Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
August 5, 1908

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

2 sFortsctiiliig von der 1. Seite.) ans welchem der Prinz von Wales ge steril von Ouebec in Cowes ankam, vereinigt die Geschwinoigkeit eines Kreuzers mit der Armatur eines Schlachtschstses. Tas Schiff ist am Morgen des 2!>. Fuli von O.uebecc in See gegangen. Es gerieth in einen Orkan in der Gegend der Straße von Belle Fsle, aber trotzdem Niel deten drahtlose Berichte der Adiuira. lität, daß das Schiff eine Turch schuittsgeichivindigkeit von 2>G. -Ko ten aufrecht erhalten habe. Wenn man den Ausenllialt durch den Orkan in Betracht zielst, fo ist diese Fahrt als eine höchst zufrieden stellende zu betrachten. Auf ihrer Probefahrt hatte oie „Fndoinitable" 27 Knoten, und ihr Capitän Halle., dce Weisung, auf der jetzigen Fahrt stire größtmögliche Lei stnng zu entwickeln. Tas Schiss stand während der ganzen Reise seit der Ab fahrt von Onebec mit der Admiralität in Verbindung: bis Samstag Mor gen durch die Funken Stationen au der canadischen Küste und dann durch die Station aus den Scstln Fnseln. Vritis ch e s L o b s ii r d o u s ch e S ck, i f s e. London. I. Aug. Ein beach lenswerlhes Zeugniß iiber deulsche Schisssahrt aus englischem Munde sindet sich in dem Londoner „Fair plan." der angesehensten Fachzeil schrist England's sür Rhederei und Schisssahrt. Ter Herausgeber dieser Zeitschrist selbst ist es, der sich über seine Beobachtungen während einer Reise nach Las Palmas an Bord des in der Asrikasahrt beschäftigten Ha pag Tanipsers ..Wiudlink" ausläßt. Er lobt ohne Ciuschräntung die II terbringuug. die Lüftung, die ge sundheitlichen Einrichtungen. Tas Essen sei bei Weitem besser gewesen, als man gewöhnlich aus See finde, und beniertenswerth sei die Sorgfalt, mit der jeder einzelne Reisende be handelt worden sei. Zur Beguenilich keit der an Bord gewesenen Cuglän der ihrer drei seien drei Spei sekarten in englischer Sprache abge saßt gewesen, eine Aufmerksamkeit, von der sich bezweifeln lasse, ob sie deutschen Reisenden ans einem engli scheu Tainpser geboten werden wür de. Ne Bedienung an Bord wird ebenfalls sehr gerühmt: die Stein ards seien weit besser gewesen, als die Mehrzahl der Stewards aus eng tischen Tampsern. Schließlich wird auch die Höflichkeit und das Entge genkoniinen der deutschen Mitreisen den hervorgehoben und in jedcst Hin ficht wieder,zu Gunsten deiTeiilschen ein Pergleich mit den Engländern ge zogen. Von Fnteresse ist och eine politisch angehauchte Bemerkung des Verfassers. Er glaubt nämlich ach seinen Unterhaltungen, die er an Bord gehabt bat, feststellen zu kön neu, daß die Teutschen die Englän der durchaus nicht liebten: doch macht er hierzu folgende Einschränkung:Fch muß allerdings gestehe, daß ich nicht einsehen kann, warum die Teutschen das Gegentheil thun sollten. Wir sind mehr als einmal gezwungen gerne sen. ibren Weg zu kreuzen: und wenn wir den Teutschen einen freien Markt zum Abzug ibrer überschüssigen Er Zeugnisse gegeben und so zu der Eist Wickelung ihres Handels beigetragen haben, so haben wir dabei immer mit solchem Nachdruck versichert, wir thäten es nur in unserem Fnteresse und nur zu nserein Nutzen, da sie natürlich glauben müssen, wir hätten Teutschland noch dankbar zu sein. Tie Teutsche, so schließt der Aussatz, sind ei großes Poll, und ick, gehöre zu denen, die glauben, daß nur mehr von ihnen leriren können, al: sie von uns." C tlass ng politi s ck, erEt e fan g e en. Lima, Peru. i. August. Ter oberste Gerichtshof von Peru hat alle politischen Gesangeile, mit Aus nähme derer, die bei ihrer Verhaftung Waffen trugen, bedingungslos in Freiheit gesetzt. Ca st r o iach t ein e A 'S n a h in e. F in H a a g, l. August. Amtliche Tepeschen vom Gouverneur von Co racas an die Regierung, in denen die Entziehung des Cregiialiirs der hol ländischen Konsuln in Venezuela durch den Präsidenten Castro bestä tigt wird, nieldeit. daß mit dem Ge neralkonsul N. F. Hellmnnd in Coro cas eine Ausnahme gemacht ivnrde. Herr Helliuiind bekleidet seine Po sten seit 1672. Tie Tepeschen des- Gouverneurs bemerken noch, daß Venezuela ein srenudschaftliches Verhältniß mit den Niederlanden nickst weiter ausreck zu halten wünscht, bis sür die verschiede neu Anlasse zu dem gegenwärtigen Tisput Genugthliuug geleistet ist. stl Äst, bis 111 l ilülim l!l Sekunden dan erndes Erdbeben trat um 2.2 tr beute srüb liier ein und verurssichte großen Schaden. Fn lnesiger Stadt kam Niemand nin's Leben, allein in ande re Städten der Nachbarschaft wm den eine Anzahl Mensche getödlet. Ein Panik herrscht unter der größten theils aus egern beNstehenden Bevöl keriing. Tie Bewohner stürzten ans ihren schwankenden Häusern, während lich große Risse in der Erde öffneten. Tas Milstärhospital. das Thealer. die Bank, das Holet und der Markt wur den lheilweise deniolirt. ohne das; Menschenleben dabei verloren gingen. Fm Araber Stadtviertel entstand großer Schaden, und fast alle dorti ge Häuser liege in Trümmern. Fn Ronsluch und Conde Hrudon wur den ebenfalls viele Wohnungen zer stört. und dort kamen auch Menschen um's Lebe. Tie Erschütterungen wiederHollen sich öfters des Tages und wurden auch in Guelnia, Sonlahras. Philipe ville, Ain Saro und Bizo wahrge Nammen. Fd Kurkhel stürzte ei Ge bände ein. wobei fünf Menschen ge tödtet und zwei verletzt wurden. B o n a. Algerien, T August.