Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
January 25, 1908

Page 1

Heute w P klar nd wärmer, lii veränderliche Winde. x tpz. Jahrgang. Ver. Staaten- Regierungs-Aussicht. Cailton Nntioual Bank, Elliott-Strahe nd East Avenue. I?anva- N>) iriadlir, >ma. Farmers lind Merchants National-Bank, Sonth- und Lombardstrahe. i Vrrdlrnlcr Ncbrrschiist ll.'.'i.ooa Ä— W ck l! Ost-Bnltimore-Strahr. Llsc tüiNilh vi, l bis Uhr, DeutscheSparbauk vonßaltnnore Südwest-Ecke Baltimore- ad Entnw-Strnhe. cur länilch II INI bis o Uhr. Jahn VriinS. tz^viberluechl. 2p"""'' ("U. .iNmiNlii. Kummer Becker, TrntscheS Bank und Wechselgeschäft, Tti Svnth Strohe, land (?l>ir>lV7 Mdklldlirt, Williams k Co., Waniüers, North und Fahcttc-Str. Srturitäte für Kapitalanlagen. (Mal.I.I?) Htmaa Union lnsurance Eo. 4t7 Ost-Bnltimore-Strahr. Än!" Tsl'No. TaNicld, Beide Telephone. f>.i! Evlm OH/.K4XTX?. 00 Ta? Spur Tepartemeiit (sredit-Btese. Tauristcn-^lierks. National (^chansitßauk S'silnl Kl.noo.non. I Ncbrrlch' 'PrsIN ?!I!0,M0. (?NI,IIII>) , Hosen 11. H. Neiüe Sohn. 629 West-Baltimore Strahe. (Fe!i2,DlDoTo--) Mcrl'eigy. Nene Sendling importirter deutscher! ad französischer Weine j Job Tjarks öi- Eo. (Ililii ZS.-T I.llbi Meyer, In Aammsrr. NsrsN.(klke NbarlkS. rd Urot-Et,. (puli4.lA!l>i Hochzeits-ltlefchenke. I. Mitter. 26 Ost-Baltimore Strahe. (vi-) Schumacher K Forcman, Optiker, Schumacher P Ivrrma, Haben Sie Katarrh V Nir llmocr. IS Ü0 IN liicler T-obl brbandclt Hai? nrn"'in?" Nh. Janinn tW-B. und Htet'l'rzickcr m j ll .Herren-Änzüge und zu l. Wir charaktcrisircn dir obigen Particrii als „gan spczicll" an? solgciidcn g dcr Prrisc. Einc bcsvndcrs gruhc Nachfrage nach ciner bcsoiidcrr Sorte macht da? Assortiment unvolisländig, und nm diesem Ausfall zn be gegnen und gleichzeitig die Rnuiiüing z erleichtern, vervollständige wir die Assortirnng von den Lagern höherer Preise, Auf diese Weise entsteht in vielen lälle eine doppelte Rednziriliig. Tic beiden oben genannte Particc haben besonders von dieser doppelten Rcdiiziriing prositirt. Wir können Herren jeder lignr zu jedem der beiden Preise mit passenden Anzüge und Nelierzieher versehen, und viele der .Kleidiiiigssliicke habe eine Wcrih, dcr so bedeutend über den gegenwärtigen Preis derselben hinausgeht, das eine blos' Erwähnung ihre? regulären Preises ei ivenig nach j Uebertreibung klingen würde. Wir können noch jetzt die Majorität wenn auch jcht nllr der Herren, welche einen Anzug oder Ilebcrzieher zu wünsche, mit passenden Waaren ausstatte, und wir haben och einige Anzüge in (Brühen lick, 05 und zn kp'i pro Stück. Wir haben seiner noch einige exgiiisitr Anzüge zn am Lager iid eine beschränkte Anzahl luxuriöser Ileberzieher zn KTT da? Stück, Jünglingen können wir in 1 1 verschiedene Preislage von P 7 bis .1(15.5 passende Anzüge und I. IN b.oi'U oon> Amo.ib,- i>o>'ob Ilehrrzielier liefern d Kna cittkl bt-r bo>d>>'scht'u.u CuNchuibiotto- be Anzüge und Ileberzieher aco tili- nnacbNch-.- b>-bolionon bot PT.'ltt bis il.ö.ätt. bi! rus Aoob.-o uob bkb> s> Nvthwendigr Veepesseriiligr i.k-oeluonco der „Ausb.-rl.uu 'r'iibro kostenfrei gemacht. lallllings 111. Nrb.r>ol.btto oob riwr.ii Ii", IS Negttlärer Preis B>e. i (Brhäkeltr Seide und Tubulär .be" r..,0.-..m.,. s s BmvlMM V Co. de Isadcn der lii 1.) Ost tandard-Wertlse, Baltiniorr-str. W^tnnsljlllattin-Balin. WlisitiiilZtii und zurück Samstags und Sonntags. BMcte aiiltli, N>r die lüti>d bis Soniilaa s Nacht. Alle rcauläre Allac, der „Nonaressional j Wir sind über Aunrnlridrn qnt unterrichtet als" ab" '7 .bile. .Utere PecNe Nir liniier lind ich! beon sicher" Allen' r'cdienul, zu, Noller Optica! Co. 105 Nord-CharlcS-Strnhk. (Neben dem „Unwn TrusN'-Kcbttudc.) cssrn MantaaS, MiNwochS un SamslagS I>IS v> Nr Abends, (?uilr>,l!(M!e,ne) Sinclair's Banmschnlc, Wni, g. Norle, CiacilNiümcr. AaUlmore, ld. I Baltimore ck Ohio-I (siscttbnlm. IK.2A Valtimorc nach jA und zurück Tamstaq und Sonntag. ViNele NU die INlckwdrt bis Miller- W ncnen Iliiio Bahnhof Teutsri'cr Polsterer und Möbclschrciner. (("(-"""tcklli. iaNi> TC-3aa>!-> Tie Revolution nnf Haiiti. Port au Priu c e, Hapti, Tk. Januar. Tie Revolulionisten ha ben die Stadl Part de Pair, Mei len westlich von Eape Haptien, be seht. Ein brilucher und ein sranzö si'cher .