Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
April 22, 1858

Page 1

M"MW M»WM, k V/skklv ka?sr, I-VUI UK kMvemcx kAl«i:. 8 L ear. ok !!altiu«nv iStrs., DIV. 18. Jahrgang. Uli'ili/.lN'lilit' .'ln.',l'i>il'». Medizinisches chirurgisches Süd-Frcderiekstraßc, Baltimore. Md. Abmagerung u. f. v. und in vollkommener iLeistesnnfädisleit. Ämiabe der B. Smich Laiidc« geschickt crbalten. Alle bleibe» gen t!>gi?chc» Zeiliingc.l. Briefe belieb/inan unter fol gender Adresse zu sende»! Dr. I. B. Smitb. Nr. li. «-ud-Zrederickstraße. und Crackcr-Aiicktrci. tKr. »8, PrattstraKc.) Früher Äi a s o n undßrudcr. Maines D. Btason L? C>). Verbesserungen uud stnd jetzt ini Stande, alle Bestellun gen und Aufträge zu besorge» auf Piloten- u. Schiffs-Brod, Wasser-, Vut- ter-, Zuckcr-, Pienic- und Edinburgh- Crackers, Soda- und Wein-Biseuit, über "TZ/ Palent-Haspel-Backofen. welcher in ihrer Ackere! in Gebrauch ist.ist »ach einer ganz neue n i! onstr »liirn und fäbig.Hialich IN F afser Mehl reni C.schafi. E»Mp., früher R. Mason u. Bruder, Alter Stand, Nuinm^S^Prattstraße. ?!uudbüt chrn u. s. w. und «B. Flinten Bilchw, u. s. u>. werden nach Auftra.i gemacht und impcrtirt; Reparaturen werden beneu» de scrg,. Ö Aürs-Waarcn. Wir lenken die Aufmerksamkeit unserer t---uund dcS Publikums im Allacmeiuen auf unseren Vcrratd von Schneidc»euqen. Bötmer'Aexten. Hchle»sen. Schnitlincssern. u. s. w.. scwie für Dolzschlager sä'malc uud 'orcite Aexte. Zu Anbetracht der ,c! leckten l Zeit werden wir genannte Artikel zu den ntedngften Pre,' fe» oerlaust» u»d row n. Vchnl Vesen! JeSt ist die gelt. Sure Oese» laufe». U-enn Ihr woblfeileLesen daben wollt, so "k nach i». Mischer. Nr. S». Gaostrasse. Der Deutsche Correspondent. lt' Ulis» Dr. .»'ein» Anderson, Dr. M. Zttltner, Hom o o v thi s rb A rzt, U>l>l>»»»l>!i'i>e>mi!>tlliiig. Dr. Wisi S! t i '»iiraßc. zwi s»ei. Üben" 5 ~>>>.,"j'i»> ü>Mtj Dr. Fr. Bartscher Össicc-Sniniicn: Morgens di« U Udr. NaäunittagS von I A Übr. (Auq.l«.lSMte) S.ni«täte>r>its» i>i in..! Pape, Sprechstunden: .r..'c». um .i.s Deutscher Arzt. luuialsArzt, Wundarzt und Ge b u r t sbe i fcr. l > wird, se,.'- !adu..i,.tiäe r-aii-w^ Deutsche Apotheke. '"l> B.s°eS"'S find., -z D rutsche Ap oth e k e lind Wnn wAch""'l-u «»r um Deutsche Apotheke L>. Koch Li Bro., Nr. We L«mda r dst raße. sr tt. auf Beste '.md Billigste besorgt. -Au das deutsche Publikum! C»l'l Clittllü'.ii Deutsche und englische Schule F. Mapp,

UMmWm 'Kr. S^S^MayNraße. Dr. I. Dieffenbach'S 11, dcpr»de»t Äcade »iy, Manchester, Md. Tie Anstalt wird na.ii den beste» geleite» und bc,,wellt, U're Zöj,li»«e ta« r«. den Peiaiipal zu werden. Mail/-» I. Dief fe bach. Aufputz- und Kuywaarcn für Sattler-, wllschcn- lind Gcschirr-Fabrikaiiten, Da«gröKt«und billigste Vagcri»der'^tadt! geg.»'^baar' mache». besondcre Bcrtbeile, da wir unsere ff Macken,i«tk Tvii», jrnrzwaaren für Sattler Kvt-chtn-lufpllh, Skr. PrattstraKc, Baltimore. Der Unterieichnetc bat in Nr. M> ein ABolicn, Sprich.», »t.ibcn, D>>.lncln,^u^- sowic^all"^"'ilel. laiche g'ei?o»nlich IN Satiier Kurz (MrilNlMte) r. NN, P^attstrasie. Familieublatter für die Bereinigten aate n. Eiaenthnuier und Rcroitenr: Doltor Carl !ll!illbe». Ges»!»fl» ttkal: Ar. Ä«. Äord-WUiamkr.. Re»-«°r». Hr. W. Schmidt, N.-Gavstr., Nr. SS. Die.?amili-nblü«!cr"nerdcn bra Abonnenten für den auch in >.'!..e ?i°rl ,ablenden Woche frei in'» Hau» geliefert. (Dcj.in.l-^ile) Laltimorc, Md., Donnerstag dm ZZ. April B^B. .!jilii l'iii'it iiiiü Liquor! Liqnvr! Arae de V.'t.ivia, lamaica i?t u ni. Scotch Wdistcv. Holl, t n billigst bet M. Schneider 6 Com p.. (77>)) tr -u: 'l'iuii Deutsche d .'i Vlt>l,ir iiiio aüt.' t'-r^cericen bei Astiiiiirl C'diiilUid? vV Lni., P l> i l a d e l p i, i 'v I e' A l e. V V SmilbV 'i'ale e l>t Äri»«. Nil.'enstri^cr:e. ir. St. C>icvl>c Mrdor. .1, >c. bi Bsoth, Importeure und Händler in Wcin und Ol' l' Wci»c!i jeLiquorö A

Aechte i»iport>rte SLe»ne»

