Le Messager (Lewiston, Me.)
December 4, 1891

Page 1

1*1 MX UC MMHÎO: 2 contii»** Kn vente aui boreuai du Mei*»jfrr ltu« 1 ho-tiiuf AIIO N N KM K NT l'n an $1.50; Sl« moH: $O.T5 Troll* moi* $0.40 I uvarltiklfmrnt il’a» mw „V. —~f)t% n» f/rrnd }xu ouwnftnK'wt j«'wr ns de trot* mom de raisonné e.*t ctllt de téchéance de Valemnemeut■ f. utmininfration n* f«#wf jxu resjHmeable d*>» rw»vi»« d‘arfet*t antremmi que fuit lettres enregistrée», chèque* oi* mandat-poste. JOURNAL Bl-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE MA ROI El If VFNDUEDI l(il'T!'HK «il II |(«‘iU«-l(>Mr»' IViijM-lWHlr» tira R AUX «*t \TKI.It:UM Bloc Wlwmab, ïî ru* A |m« 'Mtuletuüiit du Hluf I w-m*»i îfititfMi If ttrri. urrniiMJiuUiK^ etc., roiiceriMint l*« K«~*u||ÜM» Itfo 53 Vol. XII LEWISTON. ME,, Vondrodi 4 Decombro 1891 GANTS GANTS KHI domaine» de belle» Mit»»ie« de laine jiour lUuis, D»rooi*eUe» et e que les Etats Unis de l'Amérique du Nord. IrOrsqu'en Kurojve, dan» le vieux monde nous évoquons par la pensée ve nom magique d'Amérique» noua ne pou* von» démêler ci* qui »e |jas*e en non* c'est un chaos, un tourbillon d'idée* fausses, de jugements erronés, de pré jugés même, je l’avoue souvent tidi eulas dans lesquels noua voyons défi* 1er comme dan» »tn ouragan, emportée pat un tourbillon tumultueux », hier encore sauvage et désert. Que d'obstacles presqu’irsurmoo tables it’ave/-vous pa« eu à vaincre, que de difficultés n'avez vous pas eu à redouter, ruais votre hardiesase voue gvuie, ont surmonté tous h a obstacles. Itérant vous, fea montagne* abais saient, les déserts se peuplaient, les ville» surgissaient du sol comme par enchantement. je !o r«q>èté von* jou* ve/ contempler votre .vtivre avec une légitimé satisfaction, vous ave/, bien mérité de l'humanité. Vous ave* acquis par votre persévé* rance, par votro civilisation, le rca jHpct, l’estime des autre*» nation», et c'est une tâche bien douce pour un Français île reconnaître et de célébrer vos mérites et U grandeur de votre patrie. Je suit heureux auiai «le |»en»ei que c’eut tdoü pat*. !a France, qui dan* le» premier* jour» ci** votre histoire eut venue, acide parmi Jc« autre» nation*, von» tendre la main et vou* «(.jorter par lentrendar' de l.afavetîe, de Ho ihfitnlKuu et de h*iu» hardi* ifimjiH gnon*, le secours de «*>ü épie. Cette amiUt- cutie ma patin* et !a viHie ne “‘est j*wit d'-tmotie ptu* ré ce minent, à nue de* heure» U« plus •ombre» de votre histoire, pendant cette terrible lutte du Nord contre le •Sud uu prince françaia. descendant de Henri VI. est venu lui au**i servir dnn» le* rang* de votre année Mon seigneur le comte de l'aiis et *c»n no ble frère Monseigneur le duc de Char tres w août rappelés le» vieille# tradi tion» françaises ci «ont venu* mettre leur é|X-e royale an service du dro»t et de la justice. Kohn tandis que le*» nation» euro péennes ont mis dix-huit siècle» et pins *c constituer, à se perfectionner, vuu», en no instant, en moins d’un siècle von» les ave# rattrapées, igalet et même dépassées sur plu» d'un point, je l’avoue. Vous avez conquis une première place dan» toutes ltlaül haut et ferme le flambeau étincelant de la pensée hu maine Vcw beaux «art quoique né» d'hier, ros |ietntre>, actilptcora, voe muai» eieu» commencent ü a'inipoaer rt notre admiration. Mai* c’ftst surtout *Uu* ka JHükp&* que noua voyona Ica nom* l«« plu* il lustre» noua rmi» envions îi* gloire de pométier Ira Fiankho, let Fuiton. le» Ediaco, de» nom* devant lesquel» chacun doit s'incliner t^HBroe devant le* bh nfaiteura de l'humanité. Vcw hommes d’Klat ne sont p»a moins r« maïquahlee, ».n est il un de plu* pur et de plu» grandiose que relui de Ifi tn mot tel Washington. Si au lieu rit* vivre en Amérique et ail X V1 lie siècle W ashmgUm ût v écu dana la Grèce ancienne* il y d» »»x ndllt an», nul doute qu'il oVftt été roi» an nombre de»» dieux mai* l'maour de huit un peuple, «pie dl* je, de ton* le* homme» doit atdîhe h a* gloire. Enfin, où von* tenez |»r« toit» rang, c'eut pour l’audace avec laq elle voua entrepremï lea «envi a le* plu* amU ciausca. lien ne vous est impoaaibla tou» le» élément», eau. 1 au le feu aont vo» eaclavaa obéiaaatit* voua lea avez dompté», assujetti*, vous en avez fait de» serviteur* fsrl^U». cpvudaol toute* cf» grande» entre prise* m- voua ont p»« fuit oublier lea élément* tiHbapenwablr* aux uatiout police». LVIrgauee, la «-ot»rtot«»n,t le* lionne» manière* fi surtout le* p*ue bel If* «U* tôt: u s if» Tt'iiu«, rbl une vertu bien aine i ica me. I.e* femme»» nmériruine» ne le cé délit en rien k leur* *o*ur» d’Kurojie, elle» possèdent même quelqu» chose de plu», un»* instruction ptodigicufteincut étendue. Lcsjfum» fille» sont tout simplement délicieu***» et sédoliutri elle* poM&'tent «o tiarme J*ouver»ia qui provient de leur e-ducation libre qui manque, je le reconnais, a in pl a part de* Jeune» européenne» aoutniae* à nne surveillame étroite et tyrannique. Je sais bien peu de chœe pour ex primer l'admitation h la -ifonnaia* SHip't* que j'éprouve milieu de voua le» parole» sont impuissante» a rendre le* sentiment» que renarnii, mai» ie •ni* *Ar que *i von* pouviez ouvrir mon rfi-iir, voua y liriex, grave» en lettre» d’or, deux nom» ai uni» qu’il» u’en forment plu» qu’un etui. deux r.oint auxquels Je veux consacrer tout iuoq aoiem et tout mon dévouement, c’a t France*Amérique. L N 1'aJU5UU. Un* Ibimm illfiiwllaM Un purl. il t a quelque tempe d'une «tinte f.inmr at le prince ^ytque de Trente devant le Congrég» lim» de l lnqaimtUm A Kotné. cm tlff fut convaincue d‘itop«.ï*k», 1 l'ogité de l.u■ Fr a>1 II I. j»ir«' t\a’i '•♦t i* rt* nrHiotr* dt trtett (Je fi'AJifx «|*u rp *tri nvén far !r îls’l'e f »f*rrh ('afr. KlUVK J HUIT I rt'-rgjj' -r ‘I* f» W tv>*4ir* pvhtWfH*. I> liait*» C i»i*rifc uon* dp nom apurer I* primeur I d'un nouveau roman qu'achève actuelle* oient M- «M IS TKSHON I NK IDYLLE ACADIENNE Auteur e«l déjà tuiiuu île longue data. lait connu lire ei apprécier chaque jour de plu* pii plu*. Après W JSaHoNoui uue uuu* avou» oublie nous-m«trw*s, le l Mvrulm fltuttrè. de Montréal, donne à *e« l.‘s» AVulR foi .4 i-fc* Kkimas, roman i an.ulien inédit du même utenr, et bientôt wou* alloua commencer I NI; IDYLLE ACADIENNK Trot* rouiau* de tonne grandeur, le» deux dernier* surtout, en un peu plu» d’un an, l'otnme on le voit M. I.Ot’f'* l'KMNOS ni perd pa« »ou tctnpa. et pour avoir débuté uu peu tf, au \li»*v,t*r de fj*tv» itton Marne), à comtS.’th ccr de h puMtration du roman. On peut noua wtrvaeer ce* 40 cenrin* en lltnbrea-poate* r|i« Kf rfa-I’nlv ou du Cana da. *’>n demande de* agent* j*our solliciter de* abonnement*. Bonne r.'>»nmi»sion KT*VOULEZ VOUS FA1KR UN TOUR dk vorrrR* a box marché Ai'*r U rntilltur rtju’pme>U qui vnui ftttiaÊirt trouver flan» la vilUt -—au uz omu GUJL Y d FRERE 2 17 K U K USCOLN IV*» .1» Aq» t r*i»r) ont fait l‘acquisition d'un omnibus pour pique nique et nul transportera lut per sonne* àVégitH* le dimanche pour lOcta aller et retour. Coa Messieurs «’etigiagent à fouruir des Hack* A toute heure «lu j«*ur pour Baptê me*. Mariage*, Enterrement», A trèa ho* dm oottdlOoa» IT Vnitt x nouvriHi magasin île Carve? et Spearrin et et%mint Nf *r nouvel assorti tuant «le Kot’iiie». Bottes et «le Canulrtiotir* qui ne peuv^nl *tr«» en*. p*Mé* par aucun magasin le* deui villes, l>«!cau»it’ nos BAS PRIX avant «t'arbeter ailleui» *t wyïl convaincu* que non* rendons a Iapï u>«rvfc*t. Bel assortiment »fe cbnri vins pour ltame». Aussi une ligue cùtivtet* de (but s •ure* en Knngaox» \jour Homme*, r^* Seule agence pour le cirage 4§ Butl*r.«! rt Gannett. M»'da*'le m h l7e exposition en 1*J0. Noua avons la plue belle et la meilleure CHALSSCRR pour Dame», que noua vendrons pour $1.00 aeuleroent. NAPOI.KOX l>K8PIX, Connu la CaiomIio» C^XSTTISXe «SC S IST. raw. Vu Xo 1211 rue Lihbun i.A KAMiiuï 1IKBB OU Glenwood -«■im T. l.. Fratt! voYr4i,i:«’ a I .a ou» avoua icja tufcit'urift un» attire i uucnuon la au per lut lu *ie ceu* ligue le rOKLKS, et noua avoua i tt' récompensé® par le pasaé, ibaque tant» mon i trant n *ervent, uou* attendons à surpasser nedî tonte» leur» Indienne» a 5e la verge Heau Colou Itiant-lii, uuc verge de large, que noua vend Ion» 10 rte, maintenant 8c Pour le» mime» jour*. n,w *v«te# de laine «front à ta (."est le meilleur marché ,,11! «o-t TU a Ltn iaton t.rand décompte dan» r, 11* «pot» en Pellelc le Na» capot* ea peluche de *7.00 sont réduite a *4.73 Lre |tlua grand* marché» dan» un» beaux Clialea guelquea Itidéaux de Hollande valant 37Sc. seront vendu* 15c pièce j Noua aomtnea trf» obligé» aux 1er leur» da ce Journal pour leur» u 1» 1 ruua»** réponses à notre annonce de j sac |uea eu Peluche CVta montra q:>; I les geu« apprécient n*«« 1*»% prix et t»o^ I Ijon» effet». i 184 RUE LISBÛd i Loweli J s A VESTE SPKI UtK l»K CORSETS Sa fit, 5 [letalm COMMIS CANAtjBKNa:

