Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
May 24, 1858

Page 1

vailv l'aper, i»l «i.i»i»i:i» nv .'i. Hi! nf l!!»Itin»»»o 5>1»5i., Jahrgang. »li'kn/»»l>jchl' M,'»«'>,>>'». Medizinisches ll> i l» r q i s ch r S s.! ~l !'i üb/i Unem («es,'lge e,u veer l.uprr llch.r nnd geistiger U edel liaben. wenn die -veilnug vre nachlas,igl wird, seilten sich bei .seilen melden, ivodnech sle Kmmnrr ««»großen bilden, wie auch großen Uu (Äeistesunsabigleit. Dr. I.«. dcmllh wl durch die Kur eblgee Aianldeileu geeveie Beriibmlbeil. ein^anlerrr «nlien Iber lndini er mir ,in fache und g-lindc Mittel anwende». u^^^le^ K des weiblichen we schlechles I,a» Dr. B. Sinill, seil ein eißelbe von l^eto^ Briese eonsnttlren und die Medizin nach legend einem Tbeile dtt Landes gesch,,tt Alle Anfragen bleiben streng privaNm, er ans seine An, eigen In den übr! gen laglichen .sclliiiige». Briefe beliebe man unter fol gender Adresse «u scnden: Dr. Z. B. C in i t l>. Nr. l>. >-iud'A>cderlilllras>e, Piscliit- «nd Cralktr-Kückkrti. «Nr. I»«, Vi'ntistrnfte.) Früher M a s 0 n u n dßrudc r. LameS D. Mason «le r e I durch iiinfnhriing 11 euee M a sch i nerie der neue,,. 11 Berbtssrrungen und sind lm «lande, alle Bestelln» Ken und Aufträge «n besorgen aus Piloten u. Schiffs-Brod, Wasser, Vut ter-, Ptcnic und Edindurgh Crackers, Soda und Wein Biscuit, s°w,e alle Sorten von ..Aane» liales" se,ncr Lualiiäl. welche alle ndrlgen Etablissements »dee> De/Baekost». welcher in >»rer «ailirei in Gibrauch ist.ist »ach clner ga n, neuen L 0 nstrulli 0 n «nd f iiblg. lagltch Nasser man sich bei den Uulcneichiiele» M» Ein ~bc u t scher C lert" ist ebenfalls in ih rem Äefchäflc angestellt. James D. Mason u. Comp., feüher R. Mason u. Bruder, Alier St.md, alle Nummer!>«. Piallstraße. «!Mle> MeClure'« Do >1 gegenüber. »Mk. Garten- Li Aeld-Sämereicu, >'o/r?lbig und werden dieselden im Groß und Allein Verlaus zu billigen Preisen Niederlage »on Ailerban Gerallvn und Nr. 4«. »igblstrakt. Baliimort.

«macht Sleparaturen werden besten« be sorgt. (AugLl,lA»'e) Der Deutsche Correspondent. »»l> Dr. Anderson, Osflre lZt»nl>eil: 11. Berm. II Nachm. ,Ä,>, l.i'/Mle> Dr. M. «Viener, Homöopathischer Arzt, Kr. «tild ,sr,'!>e'nerst>'.ißc, im n. Dr. E. Wift u lii", c«, !>„,>,>asl. .',r l^m.,.stiatt.ab,u Dr. Fr. Bartscher bat seine Ossire derlegt nach A l o q u i l l, st r a Be. Nr. l!«Ä, nabc Madijonstrasie. 11, b v I »lr >S.iliitatöratl> »i »u> AM« Dr. M. A Hopkinso», »ahnaejUlche liarls litl» tiiri l. Pl iv.U Osiice N>'. --'5». marlestrasie. fflcc- Sllindcn von u >i llln Rachni. ("^Vr.l.l Deut s ch e Apotheke. VN Ferdinand Hassencamp, L bige aus'»' Voiillandigste eingerichtele Lipoide,e wird HH. Aerjlen und dein geebrNn Publilum be Deut sch e Apvth e k e VN von CHS. und Wm. Easpari, '''"-'li Deutsche Apotheke /k Theodor «Oerok, .Mtt» da» deutsche Publikum! (i.i»l Chliltin» U>i»l»ird'!i Ei/M»»,15 Deutsche und englische Schule c','!„.!, Nnlei eichl wird ,r,i wöchei Are». Nr. N. ««aystraße, Dr. I. Dieffenbach'S liidcuriidciil Hrndtiin», M»»chestcr, Md. Die Anstatt wird nach trn besten «„eiindsaürn gelellel und dnwnll. Zi^ttn^ den PiUi,ipal ju werden. I. Die ffen dach. undKurswaarcil schaflonoeige steU jf, M>,«ke»»l« üi Kurzwaare» für Sattler Kntschcil-lufpuh. ""Sir. Vratlslr.iHc, Bxllimvr». Der Unleneichiieic H.l> in Nr. Prallstrasie. ein ballier Knriwaarcn ittcschaft ln>ionnrn nnd den P dal nnd die Azrnlnr siir seine schweren Waaren den llonsumenien »ud tem bewerbe im Allgemeinen alle in sein ««eschafl einschlagenden Arlilel sehr billig snr b s auf Sal>ler'«urj (Mrz.Ul ZNte) °Nr> vt>, Prall,iraße. Baltimore, Md., Montag, den L 4. l^7^. »IM l.'l!j>lNl>>. Arac de Vatavia, Aamalea üiniii, Sco l ch Whto t e y. Holl. Äi» billigst bei Deutsclie «»roeerie». A cel> te N remer ')i en au,ze 11, M.Echiieider k 0..^ Billige und qnte Grocerieen bct C'dlllllNll!! Ht P l, i l a d e l p h i a Pale A l e. U U i lünsliOin da>j ,ia,i l>e» „!,!ed> i, V V 'ra,e A,IV" «^asti'au^de,,^ Acl>,len.hi»,gc!>ll,c„, srlinu'stichcWciiie. b! Vvotl», MM/N r. I!',!>. r d ma»str a ,i e, linporteurc und Händler in Wein und 'n t>en >'u^l^in^li^ Itruttltli l>lll>», 8 I Aechte importirte 4tZein« Z- Wllliiins'iliMlstN. erlaube u/mil "uU»'" a n nu> ölis ch eII »0 einen, P!' r l adeira nnd V ereeine n. A rae de a tavia. Cognac Brand». Old e nnd !s'k> »»''«i.raia,.».» ty. Fereiot, «Importeur von sranzostschen Meinen «nd aUc«nntin r.cU, billig un. punlllich st U e P. Tie r X 6 v l>», vorzügliche Weine, üNandie« ?c. Ciiilll-li» Ciil»>>,. Mgcnlen für Wein he rg he si her in «enever, Seoich 11. Irl sh Wb^le^^ dv» Handeltl/ibtildcn zu den niedrigen pretsen offtrilf». Im ZoU-^vaarenhanse.' SvcVchergen"w ch Branden! u. Bou r b 011 hI»I e» Zum Verlauf bet Tdo'sThvmpson, I m p-Neu em m naie^ Richt-trjiil'iiirc»^rFt!>i!»!M-L>ll»pt»' Mwcll's paiintittc l»lj»-uvnl Xnllll' I>'l>!il> I,l!Mj», l'l^iam"? »l. AileM.D.. He r r n A. .h. N e i p. len »ein V,llaus li> s. r >v,icherdeili> Vamxe" bal im l l r e d H. N eip L tuiu'->l Ni,'t'si> Vielisutter! M. li. W. A Vr nw n. Welschkorn,n uhe I M.u. ?l. N r vtt'n. s! i" an, inlsi ri I>> ,ien ,m u^en^nim Uan,.^i^ d>i K?» Alle Waaren werden I st e i> r e i abgelieser», Mle> V'i'.!.' WcificWci»?; Santerne» i» per4Uaschc, per Duzend! Haut do.. Ht,W dv., Rbnii Wcine: pcr,Uas«be. H per Tuvend; >)ochl)»'tttlrr... 5.« do. SP,iliischc und portugiesische Ä'tinc: al,e? schnei,chen '.s!ngill!rni> 1/ «-lierire ich f»l«entr ArlÜel! k^randl»>^...»» 1» M>!. per Mallriie. Besten Rum »II 'w l!ls. do. ?e. Berliner .jii s>» vis. >o. Krauler Biller i» U>kl?. do. Biliarl Dell.' Schweiler Villcr.. zu V. F. Illmml, Nr. s>, Nord («aiistrahe. »wischen vatlimrre nnd Dl. i dcr einz ige Arzt, wel,her anzeigt, »Va l ti nwre-Vvck'Hospi tal.- su, tie Ärdeil. lie I^e,k,is.iasl und die vde nusaliig Ina n^r> i»I l l ia, diesem An Fremde! Dr. ist der rivimasiig Ant. Tr! Johnston'S Stärluiigs Mittel snr Keine Frauen werden heha'ndeit. 1^« iApr.I.I-Mle! di'r »iiosit »iiä sn» .psts. Friedrich der brösle und seine Freunde. Sie kannte die großartige und energische Aalnr Barherina s, und wusste, das, die Thräne» hei ihr nnr den Wollen glichen, welche sich erst ahregne» müssen, mn dan» die Sonne desto herrlicher scheinen zu las sen. Auck hatte ste sich nicht geirrt. Als Barherina »ach einiger wieder die Hände von ihrem Antlik gleiten ließ, wa ren ihee Thränen längst versiegt und ihr Auge leuchtete wieder in dein gewohnte» Mlanz. Ich hin eine Thörin, sagte sie mit einem wttttdervollcn lächeln, eine so Zhö rin, das, ick vom worden die Blülhe des C üdens verlange,und von dem Eis fordere, sick) in Feuer zu verwandeln. Als od eine Lchiieclandsckafl nickt au,h ilue ung und Schönheit hätte, sogar ilue s.da»- wenn sie von Baien tl. Wolfen heleht Wied. A>u wehe u»S, weun N'ir diesen Unge thü,nen begegne», sagle Mariella, der,», willig a»> Üialberiiia's sckerzbasle Weise eingehend. webe? sragle Barberina. Man bezwingt jedes Ungethnm und jede Gefahr, wenn man ihr n»> rechl in's A»ge sckaiil. Ahee ni,hl zu laiige, Marieila, »icki so lange, bis Einem die A»gen übergehen. llnh iel.it, Sorellina, genug der Seiilrn ze», genug der Moral. Die .'ll'egeiilage sind vorüber, die Sonne soll wieder sthei ncn. Ich will nicht mehr tianl sein »nd da wie ein »»henuhtes Spielzeug aus den Polstern liege». Aei», »ei», ick will ge siilld sei», »nd mil lustigem Flügelsthlag wieder über die Weit hiuflallern. I, ho her man stiegl, desto »al'ee ist man de,» Himmel, >ni,h also stiege», Sorellina, stiege», fo hock inick >i,ei»e Begeisl,,„„g i,h bin viel weisti, viel veiniinslig,,. lili hegniige mich, inii meinen z» flie ge», und wie eine Vil'elle Meine Fils!,' >i»d ä,l», und leine Coline taun sie sckmelze». lenn sage inir, Ma rietla, sind sie nicht selher, wie ein paar Sonne»? Berslche» sie es nicht, den tod ten Masse» Veben einzuhau,he» nud lalle Heize» z» eiwäri»,,, »»d eisiges Blul zum Aiisihaiien zu bringe» T u siehst, ich ha be mir die Sprache meiner Verehrer sehr wohl gemcrtt, und wenn ich just leinen tlttdern Anhetee nehe» „lie habe, fo hete ich mich selher a». Lie sagle das Alles mit lackendem Mn» de »nd hlike»den Angen, aher Mariella sülstle es do>h, das! diese Heile, leit n»e ei»e erkünstelte, ihieni Wes,» »ickl »alüelili'e sei, daß Baeherilia »ue i» dem Fi,bee ih ,er geheime» Sehinerze» fo l'eiie, lache» »lochle. Weißt was ich jeht hes»'loff,„ hab,? fragte Bache, ina nach eine. Pause, indem sie wie zufällig f>,h ahwaudte, un, Ma riella ih, vlullili »i,hl sehen.zu lass.n. !.'a i,h henle »»d moege» »olh »ickl la»scn lann, so will ick Mick „ndeeweilig iiilblilh beschäsligen. As heißl, i,h will z» Pesne und ih,n einige L tunden zu nicinen, Por trät sihe». Dhwvhi sie ihr AnOil.i abgewandl halte, sab Mariella, wie lief sieeriblhet sein nuißle, denn ein Wiedersckein davon hanchle seihst ihren Hals nnd A'ailen mit eine,» sa»sle» Roth a». I» willst iil's Schloß fahre» sragte Marietta saust. Nicht in's Sthlost, sondern n»r z» PeS »e, Marietta. Sein Atelier ist aher jeht im Schloß. Der >wonig hat es so gewünscht, und so ist PeSne vom Vageihans in's gezogen. Meinetwegen, sagte Barherina leicklhin. Ich hahe ihm im Vagerhanse gesejfe», ji»l werde ich es im Schlosse thun. Aher ich hin gewiß, daß es I ir st hr nn angcnehtti ist, mildem .«o»ig, hasfest, »»ter Einem Lache zu sei», sagle Marietta mil i.iiim nierllickrin k'äckelii. Du weißt vielleicht nickt, daß der s!onig nicht in Potsdam, sonder» in Belli» ist Barheriiia waadte f»h zn ihr nin nnd legle mil einll heftige» Bewegung ihre Hei den Arme »mMarieila 0 Hals,», indem lie dann einen glühenden >u>ß auf ihre k'ippe» drückle, slüsierle sie ganz leise: leh weiß es, Sorellina! Aher ich gehe doch Barben»» aiso fuhr iü das »eue Alelier des Malers Pesne, das heißt in das iönig liche Schloß, in welchem dasselbe fich jeht befand. Der König lieble es sehr, das Wachse» u»d Gedeihe» ei»es z» bcvhachten, und dem Werden und Eni stehen desseihen znznschaue». Er war ost, als Pesue an seinem großen >ttemälte beitete, welckes die keusche l iana, umge ben von den darstellte, zu ihm in'S Vagerhaus gekommen, um ihm bei der Arbeit zuzufeheu. Auch den Eniwurs zu de,u lebeusgroßen Portrait der Barbcrina batleer dort in Augenschein genommen, »nd dann, vor seiner Abreise »ach Schle sie», befohlen, daß Pcsiie sein Alelier in'S Schloß verlege, weil er, wie der König sagte, seine» Maler näher haben möchte. Barberiaa also snhr nach dem Schloß, das heißt »ach dem Atelier ihres Malers. Veicht wie eine büpfle ste die hohen Sliegen hinans. Ihr Fuß schmerzte he gar nicht mehr, oder sie empfand diese Schnur ze» nicht. Ungestüm »nd hastig wartete sie es tanin al>, daß ihr vorausgeeilter T jener sie dein Maier ineldele, sondem lrat g>,i>h hinter ihm in das Ateliee ei». Pesue war da und hieß die Signol a freudig lvillkommcu, aher sie sah vergeblich ili dem Aleiier »ack ihrem Portrait um her. Ist die Eopie meines Ich'svielleiihl anch wie das Original veriingliickl? sragte sie. ler Maln läckelle. doeh, ig nora die Eopie macht ehenso viel Fnrvre, als das ehe» loeii eo die c>l'pie desselben ist. beißt das? Das heißt, daß Seine Majestät milder Eopie so sehr zusriede» war, daß er dieselhe seit gestern in seine,» Sludirziinnier a»sge stellt hat, ol'wohi ul> dagegen zu protesti ren wagte, weil das Bild »och unvollcndel ist. Ter König indessen hestand daraus, indem er sagle, daß er das Porträt! seinen Freunden zeigen und mit ihnen überlegen wolle, was dem Portrait noch sehle. Niemals vielleicht, selhst in ihren gl,in zendsten Nolle», war Barherina schöner ge nesen, als i» diesem Moment. Ihr Ant liy strahlte wie in einer Beillärung. Mit Der sit'llljilje. Cm ll's!>mltn'i»i. liiizlichc il»d wtichciltlichc Friedrich Ruinc, Süd Ost Ecke von Baltimore Bliltimlirf, Mö. Nmnmcr dicsi lil s'>l>l'U,i und dl, sin Blicke» w.ire>uick> >u!'!i,l '.ln'»,'«!! 'iewi'idcii. j I >i»ii >iisv, s.ijsU sie l»>ch.ilb»ic»d, da»n alsi' bin ick velgel'iick >i,li'inmen, und lviinen »ictu u nicht gedrau »di u. »ein, Llgnoni, Il'r «Besicht ist ein viel u> seitenei Stern, >il» das, man »ichl die tastbare wen» er leucktet, solUe Sie, uiick z» elwaileii. Ick eile »m völlig »Nd l'e'le i»ie das Bild. Ldnc Barderina Zeit u> einer Antwort zu lassen, eilte Pesne l'inaus und Barde rina dlied allein. Was >var es, das il>r Herz döder tlos sen niackte »nd ein qlül'en des Roth a», il re 'U'anqe» trieb! Waruni rickleten suii ihre Ä»e,e» so ost aus die !l'ur, und mit solcke»! Ausdn»! der Angst und des .saaens sa,da hörtejieSchrill, in,Borzimiiier! Barderina druckte angstvoll ihre Heiden j H.inde aus ihr Herz; >ie halt, ei» n>,»,i>l, als ilii,»e es.zerspringen. iie Thue ossnete >ick, Pe.'ne lehrte zil rück, aber alleii,, ohne das Bild. «ignera, der .»önig wnichhl, das, die Sihung heule »nie» i» seinen slatlsiiide. Sei,,e will die "'n>,k>e mir stillt einige Andeutungen zu gehe», und inick a», ,i»ige Dehler aus ineilsani zu inacken. .'ick hal'e also nur ,neine Palelle und »leine Pinsel z» nehme», »ud we,»i g,l„llig ist. gehen wir. England. I» i» Irland, ist ei» Jahre alter Man», James Aola», gestorde». Er war im Jahre !VI.! gehören. Er halte sick oon siiil ee lilgeno an der grössten Masngiing »>id Eiiisackheit l'eslisse» »nd Halle die">e wohnl'eil gedaht, jeden Morgen >einr,>.»ops in lalle,» '.'Bassel z» hade». z» seinem Ende war >,i» starl »nd tre». »l,'«>>/,lNtltll,' ,'11,,'». Mjuhiiings Pillen '"i?al!.e>v!!!!l l ler, Vcw. 11. Mass. Praparirt von Dr. I. C. Aver, praslischer und analvlisch,, Sdemller in well, Maff. und li o l e in a n n R

