison en fait de îltyles et Tissus riuii»*r£s df Ij**n. re nuwru «l«‘ $8 50 et $9.50 KilmfoiiH (*»j4"H stuiitiiiri' $2.75 à $6.00 Avez vous des Souliers sur votre liste? SuulifrH tie veut qu'elle reste au |N>nvi>iy de» chrétiens D'après 1** Messaggero" le pap# benoit XV a adressé une lettre cir culaire tous les évêque» îles pays belligérant» dans laquelle il dit qu« si un Etat b ré tien aide les Turc# duna les effort» qu'ils feront pour j reprendre Jérusalem. U sera cou i damné par le Saint-Siège. Sports et Jeux Humboldt loua —La popula tion de Humboldt a e**é ses o«*cu atiooe quotidiennes pour am>mpa guer au cimetière Union le corps du ruineux Frank lîotch. 1 homme iloal !ch qualité* de lutteur ont attiré l’at 'ention de l'Amérique sur celle pe il>e ville Les affaires ont été su»* l'endues et recule où (loti h est allé enfant était fermée le matin pen dant que la ville et la campagne en* vlnmnante s« rf-unissaient pour ren dre tin tribut d'hummuKc a 1 ancien thampicn du monde, I.Valise ongrégatlonnelle était bien remplie f,e gouverneur Har ding assistait aussi aux funérailles du regretté défunt MORT EN FRANCE l'n télésminirm* clc France anuoo* cp à M. Charles (iravel, de Fitch lur>rf Mas*., la mort Je son fils, Ja que*. qui faisait partie de l'ar mée américaine dans laquelle il s’ôtait volontairement enrôlé an mois «l'octobre. U était ûtfé de 2t .i .s, Le tenue homme attrait sue ‘•ninlii' à pneumonie Outre se» t-rc et mère t! laisse neuf frère» cnrs ...Spécial... Pour Go Soir, Demain et la Jour de Noël Bntt* fi*.» pore. U» 28c Kpaule» iVnley, fraîches ou f innées. Il» 24c Rôti» «le porc. H» 28-30c Jambon frais. 1b 283 •'aune (ib>n «îepui* 30c la lb Volaille et poulet depuis 28c la lb Oie>on, Lewuton, Me.

