Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
May 3, 1858

Page 1

m MM k V/'oeklv?axor, NV xMvLmek L. l ar. «s lialtiinoie «ti»., «rv. Jahrgang. .ll«>'lU,',»»sll»>' .1111/.i'iijl'U. Medizinisches ch irnr ischtS Beachtet Folgendes bei Zeitungen. Briefe belkb/man unter fol gender Adresse zu senden Dr. I. B. Smitd. Nr. >l. «nd-Iredcriiffs-Brod, Wasser-, But ter-, Zucker-, Pienie- und Edinburgh- ErackerS, Soda-und Wcin-BiSeuit, weiche stbrl°°en" (ttablissement über trifft. Der Patent-Paspel-Baekofen. welcher In ibrer Baikerei in ««ebrauch ist, ist nach einer gan, neuen Konstruktion und fäbig. täglich IGKässer Mehl sind zugaben. WlN»'man sich dei den Unterjeichneten Ei" „deutscher Clert' ist ebenfall« in th »iin Äeschäfte angestellt. James u. Comp., ch-n u"s"^°

U Kur)-Waaren. Wir lenken die Aufmerksamkeit unserer streunte de« Publikums im Ailgemewen auf unseren u. f. w.. sowie für Holjschläger schmale und breite Aexte. In Anbelracht der schlechten werdc» wir genannte Artikel >u ten »ledrlzstcn Prei st» verkausc» und dafür garantire». Baker. Holmetdvrowii. (Lkl.M.VMiel Nr. I». Pratt- n. Prestdentstr. -'x. Vcftn! Vtftn! Vcscn! Je« ist dl« Zeit, Eure Oefen ,u kaufen. W'M-Aund wenn Nr woblfeilc Lesen haben wollt so nach C- Fischer, Nr. it«, Gaystralie. der Harrlsonstraßc geiienübcr. Ziß. Alle Arten «erden tesorgt. N?- Os-n-Platten, Steine und ?»d de »W,ud-d-°. (Okt.IV.NÄt-, Der Deutsche Correspondent. .'li'k.>l>' Iklkli Dr. Henrik Anderson, Office Stunden tt—il N. L—!> U. Nachm. (Avr.i.iüMlc', Dr. M. LÜiener, Homöopa t s ch e r Wl'l>»WN>'-iimi»!lMlllst. Dr'. l?. Wisi «sci.llsäa... .^wme^stra^a^ Bartfcher M ti i>, moU. lMr,.ls..«>Mte) das deutsche Publicum Carl Clillliini'. Vciulml^s Deutsche uud englische Schule WerW m Unter'ri/t Mai wöchentlich AbeudS ertheilt. C. Are», Nr. s>l. N..ljiavstralie, Dr. I. Dieffeubach'S Indepelidelit Ärndriny, Die Anstalt wird »ach ten besten Grundsäsengeleitet und Unicrrtcht. Wegen des Näbercu beliebe man sich an den betreffen den Prinzipal zu werten. iMai!i-> I. D i e ffe n bach. Achutz- undAurzwaareu Miickcnzie SI Kurzwaareu für Sattler und Kutschcu-Aufpuh. V—Nr. Prattstrniie, Baltimore. i Der Unterzeichncte bat in Nr. W. Prattstraste. »in Sa,tler-.!>nr,waare»-cer-«urz inaren-Handlungen zu Paine, I u> ,'iil'il »ml Uliiim.>. t.'l>invr^ Ärac de B.itavia, Jamaiea Rum. SeotchWbiske». Holl. Ä i n dilligst bei >77)) Nr. 1«!, Znt Howard', nade Vrall>'>rafe. Deutsche lttrorerieii. M-!? ch^n«t de r l! om p ÄeKte Brenner vte»»«aui»e»/ Billige und stiite (tirvcerieei, bei Kimm! C'diiiliiids Vi l>., Kaffee in n. I» De n t sch tlan m e n ?n li Et«.'; Baltimore do. z!t N->i '.; Porto N i e o M Ph i li» de tp ia Pa le AI e. V "on ..Rol'rl V Smilh's Pale ?lle." fkl stlallbeftyc>«^ ist der alleinigk ven Emitl' s (frikl-cr Smitl? und St'kle's) Pale 'Alt. (au.l Äech^.'W^eNhrw- ü. französische Weine. Ebenso eine gr?ße Äuewabl imp?rtirt, r uud diesiger Liq.»leure. l- ed. d Ve r r enoweth d! Vovth, Rr. I.; Nord- G a a st rage, Importeure und Händler in Wein und ibr! dein 5) Ircdmck ve i>l'rsi!>, S j^^JmvortcnrvvnWcincn.!cLilinorc>K N r. ZG. Pr s y Ni. Avenue. i ,n machen, top er ein vorzügliches Lager ron !'!hkln- und i fran,Siischen Weinen. Brandies. Wbicle? iZ> besonders Familien, sich tavon stets zn balten. Flasche Äörzügliche'Weine, Ärandicö,c. A Cliiirron Comp,. Agenten für Weinl> ergbefitzer in a^ten'Weiniesen, i» Flaschen »nd Zässern. 20« Viertel-Nässer mit Cctte-. Port-, Madeira- u. Burgunder-Portweinen von verschiedenen Sorten. Hot ländisch- n Me ne ver, Seotch u. Nri sb sy n i K i r lch welche mir den HandeUrrid-nden j» den niedrigsten Markt preisen osferiren. (Mrz.ll.l Z) B?a VN Burgund Port Brä" den! ZIVe -u. Bou rd on -Wh i«! e»' s von berubmten TcOillatcnren. Lum Berkausdet llicht-crploliircndcFtuiVlim-tamprn! Newell'S patentirte ssnvi'll'ii liii>»i'nvi'll Collie I'I»>iI-I,!iiii>>, U i A. ?li ke n. M.D^. Ten Allcin-Äerkauf tielrr hat im os sowohl. we u» t.cia-^, edK. Neip, z ln s A.^?rown. a s u gr?- Alle Waarenwerden kostenfrei abgeliefert. «Dez.l.lÄNle» üni» >r,l nur mg cht Wrinc': do.. to. LhateauAlargauröNCts. to.. de. Weiße Wcinc; Sauternc» zu 2.'> CIS. per Kiasche, .5?.75> per Dnilend! j Haut Barsae .A 7 Cts. do.. H-I,W do.. Rhein-Weine: Wachenl>eim-r N7CtS. per Alasche. .HIMI p-r Duhend! Hochbeimer.....'«» TIS. do., s'>>»> to. Dom Dechant 75 Cts. do., qSM t«. do., HIIIM do. zu >t. L Dollar« die Ballone, det B. A. Ulma», Nr. s>. Rord-Gavstrake, Wachbölttr"l-ämap» do. Koru-Schnaps lWH>ske?>..jU «i!>«. to. Bk>l°n^^um^..... Do. do. Holland. zu I Doli. do. Wein-Bitter zu I Doll. do. er Majitn-Wiler.. e. ?>il V.> Icmme... Uebe ..-ch ant^r. Importeur u. Destillateur, Ba .Il'ijiiiltiil. der ei nzige Arzt, welcher anze ig k, Naltii»c> rc oeb- Hvspit >il. Dr! Jobnstoii's Stärkung«-Mittel für schi'.ell gc!:cill. Keine Frauen werde» behandelt.