er?ä>i'k tä,m'!r'«.n>>>« die er,Micke Ät/n' iinpoNU««'/ 'Rheins M o i"-1 Pfa l, r-. Franken, und f> anz ö si sch-n Weinen. N«r t>. Madeira- «rar de V» lavia. Cognac-Brandy. Old Rne- und Zeotch Wl> i s le y, H^Uiind.^ ! le!»i-n. stets die reinstin und achtest.» Weine zu halte», welche i b hiermit sowohl eiiizclil. wie att lldrmach.r nnd I«. im Stande bin. «öwebl bei Verlauf, wie Neparaturcn die vollste zujusichirn. !'i» Fercivt, «Importeur von ,mnzvslschen Weinen! W und Branntweinen, Nr. 5». Hollida»-, nabe Saratoyastrape. l>at fornoahreud die besten Serien weife n und a?eÄnre« rre«, diili» pun/tlich zufrieden zu ste>> i-n. («pr.A.ll> Borzüqliches Maqcn Vitters. Wir baben nacheinemueuen Neievte ein Magen WLitters aus sadri.irt.wei lbes durch ?en" wir' «ch davon stets «srrain zu ballen. Preis der Jlasche Hl.S>. b.i'm Duzend ei» eut e r a n k n. Vorzügliche Weine, Ärandicö :e. z A Clinrro» Cl»n^,. BjAjzenten für Wcin de rg besitze r in Ä vm/attc»'W.i»lÄ in Flasche» und Sasser>.. 2Na Viertel-? asser mit Cetle-. Port-. Madeira- u. Bu r ,N' nder- P v r tw ein e n H o u d Ncb e nc v c^r, r i preisen offerirea. (Mrz.l l.IZ) Im ZoU-Waärenhause! Cognac. Rrchelle nnd »lordeaur Gran d l e^s v»n^ vers.hictenc Grate von Brandy. A. A e D.. 5) errn A. 5?. N e i p. c w H a v c n. emi.. Mai 'j Ve.lanf ..l .is.r.i k. r II," '"e n losttnfre, «.^Brow»,^ '^WelsW Kost.uf.n «.^Vrrw».. "Mehl: aaftinsctc K.i.e» (ss?- Alle Waaren werde» toste n 112 r e i abgeliefert. lDtj.l>>W!lc> BttligtS n>. au. m.g».^ Ellefbe j» L5-Et.', per glasche. per Luvend^ -I. Julien do.. SIW d°. do.. S>u» do. I Weiße Rhein-Weine: N.'chenbeimee Ü7 Cts. per Zlasche. per Duzend; i >)echl.'eimer... .sit tltö. do.. .HS.M dv. Dem Techant 75 ists. do, Mi)t> do. ,lol>nnaisl>!raer..?!,»» do.. TiUM de zu M u. i. nnd die B. lUman. um^.! zu 4» CI». do. Kmimiel I» 4» Et«. do. MiN'Bitter..?... I To». do. Sä'ivlizcr Magen-Bitter..zu lj Toll. do. Ligueure. iCordial.'» als: Ani«>-Ite. Rose. Va nille. Bitter' Mandeln, Pft ssermünze. Maraschino, voll ...nmene wb- .Ili>'ltt.'>l»lli!l>' Dl'. ''ft'll»llM>, der cinzigc Arzt, welcher anzc ig t, »Baltin:ore-Vock-Hospital.^ "ich'und Ttärknn^S-Mittel für' Sämache. Erschöpfung der fürchterlich!e>>'Alt «erde» Hnnrerte fslcher Mi-'grliltele» sind :r» dieses u glucklichen dadnl.b. Dali wl.ecr lergestelll „od so ilrru Freunden, der Äesellschaft »ud der C,e Ivieter zuriiilge- l "ir"" linler Hand Seite »°n Keine Frauen werden behandelt. "'(M (Äpr.l.lSMic) Friedlich dt,' »ud sei» Hof. Friedrich der Gros?? und seine Freunde. Bcilin i», labre I?»l. Halte» Sie ei», halten Sic ein, rief Friedrich von Treiick bind indem er aus Pöllnii? hinsinrite, wollte er ihm mil l->e i wall das Papier entreißen. Aber der Ba ron streckte seinen Arm abwehrend ihn aus, und schwenkte mit dem andern das brennende Papier über seinem Haupte empor. Mein Gott, was haben Lie sictban rief der jnnj'.e Offizier schmerzlich, indem er auf dieses helllodcrnde Brieftbcn biustarrte. Ich habe dein «ttvtt de? Schweigens ein Lpfer dargebracht, faglc Pollnm ftierlitt'. lch habe dieses Papier verbrannt, damit man mit demselben nicht einst den Scheiter haufen anzünden tann, auf welchem man Sie einer Ta.iec als Ho.b'.'eiratbcr verbren neu möchic. Junger Mann, danken Sie mir, denn ich habe Sie ans einen Tag mindestens von dein Tode gerettet, u. Ibr Meheimnis! vor der Entdeckung bewabrt! Las H o ehz ei t s fest der Prin zessin. Freilich, für Einen Tag hatte de, per side und benchleris.' e Ficnnd da> Geheim nisi des jungen Paaies vor der Entdeckung bewahrt! Aber es lam ein neuer Tag. und an diesem Tage ballen sie das gesäbiliche j jlst. welches Pölluift ihnen in seiner Al les berechnenden WcllUngbeit bereiter l'.ttle, j durch ihr Augc nnd ibe in ihr Herz j einu.ben lassen Au diesem Tage saeen sie sieh unter dem Zn'.'.uge, sich nur durch Blicke, tul.h Seusz.rdurch verstohlene Händedrücke und flilchiige, leis gemurmelle Worte einander ibre und ihr Entzül l tcn andeuten zu lonnen, wcil die ««cgen wart anderce, Personen ibr Herz wie ibre" Mund in Fesseln legle. Ann, aber wnsüe Prllnil) s.l e wob!, daß cs kein wirksameres Mitte! gäbe, ein jnu i gce> Mädchen zu einem Rend.'zvous rnit ib i rem a, zur Vcesiellnng, zum Schweigen verdamme. ?as se gcfesselle sebn! sich um so gliih »der, diese eisernen Bande de? Schweigens ab'.uwerfen, nnd sieb in sreier, ungesesseller Viebeslnft c>7.S der bedrü.len den cinvoiz'.ihcbcn. 'Als Pein!essin Anialie zwei Tage diese Marter des Zusammenseins mit deni «Äe- liebten vor .'.eilgen erteageu balle, n>.ir sie sest entschlossen, il'üi eine andne, eine ein same Zusammenttuist zu bewillige», sobald er eS wagen würde, ste d>-rum zu bitlen. Sie wollte endlich dieses schonc Antliv, oas jetzt wie von einer Wolle der Webmuth beschattet war, ausleuchte» sehen im hell sten Sonnenschein des «Vinckes sie wollte diese traurigen Augen sich verklären, die- sen düster» Mu,:d lä.beln sehen. Sic wollte de» Geliebten glücklich machen. Sie dachte, j sic sühlte, sie wolllc »i.htS weitcr als das! Freilich gab cs noch Stunden des Zwei fels, des BaugtNs, Stunden, in welche» sie ganz das Gefahrvolle und Benvegene ihres Entschlusses hegriff, wo sie in einem j nnbestimmlen Äcjnb'l der Angst und des Entsetzens sast bereit war, sich ihrer lonig lichcn Mutter zu Füßen zu Iversen, ihr Alles zn gestehe» und bei ihr Schutz zu su- eben vor ihrem eigenen schwache» Madche»- herze»; wo sie, in der wilden Venweis lu»g ihres muthigen und trotzige» Natu rell«, zu dem König gehe» uiid ibn beschwö z ren wollte, sie zu rciteu vor sich sell'er, vor j ihren eigenen leidenschaftlichen Gedan j daiil.n. Ader immer war eine Stimme in ihrem Herzen, wel.be sie vo» diesem Schritte de; Heils und der Rettung zurückhielt und sic ihre Augen verschließe» machte vor dic sen Abgründe», welche sie rings schon um gaben, und de»e» sie init wissenden Si»l iien entgeaentaumelle. Hätte sie jetzt eine Freundin, eine Schwe- j j ster gehabt,welcher sie vertrauen durfte, so wäre sic vielleicht gerettet gewesen aber ibre j hobeerclusiveTteilung bcraubtesic.iiidem sic die Priuzessi» isolirle, dieser köstlichen Le- benSfreudec>»erMädchc»flenndschaft. Ten» die Freundin, an welche die Nalur sie ge» I wiesen, ihre Schwester Ulrike, hatte durch i die Intrigue, durch welche sie sich die sibwc- dischc skonigSlronc crworben, sich sür im j mer das Herz ihrer Schwester eiitsrcundet. Ja, vielleicht waren es sogar diese glän j zenden, so prunkhaften Vcriiiablungsscicr- lichkeiten, welche die junae Fürstcnlechtcr j tmmcr mehr in diese gefährlichen und un j hcilsvvllen Netze bineinzog, denen sie durch eine Vermählung mit einem ebenwurdiq.n j Gemahl enlgangcn wärc. Sic sagte jich, daß es in ihrer Hand gelegen, alle diese Herrlichlciten, diese Feste und El'renbe- I Zeugungen sich und daß nur ihr eigenes Herz und der perstdc Ratb ihrer i Schwester, sic daran verhindert bahc. In dem lindisckeii Trotze ihres HerzcnS sagte sic zu sich seldel: das Schicksal zeigte mir i einen Weg der Rettung, aber mcinc Schwester sticß mich von demselbeit.zurück a» diesen Abgrund bin, an welchem ieb jetzt stehe. Möge sie nun also verantwon- lich sein. Aus ih r Haupt komme mein Unglück u»d meine Schande, auf ih r Haupt meine Thränen uud meine Klagen. Sic hat mich vcrbiudert cinc Königin zu fein, nun wohl, so will ick» wenigstens ein jllilgeS Mädchen sein, welches liebt, und ihrem Geliebten Alle? opfert, selhst ihren Stolz, ihren Rang u. die nnbesleckie Grö ßc ihrcr Abnen Für lllrikc also die El'- I reu, der Prunk, das pomphafte Glück, sur mich das Geheimniß, die tiebe und da? verschwiegene Mäd^engliick! Wer von un» wird inclir zu beneiden sein? Allerdings, es waren glänzende, vomp- basie Tage, welche man der P.inzcssin Ul rile, der Braut des Kronprinzen v. Schwe den, des Herzogs Adolf Friedrich vo» Hol- stein, bereitete. Feste drängt.» sich auf Feste. Las ganze schic» Tbell zu »ehineii an dem Familicnglück res Königshauses. Alle Provinzen, alle Släd!e sandle» Leputa- lioneu, um den König zu gratuliren und kcr Piinzessin ibre Geschenke darzubrin gen. Sic, welche so oft von der edleren und hlcndendcic» Schönheit ihrer jüngeren Schwester verdunkelt worden, ward nun plötzlich der Mittelpunkt aller dieser Feier lichkeiten und Berherrlichcrungen, die in I athemloser bunter Folge sich aneinander-l reiheten. Für sic, für die Prinzessin Ulrile allein war es, daß der König im L-pern- Hause nncn Maslenball gab, an welchem die ganze Sladt Theil nehmen durste, für sie strahlten an. Abend ihrcr Bermcih j D,'l s,,'ui>,li,' u.,irl litglichc »ud wochcilllichc Leitung, Friedrich Riline, Süd-Lst Ecke vvn Baltimore- u. Gaystraße, VaUiMtirt, Md. Nummer W. lung alle Strascn im hellsten Kerzenglanz der nicht besoblene». sontern freiwilligen Illumination, für sie gab die Kölligin in Schvnhaus.» ein glänzendes Ballftü, sür sic hatte der schwedische Gesandte ein Fest arrangirl, dessen verschwenderischer NiruS und sahelhafler Prunl ibr vielleicht einen Vorgeschmack ler Herrlickkcit gcber, sollte, die sie in ihrem neue» Vaterlande, in Schweden erwartete; sur sie endlich sano dieser Maslenball im königliche» Schlosse statt, zu dem der ganze Adel nicht hloß, sondern auch ein gulcr Zcheil der vorneb mcn, reichen und angesehenen bürgerlichen Familien Bcrlin's Einladungen crlasscn hatte. Mehr den dleitausend Menschen wogren in diesen von Blumcndust von Kerzen glani, von Diama»t.»ges!immer u. und Silberstickeriien ganz crsülllcn Saleu ans und ab. Ileberall sah man freudige Gesichter, glänzende Toilette». Alles, was auf Scbonbeit, Jugend, auf Rang, An sehen, Rnbm und' Würden Anspruch zu mache» hatte, war beule in den Sälen des Schlosses versammelt, nnv Himer den Rei be» der geputzten Dame», der glänzenden Eavaliere wogte das gepuvle, das staunen de. vor Verwunderung verstummte Volk auf und ab. Ter König batte befok len, beute keineni anstättdigGellcidetcn de» Ein tritt i» das Sck'loß zu vcnveigci». Wer cinc Einladungslarlc vonu'ciac» batte, war berechtigt, al'' der Gajl des A-»igS die Reibe dieser glänzenden Säle iu durchwan dern, wer obne .'karte lain, mußte eZ sich freilich gefall.» lassen, hintcr dieser seide nen Schnui zu gebe». welche an den Sci te» der Säle angebracht war und eine kaum merkliche, doch aber uiiiilerwiiiUichc Bar riere zwischen dein Volk uud der Hofgesell schaft bildete. .M('kn,'>linl,lji' !»',i'iiii'!>. 'Pillen MiUir.^" It»emrlarc tracken «ad»der rcrlansen lie 'Kapaun vvn Tr. I. C. Aver, »raltilcher und -aalrt.lcher k»'il«r IN liowkli. Mass. T bcin se n. B ck. Vrcwn^^Br«. "?I odzr r und S. S. Hanc, im.»leinen n»d überall von Pendlern mit v!«di,tn. i^uni»j>l).Zm.p.W.)