Page 2

DcrCaglichc Deutsche Corrrlpondent. Baltimore, den 24. Mai 1858. Neueste Nachrichten. Ueber die Glaul'würdigkeit dcr Nach richten von Utah sind die Angben wi dersprechend. Die öffentliche Meinung neigt sich mittlerweile dem Wunsche zu, daß die Berichte sich bestätigen mögen. Wird aber, selbst wenn die Mormonen capitulirt ha ben, dadurch das Uebel gehobcu, dcsscu Ausrottung dic ganze civilisirtc Welt for dert Die Bedingungen der Capitulatiou dürfen so günstig für die Mormonen fcin, als nur immcr möglich; ein friedliches Zusammenleben mil der fanatischen Sekte muß jedem aufmerksamen Beobachter un möglich erscheinen und wir baben dic schön sten Aussichtcu, daß sich in Utah die Sce nen von Illinois wiederholen werden. Ja wohl, dic Mormonen können nach dcn bri tischen Besitzungen odcr nach cincr dcr In seln des stillen Ozeans auswandern Die Bcr. St. find sic dann allerdings los; aber iii dadurch dcr Civilisation Genüge gethan Mnscben und Staaten sind sclhstsüchtig, und cs stcl't kaum zu hczwciselu, daß, selbst wenn dic Mormoucu dcn Forderungen un terer gesellschasrlichenOrganisation weichen, sic, oder wenigstens ihre Tendenzen keines wegs ausgerottet siud, sondern vielmehr durch ihre 'Verfolgung sich zu ciuerWidersetz lichkeit stählcu. Tic Mormoncnsragc wird frühcr odcr spä'cr in ncncr Gestaltung der austreten. Aber wir sind sie ja dann los uud Menschen und Staaten sind selbstsüchtig. Col, Kanc soll nun doch cin Abgcsandtcr dcr Regierung gewesen sein und da er bereits aus dem Heimwege nach Washington sich befindet, so wcrdcn wir wobl in wenigen Tagcn BcrläßlichcrcS übcr dic Zustände in Utah erfahren. Dic Anzahl der bis jetzt von dcn Britten im Golfe durcbsucbtcn amcrik. Fahrzcugc wird auf 2l angcgcbcn. Ncbcr die energi sche Hemmung solcher internationalen Ue bergriffe wallen so lange Zweifel ob, als unsere Flotte in ibrcm bisbcrigcn, für lei nen Zweck ausreichenden Znstande vcrblcibt. Im Häuft des Congrcsses erlitt die re publikanische Opposition gegen die Aus nahme dcr beidcn Congrcßglicdervon lowa eine Niederlage, indem das Substitut für deu Bericht des Wabl-Comite's mit 74 gc gcn 125 St. vcrworfcn wnrdc. Ein frommer Slatistüer bat berechnet, daß dic durch die neue religiöse Bcwcgung Belehrten sich bis zum 1. Mai aus i>tt,2lK Personen bclicf. Darunter wird Maryland mit Ißvv genannt. Mayor Tiemann von New-Aork bat den Swan- Co.-Lottcricschwindcl in Georgia aufgcdcckr. In unserer unmittelbaren Nach barschaft wü.ccn äbnliche Entbüllungcn viellcicht auch am Platzc fein. Die curopäifchcn Blättcr mcldcn, daß dcm „Herzog von Malakoff" in London eine zweite große Fete gegcbcn wurde. Die gc gcnftitlgcn Complimente waren dieselben, als bci'm ersten Feste. Teleiirnphischc Tepeschen, Ankunft Dampfers »City of Washington«. New Aork, dcn 23. Mai. Heute Nachmittag langte hier dcr Dampfcr „City of Washington" mit Nachrichten aus Li verpool bis zum 12. d. Mts. an. Im englischen Parlamente wurden in beiden Häusern Resolutionen eingereicht, in welchen die Regierung wcgen Publika tion ihrer Depesche an den Generalgouoer neur von Indien in Bezug auffeiue Prokla mation an die Bewohner von Lude gerügt wird. Lord Ellenborough übernahm die Verantwortlichkeit und resignirte. Sir Henry Bnlwer wurde zum Gesand ten bei der Psorle und Hr. Ed, Esline zum Sekretair dcr Legation in Washington er nannt. Dic Nachrichten aus Indien gcbcn bis zum 9. April, melden aber nichts Erbeh licheS. In China war Alles ruhig. In Paris fiel eiue zweite Wahl im 5. Bezirke zn Gunsten der Opposition aus. Die Pariser Couserenz war auf einige Tage verschoben worden. Hr. Diaz, der spanische Minister des Innern, hat resiqnirt. Marktbericht. Baumwolle stieg um z P. Brovstoffe flau. Provisionen hatten feste Preise. Washington, 22. McU. Im Hause lag die Angelegenheit der beiccn Hcrrcn von Minnesota, welche Sitze im Congrsse beanspruchen, vor. Nun bat sich noch ein dritter Delegat in dcr Person des Hrn. Becker gemeldet/ Im Senate wurde der Antrag, den Clerks des Senates eine Extra-Bergütung zu zahlen, mit 33 gegen 7 Stimmen verworfen. Hierauf lag die Kls,ooo,ooo.Anleihe-Bill vor. New-Aork, 22. Mai. Die Offi ziere Hartstine und Rodgers haben Befehl erhalten, sich sofort an Bord dcr Kriegs dampfcr „Water Witch" und „Arctic" zu bcgchcn uud nachdem Golfe abzugehen. New Aork, Dic Bargue „John Home", von Anguilla, wurde im Golfe von dcm brittischen KriegSdampser „Buzzard" angehalten und ihre Papiere durchsucht. In Sagua la Grande wurde das Fahrzeug abermals von den Offizieren 5cS „Buzzard" durchsucht. Philadelphia, 21, Mai. Die Präsidenten dcr „Pcnnsylvannia-" u. „Fort Wayne- und Chicago Eisenbahn" baben dcn Freunden des Gen. Smith dcn unent geldlichen Gebrauch ihrer Bahnen und an gemessen vcrzicrten Waggons angcbotcn, um seine irdischen Ueberreste nach Phila delphia zu bringen. Buffal Mai, Heute Mor gen wurden Hollister's Getreide-Magazin und eine Anzahl anderer Gebäude nebst ei nem beträchtlichen Borrathe von Getreide und über 1,000,000 Fnß Bretter ein Raub der Flammen. Den Verlust tarirt man auf K40,0V0. Bald darauf wurden 5 Waarenbäuser an der Alainstraße durch Feuer zerstört. Der Verlust beträgt 812,000. Beide FenerSbrünste waren das Werk ver ruchter Brandstifter. Oswego, 21. Mai. Dennis Sulli ran wurde beute Nachmittag wezeu Ermor dung des Jofbua Hidbard iu der Halle der diesigen Jail hingerichtet. Auf dem Ge rüste verlas Sullivan eine Schrift, worin er seine Unschuld betheuerte und versicherte, daß er als guter Katholik sterhe. Er zeigte sich fest und unerschüttert, Harrisburg, P a., 21. Mai.—W. Williams wurde heute Morgen wcgen Er mordung seines Freundes Job. Hcndricks Eingerichtet. St, L o°ui s°. Mai.' Die Demokraten des dritten EongrcßbczirkS ba den cinmüthig die Wiedcrcrwählung von Zoh. B. Clark St. Louis, 22. Mai. Die Ueblr rrsse des Gen. Smitb kamen vier beute Mend an. MerrittSville, C. W., 21. Mai. Der berüchtigte Towufend jwenn er es nämlich wirklich istj alias McHenry. wurde heute vor den Magistraten wegen Raub vcr hört und auf IN» Pfd. Bürgschaft entlas sen. Er befindet sich dermalen auf freiem Fuße. Ncw-Orleaus, 2l.Mai, —Der i Dampfer „Cahawba" ist von New-Aork den iL., via Havanna den 18. d., angelom- I inen. Zucker war flau. Fortwährend war große Entrüstung über die Gewaltthätig keiten brittischer Kreuzer herrschend. Halifax, 21. Mai. DcrDampscr Europa kam gestern um 4 Uhr von Boston hier an und fuhr 2 Stunden später nach Liverpool ab. Elmira, N.-A., 21. Mai. Ein Mann, Namens Anthony Jav, vonKnor ville, Pa., entleibte sich beute Morgen in dem „Forrcst Hotel" hierselbst, indem er sich eine Ader im Arm aufschnitt und zu Tode verblutete. Trunksucht und häuslicher Un frieden waren die Veranlassung. A u g usta, Ga,, 21. Mai. Tie hie sigen Mühlen fingen beute an, Waizen für l den Ncw Aorker Markt zu mahlen. T a g c S N e ii i st k t i t c ii. Wichtig sür Neiscn de nach Eu ropa. Wir hahenaufAnfragefolgende Depesche erhalten, welche der französische j in Washington an den Staats Sekretair richtete. ??!an wird hieraus er l sehen, das! französische Consularagenten hier und im Auslande nur solche amerila nische Pässe visiren, die an Bürger der Ber. Staaten abgestellt sind. Der Wortlaut der Dcpcftbc ist folgender: „Der Gesandte Frankreich'S ist von'scincr Regierung ausge l fordert worden, sein Bisa nicht aus Passe des Kaiserreich'S zu setzen, welche deuUntiN'. thanen und Bürgern sreinder Staaten, sei er von den zuständigen Behörden dieser Staaten oder von den diplomatischen oder j Eonsularagenlen dieser Staaten in den Ber. Staaten ausgestellt worden, ausge nommen in Fällen, da solche Pässe durch besaate Behörden oder besagte Agenten ih ren eigenen Landsleutcn ausgestellt werden, j Da dies Berfahren von der französischen I Regierung allgemein ihren diplomatischen und Eousular-Agcnlcnin fremden Ländern vorgeschrieben worden ist, so folgt, das! wenn, wie es zn verschiedenen Zeiten ge schehcn ist, die amerikanischen diplomali schen oder Consular-Agenten wieder Pässe nach Frankreich an ändere Personen als Bürger der Ber. Staaten bewilligen soll ten, solche Personen sich den Eintritt in Frankreich verweigert finden mögen, indem französische Agenten kraft der neuen In struktionen nubt langer befugt sind, ibr Bisa Pässen hinzuzufügen, die von einem diplomatischen oder Consularagenten an ir gend eine, ihrem eigenen Lance nicht angc hörige Person verabfolgt werden. Es ist angemessen, daß die diplomatischen oder Consular-Agenten der Ber. Staaten in srcmdcn Ländern von diesem Entschluß un terricbtet werden, damit sie die Unbcqucm- lichkeit vermeidea, Pässe zu verabfolgen, die in Widerspruch damit würden erfun den werden, und welche die damit versehenen Reisenden Schwierigkeiten an den Grenzen des Kaiserreiches aussetzen würden. Dieselbe Regel würde in Bezug auf Per- foneu befolgt werden, weiche der amerika nischen Nation nicht angehören rind die, nachdem sie von Agenten der Ber. Staaten Pässe nach irgend einem andern Ziel als Frankreich erkalten haben, durch irgend ei ne unerwartete Ursache in dem Lans ihrer Reise sich an unserer Grenze vorstellen wür den; Abwesenheit des Bisa des zustän digen französischen Agenten würde sür den Inhaber eines solchen Passes die Bcrwcigc rung der Zulassung nach Frankreich zur Folge haben. i In einem Schreiben, welches ol'igcr De pesche hcigefügt war, erwähnt der Nntcr slaatösckretair. Hr. Appeleton, das, dieselbe Alles enthalte, was der Regierung über die neuen Paßverordnungen Frankreich's mit getheilt worden sei, 'iStSztg.j 22',Mai. Maiwetter.j Wenn die letzte Woche des Mai noch einige Regentage bringt, dann dürste der diesjäh rige der nasseste seit 5S Jahren werden. Durchschnittlich hattc dieser Monat nenn bis zehn Regentage. Ter trockenste Mai I war in den Jahren 1810 nnd 182(> mit blos einem Regentage. Der meiste Mai regen siel in den Jabren 1820, 1830 und i 1848, nämlich 17 Tage. Borgestern war! der 10. Regentag in diesem Monate-, es! braucht also vor dem 1. Juni nur noch zweimal zu regnen und wir haben den nas sesten Mai in einem Zeiträume von 05 Jab ren gebabt. Am 8. Mai 1808 schneite es etwas und am 4. 