dei »nd ici» Hvs. Friedrich der und seine Freunde. Lb, ungliiciseligec bellagenswerlbes ries Trenck, seine Arme um ibre Scbulter» weifend und sein Haupt an ib ren Busen drückend. Amalie, se lben i>b weine nicbt oor "Nnct, niel't oor Ent'.nckcn, ick' weine Lck'inen, ans Änqst lllil Sie. Nein, »ein, ich will re» Schwur niel't annebmen, ick will diese Worte nicht gebort baben, welche mich mit Seligkeit, mit erslillen wurden, wenn sie nicht fiir Tic ein Verbannnng?- urll'eil entbielten. «Miebte, wenn Sie das! Tic Mick' lieben so bcini das, den stolzen und prunkenden Vorrcck' ten IbreS Standes enlsagen. verachten ans den die Pracht, »ins einen cbendnr tigen lttcmal'l, ans einen Tl'ron im? nnc Köniiiolronc vielleicht! leiin wenn ich cinnial Ilue Liebean>wn>.'»iinen I'abe, wenil Sic cininal mcin sind, so werde ick' Sic nicht wicder frei selbst nicht an den .Uonui, selbst nicht an nwtt! So geboren Sie mir siir alle nno al!c Ewigteit, nilt nichts lan» Tie mir loiedercntreise», selst nicht Ibr cigcner '^.innsck', Ibr eige nes Kleben. ?b, Amalie, boren Sic denn nicht, das! ick' wabnsinnig bin, wahnsinnig a»o und EnNnctcn iuglneb. Tie vor rcm dessen rieselistarle Arme Sie sonst umstricken wer den, um Tie ans cwig an seine Vinn u> drücken! Tic, stosc» Tic mich sich nnd geben Tic dort bincin in .'ibr mcr, gcbeli Tic nnd sagen Tic dcm lacke!»- den.vosmann ka drin, weleber über nickn? crstannt ist, sclbst niel't dariibcr, das! Tic Mick' lieben, welchem nick'lS bcilig i», sclbst nicht diesc Licbc, dic ick' snr Tic cmpftndc, sagcn Sic ibm: ..Trcnck war ein rasenoer Tbor. Ick' babc ihn bicrbcr tomnien las' scn, weil ich Mitleid mit ibm battc, wcil ich verslichen woülc, ibn dnicl' meine l'unc, meine Mildc z» heilc». Es ist mir gelun gen, er ist dort! chc» Tic icyt und wa cbcn Tic iibcr dcn l'!tiicscne»." Ick' iveidc Ibren Worten nick't loidersorcebc», Ama lic! Sobald Tic dic Sck'wcllc iencs mcrS überschreiten, werdc ich von deni Bal lon berabslcigcn ich werdc es vorstchtig n. besonnen Ibntt, ich wcrdc niebt l>clvb>'ilr zcn, damit ich inir »iel't an irgcnd eine»! Ttcin das Haupt zcrschclle, und »übt «odt unter Ibrcn Fenstern gcsllndc» werde, da mit man niebt meincn an cincr Blut spnr ocrsolgen lrnnc. Aein, meine Wun den sollen nur nack' innen bluten, und erst aus dein Schlaebtselv will ich es wagen, hinzusinken »nd ;u stcrbcn. Untcr dem Tonncr der Kanonen wird man cS nicht hören, wenn meine erstarrcndcn Lidpcn mit ibrcm letzten Sellfter Ibre:. liamcn nennen, unter dem Äeäcb;c so vielerter bcndcn wird meine leiue Liebe>>klaw ge räuschlos verballen. Fliehcn Tic also, Amalie, flicben Sic, und möge »wlt Sie segnen und Sie glücklich mack'en Er stand auf nnd trat ebrerbietig zur Seite, damit sie an ibm vorübergebeu und in ibr Zimmer zurücktebrcn könne. Abcr Prinzessin AniaUc ging nicht. Ihre Augen standen voll Tbränen. abcr es wa ren Thränen des Glückes, der der seligsten Freude. Sie legte sanft ihre Hand auf des Ge liebten Schulter, und in ihren Augen, wel che sich ans sein Antlitz hefteten, war ein so wunderbarer leuchtender Glan,, das! man wirklich hätte meincn sollen, zwei Sterne feien vom Himmel gefallen, um in einem Menschenangesicht zu leuchten und die Sage von der menschlichen Gottahnlick'- keit wahr zu machen. Trenck, ich fliehe nicht, sagte sie-, Trenck, ich hleihe, denn hören Sie es wohl, ich liebe Sie! ES ist nicht die schüchterne, scuftcndc.crröthcnde u. schwärmerische Liebe eines jungen Mädchens, die ick» Ihnen dar bringe, es ist dic Lichc eines tuhnen, to desmuthigen, stolzewWtibcs! Meine Lie be ist gestählt an dcni Feuermciner Slmicr zen, und weil sie in diesem Feuer glüble uud hrauule, hat sie das mädchenhafte Er röthen verlernt und ist unheugsam u. hart geworoen? ich hahc sie getanst mit meinen Thränen, und sie an mein Herz genom men, wie eine Mutter ihr Kind all ihr Herz drückt, das sie unter Todesqualen ge boren, dessen Dasein ihre uud ihre Unehre und Schmach ist, und das sie dennoch grcnzcnlo? liebt und es segnet, indem sie über ihm weint. Auch icb wei ne, auch ich siil'le, das! ich der Bedaniin nist nnd Schmach Versalien bin und den noch segne icb meine Liebe, und dennoch nenne ich mich eine Auserwählle und Ge henedcitc, denn Mott hat mich gesegnet, in dem er einen Ttrahl seines eigenen Da seins in mein Herz senkle und mich die Lie be, die ewig unvergängliche Liebe kennen lehrte! Db, Amalie, Amalic, warum kann ick' nicht in dicscr Stnndc stcrhcn, murmelte Trenck, ganz zerbrochen, ganz machtlos zu ihren Füscn niedertanmelnd. Sie ncigtc sich zu ilun nieder und ricb tele ibn niit sester Hand wicder cmhvr. Stehen Sie aus, sagte sie, wir Beide müs sen sest u. sicher auf unfern Füßen neben einander stehen. Wenn Sie vor mir tniecn, denke ich immer, das! Sie in mir noch die Prinzessin, die Schwester eines Königs se hen, und nicht bloß Ibre Geliehte, nicht hlo? das Weib, welches Sie lieht. Ze hen Sie, ick' sage nicht, „das junge Mäd chcn," denn ich bin das nick't mehr in mci- Ntm Innern diesc Zcit der inncru »ämpse, dcs innern Ningcni? bat inick' alt und vcr nünftig gcinack't. Ein junges Mädchen ist zitternd uud zaghaft, ick, nicht, ein junges Mädchen erröthet, indem lie ihre Liehe be kennt, ick» nicht! Ein junges Mädchen heht, wenn sie an ihre zürnenoen Verwand ten, an die Tchmack'und das Unglück denkt, welche? ihrer Zilknnst als ein in Trauer flor gekleideter Herold vorauf gebt, ich behe nicht! Nein, nein, ich hin kein Mäd chen mebr, sondern nur ein Weib, welches liebt, grenzenlos, ewig, unerschütterlich. Tie warf sich in feine Arme uud duldele es, das« er sie sest an sei» Her; drückte. Ei ne lange, selige Pause trat ein. Leise rauscbtc der Wind in dcn hohen Pappeln »nd Eichcn dcs Äarkens. glänzend und hell schienen dic Sterne über dieser todten, schwarzen, von ihren Schmerzen und Freu den rnbenden schlummernden Welt. Wie viele Menschen mochten in diesem Moment ,u ihnen empor schciucn, händeringend oder lanchzend, schreiend vor Jammer oder wei nend vor Glück, mit gebrochenem oder lie bcsfcligcin Herzen. Tic Tterne wissen Nickis davon, fie leuchten und funkeln dem Mücklichen, wie dem Verzweifelnden, und Dr s>»' li tj i >it> k>i ji u»aeill. llikd wvchcutlicht Zeitung, Friedrich Ruinc, Süd-L st Ecke von Baltimore- u. Gavstraße, Nalliiuizre, Md. Kummer W5. unser Elend und unser Entzücken gebt un gesehen unter diesem sterncnsunkclnden Bal dachin des Himmels hin. Amalic richtctc sich n«dcr aus den Ar men ihres elicl'tcn empor; ihre Augen, welche ten Himmel suchten, trasen gerade i ans einen Ttern, der sich at'löscte vom l Himmel, eine silherne Balm mir Blitzes schnelle beschrieb und dann erlosch. Eine bose Borbedeurnng! murmelte sie, mit der Ha»d nack' jener Ttiklc empor deutend, wo der Stern vcrsunlcn war Zreiick batte mit jener iiisliultartigen Tvmvatbie der Liebenden, gleich ihr zum Himmel einvor geblickt, und gleich ibr hatte er den sallcnden gcseben. Ter Himmel will nn? nick't täuschen, sagte er. Er seiuet uns eine Warnung, Amalie. Aber dicie Warnung kommt zu srat! unr Tu mein, renn Zie bä hen mir geschworen. das> Sie mich lieben, und ick' habe Tck'wur gebort! Möge auch Gott ihn gebort habe», u»v möge Er "iiiadc für uns babcn, flüsterte sic. Ttcbet nick'! geschrieben daß dic Licbe !tamvf gebt, wobl. l werden Tie nick't aus dem Tchlachtfelvr z für mich einen Lorbeerkranz erobee» kön »eil Uud wer kau» wisse», ob dieser t'erbecrtraiiz nickt cincS sageS oein öio »ig ebenso viel werth sei, und ibm ebenso gl.inwnd erscheinen mag, wie eine Für stenlrone, wer ioeiß, oh er nicht jetzt, da i alle seine Tct'westcr» ail Fiuikn verhei rathet sind, seiner lüngste» Schwester cs verzeihen ivird, ivenn sie einen Helden j liebt, der statt der Fürstenkrone uur mit dem Lorbeer geschmückt ist fei.».' Abfülirullgö Pille» Ii >.rd mit »er I '»^''',7, »lii daii'-s r alc Ä«..' ira>. «er ÄtknU d,» t ,i: tcr "ei' 'ücktcii sruit i l, i t!:i'.^k angeinen»,!» und nur alleiik tcl Ilnt ckung i>. cdt-r Usit. ulid alicn'tttdiq Ist rr l.'kinkc. Äfd it'iu 'VN l c i-. und deotvtä ir luiiq i sied' tcii 3.dcrf ven seirttti !iu /I!"u>i' u"t rr U'rckt laut au,t rr "l tin-cb utfH.'uslel .p^rrt' ol'tt»' Ulit ptinli^er iu ni .i l'U.j., r.'l't ir.c leiikit. n-"t d!r,tA Uc vrrlun t 'U von Dr. I. E. Aver, pralllscher und analvtisärr cidemiker ln Mass. Idcmsen. Woors l aVl^ C° l e nia !^t o e r und S.