Page 6

Dépenses Réduites la guerre ♦*•!!•’Mi' tr «usinent* le r»Ot rt# la cl*4 que la Oi^nag- re loi! t*»e n:r i*lu* tt» profit .le »na arf.-iit. Kn r*: »n4 i* *>fi> i* «t- U ric he qualité A*«»ni e*i«* I BlOiBJ 4** thfttftrt» h il ti y a «ju i m f h h. ni \t r h»- «*ur J a lt I Ht»** Bien Conserve Sans le Paquet Scellé T H nct&brookn Co, Lui .Lurent! prtmnpti, St-Jean, N B DepoU à Portlind et 11081*0*. Me le’ Li- I '..itril.-n, ..nt mois rrsiiok .if tlji* J.'* lie I Iî:i..- e*H» î^ur f*v«ri V KSSM.KU Lionne *p#re rendu in«!t*>}uabl*‘ pour u»u« I** 4e: nie* a>Ue o'i n'etatt réfuci** mon b*.n ne«r. ml »*ai 4i» \l -In Monta!. *j IM ]UI')U'é «e jour ff rmt>u:+ a la M*u te «M«p*mii»* e !a j*ji Mo n «Mm* fal’a !i* h lot* Kto bo-rr 41* \l. n i afi r. I **t* dtB! U mai» ei ajm.iv. I *>ftre, B'U'i 4■ j*r ,'mt jure «I* »e jiinn.ai» donner «un k ti Vu*ma ♦îraprcM hinbi*- îe h Madame Ttoofé po..,«** un .ri «le 3*»ie liai!» ion.(«a A ü'-toni» d«»»i I* h» an Monr.on .>1" n e*f pat »enl»-iaenf rultMi mon infamie «goe i«« pro t**rer», r* *era omim ••ion «»t** un eou-dralt voua Inffjfei f er#*r:nun» t»'*>*ern 4 mm ter »t«- 1 bon **•1.1" J*» U rorniewM* 4** SMonrirrn nom. è* n* «nu» I as* pan cfiferl h: n kit igu «in autf> pou %îü" h»ï' 4-tére-«t en en uï ornent m. n*i 4*’ Ju» 1' ne pa* 0-'j.*k v I» i ♦mu 4«* 1-rnrN-r si4 jr'i iqh* lui *iis M^urlon «•t: •‘•Lffiant -t **fl lui i r«*Q4ftt 1» ifi»sn ,ju ’J ih>ma 4 lf»rwi, j- n» fi.»- î-l»*. I«*« !»«>)'ir imriir T fs Kf»'' p r h «a fllf»* '••n "i*-r il*'%11 u 1, .'#ur PMM.r fa* »-s 1 f nr «I»* ff-niim-r 1 uilw* lu» 4ïn»*" >in U» n** *u.t ••■rnmc'iîit t|«Hn r^KuluîMij ci- *1 h lf «JH- run^w!**» i»D,*'|,fnl «*i 1*' uii ton s b»« à *4 fiiii# «1 un «jm. rilk« tu «in: U M«l I i V>«» n n.'f i* ni njmjiM 1 m flE*# j Tu-r««j.W v 1 1*- *ur f rua tïit rsf cl i’u- jr lui al M mot J'AVMi* fOU"|»ri4 o.i M «i- lliiiiion vouuiit v«»r.|r, *f i -n h. averti lui. -I )m lut hi rr unâi v II voulait ft»:r- pmj» nu*» l-i »I «Munit rju« f-rait un ti»*rntn •îuj r.# n»aln>nl' j* lui »iai« PRENEZ GARDE i l r (iini Ix'-mii vmi* j .qui 1 ..f. finr-qui/ tofijcNir- jur UH'-’ î'JOiirlu»' .h;:: j huntr m à |wuv lis j j -iVr11 uni ;ii-\ va ui»'t*,ijicî», un cxcvll *nt mili* u ln atk*m *an \ftu fatal»- Pour nl pr»n' lanaili-ft .••ni la EUE LE HICOMKANDE COMME SPECIFIQUE ‘.au on p.ritr te I? h unie fi ■*j. rtanrjrfu.\ prtit à'un thumf op9*hiir* «v..î'ixil»f ./>«/Wfrvra I? Sà**p fttmtf") Ml‘s(irt i vtnfyftmn ■‘mmfil r.«vint*rt**K ton». rf' t 77/m WEA l\ M M* Le Sirop d’Ânis GaUYiQ i i Fri r. T» ta Sr.-ait Wr Les Cachets Gau vin mu J in» f m r «S c*»t» U J, A, U. «wma tu. ii?(»'• sju à neuf h* *j!pour ma r, t homme eut un lii Iip «pendant t h a rien sc'tail appro h.- de I de Mwnrlon. upr*a lut M. Thnr*. et puis le do* leur et M Montal*oi. et tmjt lut initient I-rn».^ ia main, ave, de* larme-* de rwi>nni:jK*HDr« et d admiration dan* l’ui* i-'uti le tour *le M Vil lon. a iink c •-1 maii fuit Kitfne cl appro* lier tout fait Vmu aiii;*v Jn le vosjm, lui dit tout lia# Mimiüiii u u* la ronfle, l>r*»tfi;*7 ia, quand elle ne m'aura plu* pour U pruti’rtei e aéra hJ>« tôt, noyai-et» rûr Villon, que larme* t>ufï*> duaient. n*» put u pondre >ju «n aor rant le mal uk à M n rlon e n r-t p, tou», fut dll ntl tld ci, Il faut 'ju* tou-. reMle* i.rèe de mol si I rj n je pus-" -1» 4 tf S T 1er c",'{te mat-oti pour r* titrer dan*. lu Je u pt-ui ullet ailleurs moi c M*vr*d par oïl t.eon* *V«t*»|t Int loclulle t ur.iw coi»*, vu,|r.»j, ,|it Mon rlo:., je vîen*- d« moi donner ma %|e e-r 4 o'ii> in hleti «tarder. t*ev,• mon on» le w,>,,Iriez cou» r.&il.’atr«> mon dernier d‘k*tr* le jr-ui-e t;o--f de poree'.atne tient ?mur «lia nier# loteij «die e.*t moire j»> tondrai* I utuir *'fi* uv.'.r >s le roorunt» v#«» rue 1a oitl'l«tr, «ïII Ju 1 le i|Ul lif«•' St• i*- je imbu l'tpiwi H'I ali ri •‘•tu aitl Von.». «Ur »>rvoiitMr dl* .luit#, rn> «mi» J»* jm s n«in«'u11 I«• xivrr joiiüT *n»nt I*# m*d«: in ne j.-|win««it' M Nooriim a j nui a 4 un» %‘>i» Imu Vim» n>♦»* raUun. ee »#m la jfti niHUM-lte Julio Th(»r#|i|r U, jrrrVf») ait- »ii «.le M de M--f:r,.i>U, *M i lie ntl llll \m ii-.énu-p. ur* nui «talent #>i« *i |‘td« a i *5» du futur M «t# ti t i t'u i tA(T I. ile iimnl -«aie rm- «min «,jim« ^tli en fin u«i .irli’ en? t Mie m.«Ki;>rr i:» fut»ut uolü- i>«**, des on'Ulen-«it ftjreti» la-len la r,« iewMt«' d»; «o (-round mur.la 1 *f» et huit louis n»*r* nn artnom a Mon: irn vj»- J«- lendemain le* m KtMfen- I ,à! h|l ■•mii'fli j.or le* lins* lut, t1 unfcj'df tenuent et q h' J.- »x«r ui«et m» r*-ri*'t tih N«»n .1 pjuincment j Munrj..!i Miuiia hou on rie siin, mon uiule. ii'wt pu# ain;it qui* veux 1 j»otiwi Juliei. mi i 5 l.i fon iiip manque pour monter .a: l aun t, ou me putter». Jk1 veux it J tre* i u.i.in a m. i my*- reaiiv j dm M de MontaU'U i*hj»»‘tm cepeudaut d«'il potinait obt» ulr que le maria »:i* de M>n neveu prfièdà» «wP.il d mai', nous les h pure# étaient défini î tneiumt arrêtée*. et il n otait pu* t I" tmi# A M de VI on m'eu de poinoii r,-||u*i,irt> «♦•Un* union un jour plu I un) rvendant. Kijki«» aux délais «p portéh am départ de# (iatv-é#, grA* e a U iimn liiR tente du vorté>ue m r, laquant re#t'U»ndiH#anis, elle même patée. brillante et h jt'i'Unpîo- t lie. 1*0! ifuv; puis. quel *4 ii*’n :o-o:ftr \ou.- nu m« mm» vouh friiW ijf ri*Huv .i-a* roirt| anniM pour luui H Souvent la ust tin «ynt^mc rftRH-Mf 1J1 runj'^ nr un*' ru»**1 nul i ei tain**. tnu» ne avtor Ion Mt n* »i «'imim £Sn» lj»*»n portant To rt*’ votiri t iipu nu Lmiu «-tat! fiV-lnir I nMiMiji \oM*‘ I f:!**-; voir** tottut. «»r.• i.'inii oum** U faut vok tn->«'ruw i »;U ii«“f «_ U-„ liln.ii* rtt**j>*»altit-n* l»»■,ini.t plut» tin mu ana. la train M-tjiMne I. K Atwood #*wi I*"- »*;in»l,ile par «n «lira* r dan.» i n.« i>'( itiitt» pour In tnt-* trouble*. I-.v»a r*j: j«’ Il ont pn-.j »11h| (.•adieu 1 aut «uiin*. if n«t auréa l»in «t i fntStRbUl 'ii.HM bouteille, bout *illn |.tj %nn fi»US pto.f I la .J un la Ual appnin S 1 p.u: . tri» um. Mr. ouvert 1 noir ju»uu A V»#l Adams House lf phi* r >u»«*i iiott»! 4* i.f«t*tob Kati turtout, cfcnnbr*** cii»nbr* d ^hanillioii» «urttâtH u*(», i l*e fi»rop#*'n Ida* i»r Jour, T N l> AON t. j»r«> -r K rHOMPHO.N *fr*p DR GEORGE a RIVARI) IIIlit H(.IK.MtKMI>!K SMW lh«* en a*ant. les .nnlles n»in tiée**. il* Mal rririit «le leur* n.«i*e;»>u mu.ml h le endavro «jui puR-*» ri*»»» ft«*c en ai 11 il a ij.' sa ilemeuro SI vous vous proposez 'l a* h*' t»-T un piano cl £ion a la recher «ht- de lu plu» «ramie valeur ni comparaison du prix r,iUonr.a b le voue/, nous voir Noua wimnn'» seuls repr*sen tantn pour les l' anos Parole Laf largue, l'eaae, Shubert, W«*9«r. Lawson. Wtfbur, etc. Noa prix var iv rit «le fl w> à 9 7.VI l’ne visite »era trrtit inmunu*n» qui a mis A niruv i*}Vf rmu:T j !ut lO'.i.OM) pi-iioiaitf 'ri à ri«T'->M0 f>r.-»[« T Hti.M.na, No-» Yorfa Gtf if fromy^yr dealer or rrom us Pdifcw Nnh. Omwn "ItB »h|l# Alt if*r» haiuM* l(|Mr ««•>4 *'• DOWffii.OO Mff -d Kit riuwiNw r** urr or rnis AüvKR^siMiNr I DU«HAM DUPLEX PAZCR CO. JewscvütvN J. A IM!» OE FER MAINE CENTRAL ru vljctMtur «fc j-uK le M »r» lwl7 DE LA STAT.ON BATE» ATET ET l'wiir l'vriUi;! *i !*«•«u«, 1 T.15, M'iO, l‘> t mi ï J rt 4 1 r. p t> {''rntrirh#* 4 i: ut '‘»nr Munir- t rt trfuiK V 14 ni Dr (.lu* pu OII 4f* t»£&«« Liai" Ut-* 1 tu I a >u 1 U ÿ I l*U- !»l rr i. 411.r E*!:* rt :t aluni. 7 4" T» rt I -r»'i 4 ut J'imr i Je» j tu», «*j «iMri-t 1 f-i ai foui • rt :ra Ero* Vl |j 1« «t*- M« IMA NCIIM

H*!lv 7 «41 lM f- r*«-Mt k/»»fe ««4 *u »,rr* A» B%iA i nor Maara- ,n 4 2 luj.1 t» lobr EortUaM «t Roataa >11 lu 14 (m y m lu Æ0 f m M L U UK. A«*«I o*•♦rai «M P»»Mj«n t> C DO DELA» B. RANDTRUN /TTIV.'IXt iti'/ng Huniir* eu vigueur depuu 1* 30 sept. 1917 De parta M peur PertJaad et Bue M A f.en. s 3i A. U peu r Montréal et O a «et. M-u la A. M peur Port tend et Montes. •2.2i P. M. pour South Perte, ■•rüa et iMlaad Pone 26 P. M peur Purtlead et Boe tes. a 2t P. M peur Memtréal et Oueet. Arrivages 4® A M. de Montréal. Uuébee et iiueit 9 U M de Pertlaad et Boston, •loti A M de Inland Pond, errlln et Seuth Paris. •3 #6 P. M. du Portlaad et Boe ton. 6.16 P. M. de Montréal et Oueet. 9.#6 P M de Portlasd et Beatun. le* jour* H w»m-he p\srptA F P. CHANDLM, agent TéicpauB* s u CÏIIHGÎ.MEKT D'HORAIRE J Portland-Lewislon interurbati fcil vigueur >!.'* 1er lui? Char» Lliai'i Dnptfl «le Jl. Li n. in ,;5 11.. 10 Wi Uv 1 l y il. ïi ‘iti 1 i, |»1 p Ul 1 S i j. iu [i m Il »p. rn I té p.