1812 fand ein sehr starker Schneefall statt. -Heute Nachmittag j um l Uhr ging der Dampfer „Vanderbilt" nach Havre nnd Soutbamptou. Die Passagiere der „Anstria", des Dam- pserS der nenen Hamburger Linie, hahen dem Eapitain desselben, Herrn A, Heydt- mann, ein prachtvolles silbernes Sprach rohr als Anerkennung seiner Gcntilitat nnd seiner Seeinannsverdienste zum Ge schenke gemacht. Präsident JameS Monroe'S Ueberreste sollen von New-lork nach Birginien, sei- ncm Geburtslande, gebracht und in Rich-! Mond beerdigt werden. Mayor Tiemann erhielt gestern von dem betreffenden Co mite einen Brief, worin unter Zustimmung j des Gouv. Wife die Erlaubniß nachgesucht! wird, die Ueberreste Monroe'S auszugra ben. sDie „Swan-Loltcrie" in Georgia.) Als! Mayor Tiemann mit der Verfolgung der j Lottcrie-Agenten begann, empfing er von einem Herrn Samuel Swan aus Georgia einen Brief, worin ihm dieser für die ener-! gifchen Maßregeln gegen die Schwindel-Lot terien dautt; zugleich hemcrkte man seil dieser Zeit in mehreren englischen Blättern häufig' spaltenlauge Anzeigen, worin Hr. j Samuel Swan, mit Hinzufügung seiner! Adresse, das Publikum vor allen betrügeri schen Lotteriee« warnte. Nu« hat es sich! aber herausgestellt, daß Swan selbst der j Entrepreneur der sogenannten „Sparta- Acadcmie-Lottcrie" war und diese Warnun gen blos eine EmpschluugSkarte für sein eigenes Unternebmen fein sollten. Schon i langst Unrath witternd, ließ Mayor Tie-! mann Nachforschungen anstellen und gc j langte zu dem Resultate, daß Swan einen äußerst thätigen Agenten, Namens Dicker-! son, in New-Aork habe. Es wurde dcmzu- folge ein Polizei-Agent nach Atlanta. Ga,, wo das Haupt-Depot der mie"seiu sollte, abgesandt und mit Em- pfehlungsschreiben an den Gouverneur von (Georgia versehen. In Atlanta fand er die woblorganisirte Haupt-Agentur in vol- ler Thätigkeit, wußte sich mehrere Beweise j zu verschaffen und reiste dann nach Au-, gusta; dort angelangt, fand er die Bchör den sehr bereitwillig, ihm beizustehen und trotzdem, daß die Sitzungen der Grand- i Jury beendet waren, wurde eigens für die- j fen Fall eine neue Jury eingeschworcn und gegen folgende Personen direkte An-. llage erhoben: Sam. Swan in Atlanta; Benjamin Wood und George Eddy in New Aork; Friedr. Barber und Leon P. de Mirs, welche als Commissaire der „Staatslotte- i rie" figurirten, und Jas. Eddv, sowie Cb.! Lothrop, die als Clerks figurirten. Jene! fünf Personen, die im Staate wohnten, wurden verhaftet und unter H2WO Bürg-' I fchaft gestellt. Das Merkwürdigste bei dic l fer Sache ist, daß dic lotteriespielende Be-! völkernug von Georgia erst jetzt durch die Erpedition des New-Aorker Poiizci Ageu ten erfuhr, daß die sogenannte „Sparta- Akademie-Lotterie" kein gesetzliches Jnstilnt sei. Bor Jahren gab es ein legalisirles Institut dieses Siam'enS, welches im Jabre l 82« gechartert wurde und zum Besteu der „Sparta-Akadeniie" eine Lotterie veraustal-1 ten durste; allein diese Anstalt bestebt seit Jahren nicht mehr und der Charter ist längst erloschen, Swan uud Consorten i wußten den populairen Namen dieses In-! stituteS zu Privatzwecken auszubeuten. Bei dieser Gelegenheit dürste es nicht uuinlc rcffant sein, zn erwähnen, daß einige Leute, j die sich dic Mübe genommen haben, stati- j stische Daten üher das Lottcricgeschäst zu sammeln, hcrausgerechnet haben wollen, daß die Einnahmen allcr Lottcrieen wö chentlich 15V, j C levelän ix.Mai. Hier ist ein deutscher Doktor, NaineuS Jakob Wüst, unter der Beschuldigung scstgcnommeu, eine Schweizerfrau, Cathariue Moffer, die in Newburgh wohnte, zu Tode lurirtzu haben. j Dic Frau starb vor cinigcn Tagcn und gc- stcrn wurde dic Leichcuschau gehalten und der Leichnam von tüchtigen Aerzten gcöff- nct nnd untersucht. Dic Frau litt an der i Leder, jener Doktor setzte jedoch eine ganz j andere Kranlheit voraus und zapfte dem armen Weibe so viel Blut ab, „mcSmerir- te" sie uud gal? ihr solche Duaiuitäieu j „magucsirten Wassers", daß dic Wassersucht I und bald daraus der Tod solgte. Das ttr tbeil der Aerzte lautet, daß die Frau durch dic falsche Behandlung des angeblichen D ot tors zu ihrem Tode tam. Er wird sein j j Berbör vor Friedensrichter Hessenmiller zu i bestcbcn habcn. iWcstb.i I Neuere Nachrichten aus Rio !dc Janeiro. —Es sind Nachrichten aus Rio de Janeiro bis zum 13. v. MtS., eingetroffen. Die Rio de Janeiro Blät- j tcr'waren n ech immer mit der Besprechung j j dcr Borschlägc, die Hr. Meade, der Gesandte der Ver. Staaten, dcm Kaiser gemacht! hatte, beschäftigt, und währcnd dic cincu i sich dcr angcrcgten engercn Verbindung j Brasilien'S mit den Ver. Staaten günstig äußerten, zeigten sich andere derselben auf's j j Heftigste entgegen. Die brasilianische Rc- gierung hat bis jetzt noch keine Schritte ge- than, die zur Verwirklichung der Ideen Hrn. j Meadc's führen tonnten. Ein Vorschlag, dcr der Erwägung der Regierung unterbrei- i tet war, durch Bewilligung von Vorthei- j len und Ländereien die europäische Emi-! Gration nach Brasilien hinzulenken, ward j lebbaft besprochen nnd mit sebr günstigen Augen ailgcscbcn, Dic Presse trug sehr große j Eifersucht gcgcn die Ver. St. zur Schau, weil eS so schwer wäre, deu großen Strom j der Auswanderung von Nord- nach Süd- Amcrika ahzulcnken. Rührender Tod einer Dich-! lterwittwe. Die deutscheu Blätter! hahen unlängst gemeldet, daß dic nacbgc i lassene «Gattin Heinrich Zscbokke's lür>lich zu Aarau am 53. Jahrestage ibrcr Vcr- i j bciratbung mit dem Dichter verstorhen sei. j Das Rührende an dcm Vorfalle abcrist, daß die Greisin, scit einiger Zcit leidend, mit cincr Art Sehnsucht diesen Tag erwartete, und, wie sie sagte, lange zu Gott gebetet j batte, daß Ihm gcsallcn möge, sie an dic-! j sein Tage, an dem sie ibrcm Manne einst für da? irdische Lcben verHunden worden war, nun auch für das himmlische nnd ewige mit ihm zu vereinigen und daß diese i Bereinigung wirklich auch und zwar ziem-! j lich leicht und schmerzlos stattgefunden, D i e 112 o e i a l e 9k epu bl ant Kj ra-! be Orfiui' s.—Die Cincinuaticr Blät-! tcr rülmicn sehr ein von Hrn. Worrct ar- raugirtcS und vom ganzen Personale des deutschen Theaters in Ciueinnati am Don nerstag ausgeführtes Tal'leau. Am Gra be Orsini'S stand dcr mit Ketten behängte Sarg des Märtyrers, nmgchcu von dcn Re präsentanten der socialem Republik, die weinend mit gekreuzten Degeu den Tod des Märtyrers zu beweinen uud zugleich den Geist der Freiheit aus dcm lttrah'c hcrauf zubeschwören schicncn. Wie aus dcm Sarge des gefallenen Helden beranwaebfend, stand dic Göttin dcr Frcibcit auf dcr Dcckc dcS Sargcs, dcn Fuß aiif dcn Kctten dcr Tv-! ranncn. Das Bild, von bcngalifchcm Feuer hclcuchtct, machtc sagtc dcr„dcut j schc Rcpublikaner" —cincn crschütterkichen j Eindruck auf dic Zufchaucr, wclchc in ci- ncn stürmischen Bcifall ausbrachcn. wäh rcnd das Orchester mit dcr Hymne dcr Mar scillaise cinsicl uud mit derselben dasßild bis zum Schluß begleitete, D a S S t i m m re ch t in dcn Ter ritoricn der Ber. St. Das con grcssioncllc Tcrritorial-Comitc hat ent schieden, daß unter der Bezeichnung „Volk der Ber. St." nur stimmberechtigte Bür ger nach bcstcbcndcn Congrcßgesetzen vcr standcn wcrdcn. Eine besondere Gesetzcsvor lage soll indeß allen Zweifel darüber beben. Dieselbe lantet dahin, „daii das Recht des StimmenS in dcn Territorien von jetzt ab nur von eingeborcncn und nach dcm Ver. St.-Gcsetzc naturalisirten Bürgern ausge übt werde» darf, uud daß aklc diesem ent j gegen lautenden Gesetze ein- sür allemal auf gehoben sind." Passirt diese Vorlage, so steht dcn cingcwandcrtcn Bewohnern der Gebiete nur nach stattgesundencr Natura- I lifation das Stimnirccht zu. Bisher koun ten alle Einwohner, nach kurzem Aufent hal-te, stimmen. In Maine soll eine abermalige Ab Stimmung über das Temperenz-Gesetz statt-! finden. Frage: Neif'te Maria Antoniette oder Maria Louise wohlfeiler nach Paris? j Antwort: Tie Letztere, denn sie rcif j tc für eincn Napoleon und Erstcrc sür cincn Louis nach Paris, Ciiropiiischc Berichte. M ü n ck, e n, 22. April. Man licf t im Journal „Deutschland": Tcr geheime Bertrag zwischen Frankreich und Rußland, dessen Eristenz trotz aller Borsicht, mit wel cher dessen Geheimhaltung beobachtet wird, dennoch bekannt wurde, bildet gegenwärtig j hier in eingeweihtercn Kreisen ein Thcma dcr Besprechung. Die Grundzüge desselben wcrdcn dahin bezeichnet, daß Ersteres bei allenfalls möglichen Eventualitäten in j Lberitalien Franlreich ungehindert gewäh Ren lassen wcrdc, während tiefes umgekehrt sich nickt in dic möglichen Eventualitäten an der unteren Donau zu mischen, u. Ruß Land dort freie Hand zu lassen verspricht. Münche n, 29. April. Der gestern crschicnene„VollSbote" ward wcgen eines der „Petersburger Zeiluug" i!> entnommenen Artikels über den deutschen Bund eonsis- j Zirt. Rom, 3». April. In dcn Zettuu- gen ist mehrfach von dcr Gründung cines amcrikanifchen Pricstcrscminars in Rom j dic Rcde gewesen. Man unterhandelte auch im vorigen Jahre bereits über den Ankauf j dieses oder jenes Palastes, und endlich schien man im großen Kloster Sant' An drea deile Fratte die Colegiaten vorlausig unterbringen zu können. Eben so hatten Amerikanische Agenten Schritte getban, dic Bibliothek Altieii sür. das zicue Institut anzulaufen. Doch die seitdem Über Nord amerika gekommeue Finanzkrisis batte zur Folge, daß man dort nun in Verlegenheit um die Geldmittel ist, die Grüuduug des CollegS ersand nämlich eine FeucrnngSconstruetion, durch welche l ie vollkommenste Berhreunuue alles vorbandeneu Brennmaterials bewirkt, d. b. dessen brennbare Bestandtheile bis zu> Hörsten Stufe, d. i. bis zur Kohlcnsauri oridirt werden. Auch wird die größtmög j liebe Brcnnmaterialersparung.Berwenduuc auch des schlechtesten, bisher wertblosei Brennmaterials, Benneidung des Fuulen l sprübens bei Lokomotiven nnd die Ent bcbrlichkeit aller Schornsteine bei Dampf j schissen und Dampfmaschinen bewirkt. Mi l dieser Erfindung wäre die Frage der Rauch Verbrennung gelos't. Hamburg, L. Äkai. Alles Van! schmachtet nach Rcgcn. Seit nunmehr bei nahe einem Jahre währt in unserer Gegen! l eiue Trockenheit, wie man sie hier nicht ge ivohut ist. Die Klagen über Wassermange werden von Tag zu Tag lauter, und na mentlich leiden die großen Hose auf der Geestland«: darunter. Schon im Herbs i vorigen Jahres waren viele Besitzer uni i Pächter solcher Höfe genöthigt, das z>u Tränkung ihres Viehes erforderliche Waffen mit bedeutenden Kosten stuudeuweit zu bo len; gegenwärtig ist auch dies Auskünfte mittel" nicbt mehr zn beschaffe», uud wem nicht schon in den nächsten Tagen anbal teurer Rcgcn fällt, kaun mancher Land mann, der einen großen Biebstapel besitzt, in die Nothwendigkeit sich versetzt scheu eiue Anzahl seiner Kühe schlachten zu Müs j ftu, weil eS ihm an Futter und ".assei schlt, uni sie zu ernähren. Hamb u rg, deu 4. Mai. Aus dei j Hamburger S i lberbank sind nnnmebi die fünf Millionen an Werthpapieren ver> j fchwunden, welche der Staat zur Grüudunc j der StaaiS-TiSconlo-Cassc hincingeleg! hatte; die Kammer hat die Papiere wiedei mit haaremSilhcr auSgelös't-, die der Zei viel angefeindete Maßregel hat sich im Er folge als heilsam erwiesen und datirt jedew falls von jener Zeit der ar dem Wendepunkte der Krisis. Die ehen erfchienenen MonatS-AnSweisi der beiden hiesigen Banleu ergeben erheh liche Berminderungen in den Wechselportc> feuilles, und auch eine Abnahme der noth leidenden Wechsel. Während die,,Noi ddem- sche Bank" ihre Gelder mehr auswärtiger Baluten und Effekten zugewendet, hat dii i „BereinSbank" sehr erhebliche unverzinslich! Capitalien ihrer Interessen auf ihr Conte helommen. Aus Mecklenburg, im April. Mit dem Frühling nimmt auch die Ans. ivanderuug au? unserem kleinen Laute wie derum in großem Maßstab ihren Ansang, j Zn den früher von der Eisenbahnstation Hagenow gemeldeten ILO Kopsen sind am !4. April noch Luv Auswanderer gesolgt. j Der diesjährige offizielle StaatSkalender giebt die Bevölkerung Mecklenburg-Sebwe riu's auf die geringe Zahl von 2210 Seelen per Luadratmeile an, und weif't nach, daß das Land im verflossenen Kirchenjahre eine Abnabme seiner Bewohner um 233:; See len zu beklagen habe. Die im Verhältniß unbedeutende ganze Einwohnerzahl von et wa 5u,000 Seelen müßle aber unter nor malen Bedingungen um 5000 zunehmen, folglich beträgt der wirtliche Verlust vou 1856 bis 18ö7 die große Summe von bei nahe Lvoo Menschen. l l s! bliese, (i "l Tor. ?aral' Gilden. E souse Gerlrude Pftfer- C W ?lrnold. I Braun. Vüst nian,