Mlle* Auci Tntnu »t,-r Alma Bit LKAC Kl UWlir.Df**' l’AttNT 184 RUE LISBON i

Page 2

J j Sets a diner Vaisselle fleurie de puis 88.f>0 jusqu’à 8*25 Nos assiettes Ileu ries, r.os bols et sous eoupes et plateaux a fruits sont les meil leurs et nos prix les plus bas. Kli.KV Homxso.x, iHisros vaiuktv sriu i rue Li&lkMi LE MESSAGE 11 Lpwhton, Me» V* ndredl 4 Déc. I >?»I Ijp parlement d'Ottawa «era probfit»!»* ttifot convoqué pour le .‘îO Janvier. Ia population de la ville de l’ari* *‘élève actuellement à «MTJ.OflT habhau»*, *«ih reti pré» U moitié de celle d*- h vill»* de ontin»*». I n MitimQ tournai vient dette fondé à *,oboe«, X. jwu MM. Authirr A. ie. !j* iKMfftlc fvoiilfr «appelle lf> Çilofffti fri parait (oo» le* vendredi*. lierai Tremblay, un d**a ut«dUeui* écrivait»* canadien*. doit entrer, le 1er l*n «1er prochain. coigtiK rédacteur en cl« de /Vne do Montreal. >1. J. 1*. Tardivel, le kouiiiaDf inducteur de la Venir de Québec, vient d’être arrêté pour 1 *t>**! 1#* «edltieui. fur la demande du uimUtère Mercier, M «51?. paraît-il. de certaine* assertion* que >f. Tardivel aurait faites dan* son tournai au sujet de lettre» de crédit. IH manche dernier, od a lu au prûtn- de* tgMae» de Québec une letue Invitant le* fi «lèle» à célébrer le# noce» d’or du cardinal raacbereau. fête» auront lieu le 17 -eptetnbr»- ?£VJ, Jour qui complétera la cinquantième année de sacerdoce du pre mier cardinal eanadieu. I# pA|>e vient de pjiyrr $ho pour ter laloa manuscrit» précieux de la bibliothè que des ducs de ftorghèse, vendue a !>n nan. «es documenta combleront une lacune dau# le# archive* du Vatican, causée par l‘incendie de I» bibliothèque du pnpe Bom face VII! l’suiu*, Je célébré chanteur parisien. vWmt d’arriver à N>v-York où il débuté 'undi à ta falto de concert Rosier A Blai. 1 >t homme hsl certainement I» meilleur té- wor qui »*iLte aujourti hui dans tout l’uni- ver» et on dit aussi qu’il siffle wioairabir- oi ’jl 11 soulevé chaque *on tons. I>* tenjp* n'e»t certes pa* pluvieux ia-haê bavarde: pendant deux séance* r une dépense de 8-'*0 Kidlcule. quoi Mgr Racine- évoqué de Sherbrooke, 1*. y., et lath* l’rou'X. m»our de ITniv*rd lé de Montré»), tieuoesi» d'arrive*- A I (otite. 1,'rtbirt de leur visite dan* la ille Kt#*r r*r'ile eu d’obtenir de lu l’n-i agsutle *i> onikenteinrnt a rétablissement ri un rn. O* liste* rt*i«nl autre foi a révisée* l»«r le* échevtv* et il n’en coûtait pa» ;itt sou ii la ville ma:* ia révision île liât»* pa» U k èe’irviti* —et de* écbr wm* dèinocriUia—e etitt tro( f »r* jw*ur I élément fanatique pu h ho ic nir au j»otivoir dan» ?4?vn«ton, Bulde ford et \l aterv ille. Noua avoü* h.eu le** écho* su*» *eu»» IVetievin .arcelon. n-muir d U le Ilr Martel,ex ilepuu it» legio* t*r«. tuai» ic caractère d» ces homme* u un pa* aurfisnnt pour satisfaire le»gêna de là lia*. Ce» écbcvin» lie leur avaient pa» douné justice, et ceux qui ne. cher chaient que la justice enfantent une commission. U^tMraUon B'tirtl,—et non» «vont maintenant une idée dr cette commission. CV#t une institution par laque Ht- le» républicain» f'treatç |ourront voter eau» déranger, *an» donner la moindre occupât i ou. Ueci fait h l aide «le trois homme* «pu passent de maison en maison «lac.» rhaijuc quartier,—-80 par jour.—dont *I»m\ du parti de commission et un du parti opposé, Voilà ce que ia oom uuaeioQ appelle justice. On fait aux votant des questions insignifiantes ou ut »e contente pa* de prendre le nom d** voleur» Mokatnt, aai», tomat le RILEY iu» grand assorti ment de verrerie» de la vdle. Venez examiner no» nouveaux Sets, î es dernières couleur» et le» dernier» patrons. mm À. kohi.vso.v, liOSTON VARIKTY STORE 4! me Lis bon dit un de» '«o»e«user* républicain», i rch! f'iuUs itr ceuses en dt-nnn* de vingt i «x ale cette se mainei Jean Itanroui, Chsrles l)aly et Kdsrani Dnnovan ont été condamné a payer et les fisi» fiour ivresse. —Pour commencer, il n’y aura qu'une grand messe le dimanche à Auburn plus tard, lorsque les sieurs ïeiont arrivées, on y chantera lea vêpres aussi. —A ia cour d'Auburo mercredi, Wm Griitln a été- comdamné A $5 d'a mende pour ivreaae. A défaut de paye ment, il a été envoyé en prison pour 30 Jour». —Le petit Hippolyte Kioux, Sgé de huit ans, s'est fait écraaer par une voiture mercredi midi. Ce n’eat rien de dangereux et le petit peut marcher maintenant. —Le gouverneur vient de refuser de («rfloDarr Loren H. Griftin de cette ville. Griîtln purge une sentence de cinq •nu au |»eoitemior pour avoir défoncé et voU* cher Mme Warren Ward a Auburn. —-I-a aeinaine dernière, Stubba et l*liil!i|>fik étaient h la gare du Grand Tronc et voyant S grosse* valise*, il» prirent 1» peine de Ica marquer afin de le* reconnaître ai elle» revenaient plus »ard Mercredi derniei deux de» valise» revenaient remplie» de boinaon le» iibérifïs le» ont recourue» de suite. Karore une foi», le» Canadien» ne déviaient pas refuser dt montrer leur» papier» de naturaiii&tioD aux personne» qu. passent ce» jours-ci. it y va de l’inlétèt de tou» le» Canadien» de se faire enregistrer, tenez donc vos papier» pKta et répoodez sans crainte aux question» qui vou» seront posée». Le plus large bloc de granit qui »c soit encore vu k I**i»uon est ani vé mardi chez le marbrier Mtrpby. Cet én Hit morceau de pierre péae 12 tounea soit 21,00*) livres et servira à eriger uu monument dan» le cimetière américain. U Club démocratique a eu dent éme million mardi soit. Il ne sVsi paav rien de bien important, mai» on a ujourué a mardi prochain. Lfc» îèglement» seront adoptés et on procéder» a 'élection de» c-fîlciers Il paraît que le» membre» de» club» établi.** il l efTct de pouvoit pro curer de la biere à se» membre» qui üt du goét pour cette liqueur seront apjM.drs en cour prochaine meut jiour donner des explication» sur la manière avec laquelle dlin. Le Red I).T. Stevena, d’Àaburn, un ministre protestant ftgé de *4 sd» I a failli se tuer hier matin. Le vieil* lard est tombé en bas d’un perron j est t assé la jamt** tellement que j l’amputation a été' faite dans l'aprés* raidi et il est douteux que le vieillard «urv.ve à ce terrible coup, vu son âge j avancé. Mercredi soir, ui.e maisou et une étable appartenant à un nommé Uet vhell sur la rue Park avenue k Auburn ont été totalement détraite par le feu. 1 n«* petite somme «l'argent qui se trou vai» dans la j*xhc d'une robe en liant n'a pu être sauvée. Il y avait $1,000 d assurance. —t’n de nos compatriote! a comparu hier matin devant le juge Corniah pour répondre d’une saisie ojiérée chez lui jar Philippa et Stabbs. M. Tuf cotte tient une maison «le pension en face du dépdt du Grand Tronc et dans la salle à manger, les shérifs, avec leur beau zèle ont trouvé dans i» |ié de St*Ps*chîil. NaUiaiM'e AtoisTa, Ml I.