Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
July 17, 1908

Page 1

Heute klar und wärmer, T leichte umspriiigeiide Winde. NB. Jahrgaug. Kummer Becker, Teutsches Bank- iid Wcchsclgeschäft, 21l Soilth-Stras-r, „National Baut s ooncrce."cVrbiiudt. MUislicdcr der Nl,icdc>rse. An und -verlaus da -.-Utien und ?I>Nnnt!o neu- vredMnlese vaiNaachlcu, Cchmslacien von und nach Teuisch land (-AvrilS7—) Teutsche Sparbank von Baltimore. Siidiacsi.tkckc Baltimore- und Eutaw-Ttraszr. I I Uli y teil Hypothclen Vllas. SvUman, Präsident. Farmers und Bkerchants National-Bank, South- und Lonibardstrasir. Prrdicnirr licvc.schus,. i.. WMI lsanU lal'.klilrt. 5 (sredit-Brtefc. Touristen-Checks. National Exchangcßank aitl xi.ooa.vna. Nederschnft nd Profit !!!.ooN.) 41t Oit-Baltimurc-Straszr. iLfse täglich von lv bto :i um. LamslagS von 10 bis 4 Um. r. tt ia, Liab l.chcu c-.,.5! und ro. Siccwia/.i 00. Santtablroicbäudr, Tas Spar-Tepartcmcnt lll.im Avendi -Isen sein. Ml—4 Dttmn Vnilill Firc Itlsurancc Co. 417 Ost-Balliivrc-Strasie. MttNiNl Ncinie. iideU PI,. TevNn. S>>. ci. jzawler, C. M. Cmiib, Rodt. Pcnniiiaion, gredl N. T.-Mcid, ilvar. Pier. Jodn H, Hull, Wi. Hasmeisler. St. Cntkerine's Uormal-Institut. Harle,- und Arliiigton-Avenne, Baltimore, Md. -hrMde ''--'ni>-i. bietet auöancichneic er aewidiiu-l I'i-'diidl-rcd ?cearlcmcnl siir junn? Ä'eNkUiin/tt!'" nalala/wende "ch an die LN'crin. i?uni2.', IMI) Angebote für X Sckuidichcine Stadt Valtiniorc. Baltimores Ohio r sioac- uurt i n. Kotet' Wareigy, Lausch IL vi a I>? Nachm., !>irnl,i.c Malis,Nr s>Nc. DaK peelieie Pud Niim wird aus die nruc Sendling importirtcr deutscher nnd französischer Weine John Tjnrks Li Co. ctzuin.T^l.ilw) o Eine viertel Million oevsliienlit. Seclzs zig Ablieferni >gs Wagen, jeder achttausend sünshnndert elektrische Glühlampen haltend, wär I den nöthig sei, um die in jedem Jahr von dieser Compagnie zum Besten ihrer Aunden gehandliab ten Eampen zu befördern Tiefe Eampen, einen Ins, von eiiinndcr aufge hängt, würde eine IM Meilen lange Strasse bril laut erleuchte oder die ganze Stadt Baltimore mit einem doppelten fgrris tum Eicht nmgcben. Neue Eampen sur alte kosttitsiti ist unser liberaler Plan, um unseren Unnden be bülslich zu sein, die beste Beleuchtung zu erhalten. llnd die erste Eampen- Cinrichtnng kann zu .Co prcis gesichert werde. Habe Sic den Bortbcil der kühlen, reinlichen, be pnemen elektrischen Be leuchtung. Wir stehen Ihnen sieis zu Tieiisleii. Die Gas Llectric y, Iliagovo 4'ollo 22. Juli, I!>. Anglist, 22. September, 7. Qktobcr, —vi— (s' isenba l) tt. Billctr für l.', Tage gültig. Mn-Mar Ter grvsmrtigsle Ansfliigs-Qrt i Marpland. Besucht ihn! H Boston Tour zurate lvr,i uu Vcrinaloii-Straftr.) icnch -r-.>aNiinqivn o.ti. '7 0, 7 Sb. S.v, V.-ZV. -,eoo. N.ov, iu.oo. Ivs. -tl.ou und 11 üll Voxn. u> ott Minus. M -i.m,. I.ao. S.iM. S..M. Ü.IW. z.!>. 4.1,0. 4 40. s.oo. b.s. v.a. -7.a>>. 7.L. o.Z und 10.,41> Adcud? >-d --.vu o>iiljcr>tti.i'l. pk-.cklmc !?dl->c sind Nmili. balirn ur aii siai-ai Academv Zunc äiil>l An„r.i,NS N.45. 7'. 45. 9 4r. 10.40 >ld II 40 -sizri.. >e- 40. I 4S. ,4.4v. 4.4',. 5.5. 0.40, 40 9.4.', und ,7 NOrnd Niqlicl-, MI? g>91.. l.Äi. Nack ?imiai.'ns an. Kl.oo. tzlir -villci li!.d Sluksiin'l wend man sich an da -MllMvari-au. Tlalian, Pari- Geschenke jeder Art m Tchmulksachen. 28 Lst-Baltimorc-Straszc. CS..) Baltimore, Md., Arnim;, den 17. Juli TllS.WUtlüttjjn-Ticket. Clnn'i d Wotkiiis von de Prvhi bitiviiislcil noiiiiiiirt. Ein Maulkorb für Carrie R'alion aus dem Rational Convent zCo lnmbns. Joshua Cevering ivnrde nicht als Candidat vorge schlage. Temokratischer Sieg in Walla Walla. Wasb., als Strohhalm, welcher zeigt, wol,er der Wind weht. Sainnel Gom pers' Borscblag zur Güte von Win. Randolph Hearil schnöde zu rückgewiesen. Unabhängigkeils Partei bleibt im lelde. Colnnib us, L. Ul. Juli. Ter National Convent der Prohibilioni slen erwählte in seiner heutigen Sil zimg Hrn. Charles Seanlon zum per manenten Borsitzer, und bebiell im Uebrigen die Beamten der temporä ren Qrganisation bei. Rackideni elli che Reden gel,alten worden ivaren, be richtete das Comite für Beschlüsse die Plattform ein, welche olme Berlinde rimg angenommen ivnrde. Tas Toknment enthält Erklärn gen zu Gunsten des Iranen Stimm rechts, der Crwählimg von Bnndes- Senatoren durch direkte Bolksabslim niimg, einheitlicher Che- nnd Schei dimg-sgesetze, und einer abgestuften Cinkommen und einer Erbschafts steuer. Es denimzirt die bestehenden Stenergesetze, welche die Ausstetlimg von Cieenzen an Wirthschaften legali siren. auf's Schärfste, und opponirt der Eocal Qplion oder irgend welchen anderen Maszregeln. deren liveck nicht die vollständige und direkte Bernich lnng de-Z Wirthsgcichästes ist. lerncr fordert die Plattform, das: ein Amen dement -ur Blmdesversassung, Ivel ches den Spirituosenhandel absolut verbietet, dem Bolke zur Abslinmumg unterbreitet iverde. Ties soll de m der letzten Congreszsitzung erhobenen Einwand beseitigen, das: die Regnli rnng des Spiiitnosenliandels durch die Bnndesbeliörde verfas'nngsividrig sei, sobald sie über de interslaalii che Berkebr hinaus gebe. Tie Pla'i form begünstigt auch die Ctavlirnng von Postiparbanken nnd fordert Bnn deseontrole über Alle, im interstaatli che Berkebr beichä'ligle Coiporatio neu. Sie begünstigt die Cinsetzimg einer Parleilosen Commission, welche die Tarissrage untersuchen soll, und ergeht sich in einer scharfen Teimnzi rnng gegen die Tuldnng des sozialen Nebel-s Seitens der Behörden unserer Groszstädte. In der Rachmiltagssitzung schritt der Convent zur Roniüiation von Präsidenlschafts Candidaten, und Irederick C. Wheeler ans Eos Auge les. Cal., I. B. Cransill ans Tallas. Ter., Taniel R. Sheen ans Peoria Ills., Wm. B. Palmore ans St. Eouis, Joseph P. Traeep ans Tetroit Ciigene W. Chasin aus Illinois und Alfred E. Moniere aus R'eiv Uork wurden der Reiß- nach vorgeschlagen Wider Erwarten schlug die Marvlän der Telcgation den Herrn Joshua Eevering aus Baltimore nicht als Candidaten vor. Während der Ro minationsreden lies: auch Carrie Ra tiou ihr Eicht leuchten und schwatzte so viel dnnunes Peng, das: sie schlief: lich zur Qrdnnng gerufen nnd ihr da? Wort entzogen ivnrde. Unter Ande rem forderte sie. das: ein Candidat uo nünirt iverde, ivelchev nicht mir Pro hibitionist sei, sondern auch dem Ta bakSgenns: in keiner Weise frölme. Nach inehreren resnltatlchsen Ab stiinmungen ivnrde Eiigene W. Elia sin von Illinois zum Präsidenten und Wm. B. Palonire von St. Eouis zu, Biee Präsidenten nominirt. Pal more lehnte di Romination ab und an seiner Stelle noniinirte der Eon vent dann Prosenor A. S. Watlins von Ada. Q. tlnmittelbnr darauf er folgte Bertagnng. Eine Siegesbotschaft ans Walla Walla. Eineol n. Rebr., I!. 1,,1 i. Tie gestrige Niederlage des repnblikani scheu Mapor. Candidatcn in Walla Walla, Wash erregt heute grosze Ge uugthnung in lairvieiv. Ter ge schlagene Candidat ivar ein entschie dener Anhänger Taft's und Walla Walla eine seile Bnrg der republika lijschen Partei. Wm. H. Tlinphp, ein dortiger demokratischer lübrer, tele graphirle heule dem Hrn. Wm. I. Brpan: „Tie Temokraten von Walla Walla schicken sprühe. Als erste-? Sieges omen haben wir hier, in der Heimath des Bundesseimtors Ankenv. die bis berige grosze revnb>itaniic!>e Rl'ajori tät ausgewischt und den Temokraten Eugene Tausüc mit 112 Stiinmen Majorität über den Republikaner W. P Me.Cean. Präsidenten eines bieji gen Tast Clubs, zum Mover er wählt." Herr Brvan hält dos Resultat die ser Wahl als 'Beweis, das: sich das Blatt gewendet hat und das: die de mokratische Partei täglich an Starte gewinnt. „Rein," sagt Herr He a r st. Rew Bork, IC Juli. Sa mel i'iompers empfing heute von Paris ans eine Tepcjche des Herrn Wm. Randolph Hearsl zur Antwort ans eine Tepesche, in welcher er(Gom pers> den Herrn Hearsl im Interesse der Arbeiter ersucht hatte, das demo !ratische Ticket zu unterstützen und die Roniinalio separater Präsidein schasts Candidaten durch die Hearn'sche Unabhängigkeit-? Partei zu unterlasseii. Hearst erklärt in seiner Antwort, er sei nicht antorisirt. für die Unabbän gigkcils -,Ciga zu sprechen, allein was ilni persönlich anbelange, so glaube er nicht, das: ein Sieg der demotralischen Präjidenlichasts Candidaten der Sa che der Arbeiter nützen werde. Tie Temokraten hätten die Arbeiter schon zu oft hintergange, und man könne ihnen nicht ziunnlhen. das; sie an ei ner entehrten, absteppenden PaiAei feilhielten, weil man ihnen wieder einmal einen Cöoer himverfe. Cr bosse, die llnpbhängigl'eits Partei werde ihnen Gelegenheit geben, für säbige und ehrliche Candidaten, sowie für eine gesunde und ansrichtige Plat form zu stimmen. Eine R e i s e B r a n's n a ch C li i c a g o. I-a irv i e iv, Eineoln. Rebr.. IC Juli Ter Cntschlns: des Hrn. Wm. I. Brhai?, am 2?>. Juli ach Chicago zu reisen, um dorlb Juli. Präsident Roosevelt empnng geilern in seinem Caudsitze ans Hill ein Tiitzend tatholiten, darunter 21 Geistliche, mit Monsignor MclWan von der hiesigen Peterskirche an der Spitze, traten beute ans dem Tain- Pier „Carpalbia" eine Pilgersabrt nach Rom an. Tie Gesellschaft landet j in Neapel und reut von dort weiter nach Rom. wo sie dem Papst die Glückwünsche der Gläubigen Ameri ka'S darbringen wird. Tas Speise zimmer der zwcnen gajüle des Tain psers ist eine .Capelle umgewandelt worden, in welcher jeden Morgen die Messe relebriri iverden soll. Tie Pil ger iverden in Rom den Cardinal Gibbons nnd den Erzbischos larlep von Rcw-Bort liessen. ij- Weitverbreitetste deutsche 's Zeitung südlich von ss >1 Ncw'Aork. js Nr. 1!!). Mmlilliktil, Gtsllndhcit Persönliche Reinlichkeit bedeutet körperliche Gesnndheit. Wenn di? Haut rein nd frei von Schweiß und Ilnreinlichteiten geholten wird, erfül len die winzig kleinen Poren ihre Innttion reichlich und natürlich, körperliche Reinlichkeit aber hängt von der benutzten Seife ab. Eine reine verfälschte Seife anS ivahrhaft zuträglichen Bestandtheilen ist nöthig. Tie milde, reinigenden nnd antiseptischen Eigenschaften von Ktenn's Schwefel- Seif sind Beweise für ihre perfekte Rein heit und nniibertroffenen medizini schen Werth. Sie macht die Haut ge schmeidig, stillt Ducken und schuht die Gesundheit durch gründliche Neim gnng. Glenn's Schwefelscife macht die Gesichtsfarbe klar und frisch. Un übertroffen für Bade- und Toiletten- Gebrauch. i Bon Apothekern überall verkauft. Hill'? Haar- und Bart-Färbrmittrl, schwarz oder braun, sl)c. tLhronische Grankljeiten! Merven-Krankötiten! Gis-GucrlitM. QunNlnt IN r l Su>- s i ZI. t >ul -.v!d CaiirNaiid 410. Bacuiiitt Ire Eo. Wreym's Vier, „0I?x VKtIVL oiki.?." ln Baltimore gebraut. Aber nach den besten deutschen wissen schaftlichen Methoden. 81.00 pro Kiste, abgeliefert. Beide Telephone.

