Le Messager (Lewiston, Me.)
November 17, 1887

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

t.B MESSAGES 14-%*. Main*.JNnhM Sir. Ittî l'u *oriTi*»t d'ouvrage non* wnpéebe die vUffiCK.r ütHUlicvcnpfe-remtu 4a tmtnrv* « tl'ttO gtiad teUfawuHii rndri' de* f k>»«« ukiine OMHM! tev HK.W de W« Kvd« IV-fe# ta» t ère* «eut urajuui* no* u.« «*>;i jifwUiktlIw^ill» ptOt'h.-at autraird'hui d«ri* U plupart dea grande* églfo* de Karl*. Son* vcikmm d»- recevoir me? letit*- de noti il ild unptttiu*i M I- iqin établi A Tari* députe quelque* aMualiiff. H. lteuju«: u»tiv NrUUik. I* Angleterre. !‘Ailnatfttr» 1» Belgique. U Hollande «*t ♦’cit établi définitivement dan* U IWw 0er niés n dti i atwdieu» q«1! Nuira Uk-u re* |unir t»»ql“nia l'iâmtf kil. t i• v ntion «lm JoumalUtea 1 «Uritu k moritatar. U ivuir!»(»u de*)ournali»ie* inMAdklu tmov»k de* l:tat*4 aH. n*«M natvite. litet, k Vurreteaer* à timte heure* I*. ML Notre pré*** était repreaeutAe i r*.uvt r tor» par V* nw*Uil*nr* «vivant» r U fy«- Il T.rdt.rl, ml».' fc.it »UMi I«vw«l M I- I* l.ocfe-r, P rM drvn.. d'nulr ir. fxtn* «ju» nIU*d.« dr Journallsir» pa triot. tharge. Vdiriger J -|iiun.ii publlqur cauailiroue aux Kt.u-l ni». fcovojrr un tlnïlirr-j.rti- .V JI eut. nu lit J. C. Ajrrt O»-, Inoull. rt veut merrrr la colWdlou de Urll«. carte. i«*ut albutn. ECOLE DE KlilDEHHtl» M l* Le* tait# qui «eratiavtont au é**tro!app» u» *iit de HmciwiImi et de* étola» imt lo uai** août au nombre de ont «*»l doivent iupirer I* pins d*tot4i*t art colonie* ca !i*diront*t'frs&çBiN'» de# lUU-l'afe. tâtëou 4» l'iinportanca iMliJ «acrifke p*mr i»t>- population*, aaertice dont ira gvuvrattou» qui suivront et qui tu profitè rent ue m. teroat pr*daabl«nM*ut pa- une idée exact.*?. Hui* en cunaidératUin de* avuatq{« un iiM'iiM1*, Itrtliapettitbk* ur et II 8>ü( que ju*tr «Je dire q«K? dam* i»? c*u d* I coola d** BWMeford portR-oUère tuent. l'Uo'UMve vigooreofte «fa* notre aéW |M*Jeur, M. iHipout, dont I** (k'WWSWWt iwttr b n»euibl* «le la population canadien»»* avec* un PUipretaeMMt digne d’^ogcf. Voua »v« déjà été rente igné U y a quel que temps sur iepr«»dult trw wtrfafaivant, diM 1m clrvoniuiWl»lu twrxr organisé «pMaletnetit je»ur fournir le*1 première* RNMfOM népMMitr* i à l'objet que l'on avait *‘ti vue. et vou* été# en position, com me k MNU luui v*»- lecteur», d'apprécier que toi %mwt mille pla»trt-i»dotmee* en quel que* nml* par noire population, da«* k*a omtilkm* actuelle* de» gagea* repréaeo utM. u« eflfarft qui «Te»t paa caiMMS. Mai* ce d'im pat tout la dépeinte totale morte» ra certainement à plu« du double «le W premier mienMtf et le# dou* evntlnticnt i m faire avec le m*W e*prit de genéru-d té. qui témoigne de l'Intelligence et du dé WlügHBI de 1» population tout entière. Il faut reconnaître, au re*tc, que al le mu riiliv Hrt grand. fa» t.