* JO novembre Mrne Wmc i aaavant. uu Allé. Parrain et mat raine, M. et Mme Loul» aroa III LLT.TIN C’OMMKHI IAI. ~Ar le mol» de décembre. M. /«tique Boldm -m* fera un plsUlr de vi-ui #ei vir. l.e mag’istn «le bijouterie* de M»«le-i*- j Moreau **t très bien -sorti pour le» fête#. Kncouragc-/ donc un compatriote. Vihj* I acbeteiff A meilleur marché que n'importe j ©6. Le I»r FMI brick sera à ta Ib-Hllt j House du f> au —M. Alfied Maillet, employé a la Far-I gu Uolhing Co. invite U» CaMékftt t USTENSILES EN BOIS CCVK8, PLANCHES A I.WK.R, KP1NCU.ES, Etc Ustensiles faience ClIAl DltHKS, BASSINS, K le. K1I.EV KOHI.NSON, BOSTON VARIKTY STORE Il rue Lisbon *Ht*r i i iuiIik t )c« mctrrh*fidi*« a nr**t« pour le do i la «emalw*. JHOICT I>*UN «’ANAIMKN Il fM coitjW' es» «leus par Ira char» Vendredi soir, le Kévd Pèr? Sauva! 1 de S te Aune, K*l! Hiver Ma*», reçut un télégramme le Boston, le priant d'inforraei la famille de Ueorgcs Beau- i lieu, de» florden block» que leur père i •'était fuit tuer par h chai a 4 W»i pôle, Ma»*. Son fil* qui était pré sent lors de l'accident, raconte que j •on père, qui travaillait sut le chemin 1 de fer, et dont l’ouvrage consistait ù j le* lisses, voulut traverser an moment où un *rain venant ri toute vitesse j approchait. Sa chaussure qui était détériorée s'accrocha fi une fiche de fer 1 et avant qu'il put se relever, trois chars passèrent sur lui. Il eut le corps j coupé en deux. La famille, qui était j loin d'être à l'aise, est dan» la dé- i tresse. Il laisse une épouse et plu- j sieurs enfant*. l'n vieillard interné dans un h«%j>i- tal «le Vienne (Autriche) e***yé de se donner la mort en s'enfonçant sept clous, de trois pooees de long dsn» le crAoe. Il souffre des douleurs nt* i trocea et les médecins désespèrent de le sauver. HI HPUJHE D'UN VOIJH'K Trahi par sa fille Herihu Jackson, une petite tille *t»* deux an*, a jouJ inconsciemment »jn îôfe dru ron tique «u tnbunil de potier de1» rotnbs. à Vew.York. U s agUsait d'établir l'identité «le son père. Patrick .Taek*on prétendant se nom mer Bennett. Jackson ♦•«i un dangereux repris «le )u«f lec, arrêté pour avoir pénétré par eftrs. rion ce* i»»ur« dernier» dao* un débit de boisson* de «‘anal St et avoir volé |tl dana le liroir-caiaac, et pour avoir, le tué tue jour, volé .es boucles d oreille à une petite fille, en les lui arrachant des oreille». (»n •a>slr que le-* d»ut vol* avaient et»- connut*, mal* le prisonnier niait sou identité. H n‘était possible de le faire condamner, sait* prouver quM était bien Ja*kmn. CY*t alors qu'on a fait venir au tribunal de police de* Tomba U petite IVertha et que l'on lait paMrr l>ufant devant tou» le* prUont.iei* dispo sés en ligne, (/enfant était toute triste depuis la dUpar itm» de «oiipère; nul* lorsqu elle f»t arriv«*e devant le prétendu Ilenueit. son visage s'est illuminé et elle s’est écriée Innocemment: “Voici papa. voici Le r«*prl* de justice. bien qu'il toit i«n criminel de« plat ewturi’l*. n'j même p%» éM.ayf nt été réveil lé» n«ais IteurenHi-iueni il n’\ eu ni désordre ni panique Sans t*Hscr aux enfants le temj s de s'habiller, or> a donné le signal convenu po i l'évacua tion ii« l’édifice n cas d'incendie. Kn quelques instants, toua les enfants étaient deho»*, les sieurs et les enfants les plus grands a vaut emporté les plus Jeunes dans leur» Lias- Il y avait, i MARCHANDISES Dt SDÏL ST DU JOUR DS L'AH Nous avons un joli assortiment de Coupée», de Vases. Album**, Set» à I*i«fi |kaur les cotants, enfin, toutes espèces de chose» jiour Ica fête*. Vcnci examiner no* marchandise» avant d'acheter. HILE* KODI.XNO.V, BOSTON VARÎETY SK )RK 41 rnc Lisbon en effet, dar» le nombre une foule d'enfant* qui u'étaîent pas âgés «le plu* de trois cinq ans [.es enfants qti? n avaient pas en le temps d’empor ter leurs vêtement» ont été recueillis dans les mais .os voisines, car il faisait un froid tics plu» vif». h n somme, il n’y a pas eu «1 acci dents de personne*. trais l'anle, y compriR la cbepclle et la hihliothrque, s été total^ra* nt détruit Lc« perte»» matérielle» sor t évaluée* a $.’>u,000; mais elle» sont compléteront* cou verte» par les assuraurc» Bois et Charbon —C'HKZ— PROVOST BSiDBSGlHD BOIS DK K)L 1soin K,n CHARBON de 1ère yl'ALI l fc Non* recevront» plusieurs chars «le Charhon nouveau dans quelques jouis. Nous nommes les seul» n^eot* de* deux viiie» j7.no CK Cil AK BON. Noua fan Donnerons la semaine prochaine. RUE OXFORD. LEW1ST0X, ME (K* .trrirtv tira f.'imjir* tiroutf Tntn*) de na»eux j^our faire un présent qu'on meuble quelconque» quelque chose ar les fêtes Parmi les articles que nous considé rons comme étant d'une valeur spéciale et désirable, noos n\.»ns de* Chaises Berçantes Posr Dais avec dossiers hauts et boum s en belle. Peluche de toutes couleur», en Soie et en tapisserie. Klle» *»ont jolies et cq marche, j Ne tou* trompi-2 pas et rhoiMisae* j chez n»t ai Joli et ai mm mode,” J dutt-tP-clles. Prit de M BKRÇANTFS BOI RRf KS .0 cuir pour meaaleur*, quelquefois le» daroca peuvent auv-i u’m servir. innia c’est snrt'm! pour fumer que 1rs homme# en servent étant bourrées en cuir, il D*V a pas de darder de les brMer Priv depnia 4.jo a $22 Oraudi* Bergère», si bien Imarréos qu’elle» invitent au sommeil et que rbaqae partie fait bien au eorjx». Pa» de brait Prit depuis $1 A $45. Outre U*» marrbntidiM* plus haut, nous aeon» de* SETS DE CHAMBRE de patron*. de toutes OOUÎCUr* et de tou* pria. No* pratique»«‘apercevront que nous ne sacrifions pu» la qualité pour don ner de* lu* prix l.**« marchandées doivent Ctr»* bien faite» d'abord ensuite nom le* vendront somI bon marché qae possible, tnnvent fan» profit*. Meuble*. Tapé, RMennir. Bradford, Gonant X CIR I #9-201 rnc Lishou LEWÏSTON, MAINE LAMPES! Venez voir nos lani* I»es avant il'en acheter ailleurs. Nous avons le plus bel assortiment et les prix les plus bas. Sets a Toilette S Grand assortiment Nous en avons depuis 82 jusqu’à 812. Ce sont les plus jolies que i vous puisse/ acheter, j Tous ces effets vienent d’arriver. Venez voir notre roui i lette pour etendre le linge appelée E.xcelsiof C’est la meilleure du monde. BILE» ROBI.VSO.Y, BOSTON VARIKTY STORF. A 41 rue Licdxtn BUREAU DE SANTÉ I TOUTES LKS PEKSONNEb üfe SIRANT ETRE VACCINÉES PEU VENT L’ETRE GRATUITEMENT TOCS LES MARI)! ET .IECDJ Al BUREAU IM DiKTKrn l. E N. MATTE Pat Onlrt ii.| WHITE vM la reine mnrrlnn* h Achètes cette magnifique machin* à coudre, ceat la meilleure de l’ardrat* et celle qni fonctionne le pla* facile ment de toute* îo* machine*. G. A. HILDRETH, 7,1 Hl K F.VKK. I.KWISTO» PROVOST BERNATCHEZ MARCHANDS DK Ch&uuurea, Vêtement» de de*«onê. t'bemiêc» ,1e toute* aorte*, «U-, FABRICANTS DK BAS KT DK MIT AIN KS nr Réparation* faite* h bon iu o bé Bonne laine à rendre, venant nouveau enCHAPEAUX, BONNETS RUBANS, PU MES, etc., vene nntt* voir. Noue rêrevrona de nouvelle» ma* cbandi»e* tou» le» Jour* pendant U •ainon. le» prit .ont toujoiir» le» pin» )m« rt imuI le mon «le rounttll noire lunyavlu Mil* Ko-k CorrrniiK aéra routent»' de voir »o» atuio». T. L. D. Mansfield fi.? Rn*> I.ittxiU, iri$!on% Alt GharbonS —chez— .1. wood H4 H'if MhhUt Nouh a vont de» cl'.arlon» dur» et J»» bkiub, de tonte» Rroeseur». N’oua Ten don» le meilleur charbon du monde entier. Noua le» avons acheté* pour no» pratique*. Si tou» achetez de noua vou» bien «ervi» et von maison» «erotr bl*u chauffée». Taléptiouei DM