(ireuzer werden demnächst au der Kühe erwartet. Charles Miot. der amerikanische Koniular Agent zu Zt. Marc, ein Hantier, ist von der amerikanischen (Besandtüchast wegen seiner Verbindung mit den Rebellen seines Amtes ein evt worden. Dctsch fteitttsprochen. s Pltiliidrlpliier Sensation.7. Pruzesi rnsih zum Abscliliisi gebrach. Thaw Prozeh in lolge des Nicht anlangens wichtiger engen bis zmii Montag verschoben. Mo tormann Kelln in Nein Bork we gen der Hochbahn .Kataslrophe vom l. September ll'lH des Todtschlags überführt. Ehiea go'er Anwalt, welchen eine Iran vor etlichen Tagen im (Berichts 'immer zu erschiehen versuchte, der Lungenentzündung erlege. Job Jetter's Verbrechen im Pennsnlvanier Velbleliem. Philadelphia, Tl. Januar. Andrew lackion Tetsch, welcher hier während der lebten drei Tage wegen der am Morgen des E. Novem 'her v. I. in dem .Kosthanse Nr. 1.8 tli, Nord TT. Strohe, verübte Ennor dnng Harrn lerree's vor (Bericht stand, wurde beute Nachmittag frei gesprochen. Tie Juri, war drei Stunden lang in Berathung und die i Ankündigung ihre? Verdikts erregte eine Beifalls Temonslration unter dem im (Berichtszinnner anwesenden Publikum. Tetsch basirte seine Ver theidigung auf die Behauptung, er habe lerree, als er aus denselben feuerte, für einen Einbrecher gebal ten. Seine Anwälte errangen schon in der gestrigen Sitzung einen seine Freisprechung in Aussicht stellende Erfolg, indem Richter Biegn die Pho tographien und Briese von Iraueii l darunter auch solche von Iran Tetsch, jnn die in de .(iosfern lerree's ge sunden worden sind und von der An klage als Beweisniaterial osserirt wurden, als solches ausschaltete. Tnrch diese Briese und Bilder wollte die Tisiriktsanwaltschast inilautere Beziehungen zwischen lerree und der junge (Boitin des Angeklagten nach weisen und daraus die Behauptung gründen, das; die Entdeckung solcher Tetsch derart zur Rache entflammte, das; er einen Revolver kanste mit der Absicht. lerree zu tödten. Aufschub im Thaw Prozrsi. New Beck, -I. Januar. Tie heutige Sitzung im Tlzaiv Prozes; siel aus (Besuch der Vertheidigung aus und das (Bericht vertagte sich bis zum nächsten Montag. Ein heftiger Slnrm war der Schisssabrt hinderlich und verzögerte die Ankunft des Tain psers Adriatie," auf welchem drei Aerzte und eine Krankewärterin aus Europa herüber kamen, in über den (Beisleszusland Harr Thaw's, wie sie denselben zu Monte Earlo, Paris und London betrachtete, zu bezeugen. Ein anderer .'.enge, ?r. Bingaman ans Pittsburg, welcher gerade von einem Ansall der Lungenentzündnng genesen ist, wird erst morgen hier an langen. Ein Siindriibock gesunden. Bvrk, Tl. Januar. Paul Kelln, der in Verbindung mit der Hochbahn .Katastrophe vom t. September l!>0.", wegen Todtschlags angeklagte Motormann, wurde beute Abend des Todtschlags im zweiten (Brade schuldig befunden, und gleich zeitig empfahl ibn die Juri, warm der (Bnade des (Berichts. Sechs zehn Mein'chen buhlen bei dem ttnglück das Leben ein. Ter von Kelln geführte Hochbahnzug entgleiste an der Kurve bei der 5',!. Strahe und Avenue, und ein mit Passagieren gefüllter Waggon stürzte in die Strahe hinab, t Kelln entilob nach dem Porsall und wurde erst etliche Monate später in San Irancisco verhastet. Entging der Kugel und rrliig der Lungen Entzündung. Ehie ag 0. Tl. Januar. Sani. 5 R. Hanüll aus Terre Haute. Ind., einer der Vertheidigung? Anwälte j in dem kürzlichen Prozesz gegen den Bankier John R. Walsh, ist heute hier an Lungenentzündung gestorben. Er erkrankte vor' mehreren Tagen, allein sein lall galt vor dem heutigen Tage nicht für sehr bedenklich. Kurz vor dem Schlüsse des erwähnten Pro zesses hatte Iran Beatrice Metcali. wie damals gemeldet, mehrere Schlisse i aus ihn abgefeuert, während er das, (Berichtsgebäude verlieh, olme ihn je doch zu treffen. Half seiner Tochter Selbstmord begehe. ethle h e in. Pa .TI Januar. lolw lelter, 7tt lalire alt, legte gestern, als er im Sterben zu liege vermeinte, das (Besiändnis; ab. das; er vor dreizehn Jahren seiner tt't jähri- gen Tochter einem Selbstmord be I biilslich war. Wie er angab, legte s er ihr den Strick um den Hals und befestigte das Ende an einem Trep pengeländer. woran, sie sich hinab stürzte. Er sagte damals den Aach baren, die Tochter habe die Tbal be gangen, während sie allein im Hansa war. und seine Angaben sanden ((stau hen. Tistriktsanwalt (Barnerd hat seht eine Mordanklage gegen ibn er hoben. Wiiiterwrtter. New Bork. Tl. Januar. Ter gestern eingetretene Schneesturm entwickelte sich während der vergange neu Nacht ;n einem Blizzard und dauerte beute fort, lim lllir Vor mittags waren nenn 101 l Schnee hier gefallen. Auch ans New lerfe und N'en England werden tiefer Schnee, grimmige Külte und die üblichen Perkehrsstörungen gemeldet. James Smitb, ei Obdachloser, wurde heute früh erfroren unter einer Hanstreppe an der Ost Straße in N'ew Bork anfgesunden. Ans;er dem obenerwähnten Erfröre neu sind noch drei andere Menschen durch den Blizzard uin's Leben ge kommen. Ein a der (Brand Straße etablirter Kaufinanii starb, während er aus der Strohe mit dem Sturm und Schneegestober kämpfte, an ei nein Herzschlage. Auf die nämliche Weise endeten ein Veteran des Bür gerkrieges, sowie ein SpezialPolizist, welcher aus der „Woadlainn Eeiue lern" einen Pfad durch den Schnee j nach einem frischen Ewa be ebnete. Viele Bahnzüge und Tampfer lang len verspätet an. Spät heute Abend ist das Wetter klar und die Schnellig keil des Windes hat sich ans T l Mei le pro Stunde geniäßigi. Pitts b u r g, Tl. Januar. Tie niedrigste heutige Temperatur war IT PP'ad über Aull. Heftiges Schneegestöber herrscht und der Per kehr ist start