•Partant do Terminal, b-phonoa I0M7-Y. JOHU'IÜT M«>R|\ MiilonMe nu Mii'i. Hall. ...Pour Vos... Achats de Noël Venez visiter noir»*! grand assorti ment de No*kl. tels o»if* bijou terloa, montre*. diamants etc. Ouvert tous le* 00Ira de relie ae l’ne viatto voua en convaincu». Wiils Hicks ll'OjoKrni et fUJoutiera 1*4 Court St., Aubum, Mo.

Page 7

LE ROI MISÈRE t !1 b apercevant. te vu itUrd •'a: r. ia ti'u*uurinent et -«vira ms tin}*• i»r:*o *i> «a puis* Il t ;.r. utowvf ment |M.'jr bav *n reiraite H n ui'# plu* teni:» la bftnie ji».t**ur*‘ venait cifolt A lui II I n tt4*"U«*r tir* Li rue «te Iit* ii‘ vers lui «?n ptiuv'unt Jurtii vi'at» Tlrts. iJi-a»! l'un. 1*? r«»i Ml »*r.' ni habP* «le grils* K» »ti Nome foi lune’ Ajoutait l'au» rr. —Alloue _• voir. proposa un trot iW'ir.* petite iii« parai» joli*», nou- lu i*■»].}r«»nv Kilo no sera P*H Jâ« suppose, de planter là 11» étaient but», homme» et f«ru tnes, T roi» «I entre «*ut rciiior'juafnnt chacun une onu ^gn*- de iiip»rtiiou matendue du roi Miser**, Iran* troupeau de jeunea fous. i*-j^ u« il avait d^i-iuw viufil-i'irnj lie |.ri>io doute. il no pouvait pai rompre Lruio}u«cni v*?!*' ««oui riront aur-le-ehriTup quelle jcrosi-lore incon venance il» allaient »-om met ire 11» vi'n’. r(,tèr*,.ot auN*itol. roKi«tt«nt dé jà 1»? mou veinent de vivat il# annuel il» avaient t#d.. *t, ain.-i iju« Ken# leur m üiiiit donné i >M*mpi«, il» ouvrit•'tit a leur tour «l **lu£ lent hum d#f#reut**. I oui i*' i oui». fut Jttcque* nui demeura (onfu* d'une »i i«*Bl»«*.tu#u jprli d nfei Kl m*M dont s léieut A U f"i« t»n jî *-u tk fortune M lient Kl femme» vous. J*#r*- ri-l-ee «jue vous ave/ posé aussi de Vant tau* JOeNMleu A peu pria tu sais bien que est mon Mal* au (ait, re prit Ja« df piiol t. o.tupe*-lu K ut-ne ij un» veia te teunidoii Allons v u- Mots fçuR.uuroiis V J le-d'A h pied iu I)t« n fou»*’ nuii’i*. Uv j* unes gen* «■lai**»' ai 11« r* a I liMul du la téie Nriin*. aiai**nt prit* place autour uii> Uau» iin i itlumrj dunt la ensuH Ali' fit lion- un hochant la télé, nul on lotiic po*‘-iiM\ Je vous cruDt sa moustache et en se re gardant dan* la glace. elle est geu tille «elle petite, il laudta voir Toutes exit avagam eut dont lu jeunesse »-st ntpuhlo furent épuisée* U.inü i elle splendide joui née, extra vaati1 sur leti^uelle» il eat pru dent lie nx[«-riur la guérium de U bronchite, «lu croup, d‘un cou raide, du l'asthme, de U névralgie, de la tileuiévte, du rhumatisme, du lumtaco, de» maux et de» doukur» du ilo» et tl«* joints, de» foulures, de* muscle* douloureux, «le* «wurtriseure*. de» engelure», de* pied* gi lès, dos relroidijseraent* de la poitrine» Janvs de 3»* et 6bc.; din.cusiou jouf hôpitaux. S' 'i>. A continuer Alfred (Juillet, le champion ey ellsfe du monde entier, est encan# tes ‘ours dernier*, comme marin II **st ru*.«' de an». Goulet clameur* U 'à-«:,ik N J TOUT LE MAGASIN REFLETE LA JOIE Iray,mil? île l'espnt île Noe! plut que jamais anp aravaut et vous y éprouveres la p lu* grande confiance durant le* dentier* jours d achats intense*. Les stocks sont merveilleusement maintet-is ot snlendnlement diso oses Le service est des meilleurs et toutes les facilités pour vous accommoder y sont. La livraison e st de* plus Halle* et le* pria sont tria bas, considérant les prix du marche actuel. On bienveillant e* pnt de gaieté de Noël régne par tout le magasin. LES KMJKRURES in ,i4- ms in"iiMi«*‘l»« K1I* *>n rapprHi-rn t iijmirs nmimc lu plus ifritti'lf !imr>"t'!t* tl'" v.pra iiiintià envers ail". I vv. *”tH iii'-niuparalili-s dans 1 '»i»th*»nti«*ir> il.- m-l.-a l-ur -jiiil 1 :i'iip*M'|.,* IkiiiIm ipi'- '••iir prix «ont tn'a ni-"b rés v fil r*- nii'1,1 .li"t Kt'ilca. CulliTrltr», lùcliarprs, Man 1 ’iilli-l» j usv.l'pni-iil .P !i"HP-»'l pour '•Ii-aiits vi.-n! II,s!.- ,farn Il» --M I- |-I'i« «’f r:>> iintn marnip.» rin- u riiil-!' uns»! I,i.» $0.00 jiH'Pi'à $37.80 I..mpM tyivllm n"1' v' ,n lui! fourniras, v u» 1.» «roitxrraz mire. Pu ll! l' I CAPOTS I,t .i.. h acheteur de v,'VYnric b semaine demi* ae m ms a pourvu -h plu Sp-lirs nouveautés t.11* t urnes, manteaux. fourrures. et,-. B#’, et nouvel achat de Manteaux faehionubles, rmtr Dde* M. lllt'lir ro!'• à un prix t-t-iil 90c, 75c, $1 00 et plu* BLOUSES Pour cadeaux de Noël Chacune sort des main* du dea smuteur et du fahri ant. représen tant I* s modes les plus récentes. Vous contenter toute féru ni»* rn lui envoyant une d»* res précieuses blouses. LA LINGERIE A UNE PLACE SPECIALE DANS LA LISTE DE CADEAUX DE CHAQUE FEMME n i I i mt'f à qui nm-ra m.v vfmilnn.1 isnri l.i'v it r) i f v h f ram-nu*; ti «H à •I»* s«- jro.urvr mous tiro'U-H fmwr H rm-mv. Non* avons |•!v-n Mv«• !I' s umv% 4M» t-taOnrv. ils H-int -i nu (liiro- a $2.'.)8 Ko» h nii'i r» Immlt flam llv Mvn fuit*1* à 75c, $100 et $1.50 Pn imnas i. ri:in» llv h $1 09 vt $î 08 ROBES DE BAIN l-'aitl'H r|f* ÜP'ISIV «IM Mil- iirs !î- i-MJ', î!•••- p""'' *i"i i\\t i .’mMi'M foinnv* fi>-ï»1 mhw .t• ou tr«»î)vorf/ 'i irrj\'f!»tr-!nr'»\ -I ‘ii* t prit «Iti ruir rst rnoutô au finnn-j Uii»nt, Nous nous *omrn«*a surpris nous npunoK sur !i*a lionrns valeurs «pu* îumi* avons nlumii*»*» Itourscs F.n volnpprs n\ pin s*rtl 1‘lusjrurs formas d «le rha*pn* sort- nous sont rhfnpio srmairtr aussitôt «pn-lUs» sont r« rs V"(js pouv«v p;» '';r 50c ou par -/nulaM'U» jus»pi‘à $3.00 avfi* l'assurait*»* valeur pour: tout prix Service lYUnaure '.'l- IT.’m'I.'Î prix ifu u'M"- par- 111• nus r(*nuuai.'l«*ï' Jïi'-f»* il v a six ni ni.h $1 00 à $6.00 SACS A TRICOTEE l u bran Sa.- ù tricoter en (Ye Iner«, |*Iuk apprécié par la femme patriotique qui trient»* j pour \oh ns après! Noël. QUEL MEILLEUR CADEAU QUE ETOFFE ET SOIE A ROBE 1 Kilos pi*uv«‘lit «'•tn* confectionnée* fî*'N .le toiltn à ii»*s prix p. i h;mî> par« > valeurs qui ne peuvent être trouvées dans aucun autre matra 8111 NOTRE DEPT DE BAS prend des airs «le fêtes avec un j stock e.owdêi>dde»in m u^r«indi. i Il v a les i as beaux Bas en soie j i« i que nous ayons jamais montrés1 I! y en a beaucoup en coton, Inde, Ave/ vues mi les Bgs Pey'iry Teurc TABLIERS Sont un délicieux rideau Jolis TnMo’rn Manon, faits camittt ils doivent l'être. Différente® îikvôk. depuis 25c à $1.00 pièc® Pantoufles tricotées I'ii radeau très a<H;eptaldr. toute® couleurs. points 4 à 76c pr MAGASIN SOUBASSEMENT Couverte* pour lits, pour Robe* de bain, pour Berceaux. Kd redons en soie ou coton, rem plis laine ou coton. Oreillers en duvet, Chandails pour trarcori* oa fillette* 2 à 14 ans. Robes de bain en flanelle Beaeon pour enfant* de tous aires, aussi Pajauias et Robes de mut en flanelle outinfj chaude. Robes d'intérieur en per cale*. trompant» on matériel ouaté» Rideaux. Draperies, Velours, (bre tonne r.,:3 __ I BEAUX JUPONS Vous savez une votre femme ou soeur aimerait un de ce s beaux jupons. KUr avait sans doute un des nôtre* dans l’idée. Us sont de finalité surprenante depuis $2.95 à $5.50 pièce