Page 2

DcrTliglicht Deutsche Correlpondent. 11 m o rc, dcu Avr.l 'l'euejte Nachrichten, Dc> am 1. April von Hamburg »ach Rcw-Aork abgegangene dampser „Saro nia" ist dort endlich vorgestern eingetrof fen. Am Eingänge der Bai stieß der Dani- Pfer mit dem Looftenboote „Jacob A. We stervelt" zusamnien, demzufolge das Letztere sank und ein Mann, Namens I. O. Keefe, ercrank. In den interessanten europaischen Be richten, welche uns der Tampser »bei bracht, gehört der letzte Brief Lrsini's und ein neues Manisest Mazzini'S. Lt.>ir theilen bcidc heute mit, hemerlcn aber im Betreff des Crstci». daß wir bczwciseln, daß Or nni de» Vclsassei deßelben ist. Aussebeu erregte die gleichzeitige Abberufung der englischen und französische» «Gesandte» i» Madrid. Ler taiserl. Rath in Paris h.lt .'Nlschieoen, daß ter St. Faustin Or dcu des Kaisers Soulougue von den franz. Unterthanen getragen werden darf.— V o n Wie» find Befehle zur foforti gen bedeutenden Verstärkung d e r A rmee inItalicn crgan g e n, da fich fowohl in Venedig als Mailand drohende Symptome einer revolulionairen Bewe guug zeigen. In Frankreich sind 100,000 Mann der Confcription von 18S8 unter dic Waffen gerufen uud der Bau vou drei neuen Kriegsschiffen i» Toulon befob len worden. In Neapel finden ebenfalls bedeutende milit.iinsche Rüstungen statt, ltalien sind große Umwälznngen nabe. Von Rußland wiederbolt sich die Nach «icht der Conccntriruug cincr Armee von 100,000 Mann in Russisch Polen, Im Senate dcs Congresscs ging dcr An irag zur abermaligen Begutachtung des Beschlusses durch, nach welchem die Ange legenheit dcs Baues cincr Eisenbahn nach dem stillen Ozeane bis zur nächsten Eon greßsiyung verschoben worden war. Im wurde das beabsichtigte neue Polizei gesetz für Washington mit 110 gegen 79 Stimmen aus den Tisch gelegt. Dieses ist ohne Zweifel eine der flagrantesten Un gerechtigkeiten, welche sich der Congreß ge gen die Sicherheit des Lebens und Eigen thums in Washington zu Schulden kom men lasse» tonnte. Der KeiegSdampser „Fulton" bat Be seht erhalten, sofort nach Tampico, Meri ko, abzugehen. lieber die KansaSfrage hatten wir bei Niederschreibung dieses noch nichts Neues, was die Angelegenheit der Entscheidung na der bringt. ?rr Splitter und der Balle». Bekanntlich haben wir in Baltimore die Vcrmchrung dcs Polizistcnhccrcs dcr Agi tation dcr bicsigcn Weißnichtspresse und oer KnowNothiiig-Verwaltuug zu verdauten. Besonders war es dcr „American", welchcr von dcr Ucherzeugung durchdrungen zu sein vergab, daß ohne eine bedeutende Berineb rang des Polizeipcr>onals bier Rübe, Lrd nuug, Persönliche Sicherbeit und Gesetzlich teil unmöglich wicder hergestellt werden tonnten. Wenn trotz der Armee von Poli zisten.jderen Unterhaltungskosten dem Bür ger zur Last fallen, der Rowdvismus nicht abnimmt und das Verhreeben in jeglicher Gestatt nngescheut in Baltimore seine Or gien feiert, fo leugnet die WcißnichtSpartei entweder das Factum oder tritt mit der Behauptung hervor, daß das Polizistenheer noch nicht zahlreich genug sci. Ma» dciite >lch vaher uiiscr Erstauue», in dcr T ienstagS Nummer derselben „Ame tican" eine Besprechung der Rowdvzustände Washingtons und der darauf bezüglichen, dein Congresse vorliegenden Bill zu sinden. In diesem Aufsatze befindet sich solgende Stelle, die wir der Merkwürdigkeit wegen in wortgetreuer Uebersetzung wiedergeben: „Die setzt unter Berathung vefindliche Bill beabsichtigt eine bedeutende Bermebrung der Polizeimacht, eine Maßregel, welche an und für sich unzulänglich ist. Bewaff nete oder unbewaffnete Polizisten in großer oder geringer Zadl sind Nullen, wenn sic nicht die Gesetze reprasentiren. Der Po lizist ist die sichtbare Verkörperung dcr Macht des Gesetzes und nichts weiter. Eine Polizeimacht ist nur alsdann ausreichend, wenn sie durch das Verfahren der Gerichts höfe und Geschwornen unterstützt wird. Sodald das Gesetz ein todter Buchstahe ist, so tonnte es süglich durch einen Pfosten, dcr eine Polizeimütze trägt, repräsentirt werden, denn die Autorität desselben ist gleichfalls tod. Die Lebenstraft des Ge setzes besteht in dessen gehöriger, prompter Vollstreckung. Der Ursprung und die Quelle der öffentlichen Rübe und Orduung ist nur in dem ehrlichen Versahren der Gerichts hose und Geschwornen zu finden. .Wenn diese Partisane und eorriipt si»d, so werde» sich ganze Armeen von Polizisten als nutz los erweisen; sind Gerichtshöfe nnd Juries furchtlos und ehrlich in Ausübung ibrer Pflicht, so werden zehn Polizisten besser sein, als tausend." So weit versteigt sich die Ansicht der „American" nnd wer wollte nicht jedes Wort, in oben angeführter Stelle bereit willig unterschreiben? Schade mir, daß der Verfasser besagte» Aussatzes seine Blicke nach Washington richtet, eine Stadt, dic ihm nicht so nahe stehen kann, wie unser Rowdynest. Was er über Washington sagt, paßt genau aus Baltimore, dieses Treibhaus des schändlichsten und verworfen sten RaufertbumS. Wir haben die in obi ger Mitteilung cntbaltcnen Ansichten da inals wiederbolt ausgesprochen, als die Weißnichtspresse entschieden derselben wi dersprach, weil es ibr um die Anstellung euies ganzen Heeres von Polizisten zn tbun war. Die Herzeusergießuiigcn der „Ameri »an" beweisen es klär, daß dic Know-No tinqszeilungen wcniger beschränkt, wie bös willig sindsie wiiieii genau, daß Tausende vo» Polizisten nicht im Stande sind, Ord nung zu halten und den Gesetzen Gehor sam zu verschaffen, so lange Gerichtshöfe und Geschworne» corrumpirt sind, daß ci nc unparteiische Justiz mit zehn Polizisten rollkommen ausreichen könnte, aber diese Wahrheiten, auf Baltimore angewendet, würrcn nicht in ihren Kram passen, denn wenn Gesetz nnd Ordnung in Baltimore zur Herrschaft gelangten, so würde es mit der Herrschast der Partei zu Ende gehen, für die sie mit Waffen des Luges und Betru ges seit Jahren streiten. Sie sehen mit tlciren Blicken dcn Splitter im Auge ihres Nächsten, abc, de>i Balken im eigenen Auge werden sie nicht gewahr. Dci Leitartikel der„Ameriean", geschrie ben als Philippica gcgcn das Rauserthum in Washington ist eine nicht beabsichtigte Selbstkasteiung dcs bicsigcn Wcismichts lbums und sollte dcr bicsigcn WeißnichtS presse als ein stehendes Motto vor Augen gehalten werden. Joseph Mazziiii an Louis Napoleon. Die gegen die Herren Truelove n. Tckwr zowskv anhängig gemachten Prcßprozesse in London babcn Joseph Mazzini nicht ab geschrectt, auch seine Stimme verncbmcn zu lassen. Er thut dies soeben in einem offe neu Sendschreiben an Louis Napoleon, das man in seiner Art auch eine Bombe neu mn kann, die gegen den Voklsuntcrdrüctcr und Freibeitstnechter geschlendert wird. Seit Victor Hugo's "«apoksnn I« j ist dieser Mann nicht mit so fchonungslo- j scc Encrgic angegriffen worden; wahrend! aber jene Schrift die Entwickelung des Kai I serreiches nicht auszuhalten vermochte, ist dieses Sendschreiben, das ein ungeheurem Aussehen erregt bat, gleich eiuem Artbiebe, das den in der Wurzel scbon gelockerten Baum bis aus das Marl lnstt. I cr Ansang dieser Schrift liegt uus vor; wir glauben, indem wir ihn wiedergeben, einem jeden unserer Leser eine interessante Leclüre zu bielen. Er lautet „Mein Herr! Die Zeiten erfüllen sich und die laiferliche Flnkb rollt zurück. Sie fühlen es. Aue die Maßregeln, welche Sie seit dem l l. Januar iu Fraiitrcich getroffen hahen, allc die diplomatischen Notcn l und Forderungen, dic Sie scit dem verHang j nißvollcn Tagc hinaus in alle vier Winde I gestreut hal'cn, zeugen von dcr Rastlosig kcit Ihrcs Schrcckens. »hre Sccle wird von einem Macbctbartigen o!esühle der in i neren Angst geaualt niid diese Angst ver rath sich in Allem, was Sie sagen oder tbun. Der Zauber ist gebrocheu. Das Bewußtsein derMcnschhcit ist wach geworden; mit ernstem Blicke schaut es aus Sie, es bietet Ihnen die Stirne; es sichtet lhre Handlungen und rnft Sie znr Ver i antwortung für Ihre Verfvrechungeu auf! „Sie versprachen, als Sie ungesetzlicher Weise dic Gewalr an sich risse», als Süh Z nnng für Ihren Ursprung, daß Sie dem ruhelosen, dem ausgeregten und ausregen den Frankreich den Frieden wieder gehen würden. Heißt Einkerkern, Kneheln,Trans portiren Frieden geben )st der Gens d'arme ein Lebrer? Ist der Spion ein Apostel dcr Moralität und dcs gcgcnsciti gcn VcrtraucnS Sie sagten dem nngebil beten französischen Bauer, daß mit Ihrer Heerschaft eine neue Aera für ihn andäm niern würde nnd daß dic Lalicn, unter de i nen er seufzt, alle eine »ach der andere» verschwinden würden. Ist irgend eine ver schwnnden K öniien Sie ans auch mir eine einzige Verbefiernng seines Schicksals, eine einzige aufgeboheneStener hiilweisen Ver mögen Sie es zn erklären, wie es kommt, dan der Bauer sich jetzt sür die geheime scllschaft dcr „Mariannc" anwcrbcn läßt? Könncn Sic es läugncn, daß dic Bcrschlin gung des einst dcni Ackerhau naturgemäß zugewandten Capitals von dcn durch Sic gcoftnctcu Canalen der industriellen Spetn iation den Landmann dcr Möglichkcit hc raubt hat, Vorschüsse' sür dcn Ankanf vo» Ackergcrätbfchafic» und die Verdesseruiig seines Landes zu sinden. Sie köderten dcn mißleiteten Arbeiter, indem Sie erklärten, daß Sie der Kaiser des Volles, eine Ait neugemodelter Heinrich IV, sein uud ibm soridaucrnde Bcschästigung, bohcn Lohn und lu poule- «das Hühnchen im Topiei verschassen wollten. Ist nickt l-e poule au I>.n gerade jetzt etwas theuer in Frankreich? Ist nicktt die Hausrcntc, sind nicht cinigc dcr crstcn LcbcnSbcdürsnisic noch vicl thcurcr Sic hahcu ncuc Stra Bcn geöffnet, Sie hahen um Ihrer strate gische» Uuterdrückuugszwecte willen neue Verbinduiigsliiiie» gezogen, Sie habenzer j stört uno wieber umgebaut. Aber gehört dic Hauptmassc der Arheilcrklassen dem he vorzngte» Ma»erzwcige a»? Könncn Sic Paris und dic vorzüglichstem Städtc in dcn Provinzen sortwährend umlehren, um dcm Prolctaricr cinc Oncllc dcr Arbeit und des Verdienstes zu verschaffen? Sind nichtge genwärtig drei Vicrthcilc dcr Haiidwerkcr von Paris außcr Beschäftig»»g ?—Sie flu sterte» der leicht crfchrcckie», leicht gebleii detcn Bourgeoisie pbantastifchc Träume zu, Hoffnungen einer Verdoppelung dcr ind» stricllcn Tbätigkcit, ncuc ucllcu dcs Gc° winncS, Eldörado's cincr angestachcltcn Erportation und dcs intcriiatioiialc» Ha» dclsvcrkcbrcs. Wo sind sie? Das prodnctive Leben Frankreich's iß erstarrt; die Handclsaus trage vermiiider» sich und das Capital sangt an, stcb surchtsam zurückzuziehen. Sie habe» gleich dem Barbaren dcn Baum umgehauen, um die Früchte zu pflücten. Sie haben in tünstlicher Weise eine wilde, unmoralische, altvcrsprechende und nichts haltende Spekulation fort und fort angc stcichelt; Sie habe» durch marktschreierische, bis in's Gigantische aufgeschwollene Pro jekte die Ersparnisse dcr tleinen Capitals sten von den vier Ende» Frantrcich'ö nach Paris herbeigelockt und habcn sie den ein zigen wahrhaft dauernden Onellen des Na ti'onalrcichtbums, dem Ackerbau, dem Ha» del und der Industrie entzogen. Tiefe Er fparnisse sind in den Händeii weniger Dni zende leitender Spccnlantcn verschwunden; sie sind in grenzenlosem unergiebigen Lurns verschwendet worden; oder sie find still und voraüssichtig ick' tonnte Mitgtieder Jh' rer Familie mit Namen ansührcn in die sichcrc Fremde gesandt worden. Die Hälfte der Projektmachcr ist in das Nichts der Vergessenheit gcsunlc». Ihre künstlichen Mittet habe» sich erschöpft. Fortan wird Alles, was Sie thu«, um dcr finanziellen Schwierigteit und ihrer Lage zu begeguen, nur eine weitere Stufe zu dem verhäng nißvollen Abbange, dem Sie zueilen, sei». Sie habe» bisher aus Eredit, auf eine unendliche Reibe von Anleihen gelebt, aber wer bürgt Ihnen für einen verlän gerten Credit? Rom und Napoleon plün derten eine Welt; Sie können nur Frank reich plündern. Deren Heere lebten von Eroberung, Sie können nicht, Sie wa gen es nicht, solche zu unternehmen. Die römischen Diktatoren »nd Ihr Lheim führten Eroberungsbeerc an wie sehr aber auch Sie init Gold besetzte Paradeuni formen lieben mögen, fo bezweifle ich doch, ob Sie fällig fiiid, auch nur ein Paar vereinigte Baiaillons anzufübren. Sie erklärten Frankreich, daß Sie nur uni seinetwillen gegen dic Anarchie tampf ten, daß die Freiheit —die wahre, mäßige, ordentliche Freiheit ihre besten u. sicher sten Bürgsckasten unter dem kaiserlichen Regime finden würde; daß der Bonapar tismus eine Idee nnd zwar die des Fort fchrittS unter einer starken cenkralisirenden Gewalt wäre nnd daß die wahre, die von Gott geschaffene Aristokratie die dcr sich hingebcndcn intellektuellen Talente nn ter Jbnen das civilisircnde Leben der Na tion befördern würde. Können Sie auch nur eine einzige Spur der Freiheit in ei nen! Lande zeigen, daß, Dant Ihnen, ich brauche nicht zu fagen unter dern unter Belgien, die Sweiz und dinien gcsuntcn ist, wo Hunde, tevon Män nern jeot im Ebatcau d'lf schmachten, um nach Algier oder Lambessa obne auch nur dcn Schatten eines gerichtlichen Ber höres transportirt zu wcrdcn? Können Sie in Ihrem kaiserliche» Frankreich auch nur eine einzige unal'dängigc Zeitung ausweise» eine einzige »»abhängige Klasse von Manner», die sähig ist, den detail len, dcn Wünschen, den Bestrebungen des Landes Ausdruck zu geben? Eine einzige Gewalt, die besetze cinzusübren vermag? Einen einzigen Mann, der von seinen Landsmännern zn Ibren bohlen Schein vcrsammlungcu gewählt werten kann, obne schon vorhcr durch cincn Eio vcrpslichtct zu sein, Ihre eigene despotische Herrschast aufrecht zu erhalten? Können Sie nur einziacn wahrhaften, talentvollen nnd ge sinnungStüchtigcn Mann nennen, der dnrch seine «Gegenwart in Ihren Conseils Ihr verhaßtes Syiiein anerkennt? Nein, Sie sin? nie im Stande gewesen, einen Mi ilister, eine stütze Ihrer Politil austcr dalb dcs Kreises Ihrer unmittelbaren Mitschuldigen zu sinden. Von Thiers zu Guizot, von Eonsin zu Villemain, von Michelet zu Jean Revbeand schrickt das intellektuelle Frankreich vor Ihrer be scbmutMdenßerühlUNg zurück! Teleqrupliisllie Tcpescheii, Washington, dcn 2k. April. Ornats Comite deratdet sich noch immer über oas Substitut dcs Hrn. Eng tish für die Kanias-^ill; man glaubt, daß es heute zu einkinEntschlusse tommen wild. N ew lor -'I, April. Aus Ca- eaccastrascn l>cutc')iachrichtcn bis zum 31. v. MtS. ein. Die Niederlage von Mona» gas ist vollständig und man verlangt ent weder seine Berbannnng, oder seine Hin riebtung. Plakate wurden überall ange schlagen, welche alle unter Monaga's Re gieruug verübten und sich aus Ht 7,«9c»,l»n belansenden Räudereie» aufzäblc». Es hieß, daß dcr amcrilanischc »K'sandlc Mo nagas gcrathcn babc, (iarracas in Bcla j gcningszustand und sich zum Dictator zu crklär'c». i Washington, 11. April. Znsolgc i eines Beschlusses des Senates ivurdeu die sem beute die dem Ber. St. Commissair R«vd in China ertheilten Jnstr»ttionen vorgelegt. Sie sind vom m>. Mai >85,7 datirt und lauten dabin, daß der Commis sair stets dcn Umstand im Auge zu halten bähe, daß dic Vcr. St. kcincn Kricg mit China sührcn und jcncs Land nur des Handels wegen betreten haben :e. Auch soll Hr. R. den chinesischen Behörden mit l theilen, daß die Ver. Staaten keinen An theil an dcn jctzt ftattsiildcndcn Fcindsclig' j tcitcn habe». Philade l'phi a, l. April.