-*ultat e*t bien ttefatotut. Bien qw* u étant pu# «BMI achever à HmérU’Ui, lu b4tt»«tteHe gablht r*t, faite pour Inspirer uue légitime fie rtc à ceux qui ont cuDtrttHté à l'édifier. t un (ifttt «iiri esHgeratiou que, une fol# terminée,—**» qui aura lieu ver* U f!u de mole-elle fera honneur nuft-eeillf* MWt aux CuWiliMM «fa* ifaddef.ud nul» à ceux de toute la Xou vrlfav Angleterre ef kt» un ornement pour notre cité L’knk est biltic »ar une position è'evée et «viDtfcp'ue, presque au cenUe de b tille; *c# «Umrmdno# *ont A* 100pied» par ta*, et pied» en hauteur; elle rat «im» truüe eu brique* avec fondai ton* et ouver ture* eu grtmk, et «lk a quatre «âge*, avec un tult franqai* couvert en ardolm*» Iw «on plu* haut étage iioa-teulctnenr la vu»* d mu inc toute la »Ulr, tuai» elle Vif eiai bien MHkk à de* dMtwn ('««vide »b*«*. limitée «eukmr»' d uo vfe par U perspective imposante de» cime» neigeu «le» Montagne» Hivwh**, et du cité opposé «an» Inuit'-, «m |«-ut dire, la vue perdant dan» IlRlieMilP du l'ovàut. peu pler ça et là par de gaie» voile» bUncbr* rt d* «M«bm batiment» 4 vafmtur. I v» trot» premier» étagu# vont d«wtl®«** auv (fauu, H le quatrième Ictag» »up* rieur. f.trmaut au* grand» aaile qui pourra contenir plu* «fa- mille prr«oanr». **ra rt **néns «Jr perwuHelien, d'influence uata» nafa- et du bien-être matériel de* fatnlifa*». mil* au«*rei surtout au |«oUil de vue de# idée» reUgiea«e* et morale» qu'il» ont U tnt»#Ion de maimeulr Intacte» et dr tran# mettnr à i«*urv enfant*, coiutne il# le» ont reçue» de leur* ancêtre». II. o i maki, fifatdeford» m* ï*wr. JpftOO «If révolu pou»*» voue «oofevi d'un mal de tète conti nue, 4 née oNltüthRi de» tows «arale» (Twar aocrèiktn tombant du cerveau du»* lu gorge. «tiondante, liquide et Irritant**, 1 v%|*ctnrattou« ou de i>rudult» d'Hlimi. »i votre vols ont h*n j gèe rt criarde, »i\ huitet Quioii Piftaitrw4. ttu complet 1 RTMCMttl) OH eil partie, Ce» mobilier. *ont fait» par les manu facture* Iw» plu* caps M«> de» KtaU-lm», il a vMte V ’lf. Kt rivez pour VqpfttM et Pria. Rappelez-vous que toujours Nous payons les Dépensas du fret Ht ion» tlrliivtirri ilini U uMiMpf » eue* cm im> marejuez pM «le vuir ce» ttittrlumtliwi. **.ou» pour uo» rifitt’Ur» et ne» juti. MARC II.VN IM* DE MEUBLES Tupi* pour Salon Boudoir w Salle A Diuer l’usiwiïr i lia mure A courber M 4 uUlne AtmiiUHtiir* lirnvc Velours, Tu pi^ **u laine, en coton, >»ruU, Müte, l'rélüi î*», ton# il*# «lentitauft modes e* vendu au prit du jjro*, «*»r noti» Ira aoUctonn directement des manufactu rier», ce qui oou* permet «t'avoir •le** {mirons «'iêgaaU et ihomi*. PU S DK 100,0Q0 Vga DK TAPIS Kont dan» notre magasin de Portiand ■mi jette* aux «-om mande» de no* »uo curaaWa nombreu***. Uappek x-voo» «I e jxjttr #2. 1.50, 1.40, t.ÎW, 1.S5, 1.24 I.2.T. (Jt 1.20, I.1K 1.10, I 1,0/1,90»'.l*Or. tv.ua.3(k. 4Ar. 4*é ;t*V. :«K 2Ac. 20r. IHe. Iftc. nous* lapuaeroi»* uitaporW quel plan- h* r «lé voir** mataoii Noua «b-mati- doua a tou* c*ui ipit oui lewiiu de Tapi* d’eavoirvr à Portlaud pour «Je» llAUtlU->OM. que tHKl* fQVrrhHI» IVK j Ira |m, nam i) faut pAir cela qu ou ntat* inlit|üc ta t ou leur et la 'joalitti t ou lue», L’acfatl peut ètr* fait daii» r«M quelconque de uo» rva l«ra à lia _r> #r Utxàlancl, Auburn «si Itatdrford, i^uaial icu» «lonnn unr r-outmande, envoyer la meauiv V la verge. Ni.