—Zwei heftige Erdstöße ereigneten sich hier um 2.,">5> heute früh und jagten dem Polte großen Schrecken ein. Kein er ivähnenswerther Schaden und kein Lebensverlust sind bis jetzt gemeldet worden. Tieße lenP e st a u s d e n A z o r e n. Fahal, Azoren. I. Angnss, Tie Benlenpest verbreitet sich aus die Fnse! Tereerin. Zwölf Todesfälle sind seit dem 27. Fnli eingetreten. ißl,a n d l n g ein e r i s sion ä r in in F n d ie n. Boinb a v, l. Angnst. —Ei z Pandbarpiir im Tistrikt Poona, von einer Schaar Hindus verübter bruta ler Angriss aus eine Missionäri be weist, wie weit der Haß gegen die Ausländer und Christen in Fndien um sich greift. Frl. Steel, die frag liche Tarne, siel einer Rotte Fanatiker in die Hände und wurde mit Knüp pel und Steinen mißhandelt, bis sie bewußtlos liegen blieb. H ülsef ii r N othleidende i in Zillerth a l. Wien, l. August. Ter durch das mehrerivähnte Hochwasser im T roler Zillerthal angericlstete Eigen lliiunsschaden bezissert sich ans meh rere Millionen Kronen, ivie die anst liche Erinitlelnugen, laut der aS Funsbruck eingelaufrnrn telegrapln scheu Meldungen, ergeben baben. Ter össentlichen nud privaten Wohlthätigkeit bietet sich da ein gro Bes Feld zu opferwilligem Cingrei ieu. Kaiser Franz Foseph istist glänzendem Beispiel vorangegangen und hat aus seiner Privatschatulle die Summe von üst.tlt Kronen gestiftet, damit Noth und Elend in dem heim gesnckitcn Gebiet gesteuert werde. Nickst weniger als ItXX, Soldaten sind mit der Ausbesserung der schlimmsten Schäden beschäftigt. Toch wird noch geraume Zeit vergehen, bis im Zillertliale einigermaßen.normale Verhältnisse wiederhergestellt sind. H o cli v e riat li s II nte r s u ch n g in Agrani. Bud a p e st. -I. Angnst. Tie Staatsanwaltschaft in der kroatischen Hauptstadt Agrani hat eine Unters ckning wegen Hochverralhs eingeleitet, die ungemeines Ausseben erregt. Sie richtet sich gegen zwei serbische Mit glieder des Abgeordnetenhauses des ungarischen Reichstags. Namens Bu desawljewitsch und Predilschewilsch, welche gegenwärtig einem Hochnoth peinlichen Verhör unterzogen iverden. Ten Anlaß zu dem Verfahren hat eine Broschüre mit dem Titel: Krön zeugen des montenegrinischen Bom ben Prozesses geboten, welche sich über den kürzlichen Prozeß und dessen sen sationelle Perhandlungen verbreitet. Fn dieser Broschüre soll eine Per schwörung enthüllt sein, welche nichts Geringeres bezweckt haben soll, als die Anstiftung einer Revolution in Ter Teutsche Corrrspoiident, Baltimore, Md., Mittwoch, den -T August IW6 Bosnien, Kroatien und Süd Ungarn. Tie geuannlen beiden Abgeordneten sind als Haupträdelssührcr bezeich nel. Tie.Kunde von dem Porgcben der Staatsanwaltschaft hat um so grö Bere Aufregung Hervorgerufe, als die Cousliklsstinimung zwischen den Magnaren aus der einen und den Serben und Kroaten aus der and>'- reu Seite neuerdings eine Steige rnng erfahren hat. nachdem das gänzliche Fiasko der Verwaltung des Banns von Kroatien. Barons Paul, Ranch, offenbar geworden ist. Sie g der Fungf i n e n. Helsingfor s, I. August. Ter jungfiuiicher Caudidal, Ritter Svin huivud. ist mit der doppelten sür den altsinischen Candidateu abgegebenen Stininienzahl zum Präsidenten des finischeu Landtag? wiedergewälstt worden. Tie Sozialisten wählten, obgleich sich die Hülste ihrer Mitglie der der Abstimmung enthielten, den ersten Pico Präsidenten und die alt sinische Partei den Zwesten Vice Prä sidenten des Landtag-:. Gleichzeitig mit der Eröisnung des Landtags wurde ein kaiserlicher Erlaß veröffentlicht, der den Senat aus con servativer Basis reorganisirt. Sechs Altsine, die sür engere Beziehungen mit Rußland eintreten, treten an Stelle de:- früheren Premiers Pros. Mechelin und seiner College, welche theils aus Neger bestehenden Bevöl tags resignirlen. Fapa u 's Stärke zu r See. Berlin, l. August. Nach der bereits erwähnten Broschüre des „Ternsche Flolleuvereins" über die Stärke Fapan's zur See hat Fapan gegenwärtig l l Schlachtschiffe mit einem Gestimmt Tounengehalt von llst.hZtf und 12 große Kreuzer mit ei nein Tonnengeball von l ser tig nd seebereit Fm Ban begrissen: l'. Sckilaclstschisse mit zusammen tili, 6G> und l Kreuzer mit zusammen ilst.stG Tonnen. Hierzu kommen nun noch die in de neuen Meldungen ge nannten Schisse, l Schlachtschisse mit einem Totalgehalt von st:!,2>st und 5, Kreuzer mit!>2,7>>> Tonnen. Hier nach wird Fapan in lstll die dritt stärkste Seemacht der Well sein. P ertrag ratisi z i r t. Toki o. I. August. Tie japaui sche Regierung raliiizrte de zwischen Fapan und den Per. Staate abge schlossenen Pertrag über Schutz der Handelsmarken und des Urheber rechtes. Tie Fahrt oe r Ar in a da. S u w a. Fidschi-Fnseln. I. Aug. Tie amerikanische Atlantische Flotte befand sich gestern Abend um 6 Uhr ans Ist.2! Grad südlicher Breite und 175t.7>l Grad westlicher Länge, in ei er Entfernung von I2l!t> Meilen von Auckland. Alle Abende wird mit der Flotte aus drahtlosem Wege verkehrt, bis sie in Auckland eintrifft. Allckla II d, Neuseeland, l. Aug. Tie Begrüßungs Adresse, welche dem Oberbefehlshaber, Admiral Charles S. Sperrn, bei der Ankunft überreicht wird, ist schön ausgestattet. Sie wird von dem britische Wappen, unischluugen vom Sternenbanner, ge krönt. Ter Rand ist mit auierikani scheu .Kriegsschissen. Matrosen Bignel te und Ranken geschmückt. Fm Tert wird der Freude darüber Ausdruck gegeben, daß Neu Seeland das erste britische Gemeinwesen ist, das die Flotte bei sich ausnehmen darf. Ter Besuch wird als Friedenszeichen für die Welt, besonders als Garantie sür die Sicherheit des Pacific begrüßt. Als besonders angemessen wird es in der Adresse bezeichnet, daß die Flotte von einem amerikanischen Offizier be fehligt wird, der seine Regierung aus der zweiten Friedens Conferenz im Haag so geschickt vertrat. Tie Adresse ruht in einem, mit dem Wappen Neu Seeland's geschmückten Holzkasten. Für den Präsidenten Roosevelt ist ein nist Gold und Sklber beschlagenes Album in Arbeit, als Andenken au den Besuch der Flotte i Neu See lcnid. Es enthält 2l Photographie Blätter, ein getreues Bild des Ha fens aus Hölzern verschiedener Für biing