Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
June 30, 1908

Page 1

Heute Rrgciischnnrr nd kühler, ZI vrrnndcrliche Winde. L k. Jahrgang. Kummer ,adle.oeiidr, Tas Spar-Tcpartemrnt 1v.30 Alikiid ossei, sein. tat-r Teutsche Sparbnnk von Baltimore. Siidwrsi-Vckr Baltimore- und Entaw-Strasir. oisrn tnnlich von a Uhr H"U- 0 x i i Stablirt Farmers und Merchants National-Bank, South- und Lombardstrasic. Pcrdienter Ürbcrsihuh. ii WWW vonti toücitirt. c?llrltlnrn riur Tpkgalität. V- V I 4t t Ost-Baltimorc-Straßr. cm töimq von w dl 3 Uhr. SamstagS von t bis 1 Uhr. Z w,: ge: Nr. IUI!,, Lighl-Slrohr, Mische Crosi- und Wksi-Siranr. r. Ktrman Nnio Firc Insurance Co. 417 Ost-Baltiniorc-Stras;r. Niiniill Ncinlc, gl'iciih Di t^iorsio, w "rrl Doimeliy, cbuiiis—) Zt. Entkerine's Uormnl-Institut. Hartem- nd Arlington Avenlie, Baltimore, Md. Falls R., 22. 7o>l>' l!>. Anglist, 2li. Septbr., 7. Oktober

(fiscnbah n. lii u Billete für 17, Tage güllig. i Lpezml-Berklius r Soinmer-Nölfr El i.) nnd-Hosen.. I. H. Ncitze Ll Sohn. 7 li4ll West-Baltimore-Str. 7 Lvoteb Ncct'eigy. rc Sendn ig importirter deutscher nnd französischer Weine John Tjariks ck Co. s t?IiI.TZ.I?I') Polsterer nn d NOchel schre iii er. Ssidwrkl iectr 'siriNi-r. uiid Moshcr-Slr. I >aun>-laa.ss-' Wolfe's Schule für Knaben. ftir Painviiiri. (ivtaiuo.lMl) Geschenke seder Art Rl Tckmurksachen. i ?S."ZMller.''Juwelicr, 2-Ü Ost Baltiinvrc-Sirafir.

V. Metier. Nordost-Cckc Charles- und Crosi-Ttr. czuUt.iba,) Dr. NalhanHermau cMai7,ia.T6ci Baltimore. Md., Ticnsiag. den 3V. Jmii li>t)B. Baltimores Ohio TonntasjS-Eikursiouen es.-.-im. s. .--Uli; iiiiasniiii Suii Nr.- ii"> Jetzt ist die Zeit, Verbringe den 4. Gld Point !> Osi t'uilimuri- -lia!',-.-. -tittiinr W. Novsun, !ia>> -tiiii-nl. Gev. J-. Adnnis, Manager. Tortreß Monroe, Pa. iikü t>> Haben Sir Ihre Ausflug für den Pierten Juli ausgewählt? (IBZ -ea

Boston Tom zur Lee d ti- -K 4- Pjrrtcr I uli Picrtrr Bocumn-Eis. Pariiiim Irr Co. Schumacher S? Foreman, Optiker. bal'kii I'i-t N?r Mi-lchiitiSlutai in ihrem neuen v.-t-cn Nr. !W, ?Zesi-itrr>nnii>u.Ti>he. Nolle Schumacher ck Foreman, (SV-w/ Nr. so. koest.ijeztngton.Slrat.

Pcrbringt Vitrtctt Washington. Tie Bürger des Distrikts (j'alnmbia Einweihung des neuen Munizipal GeliiindeS. Tie Washingta, Pr.ltiütt'rr iid Aiiiuipvlis Clektrische 'Pnhii, „Tie elektrische Linie" Aaljrpreis, Einzelfahrt, 7.'c. ?iundftl)rt tPI-Z.'). W., B. und A. E. B. Co. „Die elektrische Linie" Tappelgeleise zwischen Baltimore Washington.^ -.'il>vi,ns r.u.s, 7 r>, 8.4 N, c,.s>, in m und iius i.-ur,. ius. üu--, cius is s ui,.- zs bend Nuch Walbiniiwn 7ür.. ?!ach wiiiilvoüs >c. lv. PÜI-^ -rmi-.-Ic und Ancluigt wkndt- sich Tür den Pierten. Tür rinen gute 10 Cents Rsch H't'eitner's, 7>17 Wcst-Rexingtv Strnsir, Dr. At. A dramvvitr. 1707 Lst-Bnltimvre-Strasic, v. ä P. Plimic Wolsc I! 7. tMSr >.->>.Ztisr.-sv.lA Pvn echtem Schrvt nd Rar. Rarai. S., 2!. Tuni. Ter pvälsjährige vinabe Reran Re Parrvn lellete gestern Abend seine beide Cl tern vom Crtrinten. Ter Pater, die '.Rntter, eine andere Tran und ;wei Männer ballen eine Segelfabrt av' dem Crie-See gemacht iiiid he'aiiden sich etiva eine Meile vom liier, als c>n snchtbarrr Sttirni ausbrach und das Segelboot tenlerte. Sofort he stieg der Sab ein Ruderboot nnd, ahne an seine eigene Gefahr ;n den ten, ruderte er den Bernngliicklrii zu Hülfe. Tast eine Stunde mußte der tapfere junge Held mit hachgebendc-n Wagen tampsen, tarn aber nach zur rechten .'Pütt mn die gänzlich Cr schöpslen. die sich an der getemelteii Zach! fest klammerten, in's Poet auf zunehme. Pier Menschen durch Cxplvsivn nmge kommen. San Tianc i s e a, 29. a>nni. Tnrch eine Crplasion im Speze rei-Raden van Tvhn Sweenp an dei Tiainaiid Straße sind heute vier '.Ren'chen nm's Reben gekommen ad drei weitere lebensgefährlich verlebt. Tas Gebäude wurde durch Teuer Cr start. Tie Getödteten sind >üm Sweeim. dessen Gattin und zehnsäb rige Tochter Ella, sowie der zivöl'iäv rige Anton Tißieper. jnii. Ti, llr jache der Crplajian iji nicht bekannt. Ntttiannl-Convcnt kärasnr Andrang snr Sine. Ci Iwltsbesrhi Planke der deinv kralischeii Plnisvri. Werden die Planke sür gute Tahr wege ilnterstühen. 'Prnan's Ticket und Ailssichten. Tie -sab! der Telegaten. Tenver, Cal.. sZI. Tniii. Tie Nachtrage sür Sipe ;nm Natia na! Canvent ist derart, das; die '.Rit gliedcr, welche die Anstheiliing de. Cintrillskarteii sür -Ziischaiier -t'erge Heu. schier nicht wissen, wie alle p.: befriedigen sind. Ter mächtige Saa! Halle piersl Sitze sür l 1,7,1itt Per sanen und wurde dann so eingerich tet, das; IR,7M> Sihe angebracht sind. TetZt ist das Arrangements Caiinw abermals damit hescbästigt, mehr Sibe ;n heichassen. Tem Rani, wei cher für die Presse reservirt ist, sind bereits 77. mehr Piahe hinzugefügt. R i ii e a I n. Nebr.. R!>. TZ>u>. Tie Telegaten zur demokratischen Nalianal Convention van Tllinais-. welche die Reise van Chicago nach Tanver in fünf Rraslivagen gemacht haben, besuchten heute Hrn. Pryan ans einem Randsih „Tairvieiv." wa der Cigeiithüiner sie durch das- Hans, die Anlagen s. w. führte. Sie er giblten Hrn. 'Prpan. das; sie ans dc-r Talirt nach Tenver entsetzliche Crsab rnngen machten- die Wege waren stellenweise schier bodenlos nnd bau sig blieb ein AiNamabil in Puchen stecken. „Werden Sie nun die Planke sür bessere Tahrivege in linseier Plai sarm iitersiiihell?" irng Hr. Pivan. „Wir sind ahialiit eiiisümmig dafür." erklärten die Telegaten. welche am Nachmittag wieder nach Tenver zu llüclt'ehiten. W a s h i ii g t a n, T. C., Zmii. Nachfolgend ist die van Hrn. Prnan abgefastte Planke, welche leh ten '.Rar; in diö Staats Platsaii van Nebraska ausgenommen wurde: „Wir befürworten solche Milderung des Riesches in Pegig ans Cinhglts-he fehle, ivelche ersleus dieselbe in Ar heitenragen verbietet, mit Aiisnah me in Tüllen, iva der Ageklagte seine Beschwerde erst gründlich er örtert hal; zweitens, das; es uns ge slaliet sei. das; die Rlage vor einen! anderen Richter verbandelk wird, als vor dem. der den Cinhaltsbesehl er tbeilke. Pr>) a 's Tick e t und An 7 ficht e n. Pnian's Stellnng zu der Tr.'ge, iver van der demokratischen National Canvenlia sür dia Pire Präsident schall naminiit werden soll, ivird hier viel erärlert. Ta 'Prnan die Ca venlia beherrscht, wird er allgemei er Annahme nach auch den Ticket Rienassen ditlireu. Man ist im All gemeinen überzeugt, das; er einem Neiv -.harter den Parzng giebt, hal aber .jiveisel, ab das- tlng ist, weil es scheint, das; die Entscheidung allein im Westen nnd Süden liegt, und die Siegesails-sichten mir im IN-geusah zum Tsien gesunden werden können. Cs sind sehr Wenige, die glauben, der Tsir werde ein dematratischcs- Ticket mit 'Prnan an der Stühe d.nrch bringen Helsen. Seine alten Gegner lassen schau ihre Prateslslimme ener gisch höre. Tbmrn hat sich auch der frühere Gouverneur van Pirginien, A. Z. Mantagne, angeschlassen, der versuchen will, de Staat in die re vublikanischen Reihen ;n führe, falls Prpail nvmin'rt wird. lind er gilt sür aiisjerardentlich einflnsireich. Pesienialls sind Pirginien's Tema krateu so üe so nnr sehr lanr llnter slülzer Prva.nls. Man wird sich rr innern, das; Senator Taniel vorigen Winter bier Prpa warnte, er möge „die Gurgel der Teiiiatratie" frei geben. Tie unabhängigen Temakraten van Marvland, die zweinial ihren Staat in Prnan Campagne der Teiiiatra tie verloren gehen ließen, erneuern ihre alte Srgani'atian. lind die Se nalaren Ranner und Smith werde wahrscheinlich nnthälig der Camvagnc ;nschalien. Tast Niemand glaubt, daß. selbst init einem New Porter als Tickelgenasfen. New Park üir Pivan erobern isl. '.>,ew >s> in as seneiil Widerstand, und seine Telega lian ivird iii Tenver Alles tbn, um Prnan ichlagen. Tie Zahl der Telegaten. Chicag a, Zll., 29. Znni. tüanzen iverden kttlb> Telegateiv in der deniakrgtiichen Natianal-Cvn-^ ventiaii sein, aber nur N>2 werden böchü ivckstfsclleiiilich slililinen. Ter National Canveut van tili! er Härte, das; die Telegate der Pliiliv Z pineli Inseln nicht slinuiiherechtigi ivärcii. Pan den Inseln lvnrdeli sechs Telegaten geschickt, aber da. 'R'aliana! bat emichie den, das; nicht summen dürien. Tieie Persügimg des SubCamile'-o ivird varailssichtlich beihehalten wer den. Ter neue Herr. General Rille C. Wright übernimmt Margen den Pasten des Rriegs- Sekretärs. W a s hi ii gt a ii, 29. Juni. Ter revnblikanische Präsidentschasts- Candidat William H, Tasl legt Mar gen seinen Pasten in Raasevelt's Ra biiiet nieder nnd der neue ß'riegs Se kretär l'leneral Ruke (5 Wrigbt trilt an seine Stelle. Heute war Tast nach emsig am TSerk. um die varlie gendeil Arbeiten bewältigen und seinem Nachfolger keine alten unel lediglen cheschäsle gnrück ;n lassen. Tait's Prnder. Charles P. Tail, ist van Ciinilinati hier eingetroffen, lim mit dem Präsidentschasts Ca didate die weiteren Campagepläne besprechen. Tast wird mit seüiei kbattili lind seinem Sahne Charlie den glorreichen Pierten in Hai Springs, Pa.. verhringe. wo die Tamilie bis gnm l. September zu bleibe gedenkt. Heilte hatte Tast unter Anderem viele Tausend Ant wortschreiben ans Pllückwünsche ;n sei uer Namüiatian .;u iiterschreihe. Ter jagdsrendige Niinrad. T st erP a v, R!>. Rani. Prä sident Raasevelt hatte bente eine lange lliileirediing mit.Uasvar Pähit uei> i Pepig ans seinen beabsichtig teil Tvgdanssliig nach Asrita. Cr he tliislragte seinen Pesiicher, alle nur mögliche Aiistmist über die Perwal liing der deutschen nd eiiglischeii 'kle sibiingpn in Ajrika ;n erlange. Ter Präsident sagte aber, das; nichts Pe snnuiites darüber entschiedeii sei. und das; es nach ein Weilchen danern würde, ehe seine Pläne betreffs der Asrika-Tanr bekannt gemacht wär den. Cine Einladung ;r Cchkö uns Hochwild sür nächste November am I der Tsel Ciiiiiherland in (Georgia hat der Präsident bereits erhallen. Tie Airita Reise scheint Hr. Raase vell aber allen Crnsles beabsichti gen. Thalu Tnll Pvei Wvlt>r verschaheii. Whi I e P lain es, N. R.. Rl> Harrn Thaiv miis; ive uigsiens ;wei Wache warten, ehe er anssüidet, ab ma ihn wieder in dem Perbrecher T>>'vnliaiise einsverren ivird. Tie Perhandlnng in dem Ha beas Corpus Peiehl im hiesige.' Snpreiii Elerichl begann knr; vor l l llbr am Parmittag. Tbaw, der hedenteiid srüher eintras, erbat sich die C> laulmis;, sich rasiren ;u lassen, ivelche gewährt wurde, woraus ein Peamler ihn nie Parbiersiilhe in der Nähe begleitete Ans dem Wege rück nach dem (Nu ichlshaie wurde er van mehreren Photographen geplagt, sich auch phatagraphiren lassen, welches ihm viel Spas; bereiten schien. Tistrittsamvalt Reiame tras als bald van Neiv Park ein und balle eine Canseren; mit dem Hülis Tistrikts Ainvall Canger van T>itches;-Ca>uilu. 'R'achdeni Richter Mills das Arg menl des Tislriktsaiiivalts Terame veriiaiiline. vertagte er den ,Tall aus 'wei Wachen vom heutigen Tage, ive raus Thaw ;nrück nach Pugbkeepsie unter der Tvlmt seines neuen An ivaits 'P.'arjchanse gebracht wurde. Ter Richter sagtei „Wenn nach ge nügenderPeahackitung es für ritliiaw gehalten ivird, Tbaiv ach einer an deren Anstalt ;n bringen, dann mö gen die Staatsbeamte.> demgemap, handeln." Pcrsriihtes vierte Tl> ilngliick. C a ansbii r g, Pa., Rlt. T>>> Tas erste llnglück durch vierte Tvnli Teileriverkerei ereignete sich heute Nachmittag im Heiin van T-vba Ten ose s;, einem '.Rinen Arbeiter, Ivel cher seiiien .Rindern Rnallerhsen süe den National Teiertag gekanst Halle, Tie Riemen knallten lm'tig d'rans las nnd eine dieier Crbse naiile einem TäUheu mit Pulver, ivelches durch sprühende Tunken ennündel wurde und ervladirte. Zwei der Rinder sind töötlich verleht und das Haus ig total abgebraiint. V, Välie 'S Sland desoigt !>ilt, I. Lst-Lailimvil-Lir., nalic Vvie-Äuk. -s- Weitverbreitetste dent;che P Zeilniig südlich von R Nrw-Pork. x Ar. 182. Ter Ausstand LnMesiko Tri- Ansüaiid au der nördliche Giciizc wird ernsthaft. Regic-iiingslriivven ach Tarrean ge schickt -In Washington ist mau von allen Vorgänge genau in farmirt. Stadt P.' erik a, 2lt. Juni. Tie llni-bc>s. welche im uärdlicheu Merika aus-aehracheu. sind ernster ge warden, Heute liat sich der Ausruhr nin die Stadt Tarreau caii;eutrirt. Auch in der (Genend Mischen Tarreau nnd Jaral. n a Banditen zuiaiiiuieu ae'chaart sind, welche die Rebellen ua irslühen. l'aben Unruhen stattgel d7u. Regieriiugs Truvvm haben Marschardre erhallen, nni safart nach Tarrea aufzubiecheli. 17,00 '.Rann der Triivven sind bereits in Tarrea eiugetrafsea und weitere Berstärkun gcu sind entsandt. Ter nierit'anische Gesandte in Wasbingten. Hr. Creel. ist in '.Rerik' ans Urlaubi er wird safart ans seinen Pasten piräcklehreu nnd niit der Piiu des-regieiimg vielleichr wird er in Hiisfe aufrageu. '.Ran alanbt liier, das; die Austis ter der Unruhen seit längerer .Zeit in den Per. Staaten waren, deshalb wird der Gesandte, Hr. Creel. die 'Piludesregierimg in Washington er suchen, sich zur Herstelln.; des Frie dens zu nerlvenden. E-s sali auch da rum ersucht werden, das;, wenn die Ausübrer der Herden sich in den Per. Staaten aushalten sallten, dieselben an die merikaiii'eu Pehärden auszu lieser. '.Rerika nnd die Per. Staaten ha ben ein Nebereinkammen, das;, die Truppen der beiden Regierungen die Grenze überschreiten können, wenn es sich darum handelt, feindliche India ner zu versalzen, welche Pereinba iiin.; vielleicht in diesem Talle berück sichligt wird adc-r als Basis einer Einmiichnna seitens der Per. Staaten dienen kann. Grosifeiier i Jrrsrii Cit. I e r sep Cit n. N.-J., 29. Juni. Im der Stadt lichtete ein svener heute Margen Schaden inl Betrage van an. und pvei Tenerwehrleute wurden schwer verlebt. Tie flammen bra chen im dreiüöckigen Tachiverkgebünde Nr. 17-!. -R'eivait Avenue, ans. Ii: dem lüehände war das Schnittwaa ren I. Maiitgvmer Stras;e, ist der Cigeiitliümer: dann wurde nach das Hau- Rr. 171, Rewart Ave nue, zerslöit, ivelches Tran Palen van Nr. 7>!l l, Branchall Avenue, geliart. ferner ivurden die Häuser Nr. 10/ und llill und Rr. 177, und 177. New ark Avenue, eingeäschert. In den aberen Startlverkeli van Nr. 107 nnd Olli wähnten Tamilie, dach kamen sie alle in Sicherheit. Mau glaubt, das; eine schadhafte elektrische Mitling den Prand verursachte. Pischas Potlcr schwer krank. (5 aa p e r's tow n, N R.. 21. Juni. Pischas Patter van Neiv- Pvrt liegt in d'aaperslawn schwer lrant darnieder. Sein Zustand l>at sich hier seit seiner Ankunft ein ivenig gebesseri. dach die drückende Hihe der lebten Wache bat den Patienten stark iilitgenanunell. Pischas Patter er kränkle Anfangs '.Rai an einem '.Ra gen- und Reberleiden, und diese 'Pe schwerden. verschlimmert durch lieber aiisireiigniig. verursachte einen ern sten räiteverfall. ,„ui> >'>!.Ul ritch wie Zl-icc-lioii: c> ti P. DI. Paul ii7i>—A. Hall's Neer ??ipe Bteanin; Ko of Md.,Anc. Nr. tili. Oft Tartte-Str. Wreyrn's?Mier, 6R4VL 0N1.?.- ln Baltimore gebraut. Aber nach den besten deutscheil wissen schaftlichen Methoden. Hl.OO pro Kiste, abgeliefert. Beide Telephone.