*u* vfnota» d'acheter l,*aa> rou leaux de Malte |»mr «alUfairr aux de mandé* de î année pnaUaine. et not re •U «-à ie tu.1 «era Iwjtiwb* à ^ia«*U fr* Cil ATZU1 MUI(IUM)N DE MEUBLES NOTKE I»KPARTE*KXT UK FOURNAISES POELES N CIÜ8IIE e«l mwifduu'nt le mieux équipé «I* tou» !ea Htate-lni*. Il renferme de* |»*il** i lx*s H i rhat i»u n. ce# pi|rt avec leur* (ni l.e (irt rut tuuttaur* j ava J'avance par noua; le tu van et le saatt* aost Utuis» tan» le prit Ja poêle. r^uanil uæ* letnaial» rw ce* v.gueV te* ou t'ata) .lit*1* *1 voua vouitt de* pnèie* à euiaioc ou au 1(1*1. Notre Departement d Objets Divers e*t al uMc c|tir toute IVanicr d* un Jour tuai du futuuil du M »H arrult »r»Y««4lrr pour «toHuer mente mie fiilMr trie* de ce qu'il n uft iiue, iunI« itou* m\ ou* en fraude t|uaultte l*orf« Io«i>cmmv pour l*A*»ai(em Miroir*. Meuble* ftourre» tels «|tie i »i»apè*-I.U*. Fauteuil* et llerceuee*. Pendule*. l4UYipo* i MMpMMHén« Ntrrirn a «b'jeûner, i dîne et a dk. Mta frrn^, liaiar* «le boltiae, lkneiuii. Iluffet*, Literie de toute Ta* I•«*» mode*». TtUtf à ntenMon, Cbaise* à Jlier, Service* à tmldtt*, Porte* Musique. Mobilier de Utrtta, HMhjUx^uc, flt»e et *alir de »U libérations cl drape* ri*» de Um» feure* Voilà ce qtk* noua avons Ai» c* *k‘parte ruent. Vignette* et prix «U'OVva sur -le mande N achetez |hu avant d'avoir vu no* nanti audite». v quitte* et cinutlUinti-v. Ce)» vo*i* coûtera rien et ira idét* ijue vous eu aurez voua vaudront üeautxMip. Nom pris pour le* reute* au cuttiptant ne peuvent être gab*» jvu aucun müreuand «le ta Nouvel e- tagjeterre. No* terme* pour ceu* qtu ue veuiaiit pa* i-aver de auite «wud l u quart «lu mobtaut aclub {«arabie aur livrai«oit et Sô ou f ll> itar i«m>»a |«our 'a lauauce Stisqn’à etlrnctiot» «le la dette haitkL»x-vch s qi xu* akiikum «i f vtKAix Encoignure des rues Pierce et Middle Portland, Me. Noua avoua de* «umiruiir* A Haï» for, rue Main i II»m kloitd. 1 H. roKNKLil O'i'OJDlKLL liftm de* iMMitri*», ml rtuplo)** à U% int&l*o»i «I* Vubur»». N. H.- IHTKS un: AYEZ Vf L’ANJiOM K1>ANH I.K HKWAUEB" CHKOMQIK. IitmU quelq.c te* |»h»wih.H|U«4 aux journaux Vuokja'- bien jeun* «*m.’ore'*»wia mère r#t dan* mk t r-ut**-* inquUm** Nttiov j’ai l'habitude de -uivrt U mode. I# mhw de Mcrcédè*, Ju que je Jaiou*»* un j»*u, a donne du courage à t'arlntt», qui VMM de détwtrr dit» VJ I#ur exemple a -aimul* mot tèl* KJ» tu* «ui* dû l'améla. 11 ne faut pas rester «pu arrière Et k* ma suis ml*e è l u-um *w une mihkW.h que vou» fwnprtmdrï/, nwfltlrur le Itedacteni, l'émotion iuseparsble (lu début et aui»i la r»mté de voir mettre ma |««m |«rlltr ofaronhiae d»n* le mwl pâ mer. meuble Indispensable rt’uw bureau de rédaction. Eh si voua sari»’/ ronw mou essor bat dau« ma poitrine Mai?