hergestellt ein voll bemanntes Kanoe. drei Schlack,lschisse aus soli dem Silber und ist mit einer massi ven. mit grünen Steinen besetzten Sitberniurahmung geschmückt. Ci n Prot e st zu m Absch i e d. C a r a c a s, :!l. Fuli (via Willem slad, l. Anguß f. Herr Williams, der Vertreter der beiden englischen Schwester Corporationen „Peiiezne lan Match Monopol, Limited" und „Venezuela Salt Monopol. Limi ted," die dem „Cthelburg Svudicale,- Limited," London, gehören, ist nach j seiner plötzlichen Abberufung von Caracas abgereist, bat aber vorher ei nen endgültigen Protest gegen den Erlaß, der die Streichholz und Salz Conzessionen annullirt, eingereicht. Weniger Worte. Briiaii's Annluiicrcdc wird kein Bandwurm sein. Tie Eampagnesragen solle darin er örtert werden, jedoch nicht so weitschweifig, wie es Tast lbat. Bonaparte's Entscheidung über Tepositeu-Garantie in Tllahoma. Ban Cleave's Cirkulare ein Stachel i der Seilz der Repnbli kaner. Arbeiter hanfeniveise der demokratischen Partei zuge triebeii. Fairv i e w, Lincoln. Nebr., I. August. Tie Aunahuurede von Wm. F. Bryan wird kurz sein. Wie Hr. Bryan sich äußerte, entstilt die jelbe A.stlX Worte. Cr wird iariu die Vampagne Fragen bejprecken, je doch nicht sehr ausführlich, da er diese Frage in de verschiedenen Reseu. die er zu halten gedenkt, eingehender er örtern will. Heute wurden in Fair view keine Besuche von Wichligkstt er wartet und Hr. Brvan war eisriz: mit Erledigung der umfangreichen Post beschäftigt, die sich angesammelt hat te. Fast alle Zuschriften, die ihm .ins den verschiedenen Landestheileu zu lommen. enthalten Günstiges üler die Politischen Aussichten. Besonders erfreulich für Hrn. Brvan sind die von demokratischen Zeitungen koni inenden Nachrichten über die bestän big zunehmenden Beiträge um Com pagnesondS. Augesichts der Entscheidung von Bundes Generalanwalt Bouaparte, daß Nationalbanten nicht dem Staalsgesetze von Oklahoma Betreffs Sicherslellung der Teposilen ach kommen können, dürste Hr. Brvan, der an dieser Sache sehr iuteressirt ist, sie zu einer der führenden Campagne Frage machen. Er hat sich bereits entschlossen, die Angelegenheit zum Haupttheuia seiner Rede in Topeta zu machen. Va n Cle a v e's Cirkul ar e. Was h i gton, T. C., I. August. Tie von republikanischer Seite an fänglich verlachte Angabe, daß ein seist- großer Prozentsatz organisirter Arbeiter, ehemals republikanisckien Tendenzen,pstigeneigt waren, in der heurigen Campagne für das dema kratijche Ticket! gewonnen iverden dürfe, gewinnt mehr und mehr an Wahrscheinlichkeit. Hr. Taft und sein Campagneleiter Hitchcock mögen, ehe die Campagne noch weit vorgeichril ten ist. mit Ciiljehest ausrufen: „Ter Himmel bewahre uns vor unseren Freunden," speziell aber vor deiuPrä schenken der „National Manufactu rerS' Association," W. F. Ban Cleave. Wenn irgend Fernand im Stande ist. einen bedeutenden Prozentsatz der or ganisirte Arbeiter dem demokrati scheu Ticket zuzuführen, so ist es Hr. Van Cleave, der in seinem bitteren Haß gegen organisirte Arbeit die vortresflichsle antirepnblikanischePro Paganda erzeugt. Ban Cleave scheint besonders stark im Produziren von Cirkularen zu sein. Er verspricht, im Laufe der Campagne eine Reihe derselben zu erlassen, und wenn dieselben säumst lich nach Muster des ersten, welches soeben erschienen, gehalten sind, so werden die Arbeiter haufenweise der demokratischen Partei zngetriehen iverden, Hr. Pan Cleave fordert sei ne Genossen von der „MannsaeturerS Association" aus, Brvan bei der mich sten Wahl die Haut abzuziehen und dieselbe sür alle Zeiten au's Scheu neutlior zu nageln, und zwar weil die Arbeiterführer, welche deuiMann Bau Cleave außerordentlich verhaßt find, sich zu Gunsten Brvan s geäußert ha be. Fm Fnteresse eines demokratischen Wahlsieges taun man diesem Ciriu lar recht viele ähnliche Nachfolger wünschen. Hitchcock wird allerhand zu thun haben, um diesem lnrzsichti gen Thoren den Mund zu slopsen, die bereits hervorgebrachte schädliche Wir kling zu nentralisiren und zu verlün der, das; in die koiniiieude Wahl- Campagne ciii Beigeschmack von bit lerem Klassenhaß hineingetragen wird, waS nicht ohne dauernde Fol gen sür das politische Leben bleiben tönnle. Tie Aufreizung st" Klai senliaß müßte selbst von demokrati scher Seite bedauert werden, zumal sowieso die große Mehrzahl dder Ar beiterstiniiueu voraussichtlich sür die demokratischen Candidateu abgegeben iverden wird, weil die demokratische Platsorm denselben begreislicherWeise besser zusage muß, als die repnbli j tanische. ach Unterstützung der gro ßen Corporationen und Trusts an gelnde Platsorm. B r van und die ?lrbeite r. Tetroit. Mich., t. August —Ter I Haupt Gesprächs Gegenstand uu ter den Telegaten des Convenls der „Fntei national Brotherhood ofTeam sters," die Hier eröffnet wurde und vier Tage währen wird, waren einige Resolutionen, worin W. F. Bryan u. die nationale demokratische Platsorm indossirt iverden. Wie es heißt, agi tireu Telegaten aus dem Osten da für, Brvan zu indossiren. Tie Oppo silion, welche sich dagegen kundgab, war genügend, um anzuzeigen, daß der Porschlag, wenn er am Mittwoch im Convent gemacht wird, zu einer lebhasten Tebatte führen wird. Tast i st t e in Heide. Cincin n a t i, 0., 1. August. Tie lilerüchle. daß Win. H. Tait. der republikauischePräsidentschaslS Ean didat, keiner religiösen Gemeinde an gehört, sind unbegründet. Hr. Tast ist ein lluitarier. Er war Mitglied der First Unitarian Church von Cin einuati, deren Pastor Rev. ksteo. A. Tliayer ist. Soweit Pastor Tbayer bekannt, ist.ist Hr. Taft noch immer Mitglied seiner Kirchengeiueiude. Unter Pirginier Nechtsg e l e Ii r t e n. Hot Spri n g s, Pa., Aug. Tieißjg R.'itglieder der „Virginia Bar Association" statteten Hrn. W. H. Tast