Page 2

2 Verheerende Aeuersbrunsl. Ungarischer Ort Mndvscn saß gänz lich eingeäschert. Tuell zwischen Abgeordneten. Trau Odiion ins; uier Euralel bleiben. Gräßliches Geschick eines Torslgcchilfen. -Strom in Pantinen. Tchlos; Matzen's euer Herr. B da p e st. 2t. Pini. Eine furchtbare Tenersbi unst ist im Be griff. die Ortschaft Madocsa im n garischen Eonülal Tolna vom Erd boden wegzusegen. Zur Zeil der Auf gabe dieser Tepesche wüthen die Päinmen noch mit unverminderter Gewalt, und es ist keine Aussicht, des rasenden Elenienles Herr, zn werden. Zweihundert Hänser des Ortes, der im Ganzen nicht viel über LX> Ein wohner zählt, sind bereits dem Brand zum Opser gefalle. Eine große An zahl Personen sind lebendig ver brannt. Tie Zabl der Verletzten ist bis jetzt schon sehr bedeutend. Viele wer den vermißt. Tie iinznlänglichen Löscheini ichtiin ge des Ortes waren neben der Trockenheit der Holzbauten und dem herrschenden Winde die Ursache dafür, das; das Per so furchtbar überhand nehmen konnte. Tem'Nvehren aus der Umgegend erschiene wegen der weiten Entfernung zu spät, nin wirk saine Hülse bringen z können. Tie EntstehnngSursache des.Brandes ist hier noch nicht bekannt. Z weil a in p s z w i s ch e n V o l k s- Vertretern. Tie beiden Abgeordnete Tutsek und Prkashoaztz habe einen Zwei kämpf auf Säbel miteinander ausge sochten, bei dem Tutsek von seinem Gegner durch einen Hieb verlccht wur de. Anlas; zu der Tordernng gab ein Wortwechsel, der zwischen den beiden Abgeordneten im Parlament stattge funden hatte. Frau Odilo bleibt ent in ü ndig t. Wien, L!>. Puü. Tas Wiener Landgericht hat sein Urtheil in dem nun schon durch eine ganze Anzahl Pislanzen gegangenen Versahren in Ausltvbnng der Voriimndschast über die einst gefeierte Schauspielerin He lene Obilon gesprochen und den Be schlnß des Bezirksgerichts bestätigt, durch welchen Trau Odilo unter En ratel gestellt wurde. Zn den Erkenntniß Ansführnngen des Landgerichts heißt eS, daß sich der Geisteszustand Tran Odilon's zwar gebessert habe, aber noch nicht derar tig, daß die Enratel aufgehoben wer den könnte. Ende eines graus a m g e folterten Forslgehilse n. Graz, 21. Puü. Hier starb im .Erankenlianse der ehemalige Torsl adjunkt Leopold Zeckl an einem lang wierigen Nervenleiden im Aller von !!l Zähren. Zeckl war bis vor acht Zahlen Forstndjnukt des Tinste Eslerhazh in Tvtis bei.zioniorn. Er wurde aus schreckliche Weise zum Erüppel. Am Lü. Tezeniber U!U übersielen!! 2 Zigeuner das TarstbauS in Totis, ermordeten den Fürsten sammt seiner Familie und überwäl tigten nach blutigem Nainpse den Forsladjnnkten. Zeckl hatte im Eani pse zwei Zigeuner erschossen und meh rere verletzt. Zwei Schüsse in den Kops betäubte ihn schließlich. Tie Zigeuner schnitten ihm darauf die Sehnen an den Füßen durch und hängten ihn verkehrt an einem Bau me auf, dann durchstachen sie ihm die Ohren und schlugen ihm den Brustkorb ei. Eis Gendarmen stör ten die Zigeuner in diesem gransamen Werk. ES kam zu einem blutigen Kampfe, in dem fünf Gendarmen an; Platze blieben. Ans diese Weise wurde Zeckl gerettet. Er verbrachte hieraus drei Zahre im Krankenhause und ein halbes Zahr in einer Zrrenanstalt. Er wurde soweit hergestellt, daß er. wenn auch taub und stumm, sein Le ben weiter fristen konnte. Ta er zu jedem Erwerb untauglich geworden war, erhielt er vom Fürsten Esler hazh eine jährliche Gnadcngabe. WaS ?r poch weiter zum Lebe brauchte, erbettelte er sich. Er lies; Zettel druk ken, in denen.dcr Porfall, der ihn zum Krüppel gemacht halte, geschildert war, und erregte so das Mitleid. Zetzt ist er seinen Leiden erlegen. Ein brenn e n d e r Fln ß. Lemberg, 2l>. Zum. Zn der galizischen Petrolenmstadt Trohobhe; gerieth überschüssige? Petroleum, das von den in der Näbe befindlichen Pe troleunigrnben in den die Sladr dlirchgucrenden Fluß geleitet wird, in Brand. Tie Fenersänle schwamm stromabwärts und wnckiS durch eu hinzuströmendes Petroleum von Mi- nute zn Minute. Eine Aeitlang schwebte die Stadl selbst in Gefahr. Endlich gelang es der Teuerivehr mit j Hülse von einige Hundert Arbeitern, die Tlaiiiiuen z ersticken. Tchicl s a I de r Bu r g R, atze n. Tns b r u ck, Li. Pmi. Tie schöne alte Burg Matzen geht laut testamentarischer Bestimmung der in ihrem 78. Lebensjahre verschiedenen Besitzerin Trau Polices Schnorr von Earolsseld, geborenen Reade von Monnl Heaton in P'ümd, an ihren ältesten Sohn ans erster Ehe, Herrn William Baillie Grohinan, den be kaiinle Sportsnian. über. Wie die „Times" und andere englische Blätter berichleu. stammte Trau von Schnorr von dem berühmten Michael Hill oj Hillsborongh ab. und war somit eine Eonsine des großen Herzogs von Wellington, des Siegers von Waler loo, ans dessen Emen sie als Eind oft gesessen. Schloß Matze, welches Trau von Schnorr einige Pchre ach dem Verlaus ihrer Herrschasl St. Wols gang hei Pchl als sait vollständige Ruine erwarb, wurde im Laufe von tz Pihreu unler der künstlerischen Hand und dank der großen archäolo gischen Eenutnisie dieser vielgereisten und ungemein belesenen Trau zu ei nein prächtigen Soiniuerheiin sür ihre weitverzweigte östreichischen und englischen Pmülienniilglieder ige staltet. Hunderte von Peuiden besich tigen die hochinteressanten Höfe und die mit gothischen und Renaissance Vertäseluiigen und Möbeln geschiuücl ten Räume. Anhaltende Enmpfc. Ausstand der Bevölkerung in ver 'chiedenen persischen Städte. Resht, Persie, Ll. Pmi. Awischen Eosacken und Volksniasseii kam es gestern hier zn blutigen Eäi psen, als die Truppen die Schließung eines politischen Elnbs vornahmen. Ans beiden Seiten wurden mehrere Personen verwundet. TaS russische Eriegsschiff „EraS novodsk" ist in En;eli, einem kleinen persischen Hasenort am Easpischen Meere, ll! Meilen von hier, ange kommen. Petersburg, Ll. Puü. Eine Tepesche ans Tabriz, Persien, meldet, daß dort die Straßentanipfe von Neuem ausgebrochen sind. Tas Volk, welches zur Zeit im Besitze der Stadl ist, hat die Arlenale geplün dert und alle dort aufbewahrten Ge wehre nebst Munition a sich genoni wen. Tie Lage ist kritisch. Filipinos aus Studieu reis e n. P e t e r s b u r g. Ll. Zuni. Ma nuel Onezon. das Assenibln Mitglied von den Philippinen, dessen Sekretär Rogers und der Redakteur des „Re uaciniiento" von Manila haben ihre Studien der Tunia Verhältnisse be endet und sind von hier nach Berlin und Paris weitergefahren. Tie Rei senden werden auch die Schweiz und Egnpten besuchen, bevor sie de Heim weg antreten. Tie Filipinos haben in der Tunia großes Aussehen erregt und ivnrde einer Anzahl von Parleisührern vor gestellt. Piro Reise hatten sie, wie schon gemeldet, aus Veranlassung des Erjegsdeparteiueuls in Washington unternommen, welches damit den Zweck verfolgt, den Gesichtskreis her Plipinv Pihrrr zu erweitern. Aus Tenor Onezon haben seine Be obachtungen über die russische Politik gegen Polen und Tinland, hie Streu ge hes Polizeiregiines und die politi scheu Resultate der erste und zweiten Tliiua tiesen Eindruck gemacht. Er sprach von den Vorzügen der Haltung Amerika's gegen die Philippinen und von der sür die Tilipinos vorbände neu Nothwendigkeit, an die Entwick lang legislativer Autonomie langsam und vorsichtig heranzugehen. Tenor O.uezon simipalliisirt, wie er sagt, mit der Haltung der Philippinen Assenib lv für Unabhängigkeit, fürchtet aber, ein derartiger Entschluß würde günstig ans die amerikanische öneul liche Meinung wirken. Opfer des Bombenwurfs. Barcelona, 2!. Pmi- Ein gestern bei der Erplosion einer Born be in einem Waschraum ans einem öt sentlichen Platze verletzter Polizist ist heule seinen Wunden erlegen. Nenn Personen sind unter Verdacht der Theilnahme an dem Verbrechen verhaftet worden, welches beim Vor überziehen einer Prozession verübt wurde und einen Panik unter den Menschenniasse auf deu Straßen und an sonst zugänglichen Punkten erregte. P rotest de in entirt. T a n g e r. 2t. Pini. Ter hiesige deutsche Gesandte hat gestern in aller Pri die Meldung deineiilirl, daß er an die Mitglieder des diplomatischen Eorps ein Rundschreiben geschickt ha be. welches gegen die angedrohte Lau dnng französischer Truppen in Tc tiian pkoteslire. Tcr Teutsche Eorrespondent, Baltiincire, Md., Ticiistag, den All. Puü 1l)l>5i. JntermttloNtllcr Bnluer-Congreß. Wird dir Triiilfragr i Erwägung zichc. Gersten und Hopsen Ausstellung. Ter Eulenbnrg Prozeß. Mißtranen gegen P>.'öiel. Hill's erster Empfang. Ge sundbeter haben vermögende An Hänger in Spree Athen. Tes kiaisers Gäste in ktiel. B erli n, Tmü Einer der grös'.len Eongresse, die je zusammen traten. in sich mit der Triukirage zu beschäftigen, wird gelegentlich des Pu bilännis der Versuchs und Eehr anslalt sür Brauerei in Berlin sialt finden. Brauer und Brauerei Tuch verständige der ganzen Welt sind ein geluden worden, sich in den Tagen vom U>. bis ldi. Oktober in Berlin einzufinden. Tie deutsche Regierung hat der Verunstaltung ihr offizielles Tiegel aufgedrückt, indem sie ihren Vertretern im Auslande gestattete, die Einladungen an die sreinden Theilnehnier ergehen zn lassen. Eine internationale Pun wiro Preise sür Ausstellungen von Malz und Hopse vertheilen. Tr. R. Walil von Ehieago wird Amerika in diese. Pin, vertreten. Besonders zahlreich werden Amerikaner in der Ausstel lung von Bruuereiiuaschinen vertre ten sein, aber einige wollen auch Brauerpserde ausstellen und Vossen, mit denselben Preise zn gewinnen. ll geheuer viel Vorlräge über alle Phasen der wissenschustlicheu Herstel lung von Bier werden gehalten wer den. Präsident A. Tchulkof von New chort und Professor Ttruve von Berlin werde über das Thema re den: „Wie kann ein internationales Uebereiiikoninicn erzielt werden, durch welches die Uebertreibungen der Par tei totaler Abstinenz bekämpft werden können M Auch Tr. P. Martens von New Bort wird einen Vortrag Hai ten. Tie Vorbereitungen für die Aus stellung sind in vollem Gange. Tür Teutschland ist die Vermittelung der Beschickung der Gersten Ausstellung den 'Eandwirlhschaslskuminern über trugen worden, die süß ihre BG"'k die Aiinieldnng der Muster und die Vorprüfung derselbe, sowie die Ein sendung der zur Ausstellung bestimm ten Muster übernehmen. Pü' Ho psen sind in gleicher Weise die Pveig vereine des deutschen Hopfenbun-Ver eins hiermit betraut. P Auslande sind die Regierungen der für den Gersten und Hopsenban in Betracht foininenden Eänder gebeten worden, die Bildung von besonderen Eonunis sionen, die als Arbeitsansschüsse sür die Ausstellung wirken, selbst in die Hand zu nehme. Tie in Erfüllung dieser Bitte erforderliche Mußnah inen sind bereits im Gange. Tür jedes Eand sind nach Maßgabe der Größe der Aubanslächrn eine be stimmte Anzahl von Anhaugebieleii vorgesehen, die beim Preisbewerb je des sür sich gerichtet werden. PK' Teutschland sind nenn Anbaugebiete, bezw. Richtgrnppeu sür Braugerste und sechs sür Hopfen, sür Oestreich sechs sür Braugerste und vier sür Ho Psen gebildet. Außer den von der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin ausgesetzten Preise in Pum von Denkmünzen aus Edelmetall tmassiv Gold, Silber. Bronze sind auch er hebliche Pischlagspreise von Seiten der in und ausländischen Regiern gen und Behörden, sowie der Eorpo rationen der Landwirtlischast und Brauereien zu gewärtigen. Tch w ieri g e Anfg u b e sü r Isenb i e l. B erli Lü, Pini. Vielleicht nichts Anderes trägt so viel zu der riesigen Tpaminug. mit der man der heutigen Eröffnung des Prozesses ge gen den Pü'sw Philipp zu Eulen bnrg wegen Meineids und Verlei tung zum Meineide entgegensah, bei. als die Stellung, die Ober Staats anwalt PTmbiel dabei einnimmt. Wenige Monate erst sind vergangen, seil Tr. Penbiel che Anklage gegen Marimilian Horden vertrat, als die ser sich wegen Beleidigung und Per lenindiing des Grafen .Enno Moltke verantworten sollte. Tamals lzng die Beredtsanikeit. mit der Ober Staatsanwalt Pnibiel sür die Tu gendbaftigkeit des Pirslen Eulenbnrg und des in gleicher Lage befindliche Grasen Moltke eintrat, viel dazu bei, das; Horden zu vier Monaten Gesäng niß vernrtheilt ivnrde. Verbrenne, was Tu ange betet! Horden konnte aus Anlaß des Be leidiguugsprozestc>s. den er in Miiu che; gegen de Redakteur Tlaedele anslrengle, Aengen in's Pld führen, i welche für das dortige, Gericht und I eS ist wohl kaum ;n viel'gesagt—für die ganze Welt, soweit sie an der An gelegcnheit ein Piieresse nahm, über zeugend nachwiesen, das; Pirst En lenbnrg nicht nnr das direkte Gegen theil des Tugendboldes, als den ihn die Phantasie des Ober Ttuutsun wulls Pcmbiel ansgemult hatte, son dein auch ein Meineidiger war. Ter ziemlich klar nachgewiesene Meineid machte es dem Berliner Ober-Ttuais anwalk zup nnabweisdcß'en Pflicht, gegen sein eigein eiiizuschrei ten den Mann, den zu'lieben und zn verehren'er össeiitlich n'nd vor Ge richt erklärt chatte. eineS genieiuen Pebrechens aiiziillugen. ihn in'? :'>uehthans zn bringen. M i s; t r a iizzii g d g e.li T I cnbi e Er niiißtf die Berhaflnng des Tchloßhrrrn von Viebenstein verun lasse: aber der Angeklagle ivurde nicht in's llntersiithnngsgesängnis; im Moabit, sondern nach der Eharite ge bracht, weil sei leidender Pislund es vorläufig erbeiiche. Ans dem vorlä figen Ansenlhall in der tcirankenhei! anslull ist soweit, trotzdem die Mel düngen über des Pü'sü'N'Befinden immer günstiger lauten, ein dunern der geworden. Tas war nicht gerade dazu unge thun, etwaiges Mißtrauen, das man gegen die Unparteilichkeit des Ober- Ttualsanwults hegen mochte, zn be seiligr. Tann kam die überruschen- de Bc'eldiing. das; Marimilian Hürden ;n der Perbandlnng gegen den Tür sie nicht vorgeladen sei. Tas sah recht bedenklich uns. War Hürden dabei, halte er Gelegenheit unsznsagen, was er weis; und anzugeben, was er och an weiterem Material gegen den ehe inaligen Pennd des Uuisers besitz!, so konnte man sicher sein, das; der Pirst nicht geschont werden würde. Tas; Tr. Penbiel die Pertreu der Presse, sowie das sämmtliche Pu hliniin von den Perhandlniige aus geschlossen hat, erregt sehr viel Miß trauen, und man fürchtet, das; der Tver Staatsanwalt seinen Pennd. den er gegen Marimilian Harden's Anichnldigungeii so beredtsani ver tiieidigle, in dieser neuen Ulage be günstigen wird. B o t s ch aste r Hill s e >i r d e in o k' atisch. Botschacher Hill hat bei der anieri kanischen tclolonie einen Stein im Brett, und zwar in P'lge seines un erwarteten Entschlusses, die Trier des traditionelle Pienic mit der.üolonie gemeinsam zn begehen. ,klein Porgän ger von Tr'.'Hikl hat dies gethan: alle wußten es stetS so einzurichten, das; sie während des ainerikanischrn Nulio nalsriertages anßerhulb Berlin's weilten. Als nun jetzt ein Eonüte zn Botschafter Hill kam und ihn fragte, ob er genullt sei, die Erlaubnis; zur Benutzung seines Namens lx dem Ausruf zur Theilnahme am Pst Pie nie zu gestatten, gab der Botschafter nicht nur mit Penden diese Erlaub niß, sonder erklärte urch.-das; er die Pstiichkeit selbst mitmachen werde. Tos Eonüte ivandtr ei, daß das Test ein richtiges Polkssesl zu sein pflege, mit gewöhnlichen Volksbelustigungen und allen Annehmlichkeiten eines Volksfestes, aber Tr. Hill erklärte, das könne ihn nicht abschrecken. T r. H i l l's e r st e r Em p f a n g. Heute Abend wird Tr. Hill die Her ren vom diplomatischen Eorps bei sich sehen: ilne Tarne tan er nicht ein laden, da Pau Hiß och nicht in Ber Ii ist. Sowie die Gattin des Bot schasters ankommt, wird ein zweiter Empfang mit Tarnen stattfinden. Morgen Abend wird der neue Bot schafter der Gast der amerikanischen Generalkonsuls Thockara sein. Professor Tr. Philipp Tor, der u. A. durch seine Theilnahme an der er sten Tchiedsgerichts-Eonseren; im Haag bekani"e Lehrer des Staats u. Völkerrechts, bat eine kritische Bespre chnng von Tr. Hill's Werk „Geschick, te der europäischen Tiploniatie" ver öffentlicht: er lobt das Werk ganz au Beiordentlich und sagt, es sei ei aus gesprochenes Eonipliiuent für Teutsch land, daß Amerika sich in Berlin durch einen solchen Mann, wie Tr. Hill in Berlin, vertreten läßt. Ges u n dbet e r hab e n rei ch e A it li ä n g e r i n B erli n. Einer der Tülirer der ainerikuni scheu Gesundbeter, Eduard ktiinbull ans Boston, hielt hier in Berlin eine große Gi'delsversaniiiilnug ab. in der er mittheilte, das; die Erfolge der Ge sundbeter kolossal seien. Pden vier ten Tag würde a irgend einem Punkt der Erde eine neue .klirche nir die Anhänger der „Eliristlicheu Wis senschust" erös'net. T Berlin, hoffe er, würde sich hß- irclie bald so aus breiten, wie in den Vereinigten Stau ten. Tie bieiige Gemeinde hat einen groß Saal im Eispalast gemiethet, in dem zweimal wöchentlichGebetsver sunimluiigen abgehalten werden sol len. Tas; die Anhänger der neuen kkelire unter den vermögenden ktlas sen zu suchen sind, das; es nicht allein die sogenannte „Ungebildeten" sind, die sich von den amerikanischen Tektie rein belehren lassen, geht schon aus I dem Umstände hervor, das; für die Miethe des Betsaales allein zehntau send Mark jährlich bezahlt werden. M ilitär Attache B elkn a P n d Arino l> r zu in Tin e r au f „H ohenzoller i-.." Ter Marine Attache der amenkani scheu Botschaft in Berlin, Tiieutenaiit Eoinniander Reginald R. Belknup, u. Hr. Allison V. Arniour waren Tain stag Abend bei Uaiser Wilhelm ans der Uaiserjacht „Hohenzollern" zum Tiner geladen. .Zt o in in t R oosevelt -k Tie hiesigen Leitungen berichten, das; in Uiiiversitätskreisen dus Ge rächt gehl, Präsident Roosevelt wer de im nächsten Jahre waiser Wilhelm einen Besuch machen und Teutschland bereisen. Näheres ist nicht angegeben. M ulai Hasid abe r in als ge schlage n. Stadt Marokko. 2l>. Juni. Tie Angehörigen des El Mtngin Stammes haben sich den Erfolg zu Nutze gemacht, den sie am Puü errangen, als sie eine Abtheilung von Truppen Mnlui Hasid's angrisfen und aufrieben, wobei UX> der lehteren getödtel und IG verwundet wurden. Sie haben den Anhängern des Gegen sullans schon wieder eine Niederlage beigebracht und drei seiner Heersnh rer getödtet. Wie hier von piez gemeldet wird, begiebt sich Mulai Hufid Ende Juli von dort nach Rabat. A lle ver n rtheil t. Eettinje. nni. Pvöls von den sechszehn Tchifsen der atlantischen Flotte, wel che am 7. Pili die svalirt von Tan Francisco ach Hanipton Roads an treten soll, befinden sich jetzt im hie sige Hasen und die vier anderen wer den aus dein Norden im tkanfe die jhr Woche erwartet. Tie.hier ver sammelten Tchifse sind „Eonneeti et," „Perniont." „Georgia." „Wis consin," „Illinois," „Missouri," New Wersen," „Ohio," „wenluckn," „tkonisianu," „wansas" und „Min nesota." Tie noch erivarleten sind „Nebraska," „Rhode Island," „Vir ginia" und „Wearsarge." Am nächsten Tienslag gehen die Hülsskrenzer „Panther" und „Bant lon" ach Honoliilu ab, am Mittwoch folgen ihnen „Eulgoa" und „Relies" und am Montag, de i. T>"li. cier" und „Ajar." Tie Tchlachtschisse „Wisconsin" und „New-Hersel," sind am PeitagMorgen vom Puget Tinid eingetroffen und „Wisconsin" ging nach Maro Island, während „New Wersen" nebe den anderen Tchifse der Polle in der Man os War Row vor Anker ging. Alle Tchlachtschisse. welche liier Reparaturen vorgenoin inen haben, werden bis zum ß. Pili das Trockendock verlassen haben. An der ,Trier des l. Pili werden sich di> Tchifse nur durch Aenrrn des Talnts betheilige. Tie zweite Tivision der Pacific Polte läuft am l. Pili von hier nach Tan Ticgo ans. Tiese Tivision be sieht ans den wrenzrrn „Tennessee," „Washington." „Ealiforniu" und i „Tonth Dakota," und sie nehmen die Torpedobooljäger „Preble," „Perrp" und „Puragnt" in's Tau. Tie Pa cific Potte unternimmt eine Toni merkrenzsahrt nach Honolulu und Tanioa, welche sie am l. Aiignsl un teilt. Triiipcrciizlcr geschlagen. M r in p h i s. Ten.. B>. sznni. Weitere Berichte über die gestern ab gehaltene demokratische Priniärwahl un Ttaate lassen als sicher erscheinen, das; Gouverneur M. R. Patterson als Eandidat für Wiederwahl den früheren Bnndessenator Edward W. Earniack entichieden geschlagen hat. Nach den Berichten kann er ans 7ß l Telegalrnsiininien rechnen, wälireno für Earniack nur -iktt stimmen wer den. Bei der Wahl handelte es sich nin die Trage, ob für den ganzen Staat Prohibition eingeführt werden soll, wie es Senator Earniack wollte, oder ob man sich für Eocal Option nach Ec'nnties entscheiden sollte, wie Gouverneur Patterson befürwortete. Ter Gouverneur erklärte aber gleich zeitig in seinen Eanipagne Reden, wen die demokratische Platsorni sich für Prohibition im ganzen Staate er klären sollte, so würde er seine Unter schrist einer entsprechenden von der pegislalnr angeiioininenen Bill nicht vorenthalten. Ans Teutschland. Hniiibiirg wünscht keine Persinat lichiliig. Einbrecher stehle Mobilmachung? Pläne. Bittere Notb treibt Arbeiter zum dreifachen Mord. Grete Baier des Mordes ange klagt. Tos Unglück inKrnpp's Werken. B erli n, L!>. T>- Zn Verbiu dnng mit anderen Verstaallichnngs Plänen waren in letzter Zeit auch sen sationelle Gerüchte in Umlauf ge t racht worden, ach denen sich in Re giernngskreisen das Bestreben geltend mache, die großen Schisfahrtsgesell scbasten Tenlschland's zu verstuatli che. Tiese konnten zwar von keiner Teile bestätigt werden, er regten jedoch trotzdem oder viel leicht gerade deshalb in interessir te .ureisen großes Aussehen und be deutende Unsicherheit. Um zu erfahren, was etwa Wahres hinter den upokrvphen Meldungen verborge sei, hat ein hiesiges Blatt den Generaldirektor Ballin von der ..Hamburg Amerika Linie" in Aus kunft ersucht. Herr Bullin autivor tet nnn. das; ihm von solch' einem Berstauttichnngs Plaue überhaupt nichts bekannt sei. Er selbst, so fügt er mit Stolz unf die eigene Kraft des von ihm geleiteten mächtigen Unter nehineus hinzu, würde den Gedanke für einen höchst unglücklichen halten. To weit die „Hamburg Amerika Li nie" in Betracht käme, sei die Tache schlechterdings undiskutirbur. Ob thatsächlich in Regiernngskrei sen erusthust mit der Zdee einer Ver stuatlichung der großen Rhedereie umgegangen wurde, oder ob das Ge rücht eine blosze Ersindung ivar, ist noch nicht näher festgestellt, sinnier hin ist man allgemein der Ansicht, dus; sich der Ansführung ganz unge heuere, wenn ich! nnüberwindliche Tchwierigkeiten in den Weg stellen ivürden. Bc obil in uchnngs p l ä n e ge st o h l e n. Beträchtliches Aussehe erregt in Mililärkreisen ein Einbruchsdiebsluhl, der in dem kleinen Oertchen Ehrung, in der Rheiuprovinz, Regiernngsbe zirk Trier, verübt ivnrde. Zn Ehran z wurde der Bahnhof von Einbrechern besucht. Tie erbrachen den Kasseu schrank und nahmen, uuszer einer nicht viibelrächllichen auch die dort uusbewahrten Mobilinachungs Pläne mit. Ob es die Tiebe auf das Geld ab ac sehen hatten und die Papiere mit nahmen, ohne deren Bedeutung zn kennen, oder ob sie in erster Linie um den Raub der Mobilniachnngspläne c usgingen und das Geld nur als willkommene Zugabe einsteckten, El vorläufig noch nicht festgestellt. Ans der eine Teite spricht man von Tpio neuarbeit, aus der anderen betrachtet man den Fall als einen gewöhnlichen frechen Einbruch. Ten Militärbehörden ist das Ab l'undenkoniinen der Pläne höchst im augenehm. Tie Polizei entwickelt sieberhuste Thätigkeit, den Tieben aus die Tpur zu komme. Gut t i und zw ei minder e r in o r d e t. Eine grunsige Blnlthut hat die Be wohner der Ttudt Landsberg u. d. Warthe in große Erregung verseht. Ter dort unsässige Arbeiter Tala eznnski hat seine Ehesrau und zwei >!inder ermordet. Talarzpnski ist, wie er sagt, durch Arbeilslosigkeit zu dem Perbrechen getrieben worden. Außer Ttandr. Arbeit zu sinden und seine szamilie zu ernähren, konnte er das Elend der Teinigen ich! länger mit ansehen. Tun fußte er den Entschlus;, sie zn tödten, und sührte ihn uns. Ter drei- j suche Mörder ist verhaftet. Mordprozeß gegen Grete Buicr beginnt. Heute begann vor dem Tchwurge richt zu Gleiberg in Tuchsen der Pro zes; gegen dir Bürgerinristerstochter Grete Baier uns Brand wegen Er inordiuig ihres Perlobten, des Ober- Ingenieurs Prrszler aus Elieinnih, nachdem die Buier Anfang des Mo nuts wegen Perbrechens gegen das keimende Tiebstulils und llr liiudrnsälschung prozrssirt worden war. :su den Perhundlnngen wird ein enormer Pidrang erwartet. Tie Buier hatte den Ingenieur kaltblütig erschossen, indem sie ihm scherzend die Augen verband und dann zwei Revolverschüsse in seinen Mund feuerte. Tie wollte, wie es in der Anklage heiß, durch den Mord in den Besitz von Preßler's Geld kom men, in sich mit einem Tresdener .Eausinanu Merkel in den Raub ;u weile. Mit Merkel hatte sie hinter den, Rücken des uhnnngslosen Inge- nienrs ein Liebesverhältniß, das nicht vlme Folgen geblieben war. Opfer d e s ll n glück s b e i K r pp. Wie ans Esse verlautet. sind be rcits drei der Opfer des llnglücks den schrecklichen Brandwunden erlegen, die sie sich beim Umkippen den Tie geln mit geschmolzener Stahlmasse angezogen Hoden. Ungefähr zehn der noch om Leben befindlichen sind derartig verletzt, dos; ihr Znstand heute von den Aerzten des Krupp'schen Krankenhauses al.- hoffnungslos bezeichnet wird. Sozialdemokratische r Eonfl i t t. M o i n z. L!>. Zniü. bor einigen Togen verschied der Gras Artlmr von Erbach-Erbach. lieber seine Beerdi gung bringt die sozialdemokratische „Mainzer Volkszeilung" eine Notiz o 5 Erbuch, in der darüber Beschwer de geführt wird, dos; der Genosse Ehr hordt sich un dem Leichenbegängnisse betheiligt und sogur geHolsen Hube, den Oorg ans der Kirche zum Leichen ivugen zu trugen. Es besteht nämlich seit Alters der Gebrauch, dus; der Stadtrath von Erbuch dem verstor benen Slaiidesherru diesen Ehren dienst erweist, Zni Stadtrathe von Erbuch sihen zur Zeil drei Sozialde mokraten: von ihnen Hut der Genann te geglunbt. sich dieser überlieferten Verpflichtung einem Todten gegen über nicht entziehen z sollen. Tie ..Mainzer Voltszeitung" erllört nun, die nüchile Parteiversainiuliing Werve sich noch mit diesem Borgunge zn be scbäfligen huben. Pirole Frstnl>ie. M i I >v u u t e e, L!>. Zniü. Ea pitün 11. H. lieberroth vom Bnndes- Zolldanipfer „Tuscarora," ivelcher Zolin Seavep verhoftete, der ange tlogt ist. den Schooner „Nellie John son" geköpert zn huben, trus heute Nachmittag hier ein. Tie Hetzjagd noch dein entsliehenden Schooner ivur sehr erregend, erzühlt Eopt. lieber roth. Seavv wor einer der Seeleute un Bord des Ochooners, den er ongeblich kaperte in Genieinschast mit Win. Lognist und Hugh Eolton, zlvei Hoch stoplern. die in Ehicugo wegen ande rer Perbrechen von der Polizei' ge wünscht werden. Tiefe beiden Spieß gesellen Seavn's sind über verschnürn den. Seavh segelte den Schoouer uns dem Hosen, nachdem Hasen Eol leklor Phillips ihm besohlen hotte, den Hofen nicht zu verlassen. „Wir wurden benachrichtigt." sagte der Ea pitön, „dos; der Schooner im Fluß bei Trankfort. Mich., vor Anker log und dos; er demnächst segeln würde, um die entgegengesetzte Küste des Tee'z erreichen. Wir wachten die ganze Nacht, aber das Fahrzeug kuni nicht in Sicht. liegen Tagesanbruch sahen wir den Schooner niit vollen Segeln dein Tee zusteuern. Wir folg ten sofort und ach einer unsregenden Zagd holten wir ihn ein. Zch schickte beivassnele Mannschasten an Bord, welche den Mann verhusteten und an Bord de-:- Tampsers brachten. Ter Haftbefehl wurde ihm vorgelesen vom Bniidesinarjchall Enrrier, woraus de"' Tchooner zurück nach Tranksort ge bracht ivurde. Ivo der Eigenthümer, Eaht. McEorinick, sein Fahrzeug iibernohni. Tie spezielle Anschuld'ignng gegen Teavv ist.das; er mit einein Fahr zeuge, das nicht sein Eigenthum ist und auf dein er als Teeinan beschäf tigt war. den Hasen ohne Erlaubnis; verlies; und zn entkommen versuchte. Wenn er des Perbrechens überführt wird, !o ist die Ttrufe !sll,i> oder zehn Satire Zuchthaus. oder beides. Teine beiden Kumpane werden ähn liche Ttrufe bekommen, wen sie ver hustet sind. Bei einem Buliiiiiiifn grtödtct. W i n s l o w. Ariz., Lt>. Puü. Ein westlich fahrender Passagierzng der „Tanta Teßalui" verunglückt-' lehte Nacht nahe der Ttation Hardh. etwa zwölf Meilen von hier. Zwei Balniarbeiter und ei Passagier siiio dabei um'-:. Leben gekommen und etwa zwanzig seilte verlebt, von de nen aber nur neun in's Hospital ge bracht werden ninszten. Während der Zug mit einer Geschwindigkeit von Meile pro Ttunde fuhr, gelongle er an eine brennende Brücke, welche zusammen brach, sobald da-:- Gewicht der Lokomotive daraus kam: diese stürzte in eine Pertiesung mit dem brennenden Brückengcrüsl. Ter Lo tomotive folgten der Postwaggon, ein Passagier Waggon und der Spene- Waggon. Lokoniotivsührer und Hei zer kamen in den Trümmern um. Tie Namen der Perunglückten sind E. L. Partridge von Redlands, Eal.. Loko motivführer: M. Enrrin und der Hei zer E. Thomas. Beide von Winslow. Elektrische Beleuchtung. H'rather ck Ko. ZZI und 348 Nord-Cnlvert-strnsir. (ZcpN.lZ) rc>c.c.