*, voua I»* «a vas. car. v»m« au**!. area dû éprouver i*»f perplexité* de l'attente. Vos* sere* indulgent, n'est-ce par y Et »l vos lèvres ue pnuwmceut pa» h? *Upx«# km intrare. voc* ne dire* rien à Car loti* ni A Mereédè*. «Usa riraient trop de mon mal heur. •le ne suis pa* uut maître**# décote j'ai h-# r en horreur et je préfère jouer une mélodie de Schubert que de résoudre un»' Aquation algébrique- foala. s’il faut tout sou* dire, je voudrais mériter le titre de ha»-bleu? Voua hh* rê|H>ndrex petiteétr» que ce æ rait tin oiwtacie à neni nun^> qu»- les je une* g**u* n'aiment t«as tes boa-bleu* ça rnVat bien égal «aol, j»* u'aituc que le* tVilvain-. et je «ut* cerUdue qu’il* aiment le* f*Mthri 'h ItUrt*! Me marier avec un profane iaroai** j aimerai* mieux passer ma vie dans U société de mon perroquet il ui‘toast#, lui, et il eberetm à répéter o» que J«* dte: U fait preuve de biens volonté, Tandis qu'un tel mari vudonulraH ou me t*mr» lierait le* talons. \hî vivre avec uu Ht ter* leur, avec un iMiete que? rÔvr fit c’eM celui que J’ai f*lt et que je nourri-* depuis que J*ai accompli mon troisième lu «Te. N’aller pa* eurire que effet# ehroidqit* soit uu* annonce pour un** fille à tnaiter *1 Je me «ui» ainsi qaatbér. e’«t que je crois qu’il est necessaire que me* lectrice* et ine» lecteur* couual«*eut mou tanetne et me* aupiratmns, afin qu'il# «nient A raie# avec nel* qu'il* ne uns cosaidArcot pas oor torlrv »e* Hoot-ce là de *1 Joli* rxamptear. Kt qui nous du qo’ll* n aoraient pa» été meilleurs êiswe, tau* cette dctc»tabi« habitude. Eu tou» eaa, il* aur«#nt sfas» (du* longtemps et attratent produit davantage. rarduttsoK-aml, onmiiety le Jlédac leur. f •i j‘ft) Uiw bim plu ni*- |trc usité le »>r« nu d «I je in** Md* UM tendue dan* im (NtMVtr ehrooiqOr. n» auitv feU. «I vau* mulet Ufett U*** llt ttivrtr utte dtutriuacie ti;ni- b* l*x uni 4 por.eal* «oir, •^■Tuui le iiiotuii* admira braticoup l'oie VtâJfi* tte M Otarie» Üt-HllAfaV. OuéC rap pelle -.-If q«u qui entre pri* U couverture ni avM*e de ta uoawifo ejfli** irUntitift- de la iue Bâte». —lai polies dr l^vWon a fermé ift *e ‘naine Unx qui ut-ltfcviir. pour U» piètre v*4Uut de uwt'clMuidU*» vis» M J. k. lf!»é ont droit à un Mlieî «tir utr croix »’ti cir* ton* flab*. --AVIM. rtst*Kk M \l pltoo** Wvt offW- vt »He i propriété atîutv* *ur la rue Rwrk l'.ur fofonnatkm* adrvf^er-^Hi^ à M. f X. Hflknu, aroeat. Hitf'b'tir* de uoa nw(*«Rr tntidJÜtfU&eâ furk mettre la ItmtWe électrique dan-*leur ilabli'-' iotiif. Ivtit •«••uHhn »*%»4t M- J. K. GagUr qttl a fait piaf* velu* luHiiète dau» au Ifbcsteri*. —M. fhltaalt, de i*n»| peu ••ntptoyé H y u quelque* MSI. l'Iianeuf JL Biouiu était en vire. lioMdreuu. Kflnenid lieiiuiieii. IVtrr IMwt», Akldv (lefirgt’s Moftrî, «*nuit l.anvrlte. 1 uard, iVrre s. R ou C’outtefu Matin Uurw'Wl, Victoria. Cuukl .lhuae Veuve 1*renier. Marie l'nrcnt, Itéiéne Rot? il lard, Urbdra l.oger, t rorjtr R rfceil l'uur ebtenij ce* lettr».