in seinem Büren im Ho niestead Hotel einen Besuch ab. Tie Assoricstion beginnt heule ihre zwo zigsle FahreSsihung, nud Hr. Taft wird in der Persaiiinilung derselben am Tonuerstag eine Ansprache hal ten. vielleicht auch eine Rede bei dem am Tonuerstag Abend stattfindenden Bankett. Tie Besucher rühmten all gemein das vorzügliche Aussehen des Hr. Tast. Cr erwiderte daraus, er habe sich niemals wohler besunden als gerade seht, und schreibe dies der gesunden Lust bei Hot Springs, .so wie seinen körperlichen Uebungen, speziell dem Golsspiel. zu. Hr. Tast verbrachte die Frühst l>e mit Erledigung seiner Corre st'ondenz und begab sich dann zum Golsspiel auf den nahe.zrlegenen Spielplatz. n Hr. Taft bat seine Zustimmung ge geben, mehrere kurze Ansprachen vor einem phonographischen Ausnahme Apparat zu machen, damit dieselben dann reproduzirt werden können. Ge slern hielt der PräsidentschastS Ca didat der Republikaner probeweise mehrere kurze stieben vor dem Ap parate. Keine der Reden wird wohl melir als ungefähr st>> Worte ent- Hallen. Tie z besprechenden Su jets sind noch nicht ausgewälilt. Als Probe der Leislungssähigke.il des, Ap parates*führte man Hrn. Tast eine Rede Hrn. Brvau'S vor. Traiiintischcr Selbstmord in cincr Biink. New Ror k, l. Aug. Elias. W. Westerfeld, 22 Fahre alt und Hülfs-Buchsührer der „Produce Cr change Bank." erschoß sich heute im Banllokal. als zwei von ihm unterzeichnete Checks sür je P2t> zur Auszahlung vorgelegt wurden. Er hatte kein Geld i der Bank. Ter auszahlende „Teller" sagte dein Manne, welcher die Checks brachte, er solle einen Augenblick warten, und schickte dann nach Westerfeld, ist ihn zur Rede zu stelle. Anstatt det st'lns sordernng Folge zu leisten, ging der junge Mann in's Bantgewölbe ustd fchoß sich eine Kugel in den Kopf. Er ein gutbeleuninndeter junger Mann und seine Rechnungen befin den sich in Ordnung. Man weiß nicht, warum er die Checks aussiellte umso mehr, da er die PIA, wenn er sie brauchte, ohne Mühe durch eine An leihe hätte erlangen könne. Cnbirra eiitlnsit politischc Gcsangcnc. Washington. T. C., I. Aug. Estrada Cabrera, Präsident von Guatemala, bat, wie der dortige ame ritanische Ge'audte Heimle beute dem Staatsdepartement lelegraphirt, Ist politische Gefangene entlassen. st 2 derselben waren Guatemalaner, sechs Honduraner und siins Nicaragiianer. Mau vermulhet. daß sich diese Leute unter den Gefangenen besinden, Ivel che der Betheiligung an den verschie denen während der lebten zwei Fahre verübten Attentat.' ans Cabrera ver dächtigt waren. Fhre Entlassung be seiligt eine Ouelle vieler, seil der Per hastung der Männer eingetretenen Reibereien. Seiiiri Krcbslcideii erlegen. T e ii v e r, Col., l. Aug. Geo. Pettibone, welcher Fahre lang eine prominente Rolle im Rathe der „We stern Federation os Miners" gespielt und mit Präsident Moger und Sekre tär Haistvood wegen Perschwörung zur Ermordung von Gouverneni Tteuuenberg von Fdaho prozessirt werde sollte, ist im „St. FosephS Hospital" an einem Krebsleiden ge storben. Pettibone war seit seiner Fnhasti rung im Fdaho Ttaatsgefängiüß, woselbst er über ein Fahr laug sei- neu Prozeß abivarten musste, ein kranker Mann. Nach der Freispre chung von Mover und Haistvood in Boise wurde die Anklage gegen ihn fallen gelassen. Noch keiue Entscheidung Priisidciit Nvosevclt und die Wcst pviiiter Fnchsprrllcr. Angabe über die Entlassung von acht Kadetten war verfrüht. Eine Zunahme der Bundesschnld von über H2l>,u>u,uud am Schluß der Ge fchästsslunden des 21. Fuli lAllst, nach Abzug des im Schahamt vor bcindenen Baarvorraths !s!l>.7st,st!>. 622, was eine Zunahme für den Mo nat Fuli von P2C,st77. l I l ergiebt. Tie Schuld sehte sich zusammen wie folgt: verzinsliche Schuld Pst!7,Allst,- Schuld, deren Perzinsung we gen Fälligwerdeus aufgehört hat. Pst,Alst,7lA: nicht verzinsliche Schuld PI li>,!>!>!>,2l!. Ter Paarvorrath be stand aus: Goldreserve Pl >",, tl: Truslsonds Pl.st7.7lA.st: allgemeinen Fond P1!>7,212.ti1!>: in Nationalbanlen deponirt Plstt,- kitil,7lt: im Schahamt der Philipp! neu PA. I lst,7Al>. Tie Funahme der Pundesschnld erklärt sich aus dem Berlust am Paarvorrath im Schah- s amt, der im Fuli Pst>.l>o,t> be trug. Ter Verlust war verursacht I durch ein großes Zurückbleiben der! I Einnahmen hinter den Ausgabe u. durch die Einlösung von Noten von Nationalbanten. die fallirt hatten oder in Liguidirung begriffen waren oder ihre Cirkulaian vernnnderten. Fahrt der Pacific Flotte n a ch S a ni a a> Ter Fahrplan für die Pacinc Flotte sür die Tour von San Franzisco nach Samoa und zurück wird he lannt gegeben. Tie Flotte seht sich aus folgende Fahrzeugen zusaui inen: I. Tivision: „West- Virginia," „Colorado," „Maryland" und „Penn snlvania," 2. Tivision: „Tennessee," Calisornia," „Washington" u,„South Takota." l. Torpedoboot Flotille: „Trnrtou," „Hüll," „Whiple", "Hop lins". Torpedoboot Flotille: „Pcrrn," „Preble." „Stewart". Tor pedo Vorrat hsschi st „Svlace." Kol, lenschiss „Justin" snur bis Honolii lul. Tie Flotte geht am 21 August von San Franzisco ab und koniuit aui 2. September in Honolulu an: vor läßt Honolnln am U. September u. tonimt am 2G September in Pago Pago. Samoa, an: verläßt Pago Pacta am 27. September und kommt am 7. Oktober in Honolulu an: ver läßt Honolulu am 17. Okto.ber nud kommt am 26. Oktober in Sau Tie go an: verläßt San Tiego am 2tl. Oktober und kommt am l. November in der Magdalena Pav an: verläßt die Magdalena Bau am 2>. Novem ber und trifft am l. Tezeinber ivieder in San Franzisco ein. ControleurKa n e's E m p f e h- I nge n. Ter stellvertretendde Nationalbau len Controleur Kaue hat dem Schahsekretär seine Cuipsehlungeu von solchen Aiuendeiueuts zu den Na tionalbanken Gesehen, deren Noth weudigkeit sich durch die Erfahrung