Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
May 22, 1858

Page 1

M l!s!lI!l^l>l!^ItkU, l!s!lI!l^l>l!^ItkU, vailzf Lc ?«xer, 8. IZ. t'or. valtiiuiire vio. 18. Jahrgang. Medizinisches Süd-Frederickstraße, B im or e. Md. Namcn?al's'lbät!g!?, genieinnühigcr »?rzt nothwendig brach da/»rbcl bei einer geringen illeran tassung in seiner gefährlichsten und schlechteste» Gcstallnng aii-nnd erzeugl-iveschwüre an der Kcble, der Nase, am Mnnde, Hautansschiägc Schmerzcn oder Geschwulst In teil n, s, w. Mit Bezeug er» Dr B, Smith sur feine Pflicht, de» Unglücklichcn nnd dc sonder« den Fremden tcn wohlgemeinten Rath i» erti'ciien, wohl taranf zn achten, daß sie nicht dnrch die i» faischen An,-igen sich bi üsl-nte» Ovacksaiber verlockt wer d, wird' ?erdrnß erlpart und einer großeil Virichung der Körper Konstitution eiitgebl. fondkrn denselben auch be lädigl. seinen Kranken eine billige Rechnung zu macheu, wahrend er in tcn wo die Shmplome «ich in tas Evsteni eingewurzcll, oder die Kranlheil um sich gcgnffen b,lt zn einer größeren Rechnung berechtigt, Das'schnci e Unlsichgreifen dieses wahrhaft schre-ienerregenden llebcls ist hinrcichenb, auch den Kühnsten Hill Schander IN er lullen! die schaute, haften Folgen erregen beim Anblick Entlcecn. Oft erkennen die unglückischcn Opfer ihrer «e.'icrdt nur dann die Gefahr. In welcher sie schweben, wenn bereit«Geschwüre »nd entstellende Siecke» ans der Hautfarbe, sowie die fürchterlichsten Gliederschmerzen ihnen anzeigen, welches Gift In ihrem Körper wüthet. «ere»gungen oder ..Stricturen" werden nacki einer nenen, von Dr, I, B, Smith aiifzefuildcncn Behand luna-weise i» wenigen Tagen ohne schmerzen oter »n ronvcnienzen für te» Paiielite» geheilt. Zugleich gara»- tirt Dr, I, B. Smilh.daß keineEiitzünduiigen der Harn röhre u 112, w, als ..Slrieturen" behandelt werben, wodurch lv oft Eharlatane die traurigste» Solgen herbeiführen. JuiM Leute und Andere, welche an fcminaler Schwächt leiden, einer lei, ob dieselbe von einer gew i fsen ge fah rll chen Gewobnbrit od-r von anderen schlimmen Nriachen herrührt und welche ln ihrem Gefolge ein Heer korper licher und geistiger Uebel haben, wenn bie Heiiuug per il-chiäsflgtwird, sollten sich beizeiten melden, wodurch»- großem Kummer und großen Leiden, wie auch großen Un E« ist eines der größte» Uebel, welche« de» Menschen «reifen lann, teil» e« erzeugt Herzkraukbeit, Dvipcpfla, Abmagerung u, s, w. »ud entet oft in volilomlneuer k,, durch die glückliche Kur otiger Krankheiten größere Berühmtheit, als irgend ein anderer Arzt in Amerika erlangt. Er hellt das Uebel ln den lchwierigsten Sailen vo» Grund a»s und giebt der Eonsil tuiion ibre ursprüngliche Krasl wieder, indem «r nur ein tacke und gelinde Mittel ai>weiitel. Seinc Medizin ist frei von Merkur und allen minera»- lche» Giften, in einer bcgueincn, dichlen Masse jiibcreilel und kann in Gast- «nd Privathäufcrn, oder anf ter Reife unbrmerlt angcwentrt werden. Nur neu» beflige E»t »ündung eiligetrelen ist, wird eine Einschrailtuiig der tehensweife nolhwendig. n>, Auch de» Krankheiten de« «eiblichen Ge schlechle« ba, Dr. Z, B. Sniith feil ein nßelhe von labren eine besondere Aufmcrlsamlcil gewidmet undver spricht aUeii Lkideilde» eine heilelide Kur, Klanlcdrauchen ihm nur die Lhmptome ihrer Krank bei, iniizulheiicn »nd dürfen der Heilung sicher sei». Personen, die von Baltimore entfernt wohnen, tonnen nach genauer Angabe der Spmptome Dr. Smith gegen portofreie Briefe eonfultiren »nd die Medizin nach irgend einem Theile dc« Vante« geschickt erhaiten. Aile Anfragen hleihen streng privatim, flnd separate -Ummer zur Dlspofllion der Patienten. Offen »on 1 Uhr Morgen« bi« Uhr Abend«. Uebrigeli« venveif'l er auf feiue Anzcigen in den übr -I» lägiiche» Zeitungen, «riefe beliebe man unter fol glnder Adresse zu senden: Dr, delickstlaße Disruit- und Uralkcr-Däckerti. («r. »8, Vra,tstra«e.) Früber Bt a s o n u dVruder. James D. Mason Li Co. haben bedeutende Veränderungen und Verbesserungen ge mack» in ihrer B i c u i t- u. E r a ck e r B a ck e r e i durch Einführung neuerMaf ueri e ter u-u-ste» Verbesserungen und sind jetzt im Staude, alle LlestelluN' aeu »nd Ausirage zu b-sorg-n auf Piiotc»- u. Schiffs-Brod, Wasser-, But ter-, Zucker-, Pienic- uud Edinburgh- Soda- und Wein Biöeuit, sowie alle Sorten von ..«anep-itake«" seiner Lualiiät. welche alte »brlgen iL tahlifs-ment» Über- D//'Pat»n«-4>»spel'«ac»vsen, welcher In ibrer «ackere! in Gebrauch ist.ist »c>-. de» werten, als bei irgend einem andern Hanfe. Die Eig-ntbüm-r werde» mil de», größten Vergangen «-derzeit die Operation i b r e B a ck. Ofen einem Jede» «eigen, welcher an dem ..s o l l schritt de« ge i ta lt e r hat, und werten ferner einen Zeren durch ihr ausgedehule« Etabiisscwcnl M, k Comp, erlauben sich, ba« Pnbltkuin bt sonter« darauf ausinerkfain zu wache», daß e ser Bactos n der einzl ge, welcher in dieser «latt in Gebrauch ist. Patent Rechte taraufznm Br ob back e n sind zu haben, wenn man sich dei den Unterz-ichncle» Ein „deutscher Clerk" ist ebenfall« in ih rem Geschäfte angestellt. James D. Mason u. Comp., früher R. Mason u. Bruder, Aller Stund, alte Nummer U 6, Prattstraße, e,! enPrvdn z e n t e u Eu r opa s und V! mer«la 4 bezogen, sowie aus einer allgemeinen Aneival't von eld-'säm e r e i e n. Älle Austrage W» cen mit der größten SorgsnU G e r"a lVsch aN M a sch i n«r ir n sind je terz.il vorräthig »ud werten di-silbe» im Groß und «lein Verlauf zu billigen Preisen abgelassen. Thomas N lMri>L.>Z> Nr. 4V, Lighlstraße, Ballimore. Pistole» u. s. w. Ich erlaubt mir, meine Sreunde und überhaupl aus mein au« V gezeichnele« Assorlemenl vou einfachen und Doppelfllnlen ldezogen von dm besten Savrilanicn Deutschland'« und England» aufmerlsai» zu lnachen. «erner balle Ich stets vorröthigi «uchfeu, Nevotvees, «01l s Nevcalers. Pistolen aller Sorlen. Jaadlas.den, Pulvcrstaschen, Schrolbenlel, »nlver. Schrol, Ziinbhul iben u. f. lv. oh. E. Melier, Importeur und Aabrilant. Nr, I«, Prattstraße, »wischen der Brücke und dem iientre Marlte, «»ltimore. Siinten, «lichtn u, s,w. werden nach Auftrag ?nd °.rd... be Der Deutsche Correspondent. ',l>' UIU'I Dr. Henri» Aiiderson» Office Stunden S-II u. Vorm. u, !j-!I u. Nach«. kZ/1rr.1.1-.'Mte) Dr. M. Wiencr, Homöopathischer Arzt, Str. »t jetzt in Nr, lit», Sub-Ltbertvitraße, zwischen German-und Point ersuche Bcsteillnigcn an mich an Hrn. Wellinghoff, Agent der „deutschen Gesellschaft," Nr. 55. Tl^»»mra^abju. Dr. Fr. Bartscher hat seine Osiiee verlegt nach Aisgulthstraße, Nr, lUZ »ahe Madilonstraße. M bis 'I vo» Uhr («u«.lS.lB»lel i>r »u i Pape, Nr, In u «br, «'Oez.Al'Mlei Deutscher Arzt. Dr. MeKew, Nr 15>t>, Sliarpstraße. da« britte Haus von enipfiel'll sich tcm dcutschen Publi kum als Arzt Wundarzt und ebur l shel fer. (Nov.7i.Mle) MHM Dr. M. Ä. Hopkinso», ZtilMlit, hat feine Office von Nr. M, Hanoverstraße, E>k von ?cmb.irdstrafe, nach seiner Wohnung. Nr. SN. A»d iLuta wst i a 112! e, untcrwib Lombardstr, verleg!, Tanl Paiicnlcn, ih» au.h in ter neuen Wohnung zn besnchen, ren''wird" scinc"zabn>>rjll>che Prari« sind die rühmlichst bclannie, beste Medizin gegen Aus bieib.n und Sielten der Mcnflrnalion, diele« wichllge .jeichtn unl Erbailungomillel der gauze» Gesundheit tes weillichen Organisnino. Diese PastilS sind jeder Vadv. bei l. me»werde», weil sie sicher ein Unglück hcrbeifnbi'o», Nnr zn haben bei T> r. i>, v. O «iv v? li. Simon Hotci, S, W, Ecke von »nd Holiidaustrajie, Bai tiniore, und Nr, P«. St, Johnstrasie. Philadelphia. Schrifliiche Aufträge werden püntllich besorgt. Preis pro Schachtel rd n schnell und gründ '">ori"ai'?fflce Nr. 25, Albemartestrasic. Office- Stiinl.» von !!-e. n,.r ,Hpr.l.>-.>Ml»> Dent s ch e A pothek e. Ferdinand Hassencamp,^ bienntt ren und den? geehrten PubMuni de- Rezepte »nd medizinische Aufträge werden die pünsilichste und gewissenhafteste Besorgung finden.