Page 2

2 Portugal's Panama. Millionen von Tvllors ans dcr Stantskassc cskamvtirt. Namen der Personen, welche das Geld erhielten, in den Feilungen veröffentlicht. Teutsche Be schwerde über französische An maßungen in Marokko. Graf Boni's Klage gegen seine Cr Gat tin und ihren, neuen Ehemann. Verlangt Pwi.GXl pro Fahr sür die Erziehung der .Kinder. Erdbeben in Chili, Peru und Botvia. Lissab o li. 1!. Fuli—Sem „por tngiesischen Panama" wird durch die Veröfentlichnng einer langen Liste von einflußreichen Regiernngsbeam ten, Generälen. Hoswürdenträgern und Edelleuten, welche, gleich dem verstorbenen König Carlos, migesetz liche Vorschüsse ans der Staatskasse erhielten, die Krone aufgesetzt. Wie die Feitungen mittheilen, erhielten die Generäle Onva. Costa nd Lopez je !s!7,>Xi>>. Ter vom Er-Premier Franco zurückberufene portugiesische Gesandte an China hat sein Salär ans zivanzig Fahre im Voraus bezo gen. Tie aus ungesetzliche Weise aus gezahlten Summen sollen sich im Ganzen ans mehrere Millionen Tol lars belaufen. Tie KabinetSiiitrignen danern fort, obgleich soweit eine Krisis durch die kluge Taktik des Senor Castro, Füh rers der Regenerationisten, vermieden worden ist. Ein Flügel der Regenera tionisten war bemüht, die Fortschritt ler, welche zur Feit gemeinsam mit den Ersteren die Regierung beherr schen, durch Bloßstellung des Finanz Ministers Espregneira zn stürzen. Castro kam diesem Versuche jedoch zu vor, indem er den Feilungen den Bo weis lieferte, daß sich alle fortschritt lichen Finanzminisler. welche seit IGXI im Amte waren, ebenfalls des Mißbrauch:- von Staatsgeldern schul dig machten. Französische ttebergriffe in Marokko. P erli n. lE. Fuli. Einer Tepe sche aus Casablanca, Marokko, zu folge wurde ein deutscher Courier dort in der Nacht vom b. Fuli durch französische Soldaten verhastet, trotz dem er sich durch offizielle Tokninente legitimirte. Tie Soldaten untersuch ten seine Postsachen und verboten ihm bei Todesstrafe, sich den sranzöskischen Borposten zu nähern. Tas deutsche Konsulat in Casablanca hat einen Protest bezüglich des Porsalles einge reicht. Tie dortigen Teutschen erheben auch Peschwerde darüber, das; unter deutschem Schutze stehende Cingebo reue von Franzose gezwungen ivur den, sich an der ,Trier des französischen Nqtionalsesttages am l l. Fuli zn be theiligrn. A nn a, Vo n i nndHeli e. Paris, l. Fuli. Gras Pom de Caslellane beantragte heute for mell eine gerichtliche Revision des von seiner früheren Galtin Anna Gould erwirkten Scheidnngsdekrets, in die Uebertragnng der Obhut über die drei der Che entsprossene .Binder an ihn selbst durchzusetzen. Ein Perhör ist auf de L 7. Fuli anberamnt. Anna Hat bekanntlich seit ihrer Scheidung den Prinzen Helie de Sagau, einen Cousin Poni's, grheiralhet. Als Grund für seine Klage giebt Gras Poni an, das; Prinz Helie mo ralisch unfähig sei, Kinder zu erzie hen, und das) er die Kinder, falls sie unter seiner Obhut blieben, veranlas sen werde, ihren Pater zn hassen. Ter Kläger ersucht da-? Gericht, die Mutter der drei Kinder zur Zahlung von HLO.(XX> pro Jahr siir ein jedes der Kinder zu verpflichten, m die Kosten der Erziehung zu decken. Herr Cachard, Anwalt der Prinzes sin von Sagau. sagt: „Gras Poni's bescheidenes. Gesuch um !s!G>. Pro Jahr macht alle Commenlarc über flüssig." Cachard erwartet einen langen Pro zeß. ist jedoch überzeugt, daß die Prin zessin Anna gewinnen wird. Tie Vor bereitungen für die Gerichtsverhand lung werden längere Feit in Anspruch nehmen und die Argumente dürften nicht vor der Herbstsitznng beginnen. Französisch- ain erikan i sche Tarif Commis sion in Sitzung. Paris, lti. Fuli. Tie erste Sitzung der gemeinsamen französisch amerikanischen Tarif Commission wurde heute Nachmittag unter dem Porsitz des Hrn. Cdmond Prmvaert, von der französischen Commission, im diplomatischen Rathszimmcr des Aus wältigen Amts abgehalten. Fn Ab wesenheit des Ministers des Auswär-! tige Pichon bewillkommnete Herr! Lonis, llnlersekretär des Auswärti gen. die Telegaten. Tie heutige Sitzung war ausschließlich einleiten den Geschälten gewidmet. Erdbeben in Südamerika. a c n a, Chili, U!. Fuli. Ein heftiges Erdbeben suchte heute die Provinzen Tacna und Arica i Chili, sowie dir südlichen Theile von Per und Bolivia heim. Beträchtlicher Tchaden an Eigenthum wird berichtet, jedoch kein Verlust von Menschen lebe. Tas Kabel zwischen Arica und Lima ist zerrissen und die Telegra phriiliiiien nach Bolivia erlitten viel fache Beschädigung. Ter loin b ardisch r Auss a tz i n A in erik a. M aila n d, li. Fuli. Ein ame rikanischer Arzt. Tr. Farnes Wood Babcock, Snperinteiident der Floate Frreuanslalt in Columbia, Süd Caro lina, bat sich erfolgreich um die Lö sung der seit lauger Feit umstrittenen Frage bemüht, ob die unter der Land hevölteruiig Ftalien's und des sonst! gen europäischen Südens grassirende „Pellagra" genannte Krankheit auch iu den Per. Staaten vorkomme. Tr. Babcock, welcher bei seinen Untersuch ungen von den italienischen Behörden in jeder Weise gefördert worden ist, hat festgestellt, das; die italienische Pellagra und eine in den südlichen amerikanischen Staaten vorherrschen de Krankheit, die fast die gleichen Spmptome aufweise, identisch sind. Nach der Ansicht mancher Forscher, welcher sich Tr. Babcock anschließt, rührt die Krankheit von Pilzen her, die ans den Maispslanzen schmarotzen und in Haut und Körper der Land leule eindringen. Man muß den gro Ben Cvnsnm von Mais in den jüd lichen Staaten in Erwägung ziehen, um die Bedeutung der Entdeckung Tr. Babcocl's zn verstehen. Mais bil det eines der Hanptnahrnngsmittel der Neger und wird auch von den Weißen in Menge verzehrt. Nach der Angabe Tr. Babcock's war die Krankheit Pellagra bis znr Ein führung von unreifem und iingesnu dcm Mais nach dem Bürgerkriege in dcn Ver. Staaten unbekannt. Man nimmt an. das; die Entdeckung zu ei er Untersuchung von Mais seitens der Regierungsorgane führen wird. Ursachen n d Snniptome der Krankheit. Pellagra, mailändische Rose, der lombardische Aussatz („Pellagra, Le pra Lombardica" oder „Mediolanen sis", auch „Ftalica"), eine epidemische Krankheit, die sich hauptsächlich in Oberitalien, außerdem in Südsrank reich und anderwärts, namentlich in Gegenden, wo Maisban getrieben wird, findet und fast nur bei Erwach senen in mittlerem Alter, die im Freien viel anstrengende Arbeiten verrichten und sich dabei den Sonnen strahlen aussetzen, ohne Unterschied des Geschlechts vorkommt. Tie Hcmptzusälle sind allerlei Störungen in der Perdaunng mil Nervenleiden. Schwäche und geistiger Niedergeschla genheit. zu denen sich eine eigenlhüm liche rosenarlige Hautkrankheit an den der Cinwirkilng der Sonne ausge setzten Hantstellen gesellt. Tas Uebel erscheint ansänglich nur mit dem Frühjahr, verschwindet während des Winters wieder gänzlich, kehrt jedoch mit dem nächsten Fahre zurück, wo rauf die im Winter wiederkehrende Gesundheit nur kürzere Feit andauert, und bleibt endlich anhaltend, bis, sel ten vor dem dritten und fast stets vor dem siebenten Fahre, unter Verstär- Inng aller Spmptome und sehr oft unter Hinzutritt von Melancholie, Wahnsinn und Blödsinn der Tod ein tritt. Wenig Ausschluß iiber die ei genthümliche Natur der Pellagra ge ben die Leichenöffnungen; auch die Behandlung hat bis jetzt nur insoweit z einem sicheren Resultat gesührt, daß, wenn ein Kranker zu Ansang der Krankheit in eine von dem Uebel freie Gegend gebracht wird, dies an und für sich schon ein hinreichendes Heil mittel ist. Ter amerik a nische Fleis ch trustiuC n g l a n d. L o n d o n. lE. Fuli. Unter star kein Trnck seitens der britischen Fn teressenten zn Maßnahmen gezwun gen, um zu verhindern, daß der ame rikanische Fleischtrust die Controle über den britischen Rindfleisch Ktein gandel erlange, gab der Handels minister Churchill im Unterhause die Auskunst, daß die Operationen der sechs, den Trust bildenden Firmen von der Regierung ausmerksam ver folgt würden. Ter Handelsminister fügte Hinz, die bisher angesletlten Untersuchun gen des Gebahrens des Trusts habe ihn noch nicht von der Nothwendig keit. einen Untersuchungs Ausschuß des Unterhauses zu ernennent, über zeugt. Verstaatlichung der östrei chischen Bahnen. Wien, U!. Fuli. Tie Verstaat lichung der Eisenbahnen, welche seit geraumer Feit aus dem Wunschzettel der maßgebenden Gewalten gestalt- Ter Teutschc Eorrcspvudcut, Bnliiinvrr, Md., Frcitng, dc 17. Fuli 1!>(>?. den hat, ist nnnmehr perfekt gewor den. Tie einzige Ausnahme bildet die Südbahn. Ter Slaat hat insgesammt drei tausend Kilometer Bahnstrecken er worden. Ter Grund, weshalb die Südbahn von dem"Pakl ansgeschlos sen worden ist, liegt klar zu Tage. Mit der Südbahn steht es sehr wack lig, und die Regierung wartet des halb mit Gelassenheit den Feilpunkl ab, da das Unternehmen, der Noth gehorchend, ihr sowieso znsallen wird. Für hnndelspol i t i s ch e A b in a ch Ii n g e n. W i e n, Ui. Fuli. Fm Abgeord neteiihanse des Reichsralhs meldete der Abgeordnete Tr. Licht eine Reso lntion an, in welcher die Regierung aufgefordert werden soll, VerHand lnngen mit den Per. Staaten zn er öffnen betreffs Herbeiführung gleicher handelspolitischer Abmachungen, wie sie im Fahre 1!l7 zwischen Teutsch land und Amerika erzielt worden. Sollte dies nicht gelingen, so solle der Versuch gemacht werden, eine Proklamation des amerikanischen Präsidenten herbeizuführen, durch dm Oestreich Ungarn der gleichen Fuge släildnisse, wie sie Tenlschland erlangt hat, theilhaftig wird, so lange Lest reich'Ungarii amerikanischen Handels gütern die Behandlung nach dem Prinzip der Meistbegünstigung con zedire. Op e r säu g e r nut e r schwe lt e r A n t l a g e. L o n d o n, Ili. Fuli. Ans- Mai land wird gemeldet, das; der bekannte italienische Bassist Penlnrini, der hier bei der verflossenen Eonzert Saison in Covcnt-Garden mitgewirkt hat. nach seiner Rückkehr nach Mailand unter Anklage der Vergewaltigung der elfjährigen Tochter eines seiner Freunde verhastet worden ist. Tie Behörden verweigern in dem Falte eine Fnlassmig von Bürgschaft. Ben tnrini, der seine Unschuld betheuert, ist als Sänger bei dem Mailänder Publikum sehr beliebt. Prozeß CUlenburg aber ni als abgebroch en. Berlin, Kl. Fuli. Tie Ver handlung des Meineidsprozesses ge gen den Fürsten Philipp zu Eulcn burg wurde heule wieder ausgenom men. mußte aber wegen des außer ordentlichen Schwächeznstandes des Angeklagten bald eingestellt werden. Enlenbnrg war nicht im Stande, mit vollem Bewußtsein dem Perhör zu folgen und mußte nach seinem Fim mer in der Charite zurückgetragen werden. Tie kurze Perhandlung sano beute wieder in dem Berathung!" ranni der Charite statt. Ter Auge klagte wurde ans einer Tragbahre in daS Fimmer gebracht: seine Füge tru gen de Ausdruck schweren Leidens, nd fast die ganze Feit lag der Kran k> mit geschlossenen Augen zurückge lehnt da. Ter Vorsitzende Richter machte bekannt, das; die Perhand lnng, mit Rücksicht ans den leidenden Fnstand des Angeklagten, nur 2>/e Stunden währen würde, doch ehe die se Feit verstrichen war, mußte eine weitere Unterbrechung des Prozesses eintreten. Kntnstrophc in der Bai von Manila. Manila. Ii!. Fuli. Eine Facht, welche etwa 7.7 Ausflügler an Bord hatte, wurde heute ans der Fahrt von Manila nach der Fusel Corregidor von einem Taifun über rascht und ging unter. Man fürchtet, daß L 7 der Passagiere, darunter drei Amerikaner, ertrunken sind. Tie klebrigen, etwa 7l> an der Fahl, wur den durch den britischen Tampfer „Snveric," welcher sich zur Feit der Katastrophe in der Nähr befand, ge rettet. Ter „Snveric" setzte sofort Boote aus- und nahm alle Passagiere, deren Rettung gelang, an Bord. Ein Militär Arzt soll sich unter den Opfern befinden. Nähere Einzelhei ten fehle noch. Tie Fusel Corregi dor liegt!!> Meilen von Manila, in der Einfahrt der Manila-Bai. Armada erreicht Hawaii. Ho n o lu, 1(i. Fuli. Tie amerikanische Fchtachtschifs Flotte wurde um 7.:!i> heute früh von der Aussätzigen Kolonie ans, an der nördlichen Küste der Fnsel Molokai, gesichtet. Sie war damals noch Meilen von Honolulu entfernt, und die Nachricht über ihre Ankunft ver ursachte große und freudige Auf regung i hiesiger Ftadt. Tie Ge schäfte wurden fast gänzlich eingestellt und der größte Theil der Bevölkerung versammelte sich an günstig gelegenen Punkten der Bai, von wo ans- die Flotte bei ihrer Ankunft gesehen wer den konnte. Tie Flotte lief kurz vor Mittag in de hiesigen Hasen ein und der Em pfang verlief programmgemäß. F. B. Aderbold, Nachtwächter in den Thnamitwerken der „Tnpont Poivder Co." bei Marnlee. Umveit Birmingham. Ala., wurde in der vor letzten Nackt von einem unbekannten Meuchelmörder erschossen. Amerikaner rücken ein. Glänzender Empfang i dcr Fcslstndt Frankfurt. Ein Zilberkranz und eine amerikani sche Seideiifahne als Gaben sür die Frankfurter Muttergemeinde. Vorfeier des Tnriitesles jetzt vom schönsten Weiler begünsligt. Ausflügler nach Wiesbaden verlängern ihren dortigen Ansenl halt. „Arioniten" in Tresden eingetroffen. Auch dort euthn siaslischer Empsang. Frankfurt a. M., l. Fuli. Tie Witterung ist im Augenblick herrlich. Aller Wunsch geht dahin, das; eS sür die Tauer des 11. Teut schen Turnfestes, welches am Sam stag seinen Ansang nimmt, so blei ben möge. Ein großartiger festlicher Empfang wurde ans dem hiesigen Hauptbahn- Hof den Mitglieder der amerikani schen Riege der Frankfurter Tnrng.'- meinde bereitet, welche gestern Abend, von Mainz kommend, wohlbehalten hier anlangten. Tie Frankfurter Tnrngemeinde war vollzählich mit ihren Fahnen ausgerückt, und als der Fug mit den amerikanischen (Säften znr fahrplanmäßigen Feit einlief, donnerte ihnen ein kräftiges, dreifa ches „Gut Heil!" entgegen. Tie über ans herzliche Begrüßung berührte die Ankömmlinge sichtlich aus das Auge nehmste. Nach dem Austausch freund licher Worte des Willkommens n. des Tankes wurden die Mitglieder der amerikanischen Riege von den Frank furter Gastfrennden nach dem „Hotel Nopal" geleitet, Ivo sie sür die Toner des hiesigen AnsenthaltS Onartier nehmen werden. Ans der gesanimten Marschroute bildete eine tanjendkopfi ge Menge spontan Spalier, als die Turner in geschlossenem Fuge und strammer Haltung unter klingendem Spiel auf ihr Fiel losmarschirten. Tie Begrüßung der Amerikaner war eine überaus enthusiastische. Unter brau senden Fnbelrufen der Bevölkerung und zahlreicher Fremder langten die Amerikaner mit ihrer Eskorte vor dem Hotel an. um in dessen gastlichen Räumen eine kurze Feit der Erholung zu pflegen. Tie amerikanische Riege der Frank snrter Turngemeinde besteht aus den nachbeuannken Mitgliedern: Karl Flach, Porsitzer. Theo. Flach. Wilhelm Scheser, Fersen Eil; Fosef Kitz, Emil Brrckmann. Hoboken; H. Beper, Karl Spies, FnliuS Spies, Wilhelm Spies, F. W. Raas, New- Aork, und Wilhelm Loiting, Albanp. Il eberr e i ch u g der Kranz g a b e. Am Spätabend vereinte in der Hal le der Frankfurter Tnrngemeinde ein glänzender ConimerS die hiesigen Turner und ihre amerikanischen Gä ste. Ter geräumige Saal war in künstlerisch vollendeter Weise dekorirt. Tie Sterne und Streifen wechselten mil dem Schwarz Weis; Roth barmo nisch ab. nd prächtige Guirlanden boten einen überaus nnheiinelnden Anblick dar. Ter CommerS selbst nahm einen äußerst stimmungsvollen Verlans. Tie Amerikaner benutzten den festli chen Alaß. um der Muttei gemeinde einen silbernen Kranz mit Widmung und eine amerikanische Seidenfalme mit Widmung, sowie ein Gi'nppenbild zu überreichen. Ter Akt nahm sich höchst eindrucksvoll aus. Tie llebcr reichnng der Geschenke erfolgte durch Hrn. Karl Flach, welcher in schwnng vollen Worten sich seiner Aufgabe ent ledigte und der treuen Anhänglichkeit der Riege an die Mnttergemeinde be geisterten Ausdruck verlieh. Ans einen gleich herzlichen Ton war die Antivort des Vorsitzers der Frank surter Tnrngeiiieinde, Hrn. Fap, ge sliinmt. Hr. Fap dankte den Mitglie dern der amerikanischen Riege sür ih re sinnigen Gaben versprach, das; diese von der Mnttergemeinde in hoch sten Ehren gehalten werden würden. Tie Frankfurter freuten sich von gan zer Seele, die amerikanische Riege in ihrer Mitte begrüßen zu können. Sie würden wetteifern, den Gästen de Aufenthalt so angenehm, wie mir möglich, zn gestalten, eine Verhei s;nng, die von den Gefeierten mit Eli del ausgenommen wurde. Es gefällt ihnen in Wies dade n. Tie Mitglieder de's Nordamerika nischen Tiirnerbnndes, welche sich seit einigen Tagen in Wiesbaden aufhal ten, daben ihre Abfahrt nach Frank snrt bis morgen verschoben, wie sie ans lelegrapliischem Wege mittheilen. Ursprünglich waren sie schon heute er warte! worden. Ter festliche Eni psang. der iben.zit Ehren vorbereitet ivar. wird deshalb gleichfalls um LI Slunden später sich abspielen. j Tie Amerikaner nutzen aber ihr Verweilen in Wiesbaden tüchtig ans. Sie üben fleißig und veranstalten Wettspiele mil ihren dortigen Gast s.ennden. Hier nimmt inzwischen die Vorfeier ihren programmmäßigen Fortgang. Tausende wohnte am gestrigen fünf te Tage dem öffentlichen Conzert bei. Beifälligste Aufnahme fand das Tur ne der Kiiaben und Mädchen der ver schiedenen Turnvereins Abtheiinngen. Abends fanden, wie schon am Sonn tag, Vorführungen in der Festhalle durch Turner, Fechter, Sänger u. A. statt. Auch diesen wohnten zahlreiche Fnschauer bei, welche den TarbiAnn gen mit ungemeinem Fnteresse folg ten. Arion i t e n" in Tr esd e n Tresden, tl>. Fuli. Als der Sonderzilg, welcher die Sängerschaar des Brooklpner „Arion" von Leipzig nach der Haupt und Residenzstadt Sachsen's brachte, um drei Uhr Nach mittags in den hiesigen Bahnhos brauste, harrten der Telphinritter die Mitglieder der drei großen Sänger bände Tresden's zum festlichen Em Pfang. Tie hiesigen Sänger waren von der Garde! Apelle hegleitet, welche, als der Fug einlief, die Klänge des Sternenbanner Marsches ertönen ließ. Auch hatten sie ihren Fahnenwald mitgebracht, welcher dem ganzen Bil de ein prächtiges Colorit gewährte. TerEmpsang war ein überaus warm herziger, so das; sich dir amerikanischen (Käste sofort heimisch fühlen mußten. Schnldirektor Geißler. der Vorsitzer der Sängerbünde, hieß die „Ariom ten" im Namen der Tresdenrr Sän ger mit gewählten Worten willkom inen. Henrp Führer, Präsident des „Arion", heantwortete die Bewill komninnngsrede. Tie Amerikaner überließen sich dann der Führung der Mitglieder der Tresdenrr Liedertafel, welche mit dem Vorsitzenden, Herrn Richard Hartwig, an der Spitze. Al les aufboten, um den Besuchern eini ge angenehme Stunden bis zum Be ginn des angekündigten Abend Co zertes zu bereiten, was ihnen auch ausnehmend gut gelang. Ovationen vei in Eonzert i m Gewerbe h a n s. Tas Eonzert, welches im Gewerbe hans stattfand, fügte in die Kette der Triumphe des „Arion" ein weiteres Glied ein. Ter geräumige Saal war ausverkauft, und ein kunstverständi ges Publikum lauschte den Liedervor trägen der amerikanischen Sänger. Ovation reihte sich an Ovation. Tas Programm leiteten „Tas deutsche Lied" von P. Faßbänder und „Sla vonisches Ständchen" von H. Fängst ein. Ter Eomponist des letzteren Lie des. der in T res dem ansässige Präses sor H. Fängst, wohnte dem Eonzert selbst bei und sprach seine lebhafteste Befriedigung über die vollendete Wie dergabe ans. Ter „Arion" trug noch „Tas alte Mütterchen", „Magdalen", „Mn old Kentnckn Home", „Tirie's Land" und den „Pilgerchor ans Taimhänser" vor. Tas „Manhattan Ladies Quartett" brillirte mit „Spa nish Gipsp" und „Coming through the Rpe". Tas Arion Ouartett riß die Fi,Hörer durch „Maiden F sing to Thee" hin. Louise Schippers und der „Arion" ernteten mit „Tes Glocken lhürmers Töchterlein" stürmischen Beisall. Bon gleicher Wirkung war Tie Allmacht", die von Lilian Funk und dem „Arion" prächtig gesungen wurde. Großen Applaus entfesselte dir Altistin Louise Scherheu mit „Parting" und „Ganz im Geheimen". Nach dem Eonzert vereinte ein ge meinsames Festmahl Gäste und Gast geber, bei dem es äußerst animirt zu ging. Tragödie im Frrciihaiisr. P i t t s b u r g, Pa., Fuli. Geo. Tusel, ein Fnsasse der Frren Anstalt zn Claremont, nahe hier, er schlug gestern in einem Anfalle von Tobsucht einen anderen Insassen, Na mens Harrn Speiler. welcher aus ei ner Pank im Corridor lag. mährend Tusel de Corridor reinigte. Als Mordwaffe verwendete Ausel eine 'chwere, an einem Stiele befestigte Sck>euerbürsle, und er zerschmetterte damit Zpeiler's Kops. Fwei in der Näbe befindliche Wächter überwältig teu den Tobsüchtigen nur mit Mühe und wurden in dem .Kampfe schlimm zugerichtet. Tusel galt bisher für harmlos. Pahnfrevel vereitelt. Wilkesbarre. Pa., l. Fuli. Pci Port Powklep, in der Nähe von hier, wurde gestern Abend der Persuch gemacht, den NewPork und Pnffalo Erpreßzug der „Lebigb Palm" zum Entgleisen zn bringen. Ter Lokomotivführer bemerkte ein Hindernis; aus dem Geleise und es ge lang ihm, den Fug och schnell anzu halten. Aus dem Geleise fand man eine schwere Palinschwelle, die an dem Schienenstrang befestigt war. Balm- Tetektivs untersuchen den Fall. PiUle tvr'S n?lnd tcsrlit S. Raine, Nr. ttv. Lft ivattmrc-Str., na vnftom Ha sc Eile mit Weile. Pvrbcrciiniigcii siir Luftschiff Experi mente rrsvrdcrn Feit. Reges Fmeresie siir Capitän Bald ivin's Mitilärbalw. Richter Koblsaal's Eul'cbeidung in dachen der Freipas; Frage. Austausch von Fahrkarten gegen Feitungs- Anzeigen nicht statthast. Bern fnng a das Oberbundesgericht. Couimissäre für die Alaska Anssiellmig. Bundesregierung verklagt die Famestown Aus stellung!' Gesellschaft. W a s h i n g t o n T. C.. I. Fuli. Fn Erwartung der Experimente mit dem Armeeballon des Capitän- Baldwin sanden sich gestern viele Be sucher in Fort Viper ein. Ter Ballon war noch nicht angekonnnen, doch be saud er sich nuterwegs nach dem Fort lim den Motor einzusetzen und den Ballon zum Aussteigen fertig z ma chen, sind mehrere Tage nach der An knnst desselben ersorderlich. Auch muß Capitän Baldwin eine Anlage zur Hersp'llnng von Waiserstotfgas sür den Ballon bauen, da die Anlage des Signalcorps sür den Fweck zu klein ist. Tie Vorbereitungen für die Pro ben mit dem Ballon werden von den Lieutenants F. P. Lahm und B. T. Fonlois unter Mitwirkung der aus zehn Mann bestehenden Batlonabthei lnng getroffen. Vorschriftsmäßig muß der Ballon fünf Meilen vom Fort aus und wieder zurück, also zehn Meilen, mit einer Geschwindigkeit von nicht weniger als l!x Meilen pro Stunde zurücklegen, eine Stunde oder län ger in den Lüften bleiben und zwei Mann ausnehmen können. Es sollen drei Aufstiege vor einer Offiziers Commission stattfinden. Fa h r kart e n iin Austa u s ch g e g e n A n n o n c e n. „Wenn es gesetzlich zulässig wäre, die Eisenbahnbesördermig im Aus tausche gegen die Einrücknng von An zeigen zn übernehmen, so würde jede andere Transaktion ebenso gut als erlaubt zu gelten haben, und das Eisenbalmgeschäft würde damit ein ganz willkürliches werden, bei Ivel chei es lediglich ans Angebot und Nachfrage ankäme." Fn diesem Be funde gelangte gestern Richter C. C. Kohlsaat im Chicagoer Bnndcskreis gcricht bei der Abgabe einer Cntschei düng, durch welche er es für unstatt haft erklärte, daß die „Chicago, Fn dianapolis sc Lonisville Eisenbahn" den Herausgebern einer bekannten Monatsschrift Fahrkarten im Aus tausch gegen Anzeigen ausstellte. Tic Entscheidung wurde in einem Probe falle abgegeben, welchen die Bundes behörden anhängig gemacht hatten und bei dem es sich um die Verbinde rung der Ausführung eines Contrak tes handetle, welcher im Fannar ll>7 zwischen der Balmgesellschst und der VerlagShandlung dahin abge schlössen worden war, daß die Bahn Meilensalirkarten im Werthe von istüM gegen die Einräumung von Raum für Anzeigen in der betreffen den Mvnatsschrist ausstellte. Tie Biindesbehördeu hielten den Contrakt ans Grund des Hepbnrn Gesetzes für unstatthaft und beriefen sich daraus, das; Transportverpflichtungen nur nach Maßgabe der veröffentlichten Bahntarife übernommen werden dür fen. Tie Balmgcsellschast machte da gegen geltend, daß sie den vollen Ta rispreis siir die Meilen Fahrkarten er halte. Tie Berusnng an des Ober Bundesgericht wurde von der Bahn sofort angemeldet. Commi s s ä r e für AlaS k a- A nsstell u n g. Präsident Roosevelt ernamite die nachsiehenden Persönlichkeiten zu Mitgliedern der Bnndes-Conmiission siir die im nächsten Fahre in Seattle, Wasb., abzuhaltende Alaska Ankon Pacific Ausstellung, nämlich Hiilfs sekretär des Inneren, F. (5. Wilson. W. Te E. Ravenel vom National- Mhisenm nd W. M. Geddc's vom Schatzdepartement zum Sekretär und Schatzmeisler. Ter Congreß hat X!!X>,. für die Tecknng der Kosten der Ausstellung der Bundesregierung und des Territoriums und für die Cr richtnng der Regiernngsgebände ans der Ausstellung ausgeworfen, llncle Sain klagt. Fm Bundesgericht von Norfolk, Va., innchte die Bundesregierung Ze ilen die Famestowner Aiisstellungs- Gesellschaft eine Klage auf Rückzah lnng ihres TarlebenS anhängig, für welches sie ein Vorzugsrecht vor allen anderen Gläubigern der Gesellschaft geltend macht. lVach der ausgestellten Berechnung hat die Bundesregierung noch P.K!>7,!>7>:;.77 zu fordern, während das ursprüngliche Tarlehen lsil.GXf. (XXI betrug. FairbankS nach Quebec. Vice Prsident Fairbants, welcher die Vereinigten Staaten bei der Be grüßung des Prinzen von Wales ver treten soll, wenn dieser zn den Fnbi lunisfestlichtcitcn in Quebec eintrifft, hat dem Staatsdepartement ans tele graphischem Wege mitgetheilt, daß er gedenke in Quebec am Ll. d. MtS. anziikouinien. Fn seiner Begleitung werden sich sein Privalsekretär und Major Mott von der Buiidesarmee befinden. Getreide C p P o r t r a t e n. Fn dem Beschwerdefalle der Hecker- FoneS Feivell Mitling Companh in New Avrk gegen die Baltimore und Ohio und andere Bahnen gab die Commission sür den zwischenstaatli che Handelsverkehr die Entscheidung ab. das; die Beschwerdeführerin keinen Anspruch auf deu Erportfrachtsatz sür Getreide ans dem Westen hat, weil sie das Getreide zu Mehl für den Cr port erst vermahlt, sondern daß sie sich mit dem Frachtsatz begnügen muß, welcher anderen Mühlen im Fnnern berechnet wird, welche Mehl nach dem Auslande versenden. Pcrhniigiiisivvllc Exfiliisic,. Fwei Fall Fuspektoren und ein Wäch ter ans einer Bostoner Werfte ge tödtet. Unvorsichtige Oessnimg einer mit Sprengstoffen gefüllten Küste. Bost o li, Mass., l heute früh von New- Aork abgegangene White Mountain- Erpreßzng der „New Norf. New Hu ven- und Hartford-Bahn" entgleis' etwa Hill Fuß westlich vom hiesigen Balmhof und wurde lheilwene denio lirt. Frl. Margnerile Armstrong aus Wapne, Pa.. kam nm's Leben und et wa ein Tntzend andere Personen er litten mehr oder weniger bedenkliche Verletzungen. Tas Unglück wurde wahricheinlich durch eine Lockerung, rc"p. Ausbreitung der Schienen ver ursacht. Ter Unfall ist der erste seit mehreren Fahren, welcher Lebensver lnst aus der betreffenden Balm zur Folge hatte. Ter Lokomotivführer n. Condnkteur des Fuges sind verhastet worden. Pulver-Explosion tödtct nciin Men schen. Tacoma, Wash., fC.. Fuli. Tas Pulver-Magazin der „North western Finprovement Co." flog mn 7 lllir heute Nachmittag in die Lust, wahrend eine Schaar Arbeiter eine Waggonladnng Pulver ablud. Neun Menschen wurden getödtet. Pässe znr Reise in s Ausland be sorgt E. Raine, Nr. 413, Ost Balti invrcstrnsic, nahe Ciistvm Honsc Ave.