Page 3

OCCASIONS l*\M* l*ltM I IH N II S III A. S. MELCHER L« Magaftin dp (’h»îrin No* ptatiffue» ffivn» de** épurant r**UHi" î*n Canadien-françai*. r*r u Mont réal, «*f*l *»ir |h>:dI riélre l'objet •l’une éuoime Uvt ur de la pari dn gouvernement du MaasâclmMiu*. Voici Dilatoire romanesque de cet individu. Joseph Duquctte, fainditieiucnl con n« parmi le» forçat#, ica oflicten et visiteur* «lu pémitnciet de IKutdn Michigan, a Jackaoo, soua le sobriquet ♦le French-Joe. fut condamné au pé nitencier jmur la vie, par la oour du comté de Napila», pour le meurtre d’un de» fil» de sa femme. Ceci eut lieu U a 3ft an# paast et le pauvre Du quette eut maintenant le plu* vieux forçat du pénitencier. Ton# le# e/Torl» fait* |*our obtenir le pardon du vieil lard «ont demeuré* infructueux, même après ce# longue* année* de souf france*. Voici Dilatoire de» malheur»» de cet .nfortunc, telle que racontée pat un compagnon de captivité. Joseph Hoquette, connu comme le No T, tur le régiatre du pénitencier, mai* mieux connu riaon la pria*»a ttoua le sobriquet de Frencb*Joe, viol au pénitencier *n I*.*>“ noua one «entente pour la vie, j*oux menrtre. Duquette naquit a Montréal, en 1*30 et a l’âge de an# vint avec se# purent* Canadien» français, à Détroit. Quel •on |^r)« un français du nom de Willette, prèa de Munrrv. Le petit garçon fut, psndunt piuaieor* année», sujet ù «le révollaute* cruauté» «te Ih part (U* «on |iérf adoptif, f-l à l‘âgt? de 1-'an** il l«früf»it la fuite et rendait a Tolède». Arrivé en celto fille il trou» a bientôt d* l'ouvrage et excita bien de» «vrapa lh»«*« pur non abandon. quelque temj »pr* mh» père paroi «tir U t»cérte t réel» un le* gag* s *le »i!« qu'il reçut et gaspilla pendant plufùrtir» an Jeune tucore, Joe s'engagea sur 1*9 la* *t navigua pendant le* année» et devint brentM un pA* heur industrieux; et capable. t n lH.»4t il ucquit un* propriété dans lr wunu* «le Sfipi'au autrement Le» nouveaux époux ne vécurent pa* longtemps «tan» le Michigan. avant que .lo»**ph rt,a:ierçut «pie le» relation» •le fera tue et que et rette dé* nouvel te le iKMajcvert*;* tclli ment qu'il n devint presque fou. Pendant un de a»*» moment» »le dé ineo* e, il infligea au petit garçon qui î« bàtimit «les hieaaurea dont J mou* ARTHUR S. MELCHER Enseipe de le BOTTE 01, ae-faes MÜSIC HALL, i LIS'WISTOIT, l^CE. hartement des l»aim*s I.IHKZ I.A LISTE l»KM PItIX 1-IHùMHOt'H Kl (OMI’AKKZ AVEC LES ACTHKH MAGASINS UOIIINKn ES KID 1*011! IiAMK.S....$1.00 IIOTTINKS K..!Iü.i» hi Cuir pour Enfant* et Jeune* Fille* enfant ?l.ïr et Pour $1.00 et 8l.1T> \,m Magnifique» Vlottimt il»* et «1** J. m) ne iw*uTv>nt Hri' iriîiltir-» ailieur* h «i l*»n oîtri bo Souliers en Ô rts. Bottines en gant doublées en flanelle, valant $1.60 Pour ts 1 .*25 l.c |il»ü gm0 Itoparltwiit our innsomiucv la mort tir i’enfaut, et If» incident» qu’il relate tvodcrit à faire croire que *e* soupçon» étaient fonde» Joe Duquette subit non pua)*» Dcvinrton, |tour meurtre, fut trouvé coupable et condamné au .pénitencier (tour la vie Il demeura tiBq an» au cachot se oir! afin'» lesquel», grâce à un acte de la législature, thym être mi* à travail Im dan» le* botiliqoea. Au mois de juin un étranger 8c présenta an pénitencier et demanda A voir Joseph Duquette. ha requête ayant été accordée. l'étrange s’annon. ça au vieillard somme «on fit*, f-e vieillard ne fiouvait comprendre cette déclaration, Ignorant qu'il avait un til». Los txplieauoas amenèrent toutefoia le lait que la tcrnui» avait donné te jour à un enfant quelque» mois après »oo emprisonnement. t.es preuves étaient irréfutable» et la «cène qui se passa alors fut dca plus déchirantes. I,e til» fut eootinuelle menl informé par es raèic que son père était mort et ne connut jamais la vérité jusqu'à l’é|ioque de visite. Il fut informé du fait par un prêtre du Caoada qui était familier avec cette histoire. Le 61a, Joe Duquette, essaya d’ob tenir la mute en Irlierté de soc vieux père et, étaDt un homme d’affaire» en Canada, donna à l’ex-gonveroeur Duce toutes *.ea gai soties qu'il venait à ce que son i*ère ne manque de rien pour W reste de tes Jour*. Il n s pu encore réussir à obtenir l'élargissement du forçat, mai» nul doute qu'il eat sur le l*>int de réussir. TN WOltPII INOMÀSK Martyre d’une jeune femme et de m»u enfant Terrible* révélations |i «*«.t question en ce moment h Pari» «t une aftoitc scandaleuse qui cause une émotion iI.uj* monde artistique. I n contpositeui de niutiqui. il. Ueune vrsive, jouissant d une certain»* nntotWHcct dont le* pu ce*. *v premier* mois de leur union fuient heureux et î* jeune femme l'applaudissait «fia choix quelle avait fait. f.eur fortuit!. leurs alliances de hauts personnage* leur avaient ouvert les |>orue> du u»*mdv les plus diflicites à fran chir, et l’avenir l’auuonçalt p**ur les jeune* époux sous le* couleur» les plus riantes. Héla*! ce bonheur tut de courte durée pour Mmebenoevraye. Kllemitau monde, il y a près d’un an, un gro* garçon dont la venue vau* la mère une joie folle, il nVn fut pas ainsi do père qui accueillit la de l'enfant avec une réserve, une froideur qui surprirent les membres de# deux fnnWU'*. tr« froideur dégénéra bientôt eu une haine violente. «m prétend, pour expliquer cette haine, que {ouj'im roduisa»! à néant le» combi naison» du uiati qui t'était fait avec ta ferma* «ne donation au deroiei survivant. I.e compositeur admit. paraît-il, fait su» bir 4 va femme comme i> »on enfant do* dieux traitement*. Il avait,—toujours d'a près les racontar»», “-rèaolu d«* se défaire de femme et dans ce but. enragé morphi nomane qu il était, U ne tarda pa» à faire partager ù *00 épouse funeste passion. Tout récemment* dan- un accès d'exul tation. il aurait frappé «on enfant *i bru tatacuen' qu'il lui cassait une jauit*» Le« domestiqua ont quitté la ouüaon j ils disent que ne pouvant être témoin» de scène* aussi douloureuses. II* ont préféré- j »«u aller. 1 >'une aorte paît,deux médecin» appelé» aupri* de Mme tienne fraye par la famille, j ont refusé de jevenir, ne voulant pas sou»- bier autoriser par leurs visite* !c* orgies j d^ morphine qu’on faisait malgré, eux. I l’rie «âge f»rume que U* |*ére de Mme t«e*i nevrave avait tout récemment MBerè- qu chevet de *t tllie. n'a pas voulu rester plu* j j de cinq ou six jours, dans cette étrange en a lion ou U folie semblait avoir élu *on j domicile. K)le voyait apporter chaque *otr »N t.enocvrave jpar ton valet de chambre quatre flacon* contenant chacun trente gramme*, et le lendemain 11» étaient vld'-*. Qu'en faisait-U* I)an» une boîte elle a j 1 vu plu* de deux ccnU aiguille» brisée*. !>*n» un moment de lucidité, Mme Uen- j «evraye écrit à *oo père pour implorer j «a protection et l'inviter à Intervenir. Elle allait encore être mère et elle redoutait i que la rage de non mari ne s'éserçftt dv uouveau sur le pauvre bébé. vSe* parents »out accouru* et ae nont installé* h chevet. f.'euquete a deurontré que la morphine dont le compositeur de musique usait, trois flacon» par jour d'une contenance *o Ule de crut grammes, lui était fournie- par I un pharmacien qui avait le soin de coller *ur le» doits l'étiquette k* Solution pour lutage externe Oe plla ne veut pas dire que le Kaiset soit fou Mai* .1 ré* suite de pluaieurs fait» récent* que l'ùdel* j ligencc impériale est déséquilibrée, l-e* pessimiste* de la cour regrettent la vieille coardu tiell empereur; ils disent depuis lungt* utp» que te n gird de (•uUIaume, pansant toujours au deatus do la t*‘re de son Interlocuteur, rappelle te regard de l’infortune, l.ouU d baviôre. Ils volent i mainte'liant avec terreur le souverain prussien goftl-r aux ch»»*** de tbtAlre i «mené feu le suuv^ralu bavarois. O qui e*( p»u* «taug r*«ix encore, c‘e»i que («ullUuiii* «et wém* nervosité dans la marner» d** ttmdu’re u* afUirtx étrangère» dé i Allemagne. tin sait main* tenant «jue pendant 1«* jéiour d*' Pim péri* Irhf FrWèrk’ 1 I*ari4, IViupcrrur, crnjr .-xiif ïuirv ln«uîtée, donna l »*rdiv d« ün.bili s«‘r qu iir*> c»rp« ti'urmâc. I/«>îdre «'tait parti quand arrlv*-rcnt «l« dépêches d«' irt ffiiv* Yktotia «upplian» ud4iut «lu //eroW, à Pâtis, dit «444e d'après une dépêche diplomatique de la Russie, plus de trente millions ilVtrc huma.ns y meu* rent 'littéralement «le faim. Dana quelques'unes «le* province» muse» situées le iong «lu Volga, la population se soutient en mangeant Pécorco des arbres Cet état de chose* affreux est b gravé par les méthode* absurdes de radmmiatr&tkm russe Quelques MMnaiius avant que I kasc n’ait pio liibê l’exportation «les céréale», les compagnies «le chemin» «le fer ont revu ordre de ne pas exj»orH*i de grain**. Deux millions de sac «le blé pour» rissaient alors dann la provinced'Odcs i«eudant qu’à une distance «le quelques nulle», hommes et femmes mouraient île faim, et cela a eau*' de la stupidité criminelle de» employés public». La distribution b a cinquante million» de roubles or don ni-« par ïein peieui a eu Heu d'une manier** Misai stupide. Dan» Ia province de Jama. law, on h donné l’argent aux paysan» pour sVnivrtr. Le matin suivant, on t trouvé sur la vole publique qinn/e miU* homme* en état d’ivre#»**. j orgie» et 1a minérc ont |toussé le I peuple ù des actes «le brigandage. Le soir, il est dangereux de soi tir dam* certain» districts, et les eommor* V»nta sont obligé» de barrit ader leur» port>*« comme s’il» tâtent dans une j ville assiégée. Le* |wuu*»» en fores e# j et le* vola sont a l'ordre «lu jour a 1 Odessa II est arrivé, quelquefois. que de» ovrwoime» ont mavMi’K e» i dai-s les rue», [K>tir avoir refusé l ue- mône a de» membaut». A mesure que Hiivtr avance, la tuation devient plu» effrayante. »n redoute, sut tout, l'insurrection, en rnar» et en avril, époque à laquelle le» souffrance» du paysan seront a leur comble. Le document r*ô «ont conte* nu» ch.*» fait» ajoute que »i la misère actuede envahit le» province» polo naioe» ou celle» de Moscou et St Pc- tersbourg, il pourra devenir nécessaire de détourner I attention publique en j «’aveCiturant dan* une guerre. I.c C*tr a été tre» affecté de ce qu’il a vu i lors do ton vov*ge, à Lividis. t» il e>>t j trè» irrité contre rniniatre& qu';l accuse de lui avoir caché la vérité. D’un autre côté, le» ministre» wml vexe» contre la I rum e parce que l'em prunt n’a pas été accueilli ai e»- l’enthoa- »rge Shorter, est élancé »ur la chaire et a moi telle* mont blessé à coup» «le r:\aoit le prédi cateur J^amutd Arubrosc. i.e meurtri er est en fuite, et il n'avait pas encore élé arrêté aux dernier» a via MÈRES! MÈRES! MÈRES! NOI H ATTIRONS VoTRK ATTf STîOH *1 R 1 TRESOR DES NOURRICES DU DR PICAULT /“nur tmpftltrr/t* coatntitiona ckri Ira rn/aijn InrmpïiU frmt leur» lienta. C e*t un remède «ftr et «ur lequel on peut compter il e*t agréable a prendra il ne fait aucun mal il procure nn soulagement imméiliat il calme toutes ira douleurs de la dentition des enfr.no». Il est sacs égal. EVAN» 4k SONS, .l.lmlu-, N»»a 41 et 43 rue Rl-Jiwn-IUptlate, Montréal. P, Q„ Canada Et Nn l.'IQnal Central, Iloetmi, Mas* m