Page 8

Le Bonheur est Complet jour i** N■*•■!. '*r»bouM «Il abondance V»u- d»«înb?irn«m demain tira ..■•-lîendncrs a client» et nous en doimetons un aussi a toute pe-nonne .pu a*-hélera pour une pias tre de marehandixe. VIANDES liutt mai-rre I V H es ït**** V«r b*-»»f Langues -1-* lrM*uf Hiviif h rôtir VolaüJeti a de# prix modéré# tirais*’ p.Jrr »r Misse Frankfurt »l mi bon pr^Mfté Sj i i1 i 28-29c 25 26c 20c 28c 20 22c 0 18c '"criml,ioi«k»«*> boite 18c •'lu»*'* boîte 18c il «*i»ri. 1b 41 b i I MH 26 c \to*tt* quarte 12c. 2 qta 25c «iroM lia soi 1* Ibs 25c lion afe lb 21c Itel assortmsent b*- bonbon-, nr hims. oran&e*. pornme*. nmutnies «le toutes aorte»*. Timbre* en Ion bit* Marcotte Coté Cie 197 RUE LINCOLN, TEL. 343. LEW1ST0N, ME cci'îi.'ï ClflIlllllIIKRItllIlUI NOUVELLES LOCALES A i UAf de I» télit «I* S' ur un»* rl« airi VUrcredl «mdr le jüi drrl« turndo n ou autre Orrle dan» le M,4n« VI Morin «fut un «Je» bon* Joueur* de j Institut et 1! eut tout probable que les amateur# auront le plaitdi le voir ai»" \t Oueltette dans un tournoi à l emintun i>r«» battu m* nt M. t’harl**# iaiHrairoe est {«venu Met iKïtr d'une tournée d*'U muta dans le Mann le ertuonf *-t b» N H dan* 1 tijtérb» 4e i A^ioe la tk»tl M»db%Je |*»rte Lardimr. Mae*. il n eu îe plaisir île voir M Henjanun &i a trotta. «i-»l#ui,nt «le tara tatotl et i;ul était tout a fjt.l ré tabh d'une r**-f*nfe maladie a r j e M le profe*->eur I O I^I#i«iot a ■e«,u un télégramme «le sherbrooke e tiiiilit: lut annonçant U mon .Je S'* belle mi*ur Mm»- \rma*iij ft^lan fer. n*e* liomWta LapotUd*' La tunte «'.emeMItflt a Itrefol# a \ub»rn et elp- :«u«u> dan» ie deuil outre *>>ti riturj .1. .n, »'-ir.« enfant* Pas r!ain©H, renverufut Wilfrld Harrert©. N'orwav, a également battu .Jim I*r»ik»i* h la même pUee in©r« r©di «.oit Wilfrld Barrelte a reconnu que jamais ©tnore Il n avait ren’-onfré un amateur aimai fort Hl• n plu*. I! affirme que Triieinan ©m sua»! fort qui» I© ©îjumiiion Sfee»h©r ©t que m'11 nirainait con venablement. li pointait devenir cé lèbre Quolqu II ©n il a teUr 0)4*1)t serré Piokos. tni*n i©dl que I»* pauvre tire» ©ai resté anéanti #ur matelas p©n»t»iii piusdHum minu te* Truemnn eut an.J pèse daim I©* 1H t.i* J »*i il d*'"»ire ee trouver un a ».*«.••’i© pour «H-oper i?»* .ou*. >i«*»inrn© >.ir ti fia pu* I© t» tuji** »>n oi'upot S aiiM»wr lui m©rm* ou téléphou©r 1*7 2 NI Nouhî iitireron* dan-* fit Ber de uinln matin I hr» 4 2 Sont au «on» la plein© lune I© 2k décembre d f» heu toi» du matin Nou* somme» dau* I»*» jours» h» plus court-. d© KKMAftqt'KZ 1UKN Ban* l«s ch11»ii» du sotitiasRomrnt «l«* T© fil «ta rit I.oui» d Auburn. tes Hé*©:* •«•ml disp»« d'un© manière tou* à fait nouvelle Chaque !HMX'> «t chaque si*‘ne s»*»* numérotes lotis i©# slé yi*H sont pincé» d* manière que h si que personne "voit trèni Met» la *>rène. Vous piiuver voir I»* plan d© lu «ail© h©/. M t’ MornoHii ©t il I» pharma cie Phénix A chacun «1© »©h d«*ux emltoitM, SI a umo»* un© •©ntain© I© tdlUds à v©ndr«* pour I© drame militai'»* «I attrayant l’rlstmni©*".» ©n Atl**u»aètn©". gui ner» d*»iiti«'- I© ;eucti soir 27 d*V©i!ibr*- Qu© les amis «i** I,©* iriiiinir «©us >1 Nu burn viennent, ne l«» re«rett©r«*nt pn« prix son* seulement d© 25 et ai* »©n»tr."\ N n n Mme Philippe far.idi©. ©n '>*fn pagnl© »t«- «a hll© Nli*«*. ©al ©n pr«* mrnaile a l.©l»il mercredi n»ir h©7 Mlle SelMa M* tJra» Il eut hanta, musique ainsi que raf rat« hiasements la* jeun# groupe en retiré U, une heure a# «•a»/ a m n* fOMMI'NIQi'IÏ N* VI ni© gntm ki» Houthier «ont revenu# lundi «I© Temple tre»t**n d** Parmlngtnn od >f Ciet*»e ©n f« »'»n1*" aoii] ter* vime Auipir-to Pelletier "t•'me horloge. Mil*- O I .aplanie Pu»** épingle en or, Mlle Mar un ;.*n.*-, j.!r«lin:«T»\ Mlle r \u H T •»*'UlO. V HH*’, ihllf Jus. Hamel. 7*’oie. i(|RP, Mil»* Yvouoe Vojel', boite cl* poudre. Mlle T UioniM Prix ' r■ n a M 1*1 ard celui-*l par vint à obtenir signature du ,*unr homme qu i| *,oi pte demain malin. Renseignement» demande* au sujet de M. Alfred Latour l.itmir ii« Montr a Ui»Uitru dx W h,r,.,*.-i rt, i n, itllà «#n ««rwl ut«.iloit, M.> j‘4« L EXPL08I0N DE JER8LY La compagnie du chemin de fer qui transportait les exploeifs qui sautèrent à Jersey. N e*t tenue responsable Jersey. N J L*t* Le pr«*t«le ia première ciiuæ au sujet -le I x «U nantit** le îU jui'lt! 11 *lr». .i il.* fila* k Tom. dm»* le port New Vork est terminé j»ar un verdict courre la *'ompa «mie «le chemin de fer Lrbtjrh Val ley. dans le* char* «le laquelle U •fvimnnt** avait été placé*. L«» ju ré n a |*jt fixe l«* mordant de U |H»uniuire faite par la compagnie d'uMsmmticé New Jersey Kidrlitjr it!*l l'Iate «'ïlrts* »*t n été «>n«i lé ré* ••otum* uni» poursuite d >***ai {«ottr d»** r»-i*l-(«Mai«'i montant de 10 la «'"-iripacni** l a «ou» rnii'a* fMMtrsiiivart pour t/lü réel* matioii** au irmui.uit «i* ♦2'U**0. Danse et Leçons de Danse ü Vjî'urta J U!1 ti»ui I ji i î i.ijrH De 7 hr* 45 à S hrs 30, on «naeijrTï e le One St«*p D« 9 brs 30 a îî hn 30, (Uam Adn unmn 22 et* Taxe de *pierr* 3e Orchestre Barrette Joignez le Club 1918 d’épargnes de Noël La Lewlston Trust Company INTERET PAYÉ AU TAUX de 4 p. c. .50 par semaine se montera à $25.50 en cinquLnte semaines $1.00 par semaine se montera à $51.00 en cinquante semaines $2.00 par semaine se montera à $102.00 en cinquante semaines j $5.00 par semaine se montera à $255.00 en cinquante semaines HOMMES ENREGISTRÉ S, ATTENTION Tout membre de notre Club, appelé au service militaire avant la fin des paiements peut retirer son argent pl us un intérêt de 4 s’il le désire. Maintenant prête pour les entrées La banque sera ouverte pour recevoir de nouveaux membres à partir de mercre di, 18 décembre, de 6.30 à 8 30. Aussi ouverte samedi après midi, 22 décembre de 2 a 9 P. M. 1 Des Comptes peuvent être ouverts à n’importe quelle de nos succursales. LISBON FALLS MECHANÎC FALLS FREEPORT. Gi'O r. CLOUTIK.R roNGUAY Dirct :tt ur> CHAS. O. NORMAND H. J MAILLET Commis