**, il faut dematt dt*t «dvcrtlaod le»u*t«,‘* et utenilouuer en Utênn* tempii Ut date de U-ur aniM»tK*r dan» le Mr^aAonu. —Horace C«lid|fe, de l'raoktorf, Y-, prit un rbuuu* «érieux qui -’.i (Mclmeur Stotttâoa*. Il e^t cb»u»* -ur «hi Ht nvac une loub ur c^é, «matranaphratJoo texturte et Hio|M.i«»(bi||té d«» dofour. vm^oaip tbm fera bW-t»i«»t *on «lüvrc. i_V* malatiie* en teinp* cueri-«eut fait toute ut. I>e remfde e-t »e l»r vvIMAUS BAI SAM 04 WII.D iiKHUV Nouvelle» Uh« rie* l.e* «ii-rnlêre* ummll» du Munitoh.-t portnat  cr»»lre qu'une crii-e tstetoérirlb e*t luauiocfit** dan» oettr pntiiitoi. I.«« rumeur* vont leur tr.tiu. on ne {tarie qu* de ré*;^uau«tu «t de di««oluilou. On vu ntéuujuMjw'à 4m aue lVraorakk bit v *»mrr *a détoi^kt*. «ortie du trahi»-c «mènerait itr^UK *m*ut U clwtt du rurmrof atHuel IJl *U*t «U* uuito craie orbe tM Ih‘h*K epnravê |w»r k pr«y*i «lu heuiln «if frf «h* U **lke «le tu rivir»* tlougv et te» tins* port«v*»ei»r. j Mann l iVit du ehymlo «le fer tfr la Irak dilution et «le i*mr avoir tnm«p«rté J3*k «jüii Mtn ét tew* -an» ftrtndr* de gnrau- tic tel «jue levigentk* Mat ut* previucuus le» •tiw meut filerai, à autre» part. rulu*«^ «le «««'tire MnprttK-ur» en Iftdtoa de b «mbt* «4*’ l*rr** votA* à j U ligle-, paire q«I*- celk-fi n’* pë» «Mu té k> irvt«au\ «uf*i l‘ten ««Vile aurait «14 le faire. fut* «koMe u«j) a eu lieu d*w, IrUmixk «k -«dut *>i«*i*ilj«u Kelly et Kennedy, «|ul trouvaient à j ■Nilnî-Sclola-iiqu* jmrtlreul lard l'tud* -«»lr pour r et "«J ruer die» eus. Apr»* avoir travttxraâ, eu voiture. »ur le pool «le la Hk i i viére Uu \(*rd, en fnce du cMa qui c«»n- duit au village U»* S*inM ol**ui!wu, jti ton- gèrent le «ôté nord «à** la rivière, ju-qio* ettt-r Ma Kennedy, frère «I» Philip Apre# «|Uelqoe* iu-*t«ut- poaev* la, il» ri ««durent de traverser d«* nouveau b rivlér* I Uu N'»r«l a cet ndr« if jHmr *e rendre à un hôtel tenu |mr Ëduioitd danveau. «hue en fat*. la* p*»ut entt-tfmit oet endroit -ur la ri vière du nord, e»t «b«t* le plu* inauvak état pu-vllde. Au*»l y cd-Q «trUlenv*fU défendu de *’y avant urer. II* aftiH*tièr«'tif leu» cheval, «Vmb»ir«|uè- i r«»ni «lau* une frél» mfekrrdloti^ trunné* leul tant bk*n qu« mal et »e rvuditeuf t -vain» et «wfi in«Mj«i a 1 "hôtel Janvmu. Il était owv hfnm, la irait était aont* hre et U ventait tort quand «la traversé- i rem i>our revenir. Leur erulutrvatkm cUa* j vira et il* w; ttwtnat. On a retrouve k* cadavre* kntkmaiu matin, tou« «fru* étaient céiHmtailv», Kei>- ne*l\ iijçé d«- 25 an* e? Kelly A*» au*. te» tuo.r.dtle* dv .luarctèlsiei «lel hi- i*M|Ç«» ont eu lien dlm «nche, dan* un «vrdre j*arfaU. 11* tranquillité règne itiu» la vitk-. Il y avait «jUitliU: «.-Off»# .le IUU«U|Ue «bn* k- dùté^fi*. U* char fun-hre de Hpkn était (Muvori «Ut nuroiuie* de fk um et -ur le •irjp ru«*etu.»in* éteu«lu 4 rinterk*ur -nu-s le ci r«*Uf U ddachalt u«*- «xrharre r«>uge. lu 0mkut aitnée de rauarchbte. b «eh»r* fqoébna i»orur>t loi n.