Apotheke 18 Cb». und Wm. Caspar!, vi r. II «o d nyst ra und Ecke von Pennsylvania Avenue und Bcddlestraße, Unsere an den obigen Plänen gelegenen Apolhelcn find den Aerzlen, sowie tem geehrte» Puhlikum hestens an empföhle». l'iezepte und sonstige medizinische Berord nnngen werden zu jeder iZeit geuau und mit der größten D e t sche Apotheke /K Theodor Äerok, H. .«och Bro., Nr, 1.1.1, West -L mbardstraße, zwischen «lharle»- und Hanoverftr. Wir erlauben uns. den geehrten Herren Acrzlen uns in Anfertigung aller chirurgischen und zahnärztlichen strunienle zu empfehlen-, sowie allen unsern »reunden und dem Publiluin überhaupt die verschiedenartigen Bruch, Bandagen und gute selbstverfertigte Messer. Alle Arle» vo» Schleife» und Reparaturen werden auf nnd Billigste besorgt- l l. An da« deutsche Publikum! ttm'l CliiistltUi liriiilklkl'd's neucstc pateutirte Bruch-Vaildaacii flir Männer. ürauen u»d Kinder. i»r Heilüng von Brüchen aller Art, sind von den »orznglichsten Pro fesfore» u»d Aerzten ter Berel». Staate», sowohl wie Europa'S, alle» Veder Bantagen vorgezogen worden. Alle Diejenigen, die an Leibschäde» lelden, werde» daber wobl ihn», zu mir zu kommen und sich mit denselben bekannt zu machen, Zch garanlirc für dieselben und besorge die An ieguug unent,geldlich. Dieselbe» sind hier idenOktober sowohl wie in England »nd Frankreich palcntirt u»d ist »der deren gweclinäßigkett tem Vcrfcrtigcr dir schmeichelhafteste Anerkennung zu Theil geworden. Carl Ebr. Reinhardt. Verfertiger »nd aller und ErMsiunil6 Deutsche und englische Schule F. M'W, Nr. I», Süd-grederiikstraße. SS wird von sieben Vebreru vollftäudiger Real-, Sprach-, W^Kr^nzv"^ cr in möglichst kurzer -je» IN de» Stand zn sehen, ficki in bemerlier Sprache richtig a»szu drücken, Preis -zi.vsn'nr Dr. I. Dieffeubach Die Anstalt wil?n"ch'len besten lÄrnndfäSen geleitet und Zöglinge per Vogi» und Unierricht, 'Wegen des Näheren beliehe man sich an den betreffen den Prinzipal zu werden. (Mail7-> I. Dleffenbach. undKurzuiliarcn Sattler-, .«ulschtn-imdGcschirr-^abritaiitcil, iowie Aren, Sprsngfe der» ie. uiidt'illinstcLn-ierindcrSt-idi! Wir offeriien Kaufern, ric ihren Einkauf im Kiemen gegen baar.machrn, besondere Vortheile, da wir unfrri Siihcrpl.ittirnngen fcihcr anfertigen und unsern port in groiien Ouantitäten dirrki von Europa niackie». Wir habe» nocii Artilel i» diesem Geschäftszwcige stets an Hand und laden zur Beftchllgnng unserer Waaren ein, Man vergesse nicht vorzuspieckicn bei M.iekeiijic .«urzwaaren für Sattler Kutschen-lufpch, »tt, VriittstrnAc, Baitimor«. Der Unterzeichnete Ix» W.Nr. Prattstrake. ein Sattler Kurzwaaren Geschäft begonnen und ist in den Stand geseilt, seine Waare» zu äußerst billigen Preisen a» Kutschen- und Waa e n Sab r l kanten, sowie das Gcwerbe im Allgemeinen abznlassen. Da er seinen Boriath von den yahriken für baar Gelb bezogen bat und die Agentur für seine fchwcren Waaren von den Fabriken ihm übertrage» worben ist, so lann er bei, Eoufumente» und d.-m Gewerbe im A«gemeinen all in fein G-schaf« einschiagenden ANiksl sehe bitt ig für baar Geld anbiete». Der Untorzeichnete macht besonder« aufmerksam auf Ä»", Bolzt», «nneva», Speiche», Raben, »ckgen Deichsctn, ««»ß- SSanrcn, cmaillirlc» und V>>teilt rever, Bandcr, Wachstuch, »amaft, Borten, sowie alle Ärtikel, welche gewöhnlich In Satller-Kuez waaren Handlungk» zu dabin flut, Pa,nt i (Mrj,l!«,liMte) Nr. «i, Prattstraße, tZaUimore, Md., öamllag, den LL. Mai I>M. »I»> >.'l>lillll>.. Arac de Batavia, bei""'' M.L ch ne l r m p,.^ RechteßrrmerÄeuiiiiiiqe», Käse «ii Wicttrbtrtalikr billigst b>i M. Schneider Xt traiie. Billige und gute birocorioen bei lilimirl Ediiilindz k?> 0., Ks fee l«'s t''.: vcu t 112 >i!'e flan IN e n ,u >2j Ets.; Oli »enjw. ig S.>' inten, f.br sein >u l 4 LI?.! Baltlmore do, zu llts,; Porto Pj, l l do lp>, I a Pa lt le. Wvrctse» wird tilnsligbin da» Äß von >,M'l', i i I I -Mi». >r.,le Äle s,'. '«.,»1« I^ Eine >'l"inc Preise» bei einer fo grof'e» Konsumption ist Ä, Ii!eI ndmirril Mt Acchlc u. billMßhciu n. sraiizoiisilieWciue. 5 «Lhenoweth Bvoth, zwischen trelep. u,Che?nulstr. Importeure und Händler in Wein und se t ä u se"r ,!l or» und Magenbilllr iilei lanf im Ganzen nnd Einzelnen. i!Mlc> Fn-dttich !>c Hinportnir von Weinen k Nr. Penn svl v. Avenue, nabe Bitdlestraße. erlaubt ftch, seinen freunden und dem Publiluni bekannt U gaß ,u äußerst billigen Preisen le ergebenste Anzclge zu nuichen, daß ich von jrkt ab sortwäbrcnd eine auic Anowabl »on ächten importirteu Rhein-. Mosel- Pfälzer., granten-unb französische» We ne», Porl,, Ätadetra und Xe re s- W e i»e n, A racde a tavia, E o g n a i B ra d p. Old »tue- u»d Scotch-W»i-lcy. s?olländ, G e n e v e r nnd Nordhäuser Korn Schnap», sein u»d billig, an Ha»d haben werde. Meine Berbwdnng t» Deuisch land garanttrl mir. die Versicherung gsb-n i» lonnen, stets die reinsten imd ächicsten Weine z» ballen, welche ich hiermit sowobl einzeln, wie bei'm Tugend, .uasche oder Zaß, besten« empfehle. Weiiitenner sind d.svnkr« »Importeur von franzosischen Weinen «nd Interesse linten, am obigen Plxi'c a'lleÄnten reell. Hillen "piinltlich zufrielen zn fiel l'i>- Vorzügliches Ätagr» BittevS. W Wir IMn nach einem neuen Nezcple ein Magen ÜB Itters aus unverfälschte» Liessen ftbriz>> t wel ln"er emp^b len wir besonder« Familien, sich davon stets Vorralb zu ballen. Preis !,cr glasche Du»e»d ein e»>, V. i erna n kg be t tzer in il-llhause mib?» uuscr» mid von bis z»r seinstcn Sorte, Weiße Ciiabli« und Sauterue W e i n e! Sberr» ,Matc>ra- und Port Wrine vo» feiner orte und von alten Wei»lcfen, I» Maschen »ud Äussern, S 0» Vierlel Gaffer mit Celte-, Porl Madeira- u. Burgunder-Portweine» h n't ilch e Ii ntv e r. Seotch u, Irls b W b c s h h nI und Kirf ch w-lch/wir denHandUlreibenten ju den niedrigsten Markt preisen offeriren. iMizi i> i Im Zoll-Waareuhause: Weinbergen" Piprn.^Ein n^li- n dem Tchiss-^Mifsls. mid^s/err«-,^ Bränden! Ol'dß"e-"u! «ourbon-W hi »le p'« «on berühmten Destillateure». Sum Verlauf bet Sommifilonair Nr.L>.S»i«thstraße. Newell'» patenlirle Slisjcrhei^ Aemll'x liiiprarei! Xalnr l'iiiii! I.n>!>i>, Her r u A H, ei p, jl., i,» r. i P»,T Den Allein Veilauf diejrr .Sicherheits-Lampe" hat im Engr.s fcwcli, wie im Reip, Vtr. Paltimork.^ willigt!'' Wted.rl.r,auf-rn will j Viehs» tter! Viehfuter! I und lieiuen Valien der k-fien Lnaiität, zu v-,l.iusc» unt M, I. u. W, A, Brown. Welschkvrngrutze Kvetschge», Eamiil e ächzte frische h o n a nd, iigst Willis,es Fiillcr

»ie nn> in gi h Weine': j St, Eflepbe zu SS '»«i>t! ,-l. Äulien -»Iii«. PIW- do. Do,, chs.W to. Weiße Weine; '/aiiternes zu V. lii», per Flasche, »z.-,'. »er Z!«»eiid: i?aulßaifai do, t. Rdein-Weine: i Wachrnheimer ll7ut.>, per Alasche, »l,lii> pcr Hoch>'rimer....sil Ets. do,, do. Dom Dechant 75 liis, do,. S'iM to. to, Hwni» do. fchalNche» °>fcr>re ich folgende G ll Min Biller zu l Toll. do. Schweizer Magen Billrr.. zn It Doll. do. Vigueure, Anisselie, Rose. Ba l U'b- und »och 5. Nord Gasstraße, s twischen Ivallimort nnd?a?tN«str. Dr. sluliitjU'il, der ei nzige Arzt, welcher a nz ei g t, »B a l t i i» o re- V ock-Hc>sp i ta l lvbnflon's Etärkuugs Mittel für rg"e/l> d r Keine Frauen werden behandelt. (Aprl.l^tlel Friedrich dtr tUroßr sein Hof. Friedrich der lonig selber kam dem Eintretenden einige Schritte ent gegen. Rtt», fragte er bastig, ist die Wunde ge fährlich? Wird die Signora der Vubne eutfagen müssen? Ab, Euere Majestät glauben gewißnicht, daß die Siguora einen geistigen Selbstmord begehen und ihre eigene Knnstlerfchaft er morden könnte! Ich verstehe Ihn nicht, sagte Friedrich ungeduldig. Spreche Er nia'l in Ratb seln. Ich wollte sagen, Euere Majestät, daß die Signora sich absichtlich gewiss nicht so bedeutend am Fuß verwunden wurde, um desbalb ihrer Kunst entsagen zn müsse». Er >»e,int, sie habe sich absichtlich ver letzt Ich bin dessen ganz «zewiß, Tire. Die Sigttora bebanptet, bei m Tanz auf eine Mäsfchcrbe gesprungen zu sein. Ich ver langlr den Schub zu seben, und man brachte mir allerdings einen Schub, welcher auf der Soble einen Schnitt balle, aber er faß dnrchans an einer andern Stelle, wie die Wunde am Fnß. und war amb offen bar eben erst mli dem Messer grmachr wor den, Taraus gebt bervor, daß die iguo ra die Wunde nicbt bekam, indem sie diesen Schnh trug. Auch ist iie Wnnde nberbaupr niibt diireb oder riue» '.'kagel enssia» den, sonder» dnrch ein Stilet. denn sie ist dreischneidig, Tie Signora bat sich obne Zweisel diese Wunde niit dem Stillet zuge fügt, das ich in ibrem Zimmer sab. Des Königs Antlitz batte sich immer mebr versinslert, währendder A»zt spraeb. Erpreßte die Kippen fest aufeinander, wel che» bei ibm immer ein Zeichen war, daß der Stnri» in seiner Vrust bebte. Das ist Alles, was Ee zu sage» bat fragte er da»». Das ist Alles, Sire! i^ui! Vefuche E> die Siguora morgen wieder und statte Er mir dann Bericht ah. Als der König wieder allein war, ging er lange mit übereinandergefchlagenen Ar inen im Zimmer auf und ab. Vergeblich war es, daß Viehe, des KöuigS Weblings bündin, vo» ibrem seidenen Polster sich er hob, und zu ihm hinkam, um mit ihrem zierliche» Hals sich an ihn zu schmiege». Der König achtete nicht ans sie, und sah gar nicht, wie das Thier, als verstände es die Traurigkeit seines Herrn, mit hängen dem Schweis bintcr ibm berging, nnd trau rige» ViickeS zu ibm empvl schattete. Ver geblich war es, daß da in dein offenen Kasten neben dem Rotenpalt die neue vo» 57.uauz angefertigte Flöte lag, l er König berührte sie gar nicht, und mochte beule uirbl, wie sonst, seine Unruhe mit de» Tone» seiner Flöte beschwichtigen. Einmal murmelte der König halblaut: Sie hat es mir geschworen, daß sie mich haßt. Sie hält Wort! 4 ann wieder nach langem Sinnen schien er einen seilen Enlsiblnst gesapt zu habe» und »äberte sich bastig der >i hür. Ich will selbst zu ibr, sagte er mit blit zenden Auge». Ick will sie zwinge» mir zu sage», weshalb sie das geiha» hat. Aber aus der Schwelle der Thür blieb er stehe» und druckte seufzend die Klinke wie der in Schloß, Nein, sajfte er, ich dars das nicht thu». Ich darf nicht thun, was jeder Mann an niciner Stelle thnn würde, Ich nicht, denn ich bin der .ttonig Ach, »nd die Men schen meinen, daß es so leicht sei, ein Ko ni >1 zu sein, nnd daß die Prione ce>n Men sche». auf dessen Haupt sie gedrückt wird, gar keine Schmerzen verursache. Sie wis. sen nicht, daß ost unser Herzd>nsder Vcim ist, der unsere .Urvne hätt und festigt! Er seunte tief, und degann wieder sei» gleichmäßiges Auf- u. Admaiidel». Tan» plötzlich blieb er stehe», und schüttelte sich, wie es der Vowe tl'Ut, wenn er nach langem Rüben sich wieder zu neuer 5 hat traft em porschwingt. Ob, sentimental! sagte'er mit traurigem lächeln. Ich glaube, daß et» Konig auch dazu nicht das Recht hat. Fort also mit der Sentimentalilcit und den empfindsa men Seufzern. Wahrhaftig, was würde Maria Theresia sagen, wen» sie wußte, daß der Konig von Preußen sentimental ist, u. seufzt, wie ein verliebtes Mädchen. Würde sie nicht vermeinen, Schlesien schon wieder in der Tasche ihres Neisrvcls zu haben Während der König so mit seiner Senti mentalität kämpfte, batte dieSignvraßar. bertna einen weit schlimmer», einen weil gesährlicheren Feinv zn bekämpfen, einen Feind, welcher nicht, wie dir Scntime» tatität, Alles nur in sanfter Verschleierung der Schwermut!) und in gcdampsiem und verblaßte» Farbe» sieht, sonder» wel che, gar nichts sieht, und für ga, nichts Auge und Sinn bat, r ieser Feind war die Vaugeweile. Ja, Barben»« langweilte sich, oder vielleicht war es nur die U»ge duld, wieder a»f der Bnl'iie zu erscheinen, welche matble, daß ibr die Stunde» so blei ern, so scbwer und ti.lge dalnnstl'licl'eii. Sie lag den ganzen 7ag aus ibre i! ito manc hingestrectl, mit osfeneliAugen, fchwei gend, feufzeud, und selbst Marictta'o liebe vollenWone laum mit einem Augenwinke», einer frcuttdliche» Antwort erwiedernd. Vergeblich schlug Marietta ihr vor, silh zu zerstreue», indem sie ibre Freunde und An beter um sich versamnile. Varberina er tlärtc, «'iesellschasl sei ibr noch langweili ger als die Einfamleil. und ließ ga»; un erbittlich alle diese Herren, welche lamen, uni ibr einen Vesuch z» machen, abweise». T-as dauerte iwn age, danli erbob sich Varberina plovlirh voll ibiem i. iva», »»d versuchte, trotz de» Bilte» Marietla's zu gehen. Es schinerzt gar nitht, sagte sie, indem sie weiter ging. Tu sagst das, wie e« Anas