Page 3

Jahres Versammlung der Turner. Tagsatzimg des Nordamerikanischeii Tiirnerhimdes. Große Jnnah me an Mitgliedern. Chicago, 20. Jnni. Tie 23. Tagsatzling des N'ordanierikcmischen Turiierbniides wurde gestern in der östlich geschmückte Halle der Chicago Turngeineinde eröffnet. Im Namen der Stadt wurden die Delegaten sei tens des Präsidenten Schneider von der Chirago'er Crziehnngs Behörde begrüßt, welcher mit Stolz daraus innwies, daß der gesainniten Jugend in den öffentlichen Schulen der Stadt Tnrnllnieii icht nach deutschem Sy stem unter Leitung des bewährten Fachmannes Henrn Suder zu Theil werde. Cr bezeichnete die große Per breitiing, welche das deutsche Tnrn svstem in diesem Lande gesunden ha be, als eine großartige Kiiltiirarbe-l des eingewanderten Denischlhnins, wobei er mit großer Befriedigung einslocht, daß das einseitigo englische Aihletensvslem dem denlselien Turn nnlerricht Schritt für Schritt weichen müsse. Nachdem Emil Höchster von Chica e.o zum temporären Vorsitzenden und Noah Guter von Newark, N. 1., zinn üinpvräre Schriitwort erwählt woe den waren, nahm der sinigirende Sprecher vom Vorort, Dr. Robert Nu von Indianapolis, das Wort und widmete zuerst den Monen des ver storbenen Bundessprechers Hermann Lieber mit vielem Beifall aufgenom mene begeisterte Worte. Ans seinen weiteren Ausführungen wor erficht lich, daß der Bund in den letztverflos senen Jahren die größte Junahnie z verzeichnen hatte und von den 23.0 Vereinen des Bundes bereits 70 das goldene Jubiläum ihres Bestehens hinter sich haben. Seine Mahnung, der TurNerbnnd könne nur dann zn Grnnde gehen, wenn er den Boden verlasse, ans dein er wurzele, nämlich deutsche Sprache nnd deutsches We sen. fand kräftigen Beifall. Die deut sche Sprache, so äußerte er sich weiter, sei der Schlüssel, durch welchen Tau scnde von Anglo Amerikanern Ein sicht in das deutsche Wesen zn erlan ge suchten, und in Treue seilten zn derselben die Turner und Sänger ballen, die in der deutschen Presse des Landes nnd dein Deutsch Anierikani scheu Centralbnnd kräftige Unterstütz nng fänden. Der große Crodus amerikanischer Turner nach dem Turnsest zu Frank snrt g, M. ließ stnter der Zchaqr der Delestaten nainhaste Lücken erkennen, doch tröstete man sich damit, das; die „Ausflügler" anch eine Mission er füllten. indem sie dazu beitragen würden, das Band der Freundschatt zwischen beiden Ländern fester zu kit ten. Dr. Nir sprach deshalb auch die Holfnung aus, daß die Betheiligung der dentschländijchen Turner auf dem nächsten Bnndestnrnseste zn Cincin i ati eine recht rtzge werden wöge. Die permanente Organisation er folgte durch die Wahl des Dr. Hein rich Härtung von Chicago zum ersten Sprecher und des Dr. Ernst Richard von New;')ork zum zweiten. In Schristwarten der Tagsatznng wur den erwählt: Adolf Varrelniami vom North Cineinnnti-Tnrnverein und Samuel Rautenberg von Bnssalo. In Mitgliedern der stehenden Aus schüsse wurden folgende Delegaten ans östlichen Bezirken erwählt: Für Plattform und Statuten: Dr. C. Richard von New s'lork. Ernst Her k.ots nnd Jakob Engel von Pitts bnrg: sür Bundes Angelegenheiten: Wi. Kaiser von Pittsburg. Julius Heine von Philadelphia, A. H. Sin ger von New England: Technischer Ausschuß: Martin Nolde von New ?lork, Noah Guter von Newark, Dr. H. Groth von Pittsburg: für geistige Bestrebungen: Max Forker von Pittsburg. Theo. Borst von Balti more; für Finanzen: Wenzel Nicksch von Pittsburg; Bundesorgnn: Jos. Bläser von Elizabeth, Carl Beiz von Pittsburg und Cniil Leun von West New-Rork: für Klagesachen: C. Prop Ving von Brooklyn: sür Rubriciriing: Phil. Hüthewohl von New Pork. Nachdem die permanente Lrgani sation erledigt und die stehenden Ausschüsse ernannt worden waren widmeten sich die letzteren ihren Pflichten. Der nächtigste Theil der Verhandlungen, die heute fortgesetzt werden, wird voraussichtlich in der Abfassung einer scharfen Planke ge gen das sich sinnier breiter wachende pharisäische Mnckerthum bestehe. In seiner gestern gehaltenen gediege nen Rede gab der Turner Rappaport von Indianapolis dazu gleichsam das Stichwort, und einstimmig machte sich die Meinung geltend, daß in der jetzi gen kritischen Periode im Kampfe ge gen das Milckerthiuii der Turner- Hund seine gesainniten Kräfte zur Wahrung der persönlichen Freiheit i nd zur Verhinderung des Wuchern? intoleranten Sektemveseiis über den Staat anspannen müsse. Es wurde dabei betont, daß es sich durchaus nicht nm einen Lamps ni Bier han deln solle, mrd der lchhaite Wunsch geäußert, die Produzenten gegobrener nnd destillirter tP'tränke sollten im eigenen Interesse dnrchUnlerdrncknng der Spelnnten, des LrebsschadenS im össentlichen Ausschank, den Erfolg des Kampfes zu fördern suchen. Große Mißstimmung gab sich anch unter den Delegaten über die Leiter des Deutsch- Amerikanischen Lehrerseminars zu Milwankee kund, die angeblich die deutsche Sprache von ihrem Turn ptatz verbannten. Mönch buchstäblich entlinnptct. N e w R o r k, 20. Jnni. Fra ter Casimir Moore, Mitglied des Or dens der christlichen Brüder vom VI. Franeiscns und Lehrer am „Zt. Francis College," Nr. 11, Butler- Straße. Brooklv, siel gestern an der 0. und Melbourne Avenue, gegen über dein „Prospect Pork," aus ei nein Flalbnjh Avenue Woggon un ter das Wagengestell, wobei ihm der Kopf abgefahren wurde. Der Unfall wurde erst bemerkk, nachdem der Waggon etliche hundert Fuß weite gefahren war, als einige der weib lichen Passagiere den Rnmps ans der Straße liege sahen. Der Motorsnh rer des Waggons, welcher die Rum wer 1203 trug. Michael Tnll von Nr. 1.71, Prospectstraße, und der Condnklenr I. Frazier von Nr. 200. Prospectstraße, wurden in Hast ge nomine. Frater Casimir Moore war 3l Jahre alt, ans Dublin gebär lig und seit 10 Jahren Mitglied des Franciskaner Ordens. Cr wirkte seit acht Jahren als Prinzipal der St.Ann's Schule, Goldstraße. Brook lvn. Der Todte wurde ven seinem Ordensgenossen Frater Piment Mnl cahey agnoszirt. Wie Frater Casi mir ans dem Waggon, in dem er ei ne Vordersitz inne hatte, herausge fallen war, konnte nicht festgestellt werde. Wie verlautet, soll der Wind dem Manne den Hut entsiihrt habe. Als der Passagier sich nach dem Hute bückte, 'oll er von dem Waggon ge falle sein, wobei ihm der Kops und ein Arm fast gänzlich nnd der andere Arm theilweise abgeschnitten wurden Sein Riinipf wnrde in der gräßlich sie Weise verstümmelt. „Dns leiste Fensterl n." H nntsvill e, Mo., 20. Jnni. Thomas I. Bnghy wnrde hier in der Nahe vorige Nacht erschossen, als er, wie einst Romeo, ans einer Strick leiter gerade das Fensler seiner Ge lieblen, Nellie Carter, erreicht hatte und mit ihr sprach. Cr war 20 Jahre e.lt nnd sie ist 17 nnd die Tochter ei I.es angesehenen Farmers von Ra dolpb Connty. C. I. Carter, der Bruder des junge Mädchens, bat die That begangen. Cr mar entrüstet darüber, daß der innge Nachbarssohn seiner Schwester den Hos machte nnd verbot ihm das Haus. Dir Lieben den be'chlossen daraufhin diese In saminenkmist. Carter hörte ein Ge ränsch und eilte mit seinem Revolver hinaus. Cr iah die Gestalt ans dci Leiter nnd schoß zweimal ans den jnn ge Baghy, der sofort todt ans den Hof stürzte. Das junge Mädchen war in Ohnmacht gefallen. Carter, der verhaftet wnrde, behauptet, er habe den jnngen Mann für einen Ciiibre cher gehalten. Die Unigegend ist we gen dieses Mordes sehr erregt nd es werden Unruhen befürchtet. Ans dem Inneren Maryland's und den iiigrrnzrndr Staate. 0) roß e Faniil i e n R e nio n. Die im östlichen Maryland, Penn sylvanien und Virginien weilver zweite Line'sche Familie hielt ihre zweite Jahres Nenmon am Sonntag im Mannt Holly Park zn Hägers town. Ungefähr 200 Mitglieder der Familie nahmen an der Jnsaiinnen kunft Theil. Bei dieser Rennion or ganisirten die Mitglieder sich zn einer Gesellschaft, und die folgenden Beam ten wurden erwählt: Präsident A. AI len Line. Vice-Präsident I. Litzer Line, Prot. Sekretär I. Harvey Line, correspondirende Sekretärin Frl. An nie Halbert. Schatzmeister A. Wing Line. Die Line'sche Familie ist deut schen Ursprungs. B e i 'm Baden ertrunken. Im Clk Fluß bei Clkton. Md., er trank der 23 Jahre alte John Hewitt von Clkto gestern bei'in Baden. Cr wnrde von Krämpfen befallen, sank in tiefen? Wasser unter und kam nicht wieder zum Vorschein. Die Leiche wurde bald aufgefunden. schrecklicher Tod eines Kindes. In ?)ork, Pa., wurde die sechsjähri ge Mabel Seipel gestern von Eisen bahnschwellen erschlagen, die ans sie sielen, als sie nach einer kleinen Katze suchend, unter einen Hansen Schwel len kroch. Die ältere Schwester der Erschlagenen, die dabei war, wnrde auch leicht verletzt. Große B a ii t li ä t i g k c i t. Trotz des nicht sehr guten Geschäfts ganges erfreut sich die Stadt Hägers town, Waslniigton-Connty, eines wirklichen „Booms" auf dem Felde Ter Deutsche Evrrespondcnt, Vaftimore, Md., Dienstag, den 30. iJnni 1008 der Bantbäligkeit. Es sind zur Jeit nicht weniger, als 10 Wahnnnge n. Geschäftshäuser im Ban begriffe. Lei ch e vo in H n d hewa ch l. Die alte Negerin Priseilla Brown, die Jahre lang im Dienst des vcrstor benen Cr Gouverneurs Lloyd Lonm des in Cnmberland stand, wurde am Sonntag Morgen todt im Bett aufge funden. Als der Coroner Dr. Maitz erschien, wurde die Leiche von einem kleinen Hund, den Hr. Lowndes der Negerin einst geschenkt, vewocht, nnd man war gezwungen, dem Thiere eine Schlinge über den Kopf zu werfen, ehe der Leicheiibestaller an die Leiche heran konnte. Kind erwischte 0) if t. Der zweijährige Jrvin Garlick, Sohn der Fran Mabel Garlick, vom 7. Distrikt in Ceeil Connlv, erwischte am Sonntag in einem nnvewachten Augenblick eine Schachtel Slrychniw Pillen, verschluckte mehrere davon und war nach Berlanf einer halbe Stun de eine Leiche. AlterMann schwer verletzt In Spring Grave bei chork wurde der alte Jesse Stambach, ei Farmer von Nashville, s)ork Connty, Pa., ai Sonntag bei einem Jnsammenstos; slines Fuhrwerks mit einem elektri schen Waggon so schwer nerletzt, das; an seinem Auskommen gezweifelt wird. Alte K a nalboote h r a n ch b a r. Die alten zionallioote, die ans dei.i Cbesapeake Ohio Xanal in Belriev waren und seit Jahren bei Cnniber land im sogenannten „Basin" im Mo rast liegen, werden von der Schiffs .bau und Holzhandlnngssirina Mer tens' Söhne gehoben, kalsatert und nach Georgetown als Steinlastlahne gebracht. Die Firma bat dort einen großen Contrakt für Hafen- nd Fiustarbeiten übernommen. Tie Drohnng half. Tie Warnnng. die Hewilt, der Po lizist von Rockville, Montgomerw Coiliity, Md., kürzlich bekannt ge macht hat, das; er ans die Räder der Automobile schießen wird, die mit ei er größeren Fahrgeschwindigkeit als 0 Meilen in der Stunde durch die Straßen des Ortes fahren, hat den erwünschten Erfolg; kein Antosahrer will sich der Gefahr aussetzen, ge zwungen zu werden, neue vemati sche Räder anznschasfen, die ziemlich kostspielig sind. Die Bewohner von Rockville sind sehr zufrieden mit ih rem Polizisten. Ein >v ahr e r N i mro d. Moses Bennett, der in der Nähe von Graston, W. Va., wohnt, ist ein wahrer Niinrod. Vor etliche Tagen erlegte er drei Bären ans dem Spruce Berg, einer sehr wilden Ge gend. Wählte schrecklichen Tod. Cornelia Sansone, die 31 Jahre alte Gattin eines italienischen Obst händlers in Norfolk. Va., gab sich am Sonntag de Flammentod, indem sie ihre Kleider mit Petroleum tränkte und donn in Vrand setzte. Die Fran litt an der Schwindsucht. Die gaiize Familie ver letzt. Auf einer Spazierfahrt, die die Fa inilie des Herrn Patrick Martin von Moiiiit Tavoge, Allegany Connty, am Sonntag nnternahni, scheute das Pserd, nd säinnitliche Insassen, Herr und Frau Martin und zwei kleine Linder, wurden ans dem Vnggy ge schlendert und erheblich verletzt. Das kleinste Kind trug innere Verletz gen davon. Hrirntlis Licenzen. Clarence W. Cox. 2.7, und Chri slina L. Bilriihoiil. lbi; Applikant Fra C. Rollelle, Nr. 3031, Ehest mit Avenue. John I. McAleaney, st 7, und Fan nie C. Owens, 27: Applikant Wil liam MeAleaney, Nr. 1111, Hnghes- Straße. Charles R. Stanssield, 3!. Royal Oak. Md.. und Elizabeth M. Haynes 2!. Jacob Lerner, 27, Nr. 22 l. Süd- Central Avenue, und Ida Preßnwn, 20. Herbert Long, 21, nd Violet S. Jones, 27, California. Md.; Appli taut Albert R. Collison, Nr. 20t. Nord-Strickersiraße. Irwin E. Butler, 2IS. und Weno ah F. Hussen, 20; Applikant Cdw. W. Taylor, Nr. 1017, Nord Broad way. Walter C. Haines, 21. Washington, D. C., und Edith M. Miller, >O, Washington. D. C. Jacob Gordon, 70, Nr. l 2 l, Ere terstraße, nnd Anna Csrale. 12, Alle K. Bond, l!>. Nr. 3ll>. Park- Avenue, nnd Lonisa B. (lanihrlll, 32. Robert Sannders, 1.7, Atlantic Highlands, N. nd Annie R. Smith, 20, Harman's. Md. McHenri, Mitchell. 2!S. Philadel phia, nnd Laura P. Drechsler, 21. John F. Rasin. 38, und Alice M. Warsield, 31; Applikant Wilson Ra sin, Nr. 112, Süd-Calvertstraßc. I>iv Kni-Hn, t, > v , .c„> j>t. Inet clin t'iclnl-liliiikt v> iittl jüt viu^c -Ii iinct tiiiul ilir t;xut-i-i>-ltu im! li z-eMIiiN, I>-5 iicit lvrttn-iiiicillx-it v> djtlULUuj-: >il l^iurlerii-i;i-tclruuzx Ilxi!>-li>l-ut. Wss ist ,lntitiik tti>- Oajctt? iU iltkutlt ov,lni- iliii>, Al nixl -r !crlc>ti>i>li iln. isol Itilis-k tili- -in- >V>rtl. 11-4 vni-trllt >V>linx-i- iiixl k-i-Ix>i-/ixtjlixl,>. IZ linllt: Iliii-ilxo iinit lixllcolili. i;- -1-1,-i litni't II I!>!4cli>v-i,lni lax Xiilinein-i, Ix ilt V> r-i>>ii>p; iiixl Itlilliiiiis-c n. II? I>txi-> Z i- Alttttoi- I rviiixt. vis Sorte, vis Idr IMAsr VskWkt vsbt, Ist in Qebraucli Seit iVlei)' k!s 3O äckiiren. Brirfbeförderilng nach dem Auslande. Die ausländische Post für die mit dem I. Juli endende Woche schliesst hier im Hauptpostamt, in allen Fäl len pünktlich, wie folgt: Tie Packet-Post st von 0 Uhr Vor mittags bis 5> Uhr Nachmittags täg lich offen, ausgenommen Sonntags. Tie Packet-Post nach Groszhritan nien nnd Irland schliesst Dienstags und Freitags um 5 Uhr Nachmittags, nach Teutschland,am 2!>. Juni und l. Juli um 5 Uhr Nachm. Dampfer verlassen New-?)ork, wenn nicht anderweitig angegeben. Seit dem 1. Oktober des Vorjahres sind die Priefrateu nach dein Auslan de (ausgenommen Canada, Mexiko, Panama und Cuba), wie folgt: Fünf Cents für die erste Unze und drei Cents für jede weitere Unze, oder ein Brnchtheil, und sollte voll srankirt werden, widrigenfalls bei Ankunft der Briese der doppelte Betrag col lektirt wird. Transatlantisch e P o st. Dienstag, 30. Juni, 7 Uhr Abends, nach Irland, per Taiiipfer „Campa iiia", via Oiieeiistoivu; andere Län der Nissen per „Campania" adressir: sein); nach Curopa, Afrika und Ost Indien, per Dawpser „Oeeanitz", vii Plynionth und Cherhonrg, Irland Ullis; per „Oeeanic" adressirt sein). Mittwoch, 1. Jnli, 7 Uhr Abends, nach Europa, Egypten nd Ostindien per Dampfer „La Lorraine", via Havrr. tGrosstwitannien, Irland und Deutschland inns; „La Lorraine" adressirt sein); in Uhr Abends nach Europa, per Dampfer „Anien lo", via Plynionth, Cherbourg nno .'dambiirg; Irland ins; per „Ame iika" adressirt sein); nm 12 Uhr slc'achts nach Ostosstnitannien und Ir land, Per Dampfer „Celtic", via Oueenstown; e> bourgi I!l>r Abends nach Porto Rico per Taiiipfer „Pviladelpliia": ach (5 racao und Beiiezuela per Taiiipfer „Aurora". Post nach Neufundland, via Nord- Sidney, und nach Miguelon, via Bo ston, schliesst hier täglich um 3 Uhr Nachm.; nach Euba, via Tampa, täg lich um 1 Uhr Nachm.; nach Costa Ni co, Honduras, Nicaragua (Ostküsie), Guatamala und Salvador, via New- Orleans, täglich um 10 Uhr AbendS; nach Merico City täglich um 2 Uhr Nachmittags und tO Uhr Abends. Tra n s P acifi s ch e P o st. Mittwoch, l. Juli. 7 llbr Abends, nach Japan, Korea, China und den Philippinen via Vanconver, B. C.; nach Hawaii, Gnani nnd den Philip plnen, via Sa Francisco. Post ach Anstralieii, N'e-Seeland, Neii-Caledonien, Sainoa nnd Fiji Inseln, via Vanconver, B. C., schliesst hier täglich nm 7 Uhr Abends bis zum 12. Jnli. Tie Trans-Pacific Post wird tag lich znni Abgangshafen besördeit, nno der Schlns; der Post ist so arrangirt, das; eine nnnnterbrochene Ueberland- Befördernng ermöglicht wird. W. Hall H a r r i S, Poslmeister. Tie er st e Versain in l n n g in Baltimore. Tos neue Crekntiv Comite der Vereinigung der freiwilligen Fenenvehr von M'a lyland wird seine erste Sitzung am 0. Jnli im hiesigen Club Holet an der Baltimore nahe Norlhslras;e, ah halten. Tie Mitglieder dieses Co mite's sind: C. V. L. Tihein von Syarroiv's Point. T. H. Hnlchinson von Noland Park, ltz. Walter Wright von Canilnidge, theo. W. Brock von Averdeen und I. P. Wootz von Wesl ininsler. Tem Legislativ Comite j der Bereinigung gehören Lloyd T. l MaeGill, jnn.. und Satiniel Hannah von Baltimore an. Vtrhiildmilig ist besser als Heilen. Tult's Leber Pil len lurircn nicht nur, sondern verhin der auch, wenn zeitig gebraucht KMslhiiiclze, Tyspepsia, Biliosität, Malaria, Unver daulichkeit, Gelbsucht, Trägheit der Le ber nd ähnliche Leiden. IVD'r S I-ebor VII.I.I! Surire absolut. R^dikallfeilung —de— Nervenschwäche lB- li.Zve 5 ,dU- Jsedl4.DlDv.eoek- Versichern; Anzeigen. Lraukfllrt Spiegelglas- Gesellschaft van Frankfurt a. M., Teutschland. muccilunilchett Pviicen-Inttuttcr vevvuirun Ce- auf Flr^ loyn O. Wolker, Agent, Franklin Uuildlnn, Ecke Valitmare. und riH.lr>e. alltmare. Md. (laniolaT—7 Dentsch-Rmerikanische ov>l o. rlsilrr, ju icc Prüf. li. W. Macdanald, Hlilsü Setrelär. llui2- I Drntzard. laenl Deutsche Feuer Versicherungs Gesellschaft von Baltimore, Md. Wilsum Ä!?PU>sidnt. lah P. L^uvrr^Scrielür. W. G.^llllttfan,' Heorae ounnecke, lUuattst PseU. Ivhn Bruns, Ausist Wehr, Decker, zi d-.tti 0. Wlm"r aettlett der GcsrUfchafl! Z. ss. VlauSmeder nd Brudrr, >i. Aehlenfcl, ihr, Hrnr Hof. Nordwest Ecke Hvlliday- und Baltimore Straße. Kermania Feuer BersichrrnngS Gesellschaft vou Nrw-Äork. Baar.Naplla> ,l.o>Ml> ol> cfammle (ulbaden k.15.N0.5>1 Ueberlckttih lckr Pa.lre.?nbader... >.Vg.2o.a John G. Rolker, Geschäftsführer. S. glur. ltingang a der Norlh-Gtrahe. lottinll.ls.f ir/.?' Rrchloaiiwaltr. 6Kcnry Zl. Ulrich, Teutscher Rechtsanwalt. Geld sicher angelegt. Theilen de, Tledl. lDe.lle.lz> Tran !l- Johannse, Deutsche Rechtsanwälte, Trnilttir lcrdfttiaflSfattr elnc Zdrilallliil. oernlttieck>e> lf. B -l. l'.ttil ttlll. Mnlhlnttd 0 lttttl. l-cvltt.DiDoDn?.l>) ld B. Sl.^Pmil Karl A. Ä)t. Tcholh, Zimmer iB! l itt, am Bnlldinn, etans. S. Salnbes Comp., Pfandleiher, Nr. , West Baltimore Straße. (Ittnlia.tl) Geld auszuleihen,! Benjamin Comp.'s Tarlrhen- und Bank Evii.loir. Prlval S ittttnü: Nr. tt .tt/- >!I, Hsi iznlirile lraftr. (Novi.ll.TckiS) Etwas Ncncö: DstWW Platten. n Uhr rltteudsi DvnttlUtt von hl? I tt> Uhr. I Vlnblirt l.'> Zahrr. lt ttx.vv ,iI-i'U4. xrk.cki i>>.> urxi k-. v i4Nkcii.vi.rv. (?Ikttl>,ls> viia. Mandler, elltzer. Las allgemeine Publikum „The Bismarck." 4 Nord-Gay-, nahe Baltimore-Str. Lunch den ganzen Tag. Aug. Berkemeier, Stag-Halle, Aanoverstr., rfrlliOnni,. und elseU,. lelnr Hatte Nie , West-Saratoga-Str. Deutsche Küche. Wünburaer und Pillener ler nd ImvdrUrt Welne. Mahlzeiten zu allen Tageszeiten. icuuiiix Llner, zwtlaie tli s Utr. clulv—l George Filling, Hllndlee I Weinen und Likören, 404—40 K Lst-Baltimore-Ztr. !oaliore, Md. NeNUkU.'" Ä.TS.l^ ittii'iß "n. Ä'n>!>tt^ttttitt^l>i e a Mtt'lul'^il.' F Medizinische Anzeigen. KllirK S LI.OOV rvRII'?. II? ILAI mtttt'ill ->:.iiuc -Niiel V'r Prciv n>c. dkl alle Alhelern. (Mail.'. I n.r.lZ) i Dr. Km. Kecker^! K reaUtrlrti e deulsilier rt. l ronnicllag von u Uhr >4 2 Uhr ?tna>m. i z V. r,. Nearr, Vbu uniehlttar reden ufic. Ssnlultalic, !I ttei. lMalS.rck.lJ) 3