Page 9

DE Manteaux, Costumes, Robes, Corsages, Chapeaux Garnis ..POUR DAMES ET DEMOISELLES... Venez et ayez le premier choix. Bat son plein. Il en est temps. Rîchard’s LXCLUSIVE 166 RUE LISBON LEWISTON L’envoi des questionnaires aux conscrits Wft»ht:iKton, no iftth»? kJ jcan‘r«qij«* d expédier j-ar lu »,(>0,000 de quentlonnairea »»*ux Oui tvW w>nt enregistré» **n vertu * le 15 décembre. **n *Ml n i.am les dfmurx he* et jours de i «lemenU préparé* par l»‘ *£*'B**rttl trowder dlsum qu lrnmédl» ii n.ui! ftprtfu» yu** tous les qoeullott naires auront été envoyé et après 1 ,»lfi à «jul un question*' unir» a adressé, mal» qui pourl quelque raison ne 1 a pas personnel-1 lemcnt reçu, de le demander ou d é- irlr* pour eu avoir une copie a sont bureau local 1 défaut de recevoir j lavis «t le questionnaire ne aéra pa* une u#* pour 1 enregistré de n'a voir pa* r» pondu dan* le délai fixé. Tout le Monde en Parle DE QUOI? De la Grande VENTE-CYCLONE an Magasin de Chaussureside M. Pierre Levesque, 315 rue Lisbon Dp fait, c’est la vente des ventes et si vous avez besoin de chaussures pour l’hiver, le printemps ou l’été prochain, c'est le temps de profiter des rares occasions offertes. De semblables bons marchés ne seront l pas offerts de sitôt. Des centaines de personnes ont déjà bénéficié de cette grande vente. Etes vous de ce nombre? Si non, empressez vous f d'acheter tandis que les assortiments sont au complet. Choix illimité sur un stock de chaussures évalué a $10,000. Pratiquez l'économie. C’est le bon temps. Il vous faut porter des chaussures, alors venez les acheter au magasin ou voua réaliserez le plus d épargnés tout en a rhet uu nos chaussures de mode récente et qui vous procureront tout le confort que vous en attendes. La vente durera jusqu’à Noël et notre magasin est ouvert tous les soirs. Bt-aux Souliers en feutre pour 58c à $1.21 Chaussures hautes pour garçons, points I l à 2, prix régulier $.3 pour cette vente seulement $2.28 Bonnes Chaussures solides, hommes, depuis $1.98 Chaussures petits garçons, prix réguliers $2.50 et $3. pour $1.98 Chaussures de dames, valeur $2.50 et $3, depuis $1.98 Bottes en Caoutchouc rouge, enfants, prix régulier $1.75 $1.49 Torets nos chaussures pour enfants à des prix beaucoup moindres qu’ailleurs Ne manque* pas cette rare occasion de vous chausser à bon marché. De tels prix ne seront pas en vigueur pour plusieurs années a venir. On me répète sur tous les tons de la gamme que je vends meilleur marché qu’ailleur3. C'est le cas! J’attends votre verdict à ce sujet! Venez vous en convaincre! Pierre Levesque 315 RUE USBON, LEWISTON, ME. rm rimimitTTUiiiTr■' a de Noël... oiiIiImv. pu* pour viuis servir. U"*1 .1 l'Urn.'luil ni in» *nrri"-?- Des ordres i oni été t ni if* par le Département do? Po^te* donnant iut-truiilon aux mal lr« g de poule quAii as do non livrai iHtfi - les difficultés «pu «Misîetr pour I- Lla'> l'iih n'existent pas p mit I Ml-'in i^n*‘ Von Knbtof tVn mut-il «pie les MU d’Amériqn# sont plus lûtes que les lourdes hrutes hoche-.! Vais savons, an contraire. que la pratique «les sports a ren«ln la jeujioHiso atm ri aine purtieuliére apV à sport là. et quelle y rmuitre déjà «les qualités ex traord inaires. LES ANIMAUX ET L'ALCOOL Le professeur Kauper a fait plusieurs expérience* pour eonsta ter les effets «le l'alcool sur les animaux. Il trouva «pie «les infu soires. 'animaux micros, mi piques), plouves dan* l’eau contenant 2 pour eent «l‘alcool, cessaient peu a peu il«* sc mouvoir «*î tombaient engourdis au f««n*l de l’eau, a la lonu'in*. l'aleool les tuait La san^* sue «piifîe précipitamment I rait à laquelle mi ajoute «le •alcool; si on la forée d’y rester, elle tiwnhe I>i♦ *t11• >t entfourdie au f«uul de l'eau LY*rcvisse tournoie et •ham—l!»- comme un homme ivre, puis Ile s'endort Les poissons se eouehent sur flâne et finissent par narrer sur le dos. si on auir riM-nte la «lose. ils meurent. L’al eool tue «lune les animaux rom* me les hommes. La Tempérance. A Spokane, Washington on vient «l’inventer un «Crotraîneau pour transporter la malle dan» l'Alaska. 0* véhiculé H*t muni «l'un moteur Hi’tlounant un propulseur qui lui permet de franchir 7f* mille» à 1 heu re quelque soit Opalaseur «lu la A A A A A A A Cadeaux et Suggestions ...de Noël... si-:iivi« ks ut; iM'i-i rui:s k\ ri ivkk IMK( I.S K\ lIIVIîK SK I*\fiI t H l'ntlt m*ITKK ITI.'lKs FONTAIVK \V ATKIiM A N 11 >K I. J i'Kl.MKS-IA>VI' 1 \K Ciiv'Kl.iN se remplissant auloma t i jll- rient l'U'MKS KO VI IN K KKOKKl; S \T.\V |||K.\ IM AOKS SKl'I.KS KT i:\rADl.'KKS .J \or v i a r t s kkst iüakt I.AKUK ASSOHTI.MKNT DU STATI KS, STATIAETTKS, j VASKS HT l;l STKS Savesvous que nous avons le plus (Tant! choix de Cadres (prives a la main, à l'Est de Boston? Veneat et nous vous convaincrons.