bei der Administration der Gesehe durch das Controleursamt und durch die Peobachtuug ihrer praktischen Wirkung ergeben hat, überschickt. da mit dieselben vom Schahsekretär der in der letzten Congreßsession cremten „Nationalen WährungS Commis sion" unterbreitet werden. Tie Em psehlungen füllen über vierzig Truck seilen. Fra ch traten für Ge in iise z u h o ch. Fn einem von Coniiuissär Proutv promulgirten Gutachten erklärt die zwischenstaatliche Handels Coinniis sion die gegenwärtigen Noten sür den-Transport von Geniiiso zu.Was ser und per Pahn von Florida nach nordöstlich gelegenen Städten fiir zu hoch. Zugleich hat die Commission s niedrigere Marinialraten fiir solchen Transport ausgestellt und in Kraft geseht, Fiir nicht zu hoch besunden hat die Commission die Resrigerator- Gebiihren sür Früchte und Cteuiüse, die von Florida kommen. Tie Ent scheidung wurde in dem Klagesall der „Florida Fruit u. Pegetable Ship pers Protective Association" gegen die Atlantic Coast Line abgegeben. Lehnt aberinal s a b. Pischof Charles Henrh Prent von den Philippinen Hades abermals ab gelehnt. Pischos der Cpiskopal-Kirche von Washington zu werden. In sei nem aus Boston datirten Schreiben erklärt der Pischof, daß dieselben Gründe ihn bei dieser Ablehnung ge leitet haben, wie bei seiner ersten Wahl. Cr deutet an, daß der Grund fiir seine Zögeruug bei der Ableh nnng seiner zweiten Crwählmig in der Furcht bestanden habe, daß seine Gesundheit von dein Klima auf den Philippinen untergraben worden sei. Sein Arzt in Poston habe ihn aber versichert, daß seine Krankheit keine chronische sei, weshalb er ivieder ach de Philippinen zurückkehren werde. Zw ei ne u e Lazare t h s ch isfc. Marine Generalarzt P. M. Nirey wird dem Marine Sekretär empfeh len. dem nächsten Congreß die For derung auf Anschaffung zweier La zarethschifse zu unterbreite, mit Nücksicht daraus, daß daS jehige ein zige Lazarelhschisf der amerikanischen Marine aus der Weltiunsegeliing bei dem Scharlachsieber Fall imter der Mannschaft der „Nebraska" zwischen San Franzisco und Honolulu so gute Ticusle leistete. Trri ertrunken. St. Loii i s, t. August.—Beim Schwiinen im Meraniac River sind W. F. Pruiselle und W. F. Farasza wih von Chicago vor den Augen ei ner machtlos am User stehenden Menge ertrunken. Fm Wallon Lake bei Petrosken. Mich., ist Frl. Catherine Gles von Piltsburg beim Baden ertrunken. Prriiüschte telegraphische Trprschrn. Fn Chicago, FllS.. ist Blarei WidciSz, Eigenthümer eines Schank lokals an Fustine Straße, Chicago, in dem Hinterhofe seines Hauses er j mordet ausgesuiiden worden. C. Per iiard, ein Compagnon des Schankwir lhes. und George Skedakak sind uu ter Perdacht verhastet worden.

Page 3

Aus Deutschland. Gruße Aussperrnilg nnf der Werfte „Viilknn" j Stettin. Lohnkampf droht, sich über das ganze Reich auszudehnen. Ey-Kron prinzessin Louise sehnt sich aber mals nach Veränderung.—Hat auf Scheidung von ihrem Toselli ge klagt. Revenuen des Reiches für das erste -Ouartal des Fiskal jahres um 7i Millionen Mark geringer, als die Voranschläge.— Kaiser Wilhelm's warmer Em pfang in Stockholm erregt Ge nugthuung. B erli n, l. August. Tie Aus sperrung der 8000 Nieter auf der Werfte „Vulkan" i Stettin droht, sich über das ganze Land auszudeh nen. Tie Tifferenzen entstanden aus der Weigerung der Leute, für lle derzeit die FakKuugsbediugungeu der Arbeitgeber nnznuehmcu, und da raus, dast sie sich weigerten, Ertrci stuiideii zu uiacheu, um die Erfüllung von Eontrciktcii zu ermöglichen. In Folge der Haltung der Arbeiter ist der Bau mehrerer Kriegsschiffe verzö gert worden. Tie lokale Vereinigung der Eisen ludustrielteu hat beschlossen, die Pro duktion alter Werke von Samstag au um 00 Piozcut zu reduziren, um auf die Leute einen Truck anszuübeu. Sollte dies die Nieter nicht veranlas se, die Arbeit wieder aufzunehmen, so beabsichtigen die Unternehmer, dem Teutschen Natioualverbaud der Me tall IndustrieNe zu empfehlen, glle Werte im ganzen Reiche zu schlicstcu. Ihres Toselli in üd e. Gräfin Moittiguoso, die geschiedene Gattiii de? König? Friedrich August von Sachsen, ist der Ehesesselii, welche sie seit dem 27. September 1007 mit dem italienischen Pianisten Toselli Toselli verbinden, gründlich müde. Sie bat ihren Rechtsanwalt in Hei delberg, von wo sie nach mehrwöchent lichem Verweilen kürzlich wieder ab gereist ist. den Austrag ertheilt, das Ebescheidungsverfalneu gegen den in Fiasota ansässigen Virtuosen einznlei ten, und zwcn' -'mff Grn-nda tmül>er ivindlicher Abneigung. Frau Toselli lebt von dein Gatten getrennt. Tie Gerüchte von ernsten Streitigkeiten zwischen dein Paare sind beinahe so alt, wie die zetminonatliche Ehe.. Wie derholt hat es geheisten, dast die Grä sin ihren zweiten Gatten verlassen wolle. Als dann am 11. Mai dem Bunde ein Knabe entsprost, wurde behauptet, dast nun auch die sensa tionelten Nachrichte über angeblich vorgekommene Eonslikte ein Ende nehmen würden. Ten, war jedoch nicht so. und die bald darauf erfol gende Abreise der Gräfin von Italien gab den Gerüchten neue Nahrung. Nun wird da? Ehescheidnngs Ver fahren eingeleitet, ein instand, der zum Wiederanfrollen der vielen Eska paden der der am 2. September >B7O geborenen Erzherzogin Louise von Toskana Anlast geben dürste. Sie heirmbete am 21. Navember 180 l den früheren Kronprinzen und jetzigen König von Sachsen und wurde, nach ihrer sensationellen Flucht mit dem Sprachlehrer Giro am 11. Februar llttt". yeschiedrii. Tas nach der Schei dnng, am 7. Mai 1000, geborene Kind, Prinzessin Anna Monika, wur de nach langwierigen Verhandlungen dem König ausgeliefert, wie noch in frischer Erinnerung steht. U u g ü n st i g e Fi 'i anzl a g e desßeich?