1 I g ■i i Modeste Moreau :sa:o:ier-oa-3B:R ( M AI.S K '0Sàt^tâ MODESTE MOBFAU I!r»i log»r-BiJoutur h'ut (Jhtnimity IV.i*' H’fofm/iJt A u* ar express. dans n'imi>orte quel endroit de la Nouvelle Angleterre, tout article acheté a mon établissement t snsdlens encouragea un des entrer et vous serea srrvis avec honnêteté. 23 etje cHESTirrrr POSTE VOIS INK DK LA fHAMIACIK DU DOCTF.UU DUMONT SUE CHESNLT, LEW1STON, Me, iïivxm Notre commis Cana dien, M. Xotiquc C. Molduc, sera toujours content de voir les ca nadiens et fera tout en sou possible pour leur donner satisfaction. HOÜVKNK7.-VOUS -i>k [.a BOTTE ID’OK, /a PELLETERIES -■•à lollfiatl»», MmicIjuu» rt Boa-. |«or Ur.mrut'* tl pour KciumM l'iIOt»,-le tr

Murphy

LE CHAPELIER 1 8 Bue Lblrtn Lewis tou ALFRED \V. MAILLET» canadien. à tommiaj ■ï 1

Page 4

S“Clcc@s*©tjlx cLo IBIOXXXTIE1LjT-j Sz XTZED-^-X Les Freres Jumeaux Babbitt, Proprietaires, 1 NE VENDENT QUE POUR AIMENT COMPTANT. A UN SEUL PRIX ET HONNETEMENT' LES PROMOTEURS DES BAS PRIX, BIENFAITEURS 1)1 MAINE E l' MARCHANDS l)E HARDES DU PEUPLE Notre immense pratique prouve que la plaee pour avoir les meilleurs marelles est a la BANNEII CLOTHINCî IIOUSE. La saison est avancée plusieurs manufacturiers veulent vendre leurs marchandises atin d’avoir de l’argent. La IIANNER prend toujours I l'avantage de ees opportunités. Nous venons d’acheter un autre gros lot de HAIIDEV. Aux Canadiens de 1^‘W'iston, d’Auburn et de tout le Maine les plus grands marchés. NOTRE STOCK D1STERS ist ti 31.50 A $26.50. \„s Ulsters a» de» prix ordiaairea nous vendons eu 1>m de» prix ordinaire», «ton uatjt ain*i à no# pratique* le Mol fl ce de nos M BARGAINS Cette aiaoitir il» rctitfii* Bnu* a fait une twuin: (iittiqua »t an *r»mt nomhr* il’ami». Nos ULSTERS de $fii |tu*4{ii*k*i inconnu». Nos p*rile»8«$ »le 3.00 ET $3.50 «ont («ou» et valent au moins «t et plaairor* île no» rompe titsur» le» vendent :i CCS limite cri. l u BANNFIt veut le* devancer et non* le» vendons à de» prit fju'il» n'osent approcher Nos Pardessus dr .$7, $H, $10 .00. Nou« vou* ferons &x>noniiser dn l’argHii. REEEEJRS No» Iteefers n *5.(Ht, Sd.-ït». |l..Vt id Sô.Ort aoitt ton» d’une grande valeur et ne peuvent être surpaaaé*. GRANDS AVANTAGES PAHDKSSI S KN n.I.l.KI KKlK. de $*oo *tüs OHAPKAL’X KT AKtiCKTTKN tut plu» l>a« prit. AStfl 1.S F.N U1CTRK HOI R HOMMES depoi* «0 i S1 î..'*0. CASI/l'KH KN 11AT KT K Si CONKY Pu»r Sl.ttO, lï.OO et Sô.tKI. Voter, les avant d'acheter. vendrons 4 ineilteur marché qu'ailleurs. Nous vous tes BONNE.TE.RIE i

Vf i Nos Caleçon» fit nu» otp» de J5 et». 45 et», SU et», 75 «t» et SI .O-1 a*fi; d«* match#» apéciaut. CHEMISES, »u» reptutfes, i Si et» »t 5*1 et* CHEMISES irpaMrM i 50 et». 75 et», *1.00 et .JS. CHEMISE» f Jtr»»f) SU et», 75 et*. J 1.00 cl S1.5Û. CHEMISES en Mérino et en L»in» k H et». 50 cU, 75 cl», 11.OU, H.ïi et *1 W. 5’ CRAVATES 4 yf

i Irantlr» valent» it»r>» le» CraTtte» à et», 35 et* al i» et». BAS paor V'ou» trouverez la 1IASNF.H CLOTHINtS HOI.'CE lu» pin» greml» mardi#» du Maine. Notre »v»t#me d'acheter teutea u»* mart-hao dite» argent comptant cl notre maniSra «te le» vendre argent uouipUnt no: 1 r»nd cspahle» ,1c ileraioer tou* le» «atre» marchand» U karile» ,1e l'Etat. Non* voua invilon* cordialement tou» k venir »i»miaer »ot<* iuitnener «toc* Demander. no» prix et cuvez par voua-mém»* le» luarehi'c eïtraordinaire» i|ue noua eou» offrooa BANNER CLOTHING HOUSE* Babbitt Bros., COMMIS CANADIENS Marchands de hardes Un Seul Prix. Argent comptant Charles LaiMmibe, C. 'P. Vinoenl, W. Miehawl, Napoléon Caron i*t M. Lainontaj'in*, tailleur. Lisfeon, Levislon.