-tte* d»-- autr*.»* i ttuardu-lr.-i «'-tokia dbvèmlfH'* k long «lu j urtura «le t'lreo»»«iafic»«e*al ieraaitd. ‘.b n nn«**t», «lit-il, ni k •k-hf. j ni k »e«unejiu. t»i k ni k Jury, ni W ple ureur la réptitrlsque; k* vrai* cou l>ahie* août k» ouvrier* «lé i h;c.*gi>, «*u» j »*nl Ui-*é prrpétrer u»« urtn «le tutq «i*- leur*/* et jtarvle* «>ni créé un»* vl*c -envrikn furent a«vuelllk* |««t Aa i l»rn«». 11* w-‘ttt UM-ri- je-Wir la iu*tkv.'’ î «k*ufa-kU, *Ma«* b lutte contre un«* *o ciéU'*utr«^ h.traaguf- M«j*d vkleutfa fn re«r pronom-ée* *«4r b ik* «nar cUkte««. apsê» qi«>i la î««uk «Vsl ;ü*j* r«ee tranquilk-oe'nt. Mulia**! sdmb v diS laré «|«e «•■‘t i l ltrag «fui avait tu«u bit ili««»v b tr:»g*«lk ilaymarket. Hat «u> -t#r«* |H*ur «uni, AjouUi-t-Ü, «,uo la tftauiérv «lout 1! pu rStidr h cacher la t jt*»uk »k fui iùnate «k* «tteretm* av«« U«jnc|i«' Il *V«t mkkU. —On u*«n- informe et* ubm prendre k-* ni M i Wbu«• «k* rKp«i*hi»nw* a blUI •'A*«*»tum* r 1 -ut un pvrf«-*tu «le téj« graplv' placé au mi* iku «lu trutUdr «bu* une rue «k* plu* fr»- «toi'UKWv du village de i'A«*nmp; »**si*** ymx U ua/>rtu 4m. aialada». *>f««utUüi «tw umi va m rKiUH» ««dlmttU **vhir q>M .voiuao**tutti 4'ham» nwiadua anortatt*. 1^ P|« ru*Ai, ai»« a prouvé «m cfteaoH# par ai* lutta m-.mpMaü,* dr «fuataiita ai>««** oualra im •wUdtf» .U U foir* p» (wtaal ««i 4» a’«a artii a tamga (MrditMt* Viwrto Eut 1«UT prit» ut «roa rkuatr dm pc1t« im. v rv»Mwtt«* LU» «allai «1 J* »*a»*J ta >■n*m» «**>*»*J«fu* u-Uuunm fou uimM-I»» Ko -UvtiMrr «otaitiu Pa ré|«ivtUi 4»* m rviint far «m uum coustua 4u Put J a» t ma» $Moltua comptai* «t raticiih. J ai a |xon« t- au», *u* Rè«t# Vigivorrat, M e#rt à retr* Pmc tu« m.i«4tô«. poi« 4taliou 4r*ta*a» acmbUb préa.i* la -urtr, ti «toof i«it. *é*»«rt«u u« 4»u la t&nttiia •u4£V#a i *«*yu* uqt'k.4 .oa«t-Caatav o«»kn/ u *m. «tara gnunl t»**, «a d’aaa .leml havre, U pàht nvaîat* MptlMt tlhr* meut. la 4tanwr a »ui* MKin qui t« Pk« t>ta*»^Ca«i«r a»«ll Mura ta v»« M •mam *hen 4ogm ««a a» gratltudv j| *um «ilMMetaM, Mm f a a 4 •;t(iv|t UM W«vi l>th Ht.. Naw York. I« Ma». 1M2. kniiwhllii. Ma MuffraH huit an* 4*• B».ju«-hlr«r. en tain 4« ntu Utm imâM FaulMI ftak tu* rlol d*««aAf»r M fit..Mw.'imv. VAwa. vum» Inauta Um %fvnu «oam»« t«» rofM. pulaqiM «tia Joaarii Wunn.N livtalu*. Mm.. ,i Avril, uau. Jt a «Ma pa* Aa «M t* ona atfavllon fa ta Jf«a. t>u 'le*. (««oinalM u*> |c.«# «tr* frauda, '«i» lUÿM* t?»»* atntiku du Tu Tvnat rraiar oAvtit. ta. guériam cat ««Haua H-vain, t.% BUili# -al prvaa à •.«ni\m 1 Mki tMÉM fa» Dr.J 0.AyerACo.,Lo*»ll,M««. Tenda *mr .»i..ue .lu mi^iuiQa.M. Ju lien. i uni. |..t u>« ilu Rumm Me P.»o. Prcîe» i l|/tn>n» prOj.ai >V> Ai te uu tuia Um; purtîeoUer *>u« U «urrcilUac* d’un lué.leuo. Le» l>r» M.lKi'KL 1UTTE Um ucut uu Imreau i tetle plianuacie.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.