>. Tie Einnahmen des Teutschen Rei ches habe sich für das erste Ouartal des lausenden Etatjahres um 70 Mil lione Mark gerinaer aestellt. als sie im Etat 'Voranschlag eingeschätzt Iva reu. Tas äusterst uiipünstige Ergeb nis; gemalmt, nach den Anslassmigeii der Blätter, von Neuem a die Pflicht, mit der Finanzreform ganze Arbeit zu machen. Ter Empfang des Kaiser- Paares in Stockhol i. Tie telegraphischen Meldungen von dem überaus berzlichen Empfang, welcher dem dcntsche Kaiserpaare bei seiner Aiiknnst in Stockholm zu Theil geworden ist, balsn liier in weitesten Kreisen ans das Angenehmste be rührt. Tie „Norddeutsche Allgemeine Festung" dankt an erster Stelle den öffentlichen Organen im schwedischen Reich für die warmen Willkommen grüste, wclckie sie dem deutschen Kai serpaar dargcbrackst haben. Tas of ffnöse Organ der Regierung verbindet mit diesem Dank den aufrichtigen Wunsch, das; die feit langem bestehen den engen Bezichnnaen zwischen Tentschsand und Schweden durch den Besuch des deutschen Kaiserpaares neu gestärkt werden mögen. Tas vorzügliche Verhältniß, wel che? zwischen den beiden Reichen herrscht, trat besonder? offenkundig zu Tage, als vor zwei Mouale Kö ig Gustav und Königin Viktoria das deutsche Kaiserpaar i Berlin be suchten. Tamals wurde in Teutsch land. wie in Schweden allgemein mit grösster Genugthuung eoustatirt. das; die kurz vorher abgeschlossenen Nord see- und Ostsee-Verträge die wechselst tigen Freuiidschafts Beziehungen noch mehr gefestigt hätte. Interessanter Z >vis ch cu fall in Swinem ü u d e. Ein kleiner Zwischenfall, der sich dieser Tage in Swiuemüude abspielte, als der Kaiser dort auf kurze Feil weilte, wird hier viel besprochen. Ter Kaiser besuchte die dortigen FestuiigS werke und kam in Civil aus den dort auf Posten stehenden Gefreiten Rei chert zu und verlangte, das; dieser ihn durchlasse. Reichert verweigerte ihm den Einlast, und als der Civilist noch tuals eingelassen zu werden verlang te, erklärte der Gefreite unter HiWei sung auf seine Instruktion kurz, dast da? nicht angehe. Taun aber er kannte der Soldat Plötzlich in dem Civilisten de Kaiser, salutirte und lies; den Monarchen natürlich durch. Ter Kaiser war doch erfreut über die Geivissenliastigkeit des Gefreite und liest ihn später au Brd des „Ho lieiizollerii" kommen. Tort belobte ilm der Kaiser nochmals und dann schenkte er ihm eine Topelkrone, d. h. ein Fwaiizigincirk-Goldstück. F e p peliu d a n k t. Gras Feppeliu dankt in "iuem öf fentlichen Schreiben für die Tauseii de von Glückwünschen, welche ihm neuerdings aus aller Well zugegan gen sind. Tie Gratulationen haben theilweise der erfolgreichen sechsstün digei. Fahrt mit seinem Motor-Lust schisse gegolten, theilweise auch der Feier seines 70. Geburtstages. Fast alle Trpescheu und Briese klinge in dem Wunsche aus, dast es dem küh neu. vpst'rwttltgeu Luftschisser ver gönnt sein möge, in absehbarer Feit einen vollen Triumph zu erleben. Injurienklage gegen Fei t u ii g e n. Tie Rechts- und Staatswisseuschast liehe Fakultät der Universität Straf;- bürg bat die demokratische „Strast burger Bürger Feiluug" und die dortige „Freie Presse," das sozialde uiotratijche Organ für Elsas; Loth ringe, wegen Beleidigung verklagt. Tie beiden Blätter haben die türz lich mitgetheilte Promotion des Prin zen August Wilhelm, des biertälteste Sohnes'des Kaisers, zum Toklor tri tisirt und sich dabei in allerhand In jiiiuationc'u gegen die Fakultät er gangen. F e st e M i u i m a trat r u. Sämmtliche deutschen und briti scheu am Rio de la Plata Verkehr iuteresürteu Rhedereieu haben in Hamburg eine Vereinbarung über fe sie Miuiinalrateu abgeschlossen. Otfiziere iif Tmierritt. Chicago, t. A gus>. A lle Stabsossiziere von Fort Sheridan ha ben den von Präsident Roosevelt an geordneten Taucrritt von 00 Mette angetreten. Man erwartet, dast die Offiziere den Ritt bis Mittwoch Nach mittag beendigen werden. Mörder Eberhard angeblich geistes schwach. N e w -Hort, l. Aug. August Eberhardt, der im Eouiith-Gefänguis; i Hackeusack seinem Prozesse wegen Eriiiordiiug seiner Tunte Ottilie Eberhardt entgegensieht, wurde ge stern von seinem in Tuchest-Eoiiuty. N.-B-. wohnenden Vater Charles Eberhardt besucht. Beim Fortgehe erklärte der Vgter, er möchte nicht zugeben, dast der Sohn irrsinnig sei, doch finde er feinen anderen Beweg gründ für die That, wenn August sie wirklich verübt habe. Ter junge Mann habe jedoch erklärt, dast er die Tante nicht ermordet habe nd dast das Geständnis; unwahr sei. Augusl habe niemals Spure von Irrsinn gr;eigt, und es sei ihm, dem Vater, unbegreiflich, wie er das Verbrechen begehe konnte. Eberhardt besuchte die Nichte nicht, begab sich aber nach New-Bork. um seine im „Bellevue- Hospital" besiudliche Tochter aufzu suchen. Ihr Fustand und der Um stand, das; sein Schmiegervater als Irrsinniger gestorben, bringe ilm auf den Gedanken, dast Angust doch gel stig unznrechnnngssähig sei. Spielende Kinder verunglückt. Perth Amboy, N.-1., l. Aug. --n Ter temporäre Fnstboden der neuen italienischen, katholischen Kir che dahier stürzte ein, während eine Anzahl Kinder darunter spielten, und zwei .Knaben. James For. l I Jahre alt, nnd Francis Urbaiiski, 7 Jahre 'alt. wurden als Leichen unter den Trümmern gesunden. Walter Urows ti. ei dritter Knabe, lO Jahre alt, erlitt bedenkliche Verletzungen. Tie übrige Kinder entkamen mit einigen Riffen nnd Schrammen. S v Zück, vi !tii!iM( iNM ltsdl Ter Teittschc Cvrrcspvndent, Baltimore, Md., Mittwoch, den 7. August s!) 08 Trvlst mit Selbstmord. Bedrängter Familienvater verlaugt P7OO durch Friluugsauuvuce. Erbält er sie nicht, so will er sich abmurksen. E h ica g o, l. Aug. Fu einer hiesigen Morgeuzettiuig erschien die solgeude Anzeige: „Bater von acht Kindern braucht nothwendig P7OO, um nicht zum Selbstmord gezwungen zu sein i er wird das Geld in