Page 5

Le meilleur pour la qualité I,e plus eonsidera lile pour la quantité î i Les plus lias prix j polir tous î i

.Notre experieiiee de 1*2 années nous rend eapaldes de tromer le propre liesoin des^ens ainsi «pie la manière de les satisfaire. Nous délions la eoin pétitiou. doylk HU* f.i«lton CHEZ NOS GENS: M AI N K WeMhroote —M*ril après-midi r» 4 o hrv. un gar* e©0 de 9 an*, enfant d«* Mrm* An* ule Roucd*, n pg?*e s* travers In glace a Hi HVt f P«»nlet *>M noyé. c I hinU*sivi:ig dny n p*#rè tri*» pai abtemetiit cette* année, contraIrement aux ~'»huo.» dernière* N'ut referme auii Ernest Bolm-rt.qaic&t maiïîîciiHM établi à New Market où U tient une épicerie, était ici le jour d'actions de grSc*^, cher a*s parc nt«, 1! dit faire de très bonne* affoln»? à New Market. it quu nous ïni souhaitons de tout e«*nr. -—I-e* dernière* pluies out donne quelque jk'u ctVnu, mal» pn* encore n**e/ pour font l'hiwr I>-p pcmpk-r* de U ('dupe No I vont «voir leur *ecom! bal amine! te déeetn br*j. A régüHi st Michel de South lju îwm k. dutaht hiver, Je® meuves &cr«u»t «-ouirne **ult ranif liasse à fouv»rt ordre. f o« ch ut sillage» ont été plonge» dans i obscurité, un soir de te semaine dernière, psr suite, dit-on. «Je certains «rriiarr-»* fi nancier* «te* te compagnie électrique. t a ctiOfc i été réglé* pour le mieux députe. M. r t .Mme Auiéiten Ronssio out été pûfiei le dimanche a Sf-fUigvate. Me. 1.4» rnècne jour. »te nantetaîent nu mariage de l'on «te* frères de NI. Koi»^«îrt. lit ont eu iKfiwcoup de plsoir U ;outh iirntick, Me. »ugm#!ité Mü.o ter doyak» a donné rwli s*nc*r à utie grosse îllle la Nrmnint* dernière. —M. N. Noïfliamiewu a fait l'achat d'un loi peur hitir. ti d;t av«iir de terrain pour coixrutre deux maison*. -1 U*' UNUH y l Ti SiiHJl a IU ll!UUO i lit 1> rtji»-r av«v une- paire de petit! ha# d'en faut, dan* h.*« nwiu-. EU* 'était trom pé* au lieu de preedre fcaDU,*lleavait prU Us h**, et t e nV*t que rendue loin d* tl**z ;i* quelle ►’apr r.ul de *a méprwe. iWvrc femme I: V eu dimanche d«'rro*r huit jour*, d cl Aime .I. IL SamiMeette.de U [.an dit>£ *>n mlhfrnt faire ut» tour de voiture à Urtfct Fail», loruqu il une faible distance de cette derr ière place le cheval eut peur d ure v*i he «jui brourait l’herbe au bord du cht «Un. i 'une de# guide* ne cas-* et ii devint luqKmiihie de coulrûin îe cheval. La voiture tut icnvcrs^r, et dan* sa chute •Mme >aij»fiisetîe ne c**n* un poignet et M. SftoeiiKftte rtvu* plu» e u r» contusions qui i* retit niront toute semaine à U maison Le chevcl k hu%«*! ft*> blessé et la voiture fort eprto:nü’.SÉjec. XXX UAHhAl »ll 8KTT8 llâvcrliill Mercredi üj.huij. lu petite rivière 140) lit prise *i la ehîtuétait couvert* de patineurs. --I ri p* Mt itar\;ou du re>ui du LuÛaumt*-, th'iüeOfftnt '*m i.t square, a pana* ira* vert iagUce» eor la liai*’* pond mai» a été RRuvé par ee- «'•ropngi-.oii*. Il n’a pat de ni al un dit qu'un r.« u\cl édllkc aéra »-rigé -ur la rue Emcra»», jtur Je terrain de t:üSè. —-Troi* iï{»iM ap «mutant a ont »*t t- fait*- 'hôpital de tiwerhill. I* l'r iJorlon vient d’ouvrir une ptur* twaei** dons ic bloc Villeneuve, rue Ktwx. ‘tn -an* cunr*ed!t plu» l*ello dr U vide. --deudi Me m.rumine dernière, M. ll«* lion, m- n.t.r* du ch-vur St-Joseph. ‘mirait ami» à nu tou (ter chez lui. J/»» invité* reatèr» ni à riltT COUTEUKKIKS î IIUCCKII; Couteaux et Fourchette» «lepui» u» le *et. ThMre» en |rorwlaine I ils. Toute» le* autres giaadvQr* en |»iO|m»ïUoij. H n dîner *1» f»ui« jusqu’à Siû.OO. S, ruer*» ConmiO'le tirqu.i* fi'.OO jusqu’à 00. Demande* à von nos »*rvirc* ce fiM’M Service* à ïVau depuis 76 ci» jusqu'à Service» à vin et Verre» à vin. un Service U lit*- «bquii* to rts i s:, et», large assortiment. IKiVLK FKKRES. H'J-•”>* rue Fisbon AMU >fs: AO 'Oit I >1 oss: Klrolri, l'orlf-Monnalc, IVtritui, etc. ï*t. A'fowii en |Hil«ri»c. «xU» (m.ui Acror* ri* .r»0c, 7*»c.. Si U. Par font* vt», M»i»*r.s.imi i.Krics,hikmini ra,eu*. V,,v* :ironü de jolie# L*tvp«» vo** de pu;* J 5c h fl ‘.h* Lampe# A *u#|»eft*«ou depui# *1 7 jusqu'à $10 ftiù 1 ne l»rup* D«wy" f1* !j4tti|*e« de S&loo i.'j .a# $1.7.» et $i.M luaqu’n *7 ’,0. L*imj j-onr Salle* ilrpuU I- A 15. Le ni ployé* Canadien# Mlle K V VuVKK et Mlle 1.AI Z A VAU.lfcRES. DOVI.K VHK.KES, il me M*h»n —Mardi dernier. M l*a.u* (.arrcttu roi» ituUniî à J'îiutrl Mil* •h-nuit* louthr. Lw benédictina nuptiale fur j-*r U* Kvrl A. I». Hrrv.nr î. jchivou et fi le d'hoowur furent M.Ovila «cmn-mu. ir-'r* du marié. H IMIet 'ar* louthr, ‘-«‘ur d* U marié* Imiiwdlateim'nt après h» un magnifique diner fur «ervi aux invité»* Hu\ se divertirent rr«'*-ble)>. Le hucL ixmlo le» nouveaux |«n;* parfirent |^»*u Prx.v» denc* où ils y demeurèrent ih-oa jour» Nos meilleur* souhait* aux nouveaux épmi x L. A. BEJUiMtOS. PKTITKS NOI \i;i.!,i:s —My été lieux aswu-sittat u Oneorita {Alâbaoia}. Ile* incounn« sont allé» frapper pendant la «mirée .1 la ferme iVu.i nommé Stephen Cap»*. et ont tué le feimicr û coup» «le revolver no mo ment ort il leur ouviait J t u tueur» trien* ae aont enfuis «oaaitôf,, et bot» ignore «jnc! puni avoir été le inobii#* du crime. —Kncore un accident «Je rha*»*. l a chfiHfur inconnu a été tu’* gis. veinent Mette «l'un conp «I»? fohi! nu genou, dan* le» lioi» de Tockaboe. près , la Tort, et YAiotnt. Ce» exemplaires devaient être détruit»» par le feu, et il a fallu que ica libraires, pour éviter une grosse perte, s'engagent à reovo ver les livre* incriœinéa en France. —Dca avis reçus «te Sbangbaï portent que les rebelles en Mandehour rie ont battu les troupes impériales en voyée* pour réprimer la révolte dans cette province Le* troupes impé riales étaient fortes «le 4,0 homme* et leur défaite cause «Je très rires in quiétudes au gouvernement S;x mille hommes de renfort sont partis de Tientsiü pour arrêter le* rebelles qni marchent inr IVkin. si le» trou pea impériales sont encoiv battue». Pékin et Ticntsm seront encore dans une l'os Lion très critique. —Caroline Beethoven, 1» dernière descendante de la famille «lu grand oompotiteor. vient «k- mon rit où Vienne, ou elle avait vécu daoa «ne profonde misère. Avec eik «‘éteint le nom le Beethoven. l>e«oup«‘/ le ram* ci-cteftftftu», ln*erlvex-y votre nom oti celui «le la peraontM* A «jul von» itcwtl* ne/ le coupon et, tou» le* aainc i vous voulez avoir f*ujonrs «h» G*a pain, soyez cet tain» d’avoir iu hihsf im(i:ssi:b le lTeiadnnan a O», (Kleiearaan l y n uhv étiquette ‘■ur chaque petit mor eau *;«n* laquelle lie n‘e»t pu* cure. I.uîfu»K r* «le L«wl*t1nri de# autre» grande* j ma»*oD» KH CHAM BKF.8 MOUTUAIKCH GKATI8. Téléphoner No Ki7*H fttF*Offi'o du Coron* r Vital Gilbert, employé canadien QUAND VO'JS VÛÜLFZ Manger dtni lion lama et de lu Sonne Tire, aller voir A. E. HARLOW U M'MKIK. 260 RUE LISBOH