—Heute Abend findet ein großer Fackelzug bei Ge legeiiheit des Eintreffens dcr neuen für die „Washington Compagnie" i» Baltimore verfertigten Spritze statt. Vierzig Feuer Compagnien werden an dem Znge theil nehmen. P h i l'a d e l p hia 2k. April. Die Arbeiter an der „Reading Eisenbahn" in Nichmond stellten beute die Arbeit ein, weil man ihnen den Lobn nicht ausgezahlt hatte. Mehrere sollen seit dem 1. Januar noch keinen Lohn erhalten haben. B o st o n ,'"l" April. Der Dampser „America" snbr heute Morgen um w Uhr von hier nach Liverpool mit 90 Passagieren uud Vaar am Bord ab. Dcr Dampscr „Cito os Washington" befördert am Samstag die Post von New- Zlork nach Liverpool. Halisar, 2t. April, t Übr Nachm. Es herrscht hier ein starter Südostwind, der von einem heftigen Schneegestöber be gleitet ist. Wir haben bis jetzt noch keine Anzeichen vo» dem jetzt fälligen Dampfer „Canada". Sava»»a h, 19. April. Tic be lanttte Barg»e„Adriatic"segelte beute mit einer Ladung Bretter von hier nach Cork, Irland. Worcester, Mass., 20. April.—H. T. Stone, dcr am letzten Samstag in Springficld, Mass., wegen bier verübter Fäschungen verhaftet und hierher gebracht wurde, mußte H2OOO Bürgschaft stelle». Er wurde auch wegen «schulden von §70,- 000 arretirt und in Ermangelung einer Bürgschaft von Hl 50,000 in's Gefängniß gesandt, Tnsie 6 9! eilistteiteli. O rs i ni'S zweiterßrief an N a poleo ii. Felicc Lrsini sollte detailnt lich kurz vor seiner Hinrichtung einen Brief an Napoleon geschrieben baden, worin er gewissermaßen seine eigne That verdammte. Alle Welt hielt das sür eine gelunge Erst» dung dessen, an den der Bries gerichtet sein sollte. Jetzt pnblizirt die „Gazette Pie montese" diesen Brief. Diese Gazette ist das Turiner Regierungsblatt, und publi zirt diesen Brief naturlich par orckre >!u Möglich auch, daß Cavour diesem Napoleon, dcr sich die Zuneigung Italien's anfälfchen will, einen Streich mit dcr Pub likation dieses Brieses zu spielen gedenkt. Denn diese faustdicken Lügen wird Niemand für Wahrheit halten. Der Brief ist Nichts, wie eine Apotheose Napoleon's und ein Gewinsel der Reue, das Niemand einem Orsini zutrauen wird. Man lese selbst und urtheile. Der «französisch geschriebene» Brief lautet also: „An Se. Maj. Napoleon lkl., Kaiser der Franzosen. Sire! Als Ew. Majestät die Veröffent lichung meines Schreibens vom n. Febr. erlaubten, gabcu Sie mir einen glänzenden Beweis Ihrer Mrvßmuth und bewiesen mir, daß die sür mein Vaterland ausgesproche nen Wünsche cinen Wiederhall in Ihrem Herzen fanden; nnd sicherlich, so nahe dem Tode, ist es für mich kein geringer Trost, zu sehen, daß Ew. Majestät von wabrbast itaticnischen Gesinnungen bewegt sind, lWo her wäre dcm Orsini diese plötzliche Einsicht gekommen In wenigen Stunden werde ich nicht mehr sein, aber ebe ich den letzten Athemzug thue, will ich. daß ma» es wohl wisse, spreche ich es laut aus mit der Of ftttbeit uud dem Muthe, dic ich bis heute nie verleugnete, daß der Mord, in welches Gewand er sich immer hülle, nicht in mei nen Prinzipien liegt, trotzdem ich mich durch eine unselige Mcistes-Verirrung ikein Prin zip, aber eine Nothwendigkeit nannte es Orsini» hinreißen ließ, das Attentat vom 14. Januar zu vrganisiren. Nein, ber po- Mische Mord war nicht mein Svstem, und ich bekämpfte ibn auf Gefahr meines Le- benö durch Schrift und Tbat, damals, als eine amtliche Stellung mir dazu Gelegen heit bot. Möchten meine Landsleute, statt ibr Vertraue» in dcn Mord zn sctzcn, ihn wcit von sich stoße» möchte» Sie ans dem Munde eines sterbenden Patrioten vcrneb men, daß ihre Erlösung erobert werden müsse dnrcb Selbstverläugnung iKriechen vor Napoleon!>, durch beständige Einbeit der Bestrebungen nnd Opfer und durch Ue bung wahrhafter Tugend. Alle diese Eigen schaften keimen bereits indem jungen, thä tigen Vaterlande meiner Mitbürger. Diese Eigenschaften allein sind es, welche Italien srei, unabhängig und des boben Ruhmes seiner Vorsabren würdig machen werde». Ich sterbe, aber rnbig lind würdig sterbend will ich, daß keine Missethat mein Anden ken beflecke. Was die Opfer des l t. Jan. betrifft, so biete ich mein Blut als Sühn Lpser, und ich bitte dic Italiener, an dcm Tage, wo sic nnabbängig sein werden, alle Icnc, welchen ich Schaden verursachte, wür dig zu entschädigen. Gernben Ew. Kais. Maj., cndlich zu crlanbc», daß ich um das Leben bitte, nicht für mich, sondern für zwei mit mir zum Tode Verurtbeilk. Mit tiefster Ehrfurcht bin ich Ew. Kaij. Mai. Untergang des Lootfenboo tes „Jacob Westervelt." Der Capitain des vorgestern in New Aort ange kommenen Hamburger Dampsers „Saxo nia" berichtet solgenden ernstlichen Unfall, der sich nngefäbr 22 Meilen von Sandy Hoot ereignete. Um 2j Übr am Dienstag Morgen wurden wir des Lootsenbootcö „Jacob A. Wcstcrvelt, Nr. 19" ansichtig, welches auf den Tampfer zusteuerte und bei dem Versuche, unter dem Bugspriet dessel ben durchzufahren, gegen dasselbe anstieß und in wenigen Minuten versank. Mit Ansnahme des Ve eisen, loh. O'Kccse, wurde die ganze Bemannnnggcrettct. Man vermuthet,' daß dieser, als der Zusammen stoß erfolgte, über Bord siel und ertrank, deuu die nach ihm in einem Boote ausge sandte Mannschasltonnte ihn nirgends sin- den. C o l. B e n t o n 's B e r in ä ck' t n i ß. Nach dem Testamente des vor Kurzem j verstorbenen Col. Benton erhält seine T och ter, Frau W. Carey Jones, seine bisherige i Wohnung in '.".-asbington und ibr Gatte j die Bibliotbek des Senators. Ferner be slimmt das Testament, daß von dem Erlös aus seinen literarischen Werten Frau Io »es H 10,000«. Frau Boileau, seine zweite Tochter, .P5OOO erbalte. Ter Rest des! nbrigbleibenoen soll zwischen seinen vier Töchtern in gleichen Tbeilen werden. Unter diesen nennt er Frau Fre mont „Jessie Ann" und macht dadurch ei nein Streite über il're Tausnamen ein Ende. N e w A o r t. T ie von einem biesi gen Schiffshauer für die Regie rung erbaute Korvette ging am Samstag in See. Sie wurde von der deutschen Fir j ma Lobach und Schepelcr, die bedeutendste im russ. Handel, nach dem Amiirsinssc ela^-! rirt. Wie weit der türk. Admiral in sei ner Mission, ein Kriegsschiff sür seme Re gierung auf einer amerilanischen Schiffs werfte erbaue» zu lassen, vorangeschrittcn ist, baben wir nicht vernommen. Wenn man sich nickt verbeblt, daß die Contrabi rnng der beiden genannten Regierungen mit Amerikanern im !rnnde doch nichts i weiter ist, als Coguetterien, so muß man zu dem Schlüsse komme», daß man am j Ende die Ber. Staate» doch nicht so gering I achtet, wie manche Europäer und nanieut lich europäische Blätter uns glauben ma che» möchte». >Ha»delSztg.> N e w Äo r k. 21. April.' «Selbst- Mordversuch.) Vorgestern Nachmittag ver suchte ei» Mädchen, Rainens Helene Gas kom, ans No. Uüi West Broadwav, sich mit zu vergisten, Sie wurde! nach den, Stationshause geschafft, und dort j durch ärztliche Hülse gerettet. Ter Dampfer „Saxonia" kam gestern von Hamburg bier au. «Der Selbstmord in Staaten JStand.> Ter junge Teutsche, dessen Lcichnani vor einigen Tagen auf einen Hügel in «laa-! ten Island gefunden wurde, ist als Carl Schäfer aus Nr. 119, Williamstr., N. ZI. j identifizirt worden. Er war 19 Jabre! alt und seit lägerer Zeit schwennütbig.! Scko» früher mächte er einen Selbstmord versuch. —Seine Ueberreste wurden aus dcr! Insel begraben. iSelbstmord.j Ein 2v-jäbrigcr Schotte, Namens JameS Ferguson, durchschnitt sich i gestern in Nr. k(>B, Greenwichstr. die Kehle! init einem Rasiermesser. N v t e» aus die „Staate! Baiik os Illinois" in Sbawneelow», sowie' falsche H 5 Noten aus die „Bank os Naper-! ville" sind im Umlauf. TieExeursivn nach dein mit- j tek ländischen Meere. Es scheint, als habe man die Ereursion am Bord des „Ericson" nach dem mittelländischen Meere ausgegeben, da bis zum >4, d. MtS. nur ein halbes Tutzend Plätze engagirt wor- den war. Der Tampfer sollte am 1.! Mai abfahren, wird aber zufolge einer Anzeige am 8. Mai nach Bremen erpedirt j werden. I Das folgende Beispiel des Mesmerismns- HumbngeS erzählt ein Pittsburger Blatt: „Als der Tar-Eollektor Stout vou West-! Pittsburg verschwundeii und ma» über sein Schicksal im Zweifel war, wurde ein Apo stel de? Mesmerismns a»gega»gen, de» Schleier des Geheimnisses zu lüfte». Er ließ sich dieses »icht zweimal beiße», versetzte eine geeignete Person in magnetischen Schlaf u. befragte dann dieselbe, wo der Bcrmißte sci. Da »nd da im Flussc war dic Antwort;! er bat tiese Wunden im Kopfe n. der Seite! n. f. w. Sofort wurde an der genau be schriebenen Stelle nach den: Leichnam des angeblichen Ermordeten sorgfältig «nd nn verdrossen gesucht und endlich Nichts ge funden, bleich darauf kam die Nachricht, daß Stout gesund und munter in Vouis ville gefeben wurde. Seitdem sind die Ak tien des Mesmerismus i» West Pittsbnrg bedeutend gefallen." Verurtbeilt. Robert Schmidt, der vor einigen Tagen scine Brank Hen i riekta Scidlcr, in Dodgc Eouutv, Wis- j eonsin, mit ibrcr Einwilligung erschossen! und am Selbstmorde verbinderte wurde, ist zu lebenslänglicher Zuchthausstrafe verur theilt. Las labressest des „ersten deutschen Sän gerbundes von Nord Amcrita" findet in Pittsburg statt, »ach der Bestimmung des Fest-Comite'S am Dienstag, Mittwoch und j Donnerstag, den 8., 9. und Tie j Hanptzüge des Programmes sind: Tiens tay, den 8. Juni: Offizieller Empfang der Gifte; «Generalprobe; AbendsHanpt Con- j zert, Anfführnng des Tongemäldes „Am Meercsstrande", von Jnl. Ötto, durch ei» Orchester vo» circa 3K Musikcr» n.sämmt lichen Sängcrn. Mittwoch, dcn 9. Juni, Vormittags BuudeSsitzuug, N'achmittagS zweites oder Spezial Eonzert, Abends Fe essen und Bankett mit Toasten :c. Tonner stag, dcn 1». Juni Festzug durch die Stadt auf dcn Fcstplatz Fcstrcdc; hierauf ländliches Fest «Pie Nic>, dcsscn Eröffnnng der Bortrag des F. Abt'schen Liedes „Wal des Echo" von sämmtliche» Sängcrn bil dct; Abends Festball. Tic nativi >iis cb e i> '.'l m erika ner gründe» ihre Privilegiumsansprüche auf den Ruhm ihrer Ahnen da unter die fen auch weibliche Mitglieder sich besanden, dürfte folgende Mittheilung von Interesse sein: „Am 7. August 175 U wurden zwan zig Weiber, die sich an einen nach Phila delphia segelnden Schiffsineister verlaust hatten, aus der "li>>ll, 'l'un 'l'!>vl.>rn" in Flectstrafie in London, anf dessen Schiff gebracht. „Ta es in unfern Cotonien an Frauen fehlt" bemerkte damals der Stamford „Mercurn" „und wir solche in Ucbcrflnß habcn, so ist zu hoffen, daß keine vo» ihnen zurückkommen wird." Wer weiß, wie viele "s?v»ü »s ll»> kir?» ~s'7l>" ihren Stammbaum bis nach der „Sieb u. To»»e»" Wirthschaft in Fleetstraße zurück führen könnten I Stgbl.j Ä o in i sche Druckfehler kommen manchmak vor. In Wbeeling gab letzthin der Gesang-Verein „Harmonie" ein Eon l zert und trug u. A. das Quartett „Schä-!' fer'Abend" vor. Der Setzer der „Birg. I Skaatsztg." battc ans dcm „Schäfer- A bcnr"' einen „Schäfer Hu»d" gc macht. Muß ciu scböncs tctt sci», der Gesang vo» vier Schäscrhnndcn Ein T o d t sch l a g wurde kürzlich in ei nein lurhcssischcu Laudslädtcbc» verübt, der bei be» jetzt begonnene» Gcrichts-Ver haudlungeu daher ziemlich vicl Ausichcn und Ncügierde übcr das endliche Urtheil hervorruft: Ein fechüzcbiliäbrigeSMädchen, die Toch ter einer gcachtctcn und bcgütei tcn Baucrn Familie, untcrbiclt cin beimlichcs LicbcS Verhältniß mit cincm dcr Kncchtc i» ihres Valers Wirthschaft. Als die Eltern, de nen cin solcher Schwiegersohn nicht zu sagte, zuletzt von dcr Sache Wind belamen, verboten sie dem Mädchen jede» ferneren Umgang mit dem Burscheu, und nabnien sich vor, Letzteren drmnächst zu verabschie den und somit jeder serneren Berührung zwischen dcn bcidcn juugcn Lcutcn vorzu bcugcn. Licbcnbc abcr lasscn sich nun cin nial schlcchlerdiugs uiebts verbielen. Tie elterliche Tazwischenkunst batte das Fener »ur uoch mebi gcschürt; das Mädchen suchte cisriger deuu je »ach einer mit ihrem Gckicbtcn zusammcnznkomnien, sich gcgcn ihn auszusprechen. Eine solche bot sich schon in den nächsten Tagen. In der Scheune war bis spät am Abend FlaebS ge schlagen worden; nachdem das Gesinde nach dein Hanse zurückgekehrt ein Stelldichein stattfinden. Tie Sache wäre sicher ganz gut von Statten gegangen, hätte nick't 'ei» Verrätber etwas davon gemerkt und die Eltern benachrichtigt. Tie Mutter, im höchsten Made errcgt, stürmt hinaus uud nach dcm bezcichnctcn Lrtc, crgrcist uutcrwcgS cine sogenannte Misthacke mit ciscrncn Zinkcn nnd rnft: „Ich will sic schon auscinandcr krcihcn, daß sic daran dcukcii sollcu!" Bci dcr Schcune angekoni men, reißt sic die Thüre auf, uud odwohl es in dcm Raume völlig siuster ist, verrätb ibr doch ciu Gcflüfter uud das durch das rasche AuSeiiiandersahren der Licbcndcn cntstchcnde Geräusch, daß man ibr die Wahrheit berichtet bat. Ohne sich lange zu besinne», schlägt sic mit dcr Hackc wükbcnd um sich, trifft cincn Gegenstand dieser stürzt »lit einem Schrei znsammcn u. rcißt ibr dic Hackc mit aus der Hand. Als Licht gebracht wird, liegt dcr Knecht, im Blute schwimmend, am Boden dic Hacke abcr stcckt tief in scincr Hirnschale'. Nach wcni gcn Stunden gab der Unglückliche scincn Gcist aus. FodcS-A»;cif>e, Dcknniltmnlhullsitn. lleder die Preise der >!>jeusen siedeten täglichen„Clip so, .z. Kam >I l, Merl. Sllidl-ia Männer ho r. Dicnstlig, dcn .'7. d. Mt,?. tkjK DasComile. Bekanntmachn»,; !>>ce der „BalliMlire Wnsjcr (upW i Präsident, Ärbeiter-Banverein. «,s,v> Selr.""«, Äv»! L>v>»si C»lksic, Miuichrstkl', M, >!e. ,i. Liefseiiba». Pr'iiilte»». W> Bei tiiicr Bersammlung dcr Wholc snlc nnd Nctail-Liqiior-Hlindlcr dcr «ladt d^n t. Ward—Tbomaö E. J.Perlins. 5». Ward"Tt'on,as L. ?XKeack. it. Ward—James W. Hvlline. Patrick Nieln. In. Ward—Jakob W. Miller, Zobn NuokeU. 11. Ward- Zol). A. Auer, Ivhn Lewis. i-Z. Ward—TtwS. Ttdbl. s, ,T. W. tivrivll. 't. Ward^Riäsd^WtlkiliS. Tan l^McCov. lti. Ward Henry BroaderS. Ii». I. B. Cronifter. Job. iierch! it '."'.'in, ,'ar»i".', i.) I o h. G. t gefleckt, bei 'sir. 55, Erchange Plä». Nach Nottcrdam. Eckiff ?Si!'^tm?!ie^a»l',a!« an den (lapitain an Bord Jackson's Werfte, oder an Vtr. I i. Ct'eapsite Ccke von Vonibardstr. MnVen tu allen Preisen, Berlanftlclal Ar. !l>, Ba lti more stra sie, dem „Marvlaud gnstitut" gcgcniider. 5 u ghe« t Eo, -i iue BelohllUNg, lodnung wird nur nach der Ucbcrfieln nng der vcrbafletcn Partheien ausgezahlt, —Zm Auftrage: Tdas. A. Lea-, N.-l».; E, P. H?lce», Ael.-Sttr, (9i-e) Vaiiinoistor, Tischler uno Aiidere, iTI) »eichm len die des,.- und I i-lüigslen Bedingungen au.'U>l>U-rrn, ÄB l-abeu einen ausgezricknelen in ii»e»> u.l. 5 Holms'-'»,, r-am»f .--agemuble u, »abnk. prililitü, Tlillilltlit!-, !1»l»si»is TiiUilik» in verschlossenen Bussen frisch und gut. und Ivli» D, .Haiilinvttd, Sattel und Koffer Fabrilant >>»r t l s I. FeniUan di (?0., Französische Tamps Kleiderrcinigungs Anstalt, wild gaeanleil, d.>ö lein m« »Dl Proklamation. «S» Für alle Betreffenden, hcsoudcrs für die >i^n d l'iii^a cher von^j