wö- cheutlichen Raten von P 7 sicher zu rüekzahlen." Tie Ermitteluugeii er gaben, daß der Man, durch Mistge schick zur Perzweislung getrieben, seine Trolumg, sich das Leben eh meu zu wollen, wirklich ernsi meint. Er braucht das Geld, um seinem Ar- beitgeber eine anvertraute Summe. die er vvr zwei Wochen verlor, zurück zu erstatten. Ten Verlust des Gel des, das sich ans weniger als !s!000 belief, halte er geheim gehalten und durch Ausnahme eines Taclehens ge gen Wucherziiiseu das Geld ersetzt. Nun ist seine Schuld aus P7OO an erwachsen und der B.'ann meist sich keinen Rath mehr. Er hat sich ver gehrns hemiiht, einen Ausweg aus seiner mistlichen Lage zu sinden, und ist jetzt zu dem Entschlüsse gelangt. dast unter den Umständen nur noch Selbstmord übrig bleibe. Ter Name des unglückliche Man es wird aus begreiflichen Rücksichten geheim gehalten. Seine acht .Kindel sind alle, bis af einen 17 jährigen Knaben, der einen Wochenverdienst von PI hat, noch erwerbsunfähig. Seine Fra weist von seinen schweren Sorgen nur so viel, das; er sehr nö thig Geld braucht, und sie ist bemüht, mit ihrer Hände Arbeit ei iveuig zuut Eäwerh beizutragen. Ans dem Feuere Maryliuid s und or inigrcnzciidcn Stiuttrn. A u f g e s p i e st t. iFolu! A. Tavis, ei Heizer der We steru Maryland Bahn, der ;u Veryl, westlich von Westeruport, Md., vohii hast war, wurde am Arm eines Sig ualpfosteus zu Till, W.-Va., aufge spiestt. Er erlitt so schwere Verletz gen, dast er im Hoffmau Hospital zu Keyser, W,-Va„ starb, ohne das Be vusttseiu wieder erlangt zu habe. Tavis lehnte sich über das Trittbrett der Lokomotive heraus, um frische Lust zu schöpfen. Er hinterlässt seine Wittwe und drei Kinder. W-e i st e h e i r a t b et N e g-o r. Lizzie Franks, ein weistes B.'ädchen von Wayiiesbiirg, Md., liest sich am Samstag Abend in dem Privat Bü ren des Gerichts Elerks vvu Wash ington Eouitty. Pa., mit dem Neger Samuel Stickles, ebenfalls von Way uesburg, trauen. F Wahuesburg hatte der Gerichts Elert die Aus stelluug einer Heiraths Licenz ver weigert. Fn Eumberlaud hatte das Mädchen erklärt, dast Negerblut in iciueu Adern flieste, da es aber eine Blondine,sft, wurde seiner Behaup tung keiueu Glaube geschenkt. B e g i n g S e t b st m o r d. Ter Ott Jahre alte Thomas Lam sou beging am Montag in seiner nördlich von Hancock, Md.. gelpgeueu Wohnung Selbstmord, indem er sich mit einem Rasirmesser die Kehle durchschnitt. Ein langwieriges Lei den trieb den Mau zu di-r That. Er hatte bereits am Sonntag einen Selbstuiordversuch durch Eiuuehiuen bou Laudauuui gemacht. Hr. Law so, der uuverheircitbet mar. besäst eine schöne und mertbvolle Farm. Fu seinem Notizbuch hatte er seinen letz ten Willen aufgezeichnet. W e i he i in K a Puziner K l o st e r.. Bischof P. F. Tonalme von Wheel iiig, unter Mitmirtniig der Patres Peter und ThoniaS von der katholi schen St. Peter und Paul's Kirche zu Euiuberland, Md., ertheilte am Montag in dem mit der St. Peter und Paul's Kirche in Verbindung ste henden Kapuziner Kloster zu Emu verland den Nachstehenden die niedere Weihe: Fohu Meycrhöscr, St. Egbruck, Baheru, welcher in der Kirche als Pa ter Joseph bekannt sein wird. Jacob Hemmet, Oberndorf, Baden, der Pater Alban wird. Robert Pekari, Whecliug. W. Va., Pater Eoruelis. Peter Welker. Fraueunu. Bayer, Pater Placidus. Anthony Leobazh, Sclingeiithal, Preusten, Pater Gregory. Alphouse Seller. Tilliiigeu, Bcky ern, Pater Adalrizus. Foseph .Kuupfer, Aichestedten.Wiirt temberg, Pater Simon. Albert Wagner, Wendelheü, Bau er. Pater LurnS. Tie Genannten wurden gestern Vormittag als Sub Tiakoue ordi uirt und werden heute Vormittag mit drei anderen jungen Männern, Folin Haggenmiller von Böbingen, Banern. Pater Benno: FnnocentHer mann von Steinfeldt, Bayern: Pa ter Bede und Charles Kirch von Whecliug, W.-Va., und Pater Fclir, ivelche bereits Sub Tialone sind, mit Ausnahme von Foseph Keuipser und Alhert Wagner, Ivelche ach wi lere Studie zu uiacheu babcn, zu Tiatoueu ordiuirt. „R oth in ä ne r i A lis. OR'geu ..Nothmänci" saude sich gestern in Anuapolis ei, nni als Gäste des „Ehesapeake Slamnies" von Anuapolis an einem Pawwow theilzunehnien, das nach einet Parade durch die Slrasten der-Stadl in Ban cher's Part slatriand. Tie auswart! gen Gäste trase per Tampser uno init der elektrischen Balm ei. Tie Baltimarer taiiu an Bard des Eis baotes Latrobe." Bon Eoiuplize ge'ödtel. Tie Palizei! von Hagerstauni, Md., neigt sich der Ansicht hin, dast der am Samstag Abend im Hägers- tawner Balmhaf ermardel ansgesuii dene F. W. Platt ven Harrisburg, Pa., der Ansübrer der Bande M'gg lämier mar, dir in der letzten Fei! im westlichen Marulanö Geldschränke sprengte, und in einem Sireil iibör die Bertheilung der Beule van seinen Eampliceu erschasse wurde. Faeab Lightuer, welcher Platt gut tannl. sagte, derselbe sei mit Frl. Aunie Bells von Martinsbiirg verheirathet gewesen, habe dieselbe aber seiner An sieht nach längst im Stich gelassen. Lightuer sagte ferner, dast Platt ri> es Tages in der Nähe van Harris hrg ei Reiieantre mit einem Mann hatte, den er zu Boden schlug. Plall sei damals verhastet und wegen Strastenraul's nach dem Easlrrn Fuchthans gesandt ivvrden. Ei sun ger Man, "N'amens Marsh, der als verdächtiger Eharatler verhastet wur de, wird festgehalten, his genauere Fusvrmativueil über ihn eingeholt sind. K rzeNot i z e n. Evnstabler Eralep von Red Liv, Pa., erlangte ein wertlwalles Pferd wieder, das am Tienslag letzter Wo che von George Pnce von Middle loivn, Md., gestohlen worden mar. Ter Tieh hatte dem Pserd Schmanz und Mähne abgeschnitten. Einbrecher drangen am Montag früh in den Laden von Fepoling sc Eo. zu Hendriks, W.