Bradbury Marcotte 13t> rue Lisbon, Lewiston. Mc. *j Ouvert le scir jusqu'à Noël J Chaussures pour Cadeaux (ii radeau très ut il*» et très appréciable serait une paire île chaussures \V. L. Doublas. Kaite* radeau à «juelqu un «l’une paire «le ce» chaussu res **t \'«us verrez ri.imnmt il b*s appréciera. N'nus aums un assorti me it. complet de Souliers eonfor tables, bien garnis de toutes les» couleurs N. B -Avec tout achat au montant de $2.00 nous donne rons une jolie cravate-fantaisie de Noël. Yurkston Ciiuzas 183 rue Lishon, Lewislon, Me,

Page 10

Un Piano au ion délicieux Pour un Cadeau— 1». IIM'IIÎH ail H-*» |*!uh ivi*i>! «lan-» n»'tr*‘ «allé nu* I.isImiii i .j. ft si'li'l*-, si pwn ti-lîi- .1 J r «lu son «-st n»* ra apue Nation:’ u k i aJ- i iM iiif K* htin u i tenue ii N« Vo'k routra 'j t r nu «1 un an i John l!«\-dier a réélu utiî-'ri j U fit* i**-" 11rtr* n»,«*«> -le i; *>n iNti.'fi |te i:-- tu»* men i>rr- t* que ;.n lameur, Fheater Thomas re ur et M. Koff, arrêt. Mu h el Peodertçaid a ê*é élu e jour» dernier*. capitaine du cluh ba»cba!l Leni «ton Ht «h tfchool pour 1 1 s. ha position i«ur le cluh ♦*ei arrêt. h«*( k*‘j, *»iit jeu National •j «'nnada i.e t anadlen a I un des m fi II* i:r .lut.- «lu monde Voici |»»b qui *n feront partie c«t M ,i Coi beau. Pitre. Lnlond*. r n-, püHirif. !eoïi;e Kennedy. itérant lier! inc tu tte i nulure Sntlth. Véil na, l.»\udH t«. Mumnur. et autre* rha'lie aller de rhlcano «h» U* in',io-.)u champion h la lutte li fi*' frie u Frank A lîotrh qui eet di êdê Jour» dernier* A Des Moines, lovtft. après une maladie de deux niu (luii'h avait pM*n* son Mire n 1»"4 «ontre loin Jenklm U laisse un»* fotfune d'environ 5 mmi oo» a nno.onn OMER GAUVIN ...CADEAUX UTILES I I)»' Visita a I.uîrt* 1-‘I| V-Ml'* fâ«*ihî«T(i Wauur ii i*s m r«*h üi;« I I h i f «pialit»* t»‘lN‘s «ju r. '-'-M’ PMllollH V ••:i f ;.t Tu'i*»*** F«ml«r*l>» **t Mntn !ii»ns p'Wir fri fui» U Vf*j« w 4>u «oïi» -lam^w I* mo{S*»l|r*H VipoN. BohuHh t roiivs^üU.i c'or«**t» tous y-urt-M j'r. v*i,rtnt inoiU'Mirn scMu iith «1 il pa\ Mlle À. Janelle Cie 264 266 rue Lisbon, l>wiston, Me La marine I Son n>te jwinUnl U (jUMtr ii'iui ll»’ \u moment où, junn U n'iir.!ii);i Iuiij fnr-itU'uro «t**» ton -J*’ terr« «i- mer d-n de K mon J t**, vient *3 t r >T'-f u» omit* ma» al j «4fi*\ le I'«*1 tt i'.ii a «val» *t. ihÎo de i.i intime liait Ur ••i .'.’l le- I. étaient 1 11 r> l‘ a i 111»« o.oiue 11 le- I «te lu'!*.». I" llllllunt, t*1 1 f uir, f-rai:*- «U 1 arm«,»i w U» s- tu i Mtim IMMini! JieMP >1 i fir»- t tf:- et lt p'WBlWHtt ci t »i r rlie} «te i:nerre J l>* i I u s 'ii liiilt mois f-u'onf i «Je Marseille ù salnnt>i> r a lit* mande» put'e qui et I le t e l.o prudemment, Jei ui.uitUM i alliée» veillent à l'eM* a» Hé du blo*, i:- en atit I*--* viiUmphux nmr- i I;and» nnemU ef le- neutres eu- et roneeiven* le» I in ROM «I**; j i.iruunn atMif»n j ,«r d* iA U* m«*r? au--, li-y a1 tiers ail’» es A lu oiift-r* n- e n t «'j al lié notre»1, j i«.înt» N.ni- avons «*o#emM* rédl* j a-. ar»j«îe nywnl Itatr tout** le ijiieat ion» iTit i p..«»utit tu»4 «i* |»at j i’eintnfn reepeetifi* t»n>t l'utl Itm*», 11 j îi >-t Itirui.t»:- e' t ran»! o* 1 !.e loiuité niiiiil Mlpifni* quilj vient r«* r'**- ri'ttlUe l'unlt.f n»-j j vale Cent un de* teuï qu 11 allait attaquer Kteten «lait un latim auiire ml tou le» produit» r liin.Iq i** desl lii*'■ r» à ter j rifim l’euneiut «tuent e*>a>é*. ou j toutes I» invention» *11.» bo Initie *jutl passaient dulM la Ti (Je» ingénient nilPniiin l*. HaiHii ••vait ifi* et .sol 1.neijM-nient notée» l**‘ IA. partaient le* obus mon1; j truenx, bombe* nwph.vliantes «t i I** monde. u extase, demandât» «■outre qui le kaiser amont euilt lo t j instruments et ce* proiéde* n« peut être i«»n»t une pi«V*» dii'llt 1er i»* tirant «Je» bombe* asphvimn tew Nous ne «avons à quelle puis san*e en den'lne *e matériel 1 proj**rtilwt auphvvtant» «ont. «n e? fet. interdit» |ar la convention 1 c.eu^ve i/arme eut évidemment destiné** a ngir «n «as «le ■i'#>ge. pour f"ïu bien relui qui. avec une candeur vraiment trop naïve 11v j»ir u l i lu "Noua ne mtvon 4 quidie l'tiPsati* ain e" en un «iiiUlauine pa* i Ü»fe et une fol bien coupa bi* puisqu’on ne voulait rien voir dan de» doctrine* que le» internat ion.» llMe* allemands répandaient A peu fusion mal* t-eulemeut connue ut ticltf d «exportation _La “Maison originelle des bonnes Valeurs" à Lewiston_ Copyright U*;t bU<è Ltei U Mar* “Je veux un Cadeau pour Homme” Ci vous voulez un Cadeau de Noël pour un homme comme ceci, une \isite à notre magasin solvera votre problème. Ce magasin est pour les hommes, rempli de choses qu aiment les hommes. Ici vous trouverez plus d un cadeau qu un homme appréciera pour son utilité aussi bien que pour l'attention pour laquelle il a été donné. Pourquoi ne sera t-il pas Ulster Hart-S( haffner Marx chaud, ou un gros Pardessus ou Capot de Voiture doublée de fourrure? Nous offrons les suggestions suivantes pour votre commodité Tri«*<its i a lits 'liciiiisi's lins rniirts fourrure Nous--Vêtements limitons (Il JmijflU't» I !|iim;l(“ttfs "i C I Sacs île vu va ire Vnl'teliiariteaux I îiji 'literies Services lie teilette [tretelles, dans Unité Vint un s (le cuir iilels (le suie tl ieutés tu*ln «1<‘ bain I ajntnas ’upots courte oudioirs, boîtes île 1 doz. ît. mente île maison îi'cts lie fumeurs BLÜE STORE—L0W-K1NG CO. La Maison ilos Vôti-un-nts liai i-hafTiK r Marx