Page 4

4 Der Deutsche Korrespondent erscheint jeden Tag nn Jahre. Nr. 410, Lst-Baltii>irr-Ttrasie. C. 6 St. Paul. Maryland 170!) Cimrtland. Tüustag, de 00. Fnni 1008. Acht Seiten. Ciii schlechter Falirec.al>schliisi Uncle Snm's. Ter Ausweis des Schatzamts über das morgen a dich liehe de Fistaljahr ergiebt cin Tesi zil von etwa sechs zig Millionen Tollars. Uncle Sam's Ausgaben beziffern sich für das Fahr ans (!.',O Millionen TollarS, Bt> Mit lionen mehr als im Rechnungsjahre 1007. Tie fbesammt Ciiinahmc betrugen rund 700 Millionen Tol lars. Tie Ciiiiiahmen ans Köllen waren gegen das Boriahr mn Ii! Millionen zurück gegangen, die Fn landstenern um nahe; 10 Millio neu, Tas Tejizi! der Poslverwal tnng allein beträgt 10 >7 Millionen: das gröhle Tejizit. welches die Pojl je gehabt hat. Vernrjacht ist dasselbe durch den Caiidbriejlrägerdienst, der allein gegen 27 Millionen Tollars beanspruchte. Tie mn 80 Millionen höheren Ausgaben und die mn 01 Millwnen geringeren Cinnahmen er gehen gegen das Vorjahr ein Tesiztt von 111 Millionen Tollars. Ter Ausweis ist nicht erfreulich. Ter grohe Rückgang in den Bnndes-Cin ahmen, an (Zöllen wie an Fnland Stenern, liefert de Beweis, das; auch Uncle Oam unter deiü schlechten (Zeilen z leiden hat. Tas Weniger an (jolleinnahinen ist theilweise durch die nnbesriedigende winlüch.,stäche Cage zu erlläre. Tas (Zurückgeben der Fnlandsienrr hat seinen (brnnd hauptsächlich in der Ausbreitung der Prolnbilwn. Wenn auch die Prohi bilions Staaten und Connties nicht trocken gelegt sind, so entgehen der Bundestasse immerhin die gros'.en Summen, welche ihr aus den Bnn deslicenze znslossc. Congres; und Regierung tonnten das voraussehen nd hätten die Ausgaben mit den Cinnahmen in Cintlang bringe tön neu, mn das Manko am Schills; des Rechnungsjahres zu vermeiden. Tas ist aber nicht geschehen. Man bat ge fordert und bewilligt, mehr noch, als in den Heyen Prasperilätsjabren. Sparsamkeit bat- man in Washington seit Fahren nicht mebr geübt. Tas ist m so hedentlichcr, als die Steuer lasten der Bnndesregiernng zum grös'.ten Theil von denen gelragen werden müsse, die am wenigsten stenerträslig sind von den Arhei tern und de sogenannten kleinen Leuten, denen der Steuerdruck in (Zeiten wirttijchasUichen Niedergange doppelt schwer ivird. Mit ihrem Fi iianzAnsweis tan die repnl'likani sche Partei den sie trägt die Per antwortmig, da sie die 'Majorität im Senat nd Hans halte und auch die Adnmüyration repnblitanisch war keinen Staat machen. Rückgang vcni Industrie nd Handel in Cngliiiid. Tie amerikanische rise hat weite reise gezagen, auch über die (brenzen der Vereinigten Staaten hinaus. Wir berichteten tiirzlich. das; der iranzöp sche Ans;enbandel in den vier ersten Monaten dieses Fahres im Vergleich zum Vorjahre m 00 Millionen Frcs. zurückgegangen sei. die Aiissnhr allein mn 118 Millionen. Cngland lanile von de Franzosen für 00, die Ver einigten Staaten für >2 Millionen Francs weniger, als in derselben (Zeit des Vorjahres, Ter tiirzlich ver össenllichte Bericht der brilijchen Hau dclskanuner zeigt, das; auch in Cng land eine ähnliche Tepression der Fn duslrie und de? Handels beyehi, wie in den Vereinigten Staaten. Fn den Vereinigten Staaten ging die Cin fuhr im letzten Mai von 120 Millio ue Tollars im letzten Fahr am 81 in diesem zurück, also um etwa 12 Millionen. Fn Cngland ging die die Cinsuhr im Mai von 200 ant 221 Millionen Tollars zurück, also auch nin 12 Millionen: dabei ist aber zu berücksichtigen, das; die englische Cin szchr mir in ein Sechstel der (be sainmt Cinfubr, in den 'Vereinigten Staaten dagegen um ein Tritte! ab siel, Ter grötzte Theil der englischen^ Cliiiiihr besiel't aus Rosnialerialiru und ztiabrnngsinilteln. Clcrade in Rohmaterial ist die Cinsuhr am MM sten zurückgegangen, um etwa die Hälfte des täesaimnt Ausfalles. Sa raus ergiebt sich, das; sich die indn strielte Cage Cngland's gegen lehtes Fabr wesentlich verschlechtert bat. Tie Cinsuhr von Bannnvolle z. B. betrug im Mai nur nngesähr die Hälfte von der im Mai letzten Fahres. Ter Rück gang der Ausfuhr war im Verhältnis; grös'.er, als die Cinsnbr. Tie Aus fuhr fiel im Mai dieses Fabres am l.'T Millionen Tollars, ei Abfall von 20 Millionen TollarS. Ter Per lnst triist fast ganz die sabrizirten Waaren. Ctanz besonders fiel die Alisfnbr von Crzengnissen der Tertil- Fndnstrie ab. Also Ansinbr. ivie Cinsuhr zeigen, das; auch in Cngland gegen Mai letzten Fabres Fndnslrie, Ivie Handel bedeutend abgenommen haben. H a ndel ss e tretär St r a s will die Cosnng der Ciinvanderersra ge Prallischer wachen, als es durch den Congresz geschieht. Bisher blieb die Mehrzahl der Cinwanderer in den C!ros;städten, zumal denen des Osten?, hängen, während die Farmer de? Ca des Arbeitsträste wünschten, aber nicht erhielten. Hr. Strans hat mm Formulare über das ganze Cand versenden lassen, in welchen die Farmer blos; anzugeben haben, wie viele Cenle sie wünschen, zu welchem (Zweck und welche Coline sie bezahle wollen, Tieie Angebote werden de Cinwanderern vorgelegt, und sie tön neu sich wählen, wohin sie gehen und was sie treiben wollen. Weiter wer de CinwandernngsStationen über da? Cand crricblet, von denen ans die Bertheilnng der Arbeitskräfte be sorgt ivird. Ter Plan ist gut, denn mit seiner Tnrchsnbrnng wird der Cinwandererstroni mehr über das ganze Cand verlheilt, als das im letz ten Fahrzelmt der Fall gewesen ist. Tann wird aber auch den nnsanberen (beseiten, die sich die llnersahrenbeil der Cinwanderer zu Nutze wachen das Handwerl znni gros;en Theil gelegt werden. Tie erste von den gegen die Stadt anhängig gemachten litt Cntschädignngstlagen ist nach vier wöchentlichen tberichtsvei Handinngen entschieden worden. Ter läger, der gegen Mai letzten Fabres Fndnslrie Crsatz zu erlangen suchte für dcn Schaden, den eine tleberichivem mnng in. Fahre Ilittä mt seinem Cigentbnm angerichw! hatte, erhielt ein obsiegendes Urtheil einen Schadenersah von rineni Cent. Tie übrigen 100 läger werden nach die sen, Probesali wohl ibre lagen zu rückziehen, die überhaupt nicht hätten anhängig gewacht werden sollen. Für solche lleberschwenimnngen, ivie sie in l.Mti, l,A!0, in den siebziger n. achtziger Fahren und in IIXH oorge tonmien sind, kann die Stadt nicht verantwortlich geinacht werden, tln gewöhnlich siarten Regen mit Süd wind, der das Waper am- em Haien i die Fönes' Falls m, lauen Wasserinassen ans den er gelege ncn Stadllbeilrn seinen Abslns; in die Fönes' Falls finden, Taber die tle berschweniniungen. die trotz der tost spirligen Corretlnren, welche die Stadt vorgenominen, doch wieder vorgekommen sind. Vielleicht wird's onders, wenn nnser analisationss stein einmal fmigirt. Ti eß ant e n inPi ls hn r g wollen eiiie eigene Verlneckiergallei ie anlegen. Nachdem sie iiii Cause der letzten drei Fahre von niiehrlichen Be Mitten Nil, P 7,5,00.000 hestoblen und betrogen ivorden sind, hatten sie es siir klug und vorsichlig, das Berlil lon System einznnihren. und zinar sollen ihre sämmilichen Angestelllei' deinselbeii Miterworsen sein. Wer also in einer Pittsbnrger Bant Be schäilignng 'cht. Hins; sich wie ein Verbrecher messen und seine Pboto grahhie einem .'libnm einoerteioen lassen, n ie die Poli;ei solche von vor dächligen Cbaratieren besitzt. Hilter sotchen Itmsiäiiden iverden sich ivoht nur weuige aiisiändjge Cenle ziiin Tienst in de Bauten melden, die ans solche Weise Hallnnken und Schurken gros; ziehen: denn wer sich der entehrenden Bedingung nnler wirst, der hat schon ans Chre nno Charakter verzichtet. lWbl.t Tie Prohihiti o n i st e n ha ben die Frage ansgeivorsen, nüe Se Iretär Tast zu ihrer Sackie steht. Die Aiilwort ist von ibrem Staiidpnntt nicht bc'sriedigend. Fn den gesam inetten Aliiiävei, des Hrn. Tait. die in Buchform erschiene sind, befindet sich mich einer, welcher die Temve reii;srage behandelt und sich in höchst abfälliger Weise über Prohibition (nationale nd totales ausspricht. Sekretär Tast seht anseinander, das; die Prohibition nicht blos wirknngs los ist, da doch weiter getrunken ivird. sondern die noch gefährlichere Wir tmig hat, zum Ungehorsam gegrn dw (besetze zu erziehen. Werden die Pro Ter Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Tieiistag, de 00. Fi 1008 hilütionsgesehe mißachtet, wie das überall ausnahmslos der schilt ist, ja enlslebe die Neigung, auch alle an- deren (besehe nicht zu re'prttiren. Bi'ancher gleicht dem tß'annno Phon, Sein Maul ist gros; und laut sein Ton, i Und es giebt keine Melodie, i Tie er nicht nachahmt aber wie! Ei n e Ber st aallich n g de r gros'.en denlschen Sclüüahrls iäesell Wer wohl diesen NU in die Presse laneirt haben mag? Noch ausfallender, das', siel! deutsche Neiuin gen finden, die den Unsinn eolpor tiren. Na ch P ersi e nn n an ch Merieo. Tb es sich in M'erico um einen Putsch handelt oder um eine weiter verzweigte revolutionäre Cr Hebung, läszt sich ans den Meldun gen nicht klarstellen. Ta Banditen an der Crhebnng hetheiligt sind, so sind es sicher leine saubere Clemente, die in M'erieo revoliizzern! Ali s d e lä rosz e n S e e'n liegen zur P,eit 17!>l> Sclfisse ohne Fracht: infolge denen sind Sehisssarheiter arbeitslos, Ten j Schissseigenlhümrrn erwächst ans dem Slillliegen ein Schaden von zwei Millionen Tollars pro Monat, Und da wird von gewissen Mmlen dehaup tel, die risis sei übenvunden! Ter alt e Io b n T. ll! ock e selier, der Petroleum >iänig, gebt nn lcr die Schristsleller. Cr beschreibt in der Monatsschrift „Worlds Wori" das Werden und täedeiben der ..Standard Sil Company". Also ei ne Art Autobiographie, .(taun recht intcressant tverden, nur darf der Alle nicht slnntern, sondern ninsz bei der Wahrheit bleiben. „Worlds Work" erhäll in John T. Rocteseller einen M'itarbeiler, >velä>er der Neitschrifl eine Menge neuer Ceser znsülnen ivird. T i e „z>i. S t s z l g." s ch reibt: „Statt des Cszkessels, vnlgo Tinner Pail, bat Heuer ein republikanisches Blalt einen ganzen Caib Brod als den Preis des republikanischen Regi nies lnngestellt. einen lialben oder gar keinen Laib als Crrnngensciuisl des demokratischen Regime?. Cs wäre denn also unter der republikanischen Prosperität der Arbeiter bei'm lrocle neu Brod angelangt, hierzu noch der Segen der Prohibition, dann wäre er dort, was allen freien Menschen als Bild des Schrecken, gilt: Bei Brod und Wasser," In Tennessee haben die Probibitionislen bei den demokrali scheu Primärwahlen eine Schlappe erlitten, obgleich Frauen und minder die Straszen Paradircen, Fahnen scywenllen, Temper.mzlieder sangen und beteten, Ter frühere Bundes Senator Carniack, der für den gan ze Staat Prohibition verlangte, wurde binansgesliinmt und sein tbeg ner, der bislierige täonbernenr Pat tcrson. weicher Cocal-Sption nach Connties besürivortete, erhielt eine Mebrheit von lNtt Telegatenstimmen. Frei ist der Staat nicht, denn die ein zelnen Connties haben jetzt darüber zu bestimme,ob sie sencht oder trocken sein wolle. Ta bisher bereits !>ä von de ll Connties in Tennrsiee Co rat Option batten, so scheint das Cr orbnisz der Priinärlvabten einen Uni schwnng der Poltsstilninnng an.zn deuten. Angesehene (Zeitungen des Staates sind mit dein Prohibitions Nnmniel gar nicht einverstanden. So schreibt der „Nashtülle American": ..Ter Saloon bat trinen Pertbeidiger mehr. Srlbsl der schlimmste politische Feigling und Temagoge, der mir je NeijzanS nahm vor einer Frage und im Staube lroch. mn seinem Meister dir Schnlie abzulecken, taun sich jetzt bervorwagen und wie ein Cöive gegen den Snloon brüllen, da er weis;, das; er sich damit triner Clesahr niebr ans sitzt. Wo er früher ein diskrete.' Schweigen bewahrte oder höchstens nach einei Niederlage ein schüchternes Wort des Protestes ristirte, da Posirl er seht als Nnser im Streit gegen den Saloon und al? der Reiter der Frauen und Kinder de>.> Candes. AU ter Saloon wirtlich eine Clesabr bil dete, seine Thüren im ganzen Staate offen standen nd mir einige wenige seine Bejchräntnng oder Abschaffung verlangten, da war es der Temagoge, welcher sich als Freund des Saloon- Wirthes ansshiette. Fetzt aber. Ivo der Saloon ans 02 von de 00 Connties vertrieben ist und wo Jemand im Staate 100 bis 2,'> o Meilen in bei nahe irgend einer Richtimg reisen lann. ohne einen Saloon zu seilen, wie leicht ist es da für den ämter suchenden Politiker, anfzusieben. über den Saloon zu iclninpien und sich .Cühnerangen am die :Znnge zu reden über all' das blutige Unbeil. das der Saloon angrrichlet haben soll." Riitulniid's türkische Bäder, Fl! ei ne in -7 rtcheir i lii )'le!lierl>iig.,l>czjls Tiier, Cbremg iieiht das R'eslcheii. ist im Bahnhof der s.(imienschraill erbrochen und die dort onsbemahrten Mobillnachungspläne gl stöhlen inorden. Tos Norhondene t',eid !vnr den Cindrechern natürlich auch willkommen. schwer zn glon den, das; man in Prennen Modilma l'. nngsplöne in einlin Bahnhofs l>tns jenschranl aufbewahrt. Todesfälle. Charles Schnake. Clizabeth .^aiisiiinilii. Conrad H. Becker. Marin K. Nngeiigast. lltsittiai C. !Trto. lTswald Wiedeck. T'vnis Cirrber. it'llcllüüschliiüe gcliclcll. T'oildvn-Pärk-Ctmetcrh. Baltimore Ccnictcry. H. 6. Pranning V. Solin, 1.0 icheiibrstattcr ad Cindalsiuiiirrr. John E. Schuh ül Sohn, Ileichenbesiatter >id Cilibalsamircr. Bvlllvmeiic Bcerdigiinge vv 2.!.ir.17.1Z> Föhn Herwig hh Toh, Trnid Ridgc Ceinctrry. PüV.mii! l,'.sorl>.Mi->rstS?>'c>r.^>cU>e Telerdone. (Avrtl2S—) Joseph I. Herr, Ileichciibrstailer nd Ciiibalsnmirer. Nr. DslFabelteSlrasir. ff. r P. Pd.ur Wolfe MN! -^F. Ilcilheiibestatter nd Cinbalsamirkr. Albert G. Kuller, Williniil Ekristian Miller, Ifrichcitbrstlitter Ciubalsamircr. ff. Se P "PüMle—Wo'se 22!>0. (SVeI2S-> ff. s P und Md. Dcledbonr. H. Sonder hä Söhne, (Fedrlff'->> Palen>ilukeS. Lorratnc. MalerNch. Porfilttin Friedlich. Zeäj! ff!. Fabriir- Sirnbr. CNuli.l d.TSeS) Bckannimachuugk. (F>1N!2',.21i,27.2!>.1!0.Zu1i1.2.2.4.',) P. W. rSillinio, Selreiiir. Pcslttlioil Mabool Bcrsnininliiiigö Anzeige. Tivideiidc. vermischte Anzeigen. Ilm blcisha Rouge Ä. Hanitfch, iN.-'vovVietou-Sie. Maulkörbe, Halsbänder siir Hnndc, A. (Y. Alsvrd, Nr nirrhalb Sollt. sFuttii.ll'Nl) An die Tamcn. IHL ivixsZirxib L 80XS LRüVklltcl 00. unabliängigr Bicrbrancrei, Bureau: Nr. 1702, Nord-Gay-Str. (FauDchE) Baltimore. Md. Baltimore Transfer Co. HandrlSaiilrrn,^^^ nd .(dspinden. Sinclair's Baumschnlr, Nr. 21, N'.rd'i'nlvrri.SlrnÜe, Baliimoee, Md. s?!!lN2."'F> "uiiildniia.r. L. Hilganner l. Cxknrsionei, per Tampfcr. Nachmittags-fahrten Kone-Noint. Md. 7>e. -Rniidfayrt—l)oc. (Jillliii.TSiZ) DLe.Flmtionlt-Atthrt" Mahlzeiten7>c Fahrt.',oc. tluiiio.TKT—) Isschlli! I'och Jetzt offen. Ter grvsiartigc Faiiiiliri Resort. dieses Fnbr dereils „eiebcaV Mail?—> IRL V/äV 00VN ine und Choptaiil River (srkrsiveii, villelc .',i> ffrntS. 2. Bit. !Ilict Ckiiietcry. lFaliV—> Nr. 50.7. ?lmcrtmii I>ldg. e. Se P. Pbone Aolsr >.'.72 ro. llnnna 142? Fedrial-Straße George V. Thomas. Neies Rindfleisch. StandoB Belair-Markt. Tiialich a ui' Pin he. "irre Se,llaliliit: Feines gevilfelie NW. I sieisch. (Mail?—) Bcrgiiügungöplätze. Mcine F-rkuildc nd (bönncrn „Howard Honse" Cllicott City Naresky's (MNIIo.ZMIe) Jeizt eröffnet. —Eastcr's Park. (MaU— Flood's Park-Theater, ffuriis' P-y, Md. ff Znicliarl, njr. .>r>chsidi>llk rnbbcn. und ssisch Mniilffiie. CastrriiApc-.Rvad, nahe Back River. (Slpnl2o—) Äairy throne Hark. ASnr.ikl>dc lUchr und ffrsrlschungk. Der Park kann vir PicuieK. Niissilioe elc. Wm. Pon Rrsiarls, Srant Mldelur, rsaüttSlüvrrr. Etg-n>Piir. lotjn Min's Deer-H'ark, rftdar, Md., rMriNirNoiitlle Drr iiin'nfte euilaic Pergnuanngdplatz a Ufr. (Apri>2b,2Mte) Rlein's (sine park, Z>arsic>lun. (?IprN2s,2rNic/^ West-End-Park. IVRLRkI 10 STlllilv lllLLVdllckllß VaNsliiiidiac liisarinalkin. Freie Cadlen V'M IchrcN'c au HaweN, G. P. A.. W. M. !tt. 2!.. ulümore, Md. (MaUS—?uN4Si 'U,ril22.2Mle> Atlantic City, N. I. Kotel! Ästend, Ein ganzer Black Ocean Front, Post, bis cur Sodtrc>a.?lurr, 'Z>tltity, nahe dem Nrnr Millionrn Dollars Pier, 400 Ziliiiilcr iiderdliSea dcll Oeea UM mil Mi sandl. Aaealuc in t>alliliiore, Nr. 7, Weil. D. P. Nobler, GcschäslSsiihrer. (Zum?-?uIUV) Hotel Noanoke, ?!cw-?)ork-Ave., nahe Parific-Ave. Dielina, Eigenihllmer. Hübsche Limmer, vorlressllche Nüche! anaeneh aanre Fabr. Nabe ur ikisenbabn Poardwalk. eMail Biikna Vista Spring Hotel. oaeiiilichleil Milliiien ,>M, ssoanl. Pa. ((Zu>lff.2'.Nl) Sburd-Par, N. F. Hotel Ed^emere. Merl Prilmldöder and fflevalor. iriir 250 Lob. (Funili.lMl) HtockLedge, Blne Ridgr Tummit Fsl ich für baltr fsr. Frau fflise üenh, (i Hiahsicld, Md. Dclebbo.

Page 5

Abgcbliüt. Tie Budget Behörde weist lordern gen der 'Vertreter der „'Baltimore li. Qhio Bahn" ah. Mapor Mahool thut den ersten Spaten stich zu der neuen Ahzngs-anal Plinipenstation. Tie Budget-Behörde hielt gestern Morgen eine Sitzung, in welcher von den Vertretern der „'Baltimore und Qhio-Bahn" ein Versuch gemacht wnrde für die Verordnung, welche der Bah das Recht verleihe soll, an du Hvivardslraße, zwischen der Lee nno Hillsliaße, einen l'ieinüieschiippen zu j errichten und deiisell'en mit tüeleisen Vau der Howardstraße ans z verlnii den, die Begiiiachtinig der Behörde zu erlangen, dagegen aher die Slraßen Niveau .icilziingsverordnimg vis znni Herbst überliegen zu lassen. Tie Bebörde entschied nach länge f rer Beralhmig, die erstgenannte Ge rechlsanie vorläinig anfznhalien nno dagegen den Sladtratli ütier die an dere schwebende Verordnung ohne he sondere Empfehlung entscheiden zu lassen. Tie Mitglieder der Behörde sind z der Einsicht gelangt, daß der einzige Weg, ivie sie die „Baliiiiiorc j ii. -Qhio Balm" dazu bewegen können,! den lorderiingen der Bewohner von Süd und Südwest Baltimore in Be zng aus Sirasten Niveaukreuzungen Ivlge leiste können, darin befiehl,! daß gewissermaßen als großer nnp pel vorläufig die Gerechtsame für den Gen läse schuppen und die daznführen den Geleise perweigerl iverden. Taß mit diesem Vorgeben die Ve wohner von Süd und Südwest Vol j timore herzlich ziisrieden sind, ist leichi hegreiflicki. Ter 'Uen in der Geschäfts leiste jenes Stadstheils, welcher ge slern in, Stadlralh durch eine slorle Telegation vertreten war, hat in der! Angelegenheit längst Stellimg ge iicmmw, Tie Auslände sind znwei len imerträglich. Von der Eainen bis zur Barrestraße besteht keine! reiizmig für Wagen. Tie renznwz a der genannten Stelle ist die halbe i Veit gesperrt, lieber die Leeslraße I führt blas ein liißsleg. und dann so! I gen die.rellzlliigen an der Henrielta Haiiibmg, Eros; nnd West Straße, Tie beiden ersteren sind manchmal! für die Zeitdauer von einer ganzen Viertelstunde weder für Mensch noch Thier passirbar. Schulen nnd ir che i jener Nachbarschaft müssen iinler diesen kanni glaublichen In ständen schwer leiden. Als einzige Entschuldigung, das; die perlangten Niveaiikreilzniigen nicht bereits längst errichtet worden sind, wie es in allen größeren Städten des Landes i ähnlichen lällen längst ge schehe ist, geben die Vertreter der „'Baltimore n, Qhio Balm" an, daß die Pläne nicht durchführbar seien, cine Entschuldigung, die von de mei ste Ingenieuren verlach! wird, Ter erste Spatenstich, Mayor Mahool that gestern den f eisten Spatenstich für die neue Piinc Peilstation für das Abziigskanal Sv- stein, ivelche an der Südseite der East ern Avenue, zwischen der Qsl Iail? AVenne und der Presidentstraße. er richtet werden soll, Tie Herstellung? kosten der Anlage einschließlich der Einrichtungen werden sich migesäln ans P7,700.xk> hrzissern, Tas Ge Hände wird 100 Ins; Iront haben, 177 Jus; tief fem, nnd die höckislen Mauern erlangen eine Höhe von 70 Ins;. Tas Inndanient allein ver schlingt den vierten Theil der verwil ligten Summe, indem dasselbe bis zu einer Tiefe von 23 Ins; unter dem Wasserspiegel gelegt werden muß. Gleich von allein Anbeginn an wer den Maschinen und Pumpen in den Anlagen iintergehracht, ivelche ans eine Bevölkerung von einer Million Seelen berechnet sind. Ober st Wicke s wieder da h e i in. Straßen Reinigung? Eomnnssär! Wicke? ist gestern von Philadelphia ziirückgekehrl, woselbst er recht inte ressanten Erperinienten init dem so genannten Terra Eola heimolinte. j Ta? benntzte Material ist eine fand artige Snhslanz, welche vor dein Ret igen der Straßen gesiren! ivird und! dann da? Aussteigen de? Sande? nn möglich macht. Hr. Wicke? hält die Er sindiing al? eine empsehlensmerti e! für die Straße im Geschäslslheile j der Stadt. lal> lreiche Veror d n n n ge n ii terzei ck n e t. Rlavor Maliool miterzeichnele ge slern zahlreiche Verordnungen. Ta riinter hesanden sich die folgenden: Tie Lightsiraße, zwischen Prott und Leestraße, z pslastern. Te Witlwcn Ida Q'.eese und leanne Braden, deren als Löschinänner der Stadt verunglück ten. je Hl) Pension stir da? lausen de Jahr zu bezahlen nnd der Wittwe Lottie Enrni, deren Gatte unter älm lichen Umstände vernnglückte, P3OO. Leute, die sich imreckilwäßiger Weise al? Eonslnbler oder Hülisiche risse ausgeben, eine Geldbuße im Be- liage von nit über PtOO und scch.- i Monate Gefängniß ausznerlegen. Ten Trinkbrnnnen an der Entaw und Biddlestraße z entierne. Tie Namen solcher Straßen, wcl> che doppelt vorkommen, zu ändern. I ü r die A leihe n. l lür die Wasser- und Snbwav-Ai:- s leihe gingen gestern Indossement? :vc den folgenden Personen ein: W. f Eaok Sandersoni Ilnabhängigerf Bürger Verein," H. Badenlioov Sekretär: Pastor Harvc'h Johnson, j l Union Baptisienkirche: Pastor Edw. f L. emp: W. L. Bickark. Blnmentlial j W Bickart; W. lüisriel. Präsident der i „i'Nariiland Braß Works": Jacob H. Hollander: Edward A. Q'Mara, Q' Mara N- Angelniier: Tr. Harvev En'hing: Tavid Binswanger: I. N i Sbannaha: W. B. öc A. Wailwap: i Eliarle? E. Lord, lord's Theater: f Jodn H. Boston: Tr. H. G. Brau f bam: Tr. Joseph H. Branham: Pa slor James E. Eook, lulton Avenue. PreSbuterianer irche: Tr. I. T. Iglehart: Tr. George A. Ileinmg: Hemvard E. Bovce. Eolsion, Bone.' Eo.: E. Baler Elothn'onlw. Lern inon N Elothworthii: Baler W. E. Starr, Eorvns Eliristi Ziirche: Tr. lesferie? 'Blick: Tr.lohli Nkcl. Berg land: Tr. George W. lisher: Tr. W. B. Ha zell: Tr. I. Maien-? Eargill: Vater M. I. lolen. St. Paul'-? Nec lorei: Willi.un A. Appieivbaite: Tr. Thoanas N. Brown: T.wid Bachracki: „Park Approach Pretenive Astocia lion": Voter Joseph A. lolc'h, talho li'ckie St. Paul'? .irche: Richter Wil liai Tmni, Staat? Präsident der „alholstchen Wohlthätigkeil? Le gion": Edward I. Stiles, rep. Ere inlivo der 23. Ward: Pastor T. L. Springer: Tr. H. lZorsuch: Win. A. Larli, Straßenreiiiigiing? ?c partemenl: Tr. Angnstine Palmissa ne. Wardei der 3. j Ward: Pastor John Tiwolhy Stone. Brown Memorialtirche: Tr. I. M. Hinidlen: H. M. Eohen: Mende? Eoben: Earroll Rast, Rasin Eraig Sc Q'Eonuor.