-Ba., ein und sprengte de Kasseuschraut mit T uamit. Sie erbeuteten iuir isiLä. Tie siebe Fähre alte Sarah Lloyd, Tochter von Fohn Lloyd von Muddy Ereek Forks, 'Pa., wnröe von ihrem jüngeren Brndek, der iliit estiem Ge 'lv'rhr spielte, ziifälstg cnMcisseii. Hei rath Licenzen. Harry F. Tickinsou, !!0, yd Fda S. West, 201 Fohu G. Ball, Nr. t!>o. West-Louihardslr. Fohu G. Tuueu. 25>, und Miaiini B. Waguer, 22: Applikant Eharlcs L. Biiddeuhoy, Nr: 110. Süd-Paca- Straste. Fauies E. Flanuery, 20, und Edith W. Wood, 17: Applilaut F. B.Wood, Nr. üoo, Nord EarroUton-Ave. Win. ühoiiipsou, 2.7, und Auuie L. L. Kiuchmll. ld: üpplikaut Emma B. Eiuiuett, Nr. 1102, Leadeuhallstr. Arthur Taylor, 21, und Helen Ruth, lkF Applikaut Win. M'ager, 2,' r. 2012, Fester Ave. Faeol Krämer, 71, Wittiver, und Fredericln S. Eichuer, IG. Oleorge W. Gill, IG, Wittwe, Nr. l l 10, Hall's Alle, und Lottie Twee neu, 07, Witltve. Ahrain Block, 21. Nr. l l llt, Ost Lomhardstraste, und Amelia Scherr, 20. (George T. Roberts, 02. ud Llivia S. Kimbrrly, Ol i Applilaut Herbert Räberls, Nr. 1 B.G, West Fayeltestr. Schiffst, achrichtc. London, l. Aug. Augekom meu: der Tampser „Miehaha"von New°Bork. Sout h a m p l o u, I. August. Augekommeui der Tampser „Maje stie" von New Bork. New Bork. I. Aug. Auge k!iiuieu: der Tampser „Kronprinz Wilhelm" bou Bremen. Abgefahren: die Tpsr. „Kron prinzessin Eecilie" nach Bremen und „Perugia" nach Neap.i. Liverpool, I. Aug. Ange lernten: der Tamp'hr „Earmauia" von Neiv'Bork. O u e e n s t o>v n. I. Aug. An gekommen: der Tampser „Lucauia" von Neiv-Norl E o p e u h a g e ii. I. Aug. A gekoituticu: der Tampser„E. F. Tiet geu" von New Amt. Bremen, l. Aug. Angekom men: der Tamvier „Kaiser Wilhelm der Graste" von New;f)ork. Mfaljrtötagc der Ozean Tampfrr von Ncw°?)ork. Ain 7. August Tampser „Russia" nach Rotterdam und Libau. ?lm 7. August Tampser „Lusita nia" nach Liverpool. Am 7. August Tampser „Washing ton" nach Neapel nd Trieft. Am 7. August Tampser „Teut?- nic" nach Soutbampton. Am (Z. August Tampker „Savoie" nach Havre. Am t!. August Tamp'er „Baltic" nach Liverpool. Am t!. August Tampser„Amerika' nach Hamburg. Am 0. August Tampser „Barba rossa" ach Bremen. Am August Tampser „Heilig Olav" nach Kopenhagen. Am t!. Angusl Tamvser „Slavo nia" nach (Gibraltar und Neapel. Am 8. August Tampser „Patricia"! nach Hamburg. Am August Tampser „Etrnria" nach Liverpool. Am 8. August Tampser „B.'adon ua" nach Neai'el und Marseille. Am 8. August Tampser „Bader land" ach Tover und Antwerpen. Am 8. August Tampser „St. Paul" „gch Soulhampio. Ani 8. August Tampser „Mimie tonka" ach Loudvii. Ani l l .Augusl Tampser „Kro>'- Prinz" ach Bremen. Am l l. August Tampser „Rotter dam" ach Retlerdam. Am 12. August Tampser „Maine lauia" ach Liverpool: Ani 12. Augusl Tampser „Arge tilia" ach Neapel und Trieft. Am 12. August Tampser „Ligu ria" ach Neapel und Genua. Am >2. Augusl Tampser „Adria lic" nach Soulbainpton. Am August Tampser „Cedric" ach Liverpool. Am l:l. August Tampfer „Blii cher" nach Hamburg. Am ll!. August Tampser „Feied rich der Greste" ach Breuieu. Ani Ailgusl Tampser „Bre tagne" nach Havre. Am l.">. August Tampfer „Preto ria" ach Hamburg. Am l7>. August Tauipser „lim bria" nach Liverpool. Aui 13. August Tauipser „Köni gin Louise" nach Gibraltar. Am l>">. August Tauipser „Roma" nach Neapel und Marsaille. Am 15. August Tauipser „Fin land" ach Tover und Antwerpen. Am lä. August Tampser „New- Aorl" nach Soutbaiiipton. Am 1(1. August Tauipser „Mesa ba" ach London. Au: l.ä. August Tauipser „Eali soruia" nach Glasgow. Am ldi. Aiigi'st Taiupfer „Kaiser Wilhelm der stmeite" nach Bremen. Am lsi. August Tanip'er „New Amsteroam" nach Rotterdam. Am l!>. August Tauipser „Lnca njaN,ngch Liverpool.. Ani l!>. Augiist Tauipser „Fran cesca" ach Neapel und Trieft. Am li. Augiist Tampser „Mase stie" ach Southampton. Am 2>. August Tampser „Arabic" nach Liverpool. Am 2. August Tauipser „Kaise rin" nach Hamburg. Am 20. August Tampser „Kur iürsi" nach Bremen. Am 20. August Tampser „Pan nonia" ach Gibraltar und Neapel. Am 20. August Tampser „United States" nach Kopenhagen. Ani 2t. Anglist Tampser „Lor raine" nach Havre. Ain 22. August Tauipser „Regina d'Ftalia" nach Neapel und Genua. An, 22. August Tampser „Wal drrsee" ach Hamburg? Am 22. August Taiupfer „Earo nia" nach Liverpool. Am 22. Angust Tauipser „König Albert" ach Gibraltar und Neapel. Am 22. August Tampser „stee land" nach Tover und Antwerpen. Am 22. August Tampser „St. Louis" ach Southampton. Am 2T>. August Tauipser „Rpn dam" nach Rotterdam. Am 2Ns, vis llik Immek KölcM! lfgd! Was Wlll. Cook für daö Bolk Baltimore s stetlian hat: ne>'s!tli müchUocn liinuiilchr ilholich ist William Cook, u o. enor,. mit Psrtl! keürr (st. W i?IUI> lirlgcufcld. Nordwest Ecke Hvlliday- und Baltimore Straße. Hermania Feuer Vcrsichernngs Gesellschaft von New^'lvrk. Foh G. Nvlker, Oleichäftssührer. ttzunil.ltz.jaz/ Kohlen und Holz. Kohlen. Kohlen. Louis .V Willinacr. M. I. Etiapman (Loal (s^o. Kohle und Evkc zum „Prrnuei." Sharp- und Lombard-Straße Musikalien. Der Kauf eine Knabe-Piano ist ein Schritt vorwärt in musikalischer Ausbildung. Ihre Tonstärke ist eine Eigenschaft, die sich alle Musik-Liebhaber empfiehlt. Win. Knabe k Co. Park-Rvenne, Ecke Faqette-Straße, Baltimore.

AttüllllhM" S 1 5-I^^Ö

Hotr no piefiaur^wur. Wandlers Cafe und Krstunrnnt, l und t! Süd Ktay Strnsic. Tas allgemeine Publik,. „The Bismarck," 4 Nord Cia alie Baltimorc-Tlr. Lunch de ganze Tag. Anst. Berkeineier, Zokn Kicdtrköfer's Reslaueaul, .'!AI Wrst-Zaratastr trnste. Teutsche Knche. Mahlzeiten ;n allen Tageszeiten. Geonfr Willing, Weine und Likören, -ttXi Ost Baltimore Str. Q r-'ikichvii vt crc a. clprua> a Pässe ;ur Neue in's Ausland br sorgt E. Nniiic, Nr. -tlst, Ost Balti morcsiraszr, nahe Eustvin Ho sc Abr. 3

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.