gesagt haben mag, als sie dem beliebten den Dolch hin reichte, sagte Marietta tranrig. Rur, daß ich leinen beliebten habe, sagte Aarberina. Nnr, daß ich ganz allein bin, daß mich Niemand liebt, Niemand dieses arme, glühende, in Todesqualen zul kelide Herz versiebt. Und wie sie so sprach. entstürzteeinStrom von Tbränen ihren Augen, »»d ihre ganze Gestalt erzitterte nutcr dem Sturm ibrer innern Leidenschaft. Dl'l' sN'tUjche z lüglichc und wöchentliche Heil»»«!, Friedrich Aainc, Süd-Ost Ecke vou Baltimore-u. Gaystraße, Biiltimort, Md. Nummer 132. Und das sagst Du, Sorella, Du, welche l so viel geliebt, so viel angebetet wird 5 fragte Marietta. Varberina fchnttcltc mit einet» matten, vcrächtlichtlichci! vächeln dasHaupt. Rennst du das '.'iebe? Ist dieses bohle Wortge l zwänge, tieses ewige Einerlei nichtSsagen de» i'obes, dirses Preifen meiner Schönheit, i meiner Grazie und Kuuitfertigkeit, ist das j Anbetung? tt!eb, geh, Marietta,jLu weißt daß es nicht so ist Du weißt, daß sie Alle j sich mit mir schmucken wollen, wie mit ei l »er sellenen fremdländischen Vlume, welche nur deSbalb schön ist, weil man sie tbener bezablt bat, und welche mau nur desbalb oewnndert, weil sie srcmd und selten ist. D» weißt, daß Keiner von allen diesen Männern mich liebt um meiuer Selbst, j sondern Alle nnr um meiner äußern Er scheinung willen. Riemals bin ich ein samer, als umgebe» von meinen Anbetern, niemals fühle ich mich weniger geliebt, als indem sie mir sage», daß sie mich grenzen los lieben. Ob. i.ttott, muß ich denn mein Herz einsargen nnd es begraben unter dem 5 Sikmee dieses kalten Rordens! «ttoit, Gott gieb meinem Herzen ein Herz das lieben kann, wie Varberiua'v Herz! Sie schlug ibre beiden Hände vor ibr von Tbräncn überstntetes Angesicht und stand zitternd und schwankend, wie eine vom Stnri» geschüttelte Vilie da. Marietta trat legk voll tiefen j Mitgesüblo ibr Haupt a» lhier Schwester Schulter. Sie versuchte es uicht, sie zu Höste« oder zur Rube zu ermahnen, denn sie wußte, daß eS Schmerzen giebt, welche von Trosteoworlen wie vo» Dolchspitzen auf s Reue verwuniel werten, nnd die sich rift austobe» müsse», um sich z»r Ruhe zu sansligen. Igo>lse?ui'gfolgt.> Tie letzte» >urch t ba renS In i» e i» Illinois.— «Großer Verlust an i'eben nnd Eigentbnm.j —Tie „Peoria i Union" vom l. bringt ausfübrliebe» Be riibl über de» f»rchtbareu der diese liegend am d. MtS. briinsnchle. „Ra I benschwarzes nnk>! lral plötzlicb nm se.bs llbr nilter der Wttcbt schwcrer Wolten ein, Uiid Zivang die ibr »!aS anut zünde». Vaid darauf prasselte eine wabre «undflutb mit aller Furie nieder und lonfch jeden bewegiichcn l>iegenstattd. Männer, Franc», Kintcr, Waarentisien, Schilder i lind anderes ans den Straßen befindliche? z Mateeial vor sich ber. Mit großer Mube konnlen Viele lich nnr vor dem Schicksale j retten, durch deu Sturm in den See ge trieben zu werde». Vom Tampboote „L bioil", das eben dampfte, nm nachPekin zu fabrc», wurde eiu Kind iiber Vord ge weltt und ertrauk. Ter angerubtete Scha den beträgt über KWi»,W>>. TaS Tampf j boot „L bioii" Ivurdc auf die andere Seile des Users geworfen und ist ganzlich verlo- ren. Alderma» Bcescmann von Peoria befand sieh zur als der Sturm los brach, mit seiner Frau und vier Kindern in einem kleine» Kalme auf dem See. Der Z Sliirm warf das Voot um, und mit Aus^ »abnie des FamilienoberbaupleS fanden ~lle im Kahne Vesindliche» ihre» Tod i» j de» Welle». lis RachtS >v»rde ein großes Fener am Seeufer angezündet, um.den Fabrzeugen auf dein See als r'euchte zu die- I iitn. Das „Peoria Haus" wurde arg be sibädigt, die Gaswerke find gänzlich zerstört »nd niedrere Dampfbvotc wurde» au das entgegengrfetzte Ufer geworfen. Alle Kirch tblirme wnrden vom Drkane niedergeriffen. Ter Tburm dcr (Longregationalisten-Kirche siel anf Dr. Carolaws Wobnnng und zer- triiinmcrle die j ie Metbodlstcn nnd Episkopailirche verloren ihre Dächer die erstere ist eine gänzliche Ruiuc. Auch I der Tburm der kaibolische» Kirche, einer j der zierliebste» der Sladt, wind, »iederae blase». —'Donnerstag, der lü. Mai. wird ais ein Tag des Schreckens für alle Zeit in den Annalen Peoria's aufaezcicbncl fei». Auch in anderen Orten von Illinois nchlcle der Drkan bis zum folgenden Frei tag Morgen große Verheerungen an. >»n l ««alesburg wurde das Volomolivenbaus der Vnrlington-Vah», zwei Kirchen und eine j Anzabl von Wvbnbäuser» zerstört. Der Schaden beläust sich aus.?t«>,ii'>". In Ogliawka wurde» zwei l ampsmubleu und zehn Häuser beschädigt. In de ein zweistöckiges Framtbaus vollständig zer stört und außerdem verschiedene andre Hän ser schwer beschädigt. In Mendota bat l der Sturm großen Schadeil angerichtet. Tas gerietb in Brand »nd wurde mit der Lokomotive „Rocket" zer stört. Dhne Zweisei werden bald Berichte von noch größeren Unglücksfalle», befon- der? von den Seen, cittiauseu Man ver mutbet, daß eine große Anzabl von Schif sen vcruugiückt ist. Der Slurm war von Regengüssen begleitet. Bei Koppa, l>i Meilen oberbalb Bloomingto», wurdeeine Anzahl Frachlkarren aus dem Geleise ge u'o>icn uuv zwei oder drei Häuser »iedcr aewehl. In Peoria-lunelion wurde eiil l Karren ans de» Schiene» gewehl. Bei Panola, drei Meilen oberbald Peoria- trieb der Sturm Eisenbahnwa gen nacb allen Riedl«».,?» bin. Freitag i Rachmittag webte der Sturm in Lkaw, 15- Meilen von Maltoon. Hau,er um, in Prospekt Zliln Ii! Häuser. In Af bkum, '»i'.il.» unierbalb ltdirago. wurde» wobt bis in Häuser abgedeckt und drei oder vier Mensche» getödtet. Uebel die Veruttgiückiing der namUle Vtesemann bringt eiil Blalt aus Illinois ,olgende Eiuzelbeiten Herr Beeseniann >oa> mit seiner, aus seiner bochscbwauger» Ebesrau, zwei Knaben, einem Töchlerchni uud einer von ibm erzogenen >5 jcibrigen '.'Nchlebestebende» Familie am I onnerstaae z« seinen? drei Meilen oberbalb der Stadt lvobneilden Schivager, Rtichael Lorenz, ge Fabren, nnd lcbrle mit dieser »»gefabr s.j llbr Rachmittags i» seinem Segelboote zu, ladt zui iicl, lie »och uugesabe ci»e M'iie vv» der und -I» bis i vom Uici loare», «ibi'b li>! rin i»>chtba>>r trtciii und Hieb das 800 l i» de» iZ bi» Mcili n dielien S>> zurück, i. ie Wellen ginge» bis >s' bock', und das 800 l tonnte nur druck' diegroßie» Aiifliengiin gen stott gebalte» werde». Als er »och j ungefähr LW Aards vom gegenulerlic- genden User war, wurde es von eimr furchtbare» Sturzwelle getroffen, welche das Boot mit Wasser füllte und Alle, die darin waren, verschlang. Herr Beeseniann biclt sich eine -Zeitlana am Boote fest, wurde jrdoch durch eine Welle Tem Ertrinken nabe, ergriff er eine» Strauch, an dc» er sich eine Zeitlang festhielt, er schwamm daraus zu einem Baume; aus dem er drei Stunde» blieb, bis er durch eine» Fischer, welcher dort Jemand anders suchte, gerettet wurde.

Page 2

DerTüisiiche Deutsche Korrespondent. Baltimore, den Mai lx'.X Wtichcnllichc Rnudsch»». Wir erhiellen europäische Nachrichten,, die bis zum v. d. Mts. reichen und in me?? als einer Hinsicht von Interesse sind. Nenere' Berichte aus Ostindien werfen kaltes Was ser auf den Siegesrausch der Britten und liefern dcn Bcweis, daß dort nicht Alles ist, was glänzt. Lucknow ist zwar ge fallen, ader die Engländer baben dort nnr! einen Zrümmerbaufen erobert; die Rebel lio» ist keineswegs unterdrückt, vielmebr befindet sich das ganze' Königreich L'ude in offenem Aufrubr. Wie wackelig die Ange- legcnbcitcn der Engländer dort sieben, gebt aus dcr Tbatsacbe bervor, daß «ir E ollin Campbell sofortige und bedeutende Verstar tungen verlangt bat; ferner das! das Gene ral Gouoernemeiit von Ostindien in einer Proklamation den Rebellen vollen Pardon verspricht, wenn sie die Waffen strecken wer dcn. Noch vor wenigen Wochen spannte die Ncgiernng den L on weit böber und da mals schien den Rebellen der Weg der Gnade volliommen abgeschnitten. Alles das be eis't, wie precar die Triumphe sind, welche »ch in dcn Zeittingen so großartig aus uabmen. Aus Frankreich wird nichts Bemertens- gemeldet. Das Spionir u. Über uachungssvsteni, welches sein Entsteben dem lctzten Atlentatc zu verdanken hat, besteht noch im vollsten Maße, die Verbastung und Transportation Unschuldiger baben noch nicht nachgelassen uud dennock' scheint es noch immer nicht, als wenn die Geduld des französischen Volkes zu Ende wäre. Leider wissen wie aus Erfahrung, daß ein Dcfpot, der aus feinem i,'ande eine große Kaserne macbt, dem unterdrückte» und von ibm ge peinigten Volle Jabre lang ungestraft T> vtz diele» kann, war es vo» de» Zeite» Neeo's an, bis auf Napoleon l 11. berab. Ein Glück sür die Völler ist es, daß dic Zeitereignisse niebt einein bestimmten welt lichen Svstcme unterworfen werden können, fondern von einer höheren Wcltordn»»g abbängig sind, die aus einer Menge von unsichlbarc» Udc» zulctzt cincn Strick zu lanimcndrcbt, der öfter als einmal dazu diente, selbst dem mächtigsten Tvrannen dcn Garaus zu machen. An solchen einzelnen Fallen mangelt es i» der Jetztzeit keines wegs; so ist'z. B. die Durchsuchuugsordre des MinisterinmS Derbv einer dieser Fäden. Im Laufe der beule beendigten Wochc bänf-- ten sich dic Nachrichten übcr zablrciebc Be leidiguiige» dcr Ver. St. Flagge in de» wcslinr>iscbcn Gewässern. I» diesen In lultatiouen liegt Svstti». I» einem Ha feil der Insel Euba sind sämmtliche daselbst vor Anker liegende Fabrzenge unter ameri l, Mischer Flagge, von englischen Kanone» dooten durchsucht worden, aus die amerik. Brigg „Wittgold" ist geschossen »nd viele andere amerikanische Fahrzeuge wurden in der Näbe vo» C»ba ans offenem Meere an gehalten und durchsucht. es scheint, als wolle Prä fidcnt Buchanan einen «treit mit England vom Zaune pflücken, denn er hat die spa nische Regierung dafür verantwortlich ge macht, dciß sie in einem ibrer Häfen es zu gab, daß englische Kanonenboote unsere daselbst vor Anker liegenden Sebiffe durch suchten. Wir babcn zwar durchaus nicht den «Glauben, daß aus allen diesen Voesäl ten mebr, als ein diplomatischer Noten-! wccbscl cntstcbcn wird, abcr dennoch kann man nicht wissen, was in der Zeiten Hin tergruude schlummert. Eiu Kauoucuschuß kann dcr Sacbc ciuc crnstlichc Wendung geben, tann uns in Bezug aus Euba iu gcsctzmäßigc Flibusticrcr umwandcln, das Minisicrium Dcrbv stürzen, ein liberaleres Cabinet an deiicu Stelle briugeu, das deni cbutz- und ruvbundnisse niit Frankreich enksagt uud eiuer europäischen Boltserhe billig gunstig ist. So bildet vielleicht die Turebsuebung unserer Sebiffe in dcn west indischen cincn der Fäden zu ei nem Stricke, dcr da.zu dient, Hrn. Louis Napoleon an dic Latcrne zu briugc», Tic Aussicbtc» zu eiuem Kriege mit den Mormone» scheinen mir gering, wenn sich dic Nachrichten bestätigen, daß dcr ncnc Gouverneur Lake Citv eingetrofscii rfi >tud ungehindert vou feinem Amte Besitz ec,!riffcn bat. Es käme nnn »och darauf un, ob unsere Administration entweder milde oder mit Strenge gegen dcn Rcbcllcn »Zrigbam verfahren wird; geschiebt Veiueres, wird dem Propbeten der Mormo uen auck' nur ei» Haar gekrümmt, so ist ecn Kampf zwischen dcn Truppen der Vcr, Slaarcn und dc» Hciligc» dcr Wüsic u»- rermeidlich. Ein solcher Ausgang ist in dcsfcn kaum zu vermuthen, denn so viel bat fich bcrcits bcrausgcstellr, daß nnscrc Polv gamislcn tcinc Loiven sind, wic jene Nach -rlqcr Maboined's es waren, dic mit ibrem Schwerte die Eristenz des Cbristentbums im Mittelalter bedrobctcu, TeleMyhlschc Tepeschtii, Wafbington, 2t. Mai. Der Senat erbielt eine Mitteilung über die Ärelie-Erpedition. Ebenfalls wnrde eine! Ausgabt von Ht»o,«n».Ä(lir>>;j für eie Armee beantragt. EineMittbcilUttgdesSchatzamtssekretairö an das Haus, welche um eine neueAuleibe von HIüMO.IM» nachsucht, wurde dem Fi nanz-Comite übergeben. Tie See-Offiziere der Kriegsbrigg „Dol pbin" müssen am l. Juni in Boston sein. Die Brigg ist »ach dem Golfe bestimmt. Washington, 21. Mai. Dcr Marincsckrctair übcrsaudte beute Morgen dem Senate ein vom k 7. Mai dalirtes Schreibe» des Lient. A. W. Craven, wori» derselbe in Bezug auf dcn Scbiffscanal ühcr den Isthmus von Darien berichtet, derselbe sei nach seiner Anficht unanssührbar, da die Anlegung »nbcicchenbate llnlosten ver Ursache. Col. James J. Farran wnrde zum Post meister von Cincinnati ernannt. Boston, Ii«. Mai. Der türkische Admiral, Mobamed Pascha, welcher gestern hier ankam, besnchke mit seinem Gefolge «in demselben Tage die Navv Aard zu Portsmoulb, N.H., wo er mit MeschützcS donner begrüßt wurde. Tie Türken ge nossen Erfrischungen im Hause des Com mandanten und speis'ten später im „Rok tingbain-Honfe", wobei der Mavor den Vor siv führte. Sie zeigten sich sehr hefriedigt über das. was sie in dcr Mrd gefebcn haltcn, namcutljch mit dem Txeldccker „Franklin", den sie sehr gründlich unter juchten. Lieutenant Hassan Effendi rcij t beute init der „Europa" ab, um weitere In strukkionen vo» dem Sultan einzuholen. T»r Admiral wird ein Paar Tage in Bo ston bleiben, nnd dann die Niagara-Fälle und andere interessante Punkte des Lan des besuche». Lonisvill c, I!