Till'ckisckulitt sich die .rhlc. Temporär geistig gestörter imgari scher Schuhmacher Sigmund Agg dringt sich am Hal? eine lwdenkli l che Wunde hei. List an Vorstel lungen, das; seine Verwandten ihn nach der Heimath zurück rusen wallten. I einem Anfall geistiger mich Ouig vei siichie der l l .lilire aste Schuhmacher Sigmund Agh in der f Nacht von Sonntag ani Montag in seiner Wohnung Nr. 710, Süd-Gil niorslraße, seinem Lehen ein liel zu sehen, indem er sich mit einem Rasir niesser einen Schnitt am Halse hei f hrachle. Seine Gattin fand ihn hink üherslröiiit ans dem Bette liegen nnd t'cnachrichtigte den in der Nachhar ichast wolmliaste Polizisten William Miller. Tiefer rief de Patrolwagen der südwestlichen Polizeistalioii zne Stelle, welcher de Schiververlehten ach dem „Iranklin Sanare Hospi tat" herführte. Agh ist von Gehurt ein Ungar und ledte seit einiger leir f in der Illusion, daß seine Perwand len ihn nach der Heimaih zneückrii sei, würden. :jn der leit, al? Agh Hand a sich legte, befanden sich nur seine (Gattin, Iran Rosa Agh, nnd sein elfjähriger Sohn Siilto im Hanse. Tie ih heliandelnden Aer;te glanhen nicht an sein Auskommen. Nah e zu l 0 I lah r e alt. In.>ir;ein feiert Iran Sarah Trott, j icnckche lwi ihrer Tochter. Iran Isa l clia Grillet, Nr. 17, Nord An-Str., uolinl. ihren >OO. Gelmrtstag. Troh ihre? hohe Alter? ist die Iran noch rüstig, kann Treppen steigen, hörl nach gut und kann noch ohne Brille ihre Arheilen verrichten. Sie wurde am 0. Qklober lo>o ans Elliott's Is land an der Eastrrn Shore ge l boren und kam nach dem Tod ihres Valer? nn Alter von 10 lahren mit ihrer Mutter nach Baltimore. Iran Trott batte übrigens eine Irenndin, ivelche bereits 102 Jahre alt ist und 77 Jahre lang ihre Nachharin war. Es ist dies Iran Susan Ästen, welche bei ihrer Tochter, Iran John H Hunt, Nr. 10.30, Qst North Avenue, wohnl, Ter Schaden >v a nicht be d e n k e n d, Nur!s!lo,>o Schade richtete da? Jener an. daS am Soini tag Nac! mittag in den Schlachlhösen der „Greenwnld Pacling Eo." a der Bl'iinSinnk Sirnße und Wilkens-Ave mir ausbrach. Qh da? Ileisch in den i .ülilrän iicii ernstlich durch Ranch ge i litten hat. konnte aestern Nachmittag! noch nick srstgestellt werde, i Baltimorer .ua b e u tr u g e ii a l l e E b r e d a v o n. Ter junge Siegfried I. Hartman von Baltimore war der Gewinner der Oc i liaiiptsäcklckhsien Preise des New-Aor ker Stadt Eollcgs. Es waren 3 Me j daillen inid 2 eldpreise. Tie laknl tät hewilligte dein jungen Manne a j Berdeiii eine Ireistelle im Teparte i inent für Rechtswissenschasl. Trr Teutsche korrrspoiident, Baltimore, Md., Ticiistiig, den 30. Juni 1000 T? dicke Ende. ahlreiche Wirllie gestern wegen Ue berlretnng der Sonntagsgesebe dein Gerichtsverfahren überwiesen. 1320 Wirthe gewährten einen freien Einblick in ihre Lokale. Polizei Eominissäre befriedigt. Teni oüiziellen Berichte zufolge, welcher gestern der Polizeibehörde unterbreitet wnrde, haben am vergan- genen Sonntag 1320Wirtbe den Ein j blick zu ihren Wirthschaften sreigelial lenten, oder 203 „wlir al? am vorher gehenden Sonntag. Ans die verschie denen Tistrikte vertheilten sich die ge nannten Wirtlischasten ivie solgt: Qsten 10!, Nordoslen 213, mittlerer Tistrikt 210, Westen 171ß Nordwesten >33, Süden 212, Südwesten 13,1. Norden 20. Tie Polizei Eominissäre schienen offenbar ob diese? Ergebnisse? sehr zufrieden zu sein, da besonder? Qbersl Twann bat durchblicken lassen, daß e? ilnn viel lieber wäre, wenn die Wirthe der Polizei freiwillig entgegen kommen würden, anslatt das; man in der nächsten Gesetzgebung zu noch dra slischeren Maßnahmen schreiten muß, al? sie gegenwärtig erisliren, um die Befürworter der Prohibition znirie den zu stellen. Wie bereit? im „Teutschen Eorre spond,'llten" berichtet, fanden trob der eindringenden Warnungen in beinahe sämmtlichen Tislrikten Nazzia? ans Wirthschafte statt, und i verschiede neu I-ällen dürste e? den Beschern der betresfende Lokale nicht gnädig erge Heu. Marti Welsh von Nr. 301, North Straße, wurde vom Polizririchter Grannan endgültig ans freie Inß gestellt, da seine (äste erklärten, daß sie nicht? zu trinken bekamen. Marlin Nnssell, welcher in Nr. 103.0, Hillen Straße, eine Wirthschaft betreibt, wurde gegen !j!1>>oo Bürg schaft entlassen. Herr Henrn Schroöder, der in 'Nr. 103.0, Nord Washington Str., eine Wirthschaft betreibt und am Sonntag Vormittag Wege angeblicher Sonn t.igsarbeit verhaftet wurde, ist ge slern durch Polizririchter Llewelln im nordöstlichen Stationshan? für da? Gerichtsverfahren unter Bürg schast gestellt worden. Tasselbe ge schab mit Herrn Job E. Hossnian, von 'Nr. 1007, Qsl Ehasrslraße. ans dessen Namen die Spirilnosenlicen; ausgestellt ist, und der infolge dessen der angeblichen Ileberlretiuig der Sonntagsgesrhe beschuldigt wnrde. Bekanntlich sahen die Polizisten am Sonntag Vormittag mehrere Män ner in Herrn Schröder? Hosrauw, als dieselben einen Labetrnnk ah men. In der Eanton Polizeistation wur den gestern die Restaurateure Joseph Goeller, von Eastern Ave. Noad, je seil? der Back River Brücke, nnd Ehr. Haversack, von 'Nr. 7i>2, Verl. Eastern Avenue, durch Polizeirichter Thomp son wegen angeblichen Spirituosen Verlans? am Sonntag unter je isllooo Bürgschaft für da? Gerichtsversahren gestellt. Tasselbe geschah mit Elia-.-. Gettig, dem Geschäftsführer de? Hrn. Jos. Göller. der beschuldigt ist, sich angeblich der Polizei widersetzt zu ha ben. Ta? Verhör von George Mei ster, der an der Lombard- und 0. Straße ein Restaurant betreibt, wnr de verschoben. Tie Restaurateure Job M. Lowe ni. Besilzer de? Woodbine-Hotel? am Back-River, nnd Wm. Mitchell, eben falls am Back River, diesseits der Brücke, welche aus Veranlassung von 'Marschall Gorsnch wegen angeblicher Verletzung der Sonntagsgrsehe ver hastet worden waren, wurden durch den Polizeirichter wegen Beweisman gel? wieder entlassen. Marschall Gor such hatte die Verhastsbesehle am Grund von Informationen erwirkt, die er angeblich von Jos. Goeller er halten hatte. Hatte einen Baltimore? n oben entj ü h r t. —In Wash ington wurde gestern Lawrence Eos growe. ein Tätowirer von Beruf, der den 13-jährigen Herbert Mpers von Nr. >Ol3. Sunimit Place, Baltimore, am Montag letzter Woche bewegen hatte, mit ihm nach der Bnndeshanvt sladt zu gehen, vom Polizeirichter we gen Tragens verborgener Waffen, ei nes Rasirmesser?. zur lahlmig von P7O Strafe vernrtheili. die er im Gr i fängniß absihen wird. Easgrove I wurde am Sonntag von der Polizei in Gesellschaft von etwa 12 bis 17 naben angetrossen. die alle tätowirt waren. Unter ihnen befand sich der junge Mners, der von seinen Eltern gesucht wurde. Ter Junge sagte, er babe sich von Easgrove beschwätzen lassen, mit ihm in die Irenidc zu zw he: .zu Jus; seien sie nach Wajhing ton gewandert, und er habe betteln müssen. Ter .nabe wnrde seinen Eltern in Baltimore am Sanislag Abend wieder zugeführt. L,bcii?iiidr Ir,i. unigunde Stroh durchschneidet sich de Hal? von Qbr zu Qhr. Pon ihrer Tochter in der üche todt ansgesnuden. Litt an der linckerkrankheit. War 72 Jahre. alt. Mit eineui von Qhr zu Qhr reichen i den Schnitt in der ehle wurde die 72-jäbrig-c' Inm iliiigimde Strolw gestern Abend gegen 7 Uhr in der! üche ilirer Wohnung, Nr. 007, Nid gelnslraße, von ihrer Tochter ladt ans gesunden. Tie Verstorbene halte sich! Wunde mit einem Schlachten,')'!,".' selber beigebracht. Iran Stroh lilr! seit Jahren an Inckerkrankheit und verzweifelte a? diesem Grunde am! Leben. Al? am Mittwoch letzter Wo che ihr Bruder Neinhard Schnhma- cher, welcher im Aller von 00 lalireu stand, starb, wurde sie melancholisch! nnd erklärte häufig, daß sie ihren s Gatten nicht überlebe verde. Hr. Eonrad Stroh, welcher im genannten j Hanse einen Grocer Lade führt, halte sich gestern Abend zur Ver saiumlnng eine? Banverein? begeben, und seine Abwesenheit nahm Iran j Stroh wahr. Sie holt.' sich an? dem Laden ein haarscharfe? Schlachterniel ser und begab sich in die im oberen Stockwerk gelegene üche. Ilirenops über den Wasseran-sgnsi haltend, brachte sie sich den furchtbaren Schnitt bei. Al? ihre Tochter Sarah die ü che betrat, wollte sie die am Bode Liegende ansheben. Mit dein Wor ten: „Q, Mutter, bist Tu gefallen: hast Tu Tich verlebt bückte sie sich, al? sie die Blutlache im Ausguß und am Boden bemerkte. Eroroner Tr. Qtlo Neinhardl. welcher herbei gern sen wurde, erklärte die Iran für todt und stellte ein aus Selbstmord lau tende? Eerlisikat ans. Außer ihrem Galten hinterläßt die Verstorbene sechs inder. Ertrunken,'r mibc niisgesniideii. Tie Leiche de? seil Sanislag vermiß ten 0 jährigen Joseph Wille bei der McLane'? Werste im Was),'.' aufgefunden. Halte mit aude reu nahen ein Bad genommen. Tie Eollegen waren vor Poli zisten geflüchtet. Andere Ilnsäll.'. Tie Leiche de? seit Samsiag ver mißten .0 Jahre alten Joseph Witt Sohn von Herrn und Iran Henrn Witte, von Nr. t l!! 0 Nichardsonstr, Locnst Point, wurde gestern Nachmil tag gegen l Uhr nach vergeblichem Suchen mit dem Tanipfer „Launan" von Hrn. Irederick nuclel nahe der McLane'? Werste am Inße der Mar En Straße ansgesunden. Al? der Leichnam nach der elterlichen Wob nnng transportirl wurde, siel die! schwergeprüfte Mutter, welche sich ge rade ans der Straße aushielt, in Qhu macht. Joseph hatte sich am Sani? tag Nachmittag von der Wohnung seiner Eltern in Begleitung seiner aineradeu Nndolph Schmidt, Earl I Schmidt und Eharle? Thei? mit den Worten entfernt, ei Bad nehmen zu! wollen. Anscheinend führten die naben diesen Plan an?, denn al-H ein Polizist die McLane Werste ge j s'crn Nachmittag Passirte, fand er die! leidniigsstücke de? Naben am liser.! E? wird angenommen, das; säuimt liche vier Inngen am Bade theil nah inen, jedoch flüchteten, al? sie einen! Polizisten sich nähern sahen. Wille, welcher ein guter Schwimmer war, bat sich wahrscheinlich weiter vom User entfernt ausgehalten und er trank, al? die übrigen naben flohen: j ob er vom Herzschlag oder einem ramps befallen wurde, ist nicht sesl gestellt lvorden. Tie Beerdigung sin det morgen Nachmittag 2 Uhr von dem Trauerhans,' an? auf dem Eeda Hill Iriedhofe statt. Tie sämmtlichen lassen.aineradeu des naben, wel cher die Schule Nr. >0 in Locust Point besuchte, schließen sich dem Tranerge feige an. II e b e r fahr e n. Tein l! Jahre alten Eharle? Hofs Z man, von Nr. 1711, Nord-Pattersou Park Avenue, einem Gehülfen auf ei nein Milchwagen der Gebrüder Eoren gingen gestern Morgen an der Belair j Noad in der Nähr de? israelitischen Iriedhos? die Näder des VN'ilchwagen? über den rechten Ins;, denselben schlimm zerguelschend. Ter Verlebte nirde durch seinen Eollegen John Tcnto jgxbrachl. Von der H.ihe überiuannt John Ämkwr, 32 Jahre alt, von! Nr. 1727, Lancaster Straße, welcher von der lirnia H. Nobel u. Eo., von Nr. 023, Süd Earoline-Straße, be schästigt wird, erlitt gestern einen Hitzschlag, als er ein Tach an der Webster-, nahe Element Str., anstrich. Er wurde nach seiner Wohnung über- führt. l Tevot. Reitlehrer ieine? Prln zlli): „Wollen Hoheit die lügel et l Iva? lveniger fest halten, ivie dereinst die lügel der Negierung!" Tir lkvirn Ehrcii. Iran Wilhelmine Merz ans dein ..Le raine I-riedhuse" zur lehten Nnlze bestattet. Tie irdische Hülle de? Herrn Eeurge Pslanm im Erenia turinni de? „London Part Iried bose?" zu Asche verbrannt. Ein grusze? Tranergesulge geleitete gestern die irdische Hülle der am 27. Juni au? dem Leben geschiedenen Iran Willielinine Merz vom Traner Hanse, N'r. >ol2. Weil Laianelle Ave., nach ihrer lehten Anbestälte ani dem ..Luraine Iriedhuie." Pasiur Ezra Bell von der ernen englischen Imlieri scheu ircbe. Ecke von Lasanette Ave. nnd Ireinont Ave., und Pastor Inl. Husniann von der evangelisch lntbeei scheu liun? .ieche an Ean Strohe lei i teten den Tranergutle?dienst. Eine überreiche lükle prachtvoller Blumen spenden schmückte den Sarg. Al? Bahrtnchträger erwiesen der Perstor benen die lehten Ehren die HH. Her j bert Blake, Irank nell. Eliarle? Lang, Ired. Haa?. William West und Job Masun. Anhvrdeni schlössen sich dem Tranergefolge eine Telegatiun l des „Harmonie Tainenverein-?." wel chem sie angehörte, sowie viele Iren dinnen der Verstorbenen ans Wasb ington und Baltimore an. Iran Merz wurde am 0. Mai IM2 in Sachsen ge boren und kam vor 72 Jahre nach Amerika. Ihr Olatle, Herr Henrn Merz, ging ilir vor drei lahren im Tode voran. Tie Verstorbene, ivelche seit langen Jahren ein Mitglied der Iion? oiemeinde war, bezeugte ste!? einen gros'.en Wohlthätigkoitssinn. Sie binterläht die folgenden inder: Iran nno H. Nndolph in Washing ton, T. E., Irl?. Ennna und Bertha Merz. Iran E. B. Summers. HH. William nnd Eharle? Merz, sowie drei Enkel. Asch e z Asch e. Tie Eremirnng de?' am 21. Inni ans dem Leben geschiedenen Herrn George Pslanm fand gester im Ere malorinni de? „London Park Iried Hose?" statt. Pastor A. I. Slerger von I der deutschen Treieinigteit? irche an der Trinith Str. amtirte ini Trauer banse, Nr. 707, Wesl Eros', Straße, und am Grabe. AI-? Bahrtnchträger snngirten die folgenden Herren: Ad. Braun, Wilhelm Nansen, Irank Ha l bicht. Noberl Weiß, Angnst Schars n. Hartman Miller. Herr Pslanm lvnr de am 2ü. Januar in Notlenbach, Sachsen obnrg hotha, geboren und kam im labre lOl!l! ach Amerika. Neben seiner Wittwe, Iran Julie Pslanm, geb. Möller, hinterläßt er eine Tochter, Irl. Hedwig Pslanm. A r n o l d P fasf e n b a ch. Nachdem Pastor George W. Miller von der zweiten lutherischen irche, ian Lombard. zwischen Pratl und Greene-Straße, den Tranergotle-?- dienst im Hanse Nr. 772, McHenri, Straße, abgehalten hatte, wurde die irdische Hülle de-? am 27. Juni ver i storbenen Herrn Arnold I. Pfaffen bach ans dem „Western Iriedhofe" zur lehten Nnlie bestattet. Als Bahrtuch lräger fnngirte eine ans vier Herren bestehende Telegation de? „Arbeiter ranken Ilnterstühnng? Verein?," welchem Herr Psasfenbach al? Mit glied angehörte. Ter Verstorbene, wel cher im Jahre 1.012 da? Licht der Welt erblickte, kam mit seinem nennten Jahre nach Amerika. Pon Berns war Herr Prassenbach Schuhmacher, war I aber in den lehten Jahren al? Lokal l Agent de, ..Germania lenerversiche rimg? Gesellschaft von New Port" i thätig. Er hinterläßt seine Wittwe. Iran Elisabeth, geh. sowie die inder: HH. üeorge P'afseubach, j wolniliast in Havre de Graee. und Wm. Psassenbach. Irl. Mar nnd Irl. Elisabeth Psasfenbach. Briefkasten. Alter Les er. Nach genauer Erkundigung können wir Ihnen die wlgeuden Mittheilungen wachen: j Im lalle Ihre Iran da? bewußt, Eigenthum ans ihren eigenen Namen cingetragen hat, wiirden Sic imlalle! von deren Tod nur zur Nnhnießnng I eine? Trittel? ihres Vermögen? be- j rechtigt sein, und da? iniprüngliche i apital würde nach Ihrem Tode an die Verwandten der Iran fallen, während dieselben zwei Trillel sofort nach dem Tode der Iran erhalten. Ihre Iran taun ein Testament! machen, in welchem sie Sie zum allei igen Erben einseht. Im lalle da? Eigenthum aus den! Namen Ihrer Iran und den Ihrigen! eingetragen ist, werden Sie bei deren. Tode der alleinige Erbe sein. .e i u e A h n n n g. Ein Tie ner zum anderen, der kürzlich bei einem Proh in Tienst getreten ist): „Nun, wie gefällt'? Tir bei Teinem I neuen Herrn?" „Geld wie Heu: j aber von Bildung keine Spur! j stei n bekam er mit der Post allerlei l Liköre, Essenzen und Parfünierien heute komme ich in sein Schlaf;- mer hat sich der Esel die Nahe. mit Benediktiner eingerieben!" Um Recht und Eirld. Tue- Perdill im Jones lälle lieber schweminngs Prozes;. Tie Stadt nms! I Ernt Entschädigung zahlen. Tu-? Urtheil als ein Sieg der Stadl betrachtet. Tie Tlnersckmhvereni Affaire. In einem Ernt Schadenersatz wur de die Stadt in dem von der Ilmm n. Emerich Eu. gegen sie ans Grund der June-? lälle Ueberschwenmnmg anhängig gemachten Prozesse vernr tlzeill. Su lautete da-? Perdikt der Geschworenen, welches bereit? am Ireitag abgegeben, aber erst gestern Vi'urgen im Superior Gericht geöffnet l nnirde. Tamit endet ein Rechtsstreit, welcher nahezu drei Wochen da-? Ge richt beschäftigte und von allen Be amten der Stadt mir mehr al-s ge wöhnlichein Interesse verfolgt wurde, hing doch von dem Restillat desselben gleichzeitig da? Schicksal von 100 wei teren lagen ab, die auf gleicher Ba sis gegen die Stadt angesirengt wur den sind und einen Ewsaiinntbetrag von mehr al? hnndertlansend Tullar? invulviren. Wenngleich nun auch da? erwähnte Perdikt formell eine Bestätigung de? klägerischen Ansprn che? bedeutet, su nehmen doch, in An betracht de? Umstände?, das; da? Ge richt ans den niedrigsten zulässigen Betrag einen Eent erkannte, die Beamten der Stadt ganz allgemein dcn Sieg für sich in Anspruch. Eine Bestätigung für ihren Standpunkt finden die Stadtbeanite in den Eom menlaren einiger Geschworenen zu dem 'Verdikte, ivelche dahin lautete, das', sie sich ans den abgegebenen Wahrsprnch nicht sowohl de?halb einigten, weil sie die Stadt al? ver antwurtlich für die Ueberschwenmnmg vom 7. Juli 1007 angesehen, sondern vülmelir, weil sie dadurch der Stadl die Nothwendigkeit darzulegen wiinschlen, de langtaiial an der Harrison Straße su schnell al? mög lich zu vollenden. Ehesingenienr Hendrick von der Ab zngstanal Eunnnissiun, welcher einer der Hauplzengen während de? Pro zesses nnd die Haupisiütze der Sache der läger war. lehnte e? ab. sich wer trr über den Ausgang de? Prozesse-? zu äußern. Hüls? Stadtpruknratur Lanchhei iner erklärte nach Perössentlichnng de? Perdikt?, er sehe in demselben ei ncn entscheidenden Sieg der Stadt. Er glaube unter diesen Umständen kaiiin, das; die übrigen 100 gegen die Stadt schwebenden Entschädigung?- truzessen überhaupt zur Berhandlnng gelangen würden. Wie er da? Ur theil verstehe, su slützt dasselbe sich da rauf, das; der augenblicklich im Ban befindliche Abzng?kaal, auch wenn er zu jener leit bereit? in Eristenz gewesen wäre, eine Ueberschwenmnmg der Jones lälle nicht hätte verhi der können und überhaupt nicht im Stande sei. einer solchen vorzubeugen, wenn die liiith höher al? 7 Ins-, siei gc, wenigsten? nicht solange da? Bett der 'Harrisun Straße nicht erhöbt werde. Ireimde de? Ehesingenienr? He drick vertreten dem gegenüber den Standpunkt, das; diese? Verdikt eine Nehabilitalion desselben bedeute nnd das! die Stadt durch dasselbe moralisch verantwurllich gehalten werde dafür, das; sie versäumt, schon früher einen solchen anal zu baue. Tie klägerische lirma stellte de Antrag, die usten de? Verfahrens der Stadt aufzubürden. Nach dem Oleseh ins! nämlich ein Schadenersah l läger die Gerichlskosten bezahle, wenn ihm weniger al? P7O zngespro eben werden, abgesehen von dem ,Talle, das; da? Elericht durch einen besonderen E)ericht?besehl anderwei tig verfügt. Tie Thier s ch n h Verein- Streitigkeiten. Nach zweitägigem Waffenstillstand nahm gestern die Scherl der Thier schiihverein lattiunen im Eonnnon- Plea? o)ericht vor Nichler Tobler ih reu lortgang. Tie I.eugenverneh mg von Irl.Marh Eunslance euch, früherer Buchallterin de? Berein?, ist immer noch nicht beendet. Ter Haupt streit drehte sich gestern um die Ira ge, ob die Mitglieder de? Tlnerschuh Verein?, welche nur P 2 pro Jahr an, Gebühren bezahlen, wahlberechtigt, ln'zw. ob deren Stimmen bei der leh ten Wahl mitgezählt worden seien, i Ewneralanwalt Strau? verhinderte! eine Befragung der lengin in dieser Nichtnng durch einen Einwand, den er daraus stützte, das; die? eine Irage juristischer Natur sei. Lber st e E e richt? Bank i n Sitz n g. Tie oberste beschäf tigte sich gestern Morgen mit der Ar i beit?eintheilnng für die Berichte wäh z rcnd der Soninierferien. Auch wur de die Auswahl der Erohgeschwure ne für de September Termin di? kntirt. Tie Namen derselben werden jedensall? in der heutigen Sitzung be° kaunt gegeben iverden. 'Vnssctge l'lM unl nach Peutschtand —l— jtorddentsche Llozzl Rajüte oder Zwischendeck, s, K. Wnine, „Teutscher Korrespondent," kr. 413, Ost Baltimore Straße. Wässe. Weisse. H'üsse für Ntisendt nach Teutschland:c. Raine, Notar, Teutscher Correspondent." Vollmachten, Berzichtleistungen, Erbschafts Angelegruhesten, Einziehung von Vermächtnisse glcde kwl>nsch,c olaUrlle ulft Notar, „Korrespondent" Lffiee. II II glücklich e Eli c 11. Im reisgericht Ne. 2 murde Hen i Wesile, von Nr. l3>i2, Aisguith- Straße, eine absolute Scheidung von Irau Ida Wesllep geiväbrt, der sie im Juni loo! lieiralliele. Bruch der ehe lichen Treue gab den Scheidung?- gründ. In demselben (Bericht wünscht l'st!- I'ert Eepha? von Mm Irauce? Ee7 eine grü nere Reihe nun Untersuchungen der Radioaktivität Nun Gewässern und Lust in Norwegen vurgenoinineu und deren Ergebnisse die „Keilschrift fiir Plmsitulische und Tiütetische The rupie" veröffentlicht. Al? ullgeinei ne? Ergebnis! gebt uns den Messun gen hervor, dus; fluchende Gewässer, unch Ei? und Schnee der (Gletscher wüsser, die ihre Eniunution leicht uu die Atmosphäre übgeben künneu, nur geringe Aktivität steigen, während ste bende Moorivässer und Quellen sich bezüglich der Aktivität gleichkuniiuev. Tie untersuchten Quellen ergaben et wu 2xi Polt Spaiinungsabfall pro Liter und Stunde. Tie Luft wie? speziell im Löhngletscher stärkere Ak tivität mit 22 Pult uns. Sehr unge wöhnliche Verhältnisse wurden im Ilekte Ijord ungrtruffen. Während uns huher See nun l l.t Polt festge stellt wurden, ergaben sich bei der Einfuhrt 20 Pult, die sich im In nern de? Ijord? auf 70 Pult steiger ten. um kurz nach der Abfuhrt uns ungefähr sechzig Volt wieder abzufüllen. Tie Messung wurde con trulirt. Su dus; ein Irrthum nicht vor liegen kann. Auch zeigte da? Was i ser des Ijords selbst im Liter rund 2.70 Polt, ivährend das uns hoher Ser abgestillte Wasser nichts beson deres auswies. Sehr ivuhrscheiulich wird dar- Berbulte uns Thor Eiua f nulion zurück zu süliren sein, da in der Nähe von Ilekke-Ijord Ekker snnd der Haupt Asfuhrhaseu für du--- seltene Element !hur gelegen ist. Spekulativ. Straßenräuber .um anderen): „Was muchste denn du?" „Ich zimmere hier für diese Walbecke eine Bank. Vielleicht setzt I sich 'mal Einer drauf und schläft ein." lirrch. Alte lungser: „Sie Un verschämter, Sie Huben die Schübe wieder verkauft, die ich Ihnen siw Ihre Iran geschenkt hatte." Bett ler: „Ja. an eine Kavalleristen!" 5