Page 2

DerTHlicht Deutsche Correspondent. Baltimore, deu Mai t^'>". N cncite N achrichlc u. Tic Passirung der Kansas-Vill des Hrn. English bildet augenblicklich in Parteikrei sen das Tagesgespräch. Wir baben im Laufe des Monate langen parlamentari fchen Kampfes von Zeit zu Zeit die vcrfcbic denen Fassuugcn, durch welche man die Er kediguug der Frage projektirte, mitgctbcilt. Ob die nnnmel'r angenominenc Bill indeß diesen Zweck erreicht, ist böcbst unwabr scheinlich. Aus dem Parleienkampse ist, unserer Ansicht nach, ein unvollständiges Wert hervorgegangen und bereits sind die politischen Fübrer tl'ätig, die Mängel des Gesetzes sür die nächstePräsidentcnwabl sich dienstbar zu machen. Es ist zu bedauern, daß im CongrcffeMrtci-Interesse nnd po litischer Ebrgeiz dcr Kundgebung patrioti scher Molive vvrausgcstcllt werden. Es dringt nns dieses mit jedem Tage näber der Entfremdung des Volkes für nationale Interessen uud verbindert es, daß die Ver fügungen dcr National Gesetzgebung einen dauernden Wcrtd behalten In den letzten -6 Jabren bestand das Gcscbäst der einen Partei darin, den Bau dcr andern nieder zureißen uud ebe ei» Gesetz sich nützlich er wcisen konnte, war cs schon wicdcr durch ein ncucS zcrstört worden. Tie Ausnabme von Kansas als Staat in die Union wird nach dem passirtcn Ge fetze in folgcndcr Wcife vor sich gehcn Tcr Gouverneur, Setretair und dcr Ver. St. Anwalt sür Kansas, sowie dic beiden Vor sitzer des Senates und Repräsentantenhan ses der Territorial Legiolatur, werden den Tag dcr Wabl zu bcslimmcn, dic Wahlbc zirke cinzutbeilcii und Wahlinspcktorcn zu crncnucn babcn. Bci dicscr Wabl bandelt' es sich jedoch nur um dic Annahmc odcr Vcrwcrsung terLandschenlnngsllansel. ob schon das Resultat der Wabl auch direltdie Lecompton-Versassung dcrührt. Wird dcr j Vorschlag des Eougresses bciabt, so ist Kau- saS cin unabbängiger Staat in dcr Union mit Leeompton, wird der Vorschlag je i doch zurückgewiesen, so bleibt Kansas" cin Territorium, bis seine Vevöllcruug so ge-! stiegen ist, daß es dic für einen Vertreter im Vcr. Staatcn Repläsenlantenbaufe er forderliche Einwohnerzahl besitzt. liegen wältig beträgt dies Verhältniß Scc icu; sollte aber Kansas bis nach idnni war tcn müstcn, in welchem labre durch den Ecnsns ein anderes Repräsentativ Vcrbält uiß festgesetzt werden wird, so mögend wobl dann vielleicht erst 125,1»»u Einwob ncr cs zu cinein Repräsentanten berechti ge». Nach den Bestimmungen dieser jetzt angenommenen KausaSbill wird dccher die Lecompton Constitution vom Volke sank tionirk, wenn dic Landschcnkungsklauscl bci dcr Wabl pasfirt, und vcrworsc», wcnn diese verworscn wird. Ferner ist die Vcr- ordnung getroffcn, daß —folltc Lccompton I rn der Wadl durchsallen, jcdc später zu ent wcrfcndc Eoustitution vom Volle ratisnirt! werden mnß, ehe sie dem C ongressc vorgelegt werden kann. Turch diese bedingungs-! weise Anerkennung der Lecompton-Versas sung ist, obgleich auf Umwegcn, dic wir tcincsfallS billigen, dcr Grundsatz dcrVolks sonvcrainität äncrtannt wordcn, sür >vcl chcn wir im Interesse dcr dcmotratischcn Partci, im Jntcressc von Kansas und im Jntcrcssc dcr Union gekämpft." So sebr wir auch Bedenken kragen über die Zweckmäßig kcit dcs Engkisb'schen Enkwurss und so sehr >vir auch nnscre schon öfters ausgespro chenen Befürchtungen, daß damit der ganze Kansasstreit nicht beendigt sein wird, be gründet glaubcu, nichts desto weniger fccuen wir uns, daß der Evugrcß jetzt Zeit gewinnen wird, scinc Aufmerksamkeit aus fchiießlich audern, sür die Woblfabrt dcr Nation höchst wichtigen Gegenständen zuzu wenden. In Washington giebt sich eine erhebliche Opposition gegen den Arisärri Vertrag kund. Das Transit-Monopol erhält allge meine Mißbilligung. No» Venezuela vernehmen wir, daß dic Partci, wclchc den Tyrannen MonagcS stürzte, cinc Einladung nach Ncw-Zjork geschickt hat, um den von M. vor Jabren verbannten Er Präsidenten Pae; zur Rück kehr in sein Vaicrland zu vcranlasscn. Im Ver. Staatcn Scnatc wurvc derAu trag dcs Senators Houston, cin Protclto rat übcr Mcrilo zu dckretiren, ans den Tisch gelegt und die Tcfizitbill mit den von dcm Hause vorgcschlagcncn Amcnocments pas- i strt. Dadurch ist die Regierung in den! Stand gesetzt, die militärischen Bewegun gen gegen die Mormonen cncrgiscb durchzu fübrcn. Das in Newport Barracks, Kentuckv, tagende Kriegsgericht über Gen. Twiggs bat seine Sitzungen geschlossen. Das Ür lbii! ist noch nicht bekannt wordcn. i Der Postränber Tuckcrman wurdc vor dem Vcr. St. Gericht in New Häven, Eon nectient, schuldig befunden. In Boston fand in der deutschen Turner. balle eine LrsiniDcmonstration statt I In Wiikcsbarrc, Pa.. wurde dcr Mörder Wm. Müllcr bingcrichtct. Er lcgtc vorher, noch cin volles '«Wändniß des Verbrc ebcnsab. In Dcutschland gicbt sich cinc ilw mcr großcrc Mißstimmung gegen dic jüng ftcn Eröffnungen Täueinarl's kund. ler, deutsche Bund steht jetzt am Rubicou, dic! dänischen Ancrbictuugcn sind völlig ungc nügend, dcm Bunde bleibt daber nur dic! Alternative, seine angedrohte Intervention wirklich in Ausführung zu bringen oder zn zeigen, wie wenig er wirklich im Ernste! meint, die deutschen Interessen zu wabreu i uud würdig zu vertreten. Ter Stadezoll bat jetzt auch dic Auf-1 mcrlsamkcit England's auf sich gclcntt. Es! ist im llntcrbanse beantragt worden, Han j nover anzuzeigen, daß der Vertrag, krast dessen von Schisse», wclchc die Elbe hinaus fahren, Zölle crhobcn wcrdcn kountcn, cr losche» wäre. Von Europa bringt die „Borussia" die höchst Nachricht, daß Tr. Bernard vor dem Gerichte in London dcr Mitwissenschast und Tbeilnabine an dcr Verschwörung aus das Lchcu Louis Na poleon's Hiebt schuldig bcsunden worden ist. Alt-England hat dadurch auf's Ncuc dcu Beweis geliefert, daß Recht und Ge- setz dort nicht von Tpranneneinsluß ab hängen. Ttlmmpliische Tepcschen, Ankunft d e s a IN pfcrij «Borussia." Ntwlork, l. Mai. DcrHambur-j gcr Dampfer „Borussia", welcher Hamburg üm 15. April v. Soukbampton, England, j am 17. Abends verließ, lief heute Morgen i ein. Tcr Dampfer „Fnkkon" war am Sams tag Abend in Soukbampton angekommen. Ter Prozeß gegen Tr. Bcrnard cndigkc am Samstag Nächmittag mit fcincr Freifpre chnng. "Die Jurv berieth sich eine ganzc Stunde über das Verdikt. Die Confols schloffen am Samstag W5 bis Mß In London meldeten am Samstag telegraphische Tepeschc» dic Entdeckung ci nes zu Gunsten Rußland'S in Eircasiien entsponnencn Eoniplottes. Ein ungari scher Lffi-ier und mebrcre russische Emis- saire, die dabei bctbciligt warcn, wurden zum Tode verurtbeilt. Tie Streitigkeiten zwischen der Türkei nnd Montenegro hahen cinc solche bcdcnt liche Wendung gcnommcn, daß dcr russi schc Gcsandc iii Wicn fich zn dcr Erklärung vcranlaßk sab, !ltußland werde cin ?rup pcucorps all dcr Grcnzc zusammcnzieben, um nötbigensalls einschreiten zu könne». In Frankreich erregte die Frcisprc chnng Bcrnard'S großc Scnsation. Tcr ~Monitenr" publizirte das Resultat Ansangs nicht und »ichrcrc lourualc gc stände», daß sie nicht gewagt hätten, die Rede des Anwaltes des Angeklagten mit zutheile». Andere gaben nur Auszügc vom ganzen Prozcssc. Ter Pariser Eorrespon deut dcr „Tiincs" sagt, der Kaiser uud scinc Rathgeher betrachlelcn dic Angclc gcnheit nicht ganz gleichgültig, allcin dic französischen Journale bchandcln dicfclhc mit Behutsamkeit. Ankllnst Tampsers „?lnqlo-Sa,'on." Quebec, den 2. Mai. Ter Tain pser „Aiiglo Saron" pasfirtc bcutc, mit Bcrichlcu von Liverpool lns zum 2>. April, hier vorbei. Ter Dimpscr „Niagara" crrcicbtc am 1!'