Vous aurez a eo ma gasin toutes sortes de Bonbons Fiançais et Américains lu bon mélangé pour lôcts la Iivr(‘ *flle CAKON romrui» Canmlien IWlpjfp B*nck, Me —l.et voleur» dan* HWo. I**ac >imnjoin, no *»eut f» ;mi-r de Tr&n* juillitv (hio) «*i f 'to'ih: ont été garotté* et bâti)ntué* pendant a soirée dan» leur maison par de*» otal 'attour* meettun* hua on» ensuite volé «auteot |/arfade*. u&ls tl'or sont simple* Une caisse a 81.B!) 1h paire Une caisse a 82.39 la paire Cea couverte*» nous presque pm *le doiuit ^e* ti nouf le«* offrons e# b«« de* prix coûtant** Commis canadiens Mlle* Mario IW'an^cr, Kl mire Coutu rier et M I«î»af LeClair K. S. Paul Cio rao X-ls'boïct Levriston. Me RESTAURANT DU OECELIE Rrï C 'tiKâTxrr Krvri^roji, '■Mm R«»}»ah tonte heure. Huître* le pr> S. Ui, pour PontAud, Bovtou, t ail.*.** Monvr»»\ Chicago et Je» ods«« dû 7.30 *u m., pour Wlmhxop. W*Uf??i)t> Blrighmm, Sknwh*g*n et &«agor 10.15 a. m.. pour F^rtü'ttgîoti, FV'î f|» K ngfl-id Rang*!* 11.10 a. iq., pour PintiAud, Atoii. êuni'i Cocway. M'.>ntrv*l, Mion«*poU» et 2.3Ô p tn por.r Sk-mlm^A*.. Pèi lu U*r Uerb'tr iroet look r'vuu't» st S*-J>a«. 4.8»> p m, pour l’orüand et Im Trtlna «le l'eaesfm parofa*) «le la rare «lu bus de lu rtl!rs O.Vjs m, pour UruMWick, Baüi. Koci.-nul. Aujruu, WatervIJJe, Bsngor, For.-aaR rt Jk>*tt-n. lo.Jî» m. pt.nr hsLUf ForîUrul *t U I 80 P« pour lirm>*»[ck, Bsth, BocLiAwâ AtvgiwU, WelerrlUe, Kitnfor, VaoasfcoS et St- Jean. 2.45 p. m.. pour itrimojrtM», HLlAüCtkft et |*MlUpe. *L10p. tu., pour Dnutawfck. luth, Auè *oJr». O train u)** I*- au-delà de tkn^ir itl n$ coc iKtj# xv**' les «•mhnm-'Liment* le .ttottuchs? toat.n. TK.t t.SM l»U l'IMAN'. HH I0i.i3 a. ui. t U..-ÎO p m. pour 1UL. go T. Si-.TPort fond et Bwo,.-. l*41NUAt Iles Prt*. r‘ IPMiTnnY, j» Ait «if» Sctontiftc Atnertct» 3 Açeiicy for t)lUM •4 >»«r |rf i?PT*' on m,) ft CA Vf AT», TftAOl MAP>lf£ _ J8IGM PATCNT COPVAICHTt», #ft HwiNx-* wtrrw t» N a co «r: n».un*«r, X»w Voe«. f'1*»*'** hnr*mix f r nr ajc \**trM# lu Atut.li* treT puent u*fu .-«Ibt u» t* fv.ru. m Su»fcr» public m-oee giTftu fr** --r riiu lb« American f rtrrui*»>fvn r.f ui» wmilg- nv^r tt. th# 4'u>intKttUiy M*a«tOki«o}(* Sr withwirt r lar; 5w 7 nut-r ii. ir.» s ‘sâùio».