W. Eurich, «>v» > i„ New Vvi r. Ilir>' i ii Ei' rli. Wechsel S» pe,l,'>,:Mtc.) W, urs ck, Agent, W.McLain'üölSohnDamps-Mühle 112 ü r gtdrehlt, gesägte »»l> geschnitzte SimSarlieit, l frei abgeliefert, (Ap>,l4,KMte,) Aprnistit' vV liiu't, TabaÄS-Fabrik n l k WA'g' Snper-phoöphorsanrer Kalk, Doktor Jaiiieö HigisiiiS, pdospborsaure .Kail wird in Nässer und Säcke Preis für die Tonne »on 2MIV Pfd. Addreße B, At, RI, odes Co,, (Wj.3l,lMte) Nr, 111, West-Prattstrafe, Baltimore. »ttki .!l>'I»l1>I. Verlangt: Verlang! l in melc.n 'r Verlangt: Teutsches Arbeitz?'Nachwcisniig'? unter Aufsicht der „deutschen Gesellschaft." »,'NttÜ'llit'N tl' zu »l'll!UU>«'l>. !jii»l Verkails oder Zum Verlaus. Z» vertliiiscil jMLder zur Halste unhebauter Grund ge nommen. Mvi Vateii Westseite deut.». Zum Verkauf. Zu verlause»: Verlans von M>u»ll»i!>. Wertlivolle Grundstücke zu verkaufe». IW,) Daniel B.Ba nls, Piäsident. Verkauf von Land. verWeten/Kirchen i l 7», Lightstr-Werft, ivaiiimore, Rickard B, Stewart, ,ik.2Mte> Post-Office Warsaw, Virginim, schneitet zum Thei/d.,S Vaud, so taß.'M'Allcr ostlich uno nicrn, ?lr, Nort-Eutawstraßc, der Wn? Sut^kirle»! ziger's Brauere i, !>!r, lA, llamdensiraiie!gratis Verhalten. Zohu «leu», Agent der Stadt lÄben, eine Mistige «Velegenhci« I l> n Glenn. Noten-Papier. Alle Sorten Mufll-Papicr steis »crräthig bei W.R-Schmidt, Nr. 55, Ncrd-Gavstraße.