. April Liverpool und dcr „Vaudcrbilt" am 2>>. Havrc. Baumwollc ist in Folge dcr Bcrichtc der „Niagara" iu Liverpool um i P. gestiegen. Eousvls t«l!Z— Tas Schatzamt budgctzcigt ci» Tefizitvo» 4,000,000 Pfd. St., uud vcrschicdcueGouvcrucmclitszah lungcn mußte» ausgeschoben werden. ie Besteuerung dcs irische» Wbislevs uud die Stempelung von Banianweisungcn wurdc cmpsohlcn. Tie lctztcu Nachrichtcu von Liverpool melden das Sinken dec Preise der Baum wolle. Flauheit der Meblpreise und der des Getreides und Eonsols zu inüj—!>c!T Lie Ver. St. Eoivcltc „Eumberland" lag am 1». April bei Madeira vor Anker. Im brittischen Hause der Lords gaben am l!>. dic Staatsanwälte ihr Gutachten über dic Bcschlaanaömc des Tampsers „Eagli ari." -Zwei erklärten dieselbe sür gesetzlich und ciner war entgcgcugcsctztcr Ansicht. Unter diesen Umstände» erachtet dic Regie rung drohende Maßregeln vorläufig sür unll'unlich. New ?/o'rk, I.Mai. Tain pser „Arago" suhr heute Mittag mit 100 Passagieren und HBO.OOO Baarsracht am Bord »ach Liverpool ab. Boston, 2. Mai. Tas großc n>c baudc a» dcr Fcdcralstr., occupirt von der „Douglas Arc-Eomp." uud der Bucbdrut ker-Firma Sanlow, Praguc Ellsworth, wurde bcutc Moracn gänzlich cingcäschcrt. Das Fcuer crstrccktc sich scrncr nacb dcm Etablissement der Papierbändler ü: Eo. :c. Vier Menschen kamen durch den Einsturz cincr Maucr um's Lc bcn. Tcr Vcrlust bcträgt H 200.0»». B o st o u >!0. April. In tcr inrn Hallc.Waslnngtonstr., wurdc gcstcrnAbcnd cinc Versammlung abgehaltcii, um durch dcu Ausdruck entsprechender Svmpathie» das Aiidenkcn Orsini'S nnd Picrri's zu ch rcii. Wm. Llovd Garrison, wclchcr dcn Vorsitz fübrcn folltc, zcigtc in cinein Schrei bcn an, warum er zu erscheinen verbindert sei, und gab gleichzeitig scinc warme Zu stimmung zu tcn Zwcckcn dcr Vcrfamm lnng zu erkennen Jobn W. Varnes übcr nahin den Vorsitz. Es wurden Rcten in französifchcr, dcntfchcr, italicnischcr uud cngliscbcr Spracht gehalten. Tie Versamm luiig war zahlreich und enthusiastisch. Wilkes ba rr e, Pa.", ?.0. April. Wm. Müller, welcher George Matthews am I. Tcz. v. I. aus dcr Eastoner Land straßc ermordete, wurdc bcutc Mittag am hiesigen Orte hingerichtet. Der Unglück liche gestand dic Tbat ein. TasieS-Nciliqktiten. An s c w o rk. Tcr Fcldzug gegen dic Loktcric uud Schwindler bat dcm Bürgcrmeister die ganzc Wutb dcr seibcn zugczogcn. Während ans dem In nern Tant-Ädrcssen eingebe», daß cr das Publikum vor Betrug geschützt, erbälk er iu New ;>lork selbst allc Tage Drobbricsc zu geschickt. Einer derselben lautet: 'l wiiiliii» l.eatorie! ll»i.'tc> Dieli Dein Blut komme übcr Dich sclbst!" Ticscn Bries ließ tcr Mavor sofort iu scinc Totumentcn-Sammlung ausncbmen nnd schickte scine Polizci-Ahtbcilung soglcich aus ucue Verbastungcn im Lotko-Tcr ritorinin vvrznnchmcn. Bis Aöcnd warcn acht Vcrbastungcn gcmcldct. Ein andcrcr Bries annouciit eine förmliche Verschwö rung. Er cntbält folgcndc unverfchäintc Drobnng: „Mavor Ticmann. Sir! Ich bin ein Lotterie-Agent und lebe von dicscm Erwerbe. Meine Agentur babcn Sic noch nicht „aufgebrochen"; aber ich warne Sic, es ja nicht zu versuchen? denn cin Bunt bat beschlossen, Siedann sofort aus deni Wege zu räumen. Hütcu Sie sich also! Nr. l! ii l o se Repudiati o n ihrer Vaterstadt ;u rüge» Clevelano, April. Vorigen Samstag traf Hr. Cbr. .jinn, der Agent Struve's „Weltgeschichte", dier ein, aber leider im Zustande der Misteszerrüi tung. Man bofft jedoch, daß er hergestellt werden wird. Er wurde beute nach dem Irrenhause gebracht. T e u t s ch e Eis e n b a h n a rbeite r au 112 E u b a. Wabreud der tetzteli .ieit wurden in den nördlichen Städten der Uniou Arbeiter zum Vau der Eifcnbabncn auf Euba angeworben? die Arbeitslosig teil, die bier berrschte und die verbältuis! mäßig guten Anerbictuugen, die gemacht wurden, veranlaßten auch" viele Teutsche, der Einladung zu folgen, welche, unbekannt mit den dortigen tliinaiischen Verbältnis sen, die Melegenbeit zur Erwerbung einiger Ersparnisse beilüden zu tönncu glaubten. Em nuS zur Einsicht vorgelegter Privat brief aus Havanna, datirt -'3. April, giebt folgende Schilderung von der Lage dieser Unglücklichen: Es tomme» jetzt bier vom Norden viele Teutsche, um an de» Eiscnbabnen zu arbeiten. Natürlich kön nen es diese Lenke in der biesigen Sonne so wie beider schlechten Kost nicht aushalten, sie werden Einer nach dem Andern krank i und befinden sich bier im größten Elende. Noch einen Monat und sie muffen Alle ;n Grunde dieses wird biurcichen. die deutschen Ar> deiler von dem Pedanten an den Eisenbalmhauteu der tropischen teii Erwerb zu suchen. wird indessen die Eoncurrenz ihren Einfluß ausüben nnd die Preise berunter l dringen; schon beule wurden lüt» neue Metzgerläden eröffnet. Ter verstorbene Earlier ist wegen seines Scharssinns ebenso viel bewundert, wie we- gen seiner rücksichtslosen Polizciwilltur ge haßt worden. Er bat dem König Louis Pbilipp, der Republik nnd dem Kaiser Na poleon als Cbcs der Munizipal-Polizei, als Ehef der Sicherbeiis-Tivision im Mi nistern»» des Innern und als Polizeiprä sett von Paris mit gleichem Eiser für ibre politischen -Zwecke gedient. Für den Staats streich vom Tezeinber bat er sich bocb ver- dient gemacht und wurde zum Tanke dafür auck von Napoleon zum Staatsrat!» er nannt. Ursprünglich war er Handlungs- Eoimnis. In P a r i s ist die Nach eicht eingetros sen, daß der König von Neapel ein Linien schiff, drei Tampffregatlen. drei Tampf- Eorvetten und zwei Kutter ausgerüstet babe. I talieu. Tie fardinischen Lssi ziere, die sich aus Urlaub iu sreniden Läu vern besaudcii, waren von ibrer Regierung zurückberufen worden. Auf einem Meeting einer Mehrheit der Mitglieder der sardinischen Kammern, das am 11. April abgehalten waro, um das beantragte VerschwörungSgesetz in Erwä gung zn ziehen, kam man im Prinzipe darin überein, daß Verschwörungen oder Attentate gegen das Leben eines fremden Svuveraines oder Hauptes einer aubwär tigen Regierung durch barte Arbeit bestraft werden sollten/Tcn auf die Unterdrückung solcher Verbrechen sestgestelltcn Strafen wurde zugestimmt. Was aber die Jury betrifft, so fand die in Bezug auf die Ent werfung der Liste ausgesprochene Meinung keinen einstimmigen Beifall. P re>l ße n. Preußen bat die Diffe renzen entfernt, welche sich zwischen den Rheinuserstaaten iu Bezug ans die Erricb tung einer sesten Brücke bei Köln erboben batten; es bat eingewilligt, die Brücke l>'! Fuß über dem durchschnittlichen Niveau des Flusses errichten zu lasten, die Bezah lung der Entschädigung an die Bootsleute selbst zu übcrnebmen und keinen Zoll zu er heben. Ein königliches Tckret verlängert die Machtgewalt des Prinzen von Preuße» aus weitere drei Monate. Berlin. In Presangclcgcnbeite» wird man überrascht sein, von einer neuen Verwarnung zu hören, die dem Redakteur und Trucker des „Kladderadatsch" aus Be sel'l aus dem Ministerium des Innern er tbeilt worden ist; die Haltung dieses Witz blattes gegen Frankreich ist dabei maßge bend gewesen die Form der Verwarnung ist durch ihre Schärfe aufgefallen. Tie preußische Regierung bat durch ibren Vertreter am kaiserlichen Hose dem Wiener Eabinckte die Mittheilung gemacht, daß sie die Anerbictuugen Tänemark'S nicht für genügend erachten lönnc und deßhalb ihre» Gesandten am Bundestage instruiren wer de, gegen ihre Aunakmc, zugleich aber da sür zu" stimmen, daß der dänischen Regie rung ei» bestimmter Termin znr Ei»rei chulig neuer und befriedigender Vorschlage gestellt werde. Harkort's Rede bat das größte Aufseben gemacht, in der Stadt namentlich der da rin mitgetheilte Umstand, daß an dem Ta ge, wo der Polizei'Tirettor Schmidt in Elbiug desavonirt wurde, derselbe 20«> Thaler aus den gcbeimen Fonds als Grati sication