«. Mai. Tic No lc» dcr „Ercha»gc--Bank" von Mumsrccs boro, Tcii»., wcrde» von den Nasbviller Banken ausgewiftfe». Aus lltali. S t. L o nis, 20. Mai. Am 17. d. traf der vo» Abbe Gilbert begleitete Oberst Kane in Leavenwortb ei». Ersterer mel det, Brigham .Aonng habe zu «dunste» Gou veruelirs abgedankt, der nach den letzten Nachrichten noch M Meilen von der Salzseestadt entsernt war, wohin ihm eine Deputation von 50 Mormonen entge gen gesandt worden war. P rairie d ü C b i e kt«. Mai. Ter berüchtigte Jiilpaduta, dessen Bande im vergangene» Sommer zahlreiche Mort tbate» im Süden Minnesvta'S verübt bat, wnrde beute l'icr cingcsangcn. Elmira, lt'. Mai. Der Ncw-lorkcr Ervrcßzug der Elmira-, Ea nandaigua- n, Niagara-Falls Eifeubabn, welcher gestern Morgen um 20 Minuten vor 0 Übr Suspension Bridge vcrlicß, licfcine halbe Stunde westlich von dcrSlation Pcnn Aan vom Melcife ab. Die Richtnngsstange an der Bremse zerbrach nämlicb I>el auf die Schienen hin, wodurch der Gepäck- und zwei Passagierwagen vo» de» Schienen ab geworfen wurden. Folgende Personen wur den verletzt: W. E. Bird von New-Avrk, erhielt arge Schrammen im Gesicht; Walkcr, Bremser, über dem Auge ver wundet Fran Hnnd »nd ibre?)iutter Frau Wvmans erl'ielten leichte Contu sionen; ein Arzt aus Illinois, am Hand gelenl verstaucht; eine Dame ans Addi son, leicht im Gesicht verletzt. Sämmt liche Verwundete sind nach ihren Wobn orten znrückgekebrk. N e w-> Or k e ans, 20. Mai. Capk. Pbillips, der Ansübrer der notorischen Ransboldbante dcr „Tbugs", wurde in letzter Nacht crmordct. Tancö-Neuisiteitcii. Washington. Im Criminalgc richte sand die Inro den der Ermordung des Owen Oniglev angeklaglen Job. Esser nicbt schuldig. Ans dem Zcngcnvcrhörr er hellt, daß Ö. den E. insnltirtc uud daß dicser ihn dnrcb einen Schlag zn Boden fällte. O. schlug mit dem Kopfe gegen ei nen Stein und erbielt dabei eine so schwere Verletzung, daß er mit Tode abging. Das Gericht nahm an, daß kein Beweis des ab sichtlichen Mordes vorlag. In Wafbinglon man nicht, daß der Eenat den Beseblnß des Hau fes, leine Berwilligungen für den Kapitol ausbau zu machen, ninfloßen wird. Sämmtliche Repnblitaner des Congref fes stimmten für dic Aufnabmc von Kan sas als Lllavcnstaat und gcgcn die Ans nabnie dcr frcicn Staatcn Minnesota und Oregon. So argumentirt dic „Wasbing ton Union". ?>r „Wafbington Ltar" argumentirt, daß bei der dort nächstens stattzufindenden Wal'l nur Tiejenigen stimmen können, welche sich ein Jahr imTislrilte Eolumbia ausgebalteu haben ferner die, welche vor dem n>i. Dezember Bürger waren nnd die, deren Namen registrirl, oder die gesetzliche Schulsteuer zal'len. Ter „Washington Intelligenter" sagt, daß Ticjenigen, welche vor einiger Zeit ein solches Geschrei gegen die Anstellung von „Foreigners" zur inner» Ausschmücknng des Kapitols erbobeu, jetzt Gelegenheit bätten, ibre Objektiv» gut z» machen. Es feblte an FreSeomalern u. s. w., trotzdem man bereits Alle, obne Unterschied der Na tionalität, angestellt, die sich gemeldet bät ten. Wo sind dic branchbaren Artisten der Terßa u will Alle anstellen wenn sie brauchbar sind! Aus Eumber l a n d. Md.. wird uns berichtet, daß der ungesäbr l'.' Jabre alte deutsche Knabe Easpar L. Finkeldei am Mittwoch Naclmiittag von einem Eisen babnzuge überfabren und ans der stelle ge lödtet wurde. I» Wbee l i»g, Va., fa»d ma» am Freitag Abende ein Frauenzimmer von Baltimore, Naniens Mary Moutonv, todt auf dem Felsen oberhalb d,r Missouri- Eisenwerke, auf brutale Weise gemordet, lieber dem recbten Arm befand sich eine Schnittwunde, wabrscbeinlich mit einem Messer beigebracht, ibr Kopf war ganz zer zerschlagen und außerdem fand man noch andcrweitzige Merkmale von Mißbandlun gen au ihrem Körper. Steuer» iti Aleeandria, Va. Ter Stadtratb bat folgende Abgabe» für das laufende labr festgesetzt: k Pro zenl vo» allem tt'rund- und persönliche» Eigentbume, eine Polisteuer von sür jeden stiinmfäbigcn Bürger, eine Kopfab gabe von!?>! für jcdcn N'eger, Freie oder Sklaven, t Prozent von allen Aktien- und Stoclzinfe» u. f. w. Geldwechsler babe» Hk!»0 Steuer zu zablen. New-?Iort, 2i. Mai. H. Walls dorf, Nr. 468, Houstonstr., vergiftete sich mit Strvcbnin, —H. Winck,, ein Deutscher, »'urdc bei einem Scheibenschießen nabe Newarl, als er zu nahe der Scbeibe stand, durch einen Schuß gelödtet. Falstbe Noten auf die „Hadlev Falls Banjos Holvotc, Mass.," sind im dem k. Jan. kamen hier t8,t22 Einwan derer, gegen -t2,',2V in 18 ,7, an. New ort. oen l!>. 'Mi. Tic IN ei» Faß gepackte Leiche, welche hier vor un gefabr 7 Wochen ankam und sich spater als durch einen Teutsche», Namens Heinrich Jumpertz, von Cbieago bergefandl erwies, wurde gestern aus Requisition der Bebör den Cbicago s auf dein Pottcrficld Kirch bofe, wo sie beerdigt worden war, ausge graben. Es kostete Mübe, sie zu finden, da die Särge und Graber auf dem Armem kirchbof nicht gezeichnet werden. Nachdem man gege» bnndert Särge gcöffnct battc, fand ma» die verstümmelte Leiche, die man suchte, Ter Kopf lag nicht mit im Sarge, soudcr» war im Bcllcvnc Hospital behalten und in Spiritus gefetzt worden. Tie kör perlichen llcbcrrcsic wnrden nebst dcn Klei dungsstücken in das Faß, worin sie berge fandt waren, gepackt »nd geben beute nach Ebieago zurück, um im Prozeß gegc n den angebliche» Mörder Inmpcrtz als Beweis mittel zu diene». Am linke» Arm der Lciebe fand man gestern die Spnr einer Wunde, die zu der Vcrmnlbung veranlaßte, daß dadurch eine Vcrblnlnng herbeigeführt sein möcbte. Tie Scblempmilch-Händler fangen an zu füblen, daß sie in dem durch Hrn. LcSlic gegen sie beraufbcscbworenen Kriege den Kürzeren zicbcn und mebrere derselben sehen sieb nach anderer Tbäligkcit um. Einer offcrirt sein Geschäft für AUS, während ein Anderer, dessen Knndschafk von 200 aufwherabgekommen ist, mitSelbstmord gcdankcn schwanger geben soll; ein Dritter endlich, der feine ganze Kundschaft verloren bat, ist einem ou ckit zufolge in seiner Ver zweiflung so weit gegangen, daß er sich als MUcirb/iter an der Bengne'scben Morgen zeitung hat engagjren lassen.—Tie frühere Befürchtung, daß der HesundbettSratb keine gesetzliche Besugniß babe, gegen den Berkaus der vergifteten Milch einzuschrei ten, scheint sich nicht zu bestätigen es hcißt, derselbe gebe ernstlich damit um, baldige energische Maßregeln gegen diesen menschen mörderisehen Handel zu ergreifen. Ncw -Aoik, kti. Mai. «Der Nord deutsche Llovd. dircete Post Dampsschifffabrt nviscben New-Aork nnd Brcincn.j Am 10. Jnni wird das crslc Dampfschiff dcr »cncn Dampfcrlinie des Norddentscbe» Llovd „Breme»", Capt. H. Wessels, Beemerbaven verlasse» und obne Anlansen in einem Zwischenbasen dirett nach New-Aork segeln. Die andern Dam pscr dicser Linie „Hudson", Capt. G. i>iZen- kc, „Ncw'Aork", Capk. H. I. von San kcn, „Weser", Capk, I. H. Gäticn, folgcn in Zwischenräumen von t Tagen. Diesel ben sind ganz nen, elegant eingerichtet, von 2,'>00 Toi'.ncn Gcbalt und mit Maschinen vo» 700 Pserdekraft vcrfebe». Die Passa geprcifc vo» BrcMi» nach ')lcw-Aork stcllen sich wic folgt i l. Cajülc l-> 0 Tbakcr, 2. Caj. Bs> Tbalcr uud Zivifchcndcck Tba» lcr Gold; dagegen vo» New Aork »acb Bremen l. Caj. üN'«», 2. Caj. nnd Zwischendeck Süü. Gencral-Age»le» für die Vcr. S taa tcii find die HH. Gelpcke, Kentgen und Reichelt, 50 Williamstr., New-Aork, ernannt worden. In N e w a rl, N.-1., baben die Geist liche» sich geweigert, die Leiche des Schrift stellers H/W, Hcrbcrt zum Grabe zu g» leite», weil er selbst seinem Leben ein Ende gemacht hatte. Ein Mitglied des Parlamentes von C a uada, Jobn ''FarreU, wurde wegen '.'Lahlbetrügercicu aus dem Uuterbause aus gestoßen. Wenn diese Praris auch von den Ver.S t. angewendet würde, so wäre wobl die Hälfte der Congrcßfitze leer. Virginier -jeitungeu melden Iriumpbi rcnd, daß zu Charl o t t es vil le ein Sklave, welcher durch das Testament feines Herrn dic Freiheit erhalten hatte, vorzog, ein Sklave zu bleiben uud sich in einem Herrn Hnckstap einen nenen Herrn crwäbltc. Tcr TrtFindlav in Ha ncoet C o 0., bat vom t 2. März bis zum >2. Avril dic ses JabreS uicbt weniger als 45,««»» Tut zend Eier verschickt. Minnesela !>iin»gen melden, daß die Einwanderung i» das ueue Territorium Tacvtab bcdculcnd ist. Tic mcistcn nehmen ibren Wege »ach dem Tbale des Big-SioueflusseS. Trei vo» de» Geschworene» im C o u ty Tirtv», Tenn., die Isaae Bolton, den Mörder von Janies MeMilleu in Mem pbis, sreigesprochen, sind des Meineids an geklagt worden. E ilropiii sch e B crichtt. F rank r e i ch. Tie französische Re gierung denkt ernstlich daran, 2m,, Ne ger in Algier einzusübreu, um der dortigen Produktion einen belebenden Anstoß zu geben. Paris, 28. April Tie Pariser „Presse" berichtet, daß Kaiser Faustin die Regierungen von Franlreich und England aufgefordert babe, bei dein Eabmette vo» Wafbington zu intervenire», um die Rück gäbe der kleine» Insel Nava? zn erlan gen, welche die Amerikaner besetzt baben. Tiefe Insel, welcbe zwischen lamaiea u. Euba sast in der Milte liegt, ha», obgleich sie gänzlicb ödc ist, doch große Wicbtigkcik durch ibren und besonders durch ibre Lage, welche die Wasserstraße vou lamaiea »ach Europa beherrscht. Außerdem solle» die Amerikaner auch die Bai von Samana am Ostendc der Insel Hayti besetzt baben, dic dcn schönsten Hasen der Antillen bildet, nnd in der Nachbarschaft das vortrefflichste Bauholz bat. Für die Republik Sau To mingo würde die Näbe ihrer »ordamenka nifchen Schwester höchst Uttangenchme Fol ge» babe». Tic „Palric" bringt übcr die Wahlcn cincn Artikel, der einiges Aufleben maebt. Sie meint, man könne aus dem Ausfall der Wahlenden Schluß zieben, „daßin dem Geiste eines Tbeilcs der Pariser Bevölke rung eine heilsame Besserung eingelretcn fei Tie Ernennung Jules Favre's, dcrcn Bedeutung wir nicht bestreiten wol len, ist zu bedauern, da der berühmte Ad vokak die Kühnbeit und Beredtfamkcit fei nes Botums dem Dienste von Prinzipien gewidmet bat, die das Land verdammt. Andcß kau» Jnlcs Favre, nachdem er der Regierung einmal dcn Eid dcr Trcuc ge leistet, nicht mebr die Fahne seiner frü heren Partei fei»; sein Eid isolirt ibn von dieser. Wer einmal die Prinzipien und das Steckt anertannt bat, anf denen die Regierung beruht, der tan» zwar ibr Gegner, aber nicht mebr ibr Feind fein." Paris, 2. Mai. Im Klcinbandel zeigte sich, schrcibl dcr Eorrefpondcnt der „Times", in dcr vergangenen Woche eine schwache Besserung; die Großhändler Hä gen jedoch noch immer über die geringe An zabl ibrer Käufer. Es muß viel Elend in Paris berrscbeu, denn selten babe» so viele ZwaiigS Auktionen in Paris stattgefuu den, als in dcr vcrgaugcnen Woche. Tie Boutiquiers lassen ibre Borrätbe ausgehe», obne sie weiter zu erneucr». als im genaue» Berbältnisse zu ibren täglichen Verkäufen. Ter Großhandel bleibt desbalb ebenso still, wie er in dcn lctzlvcrgangcncn Monatcn war. Paris, Mai. Das große Ereig nis! in der finanziellen Welt war dee Bericht der Administratoren des Credit Modilier. Tie Ankündigung, daß in diesem Jabre keine Dividende äusgezablt wer»» würde, erregte auf gewissen -eilen große Verstim mung, aber im Allgemeine» bat dic Eilt fcheidung der Direktoren Beifall gefunden, da eine' Dividende nur vom veränderten Capital hätte genommen werden tonnen. Neapel. Nachrichten aus Neapel mcldcn, daß dic Ein- und 'Ausfuhrzölle ei ner beträchtlichen Reduktion untergeben sollen. Ein Marimumzoll von 25 Prozent ihres Werthes soll von allen importirte» Waaren erhöbe» wcrde». Es warc» wiedernm mebrere Erdstöße er folgt, die bedeutende» Schaden aiigcrichtct batten. Portugal. Dic Traubenkrankbeit bat sich wiederum in Portugal eingestellt, Tic Wahlen sind stark zu Gunsten der RegierungS-Canditaten ausgefallen. Oestreich. Tic „Wiener Zcitnng" bat in ihrem nicht-offiziellen Theileertlärt, das! Inn Mißverständniß zwischen dem Erz biscbose von Wien und dcn bürgcrlichc» Behörden im Betreff der Legitimation der Kinder Nestrou's obgewaltet