Page 3

Aus Teutschland. Meldungen on>B in Verlin als vieries und jüng stes Kind des Berliner Cü-iieralintrn daiiten Botho von Hülsen gehören. Vor Beginn seiner Thäligkeil als Fn tendant. zunächst am Hostheater in Wiesbaden, war Herr v. Hülsen (Wi de Ossizier gewesen. Nach Chicago. Tie zu Cnde Anglist in Chicago stattfindende Leder Ausstellung findet in den einschlägigen Kreisen der dei' scheu Fndnstric lebhaftes Fnteresse, Cs hoben schon mehrere deutsche Fach leute ihre Absicht angekündigt, das linternehmen besuchen zu wollen, Fn Haniburg gestorben. Ter gestrigen Meldung, das; der Begründer des seinen Namen lragen den Carl Schnitze Theaters in Hain hnrg im Sterben liege, folgt heute dic telegraphische Kunde von seinem Hin scheiden. Carl Schnitze bat sich um das Theatc-nv--seii der Hansestadt sehr verdient gemacht, eine Thatsache, Ivel che von den Blättern in ihren Nach rufe gebührend hervorgehoben ivird. Fm Walde vcrwildcrt. ltz alpest o n, Ter., U!. Fnli. Cine zu diesem Fivc-ck organiürle Posse sing in den -Wäldern von Gregg Conntn eine wilde Trau ein, die als Fron Martha Wittes idc-ntisizirl ivur de. Sie war die Gattin eines wohl habenden Farmers, der nach ihrem unerllärlicheu Berschwiuden vor zelni fahren fast sein ganges Berniägen in der Suche nach ihr opferte. Schlief! lich beweinte er sie als todt und ver lies; Galveston vor 1 oder ö fahren. Tie Frau ist jetzt ein seltsam ans sehendes (tzeschöpf mit drei -soll lau gen Fingernägeln und einer braunen Haut, so zäh wie Lc-dc-r. Nur mit ei ueni tlirzen wollenen Gewand betlei det, trug sie eine kleinen Sack mit Nüssen, .Kräutern und Winzeln. Sie isi offenbar geistig mnnachtet und ihr Gedächtniß entschwunden. Cs be durste der .'Traft von sechs Bcännern. um sie zu überwältigen. Nniiihafter Gelehrter gestorben. Pa s ad e n a, Cal., 10. Juli. lFin Alter von Jahre ist gestern Abend hier Friedrich Louis Otto Näh rig, Tottor der Philologie und Tot tvr der Medigin, der sich auch einen Namen als Coiupoiüst gemacht hatte, gestorben. Cr balle die Universitäten Halle, Leipzig und Paris absolvirt und war z einer Feit preußischer Ge jandtschalfts-Altache in Constantiuo pel. Cr war in Halle im Fahre l8l!> geboren, tarn I87>:; nach den Bereinig ton Staaten und wurde HülsS-Biblio tberar der „Astor Library" in der Stadt New chort. Fi Fahre 1809 ei hielt er die Professur für Sanskrit und neuere orientalische Sprachen au der Cvrnell Universität, im Fahre IM! die Professur für Sanskrit an der Universität von Süd Calisoriüeu. Fm Fahre 1897, wurde er Professor für semitische Sprachen und orienta tische Philologie an der Leland Stan ford-Universität in Californien. eksi'omk kür nnck Xlllcker Die BMö. Vis U Immer Kslcausl Hsd! Ter Teutsche Corrcspondciik, Baltimore, Mb, Freiing, de 17. Fnli 1908 Ein Clistmord? Verdächtiger Tod einer Näherin. Fhr Geliebter, ein Apotheker. in Haft. Chicago, lt!. Fnli. Tie 27, Fahre alle Kleidennacherin Ctta Bloomberg ist gestern in dem Hanse der Fron Carl Heidelmcmn in Mou wood, wo sie seit zwei Monaten wohnte, nilter Umständen gestorben, die ans einen Giftmord hiiidenten, Wm. Golden ein Apotheker, mit dem sie ein Liebesverhältnis; hotte, ist u ter Verdacht in Host genommen Mor den. Ter Arrestant wollte nur so viel zugeben, dos; er am Tienstag Abend mit dem Mädchen ein Stelldichein botie. Golden, der verbeirothet ist, soll während der letzte sechs Fohre intime Beziehungen zu Cllo Bloom berg unlerbolten Hobe. Noch An gaben der Fron Heidelinonn bei dem Coroners Fngnesl fand sie ihre Mir therm stöhnend und hewusstloS ans ibrem Zimmer, neben dem Belle eine halb gefüllte Medizinilosche. Bold och Ankunft des Herde! gernsenen Arztes verschied sie. Tie Totlore baden noch nicht festgestellt, ob dos Mädchen on Vergiftung gestorben ist. Tie Obduktion der Leiche wird dorn der Gewißheit verschossen. F. Bloom borg, der Voter des Mädchens, er klärte ans dem Fengcnsionde, seine Tochter Hobe Golden's Bekanntschaft vor sechs Fohren in New Orleans ge mocht und sei mit ibm längere Feit im Süden nnd Westen umher gereist. Sir Hobe über ein Fahr long nicht gewußt, dos; der Mann verheirathet war, doch hotte sie eine so liefe Nei gung zu ihm gefaßt, daß sie von ihm auch nicht lassen wollte, als sie erfuhr, dos; der Geliebte eine rechtmäßige Cbesron besaß. Wiederholt sagte sie, sie würde mir Golden heirothen oder nnvermählt bleiben. Vor zwei Mo naten verließ sie dos elterliche Hans und malmte seitdem bei der Familie Heidelinoini. Verdächtig ist der Um stand, dos; doS Leben der Cllo Vloom berg ;ilin Betrage von PöttUli ver sicherl war und Gvlden dir Prämien ans die Polier bezahlt hoben soll. Ter Mädchenmord bei Trotz. T r o y, N. M, 10. Fnli. Tnrch Gegenstände, welche in dem gestern entdeckten Hondtoffer des ermordete!: Mädchens Hozel Trew gefunden wor den sind, deholiptet die Polizei, den Beweis erlangt zu haben, daß Hazrl an dem Tage, an weichem sie ermvr det wnrde, nicht die Absicht gehabt hcr ben taun, nach Averill Part zu gehen, 'nnd es wird die überraschende Theo rie ausgestellt, daß sie in Troy umge bracht und mittelst eines Wagens oder eines Aiitoniohils nach dem Teal Teich geschasst worden ist, wo ibre Leiche in das stehende Wasser ge warfen wurde. Tistriktsanwalt O'Brie giebt zu, das; die Angaben des jungen Frank Smith, welcher behauptet, er sei Hazel ani der Tabertoner Landstrahe am Abend des 7. Fuli um 7 Uhrl!o. Min. begegnet, ihn keineswegs befriedigen. Smith wohnk aus einer Farm in der Nähe derjenigen William Taylor's, des Oheims des ermordeten Mäö cheus, und er gehörte zu den Leuten, welche bei dem Herausziehen der Lei che der Unglücklichen ans dem Wasser l-ehi'ilflich waren. Cr erklärte dem Tistriktsanwalt, er sei zur Feit gerade die Landslrahe entlang gegangen, und man habe ihn angerufen und aufgefordert, zu helfen. Cr lieh bei dieser Gelegenheit keine Andentnng fallen, dah das Mädchen Hazel Trew sein könnte. Cr hat dem Tistriltsan walt auch von der Begegnung mit dem Mädchen aus der Landstrahe an dem vorausgegangenen Tienstag Abend damals keine Mittheilung ge macht. Später.) Heute Abend glault uinii liier Grund zu der Annahme zu liaben, daß Hnzel nicht direkt ermor det. sondern zufällig von eincni Auto mobil übeil'ahren und gelödtc-t, und daß ibre deiche daraus in den Teich gnvorfen wurde. Um ,'tt Millionen. S nn Francisc o, Cal., 1!. In- Ii Tie Verwaltung des :>>ac!>lassc-s des einstinen Gouverneurs von Utah, Charles Tnrkre, hnt gestern beim hie sigen Biindrskreisgericht eine Klage gegen die Somborn Paeisie Balm, die Central Paeisic-Bahn und ue Untergesellschasten, die Central Trust Co. in New Bort, die Furniers Loa n. Trust Co. in New Bork und C. H. Harriman eiügererchl, bei wel chen es sich u.u Bonds im Werthe von B.tii,tCl Gonner nenr des Territoriums Utah gewesen und liabe während der Feit des Baues der Union Paciüe Balm Banbonds im Betrage von lsüi.OKO.tlOO und spä ter erste Hnpothekenbonds im Betrage von !sl27.o,oX> erworben, welche nie mals eingelöst worden seien. Kostspielige Verthcidiguiig. T e-chv t>. Fnli. Ans dein Fahresherichte, nei.hcgi der Se krttär Schaviiieiner Crnc'ft Mills von der „Weäcrn Fedc-rmion os Miners" nlerhreitcl !iat ift ersicht lich. das; der VerHand mährend des cw gelausenen Fabres mmu P.'ji.pjcher verloren hat. Tie Cch.minlzalil der Mitglieder am l. Faniiar d, F, war liB,l ltl. Mills schrc-im die>e Ahiialmie den bestehenden nngüasügc-n indn striellen Fusländc-n Von den Lo tal-Ilttwlteri nv räc--., ini ttzaazcii an Bc-lträgep tjll.l l er.iohen, die Ansgäben betrugen .chüw.VN.ä. Wie der Bericht sagt, liest die Vertheiln gung von Hapivood, Mo'.-er, Pellibone und Adams gegen Mordanklagen Pl>!l>,ö8!l gekoiic-h Anf dem Rückmarsch, Rapid C i ty, S. l!, Fnli, Fünfhundert llle Fndianer, welche diese ttzegrnd ceiroiiiirl liaven, nach dem sie von ihrer Reservation in Utah geflohen waren, >raten heute denßücl marsch von Meilen an. Sie wei den von einem Cavftän und zehn Ka vallc-ristc der Biindc-sarnire eskorlirl. Tie Rückkehr wnrve nach einer Con sereitz des Präsidrntc-n Roosevelt mit dem Häuptling der Fndianer verein hart. Ter Häuptling gav dein Prä sidenten das Versprechen, die Fndia Oer würden sich ven nun an ordnnngs mäsüg verhalten. Boycott ein Bumernug. San Francisco. Cal., IC Fnli. Ter chinesische Bonecüt ha! sich, wie Passagiere des gestern hirr angelomweneii Tampsers „Corea" aussagen, als ein „Vnmerang" sür die Chinesen sc-Uvt erwiesen, tvrn er auch den Fapanc-rn gehener viel (tzeld gekostet hat. Beim Abgang des „Corea" vom Orient waren die Kam Ic-ntr in Canton vemüht. die allen Hcnidelshc-zielningen wieder her;uslel len. Tie Pliiiie für den Boneott wa ren zwar gut ausgearbeitet und ihre tininiltelhare Wirtnng war, das; der C rvorl japanischer Wnaren nach Chi na aluiahm, bald aber entdeckten die Handeislente in Canton, das; sie dabei zu gros;ein Schaden tarnen. Ten ja panischen Tampserliiiieii bat der Bon eott grvs;e Verlnste veriirsacht, aber i bat nnr dazu gedienle das Geschäft zalilreicher chinäsischer Kanjlenle in Fapan zu rninire nnd durch die?i videnden hieler Handelshäuser in Canton biiien 'Strich zit inachen. To her dc-i- Wniisch der Caüwner Kam' tente, sich-mit den Fäpciiiern wieder in verständigen, Bitlksfrr,id"l eiiickrgniigrn. O„ >O. Fnli. Tas Cigenthnm des „Cincinnatier Volkssreiind" wnrde im Banterott vertan! versteigert. Tas „Vvllshlalt" erstand den „giften Willen", was dir Ahonnentenlisten und den Namen „Vollsstriind" nnd „Tonnlagmor gen" einschliesft. Tamit ist jede Aus ficht geschwunden, das; die Fritnng wenigstens unter diesem Namen wil der erscheint. Tie Setzmaschinen ge Heu an dieFobrit zurück, die einPsand recht daraus hotte. Tos übrige Rio teriol Hot tnopp P.">i gebrocht, ge rade genug, lim die Solärsorderun gen, die Vorzugsrechte hoben, z he srirdigen. Besuch aus Japan. Tan Frau isc o, Cal.. U!. Fnli. Fn Beglrilnng seines frühe ren Lehrers und jetzigen Prasessars der englischen Sprache und Literalm an der Keiogimk Universität in Tolio, Frederick A. Shatln.k. traf hier zu einem Besuch verschiedener Punkte der Per. Staaten auf dem Tampser „Corea" der japanische Baron 'Kot inj! Utsinni ein, dessen verstorbener Pater feiner Feil Minister des Fn er inai Ter junge 'Mann ist reich und verheirathet und für die politische Laufbahn bestimmt. Fi, h.soliderer Mission. San F n a n. Porto Nico, 10. Fu Herr '""P—' V Bcrmischtc Auzeige. College os Physicians and Surgeoiis us Baltimore, Md. Wkmnjchmen. Fniiiiliril-Rnlimaschiiie ?elk'bti':'?. -v TÜ Paul .>7O Sall s Beer H'ipc greattitt, ß0. Os Md., )nc. Rr. Ilft, Ost Fayctte-Str. ikl. Hanztilch, m..P.,voi"'o>>.e>>. Kcrgen s Hirch-Aier. Peary verlasch Stzdiic-y. S dney, C. 8., >O. Fnli. Coni mander Rol'ert C. Pearti, welcher liier j gestern Abc-iid mit seiner Cüiliin und seinen beiden Kindern eingetroffen war, erl tärte heute, er hosse, seiii Win terglnutier ans seiner arklischen Cepe cülion zu Sheridan Cnpe ans Crant land am ü. Septemher zu erreichen und im September oder Oktober tüm ligen Fabres zurüctzutehrei!. Fit Tü zug cnij die Cntdeckting des NordpoW lies; sicli Pearn ans keine Prophezein j gen ein. meinte aber, in Folge seiner! früheren Crsahriuigeii habe ec die. Pläne für die gegenwärtige Cipedi lion etivns geändert. Peary's Tain pser „Roosevelt" iiahiu heule hier j Kohlc-ii und andere Vorräthe ein und Ivird in Begleitung des Vorralh- j schifte-.. „Cric" niorgen Abend in S. gelie. Vermischte trlegraphijclie Tepl-scheu. j Fii ciiic-iii 'küiimni l-eiler L.ig.er j der „Weilern Paeisie Bahn" hei Or j vitle. Col.. hat der A> heiter tyus. Adolvh vns Rache, weil er ans dem j Lager verlric-hen morden war, -gvei j. Arheiter erschossen und drei enderej durch Schüsse verwunde!, woraus er entsloh. Rem, histlislmiiiiiihelcziM liüdt Oekono wisch, (tzalle: „Weiht Tu, Franchen, in diesem Fahre werde ich wohl meine llrlanh-reise allein niachen müssen sonst kommt es zu tliener!" (äattin: „Aber, denke doch nur, Männchen, was T an Ansicht: karten und Briesmarten sparst, wenn! ich niitkomnie!" Muslkalieil. Der Kuf ine Äimbc-Piano ist ein Schritt vorwärtt in niusikalischcr Ausbildung. Ihre Tonstärke ist eine Eigenschaft, die sich allen Musik-Liebhaber empfiehlt. Wm. Knabe H, Co. Park-Auene, Ecke Foyette-Straße, Baltimore. e t k Ä F vT k- j I lu-" Aktlu'llli-ech I I k--i>ch'o I Kohlen und Holz. Kohlen. Kohlen. Louis F. Willüigcr. r i!c!Il>- i l>7 Md. vuiicli. 2070. c'.->rN2o.i!Mlk) M. I. Glsaprnnn v -i-!di. xi-d^v>'.!>'iv.-.iX,! X!-ii'i!> I.xi.-rv. (iZebü.lg) o>>o. St. Maiidlkr, velider. Taö allgciiteiiie Publikum „The Bismarck," j l Nnrd-Hay-,iia!)e Noltimorc-Str. Lunch den gauzrn Tast. Auft. Berkemeier ir. Z2C, West-Saratoqa-Ttr. Teiit'chk Küche. Muhl.eitru zu allr Tagrszeite. ('ieorjfe Filling, und Likören, 404—40 t Ost-Baltiniorc-Str. (r.SdÄ.Td! ic-itrs-.- .-ise ch i'ch ,j,x,^ V ,an dI wli g' ch kvriua ."n >m> siedi-rNm". Saor"-" Vn'sicheriiiigs Anzcigc-. mabliri 1-ÜNch Frankfurt von Frankfurt n. M., Tcutschlaiid. Rolker, Aqritt, j Deutsch-Amerikanische Feuer Vc> sig>c-> >i>igs C!c-sc-Ilfajast, Deutsche Fencr Versichernngs Clcsellschast von Baltimore, Md. Nvrdwcst-Clkc Hvllidah iid Baltimore Strasse. Hermania Fc-iier Prrsichriluigs Clrscllschnft von Nrw'Bvrk. Fol! Cl. Rvlkrr, ltzeschästssiihrer. V.vidlist > Rechtoanluiiltc. 'Hcnrli A. Ulrich, Teutscher Rechtsnntualt. Clcld sicher aiigelrgt. Tra öe- Fohaiiusc, Teutsche Rechtsanwälte, -p. Karl R M. Schottz, Mcdtzinische Azeige. IkIITÜR L LTOOV Iltcl j Dr. l criilllnnch l'vu I> Mir Onrmcilnn is 2 V Zp Ir. H>ie tt-e ILL 7. äVILLLIkr Zt BVS nnTViiitt; eo. niinbliängigk Bierbranrrei, Bureau: Nr. 17U2, Nord-Tay-Ztr. (da.iKSi nun,, Ar. 3

Page 4

4 ser Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag im Jahre. V Raine. Vitien unt- Redakteur. eflliästSdiirka und Redaktion: Nr. 4IZ, Lst-Baltimorc-Straßk. C. 6 P. 3173 St. Paul. Maryland 1799 Conrtland. S. d P, Zelrdbon, lSüll MadNon —N. elchansslilirer S. Sl. Heinz, Wol,! ii. s- P. Telestbvn, 121 W, Waldrooi. qeulnr iiir WaN,inton nd Distrikt Columbln: raaliche nsaabe (duich Träger besorgt >2Z4r. Eonntaas-Ausgade, Uro?ahr I.t-a Das beste nd dUNgste deutsche Blati I den Miel, und Stidslaaten. Freililg, den 17. Juli llll!. Acht Seiten. Tie Woche. „Aller guten Tinge sind drR," dach ten die Temokraten, da wählten sie vor einer Woche in Tenver 'Hrn. W. I. Vlpan zinn dritten Male als il> ren Präsidentschasls Candidaten ans. Tie bittersten Feinde Vnian's tonnen nicht behaupten, das; der Wille her Partei ii deinokralischen Na lional Convent nicht voll und ganz zum Ausdruck gelangte, denn selten vorher hat ein Partei Convent mit solcher Cinsliininigkeit gehandelt, wie derjenige in Tenver, und die Leute, ivelche sich der Entscheidung des Eon vents nicht lerwersen wollen, kön neu sich daher mit Fug nnd Recht nicht mehr Temokralen nennen. Tie beiden Haiiptarinee'n in der bevorste henden Walilschlachl sieben sich nun. mit ihren anserwähtten Führern an der Spitze, kainpsbereit gegenüber. Tie nächsten paar Wochen werden die landesüblichen Nolisizirnngen" der Candidaten bringen, durch ivelche die Herren formell nd offiziell über ibre Nominalion benachrichtigt wer de, und dann sind die Annahme schreiben zu erwarten, in welchen die Vanncrlrüger ihren respektive Par teien, sowie dein Volke im Allgemei nc, ihre Ansichten über die verschie denen wichtigen Tagessrage noch einmal ansjührUch auseinander se tzen werden. Tie Campagne dürste, ehe sie mit dem Wahltage im nächsten November schlicht, noch mancheUeber raschnng bringen. Anher den Temokraten, Republi kanern, Populisten, sozialistischen Arbeitern nnd Sozialisten haben nun ach die Prohibitionisten ihren National Convent abgebal ten, und zwar in Colnmbus, Ohio. Tas dort ominirte Präsidenlschasts- Ticket ist daher das sechste, welches für diese Campagne in's Feld ge stellt morden ist, und anszerdem ivird auch noch die Hearsl'sche llnabhängig keits Partei, deren National Com vent in der letzten Woche des lau senden Monats stattfindet, Candida ten nomüüren. Tiese „Tide Shows" spielen jedoch mir untergeordnete Rollen in der Campagne. Was sind nun die allgeineinen Aussichten? Tie Temokraten haben alle Ursache, mit den Cntivickelnngen znsrieden zu sein, ivelche die erste Woche nach den Tagen von Tenver gebracht hat. Tic meiste der Te mokraten, welche vor dem Rational Convent die Aspirationen Vryan's bekämpften, sind durch den Ciittm siasmils der Majorität fortgerissen worden und stehen jetzt Schulter an Schulter mit ihr ans Seilen des auserkorenen Candidaten. Tie Ma rhländer, Rem Herker und andere Anli Prnaiüten. welche mit dem Tolch im Gewände nach Tenver za gen. sind als eifrige Anhänger des Tickets zurückgekehrt und haben ähn liche Crsabrnngcn gemacht, ivie San- Ins, als er sich in Panlns umwan delte. Tas demokratische Ticket bat gute Aussichten in verschiedenen Staaten des mittleren Westens und der Pacisirküste, lowa und Ohio z. P., früher feste Pnrgen der Repnbli kaner, sind problematisch geworden, und in Indiana, welches seit der Tilden Campagne von 137 nicht mehr demokratisch slünmle, sind die Chancen der Temokraten diesmal ausgezeichnet. In Rem Port steht die Tamnianh Partei entschieden auf Seiten des Rationaliickets und im Groszen und Ganze ist die de mokralische Partei einiger als seit vielen Jahren. Ter Abfall an den Stimmen der unversöhnliche Unzu sriedenen, welche sich absolut mit keiner dritten Candidatnr Vrhan's abfinde lasse wollen, werden sicher lich durch das Arbeitervotum, Ivel ches diesmal vorwiegend aui Seilen der Temokratie steht, reichlich ersetzt werden, und überdies gibt es auch in der republikanischen Partei eine Menge von „Soreheads," ivelche von Roosevett und Tasl Nichts mehr wis sen und in'.