zugewiesen crbielt. Was Harkort über die Bedeutung des EinzugSfcstcs am 8. Februar, in dessen erbebenden Gedanken alle Partei Unterschiede ausgingen, sagte, gab das allgemeine Gefühl wieder und brachte den tiefsten Eindruck bervor. Oestrei ch. Tie Bitte des bekannten Schauspielers Nestrop, seine unehelichen Kinder legilimiren und ihnen seinen Na men verleiben zu dürsen, hat der Kaiser aus dicsfälliges Einschreiten des Justiz- Ministers gewäbrt. Tiefe Erlaubniß hat zn einem Eonfiikte geistlicher und weltjicher Ansprüche Gelegenheit gegeben, und wie man vernimmt, ist dem Eardinal-Erzbi schosc von Rauscher ein Vorrecht entzogen worden, das er uur mit dem Grasen Grüne und den Ministern Buol und Bach tbeilte, nämlich zu jeder Zeit Zutritt bei dem Kai ser zu haben. Ein Bries aus Wien meldet: In den bauptsäcblichstc» Fabrik-Distrikten Oest reich's berrscht noch großes Leide» und es ist unmöglich zn sagen, wann diese bekla genswertbe Krisis ihr Ende erreicht haben wird. Die bedeutenden Verschiffungen, die sonst gewöhnlich nach den Ver. Staaten stattsinden, baben seit acht Monaten völlig ausgebört. Große Vorräthc vo» roher Seide und Fabrikaten lasten auf dem Markte, und wegen des geringen Vertehrs- Umfatzes sind die Preise nominell. Der Wiener Correspondent der „Times" schreibt am s. d.: „Innerhalb der letzten 24 Stunden baben nicht weniger als fünf Personen mir die Versicherung gegeben, daß Frankreich und bestreich beabsichtigen, j Sardinien im Herbste zu besetzen, aher diese Nachricht ist unrichtig." Wien. 12. April. Ter Corrcspon dcnt dcr „Z imce" schreibt, daß das östreichi sck'e dcr Anlichtwärc, dic Veröffcnt lichung von Lrsini's zweitem Briese wärc aus Änstisten Louis Napolcon's erfolgt. Rußl a n d. Tic Emanzipation dcr Lcihcigcncn in Rußland macht hcdcntcnte Fortschritte. Eine wcilverzweigte Verschwörung soll in cntdrckt wordcn scin. Man hattc cinc Eorrespondcnz zwischen einem i Seser Pascha's und einem Ungarn, Namens'Bangvar, entdeckt. Dr Letzlere belannte Alles und war zum Tode verui tbeilt wordcn. T >irkci. Tic Psorke pi otestirt gegen j dic Ernennung von Griechen, naturälisir tcn Bulgaren odcr Türken zu rnssischcn Eonsulatcu in d?r Türkei. Nach den letzte» Nachrichten aus Eou i stantinopel ist dic seit längerer Zeit in Er wäguiig gezogcnc Anicibc von 5 Millionen Psd. hcschlossen wordcn. ?kachrichtcn ans Bclgrad inclden, daß in der Umgebung dcs Baltan, bcsoudcrs in Tccnowä und Kowatz, zahlicicbe Vcrbas j klingen unter dcn RajabS slaltgesnnden haben. Es heißt, daß die türkischen Bc i Hörden die Fädcn cincr Verschwörung ent deckt hahen, die die Vertreibung derTürlen ans dem Lande beabsichtigte. Ter Fürst von Serbien bat die unlängst j zum Tode verurthciitc» Scnatorcn untcr dcr Bedingung, daß sich in's Ausland begeben, begnadigt. Neapel und Sardinien. Brüs isel, l«i. April. Tic „Jndcpcndancc Bclgc" schrcibt: „Wic cs hcißt, wcrdcn die Anstrcngungcn gcmacht wcrdcn, um dcu Strcit zwischc» dcn bciden Mäch I tcn aus schicdsrichtcrlichcuiWcgt auszuglci ihcii. Tcr König von Holland wird wahr i schciniich dazu crwählt wcrdcn." Dcr Handel ans dcm Conti n c»t. Tie „Tiincs" schrciht, daß die Nachrichten von allen Mittelpunkten des Handels auf dem Eontiiienk das Geschäft als völlig stagnirend schildern', cS wird cinc,so aügcmcinc Vorsicht angewandt, wie man sie vielleicht noch nie crlcbt hat. Stuttgart, 5. April. Das bau gncrottc Bänguicrbaus Weiß iwelcber ge genwärtig in ?i'cw-Zork lebt) bar einen sei I ncr Knuden, einen Ulmer Kausmann, dcm cs cin östrcichischcs 250- Gnlden Loos an -jahlungsstatt turz vor seincln Fallc auf drängte', sehr glücklich gcmacht. Tas Loos gcwann 200,000 Gnldcn C. M. Tic Hoff j nung einiger läuhjgcr, dasselbe ter Masse vindicircn zu könuc», war völlig grundlos, i Hannover. Tic hannover'schc Rcgicrung hat cinc Tculscbrist cnlwor sen in welcher sie die Vcrwc r s n n g dcr dänischc» Vorschläge hcailtragt. Schweiz. Noch ist dic Cousulats-> Frage nicht erledigt. Tr. Kern ist nach Paris zurückgekehrt, um dcr franzö sischen Regierung nochmals Vorstellungen gcgcn dic ncuc Einrichtung zu machcn. Va- fel bat sich so cntschicdcn gcgcn das Fcst- sctzcn cincs sranzösischcii Consnls in sc! ncn Maucrn ausgcsprochcn und dic iiberale I Prcssc bclänipft "die Ertbcilnng dcs Erc- gualur durch ihre cinflußrcichstcn Organe so energisch, daß dcr BundcSrath gcgcn- ühcr Frantrcich cincn schlimmcn Stand! j bat. 'v. Hr.Ätrkciise»: V. ,,.rr (A?» Bockbier dei Ä da nt Vnr>. Nr. 111. ,Zul»'str> P. (til-l) N?» Bcckbler bei z r. Weber nahe der Ar!?>. iZaveit.str. >iui> j i l> 'silst Priimliim 81.1-Näh-Masclunc! Johnson's patcntirtc §OO elastische Stepp Maschine. Bhow-CaseB. iZtn-'sinflest,) Nr. R>. Laltimore Fire Insurance Vssire, Südwest Ecke von South- u. Waterstr., »erstcherl forlivalirend gegen Verlust oder Schaden durch Brandunglück. foivobl in der Stadt. wie Im Land«. alle Ä> ren vonEigenthnm i Wohn Laden- u. Waare»« »anfer. Handel sgnler. Acker baupr ob ulte. M e de i>, H a n s g e r ä t t> 112 ch a 112 t e n im Bau Direttorium bestellt aus folgenden Herren.' I. I. «ob»», tr.. Pi äsidein. George I^Loben. >e R »richt 'te Hnar Nestorativ. stein. P V lecliard M A erter' In?, i>>ner. ci g i!!l -j «>a>i»,':.v Heu-Ie.?« ij T^.UI^.Äk- Arluinntmilchunjirn. Brkanntinachnng j Die Mbolcsaic und Retai l V e r ka u fe r lung bente. an> Äonta,v Abents 7j Mr. in „Mrtrevoli- Gidleman. Praf. Bekanntmachung. M. NN t le ma IN Praf. u^fford^r»m^ > ~,7.1N .U!, Md.^""^' Western Frankl in-Bauverein. Libertn-Banvercin. Wan der Beamten slnltsindet. Äuftwge": S!. Sou, berg. S.lr. Bauverein. rie anfgefo>teil find. bei Verin/i """«."PN»». Eetr. Äou«»l zahlreich. Alle! Nr. MS. Canto» Ävenue. -l> (^-P.> »HZ wrosier Lunch nnd Bvck Nr. 15, Favettestraße. i! e u t M o ta deu !I. Mal. i»>-l'.'>> i 5 b a s. M. S ch a d. Valentin Dieter, Fabrikant ooii-Tapcten in allen Sorten, .Butter! Ellicotk sc Hcwcs, Licht! Licht! Licht! Pnlr»lttll- liolilrii-lDtl-tmiipr», um reines Koblcn-Ocl zu brennen, die ein zige gefahrlose Lampe, die jetzt im i n Mbrauch ist^ Zoll» A. Dvbsvn i l'l! I't>»e Nr. l!>s, Valtinivrestrasic, Milien stMl', »tliril Climen Strumpf Waaren, Handschul'e», Unter Hosen, Unterhemden u. s. w. i n^n I o h (t>. t? nrlett, Rcchtsiiiiwall. gksA,iu'n" -I. a, Nach Rotterdam. ie>''r'!/m Ma^na» veui>",'>ildc >t'ele,,nU?cit jur Ucdcrf.il r« M.»i wende sich i an cen (>ap»am an !sM K olNmt und seht! M. F. rijtiiich >v Lio.. Hnt- und Kappen-Fabrik, v Aul>iahrs-Mtc. sH Achtuntj! Achtung!! Ich lenle Aufnierlsawteil^'s Stroh-Hiite, l«eschaftö-Verlc!;nn„. An Strohwaaren-Händler, Putzmacher, Hut macher und das Publikum überhaupt. lUchiN'd Strolihut-Fabril im ii. Klniic» a Rhodcs' Snper-phosphorsanrer Kalk, Tvkwr James HWin^, verpack!. Preis für die Tonne von 2,VU1l Pfd. Addresse: B. M. Rbodes E 0.. >ße. Baltimore. A. Mathiot Sohn, Nr. LZ ii 27,R.-Z .i/I.W und billig zu liefern. (lvl^) M'llmusi u»i)

Vkilllilgl: Md"zu Odetten, ijn meiden bei I. C. Ril e». Nr. > Verlangt: Verlailgt: ling. Verlangt. I>n.,eln lanu, findet fofoi l em gntes I IW-) Nr. -I. ut I n^^er^an^ Deutsches Arbeits Nachweiiilllgs Bureau, unter Aussicht der „deutschen liiesellschast." ler wesellstast. I. WcUinMeff, A» Zu »eliuil'lt>e» «t! zu lierlunist'il. >ie .i.rderick und>!al^rtouN^ad. für Der Plav lie-it ans der Anbvbe Nr. Sk» u. lZells Points rr.^b R. Wrib t. »l> Neali Walker 11. Co. Zu uerliiiiseii nahe Valriniorc. Acker, (Apr.2l.lMt) Baltimore. Farm zu verkaufen. lohnßarker, tApr.K.IMt) Nr. U6S. Nord»Eutawst>aße. und ter i l^ba l dr ,n.p.W.> lol> n Glenn. Richard B. Stewart, (Mrj.lS,2Mte) Poft-Offilt Warsaw, Pirginien.