Page 3

Stadt-Dcrichte. »cur Gesell. Wir theilen nachfolgend das von der letz ten Gesetzgebung passirte besetz im Betreff Her Ausgäbe von Gewerbescheinen von und nach deui t. Mai 18,'>8 nochmals mit. Wir haben gleichzeitig die altcn Steuerrateu hinzugesügl, um unseren Lcsern das Bei standniß des Gesetzes zu erleichtern. Man wird daraus entiiebmc», daß die letzte Le gislatur dic Abgaben sür den Handel im Allgemeinen, und bcsondcrS die Wirthe, erheblich erhöht hat. Das Gesetz ist be abe vo Der erste Abschnitt verbietet die Eröff nung irgend eines Ladens zuni Verkaufe von Waare» irgend einer Art Sakz zum Einpökeln von Fischen und selbstfabrizirte Artikel ausgenommen ohne daß vorher ein Gewerbeschein gclos't ist; Vcrkäufcr von Kuchen, Bier und Cider sind zwar gleichfalls ausgenommen, indcß sind dic Lagerbier Etablissemente ganz besonders unier den Einfluß des Gesetzes gebracht worden. !er zweite Abschnitt bezieht sich Haupt sachlich aufKaufleute und schreibt vor, daß die Gewerbeschein-Applikantcn unter Eid den Werth ihrer Vorräthe anzugeben ba den und setzt darnach folgende Steuer fest Neue Abgal t Älte Abgabe Der dritte Abschnitt schließt F r aueu z immer, die Putzwaaren und andere kleine Gegenstände verkausen, vorausgesetzt, daß rercn Vorrath den Werth von Hüm« nicht übersteigt, aus, insosern als sie nur, wie früher, Pi zu zahlen haben. Ueber steigt jedoch ihr Vorrath den Werth von Hsov, so sollen sie derselben Abgabe, wie in Artikel 2 vorgeschriebe», unterworsen sein. Dtt vierte Abschnitt bezieht sich beson ders auf Groecric n und L i q uorvc r kauser. Derselbe bestimmt, daß Alle, welche spirituösc und gähreude Getränke sAle, Porter:c.» und Lagerbier in nicht geringeren Quantitäten als einer P i n t verkaufen, unter Eid den Werth ihrerVoi rathe in derHauptgcschäfts zeit des Jahres angeben und folgende Li ccnsc Abgabe zahlen sollen: Nene Abgabe- Alte Abgabe, Ei» Händler, welcher einenGewerbescheiii für »der weniger herausnimmt, muß nach dem neue» Gesetze gleichfalls eine sog. Tradeis' License lose», was zusammenbiß macht, die geringste Summe, wofür in Zu lunft Lignor i'u Quantitäten von einer Piut und mehr verkauft werden darf. Die seS Gesetz soll besonderö die kleinen Grog genes in der Stadt und im Lande treffe». Der fünfte Abschnitt nimmt sich vor ucbmlich der L vgis und Kosthäuse r, der Hotels u. s. w., u. s. w. an. Es heißt darin, daß alle Lokale, in welchen spiriluöse Getränke oder Lagerbier verwüst werde» Restaurationen und Austcrnbäu scr ausgeuommcil dic Liccusc nach dem Betrage der Hausmiethe in folgender Weise zahle» sollen: Reue Abgabe Aiie Abgabe Bei der Applikation sür einc Liccnscun tcr diesem GesetzeS-Abschnitte ist die Em pfehlung von zwei verantwortliche» Perso nen, Grundeigneitt in er unmittelbare» Nachbarschaft, nothwendig; in den Coun lies ist der Beweis nothwendig, daß der Ap plikant sechs gute Betten nebst Zubehör, Stallung und' Futter sür wenigstens süns Pferde hat; in der Stadt Baltimore, daß cr zwöls gute Betten und sechs Zimmer mehr, als zum Familiengebrauch ersorder lich, besitzt. Ter sechste Abschnitt betrifft die Au st e r n h ä user, Restaurati o »en Speise bäuscr, Lage rbie r-Sa kons >c. Es wird darin vorgcschrieheii, daß alle solche Häuser, in welchen Liguor, Lagerbier :c. iu geringeren O u a u ti täten als einer Pint versaust wird, von zwei Grundeignern in der unmittelba ren Nachbarschaft' empfohlen werden müs sen. Applitanten haben da»» unter Eid deu Betrag der von ihnen jährlich oder in anderer Weise gezahlten Miethe anzugeben und darnach findet folgende Besteuerung statt: »tiue Abgabe: Alte Abgabe- Mi'chc, vieense Mielbe, Vieense, ode, weniger YI»» oder wenige, 5a NW 75, i«i>b>»2^> I?! komme» in mebreren Abschnitten dic sür Gcsetzesübertreter vorgeschriehenen Strasen Der siebente Abschnitt verurtbeilt die Uebertreter des 2., !Z. uud 4. Abschuit tes zu einer Straszal'luug von nicht weni ger als und nicht mehr aksKio» nebst Kosten. Wer nicht die Strase zahlt, wird festgesetzt, bis er mit dem Geldeberaus rückt, oder auf 20 Tage in dic Jail ge schickt. »Nack dieser Vorschrift scheint rs Verurtbeilteu srei zu stehen, die Straszab lung Einsperrung zu wäb lcu.» Ter achte Abschnitt verbangt nicht wem-- qer als u. nicht mebr als H2OV Straft ucbst Kostcn, oder 40-tägige Einsperrung über solche, dic den 5. oder Abschnitt des Gcsctzes übertreten. Diese Abschnitte bezicben sich besonders auf den Ausschank von Liguor, Lagerbier ie. bei'ni Glase, ohne vorher gclvs'teii Gewerbeschein. Der nennte Abschnitt schreibt Ks«> bis KLOO Strafe nebst Kosten oder 4>,-tägigc Haft vor, wcnn Jcmaiid cine Lieenfe als Gastwirtb oder Hoteleigner berausninimt, ohne die erforderliche Anzahl von Betten, Stallung?e. zu besitze». Zudem ist Jedermann, der unter de» Vcrfnguugcu dieses Aktes fasch schwört, noch der Anklage des Meineides ausgesetzt. Tie Kosten des gerichtlichen BersabrenS sollen in allen Fällen der Gesetzesübertretung als Strafe angesehen und die Halste dem Angeber, der als compctcnter Zeuge ange sehen wird, gezahlt werden. Alle Personen, die gegenwärtig Licenses best Ken, sollcn den Verfügungen dieses At tes nach Ablauf derselbe» unterworfen sein. Das Kksetz tritt am i. Mai 185,8 in Kraft und dnrch die Einführung desselben werde» alle altcn Akte aufgehoben. Aus dicscm Gesetze der Know-Notbing- Legiskatur werden unsere Leser entnehmen, daß der Kleinhandel isicbe den 2. Abschnitt» davon am schwersten betroffen wird. Alle, die bisher pro Jahr zahlten, haben z. B. in Ziltunst .Hl 2 zu zahlen, gleichviel, ob jie niir oder Hlt>«>i> besitze». Feriier werden die Ligiiorhändler i» einer mit dem übrige» Handel in gar kcinci» Vcrbältiiissc stebende» besteuert, was möglicher Weise erbeblich ans Baltimore's Stellung als einer der Haupt Liauormärktc dce Vcr. St. einwirken fünstc Abschnitt zwingt dic tlcinen >Ästwirtbc und Hoteleigner zu böberen Abgaben, während man dic der größere» Etablissements llner- hehlichveränderte. —Am kliivcrschämlcsten ist die Besteuerung für Scheiikwirthe. Man hat besonders den Lagerbiervertaus hinzu gefugt, damit die Delitsche» recht empfind lich getroffen werden möge». Tie Liauor -H ä u dler. Eine außerordentlich zahlreiche Versammlung der hiesigen Liguorhandler fand gestern, Abend in „Metropolitan Halle" stall, um z über die weitere» Maßregel» uud die gesetz- s liche» Mitlel beralbe», durch welche auf wirksame Weise der vo» der letzte» besetz gebuug erlassene» Akte begegnet wcrdcn tau», welche ihrer ganzen Tendenz »aeh nicht allein coiisiitutioiisioidrig erscheint, sonder» auch diese» äußerst wichtige» Be staiidtheil uuserer Handelsinteressen gänz lieh zu vernichte» droht. Tie Association hat von zwei uuserer besten Juristen deren Gutachten eingebolt, welches dem Publik»» zur Einsicht überliefert werden, und die zur Bcstreilung der nothwendigen Ausgaben'! und Kosten erforderlichen Beiträge werden reichlich und bereitwillig von alle» Betref- feiide» beigesteuert. Zur besoudere» Freude gereicht es uns zu beobachte», daß uiisere Deutsche» bei dieser wichtige» Aiigelcgeii beit so arge Theilnahme zeigen. Fährt die Association sort, mit der bisher hewiesenen Einigkeit und Krast zu handcln, woran wir iiieht zweiseln, dann muß das vorge steckte Ziel vo» ihr erreicht werden und die j muß willkürliche Gewalt be sicgcn. achabinn n g s w ü r dig. Vor ei »iger Zeit reichte Dr. L. P. Balck', der Pfarrer der Ehristtirchc, in Folge der be- deutenden Verschuldung derselben und we- ge» Kräiiklichleit ei»cS Tbeilcö sciner Fa iiiilie, seine Abdankung ein, allein dcr Kirebcnvorstand wics dicsclbc mit dein Be- merken zurück, daß die Schulde» durch ei»e Beisteuer von Küo!X>, die hercitS vorhau- j den sei und durch die Einkünfte der Kirche in wenigen Jahren leicht gedeckt werden könnten. Dcmzufolgc bedielt er seine Stelle mit dein Vorbehalte bei, daß man sei» Salair um Hlvoo reduzireu und ibm die Anschaffung sciner Mobilien überlassen! wolle, dic »ctzt der Kirche jährlich HlvW kostcn. Dic neue Kirche dcr Erstens PreSbvtc r'i ane r-G emeind e.—Der! seit längerer Zeit unterbrochene Bau dieser an der Ecke von Madison- und Parkstraße belegenen Kirche wird jetzt wieder sortge setzt. Gesch m a ck voll e V crs ch ö n eruug. Die alte zersallenc Mauer des au Holli- derZions kirche hat'ciiicr »cucn, ungcsährFuß ho ben Mauer weichen müsse», i» deren Mit telpiinkt sich cine aus Stabeise» versertigte breite Tbürc hefiudel, dnrch loelche man zu der mit ihrer Fronlc nach Gaystraßc stchc»- dcn Kirche gelangt. Der geräumige Platz zwischen der'Maiie. uud der Kirche ist durch einen Gang in zwei Hälsten getheilt wor den, vo» denen die eine mit Bäume» he pflanzt «iid die andere in Blumenbeete ans gelegt und mit einem S tacket eingeschlossen wurdc. Jliimtte» der Blnineiibeele findet man ciiicu tlcinc» Fischteich, i» welchem sich Goldsische lustig tuniiiieln. Der ganze iMarien wurde von dem Pastor Scheib in geschmackvoller Weise angelegt und bildet eine Zierde dieses Stadttbeiles. T i e A eade m v osVisit ati o Ter Vorstand dieses a» der Ecke vo» Park und Cenkrestr. belegenen Jnstilules beabsichtigt, dasselbe renoviren und ver schönern zn lassen nnd hak in Bezug da raus cincn Conkrakt mit dcm Architekkcn, Hrn. Louis Long, abgeschlossen. H okzP re i s e. Am Werste der Light straße bemertle» wir gestern Morgen einen bedeutenden Vorrath von Eichen und Fich tenholz, welches von .P''>,2.'> his Hii.üi» per Klafter kostete. In Folge des starken Ver branchs von Fichtenbolz in Fabritcn, auf Maschinen n. Locomotivcn ist der Preis bei der Holzsorten fast gleich gcworden und Ei chenholz wird fast ausschließlich anstatt des Fichtenholzes beiiutzk. ll II sä kl e. Zwischen 8 und Ii Übr gesteru Morgen subr ein farbiger Kärrner init seinem Wagen Praltstraße entlailg, als plötzlich ein Rad brach, wodurch der Far bige kopfüber auf die Straße siel. Jeder mann glaubte, er würde schwer verletzt wer den, doch der Man» stand auf uud setzte seinen Weg weiter fort. Gestern Morgen siel auf der Südseite des Hafens ei» I» Jabre alter Knabe, Na mens Neazev, in dasHafeiibaffin'.und würde sicherlich ertrunken sei», wenn ib» nicht dcr junge Skinncr mit Gefahr seines eigenen Lehens gerettet hätte. Feuer. Ter Feuerlärm um s> Uhr am vorgestrigen Abende rübrte von dem Brande mehrerer Kleidungsstücke iu der an dcr Ecke von Lombard- und Coiievrdstraße belegene» Wohnung dcr Frau Stccle her. Tie Flaminen wurden bald gelöscht und! der Schaden war uilbedeukeiid. Falsche r L ä r in.— Vorgestern Abend wurde» Job. Davis und H. Keniiedv auf die Anklage festgenommen, durch Läuten der Glocke der „Watchman Feuer Compag nie" einen Feuei lärm erregt zu babeu. Ter Friedensrichter Bovd strafte sie um H 5 nebst Kosten. Unfug. Gestern wurde Zacharias «vorsuch aus die Aullage arretirt, die 've sträuche in dem Garten binter Rost's La gerbier Salon an derßelair Road zerstört und die Bäume vor demselben ausgerissen zu haben. Der Mensch wurde bis aus Weiteres eingesperrt. Grundst ü ck s V ertau f. Tic Auktionatoren Gihso» Eo. versteigerten gestern ein iu Eaiiton belegenes und von der vierteil Avenue, derl, und Clintoiistr. begrenztes Grundstück von 25,8 Fuß Fronte uiid 2»4 Fuß Tiefe. Anf demselben stebt ein großes backsteinerneS zu einer Destillir Anstalt benutztes Gebäude nebst Wohnung und Magazin. Ferner wurde ein anstoßen des Grui'idstück von derselben Große, wel cheS Schweineställe enthält, versteigert. Das Ganze erstanden die Herren Tdos. D. Hoag und Maitland sur Rückkehr. Die Delegation der „Washington Engine Eonlpagnie" von Philadelphia kehrte gestern Morgen um i Uhr mit ihrer neuen Spritze dorthin zu rück, nachdem sie von den Mitgliedern der „Judepeiideiit Feuercompagilie" sesilub be wirtbet worden war. uII geg üllde t. Tasgestern Mor gen verbreitete Frücht, daß der am stag Abend schwer veriviindele (5. Schweins berg in seineni Logis mit Tode abgegan gen sei, erweis't sick alsungegrüiidet. Mau bat im Gegeiitbeil Hoffnung zu seiner sung. Das Wetter. Nach dreitägigem unausbörlichem Regenwetter tlärte sich ge stern Morgen der Himmel aus und die wär nieiide» Strablen der Sonne brachten neues Leben iu die Bevölkerung der Stadt der Monuincute. Ein berückt. Der „Patriot" will wissen, daß 28 Zollbeamte demnach» ihre Entlassung aus dem hiesigen Zoll amte erhalten werden. Ver sn ch te r Tiehst a h l. George j Stepheil uiid Joh. Flagg wurde» sestge i nommeii, weil sie den Versuch zu einem Tiehstahle gemacht hatte». Friedensrichter Showaere ließ sie bis ans Weiteres ein SS' M'-NXI«-» I'iitiü' ri iii V siebe lebte Seite. Tie „.iloisuib Vege, Nr, I, U. c. P. V..» wirk o,u latliU Nu,., Lnllimt'lt Fire Südwest EckevonSouth u.Waterstr., I. I. '., Prosidcn«. Wm. Worihingion, R. S. Stewart. Z.'!». Älricks, 't ir ll j.« i ii IUI» m «IZ-Näh-Maschine! Johnson'S patentirtc Hl!» claslischc Stepp Maschine. Hilm- vtMtaliilischti« PitlcrS Mittwoch,2t. April.»- Erster Zweig. —Hr. Elark überreichte eine Petition von Saml. Sands u. A. um Eröffnung einer 10 Fuß breiten Allev in Nord Eutawstr., überwiesen. Dem Comite Bericht, der durch Beschluß in mehreren Straßen das Legen und Setzen von Trittsteinen an ordnet und verlesen wurde, sügten die HH Stavlor und Maddor ähnliche Beschlüsse bei. Nach erster Lesung der revidir ten Verordnungen Nr. wurde die Verordnung zur Abschätzung alles be weglicheu und unbeweglichen Eigenthums in'der Stadt Baltimore ausgenommen; nachdem eine Menge kleiner Amendements zu derselbe» angenomme» worden waren, bob der .jwcig die weitere Berathung dar über aus und vertagte sich. Zweiter Zweig. Hr. Sinims über reichte eine von mehreren Bürgern unter zeichnete Petition, Eanal südlich von der Wiltstraße iEastern Avenue» bis zum bin tern Hascnbassin überbrücken zu lassen; ward überwiesen. sodann schritt der Zweig zur Berathung der rcvidirtcnStadt öerordnungen, welche von Nr. 50—tili, dar> unter die im Betreff des Verbots, Hnnde und Hündinnen ohne Licenz umherlauscn zu lassen desgleichen die im Betreff des UmberlausenS von Ziegen, des Eisvei kauss, der Auszahlung von VM» an hiesige Mi litair Coiiipagiiiee» u. s. w., genehmigt wurde». Ter Mavor übersandte eine Mittheilung, worin er dem .jweige die Gc»eh»ligung der Verordnung im Betreff der „Pitisbürg und Eounellsvillc Eisen Babu" anzeigt. Daraus vertagte sich der .jwcig. Das Com mo P lea s Ger ick t vertagte sich gestern balo nach dem Beginne dee Sitzung, obne Geschäfte erledigt zu habe». Ve r. St. Kreis gcri cht. I» gestriger Sitzung wurde der Prozeß I. S. Wright'S gcgeu die „Sun Mutual Insu ranc'c Comp." fortgesetzt. Las Ohcrgericht war mit der Klage Daniel Eoonan's gegen Christian Fitzpat rick wegen Zahlung einer «chuldsordcruug beschäftigt. Vertäusc. j Baltimore Sechs,', IMU s,iil>B»lto, 77 "MMN, C, R.!»!, Konts, 'U >o. .>nii>ti/ii P, i>l i i-a, 10. Bai„v XO. !>I. R I!» U,I N, iitlitrai N.'Rb tsi'l»» 1. Ut'il» vX Handlung i» hicsigeii u. sremden Früchten, Produkte» uiid Delitatestett, K o m m t u n d s e b t! vitillch Al'li., Hnt- nnd Kappen-Fabrik, Achtung! Achtung!! Meschäftö-Verlegnn,;. Strohwaareu Händler, Putzmacher, Hut macher uud das Publikum überhaupt. I! i ch»l diii l l "«lr'ö!il,nt Fabrik im Große» n. .^ilcincil t»>escl,ästs Ucrlogiiiig