behindert. Rochester, N.B, Tl. Januar. Sechs 101 l Schnee sielen liier in der lebten Nacht und das Thermo nieler sanl ans IT (Brad über Null. New Port. R. 1., Tl. Januar, lim t! lllir heule Abend lag der Schnee hier Bbis Ins; hoch und das itiernionieler stand aus tt? Beaa über Null Während des !ages ivebte der Sturm mit einer Schileltig keit von bi 7tt Meilen pro Stun de, und der Perkelir zn Wasser und zu Lande war so gut wie eingestellt. Portlmid's Rathhans eiiigeäsckiert. P ort! a n d. Me Tl. Januar. Tas hiesige Ratlibans, in welchem sich die Munizipal und Eonntp Aem ter besanden. sonne das Polizeigebän de. in ivelchem verschiedene (berichte ihre Sitz hatten, wurde heute srüli durch Jener fast total zerstört, Keine Menschenleben gingen verloren, allein ei (befangener ('Nick schwere Per lehmigen. Ter Verlust, ansschlies? lich der vielen zerstörten Alten, welche nnersehlich sind, wird ans Pl.ttiiii.litiil geschäht. Eoiigrch drischt leere? Stroh. W ashi n g ton. E., Tl. Jan. Ter Senat war Heine nicht in Sihung. lui Repräsentantenhause war die dringliche Tesizilbill der no minelle tbegenstand der Perhandlnng, allein während der ganzen Sihnng wurde sie kaum mit einein Worte er wähnt. Unter dem Privilegium der allgemeinen Tebatte liehen mehrere Mitglieder lange Reden vom Stapel. Hitcheock lNebr.> brachte einiges Le ben in die Verhandlungen, indem er s sich in einer Kritik einer vom (Beuern! Elias. H. (Brosvenor von Ohio gelei stete, politischen Vorans'agung er ging. Im Lame der Tebatte iahen sich viele Temokralen veranlaht. Wil liani I. Brnan zu vertheidigen, wäb rend sich Keiser (O.) und verschiedene andere Republikaner bemühten, alle während der lebten zwei Eanipagnea von Vrt,an vorgetragenen Arguinento zu widerlegen. Um IHK vertagte sich das Haus bis zum Montag. e.er wich,irre PI Cr I qena. in"leine Nr ?ri verliNllne ivNNei sue eie luinle lind An NpotheicN jit hiNieN. -j- Weitverbreitetste deutsche T Zeitung südlich von X New-Norf. I i-!--t-I-p-k-!"!--!"I"I-!-!-p!ch-Ich-!-l"l"I-l!"I"- Nr 25. dem Ellen. Mssen bbShi-iiNschi-o Simibtsmi. sind Ich berlchwu. S. Trrxlrr. Allriilsivii. La. HMwlttss Pillen Ii- ApuN-N-> bc>(an Ich per Pust inich Cm Itadwi, s so., databeN Limb?. Ccke Crooaid Zlrahs, New ?lvrk. (Z> Brhnn als Sirgrsprvpliet. B i r in i 11 a a i, Alu.. Tl. Jan. Win. Brno lind liidson Har mon sind geilern liier mit großer Be geisiernng enipsmigen worden. Hr. Brno hielt am Merten eine kurze Ansprache im „Bison Theater" vor ühersülltem Hanse. (Beneral Anwalt W. S. Hacksen von N'ew Bork war (hensall-s als (Bast geladen, kennte al'er wegen wichtiger (Beschäste nicht el'kemiiien. In seiner Rede am Mor gen prent,ezeite Hr Brpan einen de iiiekratischen Sieg i diesem Jahre. Tie Tektrin der Staatenrechle sei im Norden. wie im Süden tedt. Am Ahend sprach er nachmals ans dein Bankett des „Board es Trade." An per ilim hielten nach Ansprachen (Bon verneur B TT Hemer. Hr. Härmen und Piee-lßoiwerneiir (Brap. Atlanta. (Ba., Tl. Januar. Brpan wurde heule liier gefragt. oh er die demakratische PräsidentschastS- Noininatioii in lBt>B annehmen welle, falls sie ihm angebvlen werde. Er erwiderte: „Ich habe mich nicht als Freiwilliger nir den Pesten ge meldet, verde aber nicht desertiren, wenn man mich conscridirt." Wreym's TRier, „OXL OR4VL 0X1.?. ln Baltimore gebraut. Aber nach de besten deutschen wissen schaftlichen Methede. Pt.thk pro Kiste, abgeliefert. Beide Telephone.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

8 Ilnterhaltungs Wegweiser. Zur Beachtung. Das llivthe Buch des "Jeutscheil tLorrespondent" für 1008 ist in Vorbereitung. Jeder regelmäftige Abonnent des Blattes, ob für die tägliche, wöchent liche oder Sonntags Ausgabe, wird ein Eremplar unentgeltlich erhalten: dasselbe ist nicht zu verkaufe und ur Subseribeulen werden es erhalte. Ein Passendes Neujahrs Geschenk für Treunde und Verwandte im Alt heiinathlande ist der wöchentliche „Eorrespondent. Wenn jetzt bestellt, wird an die Adresse auch das Rothe Buch befördert werden. Soniieiinuf- d Untergang. Sonnenausgang 7 11. '22 M. Sonnenuntergang 7, 11. l. Paul 8. St. Louis I 1, Kansas Eiln >O, Omaha 11. Huron 20, Bismarck 10, Williston 10. Havre 12, Helena 12, Tai! Lake 20, Denver 2, North Platte 21 Sodge Eity 20, Amarillo 22. Los Angeles 7,2. Wittclsboch Sektion Mittwoch 2!>. Innttnr. —Grosirr Maskenball Germania Männrrchor Halle. ,2:t,7>-l) Tanksa g u n g s (Rottes dienst. Sie Twns- Kjrcho der Nord Gay Str. wird morgen bis zum letzten Platz mit Andächtigen gefüllt sein, die sich mit vollem Herze den Worten des Pastors Hofmann an schlieft:' können, die er zum Sank sür die Erhaltung der Kirche in groszer Gefahr sprechen wird. Ser morgige wird ein wahrer Dankgottesdienst sein. Bei demselben wird eine Eol lekte für die Wittwen und Waisen der im Dienste gestorbenen Löschmänner veranstaltet werden. Sa die Sonn tagsschuie zu stark beschädigt iil. iviro der Unterricht der Eoniirmanden und der Sonntagsschüler aus kurze Teil unterbrochen. Pastor Hofmann war bei dem Teuer ein interessanter Tu schauer und halt bei den Vorbereitn gen in der Kirckie sür etwaige nölbig werdende schnelle Rettung der werth vollsten Gegenstände. Horton wird genesen. Drei Männer verlieren ihr Leben nd viele andere verwundet. Nachklänge zum groften Feuer an Halliday und Saratoga-Strafte. Ursache desselben noch ein Ge heimnis!. Sie Verlustliste. Wie das Unglück sich zutrug. Lehren des Teuers.