- gegnerische Lager über gehen wollen. Am die Stimmen der Neger können sich die Republikaner seil der Affaire Vroivnsville nicht mehr perlassen. Vor dein Convent in Tenver galt die Crwahlnng Tast's den mcislen Lenlen für so gut wie sicher, allein während der letzten Wo che hat sich die Sachlage entschieden verändert und die siegesgewisscSlini inniig der Republikaner ist in eine gedrückte nnd tleinlanle verwandelt wurden. Tas; die Sachlage den Führe' der Adniinislralioiis Partei nicht ganz gehener vorkommt, geht atm der Nachrickil hervor, das; sich Präsi deut Roosevett mit der Absicht trägt, für Tast ans den Stiimp zu gebe. Eine solche Stinnptoiir würde ehvas ganz Neues in de-r Geschichte des Law des sein und sich mit der Würde des Präsidentenaintes schlecht vertragen. Vis jetzt ist die Nachricht weder he släligt nach in Abrede gestellt wor den. Svllle Herr Roosevett aber sei ne angebliche Absicht ausführen und als Stiimprcdner an dem Wahl kämpf Theil nehmen, so würde er sniden. das; er trotz seiner früheren Popularität nicht mehr im Stande ist, den (äang der Ereignisse zu bem inen. Cr würde seinem persönlichen Ansehen wehr schaden, als er seiner Partei nützen könnte. In nnsereni Schntzstäätchen Pa naina fand am letzte Sonntag eine Präsidentenwahl statt und resnltirle in der einslinmiigen Crwählnng von Senor Ton Jose Tomingo de Oval dia. des früheren Gesandte der Mi nialiir Republik an die Per. Staa ten. Derselbe war von unserer Ad minislratio auf's Schild erhoben worden, nd sein (siegen Candidat Senor Ricardo Alias, welcher ein sab, das; er gegen den Protege des mächtigen llnele Sam Nichts ans richten tonnte, zog sich zurück, so das; kein Gegner gegen Obaldia im Felde war. Anieritanische Marinesoidateii waren bei alle Slinnnlotale aus geslelll. iini die Ordnung zu wahren, d. h. dafür z sorgen, dgsz Alles nach dem Roosevelt'schen Programme ver lief. Eine gröszere Farce als diese Wahl läs;t sich lani denlen. Schade, das; es Noosevelt hier in den Per. Staate nicht gerade so machen kann. Cr würde es dann nicht nöthig ha he, Sttiuipreden siir Tast zu bat ten. Unsere Schlackn muss Flatte bat jetzt ans ihrer Umdiewettfahrt Ha ivaii erreicht, und ist dort mit nicht geringerem Enthusiasmus cnipsan gen worden, als in den vorher von ibr berührten Häsen. Tas Ftotlen- Tepartenient fand Anlas; zu groher Geiiligtbiinng in der Nachricht, das; „nur" IL! Seeleute während des Ansentballes der Armada in San Franziseo desertirte. und hatte of sciibar erivarlet. das; eine bedeutend grohere Anzahl französischen Abschied in der Goldsiadt iiebnien werde. Uns loniint die Fal>l ganz nd gar nicht gering vor. Wenn man die Teser teure von San Franziseo zu denje nigen rechnet, ivelche schon vorher in anderen Häfen verschwanden, so ivird schon eine ganz bnbsche Fahl lieranslvinmen, nd dieselbe wird sich noch bedeutend Häver stellen, ehe die Flotte das heimische Gestade wie der erreicht. Desertionen sind in un serer Flotte und Armee zahlreicher, wie in irgend einem anderen Lande, trotzdem niisere Soldale und See lciile veichättnihinäszig besser sittürt sind. Vei uns ist eben das Ansrei he leichter, als in anderen Ländern, nnd es ist schwerer, die Falinenslüch tigen einzusaugen. binnen wenigen Tagen niuuut die dreibnnderliabrige Feier der Stadl Onebee, der Pt'ekrapole Canada's, ihren Ansang und der Prinz von Wales wird dieselbe durch seine An wesenheil verlierrlichen. Alte hanpl söchlichen t>(achte liaben Lriegsschisfe und spezielle Vertreter nach der Fest stadt geschickt. Tie Per. Staaten luerde durch de Pice Präsidenten Fairbants ud den Cantre Admiral Cowles perireien sein. Ter Prazesz. ivelchen Harra L. Tbaiv in White Plains. N. P., ein g (teilet Patte, >u die Frage über sei nen (P'islt-.'zusiand definitiv zu ent scheide, sollte am letzten Montan de Pinnen, wnrde jedoch bis zum Sep teinber Geeichtster verschoben. Pio dabin innsz sich Harra im Ge fängnis; von Ponpbteepsie gedulden. Schrecklich Maren die Loipen des Sturmes, ivelcher am letzten Sonn tag Abend über unsere Monnmenlen sladt und ibre llmgehiing fegte und im Handumdrelien eis Menschenleben vernichtete, llnter den Opfern he fanden sich fünf junge M'itplieder zweier deutschen Familien, ivelch' letztere durch die plötzliche Heimsn chmig nnbeschreiblichein Kammer iiberantivortet ivurden. Co liegt den Tcnlschen im Vliit. ilire freie Feit zn Ausflüge, Dusten ich neu und älin lichen Vergnügungen zn veriveiideii, leider über ivird Pei derartigen Gele- Ter Teutsche Conespoiideiit, Baltimore, Md., Freiing, den 17. Juli 1903. genheuen nicht uniiier die gebotene Vorsicht beobachtet. Alan taun es jungen Leuten nicht oft genug ein- prägen, bei Wassersahrten slels ant I Wind und Wetter zu achlev und beim ersten Erscheinen von Stnrmwolke den Ztiirs nach dein Strande zu rich ten. Tie Zialaslrapbe vom letzten Sonntag ist eine Lehre, ivelche Je dermann beherzigen sollte. A n s t a n d. Feppelin's nenes Lnstschüf nnd seine Leisinngen standen diese Wache im Vordergrund des allgemeine Interesses. Nach seinem ersolgrei che Ausstieg in der letzten Woche soll le diese Woche eine LI suindige Tan erfahrt von Friedrichsbasen am Vo densee bis nach Mainz nnd Strasz hnrg hinauf gemacht werden, leider aber erlitt das Luftschiff am letzten Tienstag sowohl, wie am Mittwoch, als es die Fahrt antrat. .Havarie nnd wnrde so schwer beschädigt, das; seine Reparatur drei Wochen in Anspruch nehmen wird. Gras Feppclin huldigt jedach dem Grundsatzi „Vetter Inck nert tinie," und ist mit der ihm eige neu Fähigteil nd Ausdauer bereits am Werte, nm einen neuen Versuch varznhereiten. Cs ivird noch eine glitt Weite danern und viel läeld und Arbeit erfordern, ehe das Fiilnnsls- Lnitkriegschisf einen auch nur annä hernden Fnstand der Pervolltonun nnng erreicht bat. allein der jugend liche Cireis Fepsielin ivird es lwsfenr lich noch erleben, sein Werl getränt zu sehen. Tie deutsche Schlachtflotte, ans U! Linien der Schlachtschiffen, drei Panzertrenzer. acht kleinem,renzern und mehreren Tarpedoslaliilen be stehend. hat am Mantag Abend unter dem Oberbefehl des Prinzen Hein rich van Prensze eine llebnngssabn angelrelen, ivelche sich zni ersten Male ans den Allanlische Ozean er slrecki. In einrni assizielten Artikel begegne! die „Nardd. Allg. .seitiuig" den lani gewardenen Vefnrchlnngen, indem sie die Vebailptiingen, Ciig land könne die Cntbläp.nng der deut scheu Lüste als Anlas; zu einem Ilcb.rsatte benutzen, als Narretbeien bezeichnet. Tie Fnnuitlmng, das; die Fahrt nntcr den abmattenden Um ständen besser unterblieben wäre, weist das Regienmgs Organ mit Entschiedenheit zurück. Cin Verzicht ans die Fahrt aus den Gründen, weil die englische Flatte im Augenblick in der Nordsee weile und der politische Horizont nicht ganz wolkensrei sei, würde den Eindruck des.(ileinnuitbs machen nnd Tentschland's Ansehen schädigen. Wie die englische Flotte berechtigt sei, in der Nordsee und Ostsee zu manövriren, so habe auch die deutsche Flotte das Recht, das freie offene Weltmeer ansznsnchen. Selbstverständlich würde dies nicht in dem Angiiiblick einer nnmillelba ren Gefahr für den Wellsrieden er folgen. Ter im letzten Februar mit Hinter lassung enormer Schulden ans Ver lin durchgebrannte Vantier Sieg pinnd Friedberg ist in New Park aufgesuiide Warden, kann jedoch un ter den gegen ihn erhobenen Llagen der Täuschung nnd des Vetruges nicht ausgeliefert werden. Cr hat sich aber bereit erklärt, ach Teutsch land zurückpikehren und bei der Ab wickelung der Verl rächten Vanksirina zu Helsen, falls er nicht in Gewahr sam geiiommri! werde. Tiese Ga rantie ist nun geliefert worden. Tie Prozessirnng der Genossen Fried beeg's wird wahrscheinlich in; Herbst stattfinden. Tie Flucht des Van ticrs Friedbcrg nnd seines Vertrau ten Vobn, des Tiretlors der „Verli er Automobil Centrale Aktie Ge sellschaft." erregte seinerzeit das gröhle Aussehen. Seine Haupterfol ge balle Friedberg dem von ihm re digüten Finanzblatt „Rmbgeber ans dem Lapilals Markte" zu verdan ke. welches den Vaden für seine Pläne vorbereitete und ihm Lnnden in Menge zuführte. Tas internationale Turnfest in Frantinrl am Main, dessen Vorfeier schon diese ganze Woche über ünGan ge mar. beginnt morgen n. bat Hun derttansende von Vesnchern in der alten Laiscritadt am Main versain wett. Gleichzeitig machen die New- Rarter „Ariaiüten" eine Sängerfabrt durch die dentschen Gauen. Teutsch Amerikaner s">elen in diesem Smn mer eine grosze Rolle im alten Va terland. Tie Witlernngsverbältnisse Teutsch l land'S haben in den ersten paar Ta gen der lausenden Wache abnormale Erscheinungen gezeitigt. Während Verlin den beiheften Tag der bishe .rigen Saminersaisan hatte, werde ans Cniden Nachtfröste gemeldet, welche die gesammte Larlosseleriidte in der Gegend vernichtet hohen. In anderen Theilen Hcnuwver's und überhaupt in Westdeutschland bis zni Rhein haben Gewitter. Wirbel slürme und Wolkenbrüche grahen Schaden angerichtet, dessen Hobe sich im Augenblicke noch nicht bemessen läht. l 2.ns sreuiZlhisckie Pnilnment trat am lebten Montag seine Sommerie rien an. und verschob die Cmschei i dnng über die wichsigen Vorlagen in Peziig ans Cinlommcnsiener. Alters- Pensionen und Wiedereinführung der Todesstrafe bis zur Hcrbslsitznng. Morgen, Sanistag. bricht Präsident lallieres zu seiner Rordiandssahrt' ans. Cr verlösch Tüntirchen an Pvrd des französischen Sch!achtschüses..Pe rite," eskorlirt von dem Panzertren zcr „Tu Petit TboimrS" und drei Torpedvjägern, erreicht .Copenbagen ani ch. Juli und bleibt dort bis zum -Ü. Juli. Am Sk. Juli erreicht er Stockbolni, Schweden, wo er bis zum chl. Juli vei'iveilen ivird. Am folgen den Tage kommt er zu Reval an und lauscht dort Besuche mit dem aisee von Nuszlmid aus. Am ->I. Juli er reicht er Christiauin. Norwegen, und am 2. August tritt er von dort ans die Rückreise nach Frankreich an. Französische Präsidenten haben in der Regel so wenig mit Regiernngs- C!eichäften zu thun, das; sie lange Reisen machen käniien, so oft sie Lust haben, und man vermisch sie zu Hanse nicht im Mindesten. Tie diesjährigen olhmpischeiiSpiele nahmen am Montag zu London ih ren Ansang nnd wurden von .Cönig Cdward feierlich eröffnet. An ch>Z Athleten aus ch> verschiedenen Län dern nehmen Antheil daran, indessen ist die Vertretung Teiltschland's eine sehr schwache, llnter den Theilneh incrn ans den Per. Staaten befinden sich jedach viele Teutsch Amerika er. Rotvland's türkische Biider, Lvndvii-Park-Cemetery. Baltimore Crmctery. Lvrrnlnc. Strnstr. h S. >S P. Phsnr Sülmor 202. 6. Vranning Salin, Lcichenbesiattcr nnd Einbalsamircr. Jvhn 0" Schuh öv Sohn, Lrichcnbesratter nnd Einbnlsainirrr. Nr. !!s>l.'>. Su -Bältimorr-Strnste. S. s- P. Tciouhsn 2iwise 277 t—S. i BZohnnng uns .iwrich Nr. 7N2. Nor hntlerss- Vvllkonieiir Beerdigungen von (Mürz7.ld) ""swarts. John Herwig öö Sohn, Joseph I. Herr, Leicheiibestattcr nnd Einbnlsainirrr. Nr. l!>l4, Lst Kahrtir-Slrastc. S. >V P. Ptwnr Wollc l!>2—A. Milgllc cs „Wittclshach-Vcrcins." l?iii27.Ts!S.lZ) H. Sander Söhne, Kaiwilnnlcn iwii Palcnl-Saslcls. (IZcbrtli. -I) Cbristinn WiUrr. Lrichenbesintter nnd Einbalsamircr. Bwcig: Nr. 122 S>o>!>ad-2lvr., Hlghlandtown. Niostigo Prrtsr. S. si P. Phoiir—tiZoll- 2200. (Svet2S—) Trnid Ridge Cemrtcni. Pimlico-Boulrunrb >rcll''zum Ariedhos. Nile Grnndslitcko nnlorsNindigor Aufsicht. Nlkdrrge Proisc. Boitnngt d!o nenon CouUcnii-Kglaiogr. Biil.-N! Nr ll l, Nord-Sharles-Ttraste. Beide Toiehhonc. (April2S—) Mt. Olivet Ccinetery. (!ols n> crlnnlrn unter Icichion 'Bcdingnngen. 2!rrlnnss Agcnl A. S. Dltlanc. (Jana- Nr. bo!>. Amcrtran-Bldg. Leichrnbrstaltrr und Einbalsamircr. Sioblirt tBt. Albert ige Preise. irr" n'"'" L.HllMtnerä: Söhne, Marmor- und Kranlt-Werke 714—7 l 8 Wcst-Baltimorc-Strasir, Ecke Sharp- nnd Ostend-Straße. Granit- und Marmor-Mvnuniriitrn S. äi- P. Sllulh Vekanntinnchiingcn. Z. Barr Mabool, (?U1i1".2id225.-1.-.'7t Bcsläligl: Barr Mal t!.17.1 '"z l ch s- B"r,st st Neil Ii N!. t-,a>" t'üreau des Siedäude Znsuel (ZutiM.l7.l" 2!>.21.22.22.2t.2.7.27) William v. Atwoo.^ ug2.?)'" (l. Scloctl Thomas. i Stadt Neglslrator. Feine Kntschrn mit Gunnnirädcrn e>sg-""P'ai! er Neder)ge und Saldon-Hl'i.inu. Baltimore Eonpe Company, Nr. West Kahett^S, raste. Schumacher S? Foreman, Optiker. Soden.'!. Wrst.2e,tngon.Strß. Bolle Auswahl odtischor Waaren. Angen tostensrei nvtersncht. Schumacher L Foreman, ) Nr. 20. West Lerlngton-Slrah. Positive Kur Dr. Hartlrh, svegalist. >2o4 West KaUUeltc.Z,raste. At.sährtqc srsahrnng. B—lv -Barm. >2—B Ndends. (Te)2o—) Exkursionen per Tampfcr. Nachmittafts-Jahrten Looe-Uoittt, Md. Däaltch Ud ToiintaS. Stets liu,l, M. D, -k v, Dampser vcriasset, Pwr Nr. 7 au Sialu-Zlrnke 2 Mw Nachmittags und kehre äc Fahrt s()c. illischker Milch Jeht offen. Ter grosiartige Familien-Resort. dt/ Nai h?iua ji>r ?h"/ u sicher. chlehrut TNT Vkä? IT -L4 V j 7 _ nd Choptank River-Exkiirs,oncn, vilicic ü Srntö. (luiliZN-) Ter „Pou Tun" ganzer Tag Kamiliett-AttSflnft nach Annnpolis und West Point. NachunUaas, iiiiellehr in M M Ndeud>7>. '7u> Senis. Pier" Nr. tii, (Zuiitlt Port Teposit- nnd Pcttcrtvn-Exknr- Rock Creek Tanipfer-Cvnlpagnic. Ericsson-Linie timare Silk' Pa.- StDnrchtabrls.Pillcl rt->trieo Nnqrnwalier ist das Belle 7gegen schwache oder ot,tidctc Annen. tUroftrs Lanrr oon lünsiltchen Angen. N Uni, adlow. dcntlcher Opliler. Sir 5712. Nord iUaU-Tlr. Elektrische Prlcuchtung. Krcetyer ck Ko. Iktti und Nord-Cnlvert-Strasie. trNche nd xrlevucur. (Sepll.lZ) S. ch P. Ph-ne Wolle 27,72 W, Wotinunq 1427 Kcderal-Strose (Ycor,e P. Thomas. Feines Rindfleisch. Stands L 8 Belair-Markt. Tiiglich am" Blähe. nfecc Sr.li-Itit: Arlne getzslelte? Aln, lletlch. Art. M. Hudrrs, Nr. aN2, Wrlt Saratoga Straße. >270 Bälle stlr's Ausland besorg t. Nalnr, Nr. 4UI. cst-Ballimore Slr., nacSi,l,u>.H,ir Ae. Bcrgniigungsplätzk. Jetzt geöffnet. New Back River Park. Meincn Freunden nd Gönnern „Howard Honse" Cllicvtt Cith UNrbrrui i>l>krnimc habe. Die brsir IZacNNäic sr otkscllaftkn nb Nbriftla Vtkrr, >->. :vn ola>rjtzoi>Ave.- (Mait3.3Mlc)""' Moadbine-Hotel. WrlihsamNiie .rabbcn- und gNih.MahUrtte. j ttelnc Wciiir, LNsrc ab viaarrrn. z and I'..'iel!t ein KrlNiitücl Eastein-Ayr-.Road, nahe Pack-River. lnrte tiiichc und tkrsrisiuunge. Der Part lau lür PicuieS, AuSsllia etc. im. von Restcry, Kraut MladelnbSN,. .-schiiNssuvrer. S-iaeulhmcr. NvrN2o,tMte) West- Vnd-Park. vrra.Sl'.cri' und ci,'.u>-> sich iin-hr, n>., Siir is>u,-NchcNr,, wende Atlantic City, N -I. Jurov MueUrr's l!>l l Atlantic Avenue, (NM—) ?NlanNc i!N. N.-?. Knelznle's Aotel, Cafe und Restaurant. ciserNS So. Louid Schott, Gcschiistssiihrcr. Site Soul SaroNna- und iattanttc-Auriiuc, Altantic-Silti, ~Z. Koteb' Hstend. Ci ganzer Ocean Front, vosto. bis ,ir Sobcrclqn Abcniie, Atlantic SN, nahe dcm Rrucn Milltonr Dollars Pier, svo (?uni7— Rabtcr, BeschiislSsiihrer. Hotel Roanoke, New-Aork Ave., nahe Pacific Ave. v. A. Dlrltiia, Siaenthlimer, Piiena Pista Spring Hotrl. Soiiul, Pa. 0 Ii r 2Mt) Moctt Ledge, Plnr Ridge Snnnnit Ist teilt sr Siäfte ollen. idUil.r 'c'/ "2—l HiMl-IS, M, Baltiinorr Transfer Co. SUdosl Scke L<nt- nn Lmnr Slrae. Krachl-Dransserlr-Aaenlen. HndlSlNn. n .l,ln^