Dl'iuunUini'.chiNlstti!. Ii M I ob, W, Kolbe, «>kr, 2Z> Ärbeiter-Bauverein. Tekr, "siian cblendorfs. Bekanntmachn»!?. Post-Office, B a ttim o r e. den Iv. Mai 1353. ol' n Morris. Postmeister. Bekanntmach n n g. „AmcritM IZ-2?>SN i iä'm s"N>'n e u''"Kass:rcr, «AZ j.'>olMlMllMu'll. M, Mciiic ciglie Proilamlilion.v Mi! t'rltt! Stiefel- und Schuhmacher von Baltimore! Francis H. Gr»P», B l ock M arm or U hre n. Wirthschasts Eröffnung. Garten-Wirthschaft in Jakob Sccqcr's Braucrc« a» der be»ik mtt Taiwmisit eröffnen wird, n,'o»u freundlichst W^irthschafts-Eröffnung, Unter,eicknete mach! seine» Freunden und dem Vudlikmn dierdm'ch erqebenst dclannt, das! er d>e von ?!agelschmidr ulieriu'mmene Wirthschaft

Nr?- Auch können daselbst mebrere iunqe Kerren Beard und -chudmacher SiN'li'tze nebst Beard bekommen, l^arttii-Vi>ll>schaft^(?rösfiiliiist. Hnite.Pnnßmontaa.wird der Unterzeichnete seine auf's neu einflericntete (Aarten-Wirtl'schaft mit Jülich lind »M'i!iMiie-Musik. 'Abends,e'Musik in der >».irtenn>irtbschasl »nr „Webster-Hall," ?lr, v>, Albemarlcstras-c, Auch ii! das erste Plnla illlll>n»!i, iedn",''!c>nu dabc!" p u er/ Mehrere möblirle Stuben für ledige Zerren sind uock zu l'abcn. (!N-1) e-»ro

l .>>ilslNoiue^.lis»sik beut« Skachmittaq von l,all> Ulir an in der .Turu-Halle Ar, Wcst- Prntistriisic, Jurmame-Rusik Henry Schmitz. Nr. 7, (?ali'ertstrasie, '"'i:!>!IlIIllMlI^^ u 2l-'!> Rr.M, Ne^lersira"^,.?,» "W. N. Schinidt, Wiffenschast und Kunst, Mit Stadlstich-Prämie. rUch I^Hefle^,,^,.. .^,>l^

D>>d. RrgelmSß>»e dirctte n, Post Dainpsschlffsalirt Ml, Lavt, H, I, v, Santc», j >er i N l „Bremen," I!>, Juni! Cavt. H, Wessels, 17, Juli; »Hndson," Passage-Preise: I, Caintc i >U Thaler Gold, 2. Cajütc W i, Caintt ,^IM Gelpcke, Keutgen >V ilteichelt, Rr, Sg, Williämstr.,New-Aork. TÄA Nach Rotterdam. (IW-) 22. j (US-) Nr.Ktt, Exchange Place. Mch- uiitt Alle Arten von u, s, w, —UtN'erc Prcik sind i j-hlreichen Zuspruch wird gebeten. Noten-Papier. W. N, Schmidt, Nr, S», Nord-Wa»straßt. Bi.'til!iiliiiiiich»»st. Atarvlanr ist es crsor »er»», dav alles Rindvieh und S»«e in e, weiche ail dcm vicrtcu Mittwoch des Monats 4>fsice deo Staot c-'oiiliiilssair^, Baltimerc. dcn April 1^53. ur NM bald nach li Übr sein/ D,'B r a"' ear s. Sekr, Augen- nnd >^OHren- Arzt. Dl. E. Miilliiig und Iltueil medizinisch und wundärztlich Office: li, ?ln das Pnvllkiim! Dcr unvergleichliche GesundheitS-Ligueur, Tas HiMeiie Hilters, Dr. M. Gr/ß ck Comp., Washington, D. C. Nr. tttc Tt M. Schneider Ä (?omp., Nr, Hg Süd-Howardstr., Baltimvrc^ Äntioiiiil-Fcilti-vllliiiicliliisiS-Gelclllchnlt B a l t i in o r e. schub, m^cr^N Neues Kohien-IrilNMlncnt. Die Baltimore Kohlen-Compagnie Probien dermal liiere wichtige Thomas Wilson, Präsident. April S>„ INS, iMaiiU lM» der „Äaltiiiwl-c^inM Dobbi» Warsicld, Azenten, Baltimore, den 8, Mai I!Äö. MaiMlMt) Amos Lovejoy Nr. 1!) Z, Baltimoreftrafie, Eine» gli»; neuen Waaren-Porrnth Strumpf-Waaren, Handschuhen, Unter-! Ui'lsiiiilsi unk) Bcrlnugl: Im deutsil'cnArlktts Vürea»> n^^ deseyefur S deiche Mä^ck'e n K, T da I d c i m c r, r' n ein >ie sunt-nA SI Mt» 112 td s» d M, Wiener, Nr, 't^?üd^rct>^iill>r>i^e, DculsilicS Arbeits Nachivcisungs Bureau, Nr, zu, Tt'amesstraße, Zu «l'rlMl'llil'll «k zu »iulunlscu. Z» licriiiiclhcn: iwischeu »e.,rl unt Krc^istlat.. Zu verkaiiskii oder zu vcrmieihc»: Rr"sMu, N I vh. d de"r:n ann, w selbst «uch eine a»ge»e>!i»c Wthiiu^^^^rm^tteii Berlauf. Noal' Walker »,150 Zu uertaiiscu langer Credit Sol. Hillen, jr.. (Apr.24.!Mt) Baltimore. Nr, KZ, Aayetleilraße, I Thür »estlich vcni „ManNon House," Äalentln Dieter, Fabrikant von Tapeten in allen Sorten, r^iie' c-> m Aa ß e d Henry L. Reih ck Söhne, Nr. !M. Hanoverstra^e. Henie neue Perl-ttzerste Nr. A»8. S.-Rroadwav. Neumodiqe Haarnadeln u s. w. n dirett °l »„Tt e Butter! Ellicott HeweS, Erd'Nüsse. Ellicott v, I!r<banqr Place. Äorzuffliche goldene Nhren! Canfield, Bruder u. Comp.