Page 11

Cadeaux de Noël Cadeaux de Noël ACHETEZ DES OBJETS UTILES POUR CADEAUX De NOËL Achats de Noël Facilités Un magasin rempli de Marchandises qui font les S CADEAUX DE NOËL Objets qui sont utiles et ornementaux, et qui réjouissent, le coeur de celle qui reçoit. Vous etes vous jamais j'rcé*.* pour peimer que près que tous les articles de ce magasin feraient d'excellents cadeaux? En effet, VOUS POUVEZ CHOISIR TOUa VO^ CADEAU DE NOËL ICI SOUS LE MEME TOIT ET VOUS EVITER BIEN DES DEMARCHES Visitez nos deux planchers cette semaine et vérifiez ce que nous avançons. Vous trouverez lu. marchandise bien disposée et un groupe de commis avenants et prévenants pour vous servir et vous ai der dans le choix de cadeaux. Ci dessous, nous publions une liste des nombreux articles étalés sur nos comptoirs Reç.'r.:ez _a liste et marquer les objets qui vous intéressent, et quand vous viendrez acheter, APPORTEZ LA LISTE AVEC VOUS, VOUS TROUVEREZ CE LA COMMODE Choisissez vos Cadeaux de Noël dans cette liste et obtenez la Qualité. 'ajM.ts d. Fourrure omplei.- de I !in ure Maneln.i.s .le Fourrure K.. 1 e .Ira]' ’ajM.I «et, le lu. 11.' .(ni» s .1. 111g m nnéaides lfoi.es de soirée if. le. S Soie if- on scrjre Manteanv de soi.' Trioots d'hommes Trieots île dames Manti :njx p. lut lus enfants Manioauv on «ira]., entants Complet* en fourrure, enfants Maneh.U's enfants Tourmalines T i. j. i F. le. s j s à l'a venant Kitlletios (le soie K m... 'liallio Kimonos flaneltotte Kim>.nos Crepe île t 'lune KilllolioS erépés if. I.. s ,1e t.am Jfol,, S .le l-.oo. eol'aiits Kinioit. s d\ efants lfot.es de maison l'omlioirs Tat.iiers kimonos 'l'a).tiers de servante Tat.iiers de o.mnie-malade Ta!.litts .te réception J niions de soie Iiipnns satine i .Iail)1tceS i 11■ t il ‘..rsat i»'•)»■ il. ’hine «’i.isiim-s tafTeta earrrauté ri rayé j '••rsaycs Mes sa line j î l! r M.ir la va M*1 n-sa^es mousseline ’t'sa“es ir'es satine noire SousVtcstes soie italienne 'liemi-cs Knvelrppe «oie italienne Sous Vêtements soie lersev Vestes en liste fantaisie Peignes fantaisie Services «le peignes 11 ;i 111s de kiil, hommes iants de kid, dames Cants de kid. enfants Parapluies d'hommes Parapluies de dames Voiles de Chiffon t Vrsets 1 îtassières Hlmises Middv en serge, enfants Rohes en laine, enfants Relies .le coton, enfants Ri.fies blanches, enfants t Sacs tricotés, enfants Tricots d'enfants I Chapeaux d’enfants ’haiissmvs il 'enfants ISas là- Mile, enfants lias île eaebcmire, enfants Services 1111 le for«-e*; .j’ai beau fuir** diliirence il m’est J impossible -I absorber l'énorme J quantité Je s* et Je salpêtre que I le s a ml* m'apporte tous les jours.’* L'autre J.- répondre "Je Jevien® phi' faible J** .eoir en jour, moi I aussi nous smuis Un maître qui, J sou s forme Jr jambon et Je vian Jes fumées avale mie si cross® J ipiantité J*' s**j et d'azotate Je po Tîtssiuni. que nous ne pouvons suf I tire à la làcbe Je l'élimination d® ees déchets et poisons. 'tue dît*» JJu poison alcool dont il nous brû le et nous atmphie. Ainsi. Hier, le salpêtre était si fort, qu’il déchiré l'un Je mes tabules qui t% Miicné ahonJ-irnmeut Le maître, efTrimq est ailé chez le médecin qui. en véritable charlatan. a don né une prescription quel nqtte, lu prix d>* cinquante suis, ‘pmnd te fameux remède a été imnirvri té j en ai eu une secousse terri ble car e était rien moins que de l'acétate Je potasse «vee Je la di gitale'’. Le premier rein d'inter rompre alors son enmpatmon d® malheur: “Moi. j’ai tremblé «im ite me' feuille morte; j avais dé» jà fort à faire avee b* sel et le sal pêtre quand eette prescription tiinuJJe ent venue me donner la coup d rA.ee. lWnwrnifé. je n'ai trouvé rien de mieux :t faire que d'envoyer un avertissement a mon î\ ran. s •ii'- f >rme de m il de tète.’' L autre reprit: “J ni deviné la fdmso. quand une dose «le morphi ne m'a firouvé que le tuait rc. si rti' l pour 'mais, rie pouvait tolé rer la souffrance pour lui. Il ne me restai* qu’;\ travailler vaille que vaille.”.“T’est ce que j’fti fait et ferai de mon *Afé. ajout» l’autre, et que notre maître s’en tin* ranime il le pourra, car, A l'impossible nul nVrt tenu.’’ 1*1*11 de temps après, les rein®, ruinés pur l’alcoi I incapables d’é bmincr les déchets de In mit rit iotl de* orcanes. laissaient au sanfif d**s matières toxique*, qui accom plissaient d- s trouble* irrave* dan® tout l'o rira ni sme. Remèdes et trai tement* n’v firent rien, le nmîtr® de céans mourut encore jeune de in maladie de firitfht. sans avoir compris comment il se faisait qu® hcn reins avaient si mal fonction né. Morale On se tue à mnnsfrr de® mets où d y a trop d’épices, de sel, de salpêtre. Ou se tue à b»vre de l’alcool même à toute petite dose. Napoléon Laiofe et les Red Sox rhicairu. 20.-—A l assemblée do l'Amenean Association, lundi. nu des magnats de ce* te ortfaninatton, qui avait cher* hé à eneaper Napo* |ôon Lajoie a divulgué tpéra»ion pour pouvoir en trer dans l'armée ou la marine, et .le Del ft a trier, qui est déjà rendu dans la dernière. Tloblitzell devait remplacer .Taek Barrv comme ifé rant «1rs Sox. paraît-il. mais il n ’est pas impossible. maintenant, ,uue le président FVaxee eonüe la dirent ion du club au Canadien, par il sy connaît, avant déjà été à la tête de* (leveîand et du To ronto Au dentier cette année, il fit décrocher le championnat de l'International. “Poléon" joua aussi du bâton, «rivant champion frappeur. Pour le jeu au champ, on lui donna crédit d'être le meil leur homme de tontes les Mineu res. An cours d’une «1rs parties ne Ta série mondiale. jouée h Nevf York. Frril Mitchell. V tarant de* Oibs clA-'lam: “Il n’y a. d'hui. qu’un seul joueur de champ intérieur véritablement fort dans 1rs M meures, et je ne aérais ;>al peu content si j Obtenais ses ser vices Je veux parler de Napoléon f.«joie. I! est ï\ souhaiter qu’il joue au premier but pour mon Hub. l'an prochain.”