Page 5

Vom Felde der Politik. Tie Republikaner stehen sich selbst im Licht, mit ibrer Weigerung, die Eampagnebeiträge vor der Wahl zu veröffentlichen. Was ein Ge schäftsmann darüber sagt. Eine Lüge festgenagelt. Tie republikanische Presse macht krampfhaste Anstrengungen, die Ab sichten der demokratischen Eampagne leiter, alle Eampagnebeiträge vor dcr Wahl zu veröffentlichen, zn verklei nern und sogar als eine lächerliche Idee hinznslehcii.Und es befinden sich Feilungen darunter, die Präsident Rooscvell applandirte. als er seiner Feit die Annabme eines Gesetze.- be fürwortete, das die Veröffentlichung von Eampagnebcilrägen obligatorisch machen sollte. Ein conservakiver Ge schäftsmann, der sich weder zur deino- Irakischen, noch zur republikanischen Partei rechnet, sagte gestern in Be zug mif diese Frage: „Pie republikanische Partei und die republikanische Presse sollten sich in dieser Angelegenbeit nicht selbst im Licht stebe. Es ist sehr wichtig für die l 1.000,>>00 Skimtngebrr, vor der Wabl zn wissen, wo die Parteien ibre Eampagnegelder vernehmen, um ihre Schlüsse ziehen zn können, welche Ge walten nach der Wahl möglicher Weise hinter den an's Ruder kom menden Männern sieben werden. Wenn mit der 'Veröffentlichung der Eampagnegelder bis nach der Wahl gewartet wird, wie es die Republikan ner beschlossen liaben. verliert die Sa che a Interesse, und mir verbältmss ämssig wenige Feitnngslese? werden Feil und Mühe daran verwenden, die langen Listen der Eoittrilnitionen durchzusehen. Wenn dagegen vor der Wahl von Tag zn Tag i der Tages presse steht dieser oder jener Millio är oder Mutti Millionär babe lau send oder Imnderttaiisend oder gar eine halbe Million Tollars z dem Eaiiipagnesond der einen oder nndr ren Partei beigesteuert, dann werden solche Nachrichten mit sebr grossem Interesse von den Massen des 'Volkes verschlungen, und das 'Volk sängt an darüber naclfziidenken, was den be ttessenden Mnlti Millionär wohl be wogen häben möchte, der betreffenden Partei eine so grosse Summe zuzu stecken. Es siebk mm gmiz danach ans, dass die Repnblikner derartige grosse Eampagnebeiträge mit Sicher beit erwarte: und von Mein Stand punkte ans ist „vs ilmen ja nicht zn verargen, das; sie die Massen vor der Wabl nicht durch Publikation der Thatsache, John P. Rockefeller oder I. Pierpont Morgan oder Eisenbabn könig Harnman haben ilmen so nnd so viele Hnnderttansende für Wahl zwecke zur Verfügung gestellt, arg wöhnisch machen wollen. Wenn die Wabl vorbei ist, kann das Volk ja erfahren, wer die hochherzigen Geber waren; dann kann es ja nichts mehr schaden, denn wenn die nächste Prä sidentenwahl konnnt, ist bereits Gras über die Geschichte gewachsen: es wird in diesem Feitaller des nnanf hörlichen VorwärtShastens so schnell vergessen. Aber, wie gesagt, die re pnblikanischen Eampagncleiter steben sich selbst im Licht: ihre Weigerung, die Eampagnebeiträge vor der Wahl zu veröffentlichen und die Abweisung einer derartige Planke zur Plntsorm durch die Ehicagoer Convention macht Hunderttausende Wäbler stutzig, die sich noch recht wohl der Enthüllungen bei der Untersuchung der grossen New Porkec Lebensversi chernngs Gesellschaften erinnern." Notize n. Gcneralanwalt Ijaac Lobe Siran? ist von seiner Peiwer-Reise zurückge kehrt. Qbschon er auf der Conven tion ein Gegner Bryan's war, hegt cr jetzt doch die Hoffnung, das; das demokratische Ticket siegen wird. Er glaubt. Bryan habe in Maryland New Rork und New Jersey sehr gute Chancen. Präsident Gompers von der „Ame rican Federation of Labor" kam ge stern nicht nach Baltiomre, wie er warlct wnrde. Tic Ursachö war, dass die Glasbläser Convention sich schon am Abend vorher vertagte. Er fuhr direkt nach Washington, und es wird mm erwartet, das; er in den nächsten Tagen eine Proklamation erlassen tvird zn Gunsten des demokratischen Tickets. Ein Gerücht, dass Herr Brhan zn ciiier Negerdelegation gesagt habe, Roosevelt habe in der Brownsville- Asfaire nicht recht gehandelt, wnrde gestern als eine republikanische Eam pagneliige festgenagelt. Eine Speziak depesche des „Pemschen Eorrespondcn ten" ans Lincoln, Ncbr., sagt: „Herr Bryan erklärt das Gerücht für ein falsches, cr babe ssck> "t>>n.>igcrt, über die BrownSville Affaire zu sprechen, und auch nicht über Ernennungen mit der Negerdelegation gesprochen." Zoit, vi ltll imiMtzsiMlt lilllt Mowrradcliidc Polizisicii. Tieselbeu werden ivährend der Nacht stunden Tienst thun. Beson ders werden sie aus Ehausseure auspassen, welche die Automobile ihrer Herren ohne Erlanbniss aus fahren. Tiejenigen Ehausseure, welche sich dadurch bei ihren Bekannten etc. Hahn im Korb machten, das; sie nach den Pienslstnnden olme das Wissen der Herrschaften die Automobile aus den Garages holten und dann ächt liche Spazierfahrten machten, dürsten demnächst aus Hindernisse stossen. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Eabl Terer, die sich so amüsiren, sehr gross ist, und das; gerade unter dieser Klasse Leute sich die Meisten be finden, welche die (ssesetze in Bezug ans Fahrgeschwindigkeit übertreten, lim diesem Unfug ein Ende zu berei ten, hat Präsident Swaim von der Polizeibehörde die Polizisten Johnson nnd Leser auserkoren, m ans solche Gesetzesübertreter zn achten, Ter eine wird ein Motorsahrrad und der andere ein gewöhnliches Fahrrad zur Verfügung haben. Tiese beiden Polizisten beginnen ihren Tienst um Uhr Abends, nnd werden dieselben 'bis 5 Uhr Mor gens besonders die Strassen abpa tromllireii. die nach de Landstrassen sichren, an welchen Sommer Verguü gnngsplätze gelegen sind. Tas Re gister am Mviorrad wird zweisesohne feststellen, ob ein Automobil die Schnelligkeitsgrenze überschreitet. An Stelle von Geldstrafen begann die Polizeibehörde gestern eine neue Art der Bestrafung von Polizisten we gen Uebertretnng der Pienstregeln. Tiefen Polizisten werden eine Anzahl ihrer freien Tage fortgenommen, wo durch die Strafe der Polizist zu tra gen hat, während bei Geldstrafen stets dessen Familie in Mitleidenschaft ge zogen wnrde. So wurden Polizist Thomas I, EollinS vom südwestlichen Tislrikt 15 freie Tage entzogen, weil er 1 Stunde und 18 Minuten zu spät zum Appell kam und etwas angesän' jelt war: Polizist I. H. Mewshaw vom südlichen Tislrikt 5 Tage, Poli zist John H, Wilson vom nordöstli chen Pistritt lo Tage, lolm T. Todd vom nördlichen Tislrikt 1 Tag. Poli zist I. G. Schmidt, der am Mittwoch einen Plann ans Jones Falls vom Ertrinken rettete nnd dabei seine gan ze Uniform beschmutzte, musste diesel 'b. sökbsk waschen nnd Plätte, da er keinen Schneider finden konnte, der diese Arbeit für ihn that. Er musste spät ans bleiben, um diese Arbeit zn thun, und verschlief sich. Er kam 80 Minuten zu spät zum Appell und musste sich vor der Behörde verant worten. Er wnrde aber nach Anhö rung der Thatsachen einstimmig ent schuldigt. Späte Anschuldigiiiig. Ter Apotheker Wm. S. Sheres wird in szrederich Eonntlf gewünscht we gen einer angeblich vor snuf lah ren begangenen krummen Ge schästs-Transaktion. Vom Sche riff abgeholt. Eine schwere Anschuldigung richtet ein Bewohner von New Brunswik Md., Edgar B. In;, gegen den Pro gnistrn Wm. S. ShoreS, wobnhast in Nr. 107, Nord Pnlaski Strasse, Letzterer wurde gestern ans Eirund eines vom Scherns Emoru Wilson von Irederick-Eounlv vom Nichter Stanleh crlangken Haftbefehls ver hastet und unter der Anschuldigung genannten Irep um P2OOO durch an geblich betriigerische Manipulationen geschädigt zn haben, von Nichter Stanlep den Behörden von Irederick Eomitu überwiesen. Stzores war in der Prognenhandlnng von Pr. Hart Ecke von Monroe- nnd Tiaaetle Str,, beschäftigt. Wie verlautet, soll Sheres im Jahre llkOli von eine Pro gnenhandlnng gekauft und das Ke schäsl übernommen haben. Nicht aber unter seinem, sondern angeblich im ler Irif's Namen soll er dann Bestes l'.ingen im Werthe von insgesammt !j;2000 gemacht und Jenen dadurch um diesen Betrag geschädigt haben,, Stieres wohnt bereits seit mehrere lahren in Baltimore. Tas Alte muss dem Neuen weichen. Tie alten .itircheu glocken der bischöflich Protestantischen Ehristusätirche an der St, Paul- und Ehase Strasse werden zur :'>eit eut sernt, um durch ein ans zehn O;locke bestehendes nenes Oieläute, das zum Andenken von Iran William sv. Eoch ran. jr„ gestiftetlvnrde, ersetzt zu wer den. Dr. W. P. Spratling ans ei-1 o r ii. Tas Eolleg für 'Aerzte nnd Wundärzte hat Pr. William P. Spratling. gegeinvärtig 'Vorsteher der Eraig Eolonie siir Epileptiter zn Sonyea. 2,'. als Vorsielier des Tc partements fiir Physiologie und ner vöse Krankheiten auserkoren. Per Pcittscksc Evrrcspondcnt, Baltimore, Md., Freitag, den 17. Inli 1008. Jahres R'ciniie. Tie Maryland Eonzilien der „Katho lischen WohlthätigkeikS Legion" im Riuer-View-Park. Tas Fest von grossem Erfolge gekrönt, Fahlreiche auswärtige Gäste un ter den Theilnehmern. Im River View Park fand gestern die 27. jährliche Reiuiion der Mit glieder der 12 Eonzilien lischen Wohltbätigkeits Legion" vom Staate Maryland statt. Schon am Nachmittag begannen die Mitglieder von Stadt und Staat mit ihren Freunden nnd Familien in den Park zn strömen, aber der grösste Theil der Theilnehmer am Pirnic erschien erst am Abend, Gegen 7 Übr waren an nähernd 15,000 Personen im Park anwesend, und wo man hinsah, konntc man die Abzeichen der Legion er blicken, Gegen Abend fand ein kur zer Nedeaktns statt, Hr, Paul I. Prodoehl, der Vorsitzer des Arrange ments Eomite's begrnsste zunächst die Erschienenen nnd stellte dann die HH, H, P. Goldsborongh, Wühler Wm. M. Pnnn und R, B. Tippelt vor. welche nach einander kurze An sprache hielten. Nach dem die Red ner geendet hatten, zerstreuten sich die Anwesenden über den ganzen Park und bald herrichte allerorten ein reges Leben, Pen verschiedenen Schaustel lungen, der Berg- nnd Tbalhabn nsw, wurden natürlich Besuche abgestattet. Grossen Spas; machte das sogenannte „Menschliche Roulette, dein sich jorl während fröhliche Menschenkinder an vertranlen, um schon im nächslo Mo ment nnter dem schallende Gelächter der Fnschaner ans den Boden zn rollen. Wer gern ei Glas Gersten saft oder auch nur Limonade trank, setzte sich vor den Musikpavillon und leerte sein Glas bei den Klängen von Marro Vessilla's berühmter Kapelle, welche Nachmittags nnd Abends Eon zcrte gab, Tort wurden auch früher angeknüpfte Bekanntschaften mit aus wärllgen Mitgliedern der Legion wie der rmfgesrischt und alte Erinnern gen ansgetailscht. Ueber dem Gan zen lag die schöne .Harmonie, die stets bei den Rennionen der Legion zn sni den ist. Gegen 8 Übr Abends leistete auch Mayor Mabool der an ihn er gailgenen Einkadnng zum Besuch de: Picnics Folge und da und dort sab man ihn einen Händedruck anstatt sche. Unter den übrigen Gästen wa ren auch Stadt-Eontrolenr Harry F. Haoper und viele andere städtische Be amte z hemerlen. Erst gegen Mit lernacht begann sich der Part zn lee ren ziiid mit einem „Ans Wieder sehen" verabschiedeten sich die Mit glieder der Legion von einander. Ne ben den 20 Eonzilien der Stadt wa ren die Conzilien von Hagerstown, Frederick, Frosllnirg und Middleton stark verlrelen und selbst von Pied inoiik, W.-Va,, war eine Pelegation enchienen. Tie sämmtlichen Arrangements und die Leitung des Picnics lagen in den Händen der H.H, Paul I. Pre döhl, H. P. E'oldsborongh, z. Evans, I. I. leihl, W. svrank Malla lien. Thos. I, Ilannagan nnd John Potterweich. Besonderes Leb verdient aber ganz entschieden der Vorsitzer des Eomite's, Hr. Paul I. Predöhl, wel cher nicht nur der Erste am Platze war und lange vergebens ach seinen Eollegen Nimchau hielt, sonder der auch bis zum Schluss unermüdlich war und in allen Ecken auftauchte, um nach dem Rechten zu sehen. Tie ~.katholische Wohlthätigkeits- Legion," welche sich über die ganzen Ver. Staaten ausbreitet, hat in den ersten 25 lahren ihres Bestehens über ,s!2> hlni.Oi n Sterbegelder ausbezahlt, von welchem Betrag P 1.000.000 aus den Staat Manuand entfielen. Wie bereits Eingangs erwähnt, befinden sich in Marplanb 12 Eonzilien mit etwa 0000 Mitgliedern. Tie Mary land Staatsbeamten sind: Staats kiaplan Pater Q. B. Eorrigan, Slaats-Präsident Richter Win, M, Pinm, SLaats-Vice Präsident Thos. I. von Piedmont, W.-Va., Staats-Kanzler Wm. H. Russell, Staats Lrator Paul I, Prodöhl und Staats-Sekretär Thonias lolev His key. Per Suprein-Präsident der Le gion ist N. B. Tippelt von Baltimore. Ein roher P a l r o n. Wäh rend cincs Streites über das Resnk tat eines Baseballsviels, >clches meh rere Knaben gestern ztzkn-gen auf ei nem freien Platze nahe der Ealver ton Oioad veranstalteten, versetzte der 18-jäbrige Oleo. Honsi, Sohn des Herrn 'r. 15. Süd- Smallwood Strasse, dein 12 jährigen >2!>, West-Baltimor"- Strasse, ivelcher herbeigerufen wnrde, brachte den >inaben wieder zur Besin nniig. Per Arzt censtalirte, dass der Fall nicht besorgniszerrcgend fei. Tie Wasser Anlcihc. Tie „Federalion os Labor" soll ihre Gründe gegen die Anieibe mit der Wasserbehörde distuliren. Tie niedrigen Wassertaren j Balti more. Was Hr. Phelps sagt. Tie Wasserbehörde besprach in ihrer gestrigen Sitzung die Qpposition der „Federation of Labor" gegen die Anleihen, und speziell gegen die Was ser-Anleihe. Tiefe Qrganisalion wird aufgefordert werde, ein Eomite zn ernennen, welches in einer Spezial- Sitzung mit der Behörde die ganzen Beschwerde wir den Mitgliedern be sprechen soll, weiche die „Federation of Labor" gegen die Anieibe und ge gen die Metboden bci'm Ban des neuen Reservoirs bat, damit Stadt- Prokurator Bruce etwaige Vorschläge zur Abhülfe der Beschwerden in ge schliche Form bringen kann. Was übrigens die Behauptungen der Fe deration anbelangt, dass keine amcri lanischeit Bürger bei den AbzngS kanal Arbeiten und dem Ban des nrnen Reservoirs bei Forest Park an gestellt werden, sagte gestern Snb wai, Ingenieur Pbelps, dass das Ar beiterproblem eines der fchwirngslen ist, mit dem sein Departement zu scbas sen hat. „Ich balle Applikationen von etwa 200 Arbeitern." igte In genieur Pbelps," und von diesen sind ctiva zwei oder ein Prozent brauch bar. Selbst wenn ich träslige Leute anstellen will, wollen dieselben die ilmen zugewiesene Arbeit nicht thun, und viele im kräftigsten Mannesalter siebende Leute sind überbau; nicht im Stande, diese Arbeiten, selbst mit dein besten Willen zn lbnn." Er Eongressmitglied Wachter, der mit Herz und Seele für die Aukuben ist, besprach gestern wieder mit dein Mayor die Anleihen und wird der jrlbe in verschiedenen Versammlun gen seine Stimme für diese Anleihen erheben. Wie billig die Wassertaren in Baltimore im Vergleich zn andere Groszslädten sind, zeigt die folgende Tabelle: Wassertare mit Badesmbe, Wasser Eloset: Baltimore für ein 12 Fuss breites Haus H 2.50. Boston HlB, Sy racnse Hl l, Bussalo H 5, Washington H 8.50, Ehicago H 8,50, Petroil H 5,80, Milwankee HO. New Bork HO. Phila delphia H 0,50, Sl, Lanis Hl 7. Für dasselbe Hau-.- imi Badestnbe, Wasser Eloset und Schlauchverbi dung Vgltimore' P 2 Boston PlB, Snracnse !>!2O, Bussalo Wash ington P 8.50, Elücago H 10.50. Ein rinnali P 1.25, Mjlwaulee H 11.50, New Bork HO. Philadelphia HlI, St, Louis H 8.20. Ausser der Billigkeit der Wasser Tare ist die gute Qualität des Balti more Wassers allgemein bekannt und würde unser hiesiges Wasserleitnngs Svstem mit dem Riesen-Reservoir im Lause des Gnnpowder-Flnsses für l>s Millionen Einwohner genügen, Tas jetzige Snstem ist nnter gewöhn lichen Umständen zwar gross genug: bei einer anhaltenden Türre würde ader Baltimore einer Wassersnoth ge genüber stehen, wofür bereits einige Male grosse Befürchtungen vorhanden waren, und scheint es daher diePflichl eines jeden guten Bürgers zu sein, für diese Anleihe zu stimmen und etwaige Tisserenzen bei einer anderen Gele genheit zum Anstrag zu bringen.' Im Mayors-Burean wurden die Anleihen gestern von folgenden Her ren indossirt: Pr. E. E. Stenart: Albert Likes, Lites, Berwanger ch Ee.: Pr, E, Miles Wheeler; Simon R, Siffi „Hickory Pemocratic Elub," Andrew Burns, Vorsitzer: „Ballimore Methodist," Eharles M. Levis, Re dakteur: Fred, E, Pansch; „BuilderS Weekly l^uide," Pie Wasser-Behörde machte geslerii folgende Erneiinnngen: I. E. Mar tell, Nr, 1522, Friendlniry Place. Eoncrct Inspektor: John F. Wil liams, jiiii., „Eonipntor": Henrv Si nien. Nr. 1117, Süd-Eharlesstrage, Rutscher. V a s e b all, Pas Nesultat der gestrigen Spiele war folgendes: Zn gerscy-Si, MossUl ~-rii.l>>' „Sulchcr" sur s I N i> 2 ii i I Zn üwlflil. Viiffalv ii T i> n i, t 2 Muiiirc! i> i i v r i -i Pässe zur gleise in's Ausland be sorgt E. Nninc, Nr. 4l!l, Lst Valti ivrcstrasie, nahe Enstom Houje Ave. „Uiiabhängiger Viirgrr Verein." Erekuliv Sitzung im „Hotel Naleigh." Pie Versitzer iiir die verschiede neu Eemile'n bei der Peutschen Tag-sveier auserkeren, Pie Vei träge znni Pasterins Pentmal. Allgemeine N'etizen, Pie Erekutive des „llnabbängigen Vürger Vereiiis ven Marnland" hielt gesdern Abend ii „Hotel Naleigh" ei ne Sitzung ab, ivelcher mit Aus nahme eines einzigen Herren sämmt liche Mitglieder beiwohnten. Präsi deut Tjarts führte den Versitz und Hr. Hermann Vadenheep snn girte als Protokollführer. Nachfol gende Herren ivnrde als girstans schnsz, resp. Vorsitzer der Snb Eonii te'n siir die Teutsche Tag-s>eier er nannt: Tjarts, seest Präsident: W, Wehrenberg und A. Noder. Vice Präsidenten: Paul ssest Sekretär: H. Lg. von Heine, Schatz meiner: Friedrich Lieder, szinanz Se kretär: Heinrich T Heinas. Vorsitzer des Empsangs-Eomite's: Stto Vrügge mann. Vorsitzer des Parl E'omile's: Hermann Vadenheep, Vorsitzer des Pekorations Eomite's: Heinrich Her mani. Vorsitzer des Ilnterhaltnngs Eomite's: , Sebald. Vorsitzer des llnsall.Eomite'S, Per endgültige Bericht über die Sammlnngen siir das Pasterins- Penkmal ivnrde unterbreitet, Pem selben zu Tielge gingen folgende Ve träge ein: Wittelsbach Sektion. V, N, V, sgermania Quartett Elub ä.IX) Eanstatter Frauen-Verein.... 1 ,l> Frohsinn. Pamenverein lltzON .ltriegerbund Paine ü.llll Liberia Pallien ü.OO Schlveizer Verein 2.00 Anslria Pistritt Nr. 202, P. 11. V ü.OO Schivaben Verein von Balte.. ü.OO Eentennial Metzger Verein... 5>.00 Eanton-Pistrikt Nr. 111, P. 11, V ü.OO Mozart Männerchor 2,00 svreimdschaftS llnterh. V ITOO lgesangverein Melodie 2,lXk .linrbessen Verein llf.lXi Unkel Vräsig Vereen 2.">, Elesangverei Harmonie 5.00 lgesangverein Arien 10,00 Thalia Männerchor 5,00 Harmonie Pamenverein s,lX> lgesangverein Eichenkranz.... li.lXi Vramneister Verein 10.00 Herwegh Männerchor l.lXi Eanten Eonklave Nr, 115 5,00 tgarsield .lt ranken U,-P s,all von der Waüerbehörde untersucht werden und deren Entscheidung zu der Be rechtigung solcher Personen, von dem Eontrattor beschäftigt zn werden, endgültig sein. Tiefe Bestimmung soll indes; ans das Ingenieurs-, lge schästssnhrer und Elerks Eorps des Eontrattors leine Anwendung ha ben." Hr. Paul erbot sich, sel chen Leuten, welche sich um städtische Anstellungen bewerben, mit Nath und That zur Seite zn stehen. Per Beitrag des che lliiterhaltungS-Vereins" zum Earl Schnrz-Penkmal im Betrage ven Pitt ivnrde Hr, Nobert M. Neitzert, dorn Schatzmeister des für Bal timere. überwiesen. ü rden „,T r e s h Air wird nächsten Montag im „Qriele Part" ein Amateur Baseball Spiel statlsinden. Aus den Vereinen. Erste Singstunde des „Germania Männerchors" nach der Sänger fahrt. Fröhlicher Abschluss der Geschäftssitzttiig an gemüthlicher Tafelrunde. Fwei Gelmrtstage gefeiert. Andere Vereine. Tie „Germania Männerchor Halle" war gestern Abend anlässlich der er sten Singstunde der Gesangssektion des „Germania Männerchors" nach dem grossen Eonzert in Atlantic Eitn prächtig dekorirl, und als zum Schluss der Uebungen und der Geschäftssitz nng der Geburtstag des Herrn lolm 0). Roller und das am Sonntag be reits gewesene Wiegenfest des Hrn. Qtto L. Schilling au frölilicher Tafel runde gefeiert wurde, wurde Herrn Robert M, Notber, dem noch in At lantic Eil weilenden Präsidenten des Hanptvereins, telegraphirt: „Tie in festlich dekorirtem Saal persmn uiellen Sänger sende berzliche ('Kni sze, Ter Germania Mämierchor." In der Geschästssitzimg wurden Ein ladungen der „Arbeiter Liedertafel" nnd des „Peutschen Militärvereins" angenommen, nnd Fiischristeii vom „Peutschen Waisenbaus", „Arbeiter Männerchor" nnd von der Festbebör de des Nordostlichen Sängerbundes täiiien zur 'Verlesung, Ter Sekretär ivnrde sodan bcmlftragt, dein „Deut schen Eorrespondeiiten" ein Tank schreiben siir die Berichte über die Tour nach Atlantic Eitn zn iibersen de. Ans Antrag des Herrn Karl Nuppel wurden Herren John G, Not ker, Vorsitzer des Arrangenients-Eo inites, und Professor Heinberger der Tank des 'Vereins für die Verdienste inn den Erfolg des Eonzertes und der Vergnügungen in Atlantic Eity durch Absingen des Sängergrnsses des „Germania 'Männerchors" darge bracht, Herr Roller lud sodann die Sänger im Austrage der passiven Mitglieder zn einein am nächsten Tonnerslag stattfindenden Eaimners in der „Germania-Männer-Hallc" ein. Nachdem der Präsident och Herrn T. Traime, dem Geschäftsfnh rer, seinen Tank für die Dekoration ausgesprochen, überreichte Herr Otto L. Schilling dem „Germania Man nerchor" ein ledernes Wappen mit Inschrift, als Erinnerimg an die schö neu Tage in Atlantic Eity. Ter von Mayor Stoy dem Perein verehrte Riesen-Hnnnner ist in der kleinen Halle ausgestellt, „B ayeri s ch e r Männe r ch o r." An Stelle seiner regelmässigen Singstunde besuchte der „Bayerische Männerchor" gestern Abend seine pas siven Mitglieder John Franz an der Harrison-, nahe Lerington Strasse, nnd Eharles Williges, Nr. 100. Nord-Gaysir.isse, Beide Herren be treiben Wirthschaften und liessen eS an feiner Bewirthmig nicht fehlen. „E a n to n Licderkra n z." In Hrn. E, Enring's Halle an der 8. Strasse lind Fait-Aveime, Eanten, fand gester Abend die regelmässige Zingstnnde des „Eaiiteii Liederkran;" slatt, in welcher unter Leitung ven Prof. H. Krüppel „Ter Soldat" ven Silcher geiibt ivnrde, welchen der Ver ein neben anderen wieder bei der ahnenweihe des „Pentschen Militär- Vereine' ginn Vertrag bringen wird. „Mozart Männercher." linier Teilung ven Prof. Geo. W, Pehlmann übte der „Mozart Man iiercher" gestern Abend in Hrn. Robt. Volliner's Halle, Ecke ven Lrleans lind Ebapel Qtrasse, Ehere fiir sein Ende dieses Monats im „Liberty- Park" siattniidendes Stistungssest. In der Geschästssitzmig ivnrde ein Tankesichreiben vom „Waisenhaus- Vereiu" verleseii und Einladnngei' vom „Pentschen Militär-Verein" >iid der „Arbeiter Liedertafel" entgegen genommen. „M eledi e." Tie Tanger der „Melodie" übten geilern Abend in Hrn. Jacob Nies;' Halle an Zerrest und Lew Strasse unter Leitung von Pres, F. .Karolns di/ Ehere „Per Liebesbote," griis'.e Pich" nnd „Paheim ist doch da heim," Nach der Singstunde fand eine Ge'chästsjitzmig statt, in welcher das Arrangements Comite für den am, letzte Sonntag stattgehabten Ausflug nach Weber's Park über eine finanziellen Erfolg berichtete. Sodann wurden Einladungen vvn der „Arbeiter Liedertafel" und dein „Peutschen Militär Verein" entgegen genenimen und ein Tantesschreibe vom „Waisenhans Verein" für die Theilnahme bei'in Früblingsfesi der Waisen verlesen. Wird Vrvan besuchen, Pater M, F. Nierdan ven der St, Eharles Kirche zu Pitesvilte tvird deinnächst eine Neise nach der pacifi scheu Küste antreten und ans dein Wege dahin William Pennings Vrua eine Vesnch abstatten, Pater Nierda ist bekanntlich einer der be sten Kanzelredner von Marnland nne ein greger Vewunderer ven Herrn Bryan. Hciiricna Willis geswrbrn. Tas sechsjährige Kind, welches am 22, Mai von einem tollen Hunde gebissen wurde, stirbt an Toll wlitb, Aerztliche Wissenschaft konnte das junge Leben nicht retten. Hennetta Willis, sechs Jahre alt, welche am 22. Mai in der Nähe der ellerlichen Wohnung Nr. 010, West- Fanc'tte Ztrasse, von einem tollen Hunde gebissen wurde, ist gestern Abend lo Übr 10 Minuten im„Stadt- Hoivitol" der Tvllwntb erlegen. Tie Mutter des Kindes war mit demsel, ben seit Mittwoch, nachdem sich die ersten Symptome der Krankheit ge zeigt hatten, und wich nicht mehr von der Bettstelle ibres Lieblings, dessen Körper die Fieberschauer erbeben inachlcn. Tas Ende kam schneller als erwartet wurde, und ist das Kino nimmebr von seinen Leiden erlöst. Tr. G. N. Keirle. der Vorsteher des Pasleur Instituts, batte von Ansang an wenig Hoffnung, das Leben des Mädchens zn erhalten, was aber ärzt liche Wissenschast und Pflege vermoch ten, ivnrde für das Mädchen gethan. Anstatt der gewähnlichen Seriim- EiiispritzMlgen hei der Pasleur Be bandlmig. deren Fahl vom 22. Mai bis 10, Juli 20 gewesen sein würden, erlfielt das Kind 00 Einspritzungen, da die Biszwnnden des Kindes zn ge säbrlich waren. Wenn mich der Ver lust des .Kindes ein schwerer Schlag für die Ellern ist. ein grosser Trost muss auch in diesem Unglück sein, dass ihr Kind die Veranlassung zur Aniiabme der Himdeverordnung war. durch welche lwssentlich äbnliche Un glücksfälle perbntel werden. K nahe g el> iss e n. Andrew Wels, 8 Jahre alt, Sohn von Ebristopher W, Wels, an der Li berty Read, ist am Mittwoch von ie nein Eliarles E. Terry gehörigen Hunde, der einen Maulkerb trug, ge bissen worden, als das Kind aus dein Perron der „Western Maryland- Balm" in Walbrook spielte. Tie Wunden wurde von Tr. N. E. Metzell, Nr. IOOü, West-Nerth-Ave.. ausgebrannt, Hund hatte keine Licenz. William E. Tavis, ven Nr. 284, Nord-Ealhounstrasse, wurde gestern durch Nichter Stanley in der südwest lichen Polizeistation zu P 5 Strafe und Kesten vernrtheilt, weil er einen Hund in seinem Besitz hatte, welcher keine Licenz trug. Von der Anschul digung, diesem Hund angeblich keinen Nimilkerb angelegt zu haben, wurde cr freigesprochen. Ter E a rd i n a l verrei st. Eardinal Olibbons reist heute Nach mittag um 1 Uhr nach New Nork, um sich von dort nach Europa einzuschif fen, woselbst er dem Encharisten-Eon gres; i London beizuwohnen gedenkt, der vom 0. bis 18. September da selbst stattfindet. Ter Eardinal wird bei dem Eongres; der einzige ameri kanische Redner sei. Vater Louis Q'Ponevan, der Sekretär des Eardi nals, wird denselben auf seiner Reise begleite. Ter Eardinal gedenkt Mitte Qktober ach Baltimore zurück zukehren. Eine Anzahl anderer Prä laten verlasse Baltimore mit dem Eardinal. Tarnnter befinden sich: Pater lelir Ward vom Passienisten- Klester au der svrederick-Road. der sich nach Hoboken begiebt: Bischef The mas Jeley ven Tetroit und Bischof Tennis Q'Evnnell von der katholi schen Universität ven Washington lachen die Reise nach Europa in Be gleitung des EardinalS mit. Tie Ab fahrt ve New?)ork erfolgt auf dem Tampser „König Albert", und die Reisegesellschaft erwartet, bis zum 20, oder 80, Juli in Neapel einzutref fen, von wo es sofort nach Rom geht. Port wird der Eardinal vom Papst empfangen, der ihm die Ellückwünsche an die Mitglieder der Tabernakel-Ge sellschaft von Baltimore übertragen wird, Pa der Eardinal ein grosser Naturfreund ist, wird derselbe wahr scheinlich eine Strecke Weges durch Italien, die Schweiz und Frankreich per "Automobil zurücklegen. Ver muthlich wird der Eardinal auf dein Tampser „Lusitania" ach Amerika zurückkehren. Tr. WinS low geht nach G ii a t e in a I a. Prof. Tr. John Naudelph Winslow vom Maryländer Universitäts Hospital ist dazu auser koren worden, die hiesigen Aerzte bei dem Pan-Amerikaiiischeii Aerzte-Eon gres; in Guatemala, welcher nächsten Monat stattfindet, zu vertreten. Er wird am 28. Juli nach New-z'lork rei sen. Qdd Fe l l ow s Hal l e für Eatonsvill e. Hr, William E. Eviey ven Eatonsville hat den Eon trakt für den Ban der neuen Odd Fel lows-Halle erhalten, die daselbst mit einem .Kostenaufwand ven PIIAXI er richtet wird. Im ersten Stockwerk werden Bureaur eingerichtet, während die oberen Stockwerke für Logen zwecke bestimmt sind. 5