Page 3

Itadt-Vk richte. Psingst en. Gestern war der erste Psingsttag, der von de» verschiedenen Re ligionssekten nach ihrem Ritus gcseiert wurde. Unsere deutsche Bevölkerung hat den heutigen zweite» Psingsttag zu mannig fachen Ausflügen in die Umgegend von Bal timore ausersehen. In der Trinity- nnd St. Andrcaskirche wurden die Consirman den eingesegnet. Erweiterung der Lightstraße. Man agitirt jetzt ebensalls die Erweite- rung der Lightstr., wo sich dieselbe mit der Baitimorestr. verbindet. Anlegung eines Abzu gkana lc?. Seit einige» T Wlnte, W. Colton, Jacob Daley und I. Shes gran. Die Dampffeuersprrtze. Zur Widerlegung mehrerer irriger Angaben über die Unkosten der Unterhaltung der Damps feuerspritze bemerken wir, daß sich selbige anf 55,200 jährlich belaufen. Der In- qenieur bezieht nämlich jährlich MOO, die beiden Assistenten jeder Die Unter haltung zweier Pferde kostet jährlich K >OO und die Reparaturen werden aufHüol> ver anschlagt. Die Dampsspritze sott übn gend nur in Thätigkeit gesetzt werden, wenn ein großes Feuer ausbricht. Auktionsverkauf. Der Auk tionator W. Hamilton versteigterte am Samstag im diesigen Erchange-Gebande ein in dir MeKimstraße belegenes Grund stück von 24 Fuß Fronte und 75! Fnß Tiefe. Auf demselben steht ein zweistöckiges Wobn baus und Hintergebäude. Der beträgt jährlich H2O. Hr. H. Kimbcrly er- stand es für H4OO. Straßenre paratnr.— Ei»e An zahl Pflasterer sind jetzt mit dem Repariren des Pflasters in niedreren Straßen der Stadt beschäftigt und fülle» »ainentlicb die durch nachlässiges Legen von Ms- und Wasserröbren entstandenen unzäbligen Lo cher aus.' In Folge der Ebbe in der städ- tischen Kasse müssen jedoch einige Haupt- sächliche Reparaturen vorläufig noch un lcrblciben. Beachtung. In der letzten Sitzung des LbergerichteS verordnete Züch ter Mars hall, daß von jetzt an die Vorla dünge» von Zeugen beider Parteien «des Kläaers sowie des Verklagten» in einer ge wissen Frist vor Beginn eines Prozesses ausgefertigt werden müssen, damit der Schcriff im Stande scl, dieselben cffettniren und darüber berichten zn können, um Ver- i zöaerungen ui'.o Verlegung der Prozesse zn verlmten, d. b. mit eineni Worte, den Gang der Geschäfte zu beschleunigen. Nach Maß- gäbe der zur Besorgung der Borladung ver wendeten wird dann das Gericht ent sch-'iden, ob die Vorschrift befolgt wurde, wovon die Genehmigung des Aufschubs oder Verleanng des Prozesses abhängt. Baltimore Schifffahrt. Am Schlüsse voriger Woche lagen im hiesigen Hafen ausschließlich der Tampsboote und Marktschiffe 100 Fabrzcngc, nämlich 15 Schiffe, 18 Barken, 2:i Briggs und 50 Schooner vor Anker. Von jener Anzabl waren S nach New-Aork, 7 nach Rio de Janeiro, 0 nach Boston, 4 nach Liverpool, 7 nach Häfen in Nord-Carolina, 2 nach Bremen, 2 nach Montevideo. 2 nach der Nevassa-Jnsel und der Rest nach verschiede nen in- und ausländischen Häsen bestimmt. Verkauf von Fahrzeugen.— Der Dampfer „Jce King" wurde vor ein!- aen Tagen an eine Firma in New-lork für 'KBOOO verkauft. Die englische Brigg .Victoria", welche in Folge einer Collision mit einem anderen Fahrzeuge im April in der Cbesapeake-Bai unterging, später aber nach Baltimore gebracht ward, wurde am 17. d. Mts. für 5530 an ein hiesiges Handlungsbaus versteigert. Der im Jabie 1854 hier gehaute Schooncr„Frank" wurde in New-Aork sür K5OOO verkauft. Marktberich t.—Bei unserem Gange durch die Reihender Verkäufer am Centtt markte am Samstag Morgen fanden wir eine» reichen Vorrath von allen Erzeugnis sen der Jahreszeit und die Preise etwas niedriger, als butler brachte 31—37 C>S. per Pfd. But ter in Partieen 28 Cts.; Eier 13 CtS. pr. Duücn'd; Spargel 18 Cts. pr. Bund; Erd deeren öl-50 CtS. pr. Luart; Bermuda kartoffelu Kl das Peck; alte Kartoffeln 20-—25 Cts. pr. Peck; grüne Erbsen 37 Cts.; Radieschen 2 5 Cts. Pr. Bund; junger Kohl 18 Cts. pr. Peck; Salatköpfe L—« CtS.; Aepfel 02 Cts. pr. Peck. Wie bisher, so enthielt auch am Samstage der Fischmarkt eine vorzügliche Auswahl Fi sche, Krebse u. s. w. zu verhältiüßmäpig billigen Preisen. Friede. Die von uns erwähnte Streitigkeit der Koblenarbeiter mit ihren Prinzipalen sand am Freitage dadurch Er ledigung, daß dreißig der bisber beschäftigt gewesenen Arbeiter sich einfanden uud 10 Boote ausluden, wofür sie die früher be ungeue Löhnung erhielten. Feuer. Kurz nach 11 Uhr am Frei tag Abend wurden die hiesigen Feucr-Eom pagniee» durch eine helle am nördlichen Ho rizonte auflodernde Flamme in Bewegung gchtzt, weiche, wie sich bald herausstellte, von dem Brande eines Stalles auf der Ost feite der Falls Road, unweit der Northern Avenue, berrührte. Mehrere Compaguiecn begaben sich zum Löschen an den Platz, al lein in Folge der großen Entfernung lang ten sie zu spät an, um noch Hülse leisten zu könuen, denn sie fanden nur »och die rau chenden Trümmer. Der Stall gehört dem Hrn. I. BavS und wurde von Hrn. J.Ar monrS als Eisdepot benutzt. Der Verlust beträgt nur HlOO, die leider nicht durch Versicherung gedeckt sind. Ohne Zweifel waren auch hier Brandstifter tbätig ge- Feuerlärm am Samstag Abende zwischen 10 und N Uhr rührte von dem Brande eines FcnstervorbangeS in einem Hause an der Süd-Highstraße her. Der Schaden ist nnbedeutend. Der Allarm um 10 Uhr gestern Mor gen entstand durch den Brand eines Schorn «eines ans einem Hause an der Pratt-, nabe Bondstraße. Durch die Funken gerietb end lich auch das Dach in Brand, doch wurde derselbe bald gelöscht. Der Allarm zwischen 8 und o Übr am gestrigen Abende rührte von dem Brande eines Gebäudes an der Washington Road Um die nämliche Zeit versuchte man, die Stcinkoblenniederlage des Herrn I. W. Dougherty an der Ostseite der Canalstrasie in Brand zu stecken. Das Feuer ward eben falls rasch gelöscht. Der Verlust beträgt nurZ4o. Brandstiftung.— Ungesabr nm 4 Übr am gestrigen Morgen machten böswil lige Personen den Versuch, die dein Herrn H' Snvder gehörige und an der Fapette-, nabe Canalstraße, belegene Wohnung in Brand zn stecken. Die Bösewichte waren in den Keller eingebrochen und hatten dort ein Feuer angelegt, welches ein großes Loch in den Fußböden des ersten Stockwerkes brannte. Einige Feuer-Compagnieen ren bald am Platze und löschten rasch vas Feuer, das nur einen Verlust von H2O ver- nrsachte. Eollisioii zweier Fuhrwerke. Am Samstag Abend um 7 Uhr stießen zwei leichte Magen auf dem von Charlesstraße »ach der Aork Noad führenden Wege zu fammen, wohei der in dem einen Wagen sitzende Herr Jackson berausgeschleudert ward. Der plötzliche Zusammenstoß machte sein Pferd scheu uud schleifte den Mann ungefäbr Fuß weit aus dem Wege ent lang, wodurch er eine erhebliche Contusion am Kopse erlnelt. Man brachte das Pferd endlich an der Charlesstraße zum Still stande. Hr. Colton und Clark, welche in dem andern Fubrwerke saßen, wurden eben- falls aus demselben geschleudert und trugen unbedeutende Wunden davon. Den Ver-! wnndctcn wurde ärztliche Behandlung zu I Theil. Selbstm o rdverf n ch. Am Don-. nerstag ykachmittag faben einige in einem j Schiffsbauwerftc beschäftige Arbeiter einen Mann bis zum Ende des Werstes gehen und dann in da? Wasser springm. Augen blicklich eilten sie zu seiner Rettung berbei und brachten ihn nach vielem vergeblichen Bemühen endlich glücklich an's Vand, wo er baldin's Bewußtseinzurückgerusen ward. Es stellte sich beraus, daß der Bedauerns- werthe ein Deutscher, Namens Nikolaus Drenscr ist, der die unbesonnene That in einem Ansall von GeisteSzerrüttung beging. Tie Arbeiter brachten ibn nach dem östli chen StationSbanse, wo er mit frischen Kleidern verseben und dann entlassen ward. Bald nach feiner Entfernung fanden sich seine Frau und Schwägerin ein, erkundig te» sich »ach ibm und bestätigten die An- l nalnnc. daß er geistesschwach sei. Man suchte den Mann nun auf und fand ihn in Bondstraße, worauf man ihn zu feinen Verwandten brachte. R o w dyiS m us. Ein Herr Charles Mortimer, der mit der Delegation der. „Philadelpl'ia Hose Compagnie", welche oic Dampsspritze hierber brachte, angekom-! men war, wurde am Freitag Abend um 10 Übr in der Näbe der Brücke in Hillenstraße Z i von Raufbolde» überfallen und schrecklich j mißhandelt. Ma» brachte ibn »ach Street's i Hotel, wo ibm ärztliche Behandlung zu Tbei! wurde. j Oiebstabisklage. Der sarblge j Francis Pratt wurde am Samstag Abend I n'eaen Entwendung eines Paares Stiefeln aus dem in Secondstraße. Nabe dem Cen treniarktc, belegene» Lade» des Schubma cbers Tobias Hertz verhaftet u»d biz auf Weitere» eingesperrt. Schwindelei. Jakob Tvbmtz j wurde gestern wegen angeblicher Schwin delei arretirt und stellte dem Friedensrich ter Morrow Bürgschaft für fein Erschei nen zum weiter» Verböre. Diebstal, lSkla ge. Frank Lewis nnd Geo. Eddir wurden ans die Anklage festgenommen, eine Anzabl leerer voreini- gen Läden in Baltiinorestraße aufgcstell-! ter Kisten eutweudet zu haheu. Die An- geklagten mußten vorläufig Quartier im Gefängnisse nehmen. V erbaftunge n. James MeClen- na», B. O'Tomiell und Job. Dimond wurden am Samstag Abend auf den Ver-! dacht, Jagd ans die Börsen der Käuser! und Verkäufer am Belairmarkte zu ma- eben, arretirt und in's Gefängniß abge fübrt. Thomas Dailev wurde am Sam stage wegen Verkaufs von Heu. welchem das auf dem Certisikat angegebene Gewicht mangelte, verbaftet nnd vom Friedens richter Mrifsin zu H 5 Strafe nedst Kosten verurtbeilt. Strafen. eineSPi stoles auf offener Straße wurde F. W. Sa liman fest enommen und vom Friedens richter Logan zu Kl Strafe nebst Kosten verurtbeilt. Francis MverS wurde wegen Ueber tretuug einer in Bezug anf den Gesund heitszustand erlassenen Verordnung arre tirt nnd vom Friedensrichter Boyd um P 2 nebst Kosten gestraft. Wegen unanständigen Betragens auf der Straße mußte Sophia Williams, alias Jones, vor Friedensrichter Boud erschei nen und ward von diesem in's Gefäng niß verwiesen, da sie keine Bürgschaft für ihr Erscheinen vor Gericht stellen konnte. N o chein e Erekut i o n.