Page 12

H!j!-----... rTT»TTT»TrTxx;C01N OKS BONNES VALEURS XXIIrlIIIIIXj;; Vous E Aurez Complète Satisfaction s TxmiiT] pu i*-i vos nr îi«-l«*s lin^'iii iv» pr»'mi*T Ims. M"üs u vous tout r* »j»»un emul iif-u !»*s prix sont tr»‘» t D i) y n lit! oi fort tîaos ws Mr»:« l«'s tin v/'t«ouf*nt [.«.nr la truIftH- îu u la maison rn.h1 rai Mil \i*i- i mu* petite itiée Mien que pour I'hivin,ilr*’ tnent *îe !O0tfNN» hommes, 1 n foute 15,071.tH ni Mt in* eotnpreiui pus h** , olmsiers nén-pla n»1!*. nu t nt«. instruments toutes aortes mitrailleuses, provisions munîtiiiits, rhevaiix. et e et Von i eo qu'il faut à eliaque *uîi pie soldai l u pardessus $t I î'_» *J pantalons ‘v'*0 lî Itiimws" ou jaquettes lô.’jn xnumiiiuxxüu^xm 1 N« n 1 T-' I 1 *»H! à r*'»i«“iirr 1 (>HW|lii‘ Il'HT A cou vertu rca lnin*' 18.75 r» pair»-* l'iis Irtijif* 1 50 2 «‘hi’riiiM'H fUtielle 7.2.*» 1 taiiT 01 J paires i Isiuvnhu u,.'1' î piiltV* «‘»! rt «1** IMtttl t ut». RAPPELEZ-VOUS VOS AMIS En leur Achetant un Cadeau Utile Patrons de Corsages et de Robes En tissu» désirait!.**. dan* i-s huile**» m bu in, un cüdeau très i e 49c, 59c, 75c, 98c >•-.K. 98c, $1.48, $1.98 Parapluies en Soie Vle* et aie wrvicf. v*l importa quelle ëloflTe np.it "H n n«'iimc 11r $1.98 la vge Viiktirs HrifM«*rr/. «1»* un tiers n !ini‘ tienne «u»r vos vête ENCORE DEUX JOURS Etoile en fait de Mode Etoile en Qualité Etoile en Prix Ouvert le soir. K» les eran.ls nmrehéa offert» dorant h Vente .j>i ST\|{ MII.LIN'KKV (I.O.S K STOUI-: seront ..n m:n de Vêtement* 1 fis i|uK livl\, FOl'UKI'KKS. 'rihiiis *lr pu is li1 etsmiueno'iiioit ie e.ute v«■ ijte* n saorilire. Plusieurs personnes ont même acheté (mur leurs j~auui»»fii,il«»'» Uj«nlrl**s ^joffe ÎH-llU-hf mmer«*e la il *i ti*ntr* 26 1 2.!»| pi(|iii-tH .201 I iurt.H-nio h ira/ 12.00 Uncle Sam to use Movies t.o increase Food Production Wi J MTirial pie fuies hiumne home fit** vital mi im*?vusrd !’«»«»«I pr>» IK't M»I4 V. lll 1m* sllOWll l'V thf Imte.l States hepart rniMil «»f Avrrifiiltim* m humlrv K uf n*fî tilar iii«.îiuii pelures îheatres tlmwirhtMit lt«l 1 mte,| State*. Th»*, tirst ri'îi'iiscs. whieh are to l>f* han«H**'J limier a» atrm-ment witli the I nivr-val Kilm Mafiufarfur j iiiir fonipany throutfh its ex «hant'es wül he m*t »le«iy»eu lu mnke elear tu nty as w.*l! .m rural populations, pruMetns of, final produot]««t) ami to show themj vvavH i»i whieh thev ean i‘ooperate elTeef iv el\ In feei i th«* Nation ami the allies LA LUTTE i Zbyszco tombe par Lewis mardi Ivl SJranider" Lewis du Keiàhi ky a tombé mardi soir, nu t-tunmi de luit** du théâtre 1 *»*x i MiU’ton à New York, le fameux; WnldîM-k Zhvn*e»». b* for-mit h abandonner 1h partie après une heiin*. rimjt quatre minutes et 20 «en.rides l’tiv pris’ de téfe donna la victoire hu Keutuekieti Les conditions de paix Celles que voudraient imposer les Etat»-Unis Paris, Pi. La revue satirique hebdomadaire On »i »t annonce que l un des infimes du colonel 11"use fait les de»durations sui vantes. a la suite d’une conversa tion avec M André Tardieu: L A lIcriiHiffH* ne considérera qu elle a une lionne paix que si elle die te les termes dm de Wil liam Drapeau. «le rhishoim, y été affreusement tu»».:* j n r un train du Main» rentrai, mercredi. Durant »a va. an*wi.«ton ou on pratiqua 1 amputation dan» l«w polr de sauver la vie du blessé, mais ce fut en valu. Il mourut dan» l'a prèa-mldi II étau Ai;«v de Itî an» et fil» de M. Leon Drapeau. I n vovageur arrive h San Francia* *’o ces jours derniers et venant de l Alaska dit qu'en descendant la ri vière VuKoii flans un bateau A ta peur Ils ont passé a travers un trou Peau d'environ 40.000 caribou* tra versant la rivière â la nage Conservez votre bon Esprit de Noël Achetez beaucoup-- Achetez maintenant—achetez toujours et servez votre pays de la l>mine manière. Faites votre choix parmi les divers articles Tal»le« Toilette ll&TS l'npltre» «1«» immt'it $12.00 l'ai en** en Cuivre I2.TS Table» »le Muraille *57.50 Table* de 'H-W phone $5.50 Tttble» a llouquet» i*t»c riAdeeinux $2.25 Te bleu .le Couture ftl.OM Table» «I Ouvrage $1:1.50 lbdte» à trboMuge 911.75 laiMinière» «le t unie $1.75 titan.'rua de Cuivre $4.25 llliu iorucgi F.S A miuvs Ainjou et Cliôoe ItoMUtf $2.H5 CuI(ô vitrée de 9 jus *1*25 Cnité iltrée de 11 pca $4.75 l’nlté viiri'e de 13 pc* $5 25 iJttKe *.**.25 l'idlHiVm selon votre tlWr Table» Console $12.50 Miroir» KM. 75 Cabinet» de Musique $12.*h> MKI HLKH m: HMA>S Ameublement en Tapisserie. 3 pièce* 575.00 Ameublement en c uir, 3 pièce* 566.50 Tahle 01 23 In paire Rideaux l'épreuve du soleil M 75 In paire Portières 11.75 la paire Portière» de cordes $3.00 Cretonnes. Tapisseries. Tissu» Sunfast. BALLARD-CHANDLER COMPANY RUE LISBON, LEWISTON, MAINE. Commis E J Laverdière.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.