habe; aber das Pnbliknni ist »übt geneigt, dieser Be banptnng vollen Glauben zu schenken. Tasi jene minder legitimirt worden sind, ist eine Thatsache und es ist uninöglieb, es in Ab rede zu stellen, das« ibre Legitimation ein Bruch sowohl des ConcordatcS wie des Ci vilcoder ist. Täncmark. Ein Brief ans Co penbagcn meldet, dast die Borarbciten für die Errichtung von vicr große» Küstenbat terien, die de» ersten Tbcil der für dic Be sesiigungen Copcnhagcn's bestiinintenWerke bilden, begonnen worden sind. Rußländ. Es sind die Einzelheiten der sür die Abschaffung der Leibeigenschaft getroffene» Anordnungen veröffentlicht. Tret fuecessivcPcrioden wcrde» für die Boll lendung der Maßregel bestimmt u»d die leibeigenen sollen a» dasEtgentbum ge bunden bleiben, bis sie ibre Freibeit er kauft baben. Türkei. Naebricbtcn ausSvricn mcldcn, daß Omer Pascha cincn vollständi gcn Erfolg übcr dic arabischen Räuber stämme davon getragen habe und daß die mcisten ibrcr Häuptlinge »ach Bagdad gc lommen sind, nm ibre Unterwerfung zu er kläre». Das Gerücht war verbreitet, daß die Tür kei und Griechenland den Schiedsrichter- spruch dcr Großmächte betreffs dcr jctzt zwi schen beiden Staaten schwebenden Differenz i über die gesetzliche Jurisdiktion vo» Eon- suln annebincn wollten. Nachrichten aus Athc» melde», daß die Kaiiimern eine Summe für Vermehrung I der Marine votirt baben, P erfi en. Briefe melden, daß Perser die Turkomanne» geschlagen habe» und ibre Hauptstadt belagern. Städtisches Kre i sgcr i cht. ,Vor Richter Krebs.» I» dcr vorletzten i Sitzung gewäbrte das Bericht in dem Pro- zesse Caspar Pfeiffer gegen Martin Rode und Andcrc die beantragte Jnjnnetion, j welche die Verklagten an fernerem Verfah Ren unter Arrest des Urtbeils verbindert, Elisabeth Dollandt beantragte eine Ebi> fchcidnng von W. Vollandt. Siaebdem das Gericht »och einige u»we seiltliche Prozesse erledigt batte, vertagte es sich. Ii» Obe r gcricb te wurde i» vorletz ter Sitzung die Klage der „North Wester» Va, Eiseiibab»-Msellsebaft" gege» Caleb S. Maltb», dere» wir bereis früher er wäbnten, zu Gunsten des Klägers entfchie den und diesem eine Entschädigung von H1'.,7ü9,91 zuerkannt. Caleb S. Mallby I ist dcr überlebende Compagnon der Firma Holt Maltbv, wclchc Atlicn anf dasCa pilal dcr „Parkersburg Eiseubab» Com pagnie" unterzeichnet und bereits zweimal die betreffenden Beträge cingezablt battc. Als nun die dritte Einzablung fällig war, weigerte sicb Hr. Maltbv die Zabluug zu leisten, weil cr nicht untcrzcichnet habe. I Das Gericht verurlbcilte ibn indessen zur Zahlung des Betrages, da cr »icht nacbwci. sc» kviinte, dast genannte Aktien nur zum Besten des verstorbenen Partners gezeichnet und bestimmt waren. Cri m ina lgeri ch t. lVvr Richter j Stumpj. Inder gestrigen Sitzung er ledigte das Gericht eine Reibe von Appella z tioncn gcgcn dic Entscheidungen der Frie densrichter iu Vergeben gegen Stadtverord nun gen. Die Grand-lurv bat bis jetzt 50 Perso- nen des Berkauss von Lignor obne Lieense angeklagk. Heute Morgen lommen dic gewöbnlieh am Samstage Erledigung findenden >schlä gerci-Pro.zcssc zur Vcrbaudlung. In dcn übrigen Gerichten wurde »iätts ErwäbiieiiswertheS verbände! l. iFrcitag, 21. Mai.j— Erster Zweig. Hr. Dttkebart überreichte eine Petition von C. W. Jobnson u, A. zu der Er richtung eines Polizei- und Feuerlärm Telegräpben; Herr Cunningbam do. von Edw. E. Eoale u. A.; beide wurden ans den Tisch gl legt. Hr. Ennningbam über reichte serner eine Petition von F. 5. Kab ler u. A. um eine Ertra Verwilligung zur Auschaffuug einer llbr für den Tburm des ')>e»'-Martct überwiesen. Hr. Harvey übcrrciehte eine Petition s von Henr» Knell n. A. zur Leffnung von Lanvalc-Strafie, von Ebatswortb- bis Fre mont Straße; überwiesen. Hr. Clark überreichte eine Petition von I. Grame well Comp, im Betreff der Errichtung des Polizei- und Fcuerlärm-Tclcgraphen; überwiesen. Dcrfelbc überreichte eine Petition von mehrere» Bewohnern der N Ocssnnug cincr Fuß brcilcn Allev zwischen Madison- u. Biddle- Straße; überwicscn. Dcr vom zwciten Zweige übersandte Beschluß in Bezug auf i die Reorganisation des Fener-Devartc nients pasfirte. ')lach Verlesung einiger l anderer vom zweiten .Zweige übersantcn Beschlüsse' und Erledigung weniger uube- deutenden Gcscbäfte vertagte sich der Zweig, i Zwcitcr Zwcig. —ln hcutigcr Sitzung übcrrcichte Herr Simms »ach Eröffnung derselben eine Denkschrift der HH. ttiramc wcll Eo. über den von ihnen erfundenen Polizei und Fenerallarm-Telegrapben, in welebee sie dcn Sladtrath zu dem im Ma ryland Jnsiitnte ftattsindtnden Versuche mit demselben einladen. Die Einladung ward Seitens dieses Zweiges angenommen. Herr SiinmS beantragte die übliebe Botscbast an den ersten Zweig im Betreff der Ausdehnung der heuligen Vertagung bis zum nächsten Montage, wurde passirl. Der erste Zweig übersandte in einer Botschaft den von ibi» passii len Beschluß wegen Verlängerung der Hollidcivstraße bis zum Erchangeplätze; ward zum Druck beordert. Nach Erledigung einiger uner beblichen Geschäfte überreichte Hr. Hintzc den Bericht des Comite's sür den Gcsund beitszustand nebst angeschlossener Verord nuug; ward zum Druck beordert.-T ie re j vidirte Verordnung im Betreff der A»stcl i lung ciucs Hütcrs dcr Marttballc uulcr dem Maryland-Institut--Gebäude, ward sodann zur Debatte gebracht uud mit ineh reren Amendements gcnebmigk. Daranf vertagte sich dcr Zweig bis zum Montage. Ntkninltiiinchungcn. Beka n Ii tm aclni ng, A^igcm.Wirbeln c> !!ii>Mmgslicrnn. -Zl»q. Post-Office, «Baltimore, dcn U», Mai IM», (121-N John Morris Postmelkcr. Wi^th^ch^t^

ttl?» Auch können da selbst mehrere junge Herren Board »Nd Schudmach.'!' Siepläft nebst Board belommcn, >122 W>rtl>scl,aft^-(vröffnu,isi. gelöst rc Vor?n, Schupler. Nr.Zi-.Rcgcsterstr. vistgmntistil und AlMdinMilü, !c>rie'?oiä!e>!ü unier billigen Ne- jedei -Zeit ,»»,tlNk,'»l»slK vm e^apl.^'w- Henry Schmitz,

Eggert Bob etb, Nr. Ll West Prallstraße,^ Solschen Pml liiiM'lil'^ g>b>a.hl und oerkaufl Ueselbeu^Uli^ v, Reglstcrstrasie, (A.-P,) 'W. R. Schmidt, Nr. 55, Nord-Gaystraße, >2 Hcsr^-,, ..i2M >2 ,D -,»8 Tbaler Gold 2, Cauilc. M Kajüte 2, CMlc Gclpcke, Keutge» Reichelt, !Mai2l.lSMte> Nr, SU, WiUiämstr„New-Nvrt, Nach Rotterdam. Sir 22, Äermanstrasie. (litt") Nr.ki», Plaee. Ulli) Druckerei. Alle Arten von Drnckarbeiten .inspruch ivird gedelen. Licht! «»cht! Licht Z.llik»tirlr Älil>lr»-(!)rl-La»iptN, UNI reines Kohlen-Oel zu brennen, die ein zige gefahrlose Lampe, die jetzt im Gebraus ist ist,znm Verlause- Zvboiesaie undßetatl dtl- Jvhn B Dobson Ii So, Nr. 2 und Nord- Charleoftr«ie. K?» Oet einen Dollar hie Gallone. '(Afr.Ä.IRt) Ueberlrcter,» oerbasten, tMai.VM>c> S. S »le r. Wa»er-Ingeuienr^ Wal» l Beta l11ti» achu »g. Marolaüd. passirl in der iW». Kap, L5.!1, unter dem Titel: „Ein Alt, um dle Meinung de» Poll^uder^^ie^m^ hiermit alle» gesetzlich guaOsijirten Stimmgebern in de» resp, Waids der Stadt Baltimore belauut gemacht dag eine Wahl a» den verschiedene» an dem vierten Mittwoch des Monats Office des Stadt t?oinmissairS, O net>, Augen- «nd Dr. E. ZI. M 01.'»., un!) lll>l,'il-.jU,ii>lii>l'ill'it medizinisch u»d wundäiztlich Office: Nr. 71, Nvrd-(sliallc^straßc, An das Publikum Ter unvergleichliche l^esundbeits-Ligueur, sl»M»e ttillt'rü, Dr. M. G r o ß E o m p., Wasbingten. D, C. Nr. iiltt», Ute TtNlsjc, ist jederzeit zu babe» dei der Kiste und Flasche bei unsern M. Schneider (kvmp., Baltimore, Office Nr 12, Son»l>stras!e. i Be Avil. B, Seivciiftriekcr. P>astreut. Jos'. W, Reutins, ÜSm, Woodwart, E, H, Cbnrch, George Bartlett. (Mai!i,tl> I obn üt, M agr u der. Sekr. Bekannt m a ch n n g. >u,'!-2l> WNliim Busduelt, Ilasstrer. ileues Die Baltimore .Sohlen-Compagnie der..Balti»^^ Wil so//Pri>s!dent. April 2l„ cMail».lMt> Dvl'bin ti Wnl'M'ld, Agenten. Balllmore, den Mal (M>ul'uM» Nr. IttZ, Baltimoreftrasie, Eiiitil ganz lltiltn Waaren-Norrath Strumpf-Waaren, Handschuhen, Unker ge° ur"' die Waaren j» de^u'nieUWcnÄe^ Geschäft führen unter dem (Mail.lM» Amo« Lovelo» Si, Co. Blöck-Märmor-Uhren. KM Canfield, Br. S,'Co,. Rr, 2SU, Baltimvreftr., babe» soeken eine Sendung «on Block-Marmor Ul>::n, mlt und obne Bronze-giguren, geeignet sür Speise- und Lesezimmer, erbal!?!, w Deulschcö Arbeits Vtachweijungs Vurenil, unter Aussicht der „dcittschcn «ÄesellschafN" der Herrn H, st, Welliugboff, Ar, Zu iierliltl'lli,'» m'i Imiitl'it. Zil uerniilibkn! Zu verlausen oder ;u »ernucilie»: der Avenue »nd hal eine prachtvolle Ausstcht'»ach der Chesapeale Ba», Point «M Zu verlanscii oder zn ltcrmiclhkii: »>i>!intcrzcf^i Nr. l!X». Biddlestrat». zwischen Noßstl-. und l angeneUu. R Ul^mkld.n Noad Waller E o, Zuvertanfk«—«aht ßaltiinork. vier-bundert-uich-ncunzig Acker, 112 r R k te Sol. Hillen, jr.. ""BaMmr/e"'""''^'' Nr. Sü. gayetteiiraße, I Thür westlich vom House," Valentin Dieter, Fabrikant von Tapeten in allen Sorten, l'iie j Hol; für Hliilscrlitiner, Fabriken und Tischler. Wir haben vorrättiig ein Assortemeut von Nußbaum- Tannen», Pappeln», Eschen-, iiichen-Holz, Zoist, Seant ling, Gieter«, Posts >e., das wir zu de» billigste» Marli preisen- lmcSroßen undKlcine»-in Nr, und Germanstraße, zum _ BurnsjiSloan, Ho»lig! Honig! Henry L. Reitz Söhne, Feine neue Perl-Äerfte angebrochen H, S l'r a n's Nr S. istroatwav- lUaskasten.) verfertigt von Ivb, «kavcr. iMrz,I2,II) N>-, Metisellanstrakr — Reumodige Haarnadeln u s. w Canfield, Br. Co., N r LSil Ba l t i m ore st r,, Sendung von Haarnatcin (snba-Honig. einpfange» durch Brigg „Augier- uud zum Verlauf bei" I. H. l!darro» k >!o„ Agenlen. s^^lltter! Ellicolt HeweS, Erd-Nüsse. l 0» Sack Erd-Nüsse zum Berlauf bei ein oder mehr Säcken sel'r billig bei Ellicott Hewcs, i>2lH> N r. z», E rch ange Place, -erden i

Page 3

Stadt-Drrichte. I ele ga te n-Wa hl. Am Don nerstag Abend sand die Wahl der Delega ten sür die diesjährige demokratische Stadt- Convention statt, welche folgendes Resultat ergab: k. Ward Peter Mowel, John T. Farlow, Jos. W. Abey, Charles Stri per, James Essender. 3. W. Richard C. Wells, Henry R. Lauderman, James Fields, Wni. H. Hooper, Geo. W. Bennett. 4. W. Richard Villy, jun., Robt. Z, Banks, James O'Brien, Wm. Betts, G. C.- James. s>. W. Joshna Bansant, William P Vighlner, Wm. H. B. Fnsselbaugh, Geo. W. King, jun., Charles W. El». 6. W. James Dukes, Sam. Rirk, John I. Groß, Robert E. Elliott, W. ray. 7. W. Keine Wahl. 8. W. Die Demokraten in dieser Ward halten nächsten Montag Abend um 8 llbr eine Versammlung im „White- Hvnft", Ecke vo» Eagerstraße und Jork- Avenue, um ihre Delegaten zur Conven tion zu wählen. v. W. Dr. John Morris, Sam. Haslam, Robert Knight, Maurice tt>idel man, Martin Hedian/ 10. F. Raine, George W. Tal bott, John A. Bowen, B. Wills, Jere miah Kennet?. 11. W. John Lewis, John M. Tormey, Wm. Eckert, Charles H. Key, Bernard McGlone. 14. W. John B. O'Donnell, Ed ward D. Porter, Geo. W. Grubb, Geo. Zimmerman, D. Allen Mantz. lv W. M. Griest, Jno. T. Wat lins, James E. Clark, Jsaiab Gardner, Dr. G. W. Benson. ui. W. Capt. Richard Sands, W. Markland, Wm. Bailey, Caleb Kellv, A. H. Davis. 17. W. Edward Albaugh, John T. Hope, Jos. V. Barter, Wm. Bines, Wm. G. Seth. 18. W. Win. H. Oweiis, Viving sion Äing, W. Wolfe, I. P. Bro lberton, Kennedy Campbell. >9. W. Alfred Brento», H. R. Robbins, A. Mulle», D- Preston Parr, Jas. I. Cbalmers. 20. W. Hon. Benj. C. Preßtman, Col. Henry Snyder, James MeHenry, P. I. Costolay, Chas. E. Maguire. Hr. Charles Howard, ein hier wohl belannter Schauspieler, starb vorge ftern Nachmittag in New-Aork. Das Wetter. Nach dem von ei »ein deftigen Regengusse begleiteten Gewit ter am Donnerstag Morgen zwischen >t und 12 Uhr ist ein entschiedener Wechsel der Witterung eingetreten u. die vorder feuchte und drückende i'uft war gestern rein und er quickend. Wie sich Jung-Amerika amü sirt. Um 7 Übr am vorletzten Abende sand sich eine Schaar junger Amerikaner an der Ecke von North- und Centrestraßc ein und begann sich gegenseitig mit Steinen und andern Gegenständen zu werfe», wäh rend hier und da ei» Pistol abgefeuert wur de. Das Erscheinen einiger Polizeibeamten machte dem Unsuge ein Ende und die Bc «heiligten suchten schleunigst ihre Schlupf winkel auf. Nur einer von ihnen, Namens B. Braunau, fiel dcnßcamtc» in die Hände und wurde bis auf Weiteres eingesperrt. A bgereis' t. Vorgestern Morgen rcts'le Herr W. Böttner nebst Familie von bier nach Milwankie, Mise., ab. Eine große Anzahl seiner Freunde gab ihm das Geleit bis zum „Relay-Hause". Bci'm Scheiden nist er Allen, die ihn so freund lich unterstützten, noch ein herzliches Lebe wohl zu. S t r e i t i g k e i t e n unter den Äoh len ar bei te rn.