— Ein Hülss sond für die Wittwen und Waisen der todten Helden. Sie Stätte, an der während des ge singen Brandes drei tapfere Lösch Männer ihr Leben lassen muftten, und fünfzehn andere, darunter Ebel Hör to. mehr oder minder schwere Ver letzungen durch den theilweisen Ein stürz der Mauer des Gebäudes der I. Regester's Sons Eo. an der Ecke von Saratoga und Holliday-Strafte davon trugen, war gestern das T>e> Tausender von Neugierigen. Sie Liste der Todten und Verwundeten ist, wie folgt: Sie Todten: Lieutenant Frederick W. Harman. 12 Jahre alt. 'N'r. 117, Mott Str., von der Spritzen Eompagnie Nr. !t, seit 17, Jahren im Departement; verhei rathet, hat keine Kinder. Schlaucht William B. Pngh, 20 Jahre alt. Nr. 2.T17, Eastern Ave., von der Spritzen Eompagnie Nr. 20: 1007 ernannt, ist verheirathet, hat zwei Kinder. Kutscher Ebarles Freiman. 02 Jahre alt. Nr. 1121, Nord-Wolse- Strafte, von der Spritzen Eompagnie Nr. 0: verheirathet, hat zwei Kinder. Sie V e riv u ndet e n Elies George W. Horton 'N'r. 101. Eolvin Str., Kontusionen am Kopf, liegt im Stadt Hospital i Eapt. August Schlimm, Nr. oO7>, Süd-Eentral Aveniie, von der Sprit zen-Eompagnie N'r. 0, Kontusionen am Körper, liegt zu Hause: Eapt. Edward Tauber, Nr. 21, W. Hitl Strafte, von der Spritzen Eo. Nr. 20. .Kilimvunde, ist wieder an der Arbeit: Lieut. Trank Heiner, Horton's Assi stent, Nr. 1028, West Barre Strafte, Nasenbrnch und Kopfwunden, im Stadt-Hospital: Lienl. Geo. E. MeNeill, N'r. 1821, Ost Monument Strafte., von der Ha ken und Leiter-Eompagnie N'r. 1. Briiiwiliideii, im Stadt Hospital: Lieut. Eugene Short, N'r. 027>, W. Biddle Strafte, von der Spritzen Eo. N'r. 20, Wunden an Gesicht und Hän den, im Ilniversitäts Hospital: Schlanchmann John P. Wein knechl, Nr. 2000, Ost Tayelte Strafte, von der Spritzen Eo. N'r. I. Nase ver letzt, im Stadt Hospital: Schlauchliiann James L. Baroch. Nr. 201!. Tmio'lvenue, von der Spritzen-Eo. N'r. 0. Kontusionen, im Stadt Hospital: Schlauchman John Lnnd, Nr. 1822, Gough Strafte, von der Sprit zen Eo. N'r. 0. linker Arm gebrochen, im Stadt Hospital: Schlanchmann I. B. Soeriug, N'r. 1127>, Wileor Strafte, von der Sprit ze Eo. N'r. I. Nase verletzt, im Slatd Hosiplal: „Tillerman" George W. HaSkell, Nr. 1210, Nord ttzay Strafte, von der Haken und Leiter Eo. Nr. I.Rücken Verletzungen, im Stadt Hospital: Schlauchlnann Barnard E. Weift, N'r. 2007, Gough Strafte, von der Spritze Eo. N'r. 0, Kontusionen am Körper, im Stadt Hospital: Scklaiichtnann William H. Weber, Nr. 018, Süd Milton Avenue, vom Schlauchwagen N'r. 20, Kniee verletzt, zu Hause: Schlauchmann James Z. Welch, N'r. 810, Nord Stricker Strafte, Kon tusionen am Körper, kehrte zur Arbeit zurück: Schlauchmann I. Trank Davidson, Nr. 1017, HarleiN'Avenue, von dem Schlauchwageu N'r. 20. Beinbruch, Ilniversitäts Hospital: Kutscher Ebarles I. Miller, Nr. 1710, Nord-Milto Avenue, von dem Schlauchwageu N'r. 20, innere Ve" letzungen, Ilniversitäts Hospital: Schlauchmami Ebarles L. Sauer wein, N'r. 2120, Vine Strafte, vom Schlauchwageu Nr. 20. Beinwunden, ist wieder an der Arbeit: Schlauchman Ebarles Hesse, N'r. 112 i. Ost Lombard-Slrafte, von der Spritzen-Eompagnie N'r. o, Rücken- Eontnsionen, zu Hause: Prvbeniann Edward I. Sevine, N'r 2220. Ost-Monument Str., von der Spritzen-Eo. Nr. o. Kontusionen, un Otadt-Hospital: Probemann T. M. Shilling, Nr. 2105, letferson Strafte, von der Spritzen-Eo. 'N'r. I, Kontusionen, im Stadt-Hospital: Probeman Harry E. Mvers. Nr. B2!. Nord-Bond Strafte, von der 5 s pritzen Eo. N'r. im j Sadl Hospital; Der Deutsche Eorrespondcnl, Baltimore, Md., Samstag, den 25. Januar 1005. Probemaiin I. T. '.N'eTonoitgh. 2>'r. 005, Züd-Ehester-Str.. von der Spritzen-Eo. Nr. 0, Eonlnsionen, im Stadt Hospital. Siedell der genannten Löschmänner kamen zu ihren Wunden, als die Schlauchivagen Nr. 20 und N'r. I ans deni Wege nncl> dein Feuer an der Ecke von Purk-Avenue und Fay ette Strafte collidirten, der Wagen Nr. 20 fast gänzlich zertrümmert und die Pferde von Nr. l schlimm verlegt ivurden. Wagen Nr. l blieb unbe schädigt, die Pferde von Nr. 20 ivur den angespannt und der Wagen setzte seine Weg nach dem Feuer fort. Tie Ursache des Brandes ist unbe kannt, und man ist sich selbst nicht sicher darüber, in welchem der zerstör ten (Gebäude das Feuer ausbrach. Tbeiliveise oder ganz zerstört wurden die Häuser der folgenden Firmen: I. Regester's Sons (50., Messing gies'.erei. Ecke Hotliday und Sara toga Strafte; ..Paltimore Pell aild Praft Worts," Nr. 207. 