—Ein Sohn des in Albemarlestrasic wohnenden Herrn Williamson wnrde am Samstag Morgen in der Näbe des Fischmarktes von einem bösen Hunde angefallen und gebissen. Ein in der Nähe seine Waaren feilbietender Landmann eilte auf das Geschrei des Ver wundeteij berbei nnd erschlug den Hund. Falscher Verdacht. Um 10 Uhr Samstag Morgens betraten drei anständige iiinae Damen in Begleitung eines Herrn den Laden eiues Juweleriehändlers in Bal tiinorestraße, besahen sich mehrere goldene Ringe und waren im Begriffe, de» Laden zn verlassen, als der Jnbaber des Ladens in höflichem, aber sehr bestimmten Tone eine der Damen ersuchte, den Ring, den sie in der Hand bielt, entweder zu bezahlen oder zurückuigebcn. Das Letztere geschah mit der Versicherung, daß sie den Ring un absichtlich behalten habe. Kaum hatten sie den Laden verlassen, als der Eigenthü mer desselben einige Poltzeibcamten beauf tragte, Jene wegen angeblicher Ladendiebe rei zu arretiren. Dies geschah, allein bei dem Verböre vor einem Friedensrichter be wies die'«esellschast in genügender Weise ibre Unschuld und ward deshalb schleunigst entlassen. Mißglückter Etnbruch. Als am Freitag Abend um 9 Uhr der Privat- Nachtwächter Adams Baltimore-, unweit Nortbstraßeentlang ging, bemerkte er zwei Personen an der Thüre zu dem unweit der Ecke von Southstraße belegenen Laden des Herrn Ridgawa», welche im Begriffe standen, die Tbüre zu öffnen. Er ging sogleich auf sie zu uud horte, wie der Eine sagte, der Schlüssel passe nicht. Bei diesen Worten ergriff er seinen Mann am Arme und bemächtigte sich des Schlüssels, der jebr roh gearbeitet war. Auf Befragen, was er in'dem Laden zu schaffen bähe, antwor tete der Mensch, der sich William Thomas nannte, er sei von dem Besitzer des La dens beauftragt worden, das Gaslicht im Laden anzuzünden. Diese ziemlich unbe friedigende Antwort erregte den Verdacht des Nachtwächters nnd veranlaßte ihn, einen Polizeibeamten berbeizuruftn. Kaum wnrde dies der Kamerade des Arrestanten gewabr, als er schleunigst entflob. Dieser erwiederte den Fragen des inzwischen her bcigckomnlenen Polizeibeamten. er kenne den Eigenthümer des Ladens nicht, bade aber den Schlüssel von einem ziemlich gro ßen Manne erbalten. Man brachte nun Tbomas nach dem mittleren StationS banse, wo man bei Durchsuchung seiner Taschen ein Pistol und ein Stück Wachs, wie es gewobnlich bebufs Abdruckes der Schlösser gebraucht wird, fand. Der Arre staut ward bis auf Weiteres hinter Schloß l und Riegel gebracht. Bestrafte U nve rschämtheit.— Nack, dem Schlüsse der Vorstellnng im bie sigen Mnscnm am Fieitag Abende kam ein junges Mädchen ohne seinen Begleiter die Trevve berab nnd wartete dort einen A>u genblick aus denselben. Kaum sab dieses ein junger Mann, als er auf das Mädchen zuging und sich ibm als Begleiter anbot, i Sie schlug es natürlich aus, allein der Un verschämte wich und wankte nicht, bis end- lich der Begleiter des jungen Mädchens er schien, weichem sie mit wenigen Worten das Betragen des Unverschämten erzählte, der sich nun schleunigst ans dem Staude machen wollte, aber ergriffen und von dem Herrn mit einigen Argumenten -»I i»«to I'iorem heimgeschickt wurde. Deutsche «vnsul» !»de >er.ie ?ei,e. öy- Handweiser für Reisende Pfingstfeier. .iiehl nack dem Tbore die lransbewegt^ Die »Kossuth-Loge. Nr. I. F. L. V. B.". macht hcuie eine» Ausflug »ach Tr. Wiudwarl's „RoUlvring !'/lau,U-u Pdi^a. Muül.iLvrpsdezicitel lie und i >e Mül "jM. von'Vr Etat». Von izer'»Brauerei.Är. Camtcnftr.. Zestplaye. l Ter ü>. B. selerl te>> deuilg.n Taa im und rt«c»^Umge. Am deüli.l.» Adenre idealer unl in der ..Wa sl'inMn-HaUe'. V. W rber wird an der Schenke und >iassce, welche gilt sind. -Wenn Euer Thee und Kaffee schlecht sind, so il! dies Eure eigne Schnld. Wir wissen, daß Ihr das. was Einen und Alle einladend, seinen billigen und delilalen Thee und Kaffee M kaufe». Baltimore Fire Muranre-Mre, i Südwest-Ecke von S mitbin. W>iterstr., Möbein. H»»»gerälbschaflen. im Bau begriffene oder imHafen inLadungbe findiiche gahrzeuge u. s. w. Das Direktorium besteht aus folgenden Herren, I. I. Evhen, sr., Präsident. Robert Henrv karroll. Wm. A. Worihington, R. S. Stewart. Z. W. Aleicks. N h il, h Arist unge»p.>,N!en. welche der Äpplllant wünschen waz iSebr.L->.>A«l-> stieb! juiisic »nd nlte Herten >n Menge, deren Bärte grau werden, was Ersteren sehr viel Unangenehme« verursacht, und das Alter der Vex j teren bloOellt. Zur Vermeidung dieser kleinen Fata litäten rathe» wir fiir diese» Fall unsern Lesern. ju gebrauchen. Vor etwa Mi Monaten fingen wir an. dasselbe ,n ge brauchen unj-Mil» »NK srßxnh fi» Ilsshell über Alter und Schönheit zusteht, so bat es uns mindestens um w Habre verjüngt! in der Iba! wir sangen an. Gan, jung aus,»sehen und haben die größte Hoffnnng. »och eine junge Arau «u erhalte». Der Wechsel ist erstaunlich und es würde jetzt ebenso schwierig sein, ein graue» Haar als in dem Kopse te«Her,°g»v°n Buikingham eine Idee zu finden. Wir kennen mehrere alte Jungfern und ei nige ju»gi Wittwen, deren Vo>ten eben »»fangen einen diesem Mittel ihre Znsincht nehmen wollen, nnb wir rathe» ihnen, nicht länger,» säumen. Es schlägt niemals fehl. (St. Louis Herald.» Verlaust bet allen guten Droguisten. In Baltimore ist daffelbe ,u baben bei I h. E. Siven. ltbinaman's Tbeeladen.) Ecke von Baltimoie- und Arederickstraße. bei Stabler j- Eo.. Jame« Palmerund inallenDrozuerie.Läden. l ir »l rä im u in- Biz-Näh-Maschiiie: Johnson's patentirte K«iv elastische Stepp- j Maschine. Diese Maschinen für Aamilieu, Fabrikant-» s w. werden in Bezug auf tie Schönheit der Naht und Dauer- antern M a sch in e überlroffen. Arheiteii. welche sonst Lokal Nr. M. iMr,.I«!.I2M«e> L. D. Shase. Agent. Bericht» Verliandlunqe». C rim in a l ge ri ch t. Richter Stumpj. In der vorgestrigen Sitzung wurde Job. Stagmeier wegen Angriffs aus. einen Polizeibeainlen und Strafienunsugs zu H'> Strafe und vierzehntägiger Hast verurtbeilt. Wm. Atkinson wurde wegen Misiband j lung seiner Ebebälste zu !?l Straft und achttägigem Gefängnis! verurtbeilt. Die Bürgschaften für Tb. Eaton, Cbar- leS Vogelfang :c., wurden für verfallen i erklärt. Daraufvertagte sich das 6sericht bis heute Morgen u> Uhr. Die !>ij .Ns> 77 1111, IMO .«7j »i! Hmarb-Bk. Altiel! !i> 7»5. Valto. O. R. R. Aktien .Rt do. ii I i!B—e,!tt>tS. perßllsbel. Ha se r Va. Md. W- !ti; Pa. 'ii! per Bnidel. Re g gen- t. N> li 7 j ?a. 70 Eis. per Bushei. ZSHiskcii. Sladt- und Land-W. 2Uj. '>n Norfoik. Brigg „W>n. NicholS Boston/ Gesegelt: Brigg,.Wn>. Nicholo" Boston.^ Licht! Licht! Llcht Piiltiiiille tiolill'ii-C'l'l-l'iiMl'rii, um reines Kohlen-Oel zu brennen, die ein zige gefahrlose Vanipe, die jetzt im Gebrauch ist iü. zum Verlaufe Wlwlesnle und!)tetail im b i l Jvlin A Dvbsvn X W.Lliz'ai»gvVSohnDlNNi't-Müh!c 112 ü r gedrehte, ncsägte mid SimSarbcit, be i'te ut Alle Arbeit wird innerhalb der Stadtgrenzen kvsten frei rt. "lri. I Ili»ii>«.. Uli» vV Coline. Handlung in diesigen u. fremden Früchten, Produkten und Delikatesseii, Birn?n'gcttÄe»' Atotinsaanien, Cigarre» Mandel», i Kässee-llsseN!. MaeearsniNf Eacao in Pallete». Findel» gelbe und weiße. »»'"'Tepf l g!üesert lAvr »^l^Mtel Aprnliut k Uool, MiUtniuilvn, D. C. D. Weiße Weine l Rothe Weine I» Üs> Tents per Bottle H!>7s> per Dusend. „27 H'i.W s>u u>g>m AiiidlNftS, TrlmmiiiqS, Lrder^ ii>el..l/>> Mhnungö- vträ«dtrun.q.^ Nr. «7,'Hantwerstn, Manöver-Markt, Au d«e Schuhmacher!!! stnlung.n r>» die he.lntr Planne cu und neb >e ewen Voreath in Än dt» Sch»t>>»achcr!!! scherAdj a tz N ß Vedcr! Leder!! Schul,- und Stieftlmacher '/'"n^bk^nsti.UE^ fen konnt, als in »gendeinemmikern t» Stadt. Nr. I I l», No r d.l.«a ost r. Leder! Leder!! Leder!!! Billig s ü aar Gel d. Zllniiiuut» li: Rose, Schlacht d 0.., u. s. w.. u. s. w. Mavnard Rose. (lan/t.lJ') Nr. W. Sud-Eaivertstraße. (Geschäfts Verle,z»nq ClMlcs j.ii'lliilidrr, Nr. LS. st P r t st