Cliiitlrü^olliindtt, A r. P r a I Ist a MrS. Holländer Nr. Wt>, Prattsiraßc. pa»l>i»i WohnniigSMeränderun^ Nn Süd Front-Sttasie j ouisePlato, I . !t5 II !i?,N «liwslr. inabe Eisenbahnschienen- und Depot, Heu, Kohle» Balten und tragbare Waaren baus Platform Waagen, Ladentisch Pat^ punili ch u M urb» li.li.', goldene Uhren! I Canfield, Bruder Comp.. Nr. Ballimorestraße, Eine Parthie dentfcher (Vigarren s,cn.M-rllpr»sen lUii>l»»iiltt». C. Washi g t o ii, D. C. F>>il»MM>>l, Maiiuftibtnr- und Mode-TV,raren, D. Wcißc Wcinc Rothe' Wcinc Rbei» Weiiie. KiudingS, Triinitti»gis, Veder^ Uilihiillllip- Mzß-N' Vl'rmil>kru»g. «!7, Hanooerilr., iHaiiover Marlt,» An die Schuhniacher!!! lÄiai'!!i.>A>!>,'> Ven,barbslraße. A dic Zticscl- und «zch-S Schnhninchcr Val ti in vr e. An die Schuhmacher!!! s bsa p,"" Friese, Vedor! Veder!! Achuh- »Nil Mst'limicht'r „ui.mtt aloui iMr, SuMtie» R 11!!, N° r d a«II r. Veder! Leder!! Leder!!! Billig sür^K»^i,' aar Geld. '.r lu«!,'. !)t a ar b V vi o se^ Der Geheimnisse des «iie i Mii.?-!" Schrifliiche Auftrage ivotln puxliiich besorgt. Preis! pro L»a,i»el«iM, IX/" Mbeime Krankbeiicn werben schnell und grand- Nr. 25,, Aibemariestrasie. Ostiee- Stnnteii von u ti Uiir Machm. i Frijchk Ziisichren von dentscheiii viinburqer Kuse. billig"v-"laus"bei Si tling e r B r o >77» Nr. IVA, Lombarbftr. .Ms,'. LlN'iUi'k Ct'll'.l'i l«' ii'. Frl»>t-Ktm't-ClMttr. Don Fraiiltin Minna Vüllncr: .jtiiliillit'» m»l .'jt'illiin»». ktcri Drr >Stnr>» aus !iir»eck. st-k'l'licht »'nicht der Litliljlü'l'r Chrntkr. Benefiz Vorstellung der Bibliothck. D i' I ii ,1 n t >i T a k r Ff/, U I lI v I l I Malir, Aiircilv, MidkilcrLkNlbrilier. Programm. t. Äiseikre an." Ii l »n iU..i>'> jclen Mt'üigst, ÄilttlM'ch II»!' unter Direktion des Hrn. Abrciib, L e ii t b c cl, c r' sche S a l v n, Zliusl>>ili!i lliedcrlu^' Fa»f>>- Maöqucv'idcii-Aiizugeii jctzk vfsen! uewr.» a» Reiche» Miirjlmll, Fancv-Costnmcr, Nr. ü, Lowstr., Astrokvqir. Noiv Asftuil'l» MlUllll»'». HoffinaiiS di Autt. K a t a l o g s V e r k a u s. Paguete und Parlbieen siischer, »eu modischer auswärtiger und cinbeiini scher Ellenwaaren, bestehend in einer ooi^ügl^ Barege RobeS und Robes a Qiiille. Hosiern uudtitttcrhcnideii. Hutbänder und Anspntz. karten- d? Feld Sainrreic», sowie Ackerbau Gera u>ch Maschiuerie. (Mr».lij >I) Nr. 4S, Ligbtftrafr Pallimori. .«iiiMl'l»'». Riikl., Wohiibäilscr in West Zaratoga und zum Autiion.' Ein schönes Wohnban^, 1"Nl I" i a" »r um tld ckt. Verkauft, i »eb» litli Sani l wiener, Uni^t. N'ertb'.'olleo Belitzkbiim >n West- »iid Raborgstrase zum Aiikiioiis Verkaufe. Äa>l>stcn rei I a g tti> Abi>« Sain t Aukt. K Ä lie Effekten eines Wholesale und v Reiail Ladens zum Aul lions Vertanse. S. H. Gover. A«li i Pserte. .«übe, u. s. >v. z»m A>itlioi>S"ertau>. iv, ij, üö i Sani'l .y. (Höver, Aull., Trustee's-Verlaus vo» Besitzthum in Eretrrstraßc. Tas l^enndstück HvstniaiiA C>'o., Aukt. la^a^Au^rn«^ Nr"° N Lbaricsftr

Page 4

Neri,»stille ,I I W m, K n a b e C o. Win. Gähle Li o bis zu HIW Stühle -L» Büreans Ill.W Bettstelle»., l> oil Sla» ä)aar- und -A) Ätobtl werte» sorgsam zum Verschiffe» eingepackt, E, !No»nt, «Äpr,W,!Zl Nr. »I, N.-Mavstrasc, Baltimore. BVSetden strickerd? (50., und Händler in Hand iiuliLl:. AcivS, Farben-Stoffen, Salzsäure, Tug.ii «s!!iat Blelchpulver, flauen Vitilel i Binromalisli e Potasche, A.theu Weiiui.in, j Berliner Blausäure, üchi'tiltlle j lndigo, P St» u t e r Br u dr« r, Nr. 2IS, Wcst-Mattstrafie,^ s'^u'^ Lttil!. Ädienunz »alten wir fi«, »»HA««e« rnicdrrgtc Preise. MrdkN's weit woblsetler als eirjin viel geringeren Artikel warnen, welcher, als ten «tntzn, an Gut- iidenkeffent. !i^-ss- Warden/ Nr. iÄ, S^^harleSstraße. rofcssSr Wood's Hior Nestor,itlii. oder der mit Kopfschmerz'zeplaat ist, s-r"»e eine Ihrer grosni völlig^aufgchraucht sehr Mann die Flasche JdreS „Restoralire," ssfur Sie mir eine Lrtre auf Ihren Agenten in Detroit saden, und nachdem ich sie erbielt, wurde zuerst be> Mrs. Rann der Versuch angestellt, als die sicherste Probe der «eaft. S» bat Alle« Sie mir verstcherten: Ui sie rifu/kanfpruchen, sarlllle, Jll., 2S. Juni IM. Ich habe Prof. O. I. Wood's ,chair »!eft°ratioe" ge tiaacht und dessen wundervolle Wirkungen bewundert. 9'iun saus wm de, meiner Meinung nach. zu früh grau, dm» den «Gebrauch von Prof. Wood'» „Restoralive" dat ei sline wieder erhalten und wird sie idne Zweifel auch behalten. S. Breese, i Ex-Senator, U. S, LZ. I Wood Co., Proprietor«, Nr. lllS, Brsadwad, (in dem großen „N..ZI. Wire Railing Estadlishe- und bei I. »Idftnor Ä-Chew, Professor h. Thomas, «eine mit einer ansteckenden..rankheiN-edafirten 20vö PflMd Canaritn- und Hauf-Saamen wodlst-.lnn Preist du H. Ret tz Nr. S«, N.'«a?iirade. per Deutsche Cl,rrelpondent, d,!', Ävnl u 6 l II I' D i i I o l'». Xbrii!,. l» «tr. ?!>-.!,>l>ll'» llt b)!>»t l oxiuxtvn ue.i> c-avoli ijslkert-. >l»i. v >lir->tl str. IZoimot Ltrav Ko«1^. >v, X. IZr»s» ?ounäi^. v»>!ör, Nnlml 5 Rrmvn. I!> I?. I'ratt 'tr, Leinet I?lij!>>> Zlmmt, AI ver-->d «»rrett »Ne S^et.7!i«-. v-l>,«m»n> ,tr. Liotliiors. (Zioclcer Xorris. KA u-. k'.'t.vett«: str. Lnt!nl^. vaker, Uroirn. I? n Sir F'lmii' Öoalvi 8, ».a. «i V .V, Srova. 11 v «r l-L» /d »»ekw.v. s s (.ioutlvli,!»»-.' Stores. .1 >V. lilcli-rrilünn 00,. IV7 str 6rc>, ketknl, K. ?,>lmoi»l' lZr., X. c roarl ?ine ,«r. >l. Z«:dn'?iiler k (.'o.. Non >l. 1.. M r, llkilwr». IV vittrlcl» öd Nrn.. 17" X C,!,.? Ztrsrt, N, X. Ilnrt, W> r>>alt!-tr, Ilon«? f?oo6z. I>>rw^» IZ 11, N^dnr.lso», t'anNclil, Sra. o«.. «tr .lohn .V (.'l»rk. iiu X >!av str n>lvnX' li»cly I'listils. l>r. 1.. V, 0slovü>!l, Simon's Uotel, st,-. Zleclieal Instituts. ?!>mtvr». l)il. Vin'iilüii ,l. valier, W s, cknrlüü °tr latent Oll« Leales. Vn eä^'lW^X^lZut-riv. l'r. Vi w. n,, 21>7 NV L-ttn. B!>v?s L. L. (!o., 41 slr. liiioäe!«' «uxi'r-pliasxklltg f (-iu.-dno >^c. v. >l. lilwäez k vo,, 141 vv. ?r»u »tr. llürän aro o. k. ?»in°, 60 kratd str. ?I>. >l»eksn!-ie Sons, SM V. N-Utimor». Lclwols, (German InÄnletiou »vl»-r, 9U X. l!av ?tr, Mailars. .1, ?le-rm»!>, 14 ?sUls Str. Öjzsr« s ko-vvkeia co ,I» s»s «tr. V. «Sil, A li-trro. z 11. Silken, .>i Lon^kv. .üliulu'n 11. I>',l>'i i»'i«ich>'ri»isi«'ii. !MMÜ z» »er 'NersicheruiigS Gesellschaft in Baltimore. PmaUuM!^ lu,tl u> r !.orf,u,, Direktoren: Ccl. M. Bsnzinger, August Schreiber, kvtll'. Lriwcin. Geo. P. Thomas. Carl Hoffmanll, La» l W. M. Put-r. Elisw H. Perkins, Camucl R. La'midt. Meuer-VersicherungS-Gesellschaft. gneorporirt 1794. Cbarter auf immer. H fer nnd Mi> heln gegen Po r l ustoder B fchädigung von Feucr sehr billige» Raten und un^ Tef'd Daniel Dail, ,ege^^^l^. an, ic n entgeg. Präsiden«l «Mrz.l« 111 .1 ob. D nkehvr t, Sekr. -Pank von Äalt., Eck., von St. Paul- und Baltimoreßraße, Richard B. Dorfe V. i Wn> öl. Harriso», George B, Barr«, i., Wm- Ärrge Bar.i', Kirk, j Tai! Institut ist rffi-n t.iglilh von IU bis I Übr zur i?e^Ge Fi re ln su raiice>t?om pagn ie. outb- Sec^o nv^ raße,^^ Natdall^Tvfo!,) darret Brown, H. Littig Shaffer, John M. Mall, li'shna Wilson, Anweisungen i ve/käuftsebens "auch "Wechsel auf Teutschland bei Nordlinger B r 0.. ?tr. Lonibartstr.