'N'ord Holliday Slrafte. Minder schwer oder nur gering be schädigt wurde: Flynii dt: Emrich Eo., Maschinisten. Nr. litt, West Saratoga Strafte: ge ritiger Schaden, versichert. Ser Totalverlust wird auf etwa POtOzXIO geschäht, der in einer gröfte ren Anzabt Eompagnie'n versichert ist. Sie Rejjester Eompagnie, die auch Eigenthümerin des von der „Pell ano Praft Wbrks" benuhten Olebändes ist, ist für POO.GK versichert. Set Schädeil au dem der Twns- Eiemeiiide gehörigen Sonntagsschlil- und dem Anner belänst sich nach sachverständiger Abschätzung aus etwa PN')!, der durch Versicherung gedeckt ist. die wie folgt placirt ist: „Germania" von New-Aork, (Gebäude P7joot>, Inhalt PlOOO; „ltzermania" voll Paltimore iilid „Deutsch Ame rikanische" je P 7.000 auf das iliid je PIOOO aus den Inhalt: Schup pen im Hof. „Germania" voll Palti more Pitt und „Germania" von Nelv-Porf POOO; der Kirchendiener hatte auf seine Möbel eilie Versiche rimg von POOO bei der „Germania" von New°?)ork aufgenommen. Sas als Anner bekalilite (Gebäude ivurde durch Wasser beschädigt. Sie E. P. Nead dt: Sou Eo„ Aeei denzdruckerei, Nr. 107—III, Ost- Saratogastrafte, hat nur geringen Schaden durch Wasser erlitten, der völlig durch P27>,000 Persicherung ge deckt ist. William Holliugsworth, Maschini sten. Nr. 227 und 220, Holliday Strafte, Perlust gering, Versicherung. P 02.500. „Iltilitv Maiillsarturilig E0.," Nr. ll>7, Ost Saratogastrafte, Verlust POOO bis !j!l>lt, sür P2OOO versichert. Sa s II ng l ü ck. Ser Haken und Leiterwagen Nr. I hatte vor dem Negester (Gebäude an der Saratogastrafte Halt gemacht, die Leute waren unter der Leitung des Ebess Horton eben dabei, die 87, Fnft lange weiter anszuspeichern, als etwa zehn Fnft der Mauer mit lautem Krach ziisaminenstürzte und die Lösch lcnte illiter :',iegelsteinen und Schutt begrub. Ser Einsturz trug sich ohne ein Zeichen der Ewsahr nd Warnung zu. Polizisten und :iuschaner spran gen den Verunglückten zu Hülfe, die nach dem nahen Stadt Hospital ge bracht wurde. Ebef Horton's erste Frage, als er die Besiimnng wieder erlangt, war, ob Jemand getödtet worden sei. Wohlweislich tvurde ihm die Wahrheit vom Mahor Mahool und Andetlt'n vorenthalte, die um seine :!stand und den der anderen Verwundeten besorgt, nach dem Ho spital geeilt waren. Saö Hellet würde kurz ach Mit ternacht säst zn gleicher Teil vom NundesetheaUten Sillon. dem Poli listen MeGee und Hrn. Franz Sauler entdeckt. Sie Feuerwehr, die wegen des eine gefährliche Fallit zu bestehe hatte, fand bei ihrer An kunft, daft das Teuer, von einem hef tigen Winde angefacht, in dem Nead und Regesler-Gebände grofte Tort schritte gemacht hatte und die Flam men hoch über den Sächern empor schlngen. Trotz der heroische 'Be mühungen der Löschmänner konnte dem Brande erst nach fast zweistün digem .Kampfe Einhalt geboten wer den. und noch gestern wurden die Nuinen mit Wasserströmen übergös sen. Ser feine Wasserstaub wurde von dem heftigen Winde aus lange Strecke fortgeführt und setzte sich an den Kleidungen der Löschmänner und den Häusern an Hollidaystrafte in Eiskrusten fest. Grofte EisM'fen wuchsen an allen günstigen Stellen wie durch Tauberei und boten einen feenhaften Anblick. Telephon- und Telegraphendrähte verwandelten sich in kurzer Trit in weifte Guirlanden. Hollidah- und Saratoga Strafte waren gestern für den Verkehr ge schlossen. die Waggons der Port- Road Linie benutzten die Strecke auf eigene Gefahr. Ser Gebäude In spektor läftt den Tustand der Mauern der zerstörten Gebäude von den In- spektoren Pusir und Slubbs uuter suchen und von deren Bericht wird es abhängen, ob der Abbruch angeordnet wird. Ser Leiterwagen der Eompagnie Nr. I ist ein totales Wrack. Ein merkwürdiger Umstand bei seiner Terstörung ist, daft er vor der Werkslätte in Stücke ging, wo er gebaut ivurde der Leonard Wagen- Eo. an Saratogastrafte. Er ist der erste Leiterwagen, der in Paltimore entstand. Sie Lehren des FeuerS. Mayor Mahool, der früh aus dem Brandplatz erschienen war, und der sich nicht scheute, den Weg nach seiner Wohnung im Patrouille Wagen des nördlichen Sistrikts zurückzulegen, hatte schon gestern eine Eonferenz mit dem Gebäude Inspektor über die nö thigen Maftnahmen für die sichere Asbewahrung der iverthvollen So tumente der Stadt. Ein Beispiel dessen, was möglich ist. tvurde ihm durch den Schaden von etwa P2x>o vor Augen geführt, den die Mappe und .starten der topogra phischen Vermessung erlitten. Sas Biireau derselben befindet sich im sog. Auer und obgleich es vom Teuer nicht erreicht tvurde, muftle es unter Wasser gesetzt werden. Viele der werthvollen Karten ivurden vollst dig durchnäftt. Das Büreau wird je denfalls im Hoen-Gebäude unterge bracht werden, bis die Reparaturen im Anner vollendet sind. Ein in Berathung gezogener Plan sür eine feuersichere Struktur geht dahin, eine solche in einem der Lichthöse des Nathhauses zu errichten, wo sich jetzt das Büreau des Stra ftenreiuiguugs