Page 6

6 Washington-Agentur

"Deutschen Korrespondent," Wm. Haiiiirmniin, 1(113 Mariou- Straße, N.-W. w eigen und euigege ge. Lokalberichte aus Washington. „Columbia Turnverein." Ter „Columbia Turnverein" bar für morgen einen Volkstiirnteig im „Brightmood Triving Park" arran girt. Tas Turnen beginnt Punkt 3 llbr unter den Regeln der „A. A. Iß" Es sind zehn Einzel-Wetttämpfe vor gesehen: 1. KD :')a> d Weltlanf. 11. Hochsprmig mit Anlgiis, 3. Trci sprung mit Anlauf, ß Weilsprnng mit Aiilanf. 3. Stabhochsprung, ß Kugelstoßen l! Pfd., 7. Reck, 8. Bar reu, Längen Pferdipringeii, li>. Stassettcnlanf (l Meilel. Biil Ans iiabme von l und Il> sind dies lle bliiigen, welche bei dentschen Tnrii sesten üblich sind, Ter Turnverein tritt nun hier zum ersten Mgle mit Aniaiciireii in den Wettkamps und schon das allein sollte zu regem Besuch anrege. Tie Preise bestehen ans Gold. Silber nd Bronze Me daillen und für den Stalsetteiilous sind noch silberne Pokale von Herrn M. Nenslaedler nd Herrn Wilson gestiftet. Fn der letzten Versammlung des „Columbia-Turnvereins" wurden die neuen Beamten eingesühit und de zurücktretenden der Tank des Vereins ausgesprochen. Vier nein' Mitglieder wurden anfgeiivimneii. Tie Erledi gung der Roiitinegeschäste nabiii ge laiime Zeit in Anspruch, weshalb die halbjährlichen Berichte bis zur mich steil Versamiiiliiiig übergangen miir den. Tie Saliiinellisteil für den Prä torinsfond ivnrden in Eirlnlalio ge setzt., Ter „Columbia Tmiwerein" biichloß, in Eoropore dem„Eleriiiania Tilriiverein" in Baltimore eine Be such abziistattcii, und erfolgt die Ab reise mit der elektrischen Bahn am Sonntag, den L Uhr Morgens, von lk>. nnd K Straße. N 0., Tepot. Bei dieser Gelegenheit wird dem „Germania Turnverein" ein Gruppenbild vom „Columbia- Turnverein" überreicht werden. Ans allgemeines Verlangen wird für Montag, den 7. Angnst, nochmals eine Exkursion nach Ehesapeake-Bai veranstaltet. Ter Vorstandsbrricht enthielt die Anregung, einen Bazar oder Fahr niarkt abzuhalten, und wnrde dies zum Beschluß erhoben. Fn Verbin dimg mit din-Tntiieiisettion wird dü-se Angelegenbeit energisch betrieben wer -den. Tie Zeit wurde noch nicht be stimmt, jedoch ist es für die Mitglie der jetzt schon thnnlich.sich darauf vor zubereiten, um einen Riesenerfolg zu erzielen, Betheiligen werden sich am 1. Wett lauf st, 2. Hochsprmig st, 3. Trei sprnng 11, 4. Weitsprung 11, k>. Stgbhochsprnng 4, l). Kugelstoßen 11, 7. am Reck 5, 8. Barren B>, 11. Längen Pferdsprilng 5, Il>. Staffettenlanf ll Clubs und der „Columbia Turn verein." Mitglieder folgender Clubs und Vereine haben sich angemeldet: „Gnrley Athletic Club," „Baltimore Atblctie Elnh," „Technial High Schoost" „?)onng Men's Christian Association," „Washington Grove Athlctic Club," „Arkona Albletic Club," „Monnt Pleasant Atbletic Club," „Athl Ass. Nat Gnard T. E.." „Germania Tnnivereiii," Baltimore, „Böhmischer Tiiriwerein," Baltimore „Eoluinbia Turnverein," Washing tvii. T. E. (F. E. M.) Ans dem Fittirrc Miiriilniid s und drn liligrriizeiidrn Ttn„tcii. Kirchen Reiliiioii zu Pen a r. Tie 111. Fahres-Rennioii der resor lirten Kirche von Mattilaiid, Penn sNlvanien. Birginien und West-Virgi nie fand gestern zu Pen Mar statt. Tie Zahl der Theilnehnier tvurde aus geschätzt. Redner des Tages Ware Pastor Tr. H. A. Hoslieins von Marlinsburg. W. Va„ und Pa stor R. Tl. Boper von New Herl. Wehe i l> in, >v e n n er abge f o ß t. Große Aniregiing derrscht zur Zeil im Williamsport Tistritt ade Ha gerstowu. Washington Coimtn, der einen unsittlichen Angriff, welchen ein Vagabund am Vliltwoch ans Frau Calvin Ruck machte, glücklicher Weise aber odne Erfolg. Ter Bnrjche trieb sich beinahe ivährend des ganzen Ta ges in der Rühe von .Trau Ruck's Wohitting herum. Eininal verlangte cr etwas zu essen, ein anderes Mal er suchte er um einen Trank und so be .lästigte er die Frau den ganzen Tag. Schließlich versuchte er. sich an der Frau zu vergreisen, Fhre Hülscrnse brachten die Rachbaren zur Stelle und der Hallunke gab Fersengeld. Updegrove's Prozeß. John Updegrovc wurde im Erimi nalgericht zu Cumberland. AUegaiin- Couiity, schuldig besunden, einen Mordversuch auf seine Gattin gemacht ZU habe, ol'schou er sich sreiwillig der Weiberprügelei schuldig bekamite. Ter Angriff trug sich am >N. zu. als die Frau, welche ihren Lebensunter halt selbst verdienen muß, sich wei gerte. Updegrove Geld zum Vertrin ken zu gehen. Tamals wäre Upde grove beinahe glmicht worden, weil er eine Schrolschuß auf eine große Auzabl Männer abfeuerte, welche der Frau zu Hülse eilleu. Fm Futer e s s e der Gesund h e i t. Fu eiiier gut besuchten Versamm lung de? „Ebrisilicheu Vereins junger Männer" von Eumberlaud hielten eine Auzabl Redner, darunter Tr. Marihall Lauglou Price, Ausprache.t über Sauiruug und es wurden Be schlüsse gefaßt, bei'in Stadtratb im die Eiuseduug einer Sauitäts Be hörde nach modernem Muster zu wir keu. Tr. Clavbrook wie? ous die Thatsache hin, daß >!ä Prozent der Abzugskauäle der Stadt nicht uiit den Wohnhäusern verbunden sind nnd em psabl. Abhülie. Tie Regatta zu St. M ichaeli s. Tie diesjährige Regatta z St. Michaelis, Md., welche am Mittwoch abgebalten wurde, war die groszar tigste Assaire ihrer Art. welcher sich die Bewohner des Slädtchens eiilsin neu könne. Es wird angenommen, daß üch mindestens lll.tltlt Personen zu derselbe einfanden. Ter Tain pser Annapoiis allein brachte mehrere Hundert Gäste ans Baltimore. Gutes Zeichen. Ter Verkehr der Emiiberland Ab theitmig der „Western Marpland Bahn" bat einem soeben veräsjentlich ten Bericht zufolge ungemein ziige noinmen. Wenn die Zunahme in dev nämlichen Weije anhält, ist zu erwar ten, daß diesen Herbst der Verkehr so hoch siebt, wie ze zuvor. Fii n g e R ach t wandlerin getöd t e t. Lizzie Liiiehangh, eine fünf Fahre alte Rachtwandleriii in z'lork, Pa., stürzte, während sie im Schlafe ans ei Fenstersimms des zweiten Stock Werts hinaus trat, ans die Straße hinah und wurde augenblicklich ge lädlet. Tie Familie scheint überhaupt zu schwere Heimsiichniigen benimmt zu sein. Tie Mutier des Mädchens ertrank vor nicht allzu lauger Zeit und ein Bruder desselben erlraut in einem Bruuueiilrog. A utoi st e u miiss e ii ber a p> p e ii. Tie Tirektore der „Frederick und Fessersou Turnpite E0.," dereuStraße eine der besieu Landstraßen in Frede" rick-Coimtv, Md., sein soll, haben be schlossen, die Gebühren iür Antonio hilsahrer zu verdoppeln. Ein zwei sitziges Antoinol'il hat also in Zukunft :i2 Cents z bezahlen. Ter Präsident der Gesellschaft iß selbst ein großer Freund des Antosports, allein er ist zu der Einsicht gekommen, daß eine erhöhte Steuer eine unbedingte Roth wendigkeit sei, um den Schaden ans znbessern, der durch die Automobile der Straße zugefügt wird. Ter Beemgii Prozeß. Ter Prozeß von Lawrence Bee maii, welcher angeschuldigt ist, am 18, Fniü einen nnsittlicheii Angriff aus die l:i Fahre alte Masoret Haslett von Moseow. Alleganv Eoniit. ge macht zu habe, wurde gestern in Enmberlaiid fortgesetzt. Tie Aus sagen der Belasttmgszeiigen sind gera dezu empörender Natur, Ans den selbe erhellt, daß Beeinan das Mäo che und dessen beide Brüder bei'm Beerenpflücken antraf nnd dieselben unter dem Vorivand, ibiien eine Platz, wo es viele Beeren gäbe, zu zeigen, nach einer abgelegene Stelle lackte. Tort verstand er es. die Kin der zu trennen, worauf er sein tens li'ches Vorbalx'ii ausführte. Tas Mädchen identisizirte Beeinan im lll zugege ben. Tetektiv Pohler machte gestern ei neu guten Fang, nnd wenn nicht alle Anzeichen trüge, ist damit ein Check sälicher dingfest geinacht worden, der sein Handwerk mit Erfolg im gan zen Lande betrieben hat. Eapitän Pnuiphrev erhielt gestern ein Tele gramni von dein (Geschäftsführer S. A. Hoover von „Allantie Hotel" in Oeean-Citn, in dem darum ersucht wurde, Stephan A. Ebel bei der An tniist des Tampfers „Cambridge" zu verhaften, der verschiedene werthlose Checks verausgabt hatte, Tetektiv Pobler wurde mit der Verhaftung des 'Mannes betraut, und hatte derselbe auch bald seinen Mann unter den Passagieren erkannt. Er ersuchte den selben, ihm in das Comptoir der Tampser-Gesellschast zu folgen, „Wie heißen Sie?" fragte der Tetetliv. „Etart" war die prompte Antwort. „Fch bin Geschäftsreisender ans New- Aort nnd komme ans Berlin." „Kön nen Sie sich als Clark legitimsten?" sragle mm der Tetektiv. Als dieS verneint wurde, sagte Tetetliv Poh ler: „Seit wann haben Sie Fhren Namen Ebel mit Etart vertauscht?" Als Ebel sich erkannt sab. sechste er dem Tetektiv willig zum Polizei Hanptgnartier und gestand hier sol gende werthlose Checks verausgabt zu haben: Fn Ocean Est über PllM. Fn FndianapoliS l Check für Plllll und l Check für Pä>>. Fn Rochester I Check für P.'ll. Fm Belvedere Hotel, Baltimore, 1 Check für Pll,', Fn Salisbnrp, Md., 1 Check fiir Klllll. Fm Eolonade Hotel, Philadelphia, l Check für Pl'. Fn Bnssalo l Cbeck für isillll. Tic CbeckS waren säinmtlich ans die Fndianapolis Trust Co. ausge stellt und theilweise mit seinem rich tigen Namen, theilmeise mit George F. Tanlor nnterzeichiiet. Ter in Fn dianapolis verausgabte Hüll Check war ans Bliß Swaine gezogen. Am Abend meldete sich indes; noch ein hiesiger- Hotelbesitzer, den Ebel mit Pllll hineingelegt batte, und glaubt Teleltip Pobler. daß nach den im Be sitz Ebel'-? gefundenen Karten zu schließen sei, daß der gcnialeSchwind ler a-ncb in Tenver nnd anderen .Slädten des Westens operirt hat. Ebel kommt ans Lafanette, Fnd., und hat derselbe eine ans seinen Namen ansgesieltte Mitgliedskarte des dorti gen Christlichen Vereins junger Män ner unter seinen Effekten. Er gestand vor Richter Gran an ein, daß er La fapette wegen Verausgabung werth loser Checks verlassen mußte. Ebel wnrde festgehalten, bis ein Beamter von Ocean Est mit dem dort ausge stellten Verbastsbesebl liier eintrifft, und wird Ebel dann wohl eine Tour der Zuchthäuser der verschiedene Staaten inachen, in welchen er seine Schwindeleien verübte. R ii ck st äudige Steu e r r e ch n n n g e n Steuereinnehmer Brown zeigt im „Teutschen Eorre spondenten" an, das-, eine Strafe von 3 Prozent und b Prozent für Juli auf alle Steueriechumigeii dieses Lahres zugeschlagen werden wird, die nicht bis zum 31. Fnli bezahl wor den sind. Tie Rechnungen werden nur aus Wniiscki zugesandt. „M o l t k e T i st r i k t N r. l 1.ä." Ter „Moltte Tistritt Rr. ll3" des „Teutschen llnterstühmigS Bundes" dielt gestern in Schellberg's Halle, Nr. Illäl. West Prall Straße, eine Versammlung unter dem Porsih des Präsidenten Foh Vliller ab. Sekre tär F. E. Wodler suugirte als Proto kotlführer. Es wurde beschlossen, Mitte August einen Ausflug nach Benlert's Park zu unternehmen. Ein Mitglied fand Ausnahme. H a v r e d e G a c e o d c r C a m dridge. Tie 'Beamten und das Erekuliv Eouüte der Freiwilligen Feuerwehr Vereinigung von Marv laiid hielten geiler Rachmittag im „Elud-Hotel" an der Ost-Baltiinore Straße eine Persaimulmig zur Aus wahl der nächsten EouveutioiiSstadt ab. Tie Städte Havre de Gracc und Eämbridge wurden in Vorschlag ge bracht. Welcher dieser beiden Site in Trage kommt, soll später entschieden werden. Tie Beamten und das Ereku liv Comite sind: Präsident. Peter C. Memoria, Lonaconing: Vice-Präst deut. August Hirsche. Baltimore: Se kretär. Harrn L.Smitb. Cumberland: Schatzmeister. Tobn W. Brittingham Salisburn: Eretutiv Comite: Walter Wrigdt, Eämbridge: Leo W. Brock, Aberdeen: Tom es Pearre Wand Weslniiuster: T. H. Hutchinsoii, Ro land Park: E. B. Tielen, SHarrows Point. Vitrivlwrrfcr. Trei iiinge wZniiieweiilatten in der mittleren Polizeistation Anzeige, daß ihre Kleider ans dem Tani pser „Louise" durch Vitriol niinirt ivnrden. Trei junge Männer erschienen ge siern Abend in der mittleren Polizei slation und meldeten Lieutenant Fnl lem, daß ihre Kleider ani dem Tani pser s,Louise" durch Vilriol an ver lchiedenen Tücken verbrann! worden seien. v von l!>. Nord Caroliiiestxaße, ,hegab sich gestern Nachmittag mit dem Tampier „Loui se" nach TotKnister. Ans der Fahrl ivnrden seine.Kleider von einem Un bekanntem mll Vitriol bon'iitzt n. der artig verbi'gmtt, daß Kränlbr es vor zog, ohne in Tvlchesler abzusleigeii. nach Baltinwre zurück zp kehren. Er klagte seine.Noth seinen Freunden Eh. Fried von Nr. 11311, Süd-Bondslraßo. nnd Harr Levine von Nr. llUll, Oft- Baltimorestrnsze, nnd ersnbr von den selben, daß sie Km letzten Tieiislag ans der „Louise" in derselben Weise zu leiden hatten. Fn dem Rock von Fried wären Löcher, so groß, wie oin halber Tollar, während der Hut und Nack Levine's ebenfalls deutliche Spn reu des Vitriols zeigten. Tas Trio kam nun nach der mittleren Polizei slation, um ine Sache zur Anzeige z bringe. Fried sagte Lieutenant Fnl lem, daß er noch weitere iniige Leute nennen könne, denen ebenfalls ans diesem Tanipser die Kleider durch Pi trios rninirt worden seien. Tie Po lizei wird Allös ansbieten, um die Sckmldigen ausfindig zu machen, und setzte Lieutenant Fnllein noch gestern den Marschall no.n dem Vorgefallenen in KennMiß, Unfalls Chrvnik. Sturz von einem Neubau. Von dein zweiten Stockwerk eine? Ncuvanes an der Ecke von Webster und Harvetz Straße stürzte gestern Vormittag der l jährige William Murrap, ivohnhast Nr. 1737, F-riends burwPlace, herab. Er erlitt einen Rippenbrnch und Verletzmigen am Kopf und Körper, Ter Verunglückte fand im Manstaud llniverßtätS Ho spital Ansnabnios Tie Verletzmigen sind nicht gefährlich. P a t r o nee i h l o dst r t e. Eine PptroNlß mit beb sich Henrn Grolle, vdn' N'x. Nord Patter son-Part apz Mittwoch Abend an i'toillz.lind-Pptterion Part Aveiine zu, schuzßm,machie:erplodirte m der Hanid GreKe. nd verursachte eine ichlinliunk Wimdo, Ter Verletzte wurde in itzlr AülbiikäiiPdes nordöst lichen Tistrikts nach deim St. Fosephs- Hosprlal übersiilipt, Ivo die Wunde verbunden wurdet Heirntlis Liccnzcn. Peter Mver, ll3: Helene Schmidt, lll>. Applitant Rev. E. Kühn, Nr. 8l l, West-Saralogastr. Hernianii H. Treis, lll>: Floreiice E. Holmes, 1111. Applitant Louis H. Zenn, Nr. 143.7 Hanoverstr. George F. Earlisle, 117, N'r. 13111. Nord Slrickerslr.: Wilhelmiiia M. Slnnel), llü. geschieden. Eliarles McEallabaii, 111, Fairfar, Va.: Tora M. Traimnell, 18, Fair fax. Pa. FrmabiE.Stndcmmre, 118. Orange bnrg, S. C.: Fnne,M„ Hetrick, 11l Applianl W. E. Crnddor, Nr. 1111111. Federalitr. Louis Vogel, 37, Nr. 1111111, Ost- Moiimiieiiistr.: Margaret A. Gegner, 117. Ernest A. Hnrslein, lll>: Map G. Rand, 11-3, Apptikant Föhn W, Free. 'Nr. 11131. Fesse>-son-Place. Hnb e n gen n g. Sechszelin Restaiiratonre haben ihre Spirituo sen Licenzen durch die Spirituosen, Liceiizbebörde aiimilliren lassen, da sich das Geschält bei einer islllllll Li cenz nicht bezahlt. Tiefe Wirthe sind z der Zurückzahlung des Licenzbe träges vom Tage der Ausgabe der Li cenz bis zum nächsten 1. Mai berech tigl. da aber Atinar Tonpert die gan zen für Spiritnosen-Liceiizen ein pfangenen Veträge bereit? abgeliefert hat, haben nur zwei dieser Wirthe das ibiien zukommende Gvsd erhalten. Tie anderen müssen övenlnell bis zum nächsten Frühjahr warten. Ein Gar l an d'-P iciii c. Polizeirichtcr (Rirland llon, östlichen Tistritt mn Mittwoch für eine Anzahl ein Pienic an Hobo Sliore am Patapsco River. Tie Anssliigler wurden in einem. Spezia! Slraßcnbahiiwaggon nach der Slwre gebracht. Zu den Amüse ments geborten Baseball. Preis schwiiiimeii. Fisch und Krebsfang. Der Schulmann. Wirth: „Was wollte den der Professor von ?>r, dan Tu so lange an seinem Tisch sloudest!" Pikkolo: „Ach. der bat einen Ausschnitt bestellt und da dat er mich geprüft, od ich das auch Alles kenne, ivas beim Ausschnitt ist!" Ter Cocain Teufel vv Neuem. Föhn W. Moegan verschafft sich das Gist in niehreeen Apotheken mit telst gefälschter Rezepte. Tie Cocain Polizei-Abtheilung macht seinem Treiben ein Ende. Fn der Nähe des Patterson Parks wurde gestern Abend der !!ll Fahre alte Fobii W. Morgan von Nr. Conrllandslraße, durch die Polizisten Ziabler. Tavis und Porrer verhaftet und in der ästlichen Polizeislatian im ter der An'chnldignng eingeliefert, angevlich in veriihiedenen Avotheken ans Grund gesälichter ärztlicher Re zepte Cocain erlangt zu haben. Mor gan gab in der Polizeistation zu. daß die Rezepte Falsifikate wären, bebanp tete aber, daß dieselben von einem au deren Manne,ausgestellt worden seien. Er hatte am N>. Mai in der Apo theke von Louis Schulze, Nr. G!l, Ziid-Patlerson-Parl-Aveiine, ans ein mit „Tr. R. C. Appleton" nnterzeich nete-s Rezept ein Snaiilnin Cocain er langt, ein weiteres Snantnm am lllt. Fniii in derselben Apotheke ans ei mit „Tr. T. P. Smith" unlerzeichiie tes Rezept und am Fnli i der Apotheke von Fobii A. Christ, Nr. Al, Süd Patterson Park Ave. ans ein ebenfalls inil „Tr. T. V. Smith" uliterzeichnekes Rezept. Briefbesvrderinig mich dem Auslande. Tie ausländische Post für die mit oein >B. Fnli endende Woche schließt hier im Hanplpostaml, in allen Fäl ten pünktlich, wie folgt: Tie Packet Post ist von l> Uhr Vor mittags bis Uhr Nstichinilkags täg lich offen, ausgenommen Sonntags. Tie Packet Post nach Großbritan nien und Frland schließt Tienstags und Freitags iiin llhr R'achmittags, nach Tentichland um Uhr Nacliinit tags bis zinn lü. und l'>. Fnli. Tanipser fahren von N'ew-choik ab, wenn nicht nnderweitg angegeben. Seit dem l. Sttober des Vorjahres sind die Vriefraten nach dem Aus lands (ansgeiioinmen Canada, Me rito, Panama und Cnba) Ivie folgt: Fünf l'>) Cents für die erste Unze nnd drei Eis Cents für jede weitere Unze, oder ein Brnchtheil, nnd sollte voll sranlirt werden, wi! rignifalls bei Antniist der Briefe der doppelte Betrag collettirt wird. Transatlantische P o st. Freitag, 17. Fnli um 7 Uhr Abends nach Curopa per Tanipser „St. LoniS," via Plvinonth und ..Cherhgnr.g iPost. nach .wvß „per St, Louis" adrrstirt sein): nach Frland per Tanipser „llmbria," via Oneeiistown (Post ach anderen G? gendc muß tpeziell adressirt sein). Post nach Süd- und Cen tral Amerika, West iiidien etc. Freitag, 17. Fnli um Uhr Abends nach der dominikanischen Re publik per Tanipser von Philadel phia: ach Cnracao und Venezuela per Tanipser „Tagfred": nach Porto Rico via Sa Fnan per Tanipser „Caracas": nach Porto Nico, vn Mavagnez per Tanipser „Ponce": nach den La Plata-Gegenden per Tanipser „Norman Prince": nach den Leeward- und Windivard Fnscln per Tanipser „Parima": nach Gra nada und Trinidad per Tanipser „Crown of Navarre': nach Fortune Fsland und Fainaiea per Tampser „Prinz August Wilhelm": nach Cen tral Amerika. der Kannlzone, Colum bia und den südlichen Pacific Häfen per Tanipser via Colon. Tie Post nach Neu-Fnndland, via Rord-Sidiie, und nach Migneloii, via Boston, schließt hier täglich im: Uhr Ngchmittagsi nach Cnba, via Tampa. täglich um l Uhr: nach Casta Rica. .Honduras, Nicaragua (Ost liiste). Salvador nnd Gnatamala, via Neiv-Orleans, täglich mn ltt Ulir Abends: nach Merieo Eil täglich m Uhr Nachinitlas und ltt Uhr Abends. Trans-Paci s i c P o st. Samstag, 18. Fnli 7 nhr Abends nach Hawaii. Fapan, Corea, Clnna und de Philippine, via San Francisco. Tie Post nach New-Seelaiid, All Neu Caledonien und Sa nwa. via Sa Franeisco. schließt hier täglich m 7 Ulir Abends bis zin N!. Fnli. Tie Trans-Paeiiic Post ivird täg lich zum Abgangshafen befördert, und der Schluß der Post ist so arran girt, daß eine nmiiiterbrochene Ueber land-Bcfördernng ermöglicht wird. GriindstilckS-Ilcbertragnngrn. Föhn Glntti und Frau an Fose pbine Pallach. Westseite der Tur ban,, nahe Lanvalestraszc. ll.t! bei i.t Fuß, Grnndzins Pll7, P-'. Folm B. Carrell an Fefferson T. Boten und Frau. Westseite der Ce dar Avenue, nahe Baustraße, l-l bei Bt>.7 Fuß. Grundzins Pt2. !s>.'>. Maro A. Ritr an F, Fred. Kriel, jnn., 3 Lots, Pü. Geschäfts-Wegweiser. Zeitmigeii, Zechschrifleii etc. Bamnaterialieii, Thüren, Jenstcr rahmen, Laden etc. a lim es Aoslrr ch Uo., llb und 117 Tu Zire -0!eo. z.'Tioau ä. ro.. 414 ll>ghlllr..W>'rsle. Staats Bauken. Spar Banken. Trust Advokaten. Sldolpl, iiinilicrici, Rcchtsnnivall. Str. iO. Tll 252iu'.'M. Phone. iiani 0 .^eä^nil^^^lUU^n,>i Laiidwirthschaftliche Geräthe und Sämereien. MMN, 47 Turner Um, 205 Slord Paca Tlratie. Marmor- lind Granit-Werke. L. Silgsiriner >S Siilinr, 711..718 SiZcll IläM- Plnmbing, Ranges und Seien, Tachdeckeii und Rinnen. Kupferschmiede und Plmnbers. goln, Sudcr. >7i4 Tlralie. l!. tit P. heiler Versicherungen. Eigenthums Agenten und -Händler. Pierre N. Tunau 47 Stepgew, >o 01l Lexinglon- Slrnbc. Hnfschmied Zubehör. 15. Scott Palme 75., 202 und 204 Nord-10at>- Tlrube. Kohlen und Holz. Henris 0!. Pon Hetuc, 850 Cvlumbiä Slvcnue. Schmucksachen und llliren. W.?. Mttlcr, 22 Ost-tiUimorc Zlrasj. Pfandleih. Geschäfte. „Soiisolidätc Loa 170.," 1 Nord Gals-Tlrabc. Pianos und Srgeln. M. Stieff, 9 Nord Wm. .knnbc 150. Park?lve. und KtN)ette-Str. Papier und Papicr-Tiitcn. Blechplatten, Metall etc. Leichenbestatter. TanderS .1 Svtine, 1708..1710 Canlon-Sldenue. ttiriedhöfe. Western Man>land Eisenbahn. Beginnend 7. Juni, vcrläbt Htllen-Tlation. Täglich. 4.u> Morgen Tchttkll Hggerslown, „St. 1.40 Stnchm. SMoiiiodatlon nach Union -7.4i> MvlTien ZM. modaUon nach Pen-Mar, Inn, !id >ägcrÄown"''Pnrlor'Wgngon. 2.25 RttchmiUngS Snnvllinie. ösillch von omon> sowie .Hanovcr. GctllsS' 5.20 Nnännillng Slüvinodallon nach Hnnover. 0.15 Abends SUlomodalion nach Union Bridge. I l ääij Abends AUoinodatiuii nach Union Sonntag. 0.20 Morgens Akkomodation nach Union Bridge nnd Sanover. Haiien nicht an Pennslilvania-Eiation. A Siobcrilo. I. M. Howe, Biee-Prus. Aen. Mk'chöftSs. Gcn.-Pusl .Agt. Für einen guten 10 Eents-Lunsch H'koitnei-'s, 'l7, West-Lexingtoii-Straße, R^dikclUieiwng Nervenschwäche Mvat-Ktinik, 181—K. Ave erv-Aort. Zu vrlesru urnnr mau de rresdrt. (gbr4.TiDo.SockMi Norddeutscher Lloyd

Damps-Schiffsahrt wn Baltimore uud Brcmc. 2 (ihr Z!iichintn>igs. „Main," Mittwoch, de 5. August, 2 Mir AachmiNag. „Neckar," Zweite ilnslite.Palinge.Prt: Zwlschenl>tir4.Paii-gr.Vrrl: j vo Baltimore nach Bremen 528.00. K' legen Fracht und Palsage ende s' man sich an die sAeneral -Itgente A. Schumacher / Vldend, R.7>!c-i/eiii, Aa>-ii7 Jag, SnÄnaU.-tk, Hanoi Biirra: o>crma. nd Ilighl-Zteaße, (I ib.TSiZ—l Baltimore Tampf Pncket Co. Bai-Llnlc,^ Nmnic/ In d?n Bille! INiii-nii "der ?!r. 107. Ost-Nininre Zlroiiei Nr. '.IM .'IM. eiiilil-Tlrcis-.e: T. er L. ONiee Tiidekl der und Snlverl ZUnlnv „vmilinenlnl MMtzAWUM WtslUiK. Verl. MI. oval Verl. ikamd, Chicugo IvmPillö)..Tno>ich 12.10 N. 12.25 N. ledicaoo cNewarl). .Täglich 4 .10 lii. 4.20. Cine 111. tt. WVIg. .Täglich 7.4b. 8.00. Eiuc. u. Tl. 11 Täglich 242 lii. 8.00 St. iliiic. u. I. X! Täglich 10.50 N. 11.05 PillSliurg Täglich 7.45. 8.00. PillsliUlg Täglich 12.10 Si. 12.2b St. Pills!', u. Clevel Täglich 8.00 St. Pillülmrg Täglich 11.22 St. 11.22 St. Tois. u. Mlcn M St. Ügucheiilogc-i 7.00 B.OO yillhere Absolut von der MI. Stoyal-SläNo. 7,20,' Zs.o' bsüll' Ztuchm.. 70.00. 0.17. 0.20, 77.00, 78.00, 78.10 (lliiilüed), ÜIO.OU, 10 ob, 11.05, 11.22 ich. Frederlik, liainden-TluIW. 77.20 und 5-O.Ui Nachm.: Sanidei, TtaNon,' 77 arm., 72.50, 74.00 Nachm. Rohal lue LI uch und^Gelchällsdistr!m'° Verla st rn Oeslllch. Tamdenürrau, T. ck Ci. 'Uaul 840. oder v.'d., iiourtland 27Z! a Str. 520. Sud.S'rcadwaä. Marhlnnd Pennst,luania R. R. Pässe zur Reise in'S Ausland be sorgt E. Rie, Rr. 413, Ost-Balti morestrahe, UZe.