Page 3

Ztadt-Derichte. Der erste Mai. Mit dem Sam stage begann der liebliche Maimonat, den die allen Deutschen mit Recht den „Wonne inond" zu nennen pflegten. Am ersten Mai siebt man dort die jungen Leute beiderlei Geschlechts binan? in die zum neue» Leben erwachte Natur ziehe» uud der Jüngling sucht auf den Fluren Blumen, womit er feine Lieben schmückt. Auch in den Ber. Slaaten hat sich das fröbliche Maifest ein gebürgert, an welchem „Maiköniginnen" in der ganzen Republik berrfchen. Noch eins, wer erinnert sich nicht an die Wal purgisnacht, in welcher einer alten Sage nach, die Götbe in seinem „Faust" berrlicb einflocht, die Heren ibr Unwesen auf dem Blocksberge trieben? D i e „W estern -Marvland Ei fenbah n." In einer zu Westmiiister. Md., abgebaltenen Versammlung der Ae tionaire dieser Balm wurden die von der diesjährigen Gesetzgebung passirten Gesetze vorgelesen, welche die Berpfändung der Balm, Ausgabe von Obligationen und Ausdehnung der Babn bis »ach Hagers town genehmigen. Auf allgemeinen An trag wurdcn die Gesetze angenommen und zugleich ein Beschluß passirl, die bereits gezeichneten Obligationen der Gesellschaft einzucolletliren und dafür Eisen anzutau fen mit der Bedingung, daß die Stadt Bai l»nore und Umgebung weilcre >H2v,v«oOb ligationcn zeichnen. Die wisse n scbastliche Conven tion war am Samstag Morgen wieder im „Maryland-Institute" in Sitzung. Eine Menge von Personen ließen ihre Namen vorschlagen und wurdcn nach Zahlung dcr Gebühren als Mitglieder ausgenommen. Da keine andere Qualifikation als Em pfeblnng und Beitragszahlung erforder lich, so'ist selbstverständlich es nicht schwer, cincr dcr SavanS dcs Landes zu werden. Zudem crsetzen die znEbren der Convention veranstalteten Festivitäten reichlich den für ein Jabr einzuzahlenden Milgiiedschasls belrag. Heule soll ein Bericht abgestattet werden, >im den Namen dcr Gesellschaft in abgekür.ter Form zu geben. Bei der Gclegenbeil erhob sich Prof. Henrv und proleslirte dagcgcn, daß man dcm Namcn dcr Mitglieder nnen Titel anhänge. „Viele Personen würden.aufgenommen, welche gar keinen, ode, dock nur sebrgeringen An fprucb auf die Mitgliedschaft einer Gelebr len-Convention hätten." Er sei der Mei nung, daß die Milgliedschafl nicbt bezeich ncnd für den wisse'nschasllichen Cbarakler des Beitretenden fei und daß der Titel wobl deshalb wegsallen könne. Professor Swallow war für die Feststellung eines Titels für die Mitglieder. Der Herr, wel cher vor ibm gesprochen, babe so viele Eh r iilitel, baß er den der wissenschaftlichen Convention Amerika s wohl entbehren könne-,Anderen erginge es damit nicht so gut. Mehrere Herren sprachen noch pro und eonlra und zuletzt wurde der Gegen stand einer Comitebegutachtung übergeben. Zur Convention cingesteltt haben sich nachträglich Pros. N. B. Wcbstcr von Ba., I. T. G. Mittag von S. C., Prof. C. CrvSzclt, N.-C., Baron Ostcnsacke», russ. Legalionssetretair, und Ändere. Agassiz, Irving, Lvngfellow, Nauru:c. baben sich bis dabin nicbt eingefunden. Am Thätigsten zeigte sich bis jetzt Prof. A. D. Bache, Chef des Küstcnverincssungs-BüreauS. Er bat dcr Convention eine Menge Abhandlungen über dic Strömungen verschiedener unserer BavS, über die Bildung von Sandy Hook u. andere, für die Navigatoren böchst interes sante Notizen vorgelegt. Herr Kuukle proponirte dic Herausgabe eines „Math» malischen Journals." Hr. Lachlan von Cineinnali beantragte, daß die Gesellschaft mebr Fleiß anf melereologifche Beobacb tungcn verwende und schlug vor, daß man sich'zu dem Zwecke mit den magnetischen Telegraphcn-Compagniecu in Verbindung setze, die sicherlich gern dcr Gesellschaft ko stenfrei behilflich scin würden. Herr L. wollte, daß man sich ferner mit Gesellschaf ten in allen Tbeilen der Welt in Berbin dung setze u. s. w. Prof. Henry meinte, daß das „Smithsonian-Jnstitut" zwar al len diesen Anforderungen begegne, aber trotzdem stchc er nicht an, den Gegenstand dcr Prüfung zu cmpfcblcn. Prof. Alerandcr jc.ztc ein Sonnen-Daguerreotvp Gibbons hiell einen Vortrag übcr dic„Spra chc der Tbiere", eine lange Debatte fand übcr Dr. Geo. Habich's von Dr. Weinland eingereichte Abhandlung „über die Erzeu gung animalischer Wärme durch Zellcnbil dung" statt. Einc anvcre Abbandlung des Dr.'W. „über die menschliche Cestoda" und dic Entdeckung einer neue» Art von Miß geburten fand lebhafte Theilnahme. AmSamstag Mittag besuchten die Mit gli.der dcr Gesellschaft Fort MeHenrv und fuhren eine Strecke weiter die Bay hinaus. Im Forle bewunderten sie die militairi scbc Fertigkeit der Artillerie Onkel Sam's, auf dem Lampfboote die Scbönbeit der Scenerien und die Routine unserer Gar koche und Weinliescranten. Vor Abend kebrte das Boot zur Stadt zurück und ge stcrn besuchten dic Gäste unsere Rirchcn. Heute Morgen um la Übr tritt die Eon vcntion wieder zusammen, um zunächst einen Bericht über die Zweckmäßigkeit der Registrirung aller Geburten, Heiratben und Todesfalle entgcgcnzunebmen. Dic „Balto.- und Obio Bahn -Co."bat dc» Gästcn srcie Hcimfabrt nach dcn an ihrer Linie gclcgcncn Orten angeboten. D i'e Parade dcr hiesigen Ni i liz. Heute findet dic erste diesjährige gesetzlich vorgeschlichene Parade dcr hicsigcn Miliz statt, dic zu dicscm Bchufc Bcfchl erhaltcn hat, sich um l Uhr Nachmittags aus dcn verschiedenen Paradeplätzen einzu finden. Wir vernehmen, daß die Cavallerie bei dieser Parade gar nicht vertreten scin wird. Die „Law-Grcys" wollen dem Ber iiehmen nach bei der Revue Proben von dem sogenannten Bajonctercreitium ablegen, welches Sergeant Odend'hal nach dem Mu sier des französischen Systems bier ein führte. Die „Law Greys" werden als ein separates Bataillon und von einem vollen Musikcorps begleitet ausrücken. Wir wis sen nicht, in 'welcher Anzahl sich unsere deutschen Milizcompagnieen an der Parade belheiligen werden. Versammlung der enklaiic ncn Arbeiter. In Folge dcs Be schlusses deSDirektivriumsder „Baltimorc- und Obio-Eiscnbahn, cinc Anzabl Arbci ter zu entlassen, haben die Letzlern eine Versammlung in „Hoffman's Halle" in Baltimore-, nahe Fremontstraße, a»s hcute Abend anberaumt, um sich über die von ibnen zu ergreifenden Maßregeln zu bera the». Sie sagen nicht mit Unrecht, man hätte sie bei Zeiten von diesem Schritte in Kenntniß fetzen sollen, der sie um so härter träft, da sie seit geraumer Zeit nur einen kleinen Theil des TageS bätten arbeiten dürfen. Zu bedauern ist, daß Viele von den enlassencn Arbeitern gänzlich mittellos sind und sicherlich Anspruch aus die Sym patbie ihrer besser gestellten Kameraden und des Publikums im Allgemeinen haben. Un sere vor einigen Tagen gemachte Mittbei lnng, daß das Direktvlium obiger Bahn den Beschluß zurückgenommen bal't, findet sich leider durch Obiges nicht bestätigt. Dic hiesige S chissfa hr t.