Page 6

6 Iröhlichr Heptasvplir. lairmomlt-Avennc Cvnrlave verail staltet im White Hatt Palmen garten ein laiinliemest, das sehr gut bestickt mar, Vandevilte, Conzert und Tanz ans dem Un terbaltnngsprogramm. Tas „lairmount Conclavc 'Nr, 378, I. O. H.", veranstaltete gestern Abend im Wbite Hall Palmengarten an Bank Str.. Nabe Broadway, einen lamilienabend, der so gut besuch: mar, das; sich der 'Zarten als entschie den zu klein erwies. Trotzdem man eimas eng sasz und dies bei der Hitze nicht sehr angenehm war, amüsirte man sich ausgezeichnet. Eine Bande ville Truppe und Prof. Job P, lick's Orchester sorgten für die Unter Haltung, auch wurde lustig d'rauf los getanzt. In einer Ccke mnrde ein Glücksrad fast olme Unterbrechung gedreht, und für Erfrischungen sorg te Herr Wm, H, Wehner auf's Beste. Tas Arrangements Comite hesland ans den Herren John SchMarzmann. Jakob Nvhle, sen.. und jnn„ Wm. Weimer. George Strohecker, Wm, C. Tomnson, Wm, A. Klei, Geo, Ben zing, loh Gilden, Nik, Gostmann, Jos. C. Edelmann und Aug, Sattler, A hiebe n. Hr, Charles Schaa ke ist gestern in seiner Wohnung, 'Nr, 243.4, Ost Iripetlestraste, ans dem Le ben geschiede. Seine lran Elisabeth Schaate, geb, Münch, übe, lebt ihn. Tie Zeit der Beerdigung wird später angezeigt, Im Alter bon -s>B lahren ist ge stern 'lran Elisabeth Kanfmami in ihrer Wohnung, Nr, 838, St, Peter strasze, gestorben, Iran Kaufmann wurde in Kurhessen geboren; sie bin terlästt ihren Gatten, Hrn, Iredcrick Kanfiiinini. Tie Beerdigung findet morgen Nachmittag nm 3 Uhr vom Tranerhanse ans statt, In seiner Wohiinng, Nr, 1818, Ost Prnttstraste, ist gestern Hr, Con Rad H. Becker nach langer Krankhe't ans dem Leben geschieden; seine Gm tili, Cbristina Becker, ging ihm im Tode voran. Tie Beerdigung sindet am Tonnerstag, Nachmittags 3 Uhr, vom Tranerhanse ans statt. Tividenden erklär t, Tas Tirektorinm der „lariners Mer chants' Bank" hat eine halbjährliche Dividende Vvn drei Prozent erklärt, zahlbar am 0, Juli dieses Jahres. Bestraster Ucberinuth. Nobert Seymour von Nr. ,2205. Ost- Biddlestraste, und, Grover C, Terrn, anscheinend ohne Wohnung, siedelten gestern Nachmittag nach dein Stadt Gefängnis; über, da sie eine Strafe von je P 25 und Kosten, die ihnen Polizeirichter Garland im östlichen Stationshanse zudiklirt hatte, nicht bezahlen konnten. Tie beiden Arre stanten hatten sich am Sonntag Abend in der Wohnung von Lizzie Tufsey an der Springslraste und Hammond-Alley während deren Av Wesenheit breit geinacht. Als Lizzie heimkam, zogen sie Gläser aus dei Tasche und wollte dieselben gefüllt haben. Als ihnen der Wunsch nicht erfüllt mnrde, behaupteten sie, Poli zisten zu sein. Lizzie holte dann ei nen richtige Polizisten und lies; die Irechen einspinnen. Ain Back Ni ver hcstohl en. Hr. Hermann Schulze von Nr, 2321, Osl-'Biddteslras'.e, berichtete ge slern der Polizei von Canton, das; ihm am Sonntag mährend einerßoot sahrt auf dem Back River seine Börse abhanden kam, welche P7B enthielt, I>n Bvote befanden sich mit ihm Jos, Haitz und Michael Schalste. Bis ge slern 'Abend konnte von dem vei 'schwnndeiien Gelde noch nichts ent deckt verde. Ci n nette r Wäch t er. Ar thur Blaze, ein Neger, welcher mit der Bewachung der Pvstwagen vor dein hiesigen Postamt betraut ist. Musste gestern erfahren, das; die Staatshehörden über den Bnndesbe misten stehen, venu Letzlere nicht die Gesetze des Staates befolgen. Cr hatte seine ihm anvertrauten Pferde allein gelassen, und etliche derselben wurden von der Wanderlust beseelt. Als die Polizisten Harvey und Glock, welche die Ausreißer einsinge, dein Neger bei dessen Rückkehr Vormüne machten, wurde der Bursche noch srech. und die Blaniöcke brachten ilm prompt hinter schwedische Gardinen, Polizeirichter Gramm strafte den Arrestante nm !j!2s> und Koste und ertheilte demselben anßeidem noch eine gehörige Strafpredigt., Zur War nn n g für An dere. Weil er vervoienes Jener merk an Knaben verkauft haben soll, wird sich heute Harry Ainsivorth, von Nr. 2t4. Nord-Gaystraße, vor Poli zeirichter Gramm zn verantworten haben. Ein probates Mittel hat der 17 Jahre alte Edward Kriege?, von Nr. 1010, Barelaystraße, zur Per- tilgnng von Natten angewandt. Ei brachte nämlich, nni das Viehzeug: von seiner Wohnung zn vertreiben, j einen sogenannten „Toimerschlag" zur Crplosion, Tie Natleii sollen sich allerdings verzogen Hghen. allein da es gegen das Gesetz ist, solche Crylo sivslosse iimerhalh der Stadtgrenze gtzznfenerii, lvnrde Krieger verbaslet, Pvlizeirickiler lyrgnnmi lies; den Ar restanten mit einem Verweis lause, TerStadtreg i st r a t v r giebt allen inlerestirten Personen an anderer Stelle des „Tenlictzen Corre spondenten" 'Nachricht, das; sie in sei nem Bürean Einsicht nehmen können ii> die Umlage für die Pflasterung der Privat Alley nördlich von Cle nieiitstraste. Ter Ta in env e r ein de s „T eiits ch c n :>N il! tär -Ve r eins" hielt gestern Abend in Herrn Nüfel's Hglle. an der Iredrrick, nahe layetle-Strastr. eine ünsterst gut be suchte Versamnilmig unter dem Vor sitze der PräsideMin Iran Anna Nim sei ab, Iran 'Marie Müller simgirte als Protokollführer!, Cs lvnrden vier neue Mitglieder onsgenvmmeii und zivei Clindidgtimien vorgeschlagen. Sodann wurden die Vorbereilnngen ür die 'Milmirtinig bei der Ighnen mehe des ..Militärvereins." welche Ansangs August im „Wesiend Part" statliindet. gelrossen, Tie Tinnen ver sprachen dem Vorsitzer des Arrange ments Comite's, Herr John Lang, die Küche und den Knchenstand zu übernehmen und überhaupt ihr bestes ,zn llnm, um das lest zum Crwlg zu gestalten, S e nato r N a y n e r l e h n t a b, Bimdessenator liidor Namier, der von verschiedene Staats Telegatio neu zur denmlralischeii National Con vention in Tenver ersucht morden ist, als Vice Präsidenlichafts Candidat anszntreteii. lehnt die Chre ab, Cr sagt, er würde die Chre nicht anneb wen, ganz abgesehen davon, wer die Präsidenlschgfls N'oniination erhält, Cr würde als Vice Präsident, der den Vorsitz über den Bnndessenat führt, aber absolut nichts zu sage hat. sich wie in einem Käsig fühlen, erklärt Herr Nayner, Cs sind die Telegatio iien von Ohio. Kentnckn und West Vir ginien. die Herrn Namier für dir No iluation „boomen," A s Gas t i n's SP>> r, Tie Polizei von Canton erhiell gestern Insormgtion, das; sich drr Neger Ar tnnr Ggskins, der am Samstag Abend Herrn George Grare. den Ans scher der Back Niver Trehbrücke, mäh rend eines Worlmechsels in der Wirth schuft von Nobert Compbell an der Shell-Nogd in das Bein sctios;, ach Kinizssicld. Wmilioretand, r Cauutv Va„ gewandt habe. Cs wurden so fort Schritte eingeleitet, nm den Schiestbold dort abznsassen. falls sich die Nachricht als richtig erweisen sc-ti tc. Cvnnlv Polizist Parker verhaftete gestern den Neger William James, der sich in Begleitimg Gaskms' ve fand und angeblich den erste Schlag nach Herrn Grare geführt hatte, am Back-Niver-Neck und brachte ihn ach der Canton Polizeistation, Von Strolchen übersät le n, Von Strolchen angesallen und arg zugerichlet mnrde am Sinn stag Avend gegen 0 Illir der Wächter der „Steel Brgs; loundry" in Cnr tis' Ban, als er den Nomdies verbot, die Anzeigen der Coinpagnie, welche an der Mauer brsestigt Maren, abzn reisten, Kabl, welcher ein Mann in älteren Jahren ist, wurde von de jungen Burschen, deren Aller rr ans 18 bis 22 Jahre schätzt, angegrissen, als er sie ansforderte. sich weiter zu begeben, Ta die Burschen jedoch ans ih einrückten, zog er seinen Nevolver, welcher stnn jedoch im nächsten An genblick ans der Hand geschlagen wurde, Ciner derselben beisetzte ilnn daraus heftige Schläge in das GesiM;, woraus Alle der Stadt znsloheii, Plälic boii Interesse. Clliche der Sehenswürdigkeiten Baltimore's sind: TaS Wasbinglon Monnnient am Monnt Veriion- und Washington- Place und in derselben Nachbarschast die Job Eager Hoivard. die Noger B. Taney.Statue und andere Werke der Bildhauerkunst. Tas Schlachten Monument am zMonilnient Sgnare zwischen dem Postamt und dem Instizpalasl. errich tet zur Crinnernng an die Schlacht vom 12. September 18t 1. TaS Watson Monnnient an Monnt Royal Avenue und Lanvale- Strasze, zn Cbren vvn Obersllieute ant Wm. H. Watso errichtet, der in 1841 im merikanischen Kriege in der Schlacht von Monterey siel. Tas neue Maryliindlnslstnt in j der Nähe des Watsoii-Monninents. Tas Poe-Monnment, vom Balti more Lehrer-Verein auf dem Kirchhof der Wcstmiiister-Preshyterianerkirche an Fayette- und Greenestraszc zu Ehren des Tichters Edgar Allen Poe errichtet. Tas zu Ehren der Maryland Theilnehmer an der Revolution von der „Maryland Gesellschaft der Söhne der amerikanischen Revolution" aus der Momit Royal Plaza errichtete Ne- j votutionsdenkmal. Ter Teutsche Eorrespmident, Baltimore, Md.,„ Ticnstag, den 30. Ii 1008 Milsyittgton-^gcntnr —dtA— "Deutschen Korrespondent," Wm. Hanne mann, 4l!l5) Marion- Straße, N.-W. Lokalberichte ans Washington. Ü I ahre P r i r st e r, Vater Valentin I, Schmitt. Netto? der katholischen St, sZe' ph-' Kirche an 2, und C Strasze, N, O feiert hente den 10, -Jahrestag ieiuer Ordination als Priester, Aber eine öjseMtiehe Teinonstration- feitenseiner Piarr kinder hat er sich verbrie, Cr stammt ans Würzburg, Tentschlmid, wo er am Mai O>U l geboren lvnrde. Schon als Knabe kam er nach Ame rika, und den Bürgerkrieg machte er ans der Seile des Nordens mit. Nach dem Kriege studirte er !heologie und am 30, Juni 1808 wurde er ordiiürt, Vater Schmstl's erstes Wirtungsseld war in Irositmrg, Allegaim Connty, Aid,, Ivo er bis l-'-itsi blieb, und mäh reud seines achtzehnjälirigen Anseilt Halts dort erlangte er eine so er stannlichen Cinsliis; über die,-sohlen gröber, das; die Minenbesiitzer sich in gllen lällen. lveim Slriles drohlen, im ihn wandten, jK ssahre 1880 be anstragle Cardinal t)ühbons den im ermüdlichen Arbeiter der Kirche, die St, Josephs lch'iiieinde in Washington misziihanen. Und es ist ihm gelungen, seii de 22 fuhren seiner Thätigkeit hat er die einzige Kirche in Wnshing 10 ans Brannstein gebaut, die 8100. 000 gekostet hat. und dazu eine Schule zum Werthe von !s!30,000, Bei in Schmiin in e n ver n n g l ü et t. Beim Baden im Potoniar Ilus; er trnnten isi am Somilag Ai'orgeii der 22 sälnige smbn Ai'rCalip, ein bei der Negiernng angestellter Cletlriter, Cr mgr am Smnslag Abend mit einer Anzahl Irennde zniannnen mit einer Jacht vom Inste der 0, Straße ans abgefahren: nahe Broad Creek legten dieselben vor Anker und verbrachten die Nacht ans dem Wasser, Am Mar gen früh nahm MrCalip ein Bad: er schwamm eine Strecke von der Jacht fort, als Plötzlich seine Irennde ihn in Hülse schreien hörten: er sank je doch zum letzten Mal imler. bevor seine Kameraden ihn erreichen tonn ten, Ter Leichnam mnrde später mit Hülfe des Polizeibootes von Aleran dria, Va,. anfgelischt. Tie Leiche mnrde gestern nach Cramsordsville. Ind., geschasst, Ter Verunglückte mar verlobt 'nNitz Islml-nl-ie--Hanna van Cramsordsville: die Hochzeit sollte in drei Wochen stattfinden, Hnn d e b esitz e r a fgepa st t, Ta die kürzlich erlassene Verord innig, der,zufolge alle Köter in der Bundeshauptstadt Maiiltörbc trage sollen, von vielen Hiindebesitzerii nicht beachtet morden ist. hat der Vermalter des Himdepferches eine starte Mann scliast in Tiensl gestellt, deren Anfggbe es in den nächsten Tagen ist, alle Hunde, die olme Mmilkortz hernin lmnen, einznfmige. Letzte Woche wurden tzereits 3i>o Hunde eingesan gen und von denselben besgszen 70 Li renzen, für die die Cigenthümer je P 2 bezahlt hallen, N' achträgli ch e H o ch zeit s s e i e r. ,vran Otto Slorin gab am Sonn tag einen Cmpsang ,n Cliren ihres Solmes. Herr Grorge S. Tlorm. und ihrer Schmiegertochler. welche am Ai'illmoch in der „Sängerbund-Halle" getraut mnrdru, Tie Wohnung der Irin, Storni. Nr, >33. 7>, Slraste, N,- O„ mar bri dem Anlasse ans das Prächtigste geschmückt, Wnsliinglon's deutsche Vereine. „Teutscher Central Verein" Versaminslokal: Geo. I. Bestler's Hotel, Nr. 022. Peiiiisvlvanig Avenue, N.-W,—Versonmilimg jede 4. Tic, stgg im iVi'onat. Abends 8 Uhr. Präsident Kurt Völckner, Nr. l t 3, C- Straste, N.-O.: t. Vir?Präsident I, A. Neckar, Nr. 5>12, 12. Str., N.-W.' 2, Vire-Präsident Tr. S. A. Czarra' Nr, 4>>2, l>. Str,, tN.-W.; Schatzmeister ChaS. C. Gerner. Nr. 220. 7. Str., N, O.: Sekretär I. C. 'Mann, Nr. 223 t, 15. Str.. N W. „Teutscher Waiseiihailö-Verein" Sekretär W, I. Meyers, Str. 1310, Irvliig-Str. N, W. Versainiiilimg jeden 2. Svmiiag im Waisenhaus zu Anacostia, T, C. „Veteranen.Verein vom 8, Bataillon" Sekretär Chr. Tietrich, Nr. 112, 4. Str., N.-W, Versammlung je den 1. und 3, Montag bei Henry Wast mann, Nr. 737. 7. Str„ N.-W. „Gesangverein Arion." Sekretär I, W. Bueter, 6t3 Md. Ave., T.-W. Versaininlung jeden ersten Sonntag im Monat; Sing stunde jeden Sonntag und Mittlvoch in der „Arion-Halle." Ecke 8. und T- Straße, N.-W. „Gesangvelein Germcinia-Männer choc" Sekretär lian>Gcnth, hinter Nr, 225. B-Str,. N,-W. Versammlung jeden 1. Sonntag im Monat; Sing- stunde jeden Touuerstag in George BesZer's, Nr. V 22, Peuusylvania-Ave.. N.-W. „Verein Baden" Sekretär Carl Hammel, Nr. 23M, G-Str.. N.-W. „Verein Bayern, Colnmhia-Sektion, B. N.-V. v, N.-A." Sekretär Theo. A. Leckert, Nr. 121, Ilorida-Ave,, N.-L. Persammlnng jeden 1, Sonntag im Monat bei Geo, Behl er, Nr. '.22, Penusylvania-Ave., N.-W. „Hesseii-Tarmstädter jllnterstühungö- Verein"-, Sekretär John Meininger, Nr, 2l)18, U. Str., N.-W. --7- Versammlung jeden :i, Mittlvoch bei Aug, Schwarz, Nr. 827. 7. Str., N.-W, „Schwäbischer -'Kranken Unterstüt znitgs-Miein" Sekretär Michael TietZ, Nr. l29, H-Str,. N.-O. Versammlung jeden 1. Mittwoch im Monat in August Schwarz's „Columbia Männerchor- Halle." Nr. 827. 7. Str.. N.-W. „Plattdeutscher Verein" Sekretär Wm. Hanneinann, Nr. INli), Marion-Str,, N.W. Ver sanimliing jeden 2. Tonnerstag im Monat in Nr, iVM, 8 Str., N.-W. „Columbia Brauer llnterstützungs- Vereiit" Sekretär Iranz Nom, Nr. 2.1! T L-Ssammlniig jeden 2. Tienstag im Monat bei George Besster, Nr. t>22. Pcniisylpania-Aoe., N.-W. „Teutscher Unterstütznngs-Bnnd, Tistrikt Nr. 40" Sekretär Wm, Hannemann, Nr, 10l>>, Marion-Str', Ver sammlung jeden 4, Mittwoch im Mo nat i.' Aug, SchmarZ's „Colnmhia- Männerchor-Halke," 'Nr, 827, 7. Str.. N.-W. „Washington-Hain Nr. l, O, T, T." Sekretär B, F. Schubert. Nr. 1227, I. Str.. N. W. Persammlnng jeden 1. und 11. Montag im Monat bei Henry Waszinann, Nr. 737, 7. Str., N.-W. „Metzger Unterstützung?. Verein" Sekretär A, P. Heß. Nr. It2, 4, Str., N.-W, N.-C. Versammlung je den 1. Tienstag im Monat bei Geo, 'Bescher, Nr. 022, Pennsylvania-Ave., N, W. „Wilhelm Tell-Loge Nr. U. O. d. P.-N." Sekretär Paul Bachschnndt, Nr. !U. Str., t>k..W. Versammlung je den 2. Sonntag im Monat in der Turnhalle, Ccke 7. und L Sir,, N, W, Turnstunden jeden Tienstag, Mitt woch und Freitag, „Onkel Brästg Vergnügnngs-Vereiii" Sekretär Geo, Meir. Nr. 124 t, C Str., S. O. Versainnilimg jeden 2. Sonntag im Monat in Nr. 430, 8. Str.. N.-W. „Historische Gesellschaft" Sekretär Gustav Bender, Congres; Heights, Versammlungen werden angekündigt. Ter S hilb des Itifontensten. Ans Paris, wird berichtet: Im „Journal des Scienees Militaire.:." tritt Lieutenant I. Mag? mit dem eigenartigen Vorschlage hervor, das; die si'giizösische Infailterie init einem kleinen kchntzschild ausgerüstet wer den solle, Cin kleiner viereckiger Silüld von 31>,3.'> Cenkiinetrr (tröste, gns einem besonderen Creiisötstghl ge fertigt, der nur ein (Gewicht von sechs Psimd bat, biete dem liegenden Man ne eine nicht zu unterschätzende Teck mig und auch tzeim Schlehen, z des sen Celeichternng an der rechte Sei te ein Metall zahn als Unterlage für diis Gewehr vorgesehen ist, erponirte der Schütze nur ein Trittel seines Grsichm. zst'ehen den direkten Vor theilen einer solchen Schntzmebr, die imtürlich nur eine der Verlnne herbeisübren könnte, märe ober die choralische Wirkung uns dm Truppe besonders hoch anznschlggen. Päok stir AnSlmid ti-ssräl C, 'alnt, Rr, I 413, Lst BaMmorc-Str,, aVcCuiivm Houic-Ave, Städtische Berordnnilge. I2!r, 138,1 C V.IUI sttiwerde eine, -Perlon Hill ststorttg^Perhäslung It.u liii^diNi r.'nlraflllch ~n Uergebein iwn"

Schiilhiimvr. folgende zwei wortgetreue Brief? an eine Lehrerin nd einen Lehrer werden der Ah, Wests, Ztg." zur Ber sügiing gestellt: Geehrtes Zreulein. Meinen Solm Guslan hätte ich gern .zur Schule geschickt, aber' Sie werdeu entschuldige, das; er über gefahren wurde und bekam eins mit die Teichsel ins .Kreil',, das; er hinfiel und war gans zuniiicht, und ich dachte, das; es noch schlimmer sein könnte, er könnte noch todt gefahren sliii, aber der liebe Gott hat ihm noch so beschicht, waS Sie gewis; entschul digen werde. Fra B. Geehrter Herr Lehrer! Indem das; Sie meiner Tochter Auguste in? gänzlich unschuldige Ohrfeige gegeben haben und dann noch ans den Kopf, verbiete ich Ihnen ganz ergehenst, das; wir das; nicht wieder vorkommt. Wenn Sie durch aus haue müssen, dazu sind die an deren Kindern da, nicht meine Ali guste. Besten Grus;! Gcschäsls-WcWclscr. Zeitlliigen, eti., „Tbc aliimarc News 7, -Ir. bii.'. oelch.i'lsssi>ir.r. 31 "na. Bi7Uiii.itcri.ilii'. Thilic. Zeustw ralluicii, Ludcu ctc. .Tau, es P, äancr .1 da.. lis und 11. smFrc- 4,. c...b."i, i^ste. A'.7tioiuil Baiilcii. Mi .K Na.i°näoßat)' t t 2 Süd t'r.'adw,. „Weftrru Üiiaual an," 14 2!ord l!uia-Ttr. Ecke Pallima.-, und „Tarmrrs's- glerckaiilS' Naiwnal an," ch Tarmcrs' 2!alisnal >'aul," Zlidwcst o'.l Patee.d und IV.iinan -trag., F. F. Paidtviti, .nassirer, Staats Bciukcn. „Teutsche Paul van PaUimvrc," PaUiMore, und Hallieati -l.e -Seber. Prasst Tp.ir Btiiilc. „Teutsche Ztiarbaul va 2ialii.orr," Enlaw. Trust Coiiipaiinicil. „..erbtand Tran 5 Advok.iten.^ L.iiid>virthsch.ist>ichc Kcrüthc und Tüuicreic. Irissilft 4i Turner stv,, 205 2!ard Pacn Tlraste, Mciriiinr- und Cir.iuit-Wersc. Plilinbiug. Ivurnaccs, NangeZ und Tcscu, T.ichdeckcii und Niniieii. Liupfcrichinicdc und Plniiibers. sreucr Bcrsichcrnngcn. Eigenthnnls Agenten und -Händler. Hufschmied Zubehör. ld, Scott Pagnr Ca,, 302 und 301 Nord (all- Slraste, Kohlen und Holz. Schmucksachen und llhren. W, T. Miller, 23 Ost-PaMmare-Slrasie. Pscindleih. Geschäfte. Pianos und Orgeln. CliaS, M, Sllcss. 0 Siard-lNberch-Tlraste, Wm. linnbc ch Co,, Pnrl-lNvc, und Fayelte-Slr, Papier und Papier-Tüten. Smllli, Tiron Co 100 und 107 Hanover-Str, Blechplattcn, Metall etc. I!an, Contlln ch Co, (incorporirtl.. 13..tv, Valderston-Strabe. Teteltiv. Agenturen, PaMmvre/Md' Pau!"!n2os AU? M! Nieistingei, Zebelin achalleti. Perlänliche vluj- Leichenbestatter. Friedhöfe. "7!>t.don Perl Ccmrirrv," csflret 21 Wesl- Kohleu und Holz. Kohlen. Kohlen. Rleiue ohle, srci von Schlacken, 5,00. Nr. I Harle 80,4,5 Nr, 3 Sunbulh.,,o,os Nr, 2 Harle, ~80 70 Ne, 2 Snnhnrh .80,!,.'. Nr, 3 hane d 1.,. Nr, 2 Lhlciis Pal, 87,55 Clcstinle Cicheiil! Louis I. Williiigcr.^ Plirenn und itolilenvost Preston- und ..'ein Piste.,,, „cid Tviun Coal M. I. Chapmam '7 Cham „si Sl'll'veiiSbura und, nSgcnoinmen Täglich Cnimlnadurg, Margens und nach Peg-Mar. '-'''""II Tchbrest Westm-nstcr. NCia ni„. 70US Nidge, 'lNienn d.Ädi.ra e. Kahne aro', 1 ham nud i"sCl,, n i-imneack Cumb-rland 3Na!d,,o,i„ e'blervaii.n Kagaon,

!äin^n"onae-8 Moun- H""ver, ellv. -Ulamadatlon nach Hanoder, 0,1,1 .lbciids nach ligian 'Bridge, -ltlomodaUo'n nach Union "ach Union

Pice-Prüs, u, Clen Cleschiistzf"' .Pasi .ilgl, 413, cft-valtlm-re.St,, n°best anHouse-rÄi /8' j Norddeutscher Lloyd j j Damps-Schiffsahrt j Baltimore und Brem?. Tie solaciideii nrrn und erprobteri, ml au cquemlichlrliien verlkheneu °iidaniscr erster Uiaiie werde, t solgi, uu animore erdedlrt: Neckar,- Mittwoch, den 8. Jult, 2 Ulir achmlNags. Breslau,-- Jult, von astlmiire nach reme. üwrite stall>r.Paslalie.Prrll: üwlsch.'ndecks.Palsiiae.Peel: von miimore nach rrmen 028,00, A. Schumacher ck Co., e. 7, V-G-V-Elr-de. Hamdurg-Amerila Plymots>—Eherlnuirg—Hamburg Toppelschranben Expreß- und Passngier-Tienst. Hamburg Amerika Linie, 41—45> Broadway, New-Nork. Arthur W. Nobson, 127 Ost-Baltimorc-Str. Mcrchants öe Mincrs Transport. Co N Mc rill, N>v tl irr ,sst Z>ld3>!nl,-Ztr. l "d-Slre. Baltimore Tampf- Packes- Co. üiiniie. ->>nrsonr der „-voll Stti/" Ätttt inid Westlich eri, Mi, oval er, am. llhicii lv>uPiltS),,Tunltch 12,1(i N, 12,20 N. Cdicuuo Newarl), ,Tuüich 4,i03t. 4,30!. Ctuc tL, u, Whig, ,Zaal>ch 7,45. SW. Cttic. u, Sl, C Do,ich 3,43 1. S,OO N. Cuic, u, SI, L Täglich 10.50 Si. 11,00 R. PiltSlmrg Täglich 7,40. 8.00. Pllisuiiig Täglich 12,10 2. 12,20 2. PillSd, u, Clcvel Tiiglich 8,00 t. PillSdurg Tiiglich 11,22 N. 11,32 llolS, li, Wlllg T.iglich 4,10 2. 4.30 R. Srlireiuiige „Jede Sluiidr aus die Stunde" dun Wvcheillugen 7,00 i'Nil. bis 8,00 MiNd. Frühere Vllifuhrt von der Ml, dhal-Statto. Direkte rrdliidnn in de rne Uni Stallau j Walding mU aue tttdltch gee, g Mt lR d l Elati ttÄ, l 5,00 t/203, l I^oo.' 2 13, >3,00, 4,1. 14,00, >O,OO Rächt,, 0,01, B.OO (Limiledi, 10,00, 11,23 Abends; 7,00! >7,20, 8 >7l3l!i I'IIII 12,00 M„ >12,02. 12,25, >l,OO. 151,05. >2,00, 3 0. >3,00, >4,00, 4,30, >O,OO, 0,00, Nachm.. >O,OO, 0,17, 0,20, >7,00, >B,OO. >B,l (l-imiledl, 510,00, 10,00. 11,00, 11,32 Abb. Tircderick, vumden Slallon, >7,30 und 150,15 oriii,, >1,20, >3,00 und 0,20 Nachm. HagerSlowu, Mt, Nvual.Slatloii, >7,4 or >3,5,0 2iachiii,! stauiden Stallau, >7,30, >B,OO orm„ >3,00, >4,00 Nachm. oval lue Liue uach diladrlddlu und et-. Neuer Terminus an der DrelundzwanzlaNe

er lasten 0-NlI. amven-St, MtNotzal. Schlafwaggvn Ziigl. 3,4. 0.51. Piirlar u, Diner Tilgt, 7,00. 8,00 Pariar Diner nuSg. Sa. 0,00. 54. Parlar, Speilew .nur So. 0,02. 0.57. Partvr, Spellens, .ausa, Sa. li.K 1,54 Parlar, Speilew T-igl, 1,05 2. 1,50. .Moval Llmited" Tilgt. 3,48 2t. 52. Parlar^'SrÄcw.. 3M O5 Coochrs. Plstla Tiigt. 0,00 A. ,5 2t. Schl.ifwagganS Tilgl, 1,00, 1,1 nach stnd l?dar?eVun" P„ St, Paul 1024, ader Md„ llourtland 1501; Ml, Roval'Slalion, C 41 P„ Ml, ernon SISZ; Camden-Slation Insarmaliano-Mnau, SSO St, Paul 84, oder Md„ ourUan 272! mit Nr. 52, Süd-tiroadwav. Maryland Li Pennsylvania R. R. 7,30 orm,, nach Kork, auSg, Sonnlag. 8,30 Parin,, nach Deila, nur Sonntags, 0,30 Penn,, nach Beiair, aus, SonnlaaS. 11,30 Paffe zur Reise iu's Ausland be sorgt E. Raiue, Nr. 413, Ost-Balti morestrahe, he Cssto Hofe Ue.

Page 7

Verlangt Frauen und Mädchen. Ilklii ulmnlii 111 -.1. INI. -.luc NU 11, Verlangt Männer und Kuabr. Verlangt im Atlgcmrinrn. Stellengesuche. An vrrmicthrn. Zn verkaufen. Consolidated Loan Co. I Nord Gay-Straße.