Eommissärs befindet. Steuereinnehmer Brown hält aber an seinem Vorschlag fest, derartige Gewölbe an den Taeaden des Nath hauses anzubringen. Ser erste Geldbeitrag. Herr T- B- Meiggs von Nr. >720, MrEullohstrafte. sandte gestern dem Mayor eine Sollar ein mit dem Vor schlag, einen Hülssfoud sür die Fauii lien der gelödteten Löschmänner zu bilden. Sas Geld tvurde den Feuer- Evmmissären überwiesen. Terner liefen ein von Andrew I. Preller. PI, Mayors Office l und Sa muel VT. Taylor Pl. Ehes Horton aus d e r B e s s e r u n g. Sie ersten Befürchtungen, daft Ehek Horton lebensgefährlich verwundet sei. haben sich glücklicher Weise nicht als richtig bewiesen. Im Gegentheil befindet er sich üw .lSladt Hospital" verhältuiftmäftig wohl, obgleich es 2 oder drei Wochen dauern wird, ehe er die Anstalt verlassen kann. Er konnte gestern Nachmittag Besuche empfan gen und schien seinen üblichen guten Humor nicht verloren zu haben. So ersuchte er Herrn Parrisch, den Präsi deuten der Touerbehörde um einPaar Schlittschuhe, um nach der Brand slätte zu gelangen, da er nicht dahin gehen könnte. Er trug Wunden am Kops davon und erlitt Nervenerschüt teriing. George W. Horton ist seit dem 7>. Juni 100 l das Haupt des hiesigen Teuer SepartemeutS, das sich wäh rend seines Amtsleriuins ganz bedeu tend erweitert hat. Elies Horton er freut sich eines nationalen Rufes in seinem Tacho und seinen Worten wird in den jährlichen Versammlungen der Teuer Ehefs des Landes die gröftte Aufmerksamkeit gezollt sind dock, seine Rathschläge auf eine lebensläng liche Erfahrung aufgebaut. Am LI. Tebruar werden es IN lab re. daft Herr Horton im Sienste der Stadt als Löschmann steht. Von der niedrigsten Stufe hat er sich durch treue Pflichterfüllung und Tüchtigkeit in allen Tüchern seines Lebensberuss bis zur höchsten' Stellung empor gearbeitet. Herr Horton hat während dieses TeitraumeS oft sein Leben in die Schanze geschlagen, um das Ande rer zu retten: wohl zwanzig Menschen hat er vor dem Teuertodc bewahrt. Er war IN Jahre alt als er in 1502 als Treiwilliger in die Haken- und Leiter Eompagnch Nr. 1 eintrat: im Tebruar 1500 wurde er zum Hülfs- Vornian derselben Eompagnie, in >571 zum Eapitäu der Spritzen-Eom pagnie Nr. 1 ernannt. Hier verblieb er bis Will, als er zum Rang eines Sistrikts Ehefs aufrückte und in IlXtl erhielt er das Oberkommando über das ganze Departement. Wäh rend dieser Periode hat er viele Ver besserungen eingeführt, von denen manche wegen ihrer Zweckmäftigkeit von den Departements audererStädte adoptirt wurden. Trotz seiner 02 Jah re (er wurde am 11. Juni 1810 gebo rcn) ist er im Vollbesitz seiner geisti gen und körperlichen Kräfte und stets da wo die Gefahr am gröftten ist. Wittelsbach Verein. Grosser Masken-Ball Montag, 0. Februar. Germanin Männrrchor Halle. >o>H,ule.ve. Tic erste Löhnung. Mitglieder nd Angestellte der Legis latur erhalten ihr Olehalt für die laiuiarsitzimg. Mehrere wich tige 'Bills im Senat eingereicht.— Eomite'n brauchen Elerks. Erst klassige Eriieiinmigen stehen zu er warten. A n n a poli s, 2t. Januar. —Alle Legislatur Mitglieder trugen heule Vormittag ein fröhliches Olesicht zur Schau, trotzdem mancher, da der Em psang hei'm Gouverneur Erothers ziemlich spät gedauert, nicht ausge schlasen hatte. Sie Ursache dafür war, daft der Gouverneur die Verwil ligimgs Bill heute Mvrgen unter zeichnet hatte und die Herren Gesetz geber, sowie die Angestellten beider Hänser ihre Löhnung für de Monat Januar erhalten tonnten. Sas Hans hat 101 Mitglieder und 70 Angestell te, während der Senat 27 Mitglieder und 7>2 Angestellte hat. Viele der Herren saften sozusagen total „auf dem Trockenen" und hatten in den letzten Tagen „pumpen" müssen. SieSi tz u n g knr z. Beide Häuser hielten heute Vormit tag eine sehr kurze Sitzung. Sie des- Unterhauses war von absolut gar kei ner 'Bedeutung. Im Senat passirtc die Tabatsbill, die die Aussicht über die Tabakslager iläiiser unter einen Haupt Inspektor stellt, die zweite Lesung. Senator Shannon von Allegany- Eomity reichte zwei wichtige 'Bills ein. Eine derselben macht es schwer straf bar, schädigende Gerüchte liberStaats hanten, Trust Kompagnien midSpar haiiten zu verbreiten. Sie andere Bill macht Pfosten und Thürme im Staa te, die für elektrische Leitungen be nutzt werden, steuerbar: über diese Bill wird es vermuthlich zu einem schweren Kampf kommen. Eine andere wichtige Bill wurde von Senator Eoady vom l. Legisla tur Distrikt der Stadt Baltimore im Senat eingereicht. Dieselbe bestimmt, daft in Fällen gemeinsamer Depositen der Bank das Teposit im Falle des Ablebens der einen oder anderen Per son, in deren Namen es steht, die überlebende Person als Erbe angese Heu werden soll, wenn nicht ausdrück lich anders bestimmt ist. Visher fie len in solchenFäileii die von zwei oder mehr Personen gemeinsam depoiiir ten Geldern den Erben der Person, die starb, zu. Sie 'Bill des Senators Vaker von Washington Eouiity, die die speziel len 'Polizeirichter