—Am Schlüsse voriger Woche lagen ausschließlich dcr kleineren Marltscbiffe und Dampfboote vü Fabrzenge, nämlich: 13 Schistc, t« Bargnen, 2«i Briggs und 45 Schooners, in biesigcin Hafen vor Anker. Von diesen waren 7 nach New-Aork, 5 nach Liverpool, ü nach Boston, 3 nach Rio dc Janeiro, ü nach Montevideo, ü nach den Chinchain sein, 5 nach Euba und die übrigen »ach verschiedenen in- und ausländischen Häsen bestimmt. Tie „L u a r a n ta i n e C o n ve n t i o n" versammelte sich amSamstag Mor gen ',»r festgesetzten Stunde und vertagte sich »i>»e nachdem der Präsident eine Abschiedsrede an die ÄlNtglieder gehalten balle. Die Convention tritt im April IM« in New Aork wieder zusammen. Die der Convention beschränkte sich darauf, ein Comite zu ernennen, welches bei der in New Aork stattzufindenden Ber sammlung Bericht über folgende Punkte erstatten soll: Erstens—Ueber ein um fassendes System zur Registrirung aller burten, Heiralben und Todesfälle, mit be sonderer Beziednng aufeinzelneStädteund deren SanitäkSeinrichlungen. Zweitens lieber den Gegenstand der Disinfizirung u. deren Einfluß und Vortbeile in Berbin dung mit SanitätSmaßregeln. Drittens Ueber die Wichtigkeit einer reichlicheren Wasserbeschaffung, guter Ab;ugskanäleund die Wegschaffung von Abfällen in großen Städten. Biertens Ueber die Wichtig keit nud Dekonomie von Sanikäts Maßre geln für Städke. Das P ea b o d I n sti l u t. In den letzten Tagen voriger Woche begannen die Borarbeiten zum Bau des Peabodv- InstiluteS. Hr. Brown leitet das Aus grabe» des Gr»»deS an der Südost Ecke vo» Cbarles- und Monumentstraße. Der Bau des Institutes gebt unler Leitung des Architekten Z. Crawsord Neilson vor sich. Ein sch o n e r A nbli ck.—Am Sam stag Morgen saben wir in Aisguitbstraße eine Prozession von ekwa 150 Knaben und Mädchen, welche letztere weißgekleidet wa ren und lange Schleier über ibren Köpfen trugen. Ihnen voran zog ein Musikcorps. Wir erfubren, daß die junge Schaar nach der katboiischen St. JamcSkircbe in Ais quikhstraße zog, um dort die erste Commu nion zu cmpsängcn. Der seltene Zug lockte Schaaren Neugieriger auf die Straße. Die Da m pffeuerfpr i tze, welche das Comite der „First Baltimore Firc- Comp." vor einigen Tagen in Pbikadelpbia inspizirke und probirke, einspricht allen An» sordernnge» und wird binnen acht Tagen bier eintreffen. D ie n e u en Co r o ers traten am I. Mai ibr Amt an. Dr. tt)reentree ist sür den westlichen Distrikt, Dr. Batlee für den südlichen, Dr. Sparklin sür den östli che» und Dr. Nelson für den nördlichen Distrikt ernannt worden. N a ch Liberi a. Das Cvionifa lionsschiff „Mary C. Stevens" segelte am Samstag Mittag mit ISV farbigen Ans wanderten von bier nach der Republik Li beria, a» der Westküste von Asrika, ab. Fcuerlärme. Wie gewöbnlich wurdcn die Fencrleute in der Nacbt vom Samstag zum Sounlag österS durch Feuer lärme in T ieiist gernfen. Der erste Lärm fand »m Uhr Abends statt und erwies sich als faifcb. Eine kalbe Stunde darauf bemerkte man ein Helles Licht am westlichen Horizonte, das, wie man von einer FeuerSbrunst außerhalb der Sladt berrührte. Die Fencrleute waren wieder auf den Beinen, kehrten aber bald heim, da sie nirgends einen Brand entdecken lonnten. Der dritte Lärm ertönte zwanzig Minute» «ach l 2 Übr NacblS, war aber wiederum obne Bedeutung. Gestern Nach mittag um 2 Uhr brach in einem drei stöckigen Wob»banse in Sarakoga Court, »»weit New-Churchstraße Feuer aus. Ber aulassung dazugab eine fehlerhafte Ofen röbre. Der Brand wurde bald gelöscht und verursachte nur unbedeutenden Scha den. Das Haus ist von Farbigen be wolmt. Unfall. Eine in Henricttastraßc wohnende Farbige wurde am Freitag Abend dnrcb das Umstürzen eines auf dem Ofen im Zimmer stehenden Kessels mit kochendem Wasser erheblich verbrüht. Man ließ ihr ärztliche Hülse zu Tbeii werden. Der K abeKclly, welcher vor eini gen Tagen aus dem zweiten Stockwerke des Erchangegebäudes siel und sich erheblich be schädigte,' befindet sich nach dem Gutachten des Arztes außer aller Gefahr. Schrecklicher Eisenbahnen fa l l. Zwischen 2 und ü Übr am Sam stag Morgen, als ein Güterzug auf der „Pbiladelpbia- und Baltiniore-Eifenbalm" ans dem Wege nach Baltimore die Brücke in der Nälw der Trappe-Road passirte, wurde ein im Counky wohnender Mann, Namens Job. Jones, von der Lokomotive überfahren und dergestalt verstümmelt, daß er binnen wenigen Minuten seinen Geist aufgab. Es scheint, daß der Unglückliche nicbl nüchtern war und in diesem Zustande unbesonnener Weise auf der Bahn ging. Nach Ankunft des Zuges in der Stadt machte der Condukteur bei der Polizei An zeige von dem Vorfalle, worauf Capikai» Morris vom östlicben Distrikte einige Be amte nach dem oben angegebenen Platze sandte, um die Leiche nach der Stadt zu bringen. Ties war jedoch leichler gesagl, als gethan, denn die einzelnen Theile des verstümmelten Leichnames lagen auf der ganzen Bahn nmber und an einer stelle fand man einen Hund gierig an einem Arme des Unglücklichen nagen i!> Endlich balle man den größten Theil der Ucberreste aufgesucht und nach der Stadt gebracht, uni den üblichen Jnquest über dieselben hallen zu lassen. Leichenschau. Am Montag hielt der Coroner Cbalmcrs einen Jnguest über die Leiche einer in Hamburg-, nahe Fre montstraße, bisher wobncnden Frau Mar gareth Cain, die an jenem Tage, Mor gens, lodk an der Seile ihres Gatten im Belle angelrossen worden war. Die Jnrn fällte bekanntlich das Berdikt, daß die Frau in Folge von Unmäßigteit gestorben sei. Die deiche ward nachber wieder ausgegra ben und ein zweiter Jnguest im Beisein des Dr. Dalrmnple veranstaltet, dessen Resnllal dahin lanlete, daß Marg. Cain in Folge des Springens eines BlulgesäßeS mit Tode abging. Folgen der Unvorsichtigkeit. Am Freitag Abend um Übr setzte ein bei dem in Favettc nabe Edenslraße, woh nenden H. E. Taylor dienendes farbiges Mädchen durch Unversichtigkeit ein Bett in ibrer Schlastammer in Brand. Die Haus bewobiier wurden den Brand zeitig gewahr und löschlen ibn, ebe er erheblichen den angerichtet batle. B r» lalit ä k. Im Nachtberichte der westlichen Polizeistation vom Samstagc Moraen finden wir folgende empörende No tiz. Eine deutsche s Jabre alle Fra», Namens Hannab«chnltz, welche bei einem in Saratvgastraße. nahe Parkstraße, woh nenden Herrn diente, wurde in letzter Nacht auf der Straße, unweit jenem Hause, in Kiiidcsnötlicn angetroffen. Sie gestand unter besligein Schluchzen, ihr Brodherr babe, als e'r ibren Zustand gewabr wurde, sie erbarmungslos aus die Straße gestoßen. Man holte sofort einen Wagen berbei und schaffte sie dann »ach dem westlichen Sta tiousbause, wo sie unter Assistenz des Dr. Clcndincn in wenigen Stunden von einem gesunden Mädchen entbunden wurde. Am Samstag brachte man nun Mutter und Kind nach dem Armenhause. Diebstal' lsklage. Francis Par ker wurde am Freitag Abend wegen angeb licher Entwendung eines der Elisabeth Afplin gehörigen seidenen Kleides festge nommen und bis auf Weiteres eingesperrt. I Polizeiliches. Thomas Eaton und CHS. Bogelsang wurden festgenommen, weil sie Joh. Davis überfallen, geschlagen und sich der Polizei'widersetzl batteu. Der Erstere mußte bis auf Weiteres in's Ge fängniß wandern. Joh. Morris wurde gestern arretirt, weil er sich gegen ein Staatsgesetz vergan gen Halle, indem er das Hazardspiel in seinem Hause duldete. las Bergehen zog ibm eine «Geldbuße vo» ?l«t nebst Kosten zu. Gleichzeitig arrclirtc man die Spieler j und verurtheille sie zu je Hl Strafe »ebst Kosten. Fre i g a be. Die des Diebstahles an geklagten Farbigen Chs. Brown nnd Ma ines Sinclair wurde» nach dem am Freitag Nachmittag stattgefundenen weiteren Bei höre wegen mangelnder Beweise der An tlage freigegeben. Charles »»d Li»a Neice, ivelche vor einigen Tage» auf den Berdachl, der Frau McCaun eine Summe «Geldes gestohlen zu baben, festgenommc» worden waren, ballen ein weiteres Berbör vor Friedensriebler Welch, welches mit ibrer Entlassung en- digte, da man ihnen die Anklage nicht be weisen konnte. A b e r m alige Berhastun g. j Job. Seip, der vor einigen Tagen wegen mörderische» Angriffes aus Herrn Georg Körber arretirt und gegen Bürgschaft sür sein Erscheinen zum weiteren Bei höre enl lassen wurde, ward am Freitage in Folge des bedenklichen Gesnndbeitszustandcs Kör ber'S, der in seiner Wohnung in Alice Ann j Str., naheßroadwav, bettlägerig ist, aber- malS festgenommen und bis auf Weiteres in's Gefängniß verwiesen. Verhaftung. Drei Farbige, Na mens I. Burke, Fennell Grev und Cbas. j Parker, wurdcn am FreitagAbende aus den Berdacht, ihrem Herrn entlausen zn sei», festgenommen und bis auf Weiteres einge sperrt. Abermalige Berbastnng. —I. Hubbell, welcher vor zwei Monalen we gen DiebstableS arretirt und gegen Bürg schast entlassen wurde, mußte am Sani stag abermals in's Gefängniß wandern, da sein Bürge von seinen Berbindlichlei ten erlöst zu sein wünschte. Flucht eines Sträflings.