— Am Mittwoch Nachmittag entstand ein Streit zwischen der Firma Döbbin >K Warfield, Agenten der „Baltimore Coal-Compagnie", und den von ihnen zum Ausladen der Kohlenschisfc ciigagirten Arl'eitern. Die Agenten hatten am Dienstag Nachmittag vdee Mittwoch Morgen eine neue Partie Arbeiter von FellS'Point in ihrem Kohlenhofe am Fö deral-Hill beschäftigen wollen, welche die Arbeit um einen geringern Lobn als die bisher beschäftigten Mite zu leisten sich ver bindlich gemacht batten. Kaum hatten sie indessen ihr Werk begonnen, als die alten Arbeitn erschienen und sich mit ihnen in einen Streit einließen. Unter Zureden, ja auch wohl Drohungen, endlich aber mit Hülfe eines guten Quarts Whiskev gelang es ihnen, die neuen Arbeiter meuterisch zu machen und sibon nahm die vage der Tinge eine drvbende Wendung, als die Polizei er schien, Die unzusricdrncn Arbeiter verhiel ten sich jedoch ruhig, weshalb die Sbirren n ledee abziehen mußten. Gestern Morgen fand sich ein Assistent des ScheriffS am Koh lenwerfte ein und arretirte zwei von de» alten Arbeitern, Namens V. Lawton und Job. Abbott. Nach den letzten Nachrich ten weigern sich die Agenten, die alten Ar beiter wieder zu beschäftigen und die neuen wollen für den verabredeten Preis nicht ar beiten. Neuer Feuer- und Polizet-A l larm-Telegrap h. Dem zweiten Zweige überreichten in gestriger Sitzung die HH. B. N. Äamewell Co. eine Denk schrift über den von ibnen erfundenen und bereits in mehreren Städten eingeführten Teuer' und Polizei-Allarm-Telegrapben, der nach ihrer Angabe augenblicklich allge mein und deutlich ein ausbrechendes Feuer meldet. Das System besteht aus einer Ceiltral-Office, einer Anzahl von Sigiial stationen, welche in der ganzen Stadt, und namentlich in der Nähe von Glockenthür men, angebracht werden, damit schleunigst ein allgemeiner Allarm gegeben werden kann. Wir tonnen uns hier nickt auf eine weitläufige Beschreibung der Operation desselben einlassen und bemerken nur noch, das! die Erfinder nächsten Dienstag Mor gen um 1o Tonnen. Firmclun g. —Am letzten Sonntage vollzog der Erzbischos Kenrick i» der hiesi gen St. Jgnatiuskiiche an «8 Personen die Firmelung. Aus- und Einfuhr. Im Laufe dieser Woche wurden Waaren im Betrage von !V>i»«> erwächst. Bci'm Aus bruche des Feuers befanden sich 17 Personen in dem Hause im tieft» Schlaft, doch ent kamen Alle unversehrt. Der Brand war ohne Zweifel das Werk verruchter Böscwich- ter. Die Tampsspritzc war auch auf dcm Platze, konnte aber keine Hülfe leisten, da I das Wasser fehlte. Feuerinfpektor Boyd ließ einen Negerkiiahen verhasten, der der Brandstiftung dringend verdächtig ist. Be k lag ens wert her Unfall.— j Gestern Nachmittag war eine bejahrte deut sche Frau bcschästigt, einige Kühe ans dem Geleise der „Baltimore uud Ohio-Eisen bahn" an den „Springgardcnö" entlang zu treibe», als der Accommodatioiiszug von Ellicolts Mills herankam und die Unglück liche, welche wenige Augenblicke vorher die Schienen hetretc» hatte, übersubr und auf der Stelle tödtete. Der Condulteur brachte den Leichnam der Verunglückten nach der Camdcnstation und sorgte für die Beerdi gung. Wir konnten den Namen der Ver iluglückten nicht erfahren, da Niemand sie zu kenne» schien. Kcstern Nachmittag ward der Ar bei ter Mathias Nicholson, der am Bord des z auf der Südseite des Hafens ankernden Schovners „Ann Jeanette" Bretter aufsta pelte, durch das Einstürzen einer Anzal der selben verwundet und mußte ärztlicher Be handlung übergeben werde». Be st rast e Neugierd e. —Ei» Rei sender, welcher sich ans einer VergnügungS tonr durch die mittleren Staaten der Union defand, langte vor einigen Tagen hier an und begann sofort feine Wanderungen durch die Stadt. Unter anderen Merkwürdigkeit ten besuchte er auch ein in Hollidaystraße keine tausend Schritte von der ältere» s Stadthalle befindliches Hans vo» zweideu tigcm Nnft, wo er sich nach seiner Art aüsicrorocutlich amüsirte, machte aber, nachdcm er es verlasse», die unangenehme Entdeckung, daß ihm Hüo fehlten. Am i nächste» Morgen machte er dem Polizeibe amten Tanman von scincin Verluste An zeige, worauf dieser sich in das erwähnte Hans verfügte und nicht eher ruhete, bis die Eigenthlimerin Anstalten traf, das auf unrechte Weift erworbene Geld, mit Aus nahme von Hu>, herauszugeben. Der über den unerwartete» Erfolg der Erpedition hocherfreute Reifende dankte dem Polizei beamten verbindlichst uud entfernte sich mit dem löblichen Vorsitze, sortan keinen „Ele phanten" in der Stadt der Monumente be sehen zu wollen. Schiffs brand. Mit der gestern von Rio de Janeiro nach 30-tägiger Fahrt angelangten Barke „Blue Wing" erhielten wir Kunde von der gänzlichen Zerstörung i der Barke „Morning üstar", welche, wäh rend sie sich auf dcr'Höbe des Kap Frio be fand, durch einen Unfall i» Brand gerieth und eine totale Beute der Flammen ward, j Mannschaft und Eapitain wurden gerettet, l Die Barke gehörte nach New-Orleans. Unfall. Am vorgestrigen Nach Mittage hatte ein bei dem Baue im E.» j changegebäude beschäftigter Arbeiter das i Unglück, anf einen aus einem alten Brette hervorragende» Nagel zu treten und ver wundete sich dabei dergestalt den Fuß, daß er oluimächtig wurde. Ei» Vorübergehen der fand den Bewußtlose» an der Erde lie- gen, lös'ie das an seinem Fuße häiigcnde Brett mit dein Nagel ah und brachte ihn nach seiner Wohnung, wo ihm ärztliche I Hülfe zu Theil wurde. Exeeution. Ein böser Hund, der eine» kleinen Knaben an der Ecke von Vrit ton- und Eagerstraße vorgestern Nachmit- tag überfallen und ibni das Ohr abgebissen hatte, wnrde von dem Polizeibeamten C. Brown bald darauf durch fünf Kugel» er legt. Einsturz eines Schachtes. Am Dienstag stürzte unerwartet einer des unter Anleitung des Hrn. Hoblitzell, un weit des „Rclay HvuseS" au der Nortbern- Ceiitral-Eisenbahn, gegrabenen Schachte ein, als die Arbeiter eben denselben verbis sen hatten, um zu Zische zu geben. Der Schacht war bereits Fuß lies gegraben und sollte znr Anlegung eines Tunnels für die neue Wasserleitung diene». Der Unfall veranlaßte einen Schäden von H2o. Ter an der Ecke von Constitution- und Burcnstraße wohnende Benedikt Bub hell fiel vorgestern Morgen, wäbrcnd er Taback aus dein Dache eines Schoppens hin ter seinem Hause z»m Trocknen ausbreitete, herunter und brach ein Bei». Ein Arzt verband die Wunde. Todesfall. Ter dmch den Fall von dem Lache des elterlichen Hauses am Montag Nachmittag schwer verwundete Jo seph Bunce ging vorgestern Abend um sieben Uhr mit Tode ab. V o m S cb l a g e g e r ü h r t wurde vor gestern Nachmittag der auf dem SchiffS bauwerfte der HH. Covper Butler be schäftigte Arbeiter Perry Sinclair. Man brachte denselben nach seiner Wohnung und sorgte für ärztliche Behandlung. Auf der Besserung. Der von Raufbolden in Washington schwer verwun dete hiesige Gefängnifiauffther Capitain Thomas C. James befindet sich unter Be handlung des Dr. Dashiell und wird in einer Woche wieder auf den Beinen sein. Tasche nbiebstahl. Frau Mary Wharton wurde vorgestern Morgen am Ha nover-Markte von einem gewandten Ta schendiebe ihrer Hu enthaltenden Börse be raubt. Dieses Jndustrie-Gefchäft scheint an den Markttagen am Besten zu reüssiren. Strafe. —Wegen Vergehens gegen die städtische Licenftverordnung wurde P, Ham monp gestern festgenommen und vom Frie densrichter Voyp um P 2 nebst Kosten ge straft. Dlebstahlskla g e. Der Farl'ige Frank Boston wnrde gestern wegen angeb lichen Entwendens eines Paares Stieseln von dem Farbigen Richard Aoung verklagt und bis aus Weiteres vom Friedensrichter Mearis in'S Mcfängntß verwiesen. Gestern wurde H. Harris auf die An klage arretirt, Hrn. PbelpS K2V gcstoble» zuhaben. Friedensrichter Sbowacre ließ ih» his auf Weiteres eittsperre». iZy- Handweiser skr Reisende liebe levteSeile. ?rr „Monchusia-?tannn Nr R M^ Gesellschaft dealeilen. Tie „Krssnld-Voge Nr. i. Q am wi^^spr^ ilieilrvi.'l> r i b i ,silst ÜÜlll-Nah-Maschine! Jobnson's patentirte iK«'>o elastische Stepp- "l «rdallen und jwar lostenfrri sur den Kaufte. Verlaus«. Lokal Nr. !M, Bailimorestraßc. tMrj.l«,>LMlk» kbasc, Agenl. Thee niid.M>>ee, welche Wl sind. Einen und Alle einladend, seinen billigen und dciilalcn Thee »nd Aaffec zn laufen. (MaiB,lMl> Daltimorc Fire Mnrance Vfsltk, Südwest-Ecke von South- ü. Watcrstr., fiiidliche jZohrjen-ie u> s. w. A. I. Harrison, Pcnninglon. N. Joshua i»- die Gesellschaft wird in der Office, S. W-Eckc von Souil». i^tbrU'l.lAlliel (?s Mbt jiliM niid alle Hellen Zabre i-crjungl! l» dcr Thal wir fange» an, ganz juu>, ausjuscden uud hahen die siroßte Hoffnunfl. uoch eine junge Trau j» erhallen. Der Wechsel ist erstaunlich sprachc», ju diesem Millei ihre Zuflucht nebmcn ,u E« schlägt uleiiial« fehl. (St. Loni» Hcrald>> und Zrcderlckstraße, del Stadler k 110.. Jame« Palmer und in allen Droguerie-Väden. > Handrlö-Mchrichtcil. Verkäufe. V.,l>lm»re ?rchsc> IdW !>7 R. Bds ij. Hypott» Marinc >i'k, ANien lil Franklin Nk. do. llj K O. R do. c s e g r l t »Nil '»Uli l!li»'ii>l>l. i' alttni o r e. teil Mai Ir^ö. Vllcol'vl .üap tcl-Uplattd-u -orte—Pfd. Brod, Navu Pfd l i To. U.tlt'Nl. tliadc .77» Nosittt'il. M. R Spachtel! To.aeschichtete. li.tXt i Pnschel l!>^ Pkefter Muskatblütl'c —-.5».". Etrchaskrant ~'il n o. Pt lllvianischer Pe» Bttrg'sMischuttgt'N...— MauUtti Kaffee. Rio. fair Pjt. il»z in, K äse! steril Pst Ntlil ef Nie Änue? Cpanisch Sot'leilleder !-»-.-'7 —«w Citl» (Geschirr, schwarz. ,—,.10 .'s-, Oder», rauh UM Kalbfelle. ,Tl«veild 7^5 Schaafe L'-O 4^ Richte. Ad,ln»a>uiile Pfd S j Mould Weftl ——,ll Lo. »0. Lliy —,l« Bus.b«l!-.- ci'io 4^i?i H?wardstr.-iirlra Siw Mills Eilra 5.M z,zv Yamüy 7.5>N I Ballo.iirira un i Bces" >^si> i i!IM Mep-Pork i?,« I.>5U t'ard ei —'^l Marschall'«'"^lA7 Ilg, Üi.,Uo> Mrvgrrs-Association. -Pfd. —.liij! Wa»°s!....'. ..'.'.-Pfd. -H! ZV 0 le. »llc Sorten Pfd> l«i iobi?le»> Ci!» und Vand Gallonr —,2» —/»Ij Ohio.. —,AIj—»I Z »l! cr. >oi> Pfr, 7^75. lludao,Ä Zwiebelt Aal! 2M Mv Aorzüqliche goldene Uhren z Cansield, Bruder u. Comp. U>iillUU!sioil, D. C. Washington, D. C. Weiße Weine ,u M SenlS per Bolllc per Duhrnd. !>7 Rothe Weine «"d I D. Tarrangli, FiildiiigO, TrimnliiigS, Mhunngs- Nr. «7, HaiN'verslr., Au die Schuhinacher!!! An die schcrÄbsa f/' Friese, Leder! Leder!! Zchuh- und Ztichlmachcr ,au >n s lo>uil. a>» u> in,..a linntt tn >arl^ N r. I I I, Ä vrd a ftr. Leder! Leder Leder!!! Billig sü aar Gel d. lll^lll^ Geschäfts Verlest»»,, ClMln Ijolliiiidri', N 22 st -Pra t st Möbel-Vager M .>>ll»»der r. »uiikilich dls»rg>. WohuungS-Ncräiidcruiig. «tioschäftö-'Lcrlegiing. An Strobwaaren -Händler, Puymacher, Hut inacher und das Publikum überhaupt. Strohhut-Fabrik im Große» Meinen 'r c A. Achtvng!! Ntdabc! ac> n' I. Wkft !l'rallftras!t, sM Kommtun d s e h t! -ät» F. Mlljch vV' Lro., Hut- und Kappen-Fabrik, sK /W Prächtig siult liruc MoltsNn II! '?I !»It, '«a It m orf »ra ß«. dkm „Maryland Inftiliil" gtgenüder. (Apr«>,lMte> h»ghc««S», Mlle. Cilt'iilt'r. i«'. wa»iiii.qtlNi-zialtc-Thcatcr. Psingstseier, Montag, den Mai: Tl?eale> und Pnll. Di«' -Miiliii Da» Lild. l>e !>ili>', n Philadelphia und «Mharbar «it», heute, Psingst-Samstag, den 22. Mai, Picnic Ziossuth-Voge, I, H. o. V. T r. Wiiid>vart's,,Roctsvring-Gartcn" Comite- I .5, a,t»I>»»I. Escnrsll> II VM, e. I, des am Psingstmoiilage, den Mai i W/ l5», !t.O. I am Pfingstmontage, de» 24. Mai, P. S. Echeultl, H s.' at«. Sain'l H. over, Aukt. Ä!.!e>thvolles Besitzlbni» i» West Pratt straße, ebenso in Lemonstraße, zum Auk tion? Vertäust. Ra.bft.'N onncrstag. ten Mai, Nachmiitaa» Ui'i wttde ich a» Orl und SicUc las iammii>chc nach- Sämmtliche «Grundstücke nebst Ge äi'eiiso l'ade» und Wobnb.UlS. ti> Stioit nach dem t»- tdige« «i» »t irrrlk ich an Ort »nd -Icllr da» nach ückni l.schltt>>n. >o,,!> j'.n?i>>nm an dcr Eck? ~n nnd t i" rui^lil.!. 1 l>! I! I! lril 11 ii> ld> n. Sani'l H vvrr, Aukt. gruudnnssrries u»d u»- j bebailleS Va»d in Äisquilhstraße zum Aul Polaus poiiliv! ''Bclingnng, Vaarc .ladlung l Sau«' IH. ov e r »lt.. Q Saint H Goper, Aull. A O Werthvolles zinssreies und »nbe I bautes in Hillcnslraße I zum AuklionS-Veikause. 1! löain'l H. Gvver, Ankt. crichtl i ch e r er k a (Mai1",!»?0.i.«.r.» ''«r! ü!Ll». Haiiilltt'», Ankt., W? aise II ,»>>l!l>U lon,«utt, (Mail.'t >Mt) Uttd t-;. NM SLin. Hamilton, Autt.