Z verkaufen: Sevcr Rcalty 15., rr n,dvant.e. lMe.rü4.ioi,

Gallaghrr, der Bnumcistrr. Farmen In lrlii-r von 4 bis m >1 MI .^ln 111, lord.oliärlcs-S>rftc, VüNimork, Md. Sovll.lüM 80.70.00. Z verkaufen: 8070.00. Wntter L. erlidünl. 41 i'Mi-1 111 Mcliiiidcii Tlrük. Grld z verleihen. lii. kltrftc mndNllrincii, IHN. M Loa^ Ml>. Plniir. CmilNniid INS. 15 k e IMniic, O-PmN (Slolm.UeTKZ) (Anleihen auf Möbel nd andere Sicherheiten. sn-Llriisik, Lslvrji .Tumu" cislrc wird Tcuisq acldroilirii. eim-nllium. Im Vcrtrnurn. iirini- e-xin Olftcr .'.'lelliodi-n. „!NlNini>rc Inv-simriit er.." Nr. Nrd.Pcn.Strafte. Die neu e K vaiikbeit. Professor zum verbummelten Stn denleii, welchem er zufällig begeg net): „Aber das sage ich Fhne nun in allein Crnst. Berelntetier, ivenn Sie von nun an das ColAg bei mir nicht Pünktlich besnchen, stMchließe ick Sie davon endgiltig ans.MFch niöck, tc nur wissen, was Sie IM-mal wie der als haben?" Student lnM verkater ton Bruminschndel): Protei or. ich leide iniiner stark an Haarivnizetentziindi^^M Auktivliö Anzeige. Bereinigte Säuger von Baltimore. Hanptgnartier: „Germania Män nerchor Halle;" Präsident Henry Thomas; correspondirender und Pro tokoll irender Sekretär Pro tcm. G. Himinelheber, Nr. 217, Nord-Cdcn- Stiaßc; Finanzsckretär G. Himmel- Heber, Nr. 217, Nord-Cden-Straße; Schatzmeister H. Micklich, Nr. 712, Warncr-Straße; Dirigent Th. Hcm bcrger. Versammlung jeden zweiten Freitag im Monat. „Germania Onartett-Clnb." Hauptquartier: Wagner's Halle, Nr. Ilch Nord-Paca-Straße, Sing stunde: Dienstags. Dirigent F. Karolus. „Germania Männcrchor." Hanptgnartier: Germania Män crchor-Hatle, Nr. ckl bis -tl2, West- Lombard Straße. Singstunde: Don nerstags Dirigent: Theodor Hein bcrger. Frohsinn." Hnilptgnarticr: Frohsinn Halle, Nr. 2000, 'Frederick Avenue. Sing stunde: Mittwochs Dirigent: Fohn A. Klein. „Arbeiter-Männerchor." Hanptgnartier: Andreas' Halle, Nr. 211, Hanoverstraste. Singstunde: Mittwochs Dirigent: David Me tarnet. „Thalia-Männerchor." Hanptgnartier: Voigt's Halle, Nr. N 22, Harford-Aveiine. Singstunde: Dienstags Dirigent I. C. Frank.. „Locust-Point-Männcrchor." Hanptgnartier: Zwicker's Halle, Ecke Euba- und Andrestraße. Sing stunde: Mittwoch Abends 8 Uhr Dirigent: Hubert Krüppel. „Arbeiter-Liedertafel." Hanptgnartier: Bolz' Halle. Nr. 118, West Lexingtonstraße. Sing stunde: Dienstags—Dirigent: Hubert Krüppel. „Bayerischer Männerchor." Hanptgnartier: Ackermann'S Halle, Ecke von Caroline- und Gonghsiraße, Singstunde: Donnerstag Abends Dirigent: Angnst Schneider. „Mozart-Mäiluerchor." Hanptgnartier: Robert Vollnier's Hatte. Nr. 1021—1022, Orleans- Straße; Singstunde jeden Tonner stag Abend Dirigent Ä. W. Pöhl lnann. „Eichcnkranz." Hanptgnartier: Angnst Goebel's (vormals Zorn's) Halle,.Ccke der 3. und Gonghstraße, Highlandtown. Singstunde: Mittwochs Dirigent Geo. W. Pöhlmann. „Melodie." Hanptanartier: F. Ries' Halle, Ccke Loivsiiaszc und Bclair-Markt. „Harmonie." Hanptgnariier: Nr. 4>l, West- Fayette Strasze. Singstunde: Tic stags Dirigent: Fohn A. Klein. „Arion." Hanptguartier: „Stag-Halle," Nr. Mittwoch Dirigent: I. C. Frank. Singstunde: Tonnerstngs Diri gent: F. Karolns. „Metzger-Gesangverein." Hanptgnartier: Hoffinann's Halle, I Low- und Foreeststrasze. Singstunde: Dienstag Dirigent: Hubert K'rüp Pol. „Badenia Männcrchor." i Hanplgnaelicr: Pratt- und 7. Str., Highlandtown. Singstunde: Dien stags Dirigent Geo. W. Pöhl mann. Brreins Kalender. Bäcker Gesangverein von Baltimore. Dirigent Prof. F. KarolnS. Hanplgnartier Fohn Ahl's Halle, Nr. -108 West-Lerington-Straße. Je den Samstag Abend, mit Ausnahme des drillen SanistagS im Monat, Singstunde. (Npril7—ll) „Deutsch Ungarischer Liederkranz." Hanplgnartier: Qtterbcin's Halle (früher „CintrachtHalle"), Locnst- Point. Singstnnde: Donnerstag Abends. Dirigent Franz Koch. Der Sonflenr. Vertheidi ger: „Meine Herren, sehen Sie sich eiiiniat den Angeklagte an, dieses ler flockt." 'Angeklagter flü stern: biedere, ebrliche Gesicht, diese oifenen, Pertranen erweckenden Züge...!" Sein Standpunkt. „Wie war's im Hochgebirge, Baron?" Scheußlich: vier Wochen lang kein Benzin gerochen." Ae i tl i ii der. Bater: „Fnsa ine Rangen! Was habt ihr denn blos choii wieder am Aguaiiinii zu schonen laßt doch die Fische in Rnbe. Frinwen: „Wir vollen ja blos ei neu Salamander reiben." Drr Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Dienstag, den 20. Juni 1008 Eittstb' Klstidt'. Mstsisttt lliovetlette s Friß Frcidcrg (Fortsetzung.) In der kleinen GKellschaftz die sich am Mittwoch um eine Tafel in den Räumen der banräthlichen Wohnung zusammengefunden, ging eZ am An fang etwas steif zu. Später erst gab man sich eine Schatii'.nng fre'cr. Heinz Köhler rückte voll innerer Un ruhe auf stinenr Stß'B hm und her. Er glühte förmlich. Wie sollte er auch nickt? Er hatte nämUck. da es n ehr Damen als Herren gab, zwei Tisch damen. ES konnte gar nicht anders sein, als daß er von seiner liebens würdigen Wirthin mit Vorbedacht zim schen beide gesetzt worden war. Cr sollte sicher die Wahl zwischen beiden haben. In der Stimmung, in der er sich befand, pendelte er nicht mir äußerlich, sondern auch mit seinen Gestihlcii von der rechten gir linlen nd von der lin ken zur reckten. Tie Dame zu seiner Linken es war Gertrud Werner, d e Empfangsdame hatte eine schön.', volle Figur. Ihre klugen grauen Au gen begegneten ihm sonder Sehnn ES war überhaupt eine große Bestimmt hcit in ihrem Benehmen. Die Dame zu seiner Rechten dage .en es han deltc sich um Käthe Kirchbach, die Kla vierlehrern war von sehr zierlicker Figur und dabei von einer lieblichen mädchenhaften Scheu. Voll hatte sie ihn überhaupt noch nicht angesehen. Auch im Gei'präch getraut? sie sich nicht so recht heraus. Heinz dachte: „Könnte ich dach in das Herz der beiden scha >en!" Ja, wenn er das aelonnt hätte. Das der ersten hätte er ohne jede Erregung ge funden, daS der anderen aber in einem unruhigen Auf und Nieder. Die Tafel wurde aufgehoben. Die Frau des HanseS Halle ilpen Gast des öfteren kcimüch beobachtet. Jetzt winltc sie ibn zu sich heran. „Nun, Herr Köh ler? Wie unterhalten Sie sich?" Ter Dessertseit Halle seine innere Gluih noch angefacht. ..Gill'di'e Fran." antwortete er mit Nachdruck, „ich Halle heute Vormittag im Kunstsalon Schulte Gelegenheit, cin Bild zu be wundern. Der juime Gott Frühling stürm! auf ihm, an jeder Hand eine Frühlingsgötiin, über blumige Auen daher. Ich dünke mich augenblicklich selbiger beneidenswertle Gott zu sein." Sie lachie. „Sehr schön. 'Aber das Bild, Herr Köhler, ist nur der Anfang eines Ayllus. Haben Si: das ansio Bende auch bewundert?" „Jawohl, gnädige Frau. Den Sommer. Cin junger Plann schreitet, die Sense geschultert, durch wogendes Korn auf seine Hültc zu. Unter der Thür der Hülle aber sieht sein junges Weib und hält ihm zum Empfange hoch seinen strampelnden Stammhalter ntgegcn. Ich danke Ihnen, gnädige Frau, daß Sic mich zur rechten Zeit an dieses zweite crinncnen. Cc rade ich habe alle Ur.üchc, cs mir stän dig vor Augen zu hallen. Ich will meine Gefühle konzcnlriren." Während dieser Unterhaltung hatte am Flügel im Nebenzimmer eine der Damen der Gesellschaft e ne Phantasie auS dem „Barbirr von Sevilla" zum besten gegeben. Eine andere folgte mit der Ouvertüre zur Qper Ricnzi. Die Gastgeberin eilte, um ihnen zu dan kcn, nd eine dritte Dame um einen kleinen Bortrag zu bitten. Ihr Blick traf Käthe Kirchbach. Und ob st: sich auch etwas sträubte, Kätle mußte nun mehr am Flügel Platz nehmen. „Fräulein Käthe," flüsterte die Frau des Hauses, „bitte, etwas recht zum Herzen Gehendes. Etwas ganz Ein fache. Ein Volkslied meinetwegen." Käthes schlanke weiße Finger ve rührten die Tasten. Ihre Stimme setzte ein. Tie Gesellschaft horchte im höchsten Grade verwundert auf. Was war das? Kein Rossini, lein Weber, kein Wag ner! Eine ganz simple Melodie! Man schüttelte die Köpfe. Aber bald zwang die Zautcrtraft des Voltsliedes all die lompljziricn Menschen in seinen Vann: Heinz Köhler packte die Melodie noch mehr als dK anderen. Er schlich sich auf den Fußspitzen ganz nahe zu der Vortragenden hin, trank mit heißen Augen jede Linie ihrer zierlichen Ge stalt, hing an jeder Bewegung. Und wie es weiter unter ihren Hän den hervorquoll, über ihre Lippen floß: sll>m:-i tnr im mir, Gksclle. Hi.'r sinv'st d:> trinc !>!ich!" da fingen lausend Quellen an in ihm zn springen. Er hätt: hinauszauch-en mögen. Er hätte ellcr auch wieder ihr zu Füßen fallen, seinen Kopf in ihre: Schoost bergen und weinm, weinen mögen. Wie er so, seiner selbst kaum mä h tig, dastand, kam es wie eine Offen barung üler U.n: Si: oder keine! Spiel und Gesang endeten. Tie Ge sellsckaft blieb stumm. Tescheidcn er hob sich Käthe. Aber jetzt brach der Beifall los. Man überschötete sie mit Lob. Auch Heinz wollte reden, allein die Zunge klebte ihm am Gaumen. Ihre Hand ergriff er impulsiv und führte sie an seine Lippen. Er beble am ganzen Körper. Das theilte sich ihr mit. Für Se- "..om !a:.ch7:-> l,cidci Llläe ineinan der. „Das war reizend, Fräulein!" rief cs aus der Gesellschaft. „Bitte, noch ein solches Lied." Käthe mußte sich wieder setzen. Sie konnte schon gar nicht anders, denn der Boden schwankte unter ihren Füßen. Sie Hörle von den vielen an ihre Adresse gerichteten Worten nichts. Schlaff hin gen ihre Arme herab, während ihr Herz laut schlug. Tie Baurälhin war herbeigekommen, legt? eine Hand auf ihre Schulter und bat gleichfalls mit. „Herr Köhler," wendete sie sich an Heinz, „helfen Sie auch mit bitten." Heinz ermannte sich. „Schenken Sie uns noch Ihr Lieblingslicd, mein Fräu lein." Sie erhob wie unter einer magneti schen Gewalt für den Brnchiheil einer Sekunde ncchmalS den Blick zu ihm, so sehen, so fragend, daß Heinz weder aus noch ein wußte. Plötzlich zuckte sie aber zusammen. Cin herber Aug Präcpe sich um ihre Mundwinlcl. Himoeg mit den thörichten Gedanken! schalt sie sich innerlich. Wenn er erst hört, daß Du arm bist...Weg! Weg! „Ihr Licblingslicd, bitte, me! Fräulein," bat er nochmals. Wohlan, er sollte seinen Willen ha ben! Vorsichtig schlugen ihre Finger einige ?lklorde an. Tiefe Stille trat cin. Und dann verwuchs sich ihre ganze Person geradezu mit dem Liede und der Me lodie, welche sie seit Jahren im Herzen Irug: „AZo ich nicht l>i, da ist das Glück TaL war die .Kunst in ihrer Vollen dung. Kein Auge blieb trocken. Heinz aber wich nicht mehr von ihrer Seile. Und er wußte es selbst nicht, wie cs gekommen war, mit einem Male saßen sie beide allein auf einem Ecksofa, und er erzählte ihr offen, was ihn nach Berlin getrieben. Beim Abschied drückten sie sich wie langfähriae Vertraute wieber und wie der die Hände. Traumversunkcn stand Käthe Kiich bach am Nachmittage des sohlenden Ta ges in ihrem im vierten Stock einer Pension in der Stralanersiraßc gelege neu Stäbchen. War es erst gestern gewesen, daß sie hm begegnet? Wir.'lich, cs war erst gestern gewesen, lind doch, welche wonnige Cmpfiuduu gcn und beseligende Hossmii.gcn hatte diese lurzc Spanne Zeit in ihr ausge löst! Hatte diese lurzc Spanns nicht all das Sckiwere und Ackicrc, das ihr widerfahren, das sie durchtosiet, vcr gcsscn gemacht? Und die Andeutungen ihrer niütlcr liehen Freundin, der sie heute Vormit tag zufällig oder.virlleicht auch nicht zu fällig bei einer Familie, wo sie eine Klaviers.unde gegeben, bcgcrnct war? „Er ist keiner von denen, die einzig nach Geld streben. Ihm liegt allein an einem tiefen Gcw.ülh, er dürstet nach Liebe so hatte die Bauräthin ge sagt. Und sie? Dürstete sie nicht ebenfalls nach Liebe? Erschauernd schlug sie leide Hände vor das glühende Gesicht und schluchzte. Und doch glaubte sie, das; Flügel sie trügen. Ein ?.wiischcrn und Jubilircn hub an in ihrer Brust. Es klopfte. Ein dienstbarer Geist des Pensionats lieferte einen Brief ab. Er war von der Bauräthin, die ihr mittheilte, daß sie sich doch übermorgen Abend um acht Uhr bei ihr einfinden möchte, um mit ihr zur Soiree bei Pro fessor Seffner, dessen Gemahlin, wie sie wüßte, ihre spezielle Freundin sei, zu fahren. Sie möchte aber bestimmt kommen utzd recht pünktlich. Und sie sollte ja nicht etwa an ihrer Toilette Anstoß nehmen. In dem schönen wei Ben Kleide, das sie gestern bei ihr ge tragen, sei sie dahergegangen wie ein Engel. (Fortp'tznng folgt.) Griindstücko Ucbrrtrngiiiigc. Fozes Mnlccki und Fran an Antoni Knlasinski und Frau. Westseite Qu zerne-, nahe Lancasierstraszi', 12.0 bei 70, Gnmdzins 827.70 z PBOO. Wm. H. Sinipsv an Paul H. Klatt und Frau, Südseite Föderal Str.. nahe Mantford Avenue, I I-sts bei 80, Grundzins 870: 8-7- Feim F. Bull und Frnn an Rabl. A. T. Sohn und Frau, 'Rordseite Ba ker, nahe 0. Str.. 17 bei 77.0, Grund zins ist'"; jfZAtOO. Daniel F. Feiglen und Fra an Nathan P. Pitcher, Qslfeite Mar land Ave., nahe Hiintingdon Avenue, 17 hei 170, Grundzins B>-!7z 8-7. Frnnces Kreml und Gntte an Fohn F. Kreml und Frau, Qstfeile Curle nahe Bnltiiiiorestr.. 12.1 bei 07. Grundzins 827; ifNOOK. Farnes C. Haiding nd Frau an Kenrii A. Theisz und Frau, Weslseile Monroe-, nahe Lanvaieür., l l bei 00, Grundzins 807; 8-7. Pasanale Di Blasio und Gattin au Gniscppe Gramigna n. A.. Nordost- Ecke der Stiles- und Slemmers Alley, 20.0 bei 71.0, 82700. Dieselben an Cbendieselben. Süd seite der Stiles-, nahe Albenzarle- Straße, irregulär, Grundzins B>7, 87. R. Frank Laivder an Ffidor Blini line, Westseite der Stricker-Straße, nahe Pattenau Avenue, 18.0 hei 00, Grundzins 800, 8-7. Frank Brown, Stadt Collektor, an Annie Cgan n. A.. Dslseite der Addi fon Allen, nahe Cager Strasze, Üt> bei 100. Pl. Charles W. Webb 2l. Teslanienl. Vollstrecker, an Charles BP BK'bb n. A.. TriisleeiS, mehrere OZrnndslüile. ?l. Charles C. Spalding an Anna M. Chambers, 2iordoflfeile der Park Heigliks nahe 2>. Avenue. 22 bei 100, OZrnndzinS P 8.7, ÜZ7. Mar Cohen a Sidnen B. Cohen, 20 (ZZrnndslücke. P 7. H. Webster Coole. Berwalter, an Mar Colie, 20 Gnindslücke. !f!.7. Shem Sander an 2,'athan '.Viillei und Gatli, Qslseile der An Strasze, nahe Rord Fairmonnl 'Avenue, l l bei 80, Grundzins Pl 2. IfZIUOO. William T. Handen an George W. Wallber. I !fl.7, Annie Resniek nd OZatte an Foh M. Carlos, Qslfeite der Aisgnilh. nahe Qliver Strasze, 12 bei 77, OZrdz. iflOO. 87. Pasgnale De Blasio und Gmü„ an Salvatori löioeiola, Südost Ccke der Sliles-Strasze und Sleuuner.' Allen, irregulär. Grundzins PI. P 7. Mar A. Seiber an Z'Zeorge F. Te geier und OZallin, Rordseite der '2an vale nahe Wolfe Strasze, l l bei l>o, Grundzins Pl 2, P.7. Waller '2. Weslpbal an Richard G. Trezise und Frau. Qslfeite Hareslr.. liabe Fairmonnt Ave., 1'2.2 bei Ol>.B> Grundzins POOz P.7. William C. Schloegel an Clizabelh Woldniann und Andere, Rordseile McHenrn, nahe Fremontslr.. N!.O bei 81. ZiZrnnd.zins Pb>z P.7. Clizabellz Woldniann an William C. Schloegel, Rordseile MeHenrnslr., nahe Fremont Ave., I!!.l! bei 80, Grundzins PlOz P.7. Philip D. Qnons an Cniina A. Cggleslon, Qslseile >7. Str., nahe der Holl'Ave., .70 bei 1.70, P 7. Qrna C. Schaefer n. 'A. an Qemis C. Schleicher. Weslseile Hanoverslr., nahe Fort Ave., 12 bei 88, Grundzins Bl2z P.7. Qonis 2i'onberg an Alerander Seid man, Qslfeite Central Avenne, nahe Mnllikinslr., 1.7 bei 77.2, ZiZrundzins 82>1,z P.7. William A. basier und Frau an Cdith H. Hill. Rordoslfeilr Wnanole 'Ave., nahe Qld Bork Road, l>> bei 120, Grundzins Pooz PI. Barbara B. Hnll an Föhn H. Pfeif fer und Frau, Rordiveslseile Qiberl nahe Madisonslr., 2.7 bei l 18, Grund zins P27.70Z PBOO. SchifssiUZchrichlrn. 2, e>v Bor t, 20. Funi. '.'luge kommen: der Dampfer „Finlad"von Z'lntiverpen und Dover. P I n in o n l h, 2!>. Fnni. Abge fahren: der Dampfer „President Vi eoln" svv Hamburg nach Rem Beel C li e r b o n r g, 27. Fnni. Abge fahren: der Dampfer „Rem Bork" kvon Sonthainpton ach Rem Pork. D o v e r, 21. Fnni. Der Danipfer „Feeland" isl von 'Rem Bork hier an gekommen nd Antwerpen meiterge fahren. H a in bnr g, 27. Fnni. t'lnge kommen: der Dampfer „Kaiserin An gnsta Bictorin" von 'Reiv Beek. Brein e n, 20. Fnni. 'Angekoin inen: der Dampfer „Bremen" von New Pork. Cherb o u r g. 2'.. Fnni. Der Dampfer,.Kaiser Wilhelm der Fiveile" ist von New Bork hier eingetroffen und nach Bremen weitergefahren. Gibral >a r, 20. Fniü. Der Dampfer „Prüices; Freue" ist von New Bork hier angelangt nd nach Neapel und Genna weitergefahren. Abgefahren: der Dainpier„Köig Albert" l von Genna und 'Neapel)nach New Bork. Abgefahren: der Dampfer „Priii cesz Alice" (von Bremen) ach New Bark. Alisahrtstaqr der Qzrn Dampfer. vv RewF?)ark. Am l. Fnli Dampfer „Rotterdam" ach Rotterdam. Am l. Fnli Dampfer „Roma" nach 'Neapel nd Marseille. Am 1. Fnli Dampfer „Dnc de! Abrnzzi" nach 'Neapel und Genna. j Am l. Fnli Dampfer „Campania" nach Liverpool. Am l. Fnli Dampfer „Lceanic" ach Liverpool. Am 2. Fnli Dampfer „borraine" nach Hackre. Am 2. Fnli Dampfer „Paiinonia" nach Gibraltar nd Neapel. Am 2. Fnli Dampfer „Amerika" nach Hamburg. Am 2. Fnli Dampfer „Celtic" nach Liverpool. 'Am Fnli Dampfer „Roinanic" nach Gibraltar und 'Neapel. Am I. Fnli Dampfer „St. Paul" nach Sonthainpton. 'Am 1. Fnli Dampfer „Königin! Louise" nach Gibraltar und Neapel.! Am l. Fnli Dampfer „Pretoria" nach Hamburg. Am 1. Fnli Dampfer „Ctruria" nach Liverpool. Am l. Fnli Dampfer „Minneape lis" nach London. Am I, Fnli Danipfer „Finland" ach Doner und Antwerpcn. Am I. FnÜ Danipfer „Colnwbia' ach GlaSgotv. Am 7. Fnli Tampser „Cecilie" ach Bremm. Am 8. Fnli Danipfer „Tentonic" ach Douthanipto. z'lni 8. Fnli Dampfer „Lncania" ach Liverpool Am X. Fnli Dampfer „Nciv-Am sterdam" ach Rotterdaw. Am 8. Fnli Danipfer „Laura" ach Neapel ad Trieft. Ai Fnli Dampfer „llnited States" ach .Kopenhagen. Am Fnli Dampfer „Lützow" ach Breme. Am l>. Fnli Dampfer „Mottle" ach Hambnr. Am 0. Fnli Dampfer „Baliic" ach Liverpool. Am l>. Fnli Dampfer „lonraine" ach Haare. 2lin It. Fnli Dampfer Caronia" l ach Liverpool. Am 11. Fnli Dampfer „Calabria" ach 'Neapel. Am 11. Fuli Dampfer „Minne tonka" ach Bonden. Ai 11. Fnli Dampfer A'ein-f.')orl" ach Sonlliamplo. Am 11. Fuli Dampfer „Bader land" ach Dover nd Antwerpe. Am 11. Fnli Danipfer „Gcrnia nia" ach R'eapel iid :Narieille. Am 11. Fnli Dampfer „P. di Pie rnonle" ach 'Neapel nd Genna. Am 11. Fnli Dampfer „Cugenia" ach 'Neapel mid Trieft. Am 11. Fuli Dampfer „Krön- Prinz" ach Bremen. Preise im Lrxinglon-Markt. F r ü ch t e. Heidelbeeren, Quart täc Qnart tc^l.'>c Notlie Himdeere. Quart t'2c (5 a taloupes, Stück s>c 1> >c Bromdeere, Qnart I-c Qranlien, Dutzend H>c m>t>e Citrone, Tntzend Banane, Dutzend die ts>c .Uochäpfel, Biertelpeck t!e >e T'imone, Dutzend 15>c--Ä>e Ananas, Stück ttc—H>c Crddeeren, Qnart lac Stacheldeeren, Quart I!c—l2c Wafsermetonen, Stück tA>c —7>>c tsnranlen, rollze. Qnart It>e California Pflaumen, Dnpend... Ne Pfirsiche, Biertelpeck I>">e -üe K e in ii s c. .ttartosfeln, Biertelpeck lZc —1 >c Radieschen, Bündel !!c Blnmeiitalsl, Stück I,'ic >lol>l, Stück üc—^c Bündel ltc Spinat, Peck !it>c Kopfsalat, Stück ,!!c—Kc Rothe Rüben, Bündel s>c Stiick 2c—!tc Bohne, Biertelpeck 8c —12c Crbsen, Biertelpeck 17, c Caaplaiits, Stiick lc—>c Rhabarber, Bündel Lc —8c Sellerie, Bündel üc —8c Ctrüne Pfeffer, Tnhend -tOc Rene Kartoffel, Biertelpeck.. .8c IKi Reuer Kohl. Kops 8c —tsc Spargel, Bündel lZc 2>c Tomaten, Dnhend I.",c—!!>">c Kohlrabi, Bündel 8c Fleisch. Kalbs dolletlen, Pfund l.">c IBc Schinken, Pfund I 8 Cotletten, Pfund 22c Kalbs Schnitzel, Pfund .22e Porterhonfe Steak, Pfund. .28c Z'.>lc Sirloi Steak. Pfund 2>>c 2Z!e Kalbsleber, Pfund 27ic Kalbsbröschen, Stück 2.7 c Geflügel. Hühner. Pfund I!c—18c Glinge Hühner, Pfund !!>c Junge Tauben, Stück 2.7 c Glinge Cnten, Pfund 2c Perlhühner. Stiick 2.7 c Cnten. Pfund Illc—lBc Gänse, Pfund 2c Butter und Eier. Stückbnlter, Pfund !!i7c Creamerp, Rollenbutler, Pfund.!!2c Cier, Dnhend 22c Fische. j Catsisch, Pfluid 10c Olrofzer gelber Perch, Pfd... Nie I7c Kleiner gelber Perch. Pfund 1.7 c Weiszer Perch, Pfund 1.7 c Hecht. Pfund 18c 20c Frische Makrele. Psnnd... 18c—20: Gi'mie Forelle, Pfund I2c Basz, Pfund 18c —2.7 c Rock, Pfund 20c Shriinp, Pfund 2.7 c Frischer Cachs, Pfund 18c Hinnniern. Pfund 20c Krabben, weichsch., Dnhend. lc 77c Krabben, harte. Dnhend 2.7 c Krabbenfleisch. Pfund 27c Frösche. Stück 1.7 c Perkäufe auf der hiesigen Effekten börse. riBi BLcoi?v eUTI.. Baltiniorcr Effektenmarkt. cd Verl. Mnrliland üer Cons lis -viilNmorc Tlad Alllcii (r er, Im. Walser IM4 m>. srchniiac MI Kirr. IM'.l. Tort M. 04? iiiik ikli-clrlc Ii Gl5 V u I> 15 M >' 77 Bmili-ii im TriiN lsi'waalcNi. l>>!rlad Isaliillti ft!> iiiilNiiiid Trust Pld 75, imi .!>-rc>imc Tr >i. Dcp 15a 111-; TrpaNl 4:> 4'. Idird NnNnii! 1175 ZraNaiird s 2 Pld 12 llilllcd Ii? II E 15 IN IN'/, U N u. 15 So iTriisl 15N> I" ine; lliiilrd MS >u 15 limd .'er 7 Uiillrd 15 I, 4cr n. >','4 llutteli Nu? >s 15liik 4rr ftl ? Uli Ted '.er Uli i'ne; ?Nn 15s 1! II I Pst> 1 NN I Sons S li. .1 Soin .27, 2" New Not ker Aktienmarkt. ?linrr!lnii vlnlred S N ?lm Zm li. Nr Pst> NM,; M; Vlmeitliiii Tel n Tel So 177' i, 1715, I'lincrNaii Tol'iieio Psd 1154, Nl'4 Alliiiillc Sonst Line 17 17 -t'iiltimarc u, eftto in NN?. SHlinn Micot .'riestern K, IK. Sblenno, Min >i St P IZ2g inre; Sllican Alton 27,5; 27>5 ?IsllllrrS Teenrllle? 5t 2t Sric IN INIH Srie l. -PN, N4'4, Slrenl Narlftrrn IZlift; 4515, 7