— Als am Freitag Abende die Werkstätten im Staatsgesängniffe geschlossen und die Slräslinge nach ihren Scblassälcn gebracht wurde», vermißte man einen, Namens W Herrmann, der trotz der sorgfältigstenNacb sorschungen nichl gesunden werden lonnlc. Ein Bcämler sagle später au?, er habe den Sträfling mit dem Kärrner Friede. Fer nolen fprechen sehe», der die fertigen Bese» und Holzwaare» aus der Strafanstalt nach dem Magazine in der Sladt zu lransporli ren Pflegt und, wie mau vermuthet, Herr mann anf den Wage» steigen ließ, ibn dann mit Besen bedeckte und aus diese Wciie unbemerkt aus den Mauern entsubrte. Fer noier wurde arretirt und bis ans Weiteres eingesperrt. Herrmann war bis am Sam stag Mittag noch nicht entdeckt worden. Fälschung von Lotterieloo sen. Am Freitag Abende wurde eine dem Dr. AmvS gehörige Sklavin wegen angeblicher Fälschung vo» Lottericloose» verhaftet und bis zum ferneren Berhöre bei gesteckt. Die Sklavin war am Abende in die Lotterieoffice dcs Hr». Thom. Sprigg in Louisiana-, nabe Greenstraße, gekommen und balle ein Loos vorgelegt, um de» da raus fälligen Gewinnst von Hü zn ziehen. Bei genauer Besichtigung des Looses erwies es sich als eine Niete, deren Nummern um geändert waren, damit Inhaberin den er wäbnten Preis erbalten konnte. Häuslicher Zwist.— Vor einigen Tagen wurde Michael Holt wegen Miß bandlung seiner Frau arretirt und vor Friedensrichter Griffin gebracht, der ihn in Ermangelung einer Bürgscbasl sür künf tiges friedliches' Verhallen einstecken ließ. Sobald die beleidigte Gattin sah, daß ih ren Garten die ganze Härte des Gesetzes traf, wurde sie weichherzig, bereute trotz der ibr widerfahrenen Mißhandlung ihre Nach" sncht und bot ihrem Manne die Hand zur Versöhnung. Doch umsonst. Der Eigen sinnige blieb im Stationshause »nd wies die Frau dreimal ab. Da endlich kam sie mit ibren drei Kinder» und dachlc nun. eine Versöhnung zu erzielen, allein anch dieses letzte Mittel schlug fehl und die Ar me verließ das Stationshaus mit gramer fülltem Herzen. Die Höfe Fama will wis sen. daß Holt ein Verhältniß mit einer an dern Frau anspann und seine erste recht mäßige Gattin ziemlich vernachlässigte. C r i m i Ii a l g e r i ch t. In der am Samstag ahgehäilencn Sitzung wurden Joh. und Ambrosius Miller, wegen An griffs auf Joh. Duber angcklagt, freige geben und jeder zur Zahlung der Gerichts kosten angehalten. James CheverS, angeklagt, Paul de Ripley angegriffen und mit einem Pistolen schuffe bedroht zu haben, ward freigegeben und der Kläger verurtheilt, die Kosten zu bezahle». Joseph Figg wurde des Angriff? aus Emma Reed schuldig befunden und zu 5-'> Strafe nebst Kosten verurlheilt. Andreas Rnpper wurde wegen Angriffs a»f einen Polizcibeamten schuldig befun den und zu Kt Strafe nebst Kosten vernr theilt. Darauf vertagte sich das Gericht bis beule Morgen um l l Übr. Huiidels-Nachriclitc». Berläuse. ixn« Baiio. z- Lbioß. N.Bt.'.. IS"S 7!> R. Central R. R. Bonts, 7K5 B.ilw. k L. R. R. Aliicn sij-s!i 4.A1 Springs Mi», rnv n-, W ohn u u gS-A c ran de rii nq. ""'"Nr. 8, Siid-Froiit-Straße verleg« »at. Damcn-«leider, Manlillen werde» fteis NX» ten licuesten M ustern zuzeschnil >Ilnll>i»!lkm. D. C. Washi n g t o >i, D. E. A. Fiichliinii»,

Manufaktur- und Mode-Waaren, Putzmncher-Irtiki'l j D. d. Weiße Weine Rotbe Weine Rbein-Weiue. H Pa. Ävenne, Nr, !>"I. D, Ballim»rc, Md., I a ea u ,U>. Mhmlngs- lltninderung.^ Nr. «>7, An die Schnl>niachrr!!! -e.^e An die Schnliiiiaclier scherAd Leder! Lcder!! Schuh- und Ktieftlinuchcr

J vll» R. O'lnrk, M>e' r. I I l!, N i- .a vft r. Leder Leder Leder Billig fü a a r «iieid. it' .tilisl', Frische von deutschem Liiuburftrr .Nase. I. Feiiillan d! «0., Fiainöfischc Damps .Uleiderrcinigungs Anstalt, N>, I ii e r s, r a s> e. Benrn, sa.anilri. laß I.in rrnchenr Tabaets-Fabrit II s. IV i l l'. t' Joh» D. Hauiiuond, Salicis . ii PlMnn-WiuMN. Di- billigsten Waagen für ten Käufer ric^ig.n, Eisenl'ahnschicnen- und Depot, Hen-, noblen, Balten und tragbare Waaren bans Plalsorm Waagen, Ladentisch' -Aufforderung. Lamsen und Oel ,!nd zu v"kufen hei^ Nr.->!M, West Battimoreftrase, i (M.22,12M»e> joischenPearl-uAreenffr. 'ttiille. Clil'nli'r. C»»z,'rle ic. H e t e, den t. Mai W. Bvttner Uoscnmüilcr I Mittivoeli, de« Mai Zum Benefiz sur Frau Elise Unger. Cilixilt' l!'t'l»'. -Mv -Al,rrud's yMüllittl,'ll l»'. l ?iült>) d'o»>rlt am?ienstag,deN'l.Mai, »111 Uln Abends, P r oara in in. I t I.k>>cll. ,.r>> Eli'ssiuiuij und Ciuwciljung (Mittle» ~ttiial'l>ä»!tiacn Tnrn ÜereimS," beule, Meiilag, teil u. Mai, Abend?! ürii»,chc» und (ÜhtiUtr. nud Sklave, C N «I i l I ,1». ill I Vllt. I Ul'r. t'iind licht Windwarl'S „Reck spring «Zarten," tlninlell Cli»zcrt ?i,'itt»wch »!ld Soiiimlikzid, unter Direktion des Hrn. Abrend, iiN L e n t l> e ch e r scl> e n Salon, M lli nli, iutnli -Gurten, W» in der Pennsnlvania Avenue.

Or. Sylvester, der europäische, u'ijsenschasllich gebildete .Nu u vv» O'. B. Richard, Bona -B»i'k. ,j ,1 r,' i l> i« E i> i'«' s;. ütZechsel- Lcsctiaft, UINiMt. MS! M'?!' «iaö! Fabrikant von allen Arten M e s s i q W a a r e n. Ätoten-Papier. .«IlllUMI»'». H Sain'l oiover, Aull. Schone Sommer Wobnnng nabe j der St. Clair Gärtnerei u»d »abe der S ladlgrni Anll ion Berta^i sc.^ Sam'l -Ankt. >,wei dreistöckige bacliteinerne Wobnbau sei an Hollinsstr., nabe Careystraße, zum j AnltionS Berkaiisr. Sämmtliche zwei nebst bäulichkeile», Sain'l -Aukt. Wertbvolle? Wob»ba»s an Pe»ns'.'lvania Avenue, Smiib Lane gcgcnnbei, zum Aul ticniS-Berlauft. das ganze Sani'l und 17, Hollida.'straüe. Zuiii Berlans i>!ici !»lisch. ««ebriinnisse uM' schlechte llmganges," Vauinelfier, Tischler und 'Andere, Feine urue Prrl-ttirrste

l>llUmuen. Sain'l H. l»>ovcr, Aukt. WaisengerichlS Verkauf von werthvollcm Besitzlbum in der Lombard- und Holland-, sowie in Lst-Baltiinorestraßc. .mu.un mam» >e> rer LUdieii- der Vt.'indartitlat>e u.lqrsal't .iell ''U ter tttstitc tri Vonidarrstr. uiu t, r Vt'inlnrtstr. Hup.!>.'!! »Sv »lttgrf.it'> ttNt tann »eiieden au«.in«m b»l>»i> vcri-.ul'lel an kineii Linien Mielder ,nn> 'i'rcl>, ?e'n ea>! ,ia! nnt ur cinein ren /AI .lad! nnlendrls^^ i,ill ur eU>>nr»ia>> ca.' ,n>> V de.iinnl rann es»i>d ui Hcllanrm. i-i rann sniuä> paraiiel mii ius »u einer tjenri eree i«> .Znp deelien Äilen rann Ivettil.!, i l'n ".w«>o'>e,ue Uldeft.-d,-lle>nen, r>i at e >N' lI l Ätuiininr Eiin^-i S. «»iover, Anll. Bairimoreilia^. Waise n erichts- B e r k a u 112 Pserden, Schweincn, Wagen, Kar i, ren, Familien-«>!erälben. >c. aus Auklioii. I i wcrlbvolle Arbeilspserde; Fiillen 7 vorzügliche Mellknl'c I Zuchlo>hse; 2 i,!„„c Kühr >2 Schiveine-, l Fami lien .Uuls.be ,ast neu 2 j gen! I vierspänniger Wagen! zwei- srainngcr Amlew.' S. Gover, Au!«, s Pscrde, .«übe, Schweine. «'i>!tiigel n. f. >v. i»m Ailklioiisvertaiif. W iL W ri j,»I I (Uli Nr ?^.iltimerc»r. Sani'l ttiover, -Aukt. MIl». N> n. üialltinoreftraße. Drei Wohnhäuser an Hudsonstraße, Canton. ziiin Anllions Berkause. numlud las «tti»»dstuck liehst HoffnianS di ('to., -Aukt. I ÄuMen». ,Äu,> !i.t.li Ni N.-i!k>rle»ile. ilLin. .t)an>ilton» Aull. Nr. >77. 'trattstraße T rilst e e' S-Ber l a u f. ?a? ganze «Grundstück,

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.