Das ganze Grundstück, eäar am :i „V Wm h«mill«n?

Page 4

-für Aeisellkie. Humbiiis! Aineriwiiischc Ikticn GMti'chast. Dampfschifffahrt Hamburg und New Aort via Soutbampton ,Bo sst Li»«« s.»» T n Ä«m Eavt. l nnd I'i. jeden MoiialS -vamdurg, Hävre, Bonden u. Soutbamton Erste Cajüte Iklw Zweite 55 Zwischendeck Von Hamduig nach New-?>ork: Borussia..'.. i BorlisAa —April .April ,7..A»ril Saxonia—Aug. Aug. .'i..Ä»g. >..Scpt. i Bsrusiia Aug. 15..A«». 17..Aug. 1.^..^ep1.1.i! >.!clr.'' :>..Ö!" 4..«°». j Bocussta t,..Llt. Auslria. N-'.'. I..N«V. u..Rov. l l. Liverpool- und Philadelphia (lmttpslituil CviMjMe. Eueapaischks Pafsülsc und Wechsel Geschäft. A. D. CurtiS u. Comp., «r»a dwa vl'» ow !?,,re. 's 0 r eiq n E i> r >i. Wechsel- bi isom»iissivnS-(>>cschäft, Dai»i>llchll>l>l>nl Bremen und Havre Soutbampton. KBO Zweite Cajüte Hüi> Dritte Cajüte Kü-'> «ws»l>«ßu» »-a«^ u»d Kin.!».lÄ«'»)^ Rhodts' Snper-phosphvrsaurer Kalk, Doktor HiWiilö, gesendet. Ss sf i di ff Addrcsse. M Rhodos C e-, I. Mathiot öT Sohn. fsl Rr. 2S u 2?,Si. Waxftr. Sofa- Tctc-a-T-tc», asivrlirtc Marlen Lette««. Stich!«!' K?ipp«n, Wiegen «oll« und Haar. Soft«. Büffel«. Ausziehtisch- von jeter Lauge. im se'ra N-rratb einer Besichtigungzu un «rii-b-n, indem die Luaiitat unsrer Ardett von letnem nndern M.Morg. l I 11. UiiM Ä^ittags. Passagicriug l» U. >5. M. Mor.,. U. >S.M. to. r>i Skortbern Eciitral Eiscnbabn. ansgcnommrtt) um ll Uhr Nachmittags> kommtan um 7 Übr ll«> Min. Morgens. Erp r-ßz ii g it> Übr na^i Ciönktbn nack allcn de« Bon Baltimore nach Aork .V Mcikn. Bon Baltimore na h Harrisburg >-5, Meitcn. Bon Baltimore nach Pittsdurg llUii Meilen. Nack dem nördliche» ThcilePc«»s»l P^a^l's^ind^^ Sboptan! River wic folgt! Bou Baltimore j-dc» Mittwoch Ubr BalltmorcundP a t u r c n t R i v e r. Ter T-ampj-r e^r" vou^Marvländ ron Bc«td!l/Mi!wÄ»«m ll Uhr Morgcns „ach Balti- „P aturcn t" geht vom Marvland Werst ietci» Dicnslag und Freitag um tt Übr Morgeu« nach Fair Havcn ah »nd fährt Äiittwochs und Samstag« Dampfer ~M a r u W a sb i n g t o n" geht vom Staat.Taback Waarcnbause Rr. 1 icdcn Mittwoch um i, Übr M. ab nach dciuPaturcnt River nbcrPlum Point, Dcr Tampscr „Virginia" gebt vom Lightstraßcn- Werst icdcn Frcitag »IN ä Übr ah. Auf der er icdcn Dienstag um ?«',lisch,' C,i!>s«lil iit.VuNliiimre. W. Trcffcl, Nr. 11. Hamoo'» Nr. >7, Ecrman- Oldenbnrg Cousul Heinrich Oelrich«, Nr. !11, Süd »iachcr, Rr. !1. üd Charlcsstr. Liibcik Coiisiil H. von .tiapff. Nr. M, Gcrmanstr. Oestreich Nile Consul I. D. Krenielhcrg, Ar. 11, Ricdcrlandk Consul Claas Bocke, Nr. Uli, Süd- Charlesstr. vnlliu »ridoiü in Brcmen —Ag-nte»F. W. Brun« .'lluniitte. I o h. G. Cnrlett, Adbolllt NtchtSiinwall. D>u-sch Alexander Wol ff, Advokat uud .Nechts-Anwalt, ««i ng tonstraß Eck« von St. Panlstr., Baltimore. Md. Peter Ä. Sanerwein, vsiil scher Mwkal, undaiicrla'ld itlcschästs Uiid Gerichts Aiifirägc pünktlich besorgt, 1R00.11.1Jl Theophilu« B. Horwitz, Gttichlü-Ä»M>t, bat s.tne c-ftlce.iiach L!i. Lering t o n st ße, B. H. Äalkmau, Advokat, lsrühcr FricdenSrichtcr uiid Sekrctair des Bürg-rmeistcr- Amtes.)

Bekanntmachung. I. Feuilla» Li ,llMte> Aäsjilliils»»«'». SLHeeler di Wilson, Fabrik a n t e n sstimilieii-Nllh^Mllschiiilii, Nr. LA, Baltimorestraße, Baltimore. K/- Alle Artcu tMW» Näbcrcicn für lauft Im Wholesale und Rctail cb.n aicttni Nr. i U>!l,',li'> >V U>>! Fabrikanten, Schneider und zum Hut- z Ewfaffen. e und ««rkaitf« LeHl.. Nr. IL», Singcr'S sl'./ verbesserte Aahmailhint. sch! n sn^^^ dcnscilvn in lUkbrauch ist, als beinahe von allen anderen uns. Fahrikauten. Pslauzcr tcr^libc'ale»' Vctii^ung.n^^ alte von irgendeine. .'l.t Personal, die u.'.teqlo.dnetere Ma j unt. r dein Baltimorcstc., BalUinvrc, Md. Baumeister. u.'s. 'der AokiislM, Uhren! Uhren! Ä,"ü'u>" T cr i>! Con dcroy, John Sutton, David Taylor, John .varrifon. Thos.Bliind-11, M. J.Tobias Co., Jos». Jobnson, Julcs Jurgcnscn. Patcll Philippe V i!o„ Htnro Capt. ?„ench, Morri« öl Co. >c. impoi tirt von C a n fi c l d r o. T o m p. Neiche Juwelerieu, Silber Waaren und plattirte Waaren. A. Warner, Fabrikant von ächte» Wold, Juweicrie u. Silberwaaren Nr. l«>, Nord GäOstraßc, «il^s'z'i^lcn^bil^l/g st e n Preisen wie oben. Billiger Vaden Loren z D. D i e tz, n Fancy-Waaren: i? Jndia Sluhh-r. Allc Sorten Seife, Sortcn L do.,' Nähseide, L Cologii«, Sattlers, ide, L L Haar-Oel, Schiihdraht, -Z. ».Pomadcn, Varbierseif-, x Lyon's Kätbairo», Hefte nud «schlingen, Fischh-in, L Rosen O-I, Band, Borde, Bär«». Lei, Halebäuder. V. Eckhardt d» Bruder, Importeurs sranzosischer und deutscher u. s. w., Dc^ Barret d? Debeet, Importeurs französischer uud deutscher Spiegelgläser, Kupferstiche u. f. w., Bcrfcrtiger von jcdcr «Aattung cinfacher »nd vcrzi-rtcr Spiegel und Bilder Nabnicii. Fenster .I?ra»,leiste», Lei ff-n, Lcisten-Tlsche, Decken Sims-, seiner Hol, Rahmen u. s,w. cJunilil^i Gas Ei «richtn ng. Liktt vV pmkln», praktifche asrobren Lei tung, Nr.s, McSlcNan'Sßllcii.nahe Baltimorcstr., sind in den Stand gcscht, allc Artcn von Einrichlmuien, i. N. für Kirchen, ö sfcntl i ih e G bäudc, W o 1' n ll ä u s- r, Lädcii u. f. w. zu den niedrigsten Preis«» »nd in der bestcn Wcise zu hesorgen. NB. Allc in C or ttan s- Co 's Ladcn an ""^^Ällc^ricil'irird.>aran»>t. i'«>,«tci Marster'S Daaiierrec'thp Salon, k!s" Borst-iknaditii, Schliissel/Sicgcl n. w. vorrathig. i» wclche Bildnisse zn billigen Preisen geieh« werden. sOtt.l-: !7.> MMrdoch s PlaOrm-WanW. Die billigste» Waagen für dcn Käuscr A. 5,., d dici-nig-u ans wclche man sich in Bczng bcständiac ttt.nanigkeit nnd Danecbastig kett verläsicn lann. Derarligc Waagen vcrf-rtigt dcr Unterzeichnete von allen Galtungen und Großen, zum B-ispiel- Eisenbahngelcis- und Depot-, Heu-, Kohlen-, Balken-und tragbare Waaren bauö Platsorm Waage» Ladentisch Waagen, Patent Waagen u. Apparat >e. Im Großen und Kleinen nnd z„ den allerbilligften Bcst-lluugcn nach Auswärt« durch die Post werd«» pünktlich und gut besorgt. Richard Murdoch, Nr. W, S«d ! !,reßcu''latt/ t'ktao.ische n ui> deru und beb, cn lellschaft'baittßaiksteinbanser ans'kbcnso vielen Landgntcrn der Mitglieder »in die bernin. nnd ebenso tausend luibsche »nd begucme Backste«ndauser in dcr UNI dieselben ftci und unbelastet an die Un tiischreibcr fnr Stadtbauplähc j» bcrtbeiwu Ebenso! wciden ilber AMI Präuiien Gärte» zu bclbcu «eitcn dcr Start als koslenfrcte nnlcc Ue dcr vcill'cilt. Fcrucr sind Ü>cr schöncrung tcr Strafe», wclchc sännntlich »üt schatten l-ä»mcn alle !«cscllschaft. die an, na.!, Atuat'lung tcr lleinen Landschuld in dcr Stadl uud Ansiclinng ,nm B."kn dci Mitgticdrr nnd Tbei nebiner n i.dcr venoindet. wahrend von cinc S ein so angcn.lülici'und j heiil denkste!! se dnp dic «adiccichen T eulichcn daseibst mit ihren Vtauner und Francn Vereinen, ihren ll'rcn Siug und Tanzfeste» im großen Ihren deutschen Stadlbcbördcn s. w, und untcr dcm be»andi- j gen zUangc der Muttersprache sich so beimisch »nd gluck' iich snblcn. als wärcn sie in cin ve rju n gt«« uli d froics dcutschcs B a t c r l a n Wcilftärtcn Pbitadelphia »nd Rcw '.'loik ist so lcicht und schnell, daß f»r den ergiebigsten Ackerbau, ,ur Industrie uud Geschäfte allcr Art dic gröBtcn A! a r k t o A I»c rika o gleichsam vor der Thür sind. Tas Klima ist mittc. an ge n bin und scbr gesund. Las Wasser «st überall so rein, klar und crgulikcnd, wie co sctten gcsnndcn wird. Kurz, alle Bedingungcn zur Bcrivii Ilichung clner groß e n, wohlhabend u, frei, n und glückliche» deutschen i-eimätb im .herzen s danke,«, der Industrie und dcr lim, veu Anierila sind dort gegeben. Dort enwnckelt di i lculs.be Volle iU'acakler in seiner il und Vell somuicvi'cil. Uiigcsiei l von entartetcu Soducn aiucrikani schcr Arriklt und mit Liebe und Bcioundcrnng bcobachtct von dcn gcbitlctcn Bnrg.rn AiNrrila e. !.crt ist vor Ailcn ciii begluckender dculschc Volkslrbcii cnlbcbren. wclchcs sic abcr in dcr sccicii deulsci'eu Start undAiisicllung veredctt und »och schönerwicdcr finden, als selbst im druck- nnd l formbclastelc» Valcrlande. lie Belliciligung ist so Icichl gcniachl, daß keinc dcntsche Familie sich ansz» ch irxen biauchl. Ein Baupla» vo» 'M ,inp iind i..i> ,snp Tiefe, ncbä einem Priiml-nzarleii vo» deppctler «.«rep. i odcr rincin Anilcilc an einem koket «e>, Katten. n.id -U. s «aber, erhält man bci dem Agcutcn. I. Schmibt, im dentschcn «amt s!