für Hagerstown ab schafft und alle Friedensrichter jener Stadt mit eiiieäi kleinen Olehalt zu Polizeirichtern macht, wurde im Se nat günstig einberichtet. Elerks für Eomite'n. SaS Senats Eomite für Tempo renz, dessen Vorsitzer Senator Veas man von Earroll Eomity ist, wird letzt schon so sehr mit Arbeiten über bäiist, daft >u>s der Stelle einen Elerl notlnvendig hat, und die Ausstellung eines solchen wurde demselben heute gewährt. Vorläufig sind es 111" Petitionen, die dem Eomite zugehen. Ta es I oder mehr „Christian En deavor Vereine" in Maryland giebt und diese das Eomite alle mit Peti tionen sür die Annahme der „Local Option "'Bill der Anti Saloon Liga bombardiren werden, so steigen den Eviniteniitgliedern und besonders dem Vorsitzer schon die Haare zn Ber ge. Senator Bensman bekam gestern sieben derartige Petitionen, die er zur Kenntnis; des Senats brachte, damit sie im Protokoll verzeichnet werden tonnten, und die dann wiederum an das Eomite zurückverwiesen ivurden. Auch dem Comite sür Eisenbahnen und dem Comite sür Drucken wurde ans Antrag des Senators Lee von Montgomery Eonnty die Anslelliuig eines gemeinsamen Elerks gestattet. De vier Senatoren der Stadt Bal timore wnrden auch erlaubt, einen Clerk anzustellen nd eineSchreibma schine zu miethen. Gute Ernennungen stehen zu erwarten. Gouverneur Erothers sagte heute, er würde bald ansangen, Ernennun gen zu machen, und er würde solche Männer für die von ihm zu besetzen den Aemter aussuche, gegen die das Volk nichts auszusetzen haben könnte. Ein gutes Teichen sei, sagte er, daft ausgezeichnete Männer sich um Aem ter bewürben und sie von den hochgc ztelltesten Bürgern indossirt würden. Wenn die von ihm ernannten Beam ten sich als nbranchbar erweisen sollten, erklärte der Gouverneur wei ter, würde er sich nicht scheuen, sie ab zusetzen und mit dem Absetzen so lange beibleihen, bis er die rechten Männer gesunden habe. Vertreter der neuen „Law and Order Leagnc" von Süd- Baltimore, die HH. Paul H. Stew art, W. W. Parker. I. M. Rice. I. A. Bück, O. R. Davis und H. W. Adams, prvtestirten gegen die Wiedcrernen- Mlng der jetzigen Spirituosen Licenz- Behörde. zicr Unter den Aemtersuchern, die sich beute meldeten, befand sich Polizci richler Daniel I. Loden vom west lichen Polizeidistritt, der wicderer nannt zu werden wünscht. Richter Loden dient jetzt schon sechs Jahre. Andere Applikanten waren: Dr. Tudley Williams für Eoroner in Baltimore: Hr. John S. Hooper für Notar in Baltimore: Hr. Geo. W. Borger von Nr. 1002, Süd ZharP-Strafte, Baltimore, für Mitglied der Spirituosen Licenz Be hörde oder Polizeirichter: Dr. P. B. Wilson sür Eoroner in Baltimore: Hr. I. B. Humbird und Hr. Korne lius Murphy von Eumberland sür Friedensrichter: Hr. W. H. Beck von Perryville für Mitglied der Entenjagd Polizei: Hr. John F. Brady von Frostburg für Gruben Inspektor: Hr. John Soolan von Honaconing für Mitglied der Wahlaufsichts-Be- Hörde von Allegany-Eounty: Hr. Luther H. Miles von TarborS vikle für Hülss-Eommandeur der Au stern-Polizeiflotte. Wird durchgepeits ch t. Sas demnächst zu erwartendeWahl rechts-Ameudenient, das von einem Konnte demokratischer Rechtsanwälte ausgearbeitet wird, wird so bald wie möglich zur Annahme gebracht wer den, damit es aus dem Wege geschafft ist. ehe die Arbeiten der Legislatur sich anhäufen. Den Republikanern wird ein Tag gegeben werden, um sich auszusprechen, und dann die Vor läge mit einem strikten Parteivotum angenommen werden. Strengeres Fischfa n g G e s e tz. Tie Legislatur wird sich in dieser Sitzung mit dem Fischfang beschäfti gen und voraussichtlich strenge Gesetze zum Schutze der jungen Fische an nehmen. Es wird beabsichtigt, eine Bill einzureichen, die das Aussortiren der kleinen Fische im Wasser vor schreibt anstatt ans dem Lande, die Verwendung von Fischen als Dünger verbietet und es ungesetzlich macht. Fische, die nicht eine gewisse Gräfte erlangt haben, aus den Markt zu brin gen. Lertaguu g. Senat und Haus vertagten sich um 11 Uhr bis Montag Abend 8 Uhr. „Bnltinivrc Bayern-Verein". Grvsirr Mnsken-Ball, Mvntng, 27. Januar 1008, in der Gcriiiniiin-Männerchvr-Hnlle. Grosses Tnlilen: „Billy, Teddy nd Eddy". 12 wcrthvollr Preise. Eintritt 27>c. (12,10.10.27),20.271 Arbeitet eine Erwidc r n u g a u s. Er-Gouvereur Ed win Warfield arbeitet an einer Erwi derung aus den Angriff, den Senats- Präsideut Seth am Dienstag dieser Woche in der SenatSkaminer in An napoliS auf ihn machte. Sie Erwide ruug. die in den nächsten Tagen der Oessentlichkeit übergeben werden wird, wird vermuthlich eine sehr ge harnischte sein. Herr R. S. Hart, Sekretär des Er-Gouverneurs, hat Präsident Seth um die Notizen er sucht, von der er jene Rede am Dien stag hielt. Präsident Seth antwor tete, er habe krineN'otizen, würde aber den Versuch machen, die Rede aus dem Gedächtnis; auszuschreiben, so bald er Teil bekäme. Giebt PO 00 aus auf der Suche nach seiner Frau. Polizeirichter Loden verurtheilte ge