Page 6

KFi iu.rr»1* im' k* IIF4»s * —l^uYat-cc que v» fait —Comment! eui o p**r l**ir «i en vertu dnqucl.. —On n* saisit pa* Ir* g'”*» e. le trousseau de clefs qui neja quittait iatnai*. l/buîs* a.cr vit ce geste et. aourit dédaîgnuse ment. Léon, ditril à «m clerc, tu vas al lar chercher le juge «le paix et on *er rnrier pour nous ouvris les meubles. Cette jieraj>ecti%’e glaça subitement la vieille flile. Toute son éoergie céda d*un eoop, et elle alla s'asseoir eu sau g Iota ni aur une chaise dans U salle A manger. Maître Kioriroond U suivit ave*' aea hommes et te mit en devoir d’inatrumeuter sans retard. Tout 4 coup, dn fond de l'appatle* ment, partirent le* tons Joyeux d'un piauto deux ou trois gamme» d al*ord, qui s'élancèrent comme do fueér*, j>îü* un court prélude, et enfin une uDokredftMu*. Le* trot» (tomme* »e re gar«ièrent, eurpri*. é>uaul d lu ce, di s le* première* note», elle arait treeanil U comme nous une commotion olec* trique. KlieiVlanç* ver» riiuiB*ur, le visage en larme*, suppliante Mon (lier roonairur l'iorimomi, c'eut elle î ma nièce, ma pauvre petite Nim...... voua savez bien'..*, nu jour. quand elle était petite, voua l'a verlan «anter Mtr v«*s genoux...* K U- est grande niaiuenattt, et belle, et beureu»»*.car, I>»e»i merci' elle lie n:t rien de es abomination» ira lui t-acbe comme Je peux.... K' irVet voua qui niez lui spprendte, comme oela.... tout «t’nn coup. qu'elle n'a plu* que I* uiieéte à at tendre?.... Mai» ce «oiatt |*.mr ta tuer...» N«*q! y ou* avez du ruer, ron* ne ferez pas cela.,.. KUc continua. Le piano ati**i couli* ouult avec une animation croissante. Kl c’ètan quelque chose de lugubre que cette folle musique qni arrompa gnail ironiquement te» soupir* cl b» •upp1ücation* 'a vieille lUh*. M»Ute Floiifnond. a**ez b fond, grattait loreMlc d'un *u oui i-, lorsque, bru» pienit-nt, h* pi*«î-« pm*. presque en um-icu temps. porte intérieure «Vrjvnt, un pu» léger Ct entendre et une jeune fille pat ut A rentrée de la salle a manger. Celait Clémentine Kl le accourait étourdi meut, croyant u*• tioaver que tant» en apercevant le* trois visiteur», elle •'arrêta, poussa >:n j*ctit en fie otupnse ct rougit. Kilt était charmante dan» cette atti tude indécise. ave« beaux yeux ef farouché*. s» bouche cntr’oimrU par le rire interrompu. Mai* li«|uc** sa bruaque appa nlion puis, après quelque# mots d'ci* en se a maître Kloriraond, elle «e retira dan* as chambre. Ferme bien ta |>orte, au nmina’ lui cria l.uce cela fait un courant avec la fenêtre. Eh bien voua c voyez, dit l'huis sier dès qu'elle eut diaparu, cela va tout seul. votre nièce ne »e doute de rien. VIIon», vite à la l>eaogne. omruent votia songez vucorc à i cela —Mais je crois bien que J*y songe! Ven,oui l'üg de ré»t»tao|uei d'une i>etitat «'était avancé noua la fenêtre et frappait dau» mains en fiant Le piano s’interTom pic, ia jeune tille parut à la fenêtre —Ma lionne Nini. dit Lu ce cotn lücocHnt *on «file, ce» messieurs déaK «cm 11 ni-inlre iouer tu ne refusera» pu» de continuel pour eux. Knlrex donc, messieurs. Allons! M. Gaudrial, vou* qui pat nissez adorer ta musique. Klle était gaie, elle plaisantait Kh bien te voilà toute déconte nancée dit-elle en entrant «tans la chambre et en voyant sa nièce troublée «l’un malaise pudique. Tu connai» pour tant ccs tnesaieur*. Voilà M. Flori mond, un ami de ton f«ère, qui vient non» rendre vi»ite de temps à antre. —IV; vu mademoiselle hante comme i ça, dit rhoiaeicr. —ijue voulez-vous mon cher M. Florimond, ça pou***, celte jeunesse. Mat* que dites-vous «le cette chambre? M’eat-oe paa que c’eat gentil? Tenez, d y a ici un cat*n«t de Unie lie. H. IVck Dry Gonds ('o. Corps et Calocous en laine I'ü lot lie Corps et Caleçons gri* l>our tiommca valant 50 et t>2c l'onv tttvta In lot etc C'orpa en Jersey pour liâmes valant 50c Pour Ï9e *15 dotuainea île Corps pour enfanta S 25c le morceau J!:n en laine pour Dames et Knfanta A 25e U paire Gants, Mitaines, etc. Dan* ce département ru;.a pareil, voua trou vu or toute» les nouveantiSs en fait du liant». Mitaines, etc., ».n plua lias prix. Aussi dea Iota i|ue notm auma réduite |mur cette vente Attention k noa pria et au s dilH rentea qualités de Hanta! Hauts en kid Fosn.a, laces,ur le piano: aprèa l’avoir consi déré sous toute» aea faces, il «'était en* hardi i le touon pat mm. nm gwimmeni, mai» vous, mtdeuoMIt, vous le voulus bien.».. Tien»! qu'e»t-oc qu'il v u donc «l'écrit IA? «lit-il en »c j>€n i chant sur le piano. —C’est u ruai que «lu fabricant. Ah en effet Er*r*t% Ai cfrur A I Paris.*' Ertrt), facteur à Paria,” écrivit A la «léroliée maître Ktohmotul attr won P rooèt-verbal. )U que «le musique! a'écria tjau* «1?rat en voilà «Un rainer»! dix• «iouy.e.... «Us-sept.... ?mgt-oioq. I vingt-sept cahier» Vingt-sept cahie r» oo partitions «le i musique," nota l'huÎMier. I -Maintenant, «lit Luc*qiu va» )ouer quelque chose à «,o» ta*aateeux grand* inairhéa dtn* le* itAlea. 1er—C-baiet en ilcaver valant fh ponr $3.75 2e *ot --valnnt $7.."»o pnur î?;w>o PELLETERIES Notre «Mmliment «le l’e'.f t« ries e/mt prend CoUerettee, Maivclinns, irco lûir.î», etc., ton a clana la plu» l*elle pel leterie. telle que l/outre, Castor, Siog»*, Seal, Renard, Marte. Magnift |ura Manchou» depoi» 7fte.ll (M), fti.yft. *1.50, jiiMiu a $lo *«* la vrr«e Marchandises de ■'•Or réduites a .’lllo lu %**rg«5 Ktoftes à CajKïtw «le $2.00 et réduites a Si «NI «*1 ja-j.oo U ÎHbic du tnondtr*rt» alla danver à -Hiint i VUTHtjourg. l e grince I v accom pagna, auii* m/une prvtidr»* la peint* d ob tenir un cmgi- o|ice lmj»erU!e, qui lui un ordre d VipoUior.. i>n a ruppeîÆ à cette oeeaalott un»» aveuturedu fflfwe geno* arrivé y h cinq kcs nu prince «.lui lin*» roc, reritpercor d aujour d’hui. qui avait fourvoyé **h vertu, deve nue il ombrageuse depult, ooo«rAger eu Jeune homme dan* an nouvelle charge. Ut. THOMAS PET2J18. AWOTHEIl HOLDIF.it. 1 AM CL'HED, îlifl» M SEÎÎSE'S SWÜP. T r.«tvi al Ang A. î*?». h* ivfna* I au. 1W« y*ar« ot «Kr aert h*»M«*eu *>btai l.skltb 1er tl>* j.aar jtf. te-an f.wira, eat*» t* Tj foi U* un: Hvi» j*:ar*. I bav* Huffarco arv»>thi.ir i>*it death fr.'ii» «t H tou ou: h troubla I «rrtibfbav ni tl.a H-art, rilttrsM kîwr t aii 41 UruriRV juin* ln 10y aide*, an*t b*, an.* blowiar t>v tfiat it a»* wjtb .lifîV tultr tfcal i COU LA gt t Ui) brratb I «r oui lu- in-rt'W* tliat nlgfct afirr olght j bav* uf.-, ui**.M* U» a}e«p t ni. pl.>; r,l rha beat l’I.»alrlaii*, an.* w>uld get relier, laatthcfll.l troubla* C4IU* Uark. «iitll 1 r'.|«a»rly, *nd Uir 4 onKllpallou l.aa «lit *|i(i««tcd 1 La*'* nrt rnjorad gomt li.itlUi .1» 1 «t>> un* ainr«« t rama h>>u>* from Ihv arni| Mjr oit* ha» al».* M*ed Ilia ftyrriji w||lt i;o«4 Ytltng bottlw lot *k), mu! g:y* H'-ailacît* i^.ur 8t«»«.»t'h, Heerttann, ki4t*ay t'uaudUul. euimigia, Idstir*e »fWr .uug l*aH4l*ti'»n «4 vb* tiaart. C'otkirJ«iîatl tr»*.. ïbf Iirai fi.b »u*t Iwrb*. f;** froci Al-Xh 4 viorj.tua It ia tmtnfc-t* T. '.ha »maUo»i hltil, ehiutrcu Hka 11, ai>4 l* 11 fur «Mpcrior t.tl'aau.r *»1 and a.11 «Hljai- yirraratir-r* C'ait for dro4rr'* B«*v*nl«- l»y*pap*l-« «irrop. Nu»,e g«nuln* .«v-aiiug our tra^k'-iuarli. il** tv*** r THt fiftooc*. OU^PSIA CURE CQMPAYf. VAllMiLI I. «MM. IL 1. SUANT K«t reconnu |>oQr vemlrp le»* mr-illpur* r«>cU«ns il»* U ville 1IONHONH VRASt» et Manteau* pour Itatui»* réduits de H cIlH0, s 1,7 CAPOTS K N fll.lt 1IE Noua offrons di>tix lot» i.f,Viaax dan» les Capots en peluph? Isr lut -valant liô.yO pou: SIG. 50 2e i«>t—valant $17,50 pour $25.00 «AfOTS POCIt KNI ANTH Non» avons diminué lu** pri* de moitié sur le* capot» pour enfants. Nom le» ven ions 8*2.25, .‘i, ;î,75, 5 et 8(5 Bien parler sur un Bon Sujet SUPPOSONS que pour marier. Vi>u*uvti «oonomls/- quelque» dollar*, H v«* voulez le* f*Sre valoir autant que bit*. Vou» n n avrr pa« bsvi jruir rtu'uh>r votre ratlaon *n**i blç* que vous h* dé^lrt-rle*, et i fous attende? ju**|M'À ce que vous tn «iylo« N’ATTENDEZ PAS i rmm**nr/ votre mer*' ou votre future i ••pouiM* >t notre mnifanin. parl»**-en. voye* |r« beau* de s*‘on pour §4* et lenîVti de 'hambre pour 4Àï> exH-nlne* les mar ché* en TtpU. regarde* le» autre* mvr t ce que *uu* avez besoin. rjttolfr nous arrangerons le re*trîe >lr rhiiuhn* A £2»» et $1*0 ue peuvent être tcipüSH^s. Voyez uoi Set* de Na Ion si ♦i'. $V>, vo* Uuftrtl et» fi$w* TU. 9U, ?i-% no* J»« raiera a manger va J lai t S15 peur êlO, no* T* affaire* augmentent pa rue que m»* vieille* pratiquer nou» retient et essayent tir tou* en ‘•lumencr «le nouvelle». von* préférez payer eotnpf:qi Kcriv» /«le fuite pour les pr x. ou vl«itr/ cotte magasin. LA Atkinson House Furnishing Co. iinmtiv u DiHVni: F. X. tlStiOX, t.'ommls canudlcn Quarlicra-gonêranx à l’eDCOignuro des met Pcarî et M Utile, Portlaod Succursales à Auburn, HMdeford, Wt tervUie, Kocklan Norwny, Hath. ïlaogor, (iartliner, Oldtowo. ISAAO C. ATKINSON i OfcRA.ST r,fcs(.:tui. Neir York Slore il. IVok Dry GoodsCo. MOUCHOIRS 500 doz de Momhoir* jw-ir DüiüvM, à V 1 cl 19 «9r h:i«|iat* l r*o do/, de Mouchoir? pour liotntne». X 12 i cts chaque HuFad* en 000pont pour 5. et 10 et* la verge Bijouterie* do tout genre* <tf* pris r*i**onn*MüA Domestics (EN BAS) Grande réduction dan» l»?n (.'ont y rte? en lai oc* Lct. C ouverte* do 91.95 pour %9« ..1.50 1.19 9.5» t.9» Flanelle çrme à S, 15, l* et et* la rtrg« Coupon* en coton ««natté A 5 et* la y g-* Indienne rouge à 5 et* la verge Rideau* de et* réduit* a 3î» et* 44 05 et* 50 ot* •‘*00 Rideaux A iô et* eba^ue Rideaux en dentelle réduit* de moitié LfWIS'.OM STEAM DYfc HOUSE 141 RUE MAIN Noua uutm faiaoiot une »pét‘aiitr (V nettoyer a rce au moyen île la naphvf. paMés s*n* être ilefait*. Rideaux on Dontelie remis a neuf Lit ilr plume, oreiller* et maria* nettoyé* i la vapeur. Noua avoua toute* le* radote* et; notre main-rt'ieuvre eut nurtUaute ouf tjutj noue puiamon» gaiantir tien i tou». Uéparation» ic toutta eûtes a lair. mardi.'. W.BLANCHAUD Jos. Leblanc Ltwiftlon, Mo. Propriétaire Marchand d’Huile d’Eclairagc Vend on M de» c*ni«te«. conte nant cinq gallon.» *4 telle» que ‘a »i q guette ci-jointe. l.'n fetWantîerett 1 employé .Itin» cet établiurmeul et te- ra de» bidon», pour l'hnile, de toute» 5 gtandetii» à ceo» l qui m'eu feront lu demande. s. Bftlivrai; UWpHun* JS6 :i 7 MTdiiU* S(, Iwc\rl4(oo. POÊLES “Bay State” U (.RANLU* ART H 1* CRU WN î RAY STATE, r&aaufactarlft dan* tout j I«m» patron» ave» Corniches et Tour j ticauv, haut et l'a*-. 1 Ces i*ot len jKruvcut tru chauiïe» au Charbon on au RoU. Ave»v une grille j unie ou patentée. Il» aor.t supérieur* j aux autre» poNe* et ne sc vendent que $19.00 l’ouï un magnifique j«*de No K i Une ligne complète île poêle* de Salon ytIXCAII.L»:RlE. l'KINTUIKM KT lit'11. K l'y'l’lomliage une apcciaiiê. j Ouvrage* en cuivre, en zinc on en fer fait» sur commande. Ne manquez pa» de venir nous voir et de demander le» pria. 4. H. Chase, 101 rue liston l^wisîoo, M**. JOS. CARPENTIER, ernp. canadien