MrS. Holländer Nr. tlchbesog WohnunqS-^terändernng. Geschäftö-Aerlegung. An Strohwaarcn Händler, Puhmacber, Hut macher und das Publikum überhaupt. UichlNd Slrohlmt Fabrik im Mrostcn Kleinen j preisen machen wollen. A Achlung!! Strvh-Hüte, Ar. !55t. West'Prattstraße. i'V. .n il> m I uttd seb t! F. villrich ö! Hut- nnd Kappen-Fabrik, !fT Früh.jahrs-tjute. M u- bette^MeleSNn^zu^ Mtle. Che,il> l. Ciinzerle ic. /M t e, den Mai I^»8, Zur Feier de» Psingstmle?. Giohe Klvtts. iienn Nachmittags-Vochellung Der in>l sji's^iUiittti. Mad as a March Der m'li»»iM>'u«' j-'liii/,. Tchwanl in Akten Venalot?. Mad ns a Murch wasi>iii.qtiui-j.iiillc-Chc>ilis. Zur Psingstseier, Montag, den Mai: THenker und Pall. Die ciulii'»i»lliti>' .Mulriusj»'. Nliö Md. iieiii', (lrcullii'». s l5>W» üe ..W'liUm T-ll Vog>. 7. luni.iinen süonr» «»«iiiig «ach ..Ma>»>^».> den jing begleiien. Absaln vom 'rhilatelphia-i..vot pra,t« um >i Übr «i. «r.' >i. «011. loh. Ba«lnek. lilelschrl Hj droßeLpicii?^'^'''' Koss»tl»-Loqe, Nr I, F O V. V., Dr. Windwart'S„Rockspring-«^arten" liouie, P»»nstinv»in>i. den Mai 1N.5» Comite: )P.^.lt.^., j beule, Psiiigstiiivnlag, de» 21. Mai >»5«, 15,, 11.0. P.V., heute, Psiiigslinontagc, den 2 t. Mai, P. S. P. S. I. Schenkel, S.' Becker. M "ch Prüder: Drostes D« Luitttelt Cliii^rt jeten Atittwoch nnd Sonnabend, unter Direktion des Hrn. Ahrend, ittt L e u t b e ch e r' sche n Salon, l!. milh Magno»». il I hing to n Gartcn, i Mhknsien.j Nr M-»!e'll-nstÄ"'«l!^.> Sam'l H. t»wvcr, Auti. Wj! Nr. »I. Baltimorestraß-. Wi'i'thvolleS Besitzthum in straße, ebenso in Lemonstraße, zum Äut tions-Veriaufe. Nächsten Donnerstag, den ü7. Mai. Nachmittag» 5. Uhr. wer» ich an Ort und Stelle da» sämmtliche nach, solgend beschriebene roerihv-lle B-si»thum aufÄuktto» Säinmtlicbe zwei Grundstücke nebst Äe bäulicbkeiten, aus der Nordseile t» We't Pra»straßc. >w>lcke!!?c»ple loil »»o .)tlc,'»en. p« Ebenso Vaden und WobndauS. vi Seien na.h deni verlause des Obigen um werte ich an Lrt unr -t.lle da« nach üel'end bkitbrirdeue wi ttl'vollr an der Ecke l lil N'r Vemvunrape belraLt tj.li.' und die T't'e Hus!. bis einer Fup breiten Aueo d»stU'cn au.« einem M->?ebat ten d.ul'leinerilen Wodndattie und Vuden Keller unler kein Uiit i's an aninnl Allil. Trustee'o-Uerkauf. ans zal'lnü snnfal'tge ?a nld'.ler wird rer Untrr rledene erpr.i fm die Betreibung e»nes M»lä,ge,chas«eö dclaut i,l. auf'Austii'n verlausen nainlich: .'li! iU^N (»cntrnlt 'on und A 9 Werlbvolles zintsreies »ud uiibe bautes Grundstilck in Hillenstraße zuni A>illion»'i'erlausr. wercebenle. Montaa ten St. Mai. Nachmil- W>». Aiikt., ?n a W "!i l g^zr« >!tsni. Äliikt. Äoldene und ülberiie Ilbien, golden? ölcllen, BraceletS, Camco'Aiti>el. Mobr- ivaaren, KlndungSstucke, Canton-Teppichr, einbeimische und Ingrain-Tedpiche, Mo beln und Hausbaltarlilel, Hopse,waaru«, i Porzellan- u. Älaswaaren zum Aullioiu Verlause. jode» Ov»litrfta,z »ndMoiitaq, VorinittagS um Übr, lMail'l l'"!n s>!,'-°ha>!e»taße Sam t >t>. li'iovcr» Aull. K u. gnt-eiii.gcias!le-'i>erk>nis. Di'r deS liik sckleckils-UingangcS/' r i /,lliiici.'>- L