Page 7

Verlangt Männer und Knaben. Verlangt: stt Mäniirr für alle Arten von Rinder Zurichtung, Schlächter für Kleinvieh, Schweine M'rliger und Mnrstliinchrr für Mashnigtv. Nach .zufragcn m l l Uhr Vvrm. Samstag bei Elias. Putsch, ststl Süd Eutaiv- Straße. yllw—stW) Verlangt im Allgemeinen. dcn 2>rnwi loliaun Ti. Mciirr, von 1 dm c> Uhr. Stellengesuche. sin Prod lvünlcd! nldmr Lindl. 2!nchnisraen in Ö!r. 1211. cil-Piddlr Slrnfte. 2NN> Zu verkaufen oder zu vcrmiethrn. Zu verkaufen. Hermniin Vndeiihvop, cfiicc: vio 7 Utsr. Nl lo! in 2lW Zähne ohne Platten. cor "ngsminc -.(iNIUoZk lrllswciid gcinml>l, wo ei,/,/ .zowirbiiir SI3. 41 dir s>.n! mir an ranUri. droncn Oü.nn dir KO.n! allc a ran,tri. t!'ruir„.rrtt dl 5,30>. ,Im. o Ol an. s' N n!!"? N'"i"dc." N d>4 N 3' Uhr. ladltrt ladrr. (VlU7—g ocr !>!amr ist .ohne die? Nnd keine r-bl. Alle -theken. V. Geld zu verleihen. Maryland Ehattel Lva Assoeintiv Anleihen ans Möbel nd andere Sicherheiten. K. SAlitves Comp., Nr. V7ü, Mrst Baltimore Straße, Geld auszuleihen, Briliamili ä- Evmp.'s Darlehen- nd Bank Evn.toir. Privat sinminm dir. 12N-121. c i-lalirttc. Siraftr. ISlovl.ll.TsiT) Vereinigte Silngrr von Baltimore. Hmlptgiiorticr: „Gcriiionia Mön nerchor Halle;" Präsident Henry Thomas; correspondirender und pro totollirendcr Sekretär pro tem. G. Himmelhebcr, Nr. lllä, Nord-Eden- Straste; Finanzsekretär G. Himmel- Heber, Nr. 915, Nord-Eden-Straste; Schatzmeister H. Micklich, Nr. 719, Warner-Strasse; Dirigent Th. Hem berger. Versammlung jeden zweiten Freitag ini Monat. „Germania-Quartett Club." Hauptquartier: Wagner's Halle, stunde: Dienstags. Dirigent F. Karolus. „Germania-Mäniicrchor." Hauptquartier: Germania Man nerchor-HaUe, Nr. cktt) bis Ilst, West- Lombard-Strasse. Singstunde: Don nerstags Dirigent: Theodor Hcm bcrger. Frohsinn." Hauptquartier: Frohsinn Halle, Nr. LllM, Frcderick Avenue. Sing- Nr. 116, Nord-Paca-Stratze, Sing stunde: Mittwochs Dirigent: John A. Klein. „Arbciter-Männerchor." Hauptquartier: Andreas' Halle, Nr. 914, Hanovcrstraste. Singstunde: Mittwochs Dirigent: David Me l antet. „Thalia-Männerchor." Hauptquartier: Voigt's Halle, Nr. llstst, Harford-Avenue. Singstunde: Dienstags Dirigent I. C. Frank.. „Locust-Point-Männerchor." Hauptquartier: Zwicker's Halle, Ecke Euba- und Audrestratze. Sing stunde: Mittwoch Abends 9 Uhr Dirigent: Hubert Krüppel. „Arbeiter-Liedertafel." Hauptquartier: Volz' Halle, Nr. 418, West Lcriilgtoustraste. Sing stunde: Dienstags—Dirigent: Hubert Krüppel. „Bayerischer Mänucrchor." Hauptquartier: Ackermann's Halle, Ecke von Caroline- und Goughstroste. Singstunde: Toiuicrstag Abends Dirigent: August Schneider. „Mozart-Mäniierchor." Hauptquartier: Robert Vollnier's Halle, Nr. 1921 —1929, Orleans Strasse; Singstunde jeden Donner stag Abend Dirigent G. W. Pöhl iiiaiin. „Cichciikranz." Hauptquartier: August Goebcl'S lvormals Zorn's) Holle. Ccke der 9. nd Goughstraste, Highlandtown. Siligstiinde: Mittwochs Dirigent Geo. W. Pöhlniann. „Melodie." Hanptauartier: F. Nies' Halle, Ccke Lowstrasse und Belair-Markt. „Harmonie." Hauptqiwrticr: Nr. 414, West- Faycttc Strasse. Singstunde: Dien stags Dirigent: John A. Klein. „Arion." Hauptquartier: „Stag-Halle," Nr. llllittwoch Dirigent: I. C. Frank. Singstunde: Donnerstags Diri gent: I. Karolus. „Metzger-Gesangvcrein." Hauptquartier: Hofsmann's Halle, Low- und Forreststrasse. Singstunde: Dienstag Dirigent: Hubert Krüp pel. „Badenia Männerchor." Hauptquartier: Prait- und 5. Str., Highlandtown. Singstunde: Dien stags Dirigent Geo. W. Pöhl inaiin. Vereins Kalender. Bäcker-Gesangverein von Baltimore. Dirigent Prof. F. Karolus. Hauptquartier John Ahl's Halle, Nr. 498, West-Lexington-Straste. Je den Samstag Abend, mit Ausnahme des dritten Samstags im Monat. Singstunde. (April?—ll) Der Driitschc Evrrcspondcnt, Bnlliinorc, Md., Frcilng, den 17. Ili 1998. Nts. V- I'Z -'i >r-. o ?ielüilij ilm M s:i! ÄÄ 55 55 55 Ui 55 55 55 55 55 5.1 (Forisetzimg.) Schon wo'i- Ntaril-a in einer Stimmung lick 'er Sch-oermuth, die lähmend ihre bleiernen um sie schlang, den tr en. hefsnun'Sleeren Hcimwcg ant--l:n, als se niit einem lebten, glci "gm abschiedn-hini'ndcn Blick, den sie d?e Strohe entlang schickte, eine M"."n?r'cssglt aewiihrlc. die allein vom Babnbof dahcrkani. Bon Zeit ?u Zeit llieb der Frewd? siehcn. loandt? den K"ssf nach rechts oder links, als suche oder lewundcr- er etwas, wie es wvlil Leute thun, die, nach langer Abwesenheit heimkehrend, in jedem Baume, in jedem Strauche auf ihrem Wege ein Tentmal lieber 1 rinnsrungeii schauen. Ter Harrenden war es, als bticle sie durch loallende Nebel; sie strengte ihre Sehtraft auf's Aeußcrj.e an. ver schlang das Bild des Nahenden gleich sassi mit den Augen. „Mein Gott... sollte eS möglich sein!" Noch vierzig, fünfzig Schritte tyat der Fremde, und dann war er für die, die da mit hochgehender Brnsi im Dämmerlicht des Wäldchens stand, tein Fremder mehr. Die hohe Gestatt, nur ein wenig schlanker, magerer, atS Martha sie in Gedanken trug, der militärisch flotte, ungewöhnlich elastische Gang ja, so schritt nur Bodo aus. O, sie kannte seine Gangart unter der von tausend Männern! Das Leichtbeschwingte, das seinem Schritt zu eigen war, in dem sein lebhaftes, frohes, ein wenig drauf gängerisches Temperament zum Aus druck gelangte. „Er ist's, er ist's!" jubelte cS in Marthas Seele, noch ehe sie des Nahen den Züge unterscheiden tonnte. Das Herz drohte ihr stillzustehen in dem Ansturm beseligender Empfindungen; mit der Hand griff sie nach der Brust, als müsste sie es stützen, halten. Das Glück überwältigte sie, und in einem Anfasi von Schwäche lehnte sie sich an den Stamm der Platane zurück, an der sie stand, und schlost für die Daner einiger Sekunden die Augen. Als sie sie wieder aufthat, erkannte sie auch Bodos Antlitz, seinen Mund, seine Augen, seine Nase, sein Kinn, sein ganzes liebes, schönes, stolzes Ge sicht, auf dem der Schimmer freudiger Beweoung glänzte. Nur so blast war seine Farbe, und die Wanzen so schmal, nd ans seiner rechten Schläfe, über den Backenknochen hin bis unter halb des Auges brannte eine breite rothe Narbe. Da wusste Martha gleich, als hätte ihr's einer erzählt, warum Bodo so lange geschwiegen, warum er auf keine Anfrage, kein Telegramm des liistizraths Antwort gegeben. Und plötzlich durchzuckte sie wieder, jäh wie ein Blitz, der quälende, vom Schiildtewusstscin eingegebene Ge danke, der ihr so oft schon Hosfnuna und Lebensfreude vergällt hatte. „Wenn Bodo in den drei lahren, die er sich in fremden Ländern umhergc trieben, seine Li"be zu Dir verloren bat, wenn er sie gar schon in jener n seligen Stunde verlor, in der Du ihn, den Bcrzeilmnqhcischcnden, kalt und lieblos zurückstiestesl? Nenn er Dich verschmerzt und vergessen, wenn er sein Herz gar an eine andere gehängt hat?" Nun war er heran, so nahe, dass sie ihre Hand nach seiner Hand hätte aus strecken können. Sie wollte seinen Na wen rufen, sich ihm in die Arme wer sen, ihr Haupt an seiner Brust legra ben. Aber sie vermochte nichts derglei chen. Sprache nnd Beweoung der Glieder waren ihr wie gehemmt. Doch Bodo mit seinen scharfen, rastlos umherschwc.senken Aiwen hatte die schlanke, schwarz gekleidete Gestalt, die am Biege zwischen den grauen Stämmen lehnte, schon vor Sekunden erspäht. Nun, da er nahe hcran war, mast er ihr Gesicht, das ein feines Schleicracwcbc verhüllte, mit einem ra schen, prnf'ndcn Blick. Dast er sie er kannte, bewies Martha der sich! bare Ruck, der durch seine Gestalt zuckte, be wies ihr sein plötzliches Haltmachen Aber wie eine Molke von Trotz und Unmnth zog es nun über sein blasses Gesicht, sein Fust setzte sich wied-r vor, seine Hand griff noch dem Hui; und dann hatte er den siebenden, angst vollen Ausdruck in des Mädchens Aug gesehen? Mit einem einzigen Schritt stand er auf einmal vor ibr, ergriff ihre beiden Hände, küsste sie, sagte „Martha Martha!" weiter nichts, zog sie an sich und hielt sie voll inbrün stiger Liebe in seinen. Armen, wie sie sich'?, in den Stunden nkmsteömendster Hoffnung nicht zu träumen gewagt hatte. Der Bahnhofsvorsteher Meyer, der dienstfrei war. kam mit zögernden Schritten vorüber. Er hätte gar zu gern gemusst, welche Eiersthalerin da bei all dem Neaen dem eben anoekom menen interessanten Fremden ein so zärtliches Stelldichein gab. Aber wenn er auch noch so sehr den Hals verdrehte, nnd sich fast die Augen aus sah, er konnte das an die Schulter des Mannes eebettcte Gesicht der Dame nicht erspähen. Schade! Es wäre eine so hübsche Neuigkeit gewesen für den Stammtisch im „Löwen," zu dem er steuerte. Erst als Herr Meyer ein ordent liches Stück weiter gegangen war, liest Bodo die Geliebte von seiner Brust. 5: 00 -5 01.-! io s- 4 10 Iv s zz R c> IN Ii ,1 vo.i Marimiliait Vöttchrr z—! z ZS 5Z 55 5 55 zz zz zz Doch w.it einem Arm kielt er sie noch umfangen, schob ihren Schleier empor, der sich nun wie ein dichter schwarzer Flor über ihre blasse Stirn leite, strich ihr mit der Hand über die Wange und sagte: „Dein lieiG Gcsscht ist ganz nass vom Reg-n. und ich bab' nicht mal einen Schirm, Dich zu schützen." Lächelnd sah sie zu ihm ans: und da nun der Widerschein des trüben Ta geslichtes voll auf ibrc Augen fiel, ge wahrte er, dast das, was er für Regen tropfen gehalten, Thränentropfen wa ren, und er zog sie von Neuem fester an sich nnd küsttc ibr die Thränen fort. Arm in Arm schritten sie dann tie fer in daS Wäldchen hinein, auf dessen Wegen das nasse lnnte Laub wie blan kes Knvser schimmerte. Die dunkle Wolle war schon zur Hälfte über sie binweg aemgen: zwar flost noch ein seine? Rieseln und aus dem Ge äst fielen die anLcsainniciten Tropfen Krost und schwer, aber der Wind hatte nachgelassen. Gc Wessen hin schim merte auch schon nieder blauer Himmel durch die. halb entblätterten Kronen, nnd das rothgoidcne Leuchten fast Wie bengalisches Licht sah es aus—in dem der letzte Regen durch die Zweige stäubte, verrieth, dast die Sonne noch nicht untergegangen war. Obgleich Martha zunächst Bodos Schicksal hören woilie, ruhte er doch nicht eher, als bis sie ihm crzählic, was sie selbst erlebt hatte, und wie es ihr erging. Als er erfuhr, daß sie im Flcidncr'schcn Hause Elziehcrin wäre, erschien sofort wieder die Ilmnuths falte zwischen seinen dunklen Brauen. „Hat mein Ontcl denn Deine Zu lnnfi nicht sicher gestellt, hat er Dich nicht wenigstens davor geschützt, dast Tu in abhängiger Stellung bei frem den Leuten Zuflucht suchen inusttest?" fragte er unwirsch. „Ich weist eS nicht, Liebster," ant wortete sie gelassen. „Er hat doch be stimmt, dast sein Testament erst nach Deiner Rückkehr eröffnet werden soll. Aber ich wünsche es nickt einmal, dast er für mich gesorgt hat, ich habe cs nie gewünscht. Einmal hat er mir anac böte, mich zu adopliren, nlcr ich bat ihn, es nicht zu thun. Ich habe doch weder ein Anrecht an das Wcistritz'sche Vermöge, noch an den Weislritz'schen Namen lind mich zu Deinem Scha den beschenken lassen nein!" Sic warf den schönen Kopf zurück und zuckte ablehnend die Achseln. „Stolz lieb ich die Spanierin!" er widerte mit zornigem Humor der Ba ron. „Dast Dein Vater einst für mei neu Qntcl sein Leben gelassen hat, be deutet wohl nichts für Dick, das ist wohl „Dast cr'ö einsetzte, war seine Men schenpflicht," unterbrach ihn Martha, und Trauer bebte durch ihre Stimme, „dast er's verlor, war Schicksals fügung." Bodo führte ihre Hand, die er fest umschlossen hielt, an seine Lippen. „Wie ist Qntel gestorben, hat er einen schweren Tod gehabt?" fragte er nach kurzem Stillschweigen. Das Mädchen schüttelte den Kopf. „Er ist ohne Qual hinübergegangen am Herzschlag. Nach Tisch —am 19. Mai war'S liest er seinen Rollstnhl von Johann ans die Terrasse schieben, sagte, ihm wäre herrlich wohl in der Sonne, und bat mich, ihm vorzulesen. Während ich las, sah er viel nach den Staarcn und den anderen Vögeln, die in den Astlöchern der Buchen unten am See schon emsig Nester bauten. Plötz lich legte er mir seine Hand auf den Arm. ,Du, Kind, unsere Nachtigall ist auch wieder da... eben hab' ich sie huschen sehen. Da, links, zwischen den JaSminsträuchcrii.' Er seufzte. ,Qb denn unser Junge, der 80d0...' Er brach ab, wie im Trotz, oder als ob cS ihn reute, seine Gedanken verrathen zu haben. Nach einer kleinen Weile vol lendete er dann aber doch: ,Qb er sich denn nicht auch nach seiner Heimath sehnen maa. siG. im (Fortsetzung folgt.) Schisfsnachrichten. New R 0 i k, 16. Juli. Ter Dampfer „Deulschland" ist von Ham burg angekommen. Abgefahren sind die Dampfer „Priuzest Alice" ach Bremen, „Kai seri Augusla Viktoria" nach Hnm bürg. „La Bretagne" ach Havre und „Eedric" nach Liverpool. Sollt h a m p ton. 16. Juli. TerDampser „Teutonic" ist von New- Rork hier angelangt. Liverpool. 16. Juli. Ter Dampfer „Lucania" ist von New- Nork hier eingetroffen. Abflihrtotngr der Qzran Dampfer von Ncw-Nvrk. Am 18. Juli Dampfer „Präsident Lincoln" nach Hamburg. Am 18. Juli Dampfer „Mesaba" ach London. Am 18. Juli Dampfer „König Albert" nach Gibraltar und Neapel. Am 18. Juli Dampfer „Califor nia" nach Glasgow. Am 18. Juli Dampfer „Tt.Louis" nach Sonthampton. lB. Juli Danpser „Nmbria" nach Liverpool. Am 18. Juli Dampfer „Zeelaud" nach Dover und Antwerpen. Am 18. Juli Dampfer „Alice" nach Neapel nnd Trieft. Am 18. Juli Dampfer „Sanniv" nach Neapel und Genna. Am stl. Juli Dampfer „Kaiser Wilhelm der Zweite" nach Bremen. Am stst. Juli Dampfer „Majestic" ach Tonlhamplon. Am 22. Juli Dampfer „Maurcta uia" ach Liverpool. Am 22. Juli D mipser „Potsdam" ach Rotterdam. Am 29. Juli Dampfer „Provence" nach Havre. Am 29. Juli Dampfer „Regina d'Jtalia" nach Neapel nd Genna. Am 29. Juli Dampfer „Bremen" ach Bremen. Am 29. Juli Dampfer „Osrar der Zweite" nach Kopenhagen. Am 2,9. Juli Dampfer „Arabie' ach Liverpool. Am 29. Juli Dampfer „Deutsch land" ach Hamburg. Am 2.7. Juli Dampfer „Ultonia" nach Neapel. Am 27. Juli Dampfer „Carma nia" nach Liverpool. Am 27. Juli Dampfer „Minne haha" nach London. Am 27. Juli Dampfer „Gothland" nach Dover und Antwerpen. Am 27. Juli Dampfer „Venezia" nach Neapel und Marseille. Am 27. Juli Dampfer „Caledi nia" nach Glasgow. Preise im Lexiuglon Markt. F r ü ch t c. Hei del beeren. Quart t7c Rothe Himbeeren, Quart lstc Cantalonpcs, Stück 7c —l 9c Brombeeren, Quart lstc Orangen, Dutzend st9e—7>>e Citronen, Dutzend lstc—l7c Bananen, Dutzend 8c —17c Kochäpfel, Vierielpeck 6c— ll>e Limone, Dutzend 17c—29c AnanaS, Stück Bc—29c Crdbeeren, Quart 29c S lachet beeren, Quart 19c—12c Wassermelonen, Stück 27c—79e Curanten, rothe, Quart 19c California Pflaumen, Dutzend... I9e Pfirsiche, Viertelpeck 17c —27c G c in ü s e. Kartoffeln, Viertelpeck 6c —19c Radieschen, Bündel 9c Blimientohl, Stück 8c —l7c Kohl, Stück Bc—ic Junge Zwiebeln, Bündel 9c Spinat, Peck 99c K opssalat, Stnck 7c—6c Rollie Rübcn. Bündel lc—7e tyluten, Stück lc—2e Bohnen, Vierteipeck 8c l2c Crbse, Viertelpeck 17c CggplantS, Stück 19c—17c Rhabarber, Bündel 7c—^c Sellerie, Bündel 7c —8c Grüne Pfeffer, Dutzend 49c Nene Kartoffel, Viertelpeck.. .Bc—l9e Neuer Kohl, Kopf 8c —17c Spargel, Bündel I9c-29c Zuckermais. Dutzend 27c-99c Tomaten, Viertelpeck 27c Kohlrabi, Bündel 8c Fleisch. Kalbs Cotletleu, Pfund l7c—lBc Schinken, Psuud l8c—l!c Lamm Cotletteu, Psuud ststc KalbsSchuitzel, Pfund stste Porterbouse Steat, Psuud. ,28c—99' Sirloi Steak. Pfund 29c—29c Round Stent, Psuud 29c Kolbsleber, Pfund 27c Kalbsbröschen, Stück 27c Geflügel. Hülmer, Pfund l6c lBc Junge Hühner, Psuud 99c Junge Tauben, Stück A>c Junge Cnten, Pfund L9c Perlhühner, Stück 97c Cnten, Pfund 16c—l8c Gänse, Pfund 29c Butter und Eier. Stücklmtter, Pfund 97c Creamery. Rvtlenbiiltcr, Pfund.9"c Cier, Tiitzend 21c Fische. Calsisch. Psiuid I>c ltzrosser gelber Perch, Pfd... I6c—l?c Kleiner gelber Perch. Pfund I7c Weisser Perch, Pfund l7c Frische Makrele, Pfund... 18c Graue Forelle, Pfund.. l2c Nock, Pfund 29c Frischer Lachs, Pfund lBc Hummern, Pfund 99c Krabbe, weichsch., Dutzend.l 9 Krabben, harte, Dutzend 27c Krabbenfleisch, Pfund 27c Frösche, Stück 17c Baltimore Marktberichte. B altimor e, >6. Juli 1990 i. Meh l. Zufuhr 999 Fässer. Die Nolirnngeii waren wie folgt: Winter Crtra 9.79 —9.79 Winter Clear 9.89- 9.97 Winter ttraight 1.99 1.17 Winter Patent. 1.19—4.79 Spring Clear 4.19 —4.19 Spring Slraight 4.87 7.19 Spring Patent 7.29- 7.17 City Mills Best Patent. 7.77 High Grade Patent., t.11.5i—.... High Grade Ttraight. t.Gtz Elwice Fainilii t.!!-", Ertra I.W Rogenmehl, iniltelmästiges bis ausgewähltes.... Ist."-—I.G> Pfd. l.i> l.lUl Weizen. Zusiilw ä>B,!ilä> Bn schel; Versandt von den Elevatoren Ni7.lM Büschel; Elevatoren.Vorrath .'ickstPlä Vnschel. Heutige Schlustratc: N'e. st ivesllicher Spot.. Whä l>7 Nr. st rother Spot !lä> Nr. :t rotber Spot Steainer Nr. st Spot.. lI Nener per Probe dst —stst>.^ Neuer Ilassisizirt lxü.2 Juli stl'/sts stl'.o Anglist stl September !>l'/i— l>lt^.> Gestrige Schlnstrate: Nr. st westlicher Spot... ltzi-wz—97 Nr. st rother Spot l>G lb> N'r. ll rother Spot liststtz —9W Setainer Nr. st Spot... .ltz^ —91 Neuer per Probe ttst —9st Nener ttassisizirt ltiät. Juli 9l'/t-9t-''/. August 9l!'/u^Mst4 Septeinber 91 M a is. Znsnln 19.i!.'i7 Vnschel; Versandt von den Elevatoren st7ii9 Vnschel; Elevatoren Vorrath Nist. Ist7 (Zsiisckiel. Heutige Schlnstnitc: tsteniischter Spot 7l> Nr. st weisser Spot btzK/j—.. September —Hill Gestrige Schlnstrate: Geniischter Spot 79 Nr. st weisser Spot tzist'X. September —W Hafer. Znsnbr Vnschel; ans den Elevatoren zurückgezogen Vnschel; Elevatoreiivorralh K 9, st9st Vnschel. Heutige Schlnstrate: Meister, Nr. st, schwerer.. .ti EtZä Meister Nr. st leichter bis mittlerer .tzlV/n—M Meister N'r. !l, schwerer.. Meister Nr. !i. mittlerer. .s>B>/. hä Meister Nr. !t, leickiter... 7,!>hä Meister Nr l. leichter bis schwerer 7>i!hä —7,7'^ Gemischter Nr. st 7B Gemischter Nr. 9 5>7 ltzemischter Nr. >1 R vgge Znsnhr Vnschel; ans den Elevatoren zurückgezogen steilst Vnschel. Verkäufe ans der hiesigen börse. rikLl SIUIIN Niiitcd !0s E v II P 14er 2 Pinn sbas Wrsl snr s>er ....lii2(, 2 I'Maiillc s v os sonn lii an sit Nrr. Ini >O4 2N sollen Tuck s>rr 7704 INN ?lniilir s 1! N R Irr (stfSl 71 11 NorNjerii sciilrni 4 5> iwcstrrii iMailitniid 5>04 INN Norfolk M li. sinbi .'.er VI, b Md Truil som 374 sLlloo onnn Ecadonrd 3 liidr .Orr V I ONNN Nors>ir 01, Lindl Oer 14 2 NnNrd Ns gimdiiin .... 774 2n UnNcd NIM Fiilidilin (Zcrinl.... 70 INN Pallimorc slec Oer (slninped). Oinv, 1 Mrchniiicd' Z'niik 20 S.NN sotlon Türk Orr 7704 annn Iliiiled RnNwniiS Irr o>4 INN UiiNrd OinNwolM ler ON4 7NU l s L 0 N Irr (sNSI 75. 20NN NiiNed linivoniiS sink k>24 Baltimerer Effeltenmarst. Ged Verl. sonsolidalcd sin- I. er l(!2s! soll! N!nS (eil MI 14rr 04 s 1 Lu.P s M 14" 7.04 7N svlli s! s L li. P Psd 70 II s L u. P l s M 14" 2 liiscnbahn MUen. Sttlmilic 15 L R R 71 7S NoUhern central vn(4 Tcndonrd (lo 2. Psd 11 12 Uiiilrd Mm El-clric so im. 11 UKIM. E so (Trug slssl lUI llb lliiilkd Mis II s (Link Irr öü'4 5,304 Alnboma sol s I Psd 17 ?i> Aiiidnma soiis s Ii I som 21! 20 New Yorker Akticmnarkt. ANIS sSoimcr Psd 3304 344 '.'ltchifon. Tl-ros II Linn Je Psd 2(4 2 SMantic sonst Line 1(4 1(4 Provlllm .'>!,it>N> TraiilN zu, z 4 scnlral Lcnllicr 20(4 20(4 s. s, s ii ZI s 34 34 sorii ProdurlS VIO4 U 1 Cor Prodiicl Pkd 71 7t sric I PI 374 37 srle 2. Pst, 35.4 304 Icd Zu„ir Otts Psd 7(4 704 rneral (klectric .1 IN lin Side nnd vcntdcr Psd t 4 IOL Illinois sriilral Ull'g 131(4 soiiisdNlr Ii Naldvillr 1N044 100(4 M. -1 P 11. Tun Ztr lll'z, t 15.04 Missouri Pncisic k>2(4 K3(4 N?> Mr Nrnlr 700 7t Nock ISland Psd 2004 zn(4 Tlosz -beMc!d SN kn-34 Toiiwrrn Nailwali 1704 17(4 Toiillicrn Pacific Psd II 110(4 kVntmili Psd 23(4 23'4 .PeiliiiNdoiisc slrclrir SN 5.7(4 7