stern John Mayer po Nr. 000, Rid gely Strafte, zu PIOO und Frau Mary Peres zu PN Strafte und Kosten in der westlichen Polizeistation wegen unordentlichen Betragens. Hr. Mich. Peres, der Gatte der Angeschuldigten, halte die beiden Verurtheilten verhaf ten lassen. Dieser erklärte, das; seine Galtin ihn seit zwei Monaten verlas sen und er POOO auf der Suche nach ihr verausgabt habe. Bens bot sei ner Gattin Versöhnung an, sie lehnte jedoch das Angebot ab. Germanin Turnverein. Masken-Ball 4. Februar. Germania Männcrchor Halle. Tickets 27, Ecnts dir Person. (15.25) Frl.Killmeye r 's G e b u r t S tag. Eine sehr fröhliche Gesell schaft war gestern Abend im Hause von Herrn und Frau Conrad Kill meyer, Nr. 1105, Nord-Washington strafte, versammelt anläftlich des burtstageS ihrer Tochter Frl. Grace Killmener, einer bekannten Kranken wärterin. Unter den Gästen befan den sich die Mitglieder des „Schmet terlings Klubs", und mit einer schö nen Ansprache überreichte der „König der Schmetterlinge" dem Geburts tagskind einen Blmuenstrauft und eine Garnitur Haarkämme. Adam Obst, Nr. 511, West Lrxington Straße, empfiehlt sein Lager in Rhein- nd Moselweinen für die Feiertage. (VrNl?.ToMoro.ll) WalPngton-Agentur —des— "Deutschen Korrespondent," Wm. Hniiiicnuulii, 1017 Mnriun- Ttrnße, N.-W. Lvknllirrichte aus Washington. Selbst m 0 r d e ndllnf a l l. Twei Selbstmorde, eine zufällige Erstickung durch Leuchtgas und ein Selbstmordversuch ereigneten sich ge stern in Washington. Gestern Mor gen in der Frühe wurde die theilweise mit Schnee bedeckte Leiche der Fra Saisy W. Wagner. Gattin des Hrn. Howard G. Wagner, eines früheren Händlers mit Photographie Tubehör nnd Agent für diu Automobil Ge schäst, mit einer Nevolverkugel im Ko pse ans dem Wege in der Nähe des zoologischen Gartens euisgesundeii. Ten Revolver, mit dem die Frau sich erschossen hatte und der neben der Leiche lag, hatte die Selbstmörderin am Sonnersiag Abend von einem Freunde geliehen. Als ihr Gatte von dem Selbstmord erfuhr, versuchte er in rinem Apartementsliaiise. wo er einen Bestich abstattete, aus dem Fen ster des fünften Ttockivorks zu svrin gen, wurde aber mit Gewalt daran gehindert. Eine Entfremdung war zwischen dem Ehepaar eingetreten, 11. Herr Wagner hatte wiederholt zu Freunden gesagt, er würde seiner Gat tin folgen, wenn sie Selbstmord be gehen sollte. In dem Teitahschnitt zwischen Mit ternacht nd 0 llb,- gestern Morgcm drehte Frau Georgia Harten, welche ein Kvsthaiis führt, in ihrem Schlaf zimmer das Leuchtgas an. und als die Sienerschaft sie um 0 lllir Mor gens entdeckte, hatte das Gas schon so sehr gewirkt, daft Wiederbelebiiiigsver suche vergeblich waren. Ihr Gatte, ein Maschinist, der bei Nacht arbeitet, hatte sie an, Donnerstag Abend in frü hester Stimmung zurückgelassen. Was die Frau zum Selbstmord trieb, ist nicht bekannt. Thomas Rowe, ein 25 Jahre alter Eiseiiarheiter. wurde gestern Morgen besinnungslos in seinem Schlafzii. wer in einem .Kosthanse ausgefiinden. Das Leuchtgas war angedreht, und es wird angenommen, daft es sich hier um einen Unfall handelt. Ser Mann war in guter Stimmung, als er sich am Donnerstag Abend zur Ruhe be gab. Er stammt aus Pennsylvanien. Sei Tustand ist kritisch. Altstädter wollen Ban kett halten. Sas 21. Jahres bankett des „Vereins der Kanflelite nd Fabrikanten der Altstadt" wird in 20. Februar im „Velvedere Hotel" stattfinden, nnd etwa 400 Mitglieder und Gäste werden daran Theil neh men. Tos Arrangements Eomite besteht aus den Herreu E. A. Kernen, John Schüler, N. I. Herbert, L. P. Koriimalin und L. E. Rice. Keine Tusel ist vollkommen ohne eine Flasche „Solare." des be liebten Gebräues ans Fred. Bauern schmidt's „America Vrewery." Ver säumt nicht. Euch mit einer Kiste PI 1 zu versehen. Brauerei I lOI —1125 Hillen Str. Tel. E. k P. 001. Md. 1401. (25) Weudrler's Hotel, 400 Ealvert-, Ecke Mnlbrrry-Str. Elegante Schlaf zimmer, mäßige Presse. Mahlzeiten z jeder Tageszeit. Reguläre Diners. Feinste Getränke nd Eigarren. Eigenthümer Walter A. Wendeler. (20-) „Harmonie Cafe," Nr. 414, West-Fayctte-Straße, Karl Schmidt, Inhaber. Würzburger Hof brä frisch am Zapf. Diners, Soupers a la carte. Jeden Samstag Abend Frei-Eonzert. (April 1, II) Hrbbcl'ö einziges Atelier. Wir haben nur ein Atelier in Balti more, nd das befindet sich in der Etage zn ebener Erde, Nr. 021, Nord- Gah-, nahe High-Str. Kindcr-Pho tographirn eine Spezialität. —Keine Agenten nnd keine Treppen zn steigen. I. Hebbel. E. Erni, Geschäftsführer. (015—) Theo. H. Diener C. Deutsches und anderes ausländi sches Geld gekauft und verkauft. Geldsendungen besorgt nach Teutsch land. Oestreich, Rußland u. s. w. Wechsel ausgestellt auf ausländische Banken. Creditbriefe und Travelers Cheques. 2170.-BMre-Str.

Schiffskarten von und nach Europa über Baltimore oder New-Uork, Kajüte oder Zwischen deck. Wechsel, ausländisches Geld, Kreditbriefe und Geldsendungen. Theo. H. Diener 6 Co., Nr. 217, Ost-Baltimore-Straße. (4-)