Page 4

Hümbiirg Anirrilanischc PlttlU't- Mmi-GtiUlschiisl, chiftsaln l ,e» «eil "ia Sonlbampto» und I». jeden Monats .vanibiirg, Ha>'re, London u, Soulbamton Eist,' Caiiite HlliN Zweite ZN'if.bendeck "5 i>il!ll>ulg n>!,l» Aeio i>,,^>t. Saioi'.la'!' dr. ü7.7ntr. j P,.l.ista, >d> 1.7,, >.,dr, i 7,,,'> lvr,ilcchscl Gcschlisl. A. T-. Cunis u. 6oi»p., Ä.g.u nalcrer vv» V. B Siichord, «vä» «t» »cw"Ävrk. .1 >-1' ,j»- E>'i> k' d! t^iestliäst, lan»'» kcr >bwriz «nd S»>l lu»i i» l Ulli ».'k r Idsa.llr »a» mtt'„ v. i'mr"o» Parcel «t rvrcß" iil Viv.-rp?vl j tcr iiiik Bremen und Havre Seutl'ainpton. Eiste Cajüte Zweite öaiüte m! «r>n Mw^crl Riiodtii' Snpc r-pi>oSp>»or>ailrer Kalk, Ter suvcr pliospl'orsaurc Kalk wird in Nässer und Säcke Al>»dee C o l> üvcst »allimsre. G« Z- Mnthiot öc Sohn, tsl »r. LZ 27,R^««a»sIl-. 22 und 27, N°rv-stri>ße> Handlveiltr für Rcilendc. Anknnst und Abgang Eisenbabn und Dampfdoote. Baltimore- nnd Vhio «ist nbalsn. Nacb Wcslcn und Suden. Pbiladelplüa Eisenbabn. verlassen ltl more! lpdl a: um N ''.')«erq. I l 11. -iu Mitia.is l" li. M. U. tc'. U. i Norlliern Zentral Eisenbahn. Di'iiltlin' Clinjul» Ii» .Uiilliiiil»«'. I o h, o). Ii lctt, AiMvlal !>!tcht>)iu>wiill. (ii ii der Ofsiec wird Dculscl» u!it vil'e». (Apr.l 1.-Mte.) Alexander Wolff, Advokat und Rechts Anwalt, ssicc Nr 17, „t?.iw Vuildiii.,»/ Peter Sauerwein, Dkütlchtt besorg. >,l Tyeophiliis B. Horwitz, >u. H. .ttalkman, Advokat, Bekanntmachnng. I. Fenillan L.«!e I»> ?«r.-r.->, Wrsi Nallwlnesir.ift, im dro lMai^ill, iliiirllcr k !I>ill»»'ü Fabrilanlen, Schneider und zum Hut Enif.iffeiu S i ii >1 e r' ö verbesserte '-iE Whiittuchink. v!»/,!' I tlzj' Ti.'se Maschinelvllrle 112/ nach ein.'lll llllparihei l' il.h.» ?!.rs>!>be ans >r> V ?ea!li.rÄiicil>'»ii>lg»iil ulnui g »>i Vrinwaiie ot.r Veder, »ad.'» kann, als weiln i.iti U»!er

A>, 105, Vallimorestr., P.illimore, Md. lAng,i'.,ic,i M, Singer X 1>... P,,«mei»ler, Z isch!«^^^ schilNir VkUrnung, hn ,-i i,'r in ihrem Reiclie Imvelerien, Silber Waaren und platlirle Waaren. A. W.irncr, von ächi. n .inivl ieli. u^Silhl'rw.'.iren Nilliger Laden Lorenz D. Dieb, n Fancy Waaren xi Händler werden billig lausen bei 'i> Vvrel. z D, D tz, V. «cll>lirdt i> Bruder, Importeurs flanzo>islber und deutscher »ip^stiä^u^ Varrel S« Deveet, Importeurs und deutscher Spiegelgläser, Kupferstiche u, s. w., Gas-Einrichtung. Mtli xV Nuckltl?, praktische Gasrobren Leitung, Me'»Ällcl>,»abc Baliimorestr., ffnd in den Stand gesrtzt, alle Arte» von Marster'S DagiierreotNp Salon,

Eiscnbabngelei? und Depot Heu-, Koblen Balken und tragbare Waaren Haus Platsorm Waagen, Ladentisch Waagen, Patent Waagen u. Apparat-e. Post werden punliiich (Apr.lll,lSMle> Nr. l», Süt Sharle«'>' d. Muliilspraihr sl.h so beiuiisch mld giv.l iich sllbi.u, ai»> lvärrn sie in riü »e r i ü 0 n d T?!?!!» 'jlrrlihr mit d>« hrna/darle» A'.ilsliidlen Pviiai.lpbia »nd Ä. ?iorl ist so iiichl u.id s.hü.>!, !.is lue .rgi.dißr» A.i.idali s»r und ist milde, au gelieh in n d sehr ges un d, sas -a-. voll d.ll g.diiN'le,! Vürg/rn Amrril.l 'i eri ist vor Alien rill l. glu.lender Heimaibserl sl> r die d i s.h ra uc »"d'noch liuikll, als skldst im tlli.k nnd formt. last.l.il Val.ri.iudr, ie llviiigung ist f. ieichi FlIIliS Importeur nnd L trumpf Waareii aller 01 ien von

"""""deutsches wollenes Strickgarn inrUle'WääiÄi "!!'>ci> bllllgfte« Prrilc« u u r im Valcn Hill Anspruch Hille! e'g>'te»si Cigarren: «i,irrenZigarre-, g." -"is.,, Wcin und Vi.,t„'r V.^den, >c. »e. l' vager M ?ifc l hstfabl i, i jler lNl p 0 rtirlcr s: i s l Ei ne Partliie dei^" Tabacke-Fabrik t" corg Wi >1 tl m ii it, Tabaekö-Fabrit Hillberst Liil»r?, M lilliist' Alcidiiiilpijltimc. Johii (di.Flrdderinanii, M Bttchiilil-Tiuilir, vt r. 14, t. Pa»il»fl r a 8 e, Md. John D. Hainiiiond, Laltei, «Uefchiir und Fabrilant lAprÄ"?'' UlnMich d,slrgi. N>ii!,i»r. Mi?! Giis! Fabrikant von alle» Arten Msing-W a a r e n.

r'ampktt und Oei si.id zu wusn, mi^ Nr. -IM, West Battimoresteaße, tzeh.22,lSMle) iwlschlnPcarl «i.Ärttnstr. ,r.„»lu'il u. 'j,'»>'r»' ilichl'rll»Ui,. Fircmen'S lii,nraiicc Kompagnie. Soutl» u. Secviidst raßc, Nee sc, NawiNiÄsl',!" Kairel Vrcwn, Li»>»iiil> Gesellschaft l Diivltoicii Puder. lslisl>a H. Perlins, N. .2chtt>!dt. Will', Pa»er. I. Har l a n tllta »n o. Sekr. C'Piillüile -Gesellschaft. Charter auf immer. Ofstcc! R r> I!>, Soulhstraßc: i> i>a> lc>! !l!> l>a>>'oll, e rnciiern,i>-, ~e,,e^ Feuer- und Marine-Versicherlin^. Ä,'tch»iiics' L'aiii w» ü'iilt., Eue vv» St. Paul und Valtimoreßrasik, tch ard V. D vrse y. Wechsel 'Zlilzeifte. Re, 511, s'o.l'arlcichl', >»>'ii»ijilil,' , Sleaüen oder '^aare Zahlung '-fsj t! u Note». kt i j A Unter ebi z s «cbl« /ZNBAi lillM» die j wie ,n äußer»»lUi I ili'l ll »e ft l l» Preisen Träger, Mistbeet en^st er, Arbeit wird püuNlich und In der Weise Aläch Maschi n, e o e g e O. S I e v e n ji 0., Nr. >l7, Wcst-Pratlstraße, nahe Spcar'« Werst, «al,im°re, Md. lsermischle «vldcn, Mev.iillc.il» Piälliic sür Pi.»ivfvrlc«, Willttiüi X' Cviiip., u. tasel^ förmige» Pianosortes, »r. I, !i ii. 7, R >'i d Ii l >ii» ft rn He, srm Vanie crli>lr> wertr» N U'U. dkl »dm li."!.» A lll.stiern, wie V ?i neu M. S»e>>l«sch, Ä. Aadl Pianos werden auMtauscht, ver »lietliet und gestimmt. Win. Gähle Vi ut, Nr. !l> N, Oaustrase, Baliimore, A.B. Seideiistrickert« lS»o„ Hobel Fabrilan'k» und Händler in Hand

Kit .5. IlOUisb!. Farben Hölzern, Acits, Farben Stoffen, ?'>!i>li"'il Erirali, Viirivi, tas.he, "ili l! r" Nr, !is,Siid 6».>rl-esir.,ßc, P. S a n t e r L 5 V r d e r, A'r. West Pr^ Eis e n A' a a ren Preise, Nvlri,^,>^)ti/> Erniedrigte Preise. Waage weit wohlfeiler als niid HniisSmiiiikii Professor Wovv' ö NejltNllll». bis in das späteste Alter! lircuud Weed! Erst >a»ge .'!eii, liachdem ich Sic in Carli> Ic, Zl>„ 2ti, idV>7. Ich O W tC P i Enialor, N. S. i>!, dem grci-en „R, s>, Wire Railing «istabiilde Pridaijimmee: ltzs. pe" Weche, Professor H, R, Schmidt, Professor lÄ, W, Millriiderger, osess r M, R. H, Th^ Soiliillti-Plan. acha l l eii The i len desWestens. Balto.- n. Ohio-Wisenbahtt. Bedeutend vortbeilbaftcreEinrichtungzum Sommerreifen. Drei iagiich iwis.hkll Palliiuere imd ien? O, is,, i>,rla«st, Virginia gehe mall >ll »>'r ah? rett« Miils um >i U, 15, M, Morgens und -l Uhr Nach' Aach Washington und dem Suden. Mi»ulel/uni um U i> M, Morgens, li u»d l. 11. Die NM li u, und 5 Uhr M, von Baltimore, die NM M'r 2ü Mwllirn von A-ashi»gton U el e^li"«!r^ Ersparniß von Zeit, Äeld und Enlseriiuiig Baltimore- n. nach allen Theilen des Westens Meilen Entfeinung von Valiiiiiore nach Eincinnall! m I «lliea,°o ll>,l, !'icw "/uhanv, Milwaukie >1,75 I»d„ 7,5.» siane»>ii>e Ii 77 vMniii'tlic r,lll, St, V»»i« i!Z,MI C.,1,0 di,-7» Madisvll,Wioe, I-',71l S«,Ll'»is öuillly i! 1,75 Aach lUlirago !il>n Miiwalllie itl,i>>7 Diii.l>s>i>iet»-'»>llc«te na.) a >r i. R. l>n^lud^ Nach drin oi.i die »ach Neroon, Weilon, !>ia>eigll, Wil- Herbst und Winter Arrangement: auf d.r viseubahll oonNew Viorl dis Wilmillgio», ll! Durch Villclk von New ?lor> »ach Wiimingio», N, C,,,,, ~P1,7,7ti ssi». Wcldon, N, «r iS,il» Norfelk und Porismuih V>U Philadelphia »>>ch Willuiligie», N, C, iIM >ll,lil» P"s Port»mo»it> l-,lU> Weitere '.'iuslunft Biiietr, soivobl für i- neue und prachtvolle W, RusseVund '!a>>ilat!> Ia illo» New Ziorl um Uhr Morgen« „Philadelphia I Nachmittag« bequem finden, M, N, aI l s ".'r^slteui, nnd Schilder-Malerei. de» am alten Platze, Nr/2-i, West neben der Christ Kirche, ,i'.>Ml,l ldo«, K, Turner, I. W. Richards»,, «<50., Herrrnkleider-Emporiumü Tuch, Westcnslosfe 11. s. w. Tuch, Westen» offe, Alle Arten von Hcrrenlleideen werden nach Auftrag ln der modernsten lind billigsten Weise angeferiigt, Hemden, Cravatte», Handfchnhe, Unlerhofcn, Halstücher, Taschentücher, Vatermörder, Searfs, Toiletten BalNmorestraße, (Jan.l,l2Mtt) nahe dem „Sun Jron Bullttng."