Page 8

8 Stadt Baltimore. Niitrrhnstilttgs Wegweiser. Bnliiiiivrcr, welche die Sommer- Monate lUlßeihnlb der Stndt perbriii ge, könne deii„Eorrespoiideilt" nach irgend einer Adresse i de Pereiiug teii Stiinte, Eiirvpn, Meyiku und Eanada zugeschickt erhastra. Die Adresse mag so oft als gewünscht ge ändert werden. Svnnriinus nnd Untergang. Sonnenaufgang i U. ,'>7 M. Soniiennnlergang 7 U. stst M. Mondilntergaiig.. st> U. II ckN. Avds. FInIH st U. N> M. PNorgens. Fliith st U. st-st M. Abends. Das Wetter. Für Maruland und den Dislritt Eoliimbia beule klar nnd warmer, morgen Nachmittag oder Abend Re gen; leichte nnispriiigeiide Winde. Tie Witterung ivar gestern ange nehm; die höchste Temperatur war E! Grad von bis st Uhr Nachuüt tags und die niedrigste stl Grad um st Übr Morgens. Hu den andere Bundes Wetter Beobachtung-, Stationen wurden die folgenden höchsten Temperaturen ver zeichnet; Eaitpoick stlst Portlaiid 71. Boston 7st, Alban 7st. Newck')ort stst, Phil delphia stst. Allyistic Eily stst, Eape My 7X. Waslüiigton st>>. Norsoll st'st knilteras stst. Eliarlotte KS, Wilming ton stst. Eharleston l>>, Savamuih st;!. Hncksoiwille stl, Hnpiler stst. .Key West Atleinta KB. Montgomery stl, New Orleans stl, Palesline stst, (Nilveston Eorpns Ehrisl Mempbis stl. Euicinnali Pttisburg 7!ck, Oswego ltt, Bnisalo 7st, Elcveland 7st, Detroit 7l>. Alpena Green Bay 7, Ebi cago Kl. Tiilnth stL. Sl. Paul KK, Ct. Loiii-.- l>st. .Kansas Eil stst, Oma Ini lest. Hnron stst. 'Bismarck Willi slon KK, Hnvre 7K. Helena stst, Salt Laie Eily Kl. Denver stst. N. Platte stl. Tadge Eily stl, Amaicktto !S, Lo.- Angeles Kst. Sckch ist eine Wasscrsalwl. iselmtägige Tampser Ertursioy unter! den Anspizien der Ostend-Kans- leute Pegiiiiit heule. Tie Fahrt j gebt ach Boston, Portlaiid und Orchard Beacli. Tie Tlieiimli nur. Eine Wasier-Elkursion nach Boston. Poillaiid und Old Orchard Beach ver anstalten die Ostend kiamlenle per Tampser der ..Merchanl . Tie Absalück ersolgt heule und die Rückkehr am L 7. Huli. Das Arrange inenl-s Eonüte bcsteht an-;- den HH. Hohn A. Becker, Pvrsitzer, William kioebricki, Oskar .Körnig und Hohn F. Hossinan, Bis gestern hallen sich die Nackmebeiwen iür die Tour anac meldet; Herr nnd Frau Hob A. Becker, Herr und Frau Holm Was nuilh. Herr und Frau Wni. Bolwen brrg. Herr und Hran William B Forrester. Herr und Fra Marien Pierce. Herr und Hran Harnes B, Elough, Herr und Hrau Hos. Gold siiiith. Hrau H. H. Sleiuacker. Hrau Elizabeth Beavers. H>a Harrn Aijel der, Hrau Hannah Hrau R Rvsriiblalt. H.ck,, Eslijer LauunH Lena Lamm. Lois Hatt, Geneva Hall. Lizzie Asselder, May Henderson. Hn! tie Rieiner. Enrrie Toeller, (zyyco Toetler. Mary A. Arnold, Grac? Stewart, Bertba Steinacker, Lndm E, Webb, HH. H. E. Rawlings. Th. B. Skuiner. juu.. und Willnir Pierce. Theo. H. Tieiirr öc Co. Deutsches und anderes ausländi sches Geld gekans: und verkauft. Geldsendungen besorgt nach Deutsch land Oestreich, Rußland u. s. w. Wechsel ansgeslellt ans ausländische Banken. Erelsttbriese und Travelers Eheyues. 217 Ost Bnltimorr-Sttasie. Ter KiUiips begonnen. Tie Bereinigte Straßenbahn Gesell ichasl appeilirl gegen die Bezah lnng von Stenern auf Eigenthum ini Werthe von über l l Millionen Tollars. Richter Sams im Eri 'r iiiinalgeickcht. Tie Perciiiigte Straßenbahn-Ge sellschait apvelsticke gestern im Stadt Gericht gegen die Entscheidung des Steuer Avvettationsgcickchts, der zu ststge die löosellschast Elerechtsaine- Stenern ans Eigenthum im Wertbe von !sU I,!ck7ltzU7ü bezahlen soll. Als Gründe iverden angeführt, daß eine solche Besteuerung irrig und übertrie brn sei und gegen die Eouslitiition der I Pereinigten Staaten verstoße. Aich ler Sanis setzte das Perhör in dem Fall auf de Ist. August fest. Tie Klage ist gegen den Mayor und Siadtrath von Baltimore, sowie die Rnliter des Steuer Appellations Ge richis gerichtet. William A. Housc, der Präsident der „Per. Skraßenhahn- Gesrllschalt", hat die Petition unter zeichnet. Hn derselben wird ansge führt, daß zn dem wirtlichen Eigen llmm der Gesellschaft, wie Gebänlich leiten und Schienen, auch noch die von der Stadt an die Gesellschaft er l theilten Gerechtsame hinzngesügt war den seien. Ein solches Vorgehen sei ungesetzlich, da die Stadt für diese Gerechtsame bereits eine Parksteuer cickiebe, welche eine vollständige Per gütiing für den Grbraiich drr Stra Ben bilde. Ucberhanpt sei die Ab schätziing außer jedem Perhältniß zu dem wirtlichen Werth des Eigen thums. Das Steuer Appellations Gericht hat in seinem Anschlag des stenerba ren Eigenthums der Gesellschaft zum Betrage von lsst IB7IEEst das ganze Schienennetz, die elektrischen Anlagen, die Piadnete und die Gerechtsame mit eingeschätzt. Ferner ist das an dere Griindeigeiitlmni der Gesellschaft ans HHL7I.I!-ck abgeschätzt. R ich ter Sa m s i in (krimi nal Gericht. Richter Eonway W. Sams führt zur Zeit im Eriminalgericht den Por siy. eine Thatsache, welche den „alten kinaben" nicht unangenehm ist. Der junge Richter eickheilt nämlich nicht so liaicke Strafen, wie die älteren Her ren, denen viele der Delingnenten von Alters her bekannt sind. Aller dings empfanden Alsred und Florence Smith, ein Negerpaar, welches gest s.ige Getränke verkaufte, ohne die er forderliche Licenz erlangt zu haben, die volle Strenge des Gesetzes. Sie wurden nicht altein je zur Zahlung von HUB nnd Kosten vernrtheilt, son dern nebendri noch aus drei Monate nach dein Arbeitshaus gesandt, i! n g I ück l i ch e Ehe n. Aetta Harris, von Nr. tststlst Bank- Straße, erhielt im Kreis Gericht rine I absolut? Scheidung von stirem Gat wn Hohn O. Harris, weicher sie iu besiostliger Weise verlassen haben j soll. Die Frau beschwor, daß sie fürchte, iheeu Galle aus der Straße j in treffen. Weil er nicht für ihre linterhall gesorgt halte, suchte ii nämlichen Gericht Frau Aniiie McEorinick um Slhridiuig von Haines McEorinick ach. Das Paar wurde im Oktober Iststst getraut und lebte zwei Hahre zusammen. j Eine absolnte Scheidung erhielt Frau Elia A. Palmer von Hohn E. Palmer heivilligt, der ihr die eheliche l Treue gebrochen haben soll. Das ck-aar nuirde i Wilmingloii gcckrant, lelncke nach Ballimoro zurück, nnd nach ziveiwöcheiilstchem Zusammenle len ging jeder der Gatten wiederum sc inen eigenen Wtzg. Wiiiishl tsüst.ststst Schaden e r s a tz, Beer William H. Martin hat im kireisgericlp. rine Schadenersatzklage für HM.iiiiii gegen Hrn. Georg E. .Keßler von Wesiport für Pricketziingeii anlningig gemacht, weiche er dadurch erhalten haben ivill, daß er von einer Prraiida von Hr, Keßler's Woh ining siel, weil dieselbe angeblich nicht genügend beschützt ivar. Wolle n ili r G eld z r ü ck. William E. Donglas und Lewis M. Ilirst; Häven im Kreisgericht Nr. Il rine kllage gegen die Douglas Wooden Eo. eingereicht, um Plstck-iii. welche sie in das Unternehmen steckten; zurück zn erlangen. Tie verklagte Gesellschaft wird zur Zeit reorganisück. und der gerichtliche Schritt wurde banptsäch lich gettzan. um dir Hnteressen der Kläger ioiveit zn wahren, daß diesel be bei der Ausgabe neuer Aktien ih ren Antbeil erhalten. U ntcr B ü r g schast gestellt. Fra Sarali Haue Preswn wurde geslem im ckstuides Kreisgericht linier lsl'-Kli Bürgschast gestellt, iveil sie an geblich am M>. Hebrnar dieses Haines uiigezirniliche Postkarten an Frau .st-aiuiah E. B.'cGuinne von zst'r. I;!> st, Nord Hreinont Avenue, gesandt haben soll. Der Deutsche Correspoiideuß Bnltimvrc, Md., Freitag, den 17. Hli kststK. Aus dcii Staats Burenni. Gouverneur Erothers vollauf inil der Erledigung anfgehöufler Routine j l Geschäfte beschäftigt. Nur ein! i Mal im Monat Gehör in Fällen, von Begnadigiings Gesuchen ge währt. Gouverneur Erothers war geilern I im Staats Bürean im llnio'n Tiii'l läebäiide mit dem Ilnlerzeichnen von Ecickisikaten aller Art und der Er i ivägnng von Begnadigungsgesuchen beschäftigt. Da er zehn Tage abwe send gewesen ist, haben die Routine l arbeiten sich angehäuft, und am Mitt woch nahm die Sitznng der Wegebau- Eoiiimission seine Zeit in Aistpruch. Gehör in Fällen von Begnadigiings Est'suchen hat er bisher wöchentlich ge währt, von jetzt an wird er nur ein Mal im Monat, und zwar am letzten Donnerstag, Gehör geben. Das Ge hör findet in Baltimore statt. Da! Gouverneur Erothers selbst Richter i gewesen, so ist es nicht so leicht, von j ilnu eine Begnadigung zn erlangen, i Nur in Fällen, wo seit der Periuckhei tum; neue Eiitlasliingsbewcise au's Liclst gckvilinieii sind, sagt der Gou verneiir. sollte er um Begnadigung i angegangen werden, nur für solche Hülle ick iinn die Beguadigungsgc Ivalk gegeben. Hn der Garland Parkbehörde Al saire hat der Gouverneur noch nichts gethan. Ten slenoaravhisthc ii Benctil i des Polizeirichters Gruland über das Perhör zweier junger stN'ämier, die von einem Pailpolizeisergeanlen in Patckerson-Part verhastcck worden Iva- ren, tveil sie Prandy im Park hatten. i und ein kleines Heuer anmachten, nm i daran Wasser für das traute Kind ei iier Hrenndiii zii wärmen, hat der erhalten, aber noch nicht die Beschwerde der Partbehörde, daß .Kadi Garland sich als Polizeirichter stirer Ansicht nach in unwürdiger Weise benommen habe, als er einen j im Patterson Park wegen Absenerns j eines N'coolvers verha'lelen Mann vernalmi. .Kadi tistirland wird, falls z die Parkbelwrde keine Beschlverden erhebt, selbst ans eine Untersuchung durch den Gonveeneur dringen. I c Tie Doktoren Eharles G. Hill, H. l klealing. W. E. Wvse, Haines Bosleu! nd H. Pcrcy Wade erschienen beim! l und befürwoicketen die j Ernennnng von Dr. Perry Smith i als Sekretär drr Staats Hrren-Be liörde. i l Geht scharf vor. Der neue Staats Hener-Marfchall Thomas Eivell geht scharf gegen j Munizipalitäten, 'Besitzer vlm Privat Schulen und Hvspiialgesellschaften in den Eonnties vor, iveiche dem Gesetz, das die Errichtung von Hener-Net tnngsleiteicki vorschreibt, nicht nach- gekomnicii sind. Munizipalitäten ver- miethen ihre sogenannten „Totvn- Halls" für die Aiissülirniig von be tveglicheii Bildern, und diese Hallen, i die meistens nur einen kleinen Alis- gang haben, sind allabendlich zum j z Ersticken mit Menschen angesütlt. Hm i Halte des Aiisbrnchs eines Heners würden die Hotgcii schreckliche sei. To in ateii als Wnrfge schösse. Wegen Sachbeschädi gg wurde gestern der llst Hahre alte Wiltiani Li'tlcrer von Nr. 111, Hait- Avenne, durch Polizeirichter Garlano i in der östlichen Polizeistalion mit PU> und Kosten bestraft. Lästerer boinhar- ducke auael'lich am Miltivoch Abend das Schaufenster von Elliott's ltzroee ricladeu mit Toinalen, bis die Scheibe zerbrach. t Eiiime r t >v ürdi ge S SPi el. Unter der Anschuldigung, seinen Spielkameraden Norman Barnes von Nr. 7!!!!, Eumberlaud Straße. mit einem Messer gestochen zn haben, wnede der I I Hatzre alte Lewis z Schas'iier von Nr. lstltl, ilkord-Earey z Straße, geireiii verhaftet nnd durch Richter Tvion dein Hngendgericht nbeiivieien. Schaiiner, welcher denc Barnes eine nngesäbr einen Zoll tiefe Wunde in der N'ierengegend bribracli- i te, ivill dics otzne Ahsickik während ei es Spieles gethan haben. Der Hall kommt heute im Hngendgericht zur j Perhandlnng. Pereitell cr Hluchtver j such. Zehn Kinaben von der Sl. Marv's Hndnstrie Schule versuchten am Nlittwoch zn entfliehen, währcird cm Bali'viel im Kiaiige Ivar. Nenn wurden eingeiangen und iverden sobald kein.' (yelegeiilieik habe, zu entsliebrn. Ten leytcn. den l l Habrc s alten Eharles Gardncr vvn Pitts- liirg, 'ing Sergeant Sweenen vam nordöststmrn Palizcidislrikt gestern ein. Ein T iin athv Held ili H l a in in e ii. Das große Timo llni Held des Hr. E. Glenn Perine an der verlängerst' Ebarles Straße i N'iirde am Mittwoch von einein Un bekannten in Brand gesteckt, und trotz l drr Anstrengungen der Feuerwehr i von Govam low. Roland Park, Tow I so und Mt. Washington brannte das j ganze Gras wog. Der Western Maryland Hand. Tie Finanz Eomnüssäre verkaufen die letzten dem Fond gehörigen Obligationen. Der Rest des Fonds von Pl.Gl>,il>u in für Pierbauten bestimmt. Perkans von Pl.UiXiZliii Ab'.ligstanal- Obligationen. j Der Western Maryland Fond von etwa P IHUU.kilili, welcher bei'm Per tauf der „Western Maryland Bahn" vom Mayor Hayes dazu bestimm! l wurde, für den Ban eines Abzugs lanalsysleius zn bezahlen, wird Ende dieses Hahres ein Ding der Pergan genheit sein. Als der große Brand Balliniore heinisnchle. erivies sich die 'er Fond als ein Segen, nachdem die Staats Gesetzgebung die Erlaubniß i gegeben hatte, daß der Hond für städ lisclie Perbessermigen im Branddistritt Perivendung finden dnrite. Das Geld ivar vom Mayor Hams banvl'ächlich in Trust Eompagnien zinstragend an gelegt worden, doch hielten es die Fi nanz Eoniniissäre nir das Beste, nach dem Brande diese Gelder zu tun di.gen und in Obligationen anzn legen. Es wurden 'ijtüi>!>,.> prozentige Obligalionen de-.- Staates Massachusetts und städtische Basti inore Obstgalionen für die Gelder des Fonds gekanst. Tie Letzterei wurden nach und nach, je nach den für Ausgaben nothwendigen Beträgen, süe den Tilgnngstend von den Hi nanz Eominissäeei! angekauft, bis am Ansang dieses Hatzres nur noch etwa Pl,Gl>,>>) von diesem Hond übrig war,, welche Summe in der Budget Perordnnng für IGikz für den Bau von Tacts und Piers ans geworfen wurde. Pon dieser Million Tollars waren PlstU.UGi z ützll Prozent Zinseik ans uiermöcheiilliche kiiindigling bei der „Eontinenlal Trust Eo." deponirt, PstststglG in proz. Massachnsetl;- Staatspavie ren und PliGi.Giu in !'.h„-vroz,entigen städli'chen Obligationen angelegt. Tie Hinanz Eomnüssäre haben iinn am Mittwoch die üfMprozeniigen Massa chiiscckls Staats Obligationen zn list.u? mit Zinsen, also zn ungefähr stst.llst, an der New Mucker Börse ver t.ui't und die PstGi.Gist städtischer Obligationen für den Tilgungsfond angekansi, so daß atm der ganze Be trag zur Deckung der laufenden Aus gaben für den Bau der Docks und Pirrs verfügbar ist, da die PlG>,G>ll in der „Evntiiienlal Trust Eo." jeder zeit gekündigt werden tonnen. Der Stadt Regisrrator seigt im „Deutschen Eorrespondenten" an, daß Angebeke aus Pl,>!,ililci Üfll vroz. Abzugskanai Obligatioiien bis zum 17. August verlangt werden, da zur Decknng der lausenden Ausgaben der Kaiialisirungs Arbeiten dieser Be trag sstüsig gemacht werden muß. Stadl Regiüralor Thomas hat ein Eirknlar ausgesetzt, ivelches au die Bank Hnstikute von New-Rork, Penn sylvanien, Delaware, Maryland und anderer Nachharslaalen Maryland's versandt werden wird, in dein der Stand der städtischen Finanzen genau angegeben und zn Angeboten ans diese Pl,G>ll,G!ii Obligationen ausge fordert wird. Die Obligationen der Abzugskauat Anleihe sind für die Hnhader steuerfrei, doch können die 'elben von Eorporationen zur Be freiung von Stenern ans ihr Aktien kapital keine Berwendung finden. Der Eonveut der Glas htäser von den Bereinigten Staa ten und Eanada hat sich vertagt. Hn der Schlußsitzung fand die Beamten wahl stall, welche folgendes Ergevniß hatte; Präsident, D. A. Hayes, Pbi stzdelpliia; Biee Präsident. Hahn 8011, Zcuiesville. Ohio; Sekretär, Williai Lyiiiier, Ptzitadelphici; Schatzmeister, Eonrad Anttz, Piltsburg; Eiekuliv- Bebörde; Harry Heiikins, Alton, Hlt.; Patrick E. Wtzelan, Montreal; Haines H. Dilnn, Brooklyn; Lawrence W. Prophater, Pitlstzurg; H. E. Daily, Eoiiinibus. Ol'io; Hrmik Schuiick, Straeler, Hll.; Nathaniel Ncillville. N. H.; Francis H. Wil liams, Baltimore. E i n e ii d u in m e u Witz hat sich irgend Hcmand mit der Polizei des südwestliche Distrikts erlaudt. Ter Betreffende teleplionirte nach der süd westlichen Polizeislatiou, daß in der Marnlünder Schule für ktuadeu aber mals ein Ausruhe ausgehrocheu sei. Eapstäii MeEst'o syudte in seinem Ei ier sofort eine Ahtneilung Polizisten nach der Anstalt, welche höchst lange Gesichter machten, als man ihnen mit lbeilte. daß ihre Anwesenheit gar nicht gewünscht s?i. Hcbbrl's einziges Atelier. Wir hnbrii nur ein Atelier i Balti more, und das befindet sich iu der Etage zu ebener Erde, Nr. li2l, Nord- Gay nahe High-Str. Kindrr-Pho togrnphirii eine Spezialität. Keine Agenten und keine Treppen zu steigen. H. Hebbel. E. kfrni, Geschäftsführer. (Zl2-) Die lebten Stiiriiivpfer beerdigt. i Geschwister Paader auf der Ponnie i Prae Eenietery zur Ruhe gelegt. 5 Mary und Emma Weiduer aus dem Sweet Home-Friedhose be s erdigt. Henry Dutonsch auf dem bl. Erlöser Friedhose beigesetzt. Unter großer Betheiligung von Leidtragenden fanden gestern die Be erdigungen der zuletzt ansgesundeuen Opser des Sturmes vom Sonntag Nachmittag statt. Eine überreiche Hülle prächtigster Plumenspenden schmückte die Särge der drei Geschwi ster Autou. Mary und Hoseph Baa der, welche in dem Hause der Eltern, Nr. Bstll, Ealverton Road, ausgestellt waren. Bei der lleberführung der Erichen nach der katholischen St. Mar tins-Kirche, an der Ecke von Hayelte- Straße und Hniton Avenue, sungir ten die Holgenden als Bahrluchträger für Mary und Hoseph Baader: HH. Hohn Hischer, George .Kaltenbach, H. Landet. William Preis, With. Menke und Matthäus Menke. Die letzten Ehren als Balnckuchträger für Anton Paader erwies ihm eine Delegation vom „Poeabontas Stamm Nr. stlch Orden der Rotlunäuner", bestehend aus folgenden Herren; Hohn Phi lipp Stengler. Lorenz Beck, August Bndecker, H. Heinrich, Gottlieb Äül ler, Georg Iltenibach. Hrili Breitenrö der und Hermann kiassakates. Fer ner schlössen sich dem Trauergesolge Delegationen der „Baltimore u. Ohio Moulder Union" und des Turnver eins „Vorwärts" an. Hn der.Kirche eelebrirte Pater Thos. H. Broydricc .i feierliches Requiem. Die irdischen Hüllen der drei Perblicheneu wurden sodann auf der Bonnie Brae-Eeme tery zur letzten Ruhe bestallet. Tie Beerdigung von Emma und Mary Weidner fand vom Hause der Mutter, Nr. tttst, Süd Gilnivrstraße, aus aus dein Sweet Home Hriedhofe statt. Pater Wilfred Hriends eeleb rirte in der l l. hl. Nothhelfer Kirche, Ecke von Lombard und Monutstraße, eine Reguienunesse. Als Bahrtuch träger sungirten die folgenden Her ren; Haines Hnrley, Hohn Balder deisch, Edward Drerler, Peter Gillon, Hrederick Lincoln und Burlo Ander so. Hn der St. Alphousus Kirche celeb rücke Pater William G. Läcking ein feierliches Hochamt für das Seelen heil des Henry Dutonsch. Tie Peer digung fand auf dem hl. Erlöser- Hriedhofe statt. Als Balnckuchträger erwiesen dem Perslorbenen die letzten Ehren die Herren George Heckwolf, George Hoppe, Hrederick Hoppe, Har ry Weigman, Leo Hickey und Eharles Hesfner. A n d e r e B e erdi g u n g e n. Das Leichenbcgäiigniß des am Ick. Huli im Alter von -stst Haliren verstor benen Herrn Hrederick S. Bücking. sen., fand gestern Nachnüllag vom Tranerhanse, Nr. lststst. Millimanstr.. aus nach dem Eoudou-Park-Hriedbose statt, wo die irdische Hülle des Eut schlafeneu erenürt wurde. Pastor Ä. H. Sterger von der deutschen Drei einigkeils.Kirche hielt eine feierlichen Tranergoltesdiensl. Prächtige Bin inenslücke schmückten den Sarg. Die letzte Ehre ab.- Babickuchkräger erwie sen dem Perslorbenen die HH. Hosepv Goth und Marlin Haller. sowie vier Mitglieder des „Gennania Evnrlavs Nr. AEst H. O. H.", die HH. Huliiis Wohler, Hohn M'nlb, Albert Henue tohl und Wenzel Eibner. Hr. Bücking wurde am September in Bieren, Oldenburg, geboren und kam vor etwa Alt Habren nach Amerika. Er arbeitete vier in seinem Beruf al-- Schneider. Seil Hatzren ivar er mit der jetzigen Wittwe, Hrau Karo line D. Bücking, geb. Bonnseld, ver heirathet. Neben Eetzterer hinterläßt er zwei Söhne, HH. Hred. G., juu., und Albert Bücking. eine Tochter. Hrau Wni. Eaib, und eine Schwester in Deutschland. Herr Bücking ivar Mitglied des „Germania Evnclavs Nr. Atz.'. H. O. H.", und der „Arbei ter Kranken- und Sterbekasse". Ab nach den Hlottcn in a növe r n. lim l 2 Uhr gestern Mitlag dampfte da? Uchuugsschiff „Hsla de Euba" mit der Maryland Hlotteiiuüliz an Bord nach Hamplon Roads ab. wo morgen die Flotten manöver beginnen. Die M>i Mann, welche die Fahrt mitmachen, meldeten sich Pünktlich vor der Abfahrt beim Eonimandeur dös Bootes, Eapitän Fred. H. Wagner. Am Pier herrschte den ganzen Pormittag reges Leben. Perwaudte. die Frauen und auch die Liebchen der Milizen hatten sich dort zum Abschied eingefunden und „Hur rah" erklang es ans mehrere hun dert Kehlen, al-? das Boot die Anker lichetete. Die „Hsla de Euba" wird während der Uebungen als Flagg schiff der zweite Division suugireu. An Bord befinden sich Porrichtungen für drahtlose Telegraphie, welche Ed min H. Wilson, dem Chefelektriker des Dampfers, unterstehen. Ernte Aussichten in Mnrlad. Die Lage der Landwirtbschast im Durchschnitt eine recht schlechte.— Nur in vom Wettergott bevorzug ten Gegenden ist die Geniüseernt? gut. Die Heu- und klornernte lieferte reichen Ertrag. Die laiidiviickbschaftlichen Verhält niße in Maryland sind in Holge der anhaltenden Dürre, die nur hier und da durch plötzliche Sturzregen unter brochen wurde, durchschnittlich recht schlechte. Hn Paltüiiore-Eountv war die Wei zen- und Heuernte ziemlich gut und die Dürre hat zur Holge, das; die Kar toffel und Toiuato Ernte schlecht ans fällt und auch der Ertrag anderer Ge müse viel zu wünschen übrig läßt. Die Trockenheit bedeutet den Perlust von Tausenden von Dollars für die Har mer dieses EountyS. Alleganh-Eouuty hatte in den letz ten Tagen genügenden Regen, und es sind Aussichten vorhanden für eine gute Mais und Kartoffelernte. Die Peerenernte war aber in Holge der Trockenheit nur eine mittelmäßige. Sehr schwer hat Anne Aruudel Eo. unter der Trockenheit gelitten. Die Harnier haben kein Gras für ihr Vieh alle Gaickenfrüchte sind nur halb ge diehe, mit Ausnahme vielleicht von Wassermelonen. Auch die Tabakernte wird schlecht ausfallen, dagegen scheint die Maisernte eine noch eini germaßen ergiebige werde zu wol len. Hn Earvline-Eountu, wo der Mais in diesem Hahre sehr früh gepflanzt wurde und Ivo derselbe in Holge des sen weit vorgeschritten Ist. steht in Holge der Dürre kaum eine halbe Ernte zn erwarten. Dasselbe ist in Earroll-Eouuty der Hall, und nur für den spät gepflanz ten MaiS ist Hvssnuttg vorhanden, wenn es bald genügend Regen giebt. Das Korn gedieh jedoch gut. und die Heuernte ivar auch nicht schlecht. Eecil Eounty bekam am Dienstag guten Regen, der dem Mais geholfen bat. Die Tomatoernte wird aber nur einen halben Ertrag geben, und an dere Gemüse sind auch durch die Trok kenheit gänzlich zurückgeblieben. Die Harnier von Frederick-Eounty die eine ausgezeichnete Kornernte ge habt baben. erwarten trotz der Trok kenheit eine gute Maisernte; die Dürre wurde dort nämlich von Zeit zu Zeit durch Gewitter unterbrochen Auch in Garrett Eounty steht eine gute Ernte zu erwarten; in den Alle ghenies ivar die Trockenheit eben nicht so anhaltend, wie im südlichen und östlichen Theil des Staates. Tie Aepielernte wird die größte sein, die das Eonntv seit vielen Hahren ge babt, und die Maisernte wird eben falls eine sehr ergiebige werden, wenn Nachtsröste nicht zu früh eintreten. Sehr schlecht sieht es in Harford- Evunty aus. Die Heu und Kornernte war allerdings gut, aber Gemüse ist nicht gediehen, und Toniatoes nno kiartosseln werden kaum eine halbe Ernte geben. Gras ist äußerst knapp. Sehr hohe Preise werden für Torna toes erwartet. Hn Hoivard-Eounty können die Farmer sich glücklich schätzen; ihre Heu und Kornernte war sehr gut. nur der Klee litt unter der Dürre Piele Gartensrücbte werde in diesem Eounty nicht gezogen. Somerset Eounty. das auf den Gemüsebau angewiesen ist. fährt schlecht. Die Tomatoernte wird kaum einen b-alben Ertrag liesern. Der Wci zen war aber gut. Ein guter Regen fiel in Somerset Evunly am Dienstag Abend. Die Harmer von Talbot Eounty hallen in diesem Hahre die ergiebigste Heuernte seit Hahren, und die To matoernte wird auch eine sehr gute sein. Ter Ertrag der Obstbäume ist auch sehr zufriedenstellend. Hn Washington Eounty vertrockwck Alles. Hn den letzten Tagen hat es überall in angrenzenden Distrikten geregnet, aber Washington Eonnin erhielt keinen Tropfen. Hür die Maisernte sieht es schlecht aus. Späte Ernten in Wieomico Eounty versprechen guten Ertrag, aber frühe Gemüse gediehen nicht. Obendrein bat ein kü> zlicher schwerer Hagelschlag bedeutenden Schaden angerichtet. Wvrcester Eounty zählt auch zn den bevorzugten Gegenden i Maryland, wo die Dürre häufiger durch Gewitter unterbrochen wurde, und die Ernte aussichten sind dort deshalb sehr gute, i Weizen ivar besser als je und eine sehr große Tomatoernte steht in Aussicht. Dagegen bat Dorchester Eonuly sebr unter der Trockenheit gelitten. Mais und Toniatoes sind besonders beein trächtigt worden. Auch die Harmer von Prince George's Eounty klagen sehr. Mai? wird kaum eine halbe Ernte geben und der Ertrag der zahlreichen Ge müsefarinen bleibt weit hinter den Erträgen der früheren Hahre zurück. Hminer sensationeller. Drr Würmer Sillium Williams daS Opfer eines hriitalen Verbrechens. Wurde nach de, Tode anfge hängt, um de Perdacht des Selbstmordes ;n erwecke. Tie Behörden einsig an der Arbeit. Es unterließt keinem Zweifel mehr, das; der Farmer William Williams, ivclcher. wie bereite gestern im „Deut sche Eorrespondenten" berichtet wur de. zwischen Marydel ud Temvle ville. an der kreuze von Maryland und Delaware, a einem Paume hän gend gesnnden wurde, das Opfer ei nes bruiale Mordes war. Eine De pe'che a de „Deutscheu Eorrespon denlen" aus Dover, Del., besagt über die mysteriöse Assaire: „Die augenscheinliche Ermordung von William Williams, des wohlha bende Farmers, ivelcher nahe der Maryland Staatsgrenze wohnte und im Begriss ivar, die ltt Hahre alt? Elizabeth Walls zu Heirathen, hat die ganze Nachbarschaft der Halbinsel in hochgradige Aufregung verseht. Tie Pehörden von Oueen Anne's Eouutv. Md., ivoselvst das Perbrechen slaltge sunden haben soll, und von Klent- Eonnth, Del., woselbst Williams wohnte, lassen nichts uugethau, um Aufklärung i„ den mysleriöseu Fall zu bringen. Williams, welcher ein Wittwer war und bei seinen Dölme und Töchtern wohnte, besuchte am Freitag eine seine Töchter zn Griiniv ton, Md. Nachdem er das genannte Hans verlassen hatte, wurde nichts mehr von ihm gesehen, bis man am Dienstag seinen Leichnam zwischen Marvdel und Templeville an einem Bamne hängend fand. Alle Anzei che deuteten darauf hin, das; der Mann ermordet worden war und die Eoroners-Hury gab ein deiiientspre chendes Urtheil ab. Hn den Taschen von Williams wurde eine Heiraths- Lieenz nir Willianis und Elizabeth Walls aufgefunden. Der Leichnam von Williams wurde heule zu Eamden, drei Meilen südlich von diewr Stadt, begraben. Eine un geheure Menschenmenge folgte dein Sarge bis nach dem „Odd Hettows" Friedhofe. Tr. H. F. Sinilh, ivelcher die Ob dnllion des Leichnanis vornahm, con slatirte, das; der Tod durch Blut- Anstauungen in, Gehirn, die durch Schläge mit einem stumpfen Hnslru meiit ans den .Kops veriirsacht ivurden, eiiitrat und das; auch äußere .seichen von den Schlägen bemerkbar waren. Die beiden Männer, welche den Leich uam herunter schnitten, bestätigten vor der EoronersHury, das; der Leich nam selir lose hiiig und die Füße den Erdboden berührten, während ein Ali auf dem Paumast ruhte. Holm Wessel, ein Schwiegersohn voii Witlianis, wohnte dem Hnyuest bei, iväbrend die anderen Mitglieder der Familie, drei Söhne nd drei Töchter sich nicht blicken ließen. Die selben sind in ihren Aussagen sehr zu rückhaltend. Die Pehörden haben bis seht festgestellt, das; sowohl die Walls, als die Williams-Familien gegen die Heirath des alten Mannes mit dem -Kinde wareii. Sie machten ans ihrer Opposition durchaus keinen Hehl. An der Stelle. Ivo der Leichnam anfgesunden wurde, waren keine Zei chen von einem Klampfe zu sehen, wes halb angenommen wird, das; Williams an einem anderen Dicke getödtet und dann an dein Panme ausgehängt wur de. Tie Heiraths-Licen; für Wil liams und die l!i Satire alte Eliza beth Walls, die bei ihrem Aufsinden von Plnt be'udelt war. wurde vom Elerl des kireisgerichts von Earoline- Eoiuill, zn Denton am Lst. Hnnj aus gestellt. Es ist noch nicht.in Erfah rung gebracht worden, weshalb die Hochzeit so lange aufgeschoben wurde. Der Paler des Mädchens ist ein Päch ter auf Williams' Farm. chli vi in e Erfahr ng e n bat s-tteve Pursah, welcher eine Zeit lang an der Railroad Avenue und Fislihouse Road zu Westport eine Wirthschaft betreibt, gemacht. Wie die Nachbarn vor Friedensrichter Mil ler zu Mt. Winans behaupteten, soll Biirsal, es mit der Wahl seiner Gäste nicht sehr genau genommen haben, und was Mäunlein und Weiblmi in üineni Platze trieben, kümmerte ihn erst recht nicht. Ter Nichter strafte daher Pursah zur Zahlung von ifick> und Kosten. Da fand der Wirth die Zeit für gekommen, das Held seiner Thätigkeit anderswo hin zu verlegen. Während er aber im Pegriff war, sei ln Habseligkeiten zu verladen, erschien ei Eoustabler auf der Pildfläche, der den ganzen ktram in Peschlag nahm, da der Wirth vergessen hatte, sein? Miethe zn bezahlen. Schiffskarten von und nach Europa über Baltimore oder New-Bork, Kajüte oder Zwischen deck. Wechsel, ausländisches Geld, Ereditbriefe und Geldsendungen. Theo. H. Ticner L Co., Nr. 217, Lst-Baltimore-Straße.