Gieße» stets zu haben bei , NN Nro SI Comp Zahlung n Kute >f e e t n st er Blenden, Simswerk,V f. w!, erforderliche Maschinerie zu Fabrikpreisen zu liefern, wie j, B, st l ä ch M a 112 ck> i n e n, Kraft- und Auß-Sugen-Mascht»»», Nr, «7, Weji-Hrattstrafie. nahe Spear's Werft, (Mrz.4,!>Mte) Baltimore, Md. scUs>!>äsl'bani nber tauiend BacksteiU'änier ans ebenso viele» Landg.uern der Mitglieder um die Statt bernm, und ehenw iauicr,d b> linde »nd dcgueme Sla^nein^nscr j sVadt" a>"sesle»frc>'c":inMen unter die Theilneimer j der Lladt vertbeilt, ferner su>d hämmn für die Verschone rnng der Paris,fnr Schulen und ?l«u.i!iN>M r dem cntsprechent.r ».'ehnert, tap die zadlrcichen Teutschen daselbst mit ihre» Männer- und I ?>'ch als in ein n^,e«,« >>d i Zinnien nene Weitslädten Philadelvbia und New Siork ist so leicht und schnell, daß für den ergiebigsten Ackerbau, für Indnstne /klk'l, tz Importeur und Fabrikant Strumpf-Waaren aller Sorten von vo.zugl.^nia^»^^^^^ von alle» Darben sewir alle Sorten wollener und baum wollenerEarne, selbst fabrizirteJacken, wollener u. bäum- wollene Hemden, Unterhosen, Strümpfe, Handschnl'e, j aufmerksam, von denen ich jederzeit die reifste Auswahl in bester Lualität halte. Zugleich bemerle ich, daß ich mit Zwischenhändlern und Hausirern auf meine Rechnung nichts z» lhuu babe und meine Waaren zu de» billigste» nur im Laden (xigarren! O'igarrcn:"t?igarren.' g.» Ueis.» verk,mstbe^^^^ Nr, S. R.-Gaystr,, zwlschc» Baltimore- u, :c. ?c. IW>» hei o 's°c"n 112 C omp!^ Nr. 10, Süd-Äanstrafe, deul Aordlinaer Bro«,, (23U!>) '.'iv V.'Mt'.ndsl!-. TabäcbS-Fabrik Georg W i l I> e l i» G nil, Hillberg Ächauer, LlrschM-Tnilois, -M Muse zUeidimMMe. W Lawrence Lownmii seinen Laden »ach Nr. !i:i, Baltimore Jöl)n G. Fleddermauii, M Weechttiit-Cailoi', -M!. Nr, li. St. Pce!cr k Niili'oii^ Fabrikanten, Schneider und zum Hut

Office u»b Ve rkait fs Loka I, Nr. 120, I ?Ma>2l°llV "W?lliam°M-i-riII, Agent. GaS-Eiurichtuug. Likrs xV Unckley, praktische GaSröbren-Leitung, Nr. 2, MrMellaii'KAllcy, nahe Baltimorestr,, Barret L 5 Debeet, Importeurs französischer und deutscher Spiegelgläser, Kupferstiche u. s. w., Perferllger von einfacher und verzierter s Kx U h r enl U h r e u! lofh, Marti», T. A.Ccwer. Co«- Tbos Bluiide/ Co., Johnson, t! an ft eI d Br o. /k C omp. .Nl'lsenkit'. p- Hamburg-Amerilanischc Packet- DAM Wien.Gesellschaft. Dampfschifffahrt Hamburg und ?!ew Aork na Soutbamptoii eingerichtete» eiserne» Post, Damp f »bisse ..Borussia". Trnueu. Capt. Trautniann. I. und i-5. jeden Monatö l'ondon u. Soutbamton KUiO Zweite Zwischendeck Ä"u tdi Von Hamburg nach New-Aork: Dnnl,,»WiWhrt Bremen und Havre Soutbampton. Boit New-Aork Nach New Aork NoNl'°Slar""^,'i?/Avril ü'.Mai Ariel IK. Mai >ü, In»i Juni ?ier,h Star >2. Juui lU, Juli i 14. Juli Ariels,^,.,, P^'s iLrste Cajüte KBO Zweite Cajüte Hso Tritte ausschließlich an B> "ee "nabe der j'itte Liverpool- und Philadelphia- Dampsiittol Ci'iiiMliuie. tkiserne Schrnubcn Dampfschiffe. City ofßaltimore,' liapt. R. Leitch, April 5. City ofWasbingto» April 22. Kangaroo, Jefferu, Mai k. Cily of Baltimore, H. C, Petrie, Mai M, Europaischcö Passage- und Wcchscl-Geschast. A. D. CurtiS u. Comp., »e» roadw SM! Schmidt der Ozean-Packet- und Geld-Beförderungs. Compagnie von S. Schmidt ii Comp., New-Zort, .Itiilimachinen. Wheeler d! Wilson, Fabrikanten Familitil-Nah-Maschiiicn, Nr. 126, Baltimvrestraße, Baltimore. .la?^

säd^-n Blitz kauft im Wbokekale und Netail ebentaselbti, Nr, I2ti, West-Baliimorestraße, im Gebäude des „American." 2 Aste Sorten Seife, Schnure, Knöpfe aller Sorten, Kathairon, Hefte und schlingen, x- Händler Iverten billig tanfen bei il M Pf st' Schilder-Malerei. dm am'a"tm (Apr.l,l2Mte) Tb K> T rner. N a ch a llenTbeilen desWestens. j Balto.- u. ?i» u»d nach Montag lii. November Ib.'»., gehen Für durchgebende Passagiere. Der erste, Ter P'o st zug, gebt (---»»tags ausge. nommen! um u, M M, Vornüttags ah, kommt UNI 4 u, >5 M. Vormittags in Wheeling an, vcrhindc« sich 111 Bcnwood mit de» Ccntral^Lbir SolllMdu», i!inb Tet'roi, u, s, vermilttlst der lllcvrland- Babn, unt ebenso inParkersburg mit der Marietta-Babn. Der zweite.-Ter St.LouiS und C in ein na Ii E r v r e ß z u sich direkt! "n'>"beiden Richtn»,icn, in Grasten mit de» Waggons ter-,raikereinrg>n,Manetla Babn eotbe, Cineinnati n, s, w, Tiese Züge verbinden sich in i -kenla für Jndianapelis. Chicago und St. Louis, iMd in Ciueinnali mit dem Llio- und nach LoniSville Cairo nnd St, Louis durch nach St, Louis in weniger ais 48 Stunten von Baltimore. Bom Westen aus sind tiese S'erblndungen ebeuso direkt und be gnenr da tie !uge um l» U. M BerinitiagS in Bal mu Mitta is an, Ul eo »t M«Unlieb» um S U^4S Tickets, AuStnnft, Zahrt u, f. w, wende man sich an I, T, C Ii g land, Aaent, an der T>c!ct,Of>icc, Cainten Station. Wm. Kreseo Sinti». Ersparnis von Zeit, Geld und Entsernung Baltimore- u. j>l>io-l?iscttbal)n, nach allen Theilen de? Westens Meilen-Entfernung von Baltimore nach Cincinnati: Fabrpretse. Nach (sumbtlland AiM sci>iff. Wdeeliiiji 5» (linciiuiatt i»75 PortSmouth K.W Indianapolis 8,00 Matison. Jnd, 7>W Toledo 8M LoniSville 7.51) Cticago U.SV Ncw»Aibany. Milnaukte 11.75 Ind., 7 slt ZaneviUe tlvs> EranSville tLairo I Madison.Wisc. 15.5.N St. Söuls S/.0 BnrlttttUen Tvtrcit 7,25 j Luincy 1575 lsl'icago VM Milwaulie 11),25 !i" UI d E-'r/s!HU»«bra»d.' General altimore und i Nr. 27, Tlamesstraße, Baltimore. Vilich dem bilden. via die „Bai solt,Weldon. Wil- von New Hork Nack Wilininglo», N.-C 515.5 N Cts^ Weit«». N-C-, 12,W Philadelphia »ach Wilmingto», 14,NN Welde», R.-C I0,u« Norfolk u, Portsmuth. v.5-0 Baltimore

Ter neue und prachtvolle Dampfe r „Louisiana", um K UhrMorgen« begnein finden. M. N. F a l l S, Präsident^ I. W. Richardso» i 5 Co., gerrenkleider-Emporiumü Tuch, Wcstciistofse». s. w. Tuch, W^estenstoffe, Nr.il»?! Baltimore st raße, miifk-'. Alexander Wolfs, Ad v oka t^ u n d Rech^ n tval t, Peter G. Saucrweiu, yeiitschce Advokat, N>, VI, Tnycttc-Straße, verlegt, Kauf, und Me»h--H>er»räz». Ht>^rt^- TheöpMüs B. Horwih, f. s> st Ä. H. jialkman, Advokat, ifruier,ir>edensnch,-r .es Rr.^l Ealvcrtst^«, Dl'iillilj,' Clinsusn lil Oldenburg Konsul Heinrich Lelrichs Nr ZI, Sud l maller, Nr, S, Siid-CharlcSstr. Lübeck Conful H. von Kapff, Nr, 22, Eermaiistr, l Oestreich Vice-Consul I, D. Krcmclberg, Nr. 11, Niederlante Konsul Claas Vccke, Nr. llü Süd W B ck AllndWe i I'e r für A eil ende. Ailknilft und Abgang Eisenbabn -Züge und^ Tampfbovte.^ Baltimore- und Nach Westen und Süden. Von Washington nach Baltimore. k und Uhr Morgen», !i Uhr, 4 Uhr 2lM.Mittag« Passaglerzug II U, Morgen«. !iU,NM, dc Nachtzng t! U. 25 Abends. II U, Abend«, An> um M. Passaglerzug vU. Morgen«, I Uhr 15 M, Rachmittag«, Erpreizug lU. Nachmittag«, 4 Uhr >K> M. tr. Nachtzng II U. Abend«. ü Übr M M. Morgen« Passagepreisel lirste Klaff» MOV; z,,xxi,x Klasse <sii? ilinwanderer) ,«2M. Northern Central Eisenbahn. Uhr 45, Min. Min. Bon BaÜimore nach »ach Zair-szave» ad und fährt Mittwochs und Samnaj» Der Dampfer „M aryWafhinptvn" gel t som SMat-Taback-Waarenhauskißr. I jeden Mittwoch um 7 Rückfthrt geht er von jeden Diensta/um S Übr Nachmittag« ab. 4