Page 8

8 Stadl Baltimore. Untcrhiiltungs Wegweiser. Bastiuirrr, welche dir Sommer- Monate niisierhalb drr Stadt verbrin ge, können de„Cvrrrspundcnt" nach irgend einer Adresse in den Vereinig te Staate, Cnropa, Mexiko nnd Cnnada zugeschickt erhalte. Tie Adrrssr mag so oft als gewünscht ge ändert wcrdcii. Sviinciinils d Untergang. Soiiiienansgang ....1.10 Morgens. Sviinetiimtergang ~7.!!2 Abends. Moiidimtergang ....0.10 Abends. Flnth 7.,72 Morgens. Fstilh K.12 Abends. Das Wetter. Für Manstand nnd den Tislritt Collimbia beule Regenjchaner nnd kübler, morgen klar, angenehme Temperatnr. GoUerii niar 'Baltimore miedee sehr lieißes 'Weiler beschirdrn. Das O.neck silber im offiziellen Thermometer troch hinaus zum 01. Grad nnd stand von 12 Übr Mittags bis 7 Uhr Nach mittags ans 00 Grad und darüber. Cs war dabei auch sebr schwül, und dir Mrnschbeit litt eben so sebr, wie wäbrend der beißen Tage der vorigen Woche. Fnin Glück ist für beute Kistste und Regen angesagt. Ten Regen kann das Land auch brauchen, die Farmer klagen ichon sehr ülier Trockenheit. Tie stündliche Tempe laknr war in dem Zeitraum von 0 Übr Morgens bis st Uhr Almuds wie Ivlgl: 0 Uhr Morgens 00 Grad. 7 Uhr Morgens 7l Grad. st Uhr Morgens 72 Grad 0 Uhr Morgens 70 Grad. 10 Uhr Vormittags st 2 Grad. 1 l Übr Vormittags stst Grab 12 Uhr Mill.ags 00 Grad. 1 Uhr Nachmittags 02 Grad. 2 Übr Nachmittags Oü Grad. Uhr Nachmittags Ol Grad. -I Übr Nachmittags Ol! Grad. 7 Uhr Nachmittags stO Grad. 0 Uhr Al'rnds st,7 Grad. 7 Übr Abends stO Grad. st Übr Abends stü Grad. Fn den anderen 'Bundes 'Wetter Boobachliings Stationen wurden die solgenden bochsle Teinperaliiren ver zeichnet: Caslport 00. Poelland st 2, Boston st l, Alba stO, New Nor! stst, Philadelphia 00. Astanlic Cst>> 70, Cape Map 71 'Washington 02, Normst stst, Halleras st 2, Charlotte 00. Wilinington stl. Cbarlenoii stl, Savannah stO, Facksonville stl, F piler stl, Ken West stO, Atlanta stst, Montgomen, New Orleans 00, Palesline stl, Galveilo stO, Corpns Cbristi stst. 'Memphis stst. Cüicüinali stl. Pistsbnrg st!, Oswego 7st, Bni salo 70, Cleveland st 2, Detroit st' 2, Alpena 7!. Marguetle 70, Green Von 70. Chicago 7st, Tulnlb Ost, St. Paul 00. St. Louis 7t!. Kansas Cit stO, Omaha 7st, Hneo 70. Bismarck 72. Willislon ist, Havre 72, Hclcna 7!. Salt Lake 7st, Denver stO. North Platte Todge Cit 7!, Amarillo! 72, Los Angeles stO. K lein e Ur s a cl> en, groß e Wirlu n g e n, Cin imschnldiges Kind bildete gestern die Urjache, daß Vineciit Morris nnd Fawrs Novat unter der Anschuldigung des nor d.iillichcn Betragens vor Polizeilich ter Garlaiid im ösllichen StalionS bans gebrachl wurde. Morris lani gcsteril Vormittag mit einem Stock nach der Wobnnng Novgk s, Nr. 7:! l. Süd Ann Str., triel' Letzteren ans die Straße und verprügelte ibn dann. Novat vertheidigte sich mit einem Backstein, und die Prügelei begann richt lebbait zu werden, als Polizist White dazwischen trat und die Kamps bahne verhaftete. Ter Richter ontließ Novat und bestrafte Morris, der die Schlägerei vom Faune gebrochen boi te, mit isi.7o und Kosten, welche Strafe derselbe nicht bezahlen konnte nnd dcshalb gestern Nachmiltag Cinzn-i im Stadtgesängniß hielt. Theo. H. Diener 6 Co. Deutsches und anderes ausländi- s sches Geld gekauft und verlauft. Geldsendungen besorgt nach Teutsch- land Oestreich. Rußland n. s. >v. Wechsel ausgestellt auf ausländische Bauten. Creditbriefe und Travelers Cheques. 247 Lst Baltimore Straße. Ter Stadtrnth vertagt sich. Tie letzte Sitzung entbehrt der lrbhai len Scenen nicht. Tie Niveau Verordnung der Baltimore und Ohio 'Balm der Stein des Ansto Bes. Wird bis zum Herbst ru Heu gelassen. HH. Ulrich und Sproesser coniplimentiren sich. Ter Stadtrath vertagte sich gestern bis zum 21. September, doch bot die Sitzung im ersten Zweige des Fnte- ressanten genügend, um bis zu dein j 'Wiederzusammentritt ähnliche Vor fälle entbehrlich zu machen. Fn ein j geweibten Kreisen wußte man wohl, daß sich wegen der Bahnkreuzungs Verordnung der „Baltimore Lbio Bahn" Feuerzunder still gehäuft bat te. Cine Delegation der proniinente tien Geschäftsleute von Süd Balti s liiore war bergekoimnen. um de Ver lans der Verhandlungen zu verfolgen und im Nolhsalle wünschenswerthe Fnformation zu ertheilen. Allein die Fusormalion wurde nicht in 'Anspruch genommen, und als die Delegation einmal Hrn. Ulrich Beisall zollte, als derselbe de, Vertreter der 22. Ward. Hrn. Sproesser, ein zweifelhaftes Conipliiuent inachte, fand sich der Präsident des ersten Zweiges, Herr Cherry, veranlaßt, den Herren mit Ausivrijung ans dem Sitzungssaale zu droben, im Falle der Vorfall sich wiederholen sollte. Wie Gewitterschwüle lagen die vor liegenden Verordnungen der „Basti n.orr ii. Ohio Balm" ans verschiede neu Departements der städtischen Verwaltung. Am Morgen wurden dieselben bereits von der Budget Be Horde, wie an anderer Stelle des „Teutschen Correspondenten" berich tet, besprochen, und im Stadtrath Iva reu sie die einzigen Maßnahmen, Ivel che die Gemüther erhitzten. Gleich als Präsident Cherry die Sitzung des ersten Ralhszweiges er öffnete. stellte Hr. Betz in Crwarsting der Tinge, die da kommen sollten, den Antrag, daß man dem zweiten Fiveig einen Antrag zur Vertagung bis zum 21. September unterbreite. Dieser Antrag brachte Hrn. Ulrich in Harnisch, der erklärte, daß ein solches Vorgehe unerhört dastehe. Hr. Betz motivirte indessen seinen Antrag mit der Begründung, daß der zweit-' Fiveig von der Absicht der Herreu vom ersten Zweig, sich früh vertagen zu wollen, rechtzeitig in Kenntnis! ge setzt iverden sollte, damit derselbe ebenfalls entsprechende Maßnahmen treffen könne. Fn Bezug as die „Baltimore u. Ohio-Bahn" Niveankreuzungs Ver oidnnng brachte erst Hr. Green von der vierten Ward de Ball in's Rol len, indem er den Antrag stellte, daß die Verordnung aus den Tisch gelegt werde, bis zum Wiederzusanuuentriti nach de Soiiunersrrien. Cs fei eine anerkannte Thatsache, daß die Bud aet-Bebörde bereits Anstalten getros sen babe, um einen Fngenienr zu en gagirrn, der für abfällige Vcrän derungen der Pläne lstlOtiO Vergütung erhalten solle. Fm Falle nun die Verordnung dennoch angenommen würde, so gebrauche man auch einen solchen Fngenieiir nicht. Hr. Ostern gab auch zu verstehen, daß er fest überzeugt sei. daß durchaus kein Cin vernehmen zwischen der Bahn und dri Budget Behörde bestehe. Hr. Betz erklärte hierauf, daß er vor einer 'Woche gegen die sofortige Aiiliabnie der Verordnung gewarnt, indem er damals bereits erklärt habe, ec wäre viel besser, wenn die Sache über die Soniinersrrie überliege, da mit sich etwaige Blößen des Gesetzes inzwischen herausstellen könnten. Cine Cinpfeblung des Comites, in j letzter Stunde die Vorlage anszubal- len, würde ein schlechtes Licht auf den Fiveig werfen. Derselbe babe an dere Maßnahmen so lange ansgehnl ten. niu den Bewohner von Süd l Baltimore zu Helsen, und er habe stets zu den Bewohnern von Süd Baltimore gehalten, indem er der An ficht gewesen sei, daß das, was sür die Bevölkerung von Süd-Baltimore j gut sei, auch für andere Stadttheile von Nutzen sein müsse. Fetzt sei er laber zu der Ansiäst gekommen, daß. nachdem die Vorlage im ersten Raths zweige so weit fortgeschritten sei, de ren Verwerfung endlose Prozesse zur Folge babe würde. Tie Cisenbab Gesellschaft babe die besten 'Anwälte und Geld in Hülle und Fülle zur Ver i iüguiig, und solche Prozesse könnten nur dazu beitrage, das Geschäft von der Stadt Baltimore zu vertreiben. Tie „Baltimore n. Ohio-Balm" neh nie ans der Landkarte einen Platz ein, der für Baltimore nur von großem Vortheil sein könne, und man sollte daher nicht leichtsinnig mit den Le ten brechen: er sei jetzt sür sofortige Annahme der vorliegenden Perord nung. Hr. Osteen erwiderte biaraüs, daß man in letzter Feit zwei Vorlagen in der Cile durchgepeitscht habe, nämlich eine Hunde Verordnung und cine Der Trntsche Korrespondent, Baltimore, Md., Tirnßag, dc 30. Fnni lOOst Verkehrs Verordnung, und es sei nicht wünschenswerth. in dein vorlie genden Falle aus äbnliche 'Weise vor zi-gehen, damit man nachher nichts zu bereuen habe. Sodann folgte der interessantere Theil der Tebatte. Hr. Ulrich meinte, daß wenn ein Sladtratbsniitglied in einem öffent lichen Gericht eine spezielle Verlbeidi gungsrede für eine Cisenbabn halten wollte, er das nicht besser tbun könn te, als dieses zu wiederholten Malen in dem Sitzungssaal des ersten Rathszivciges der Fall gewesen sei. Tie „Baltimore u. Ohio Bahn" habe bis jetzt jeder 'Anforderung, welche von de städtischen 'Behörden a sie gestellt wurde, sich widersetzt, und überhaupt sei Baltimore die einzige größere Stadt in den Ver. Staaten, woselbst solche Cisenbahnkreuzungen ui finden seien. Tie Ciseubahn jei ol'iiedeni von der Besteuerung ansge schlossen, wodurch die Stadt 'Millio nen von Tollars verliere. Hr. Binswanger verlas einen Brief des Mayors, in welchem derselbe erst linzlich die Annahme der Verordnung guthieß, welche von der speziellen Commission ausgearbeitet worden war. Hier meinte Hr. Bey, datz der Mayor in letzter Feit plötzlich seine Ansicht in der 'Angelegenheit verän dert babe, da im Falle ihm die Vor lage in der vorliegenden Form nicht gefalle, er das Recht habe, dieselbe mit seinem Veto zu belege. Nun machte Hr. Ulrich die Unglück liehe Bemerkung, daß nach seiner An ficht gewisse Stadtrathsniitglieder nach Wunsch Befehle von höheren Orts entgegen nehmen. Hr. Green Protestirte gegen eine solche Bemerkung. Hr. Sproesser ging sogar so weit, seinen College Ulrich den größten Produzenten von heißer Lust zu nenne, dem man ei nen Maulkorb anhängen sollte, da derselbe zu viel werthvolle Feil des Stadlrathes in 'Anspruch nehme. Ta anlwortete Hr. Ulrich seinem lepiiblikaiiischen College, daß er z gebe, sür diese Angelegenheit ziemlich viel Feil in Anspruch zu nehmen, daß es indessen viel besser wäre, daß Hr. Sproesser, der eine Süd Battiniorer Ward vertrete, sich besagte Feit neh men würde, in das Fnteresse seiner Constitnenten zu wahren. Bei dieser Bemerkung begann die Delegation ans Süd-Baltimore zu applaudiren, und der Präsident drohte, den Sitz nngssaal räumen zu lassen, im Falle sich der Vorfall wiederhole. Ter Antrag des Hrn. Green, die dritte Lesung der Verordnung bis zum Herbst zurückzulegen, wurde schließlich mit Ut gegen II Stimmen angenommen. Naturgemäß wurde dann auch die Verordnung, welche die Cirichtung eines GemüseschuppenS durch die „Baltimore u. Ohio Bahn" an der Howardstraße, zwischen der Lee- und Hillstraße, vorsieht, welche zur dritten Lesung gelangen sollte, ebenfalls zurückgelegt, da die eine Maßnahme mit der anderen eng zu sammenhängt. Fn der dritten Lesung wurden fol gende Verordnungen angenommen: Ter Firma Barstest und Hayward zu gestatten, an der West Prattstraße ,n ihren Werken führende Geleise zu i legen. Desgleichen der nämlichen Firma zu gestatten, an der Parkins- Slraße Seitengeleise zu legen. Das Straßenbett an der Kennedy Ave. und 22. Str., welches der Stadt angeboten ist, zu acceptiren. An der Nordost Ccke von Madison nd Wolsestraße einen Trinkbrunnen auszustelle. Vor Nr. 001, West Leestraße, einen Trinkbrunne ans zustellen. Tie Pä.ltOti.tiOt Wasseranleibe de Ststniugebern in drr Herbstwahl zur Abstimmung vorzulegen. Tie Garreit Avenue, 22. Str. und Kennedy Ave. in Uebereinstimmung drr vom StadtingenieurS Departe ment ausgearbeiteten Plänen zu öff nen. Flu zweiten Zweig. Fm zweiten Fiveig gelangteil die folgenden Vorlagen zur dritten Le sung und wurden angenoinineu: Ter „Baltimore u. Obio-Bahu" zu gestatten, an der Prattstraße Oleleise zu legen. Ter Maryländer (elektrische Balm zu gestatten, an der Russell Straße Geleise zu legen. Tie Courtnenslraße, von der Mo nument bis zur Fallsstraße, zu schlie Ben. Cine arbeitsreiche Saison. Ter Präsident des ersten Zweiges. Tr. Cbrrrb, nahm Anlaß, vor der Vertagung eine Ansprache an seine College zu balle, in welcher er de selben für ibre fleißige Arbeit 'Aner kennung zollte und aus dir Thatsache aufmerksam machte, daß seit all' den Fahren, während welcher er Mitglied des Stadtralbes gewesen, niemals von diesem Zweige der städtischen Ge sitzgebung ein so großes Arbeitspen sum bewältigt wurde. Bei der Fürstin Vilinn Pnrlaghy. Cin Plauderstündchen im Cmpsangs salvn der Fürstin im „Hotel Staf ford." Fhr Besuch beim Cardi nal Gibbons. Taft und Noose velt. Anerkennung für die Presse in Amerika. „Aber das ist nett, nun kann ich doch einmal wieder deutsch sprechen!" Mit diesen Worten begrüßte Fürstin Vilina Livofs Parlaghn, die bedeu tendste Poitrailinalerin der Welt und zugleich die liebenswürdigste, vor nehmste Frau, einen Vertreter des „Tenlscheii Cvrrespondenten," der sie gerade im Gespräche mit zwei Reprä sentanten englischer Festungen antrat. „Seyen Sie sich und rauchen Sie eine Cigarette mit mir, das macht es ge müthlicher. Cine Tasse Thee gesäl lig'k" Mit ungezwungener Lebbaf tigteit und Herzlichkeit komme die Worte hervorgesprudelt, dem Besucher kam Feit lassend für ein Wort des Tantcs oder der Fnsage. Ter Tiener servirt eine Tasse Thee, während ein allerliebster weißer Sei denpndel, der Liebling seiner Herrin, durch Knurren. Bellen und Ferren am Rocke sich eine gewisse Beachtung seitens des Neuangetomnienen schein bar zu erzwingen sucht. „Wovon soll ich Fhne nun erzählen? Von Carbi ual Gibbous zunächst, dem ich eben ei neu Besuch abgestattet, das wird Sie interessiren. O, Cardinal Gibbons ist ein großer Mensch, ich glaube, der be denlendste lebende Mann von Aine rita. Cr bat mir erlaubt, ihn zu nia len und ich werde die ganze Größe, die Herzensgüte und den Geist dieses Mannes in dein Bilde zum Ausdruck zu bringe suchen. Cr zeigte mir eine Photograplne des berülnnten Cen trinnsführers Ludwig Windtborst. den ich gemalt, und ich sah. daß es eine Reproduktion meines Gemäldes war. Tann fragte mich der Cardinal nach dein Crzbischof Stablewsti. den ich ebenfalls portraitirte, und erklärte mir, daß er mit demselben gut br tannt sei. Am meisten berührten sich jedoch unsere Fnterejse in einer Fra ge. die ilnii gleicherweise am Herzen liegt wie str.der Bekämpfung der Vi viseltion. Cardinal Gibbons ist mit mir einig darin, daß Vivisection Teu felswerk ist nnd gänzlich ausgerottet werden sollte. Fch babe in Teutsch, land und Frankreich erfolgreich gegen dieses Uebel gearbeitet: in 'Berlin. 'Wiesbaden und Paris habe ich Anti- Vivisections Vereine in's Leben gern sen. nnd ich werde, so lange ich in Amerika bin, nieinen Kamps fortsetzen nnd. wenn ich solche 'Bundesgenossen habe wie Cardinal Gibbons, dann wird drr Criolg nicht feisten. Auch Präsioentschafts Candidat Tastist gegen Vivisection: ich werde ilni ma len und sein Bild der Regierung schenken. Ties bringt mich ans politi sches Gebiet, Fch bin felsenfest über zeugt, daß Tast der nächste Präsident der Vereinigte Staaten iverden nnd einen guten Präsidenten abgeben wird, Roosevelt balle ich nicbt sür ei nen großen Mann, soweit ich seine Cntwickelnng sludirt babe. Meiner Ansicht nach wäre er nie Präsident ge worden, wenn er nicht Vice Präsident gewesen wäre. Cr verspricht gar viel, kann aber nur wenig ballen: er paßt besser für seine Bärenjagd als für den Präsidentenposten." „Was denke Durchlaucht von der Kunst, insbesondere der Malkunst ur Amerika-" „Fch babe bereits eingebende Stu dien darüber angestellt, babe viele Kunslbandlungen, natürlich inkogni to. besucht und gefunden, daß Aineri ta sebr tüchtige Maler hat. Was ich besonders bewundert habe, ist der gu >e Geschmack und die vornehme Far bengebung. Fch stöbe keine zu grel le Cfsekte, nicht? zu Buntes. Sie selten das schon an meiner Toilette, altes ein Farbenton". und mit einem leichten selbstgefälligen Lächeln blickte sie auf st,r niattrosa Olewand, zu dem i ste Hu, „nd Handschuhe von gleicher Farbe trug. „Ainerila brauchte nacy meiner Ansicht nothwendig eine An Zistil GeniäldeGallerien im Sinne der Berliner National Gallerie. das würde den Geschmack des Publikums bilden nnd dem Cbrgoiz der Künstler ein Ansporn sein. Was ich wäbrend meines Hierseins in diesem Sinne tbnu kann, das werde ich thu. Fch komme hierher ja nicht, um Geld zu verdieneil: ich möchte zu meinem Theile dazu beihelfen. der Kunst ih ie gebjihrenden Play zu verschaffen und Amerika zu idealisiren. Cs giebt liier so viele reiche Leute, doch für Kunslzwecke geben dieselben nicht ge nug. Das Geld selbst, der Gedanke, reich zu iverden, hat liier leider immer noch zu große Macht." „Lieben Durchlaucht Teutschland als Fbre zweite Heimath c"' „Ob ich Teutschland liebe! Un garn. in dem meine Wiege stand, und Teutschland, in dem jch jetzt lebe, sind meinem Herzen gleich nahe. Fch be berrsche zahlreiche Sprachen, aber die deutsche ist mir die liebste, das sehen Sie ja selbst. Tie Amerikaner kom inen mir manchmal vor wie große Kinder: sie möchten gern ganz corrett erzogen werden und wissen doch nicht recht, Ivo sie zunächst angreifen sollen. Toch eines möchte ich noch erwähnen. das ist die Presse in Amerika, oder vielmehr die Vertreter derselben. Diese sind ihren College in Curopa l weit überlegen. Fch komme ja na türlich viel mit Herren der Feitung i zusammen, und ich muß gestehen, daß ich nirgends so taktvolle und vorneh ine Preß Mitglieder kennen gelernt habe, als in diesem Ztande. Fn Cure pa scheint derFournalislen-Beruf viel fach eine lebte Fuflucht zu sein für Leute, die in ihrer sonsügen Carriere Schiffbruch gelitten, aber hier ist es offenbar gerade umgekehrt!" Cin merkliches Räuspern ihres stets den Audienzen beiwohnenden Privat- Sekretärs, Hrn. Telius, macht die Fürstin darauf aufmerksam, daß die übliche Audienzen Feit bereits merk lich überschritten ist. „Fch könnte mich so och suindenlang unterhalten: aber leider babe ich so viele Pflichten nnd bedarf so nothwendig der Ruhe. Aber wenn ich im Oktober wieder hierher zurücktehre, dann darf ich bestimmt darauf rechnen, Sie wieder bei mir zu sehen." Cin liebenswürdiges Lä cheln. ein flüchtiger Händedruck, und der Tiener geleitet den 'Besucher zur Tbüre. Tie Audienz bei Vilmu Par lagby ist zu Cnde! Tie Künstlerin ist eine noch jugend lich ansseyende Crscheinnng mit röth lich blondem Haar und großen, aus drucksvolle Augen. Sie ist unge mein lebhast, eine interessante Cau senrin und in ilireui Wesen von herz erfrischender Natürlichkeit und llnge ziertheit. Sie wird noch zwei Tage in Baltimore verweilen und dann mit einer eigens für sie gemietheten Facht nach der Stadt der Bruderliebe fah ren. Von Scc nnd Husen. Ter „Neckar" heute erwartet. Hat 2>">il Passagiere an Bord. Tie Namen der Kasütenreisenden. Tanipferwechsel ans der Norfolk- Linie der „Chesapeake Tamps schissahrts Oiesellschaft." Heute Vormittag um B Uhr wird der Norddeutsche Llond Tampfer „Neckar," Capt. A. Trane, der am 0?. Fnni mit 200 Passagieren von Bre merbaven absiibr, hier eintreffen. Fn der Kajüte reisen die Folgenden: Frau Marianne L. und Frl. Marie Bischof. Herr nnd Frau Otto Betscb, Herr Heinrich Brangardt, Frl. Louise 'Braun, Frl. Helene W. Tortch, Herr Fr. Ciase. Herr Friedrich Hageinann, Herr Rudolph Hallerberg, Frl. Mela Hageinann, Herr Theo. FnnghanS, Herr Chr. Koch. Herr Peter Kraft, Frl. M. C. King. Frl. Marie Kall weit. Herr Ferd. Mizerin, Frau He lene und Frl. Helene Mertens, Frl. Fane Lvertnrf, Herr nnd Frau Na than Schopslocher, Herr Albert SzeivcSvk, Herr Oswald Siebenhaar. Herr Franz R. Toelle. Frl. Gertrnde Trnppel, Herr Mar Weißnian, Frau Olga Fsaß nnd die Frls. Rachel und Cigel Fsaß. Ter Dampfer passirte ge stein Abend um 7 Uhr Kap Henry. TainPfe r V e r ä de r ng. Tie „Chesapeake Tainpsschijsahrts. Owsellschast" nimmt am Sonntag ani ihrer Norfolk Linie den halbjährlichen Tanipferwechsel vor. damit die Ofst ziere nnd Mannschaften, die buher ihre Sonntage in Norfolk zubringen mußten, ans sechs Monate ibren Ruhetag in Baltimore genießen kön nen. Ta der I. Fnli ans eine Sam stag fällt und der erwähnte Tampser Wechsel einen Sonntagsdienst von Nrosolk und Old Point Coinfort er fordert. hat die Cst'sellschast eine Spe zeal Crknrsion ach Old Point Co,- fort sür Freitag und Samstag arran girt. Tie Ausslügler kehren dann am Sontag Abend ans einem Spezicst- Tampfer zurück. V a g a bondenlager ent deckt. Herr Cievrge Bowe von Towson entdeckte an der verl.Cbarles Straße, nahe Bellvna Avenue, im Wald ein Landstrejcherlager. Cr theilte seine Cntdeckung dem Countn- Polizisten German mit, der sich am Samstag Abend in Begleitung seines Sohnes George, des Constablers Clarence Murray und der Herren George Murray. Win. P. Butler. Farrett Lee, Tbonias Phipps und George Bowen nach der betreffende Stelle begab. Tie Herren fanden dort einen mit Cßwaaren gefüllten Korb, aber die Landstreicher ließen sich nicht blicken. Man vermuthet, daß von diesem Lager ans die zahlreichen in lehter Feit gemeldeten Cinbrüche ver übt lvurden. Schisfskartrn von und nach Curopa über Baltimore oder New-zhork, Kajüte oder Zwischen deck. Wechsel, ausländisches Geld, Creditbriefe und Geldsendungen. Theo. H. Diener sc Co., Nr. 217, Öst-Baltimorr-Ttraße. Suchen die goldene .zrcihcit. lst Knaben entkommen ans dem 5 „House of Nefnge" 'Brcchcu mit Cisenstangen und schwerem Vmm mer das Hosthor aus. l.! schon nach einer lialbcn stunde wieder eingesungen, linier s>übrng de? 20 jährigen (George Zracey, eines Mitgliedes der Seniorilasse der M'arnland Schule für stnaben ..Honse os Nefnge) be werkslelliglen !iöglige dieser An statt geilern Morgen gegen 0 lllir ihie Flucht ans de das nmgeben. den Hö'en. Bei dem Bersnche. die onaben an ihrem 'Borhaben zu hin dern, wurde einer der Wächter, Capt. Baker, durch einen .'Ziegelstein an der Stirn verlebt. Cr versuchte vir gen mit Nevolverichüssen zu eischrek ken. Tie südivesiliche Polizeütation lvnrde um Hülse ersucht nnd eine An zabl Polizisten, welche nach den, stitut entsandt wnrden. gelang es, noch bis l I lllir Pormillags dreizehn Flüchtlinge einzusaugen. Wie einzelne .onaben angeben, war die Ursache des Ausbruchs eine Srolmng der Beam ten. die kleineren .Zöglinge wegen lln gcborsanis zur Strafe den ganzen Tag in der heißen Sonne Ausstellung nehmen zu lassen. Wie festgestellt, hat der Högling Cleorge 7raren, welcher als Nncbtbeizer in dem Mint be schäftigt wird, das Zeichen zum allge meinen Ausrubr gegeben, indem er ein Brecheisen und einen großen Hammer ergriff und damit in d"u Hos lies. Hier befanden sich die älte ren Onaben, welche wie ans Cam mando gegen die Porderthüre des Ho fes stürzten. Ta sie diese aber ver schlossen sanden. liefen sie nach der Tstseite. welches Tbor von Herrn Ch. Mitchell bewacht wurde. Tiefer ver schloß das Thor und war im Begriff, die Schlüssel über die Mauer zu wer sen. als die Jungen hren Plan zu än der schienen und sich gegen die süd lich gelegene Außenthiire wandten. Hier begegneten sie den kleinern Kna bn, welche sich sogleich unter sie misch ten. Mit Hülse der Brechstange und des Hammers wurde dieses Thor zer lrümert. Tie Beamten des Instituts versuchte die Knaben an der Flucht zu verhindern, wnrden jedoch mit Steinen bombardirt. welche die Fun gen ans der Pflasterung rissen. Als das Schloß zerbrochen und "as Thor geöffnet war. boiubardirlen die litna be noch das Clewächshaus mit Stei nen und stürzten dann, lt? an der Fahl, hinaus und flohen nach alle Richtungen. Cinige liefen nach dein „Mt. Slivet Friedhofe," andere rann ten nach der Frederirk Read, während wieder andere in südwestlicher Nich tnng flüchteten. Fast angenblicklich nach dem Ausbruch des Aufrnbrs er suchte Superintendent Hendrir die südwestliche Polizeistatio in Hülfe. Captän McClee befand sich zu dieser Feit im Marjchallsbnrean n. der in der Station anwesende Sergeant Hood trommelte schleunigst de folgen den Polizebeaniten zusammen und entsandte sie mit dem Patrolwagen nach dem Fnslitut: Polizisten Robin son, Tvnghertn. Fink. OZoonan und Field, sowie den Clerk der südwestli chen Polizestaton, Fohn Farnan, Sohn des Polizeimarschalls. Bei der Anstalt trafen sie mit den Sergeanten Flnskey nnd Steinacker, sowie den Polizisten Davis zusammen. Ter Hof nnd einzelne der umliegenden Cle bände waren schlimm zugerichtet. Fast sämmtliche Scheiben des Olewächshan ses waren durch Steinwürse der Kna ben zerlrünunert worden, urz nach dem Cintresfen der Polizisten auf dem Hose des Fiisliluls empsing Super intendent Hendrir die Nachricht, daß Sergeant Thomas Connollv und Po lizist Smith sechsFlüchtlinge verhaftet nd in ein an der Frederick Road ge legenes Hans eingesperrt hatten. Mit tels des Patrvlwagens wnrden die Festgenommenen nach der südwestli chen Polizeistalion transpoilirt. Capi tis McOlee erschien bei der Rückkehr des Wagens nnd zur selben Feit tra fen die H.H. 'Maurice Laupheimcr, Sekretär. Baker und 'Ballard. Mit glieder des Direktoriums der Anstalt, ein. Fn dieser Feit langte von der Carroll Station die Nachricht an, daß es den Polizisie Tbornton und gelungen sei, zwei weitere Flüchtlinge zu verhasten. Kurz darauf stieß Polizist !hornton am die beiden Mitanführer Clark Cllis und Ray moiid -Lhaw. Cllis hatte sich mit ei ner eiserneu Röhre und Sbaiv mit ei nem Huienen bewaffnet und sie droh ten, niederschlagen zu wollen, welcher den Versuch warb?,, würde, ihre Flnckt zu hindern. Mit Hülse mehrere Poßanten wurden sie jedoch überwältigt. Bald daraus fing Poli zist Tbornton drei weitere Knaben ein. Sic alle wnrden uütt.lst des Pa trolwagenS nach der südwestlichen Po lizeistation gebracht, woselvst gegen 4 Ilbr Nachmittags vor Richter Berich ein Verhör stattfand. Vi der Ver handlung waren die Folgenden ein gefangcn: Raymond Shaw, 17 Jahre alt, Nr. l 10, Miltoii-Aveiine. George Trncey, 20 Jahre, Nr. 070, Ost Clement Straße. Clark Cllis, 17 Fahre, Nr. >O2O, Patterson-Park Avenue. Walter Raven, l Fahre, Cllicott- Citn. Solomon Mmzadman, 10 Jahre, Nr. 'NordAmitn-Straße. Charles Patience, l l Fahre. Nr. 22. McClderin Straße. Cbarles Kratz, I I Satire, ttz'r. Ol!!. Siid-Wolse-Slraße. Hyinnii Samuels, l!t Fahre, Hoine stead, Pa. Louis Biverma, l!l Jahre, 'Nr.2l7, Siid Cven-Straße. Maines C. Fubb, t.7 Fahre, Nr. 20, j Nord Part-Straße. Fsaac Hofsmaii, 'Nr. 7t l, Aisguith- Straße. Farven F. McFntine, 1 1 Fahre, Pittsburg, Pa. Harry Sitenberg, l!i Fahre, 2,'eiv- Rork. Auf die an !raren gerichtete Frage. weshalb er geflüchtet sei, erklärte die ser. er sei lange genug in der Anstalt und Herr Hendrir Hahr ihm seit lan gem versprachen, ihn zu entlassen. Cr habe stets .m Herrn Hendrir gehalten. Richter Beach ardnete die Rücktran'-- partirung der sämmtlichen Flücht linge an und überließ das Strafmaß dem Institut. Allem Anschein ach ist der gestrige Ausbruch der Knabe lediglich au? dem Drange nach Freiheit van den Hungen iinternainmen Warden. Wie erinnerlich, ereignete sich am !!0. April ein ähnlicher Krawall, und ans eine darauf eingeleitete Untersuchung hin stellte es sich heraus, daß dieKnaheu oftmals schiver mißhandelt lvurden. und Superintendent Hendrir resig nirte. Am 2. Fuli sallte er seine Stellung verlassen. Capitis McGee meinte^ gestern, daß die Anführer des ueueii "Aufruhrs. Tracey. Shaw und Cllis. pi Zuchthausstrafe perurtheilt iverden sallten. (N'slern Abend lieferte sich Haward llieiuier dem Nachtwächter Tudor an?, der den Ausreißer nach dem uordöst lichen Staliviishaus brachte. Basebnl l.— Tie „Orioles" wur den gestern in Jersey Citn geschlagen: die Score war 1 zu 2. Sic stehen aber immer nach an zweiter Stelle und der Bussalo Club, der abenan steht, ist ih nen nicht weit voraus. Tie gestrigen Spiele der äsilichen Liga verliefen wie folgt: a Irrst.. arUrU c-im II I I II 2 II II II I. Titsur ..'tNlchcr"Fii!''sci!rii! t reiten Fußwegen, und auf beid i Seiten de? Boulevards ist aberma cin 11 Fliß breiter Fahriveg. T k Arbeiten sind noch nicht ganz volleä det. 21.. Hcbbcl's einziges Atelier. z Wir habri, nnr cin Atelier in Balti- morr, und das befindet sich in der Etage z ebener Erde, Nr. 321. Nord- Gay-, nahe High-Str. Uindcr-Pho tographicn eine Spezialität. Keine Agenten nnd keine Treppen z steigen. F. Hebbel. E. Erni. Geschäftsführer. (3lä-i) t.Harmonic-Cafc." Nr. 414, West-Fayctte-Straßr, Karl Schmidt, Znhabcr. Dortmunder und Märzen Vier am Zapf. Tiners Soupers ila carte. Der Sommer garten ji für das Publikum offen. (ApriltllJ) ,a mozjnH -tzvn iztznzH,, -1k B ,Vioj -zz -juze -nk ,jtK