>>i»e in dcr «»älistraße. j Importeur «»d Fabrikant 1 Strumpf Waaren aller Sorten von der vorzüglichsten Lmlität, gcbcnste Anzeige" daß ich uicin Sti NiNpswaaicii. Lager durch ucu inipertirte und soeben erballene Waaren an> das Reichballigste vervollständigt und ausgestattet bade; vorzüglich mache >ch anf inciu weblbelanntco Teutsches wollenes Strickgarn von allen Farbcir sowie alle Sortcn wollener nnd bäum. woNcncrGarnc. scibst fabrizirttJackcn.wollencr danm wollen- H-intcn, lliitcrboscn, Slrnmpfc. H"nd chuhe, Sbawls und allcr iii dieses Fach einschlagenden Amt. ausnierksam, von tcncu ich jederzeit dic reichste Aiiswahl Hansinu? än?mrin nnbls Ibiiii bade nnd i incinc ?vaarcn zn dcn billigsten Prc>i-n n r im Laden "vm zahlreichen Zussrnch «cgcknk Cigarren! Ciftarren Ciqarreii: gertcr Pfalzcr und Brrmrr «igarren wer- lllmaii, Nr."s>, A^Gaiistr.^"' (Fcbr.ill.iüMtc) »wischrn Battimorc n. Favcttestraße. Grosieö Laaer n. iinportirter Eine Parthie deutscher Cigarren stcnÄa"ttp/ciscn unbardllr Tabacks-Zabrik G r o RN U> N m G a i l, TabackS-Fabrik s, rin r. lv ilke p., I K a Va'/c n nntcrbilligsicrPr-iSslclliingWic dcr.Vcrlauscii, ans'o Aeuc. lApr.t".,^Ä!tr> Hillberg Si Schauer, M Villip' AlcidliUPüülkk. John G.Fleddt UM., Kx.li, E! Pau l strak John D. Hanimond, Sattel-, mestbirr- und Koffer-Fabrikant Naitiiiivrr» Md.^t vociaiing i.'d? «tt ,«c ich ir r. o ""AÜ^Äufträge^werrci/schon^»nd'pünktlich besorgt. Gas!' Gas! Fabrikant von allen Arten Me ssi n„-Wa a r e n. sani. räß' ich all-Allen von Gcbauiichleitrn mit Gas gehörigen lWlte) Nr. «!'t, End Cbartcs nabc Pcattsir. nnd'dadnrch wtrd e«, lange noth that, ein sichere«, glänzend-« und sparsame« Licht. Lampe» und Oel sind zu v-rlaufen Nr. West Baltiinor-straße. (Feh,M,l2Mt«> zwischknPcarl- u.Erccnstc. il. -teuernersicherunqen. lstlNUUtl Kener Berste!, eriingS Gesellschaft in Baltimore. L-nngi-- u. Sarat°gastr.> E« ist dcr Bcs.biuv und Bestimmung dieser Gesellschaft. Berffcherungeu gegen irgend welchen Kerlust und Beschä digung an tiiqeutbum innerliatd der Stadtgrenjen, ver ursacht durch Aeuer. anjunchmeu, und »war unter densel beu billigen Bedingungen, als es irgend eine andere gute, verantw-rlliche B.rstcherung-.Gesellschast wagen kann. Entschadignnae» für Bcrlujie werden mit der größten Püultlichkeit besorgt. Tas Direltorium versammelt sich taglich, um Über An suche und Pcrfällc allcr Ar« ,u entscheide». Andrew Rees e, Prastqent. Direktoren: Col. M. Benzinger. "?j^^Werdlbach SvÜh.'Orlwein, Col. G.'o. P. Thema«. Cal l Hefsmann, Carl W. Georg. Lames M. Puder. Elisw Perliu«, Samuel N. Schmidt, EPiitalilr Fener-Verstchernnfls-Gesellschaft. Zncorpvrtrt >7SI. Charter auf immer. Office: Ar. 1», Soutlistraßc: Die Baltimore „Cauitable Gesellschaft" von Feuer >u scl,r billigen Raten uach dcui Plane der ««egeitseitiglelt nnd welche in d«r Sq u i ta b l e- Offiee versichern, baben keine weitere Verantwortlichkeit, als für den Betrag ilirer Depositen, und bei'm Ablauf der Police» sind sie »um Empfang- einer Baardividcnde Direktoren: William Kennedy, Samuel Äirby, Heur« Rieman. Michael Warner, James Hrazier, Daniel Dail, Cwrlcs :li. varroll. Robert A. Dobbin, Ausiiu lenlins. Taniel Warsield. Francis A. llrook. Schaymeister! .h ugh B. Jone«, Aersi^ie^ lagern rungs lVeratbschaftcu und Möbeln, sowie auf alles sonstige Eigen«'»,» gegcn die niedrigsten P r a mien eutgcgenjUNclMen. o b. R. Moore. Präsident! Mechiiiiics' Bank vo» Ball., Ecke von St. Paul-und Baltimoresirafit, Richard B. Dors e Y. Dirck«v,«n: Wm. K. s?arrison, Georg« B. Barr», Dr. Wm. S. Woodsitc. Clark Eoltrcll. Lamcs Murrav. (Äul- Roß WinanS, can Works.» E. Ncates Rees«, George Roger«. weorgc B. Barr». Caml Kirk, Job» Murpbp. Firemen'S Insurance Soutb- u. Secondstraste, versichert alle Gattungen von Eig«»tliuni tnnerbalb ber Sladtgrcnien gegen Birlnst oder Bcschadiguug durch Fcuer. John Reese. Präsident. Direktoren! Jolm H. Eblcn. lamc« I. Snt-r, Augustu« I. Albert, Eomncl Hart. Charles M. Ke»ser, Hugvßolton, C. A. Schäfer. Rodert Taylor. Edward lenkin«, John G. Reancy, Jaiues 3^y, Ratban Tvson. Garrel Brown. Themas WUsm. Mendes I. Eobcn. Hcnry L. Reih, George E. Gibson, Zoshua Jones. Wcorge Stögers. Isaak M.Denson, Zauu's M/Anderson, Zohn A. Shriver. He» r» T. Dnbor Sckr. Wechsel stet« zu haben bet G. W. G a I, Nr. 26, Barrestraße, , Reiche Auswahl vo» Diamanten, ptiltll, Corallen-Ä. Cameo-Juwelericn, Leuchter, Nassen Statuetten, GriiWiliiilgtil Zt., Ausgezeichnetes Dresdener Porzellan, jstgurcil, Gruppe» »nd ein sonsi endloses Afforkcment von neuen und anliquen Aancv Artikeln, die jetzt arrangirt zur Ansicht bereit lie- if unseren großen Borratb vou Bauholz aller Sorten, Qua- Ii taten »nd Größen. Wir schneiden Wcißftchten.BillS anf Brsiellnng «I,d li«f«rii Thüren, Rahmen i" Baare W W» Ü Änu iU 5 Unter ob,. l. MW» bie. "'7' außnstbilli. m Preisen folgend- Artikel zum Verläufe an. zum größte» Tdetl aus Fabrik und tur t-rcn h-ste Qualität Blenden, Fenstcr »»dTbür-Rahmen, S p i ii d Pfosten. Artelt wird pünkMch «nd,» der testen Weis« Fläch Maschl i/c n, Kraft' nnd FußFugtN-Maschlnen, Si m A! alchi n e s.^. tMr,.»Mte>' Vermischte «vldeneMedaillc »««Prämie für Vmnvsorte«. Willi,l»l lüinlis k Comp., Fabrikanten u. tafel förmigen PianoforteS, Str. I, N o rd E u ra w st r ,iJ> Stuhl Fabrik, Eins dcr in dem Z i«st bc»i gl nird. Stuhl« Bürca»- SS werten sorgsam zum verschiffen eingepackt. E. Ä! o unt. sApr.W.kJ) Nr. 'U. N. Gavstraße. Sialtimorc. A. B. Seidenstricker Li Co., Nachfolger von P. Ehaxin, Hobel-Fabrikanien und Händler in Hand werkSzeugeu allcr Art, l) V t. u Ii klitj' >v X« L- Farben Hölzern, Aeido, Farl'en-Stoffcn, :c., Blanhclz Ertrakt, Vitriol, Vitriolöl, Engar of Leab. Blcichpulv-r. Blauen Bitriol, Binromatische Potasch«, Rotbcn Wcinstcin, Berliner Blausäur«, (tchocnille, Bcilgal. Judt^o, Sumak, Schni-rg-l s. w. R. I. Baker. (Mail,ll) Nr. !ü>, Sud Cbarlcsstraße. «MWWKI P. S a u t e r Bruder, Pccijc. >u. t.^miign^ Erniedrigte Preise. Milrdkli's Waage weit wohlfeiler als -rsiicht! s-lbst zu pruf-n. efs- M a rd n, S^^CHarl-sstraß«, Ä>M> Ämaricu- uild Haiis-Saamcn zu wohlfeilem Preis« bci Professor Wood'S slimr-Ziestarallli. ohn Z s ch ha IZi Senawr, U. S. Ül?Ä.?iin dem n'!^"^^'Eck BarmherziKit g-pfi-gt. In dcm Gcbäud«"wohitt bestän dig «in Arzt. AufnahPr^ei^s-. ,m^ Vorau« zah^t dar, Wundarzt e! Professor H. R. Schmidt. Professor W. W. Miktenberger. Aerzte: Professor G. Tbcw. Professor R. H. Tboma«. N?» Kein- mit«in«r ansteckenden Krankheit behaftet«. Soiilincr-Pla». NachaUen Tbeilen deöWestenS. Balto.-«. Vhio-Cisenbahn. Bedeutend vo> tbcilhaftcre Einrichtung zum Sommerreisen. Drei D»rchfabrl«znge täglich zwischen Baltimore uud allen Theilen de» W-st-nS, Südwest-ns und Nord» iind »ach Montag, de» li>. Mai, gehcn dic Züge Teuerste. Dcr Baltimore- nndCincinnäti. Erpreß zng geht ab (Sonntags ausgenommen» um v Uhr Mor gens. WheNttig iibr Äi mit Crpr-B.Züg-n von Bclläir nach Cincinnati (obnc die Waggons in Columbus zu wcchstl»> und kommt in l> IN- Ssidiocstcil. St. Louis, Kansas Durch nach St. Louis S^iin^ ,!ng? lcr u. 5 M. Abcnd .!ng bäit nur an dcn Dcr A t Morgen« und b Übr!ili M. iltachmiltags ab. Bon Elli cotts Mills um ii u. 4l> M. Morgens und u Uhr Nach» Nach Waslnngton uud dem Süden. üi» Ä>l. Nachmittags. Sonntags nur NM >l u, SU M. Dic i»n l! U. SSM. und I> Uhr AI M. von Baliimcre, sich T. Engl d! Agcnt. an dcr li.k«t Ofstce, -) C'ct-!"»"ncral^ Zeit, Geld «nd Entfernung Baltimore- u. Öhio-Cisenbah», nack^allenT^bc^^ Meilen Entf/rnung von Baltimore nach Cincinnati: Ucbcr VarkcrSbnrg 5.M Mellen. Fahrpreise. Nach Cumbcrland WM schiff. ««»Marina Daliton 7.Uli iviavsvillo ti,s>» Jndiaiiapoli« Matison, Jnd,, 7,vl> Toledo Louisvillc 7,5,» Ehicago !>,si> New Alhany, Milwauki« 11,75, Ind., 7,5« Zancvlll« >1,75 Evansvllle ij,"l> St. Louis IS,tili Cairo Madison,Wi«c. 15,5, H Et. Loui« n,.',i> Burliuglon >'2,75, Detroit 7,W Ouiiily U 1,75. »kach ilhicago v,«» Milwaukie 1«1.^, DurchsahrtS-Bill-lte Carl F. Hilde brand, C't.» Nach dciil Siidcn. via die „Bai Linie" Mlcigh. Wi,- Herbst^u nd iit^cr-A rrankem eiit: Sviirch-Billet« von Ncw>Nork nach Wilmington. N.-C .115>.5g gt«. W-ldon, N.-C.. IS,»» Noefolk und Porlsmuth. V.Sil Philadelphia nach Wilmington,N..ls. I->,MI W-ld-n, N,.C., lttM Baltimore nach Wilmingtou, N.-C >SM W-ldou,R..i! »,lll> Der neue und prachtvolle Philadelphia l Nachmittag» 12 Mittag» degutm jinden. M. Fal Plä^dknt^ f^r^ dcr Cbrift .ffirchs.^ (Ulpr.l.Mt,) r»«». K. Turner I. W. Richardson Lk Co., Herrknklkider-Emporiumü lI I ILM« °B