Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
April 14, 1858

Page 1

Der velujche Colrejiioi»iie»l, liigliche uud wöchentliche Zeitung, Friedrich Ruine, Süd-Ost'Eckcvou Baltimore- u. Ganstraße, Baltimore, Md. 18. Jahrgang. »Il'lU/,Hills»«' l'lip'N. Medizinisches chirurgisches Frederickstraße, geachtet lAvr I Mltc! Balten?». Piscuit- und Crnlker-Dackcrei.

Dr. M. Wiener, H o m ö op a t b i sch e r Arzt,

U>l>jll»»llk'r-l>s>l1IIl>fl»I»k. Dr. ». Deutsche Ap ot h e k e Cbs. und Wm. Caspari, N r. l!' bardslraß e. ans ,«>,'»e nnd PiIIWc hi-smgt. tMi das deutsche Publikum! Ciirl Clilillin» Ul'i»l>nrd'!j Itgung Mr!i,aütt!ch. l ren 7. L^tche^ s> ch haf Verfertiger und Aabrikant aller wunb und Deutsche und englische Schule Atlck werden Schüler in Kost und Logis genommen, lÄ »l q.W, l ttittemcht in der Enqlischcr Sprach-Untcrricht. C.Frcy, ?kr. ül. N.-^avstrape, Dr. I. Dieffenbach's Är^>^ -I. D i e 112 fc nbach. Aufputz- und Auruvaarcn is. Marken,>e ivei«, Tpcieiic», N»bc», -selsie» De>a>sel», ">un- Wo»re». ein.nllii'iee' und P.neni VeSer, Bänder, W.iel>Ot»ei>. Dani.ist, «vrteii, Waaren Handlungen zn Halen Palne, IMri.lü.Mte» Nr, »j, Familienblätter Vereinigten Staaten. Eine illnstrirte ZLockienschrift für Unterhaltnng. Beleh rung. häusliche« u»d offciitliches Vebcn. Eigenthümer »nd Redakteure Doktor Earl Wiltbe». Bcschäft».V°lal: Nr. !w. Nord Wllliamstr., New Aorl. Agent in Baltimore: Hr.W. R. Schmidt, Nr. vü. Die ,/jainilienhlaltcr" werden den Äbonneuten für den auch in N-W-Aork zu zahlende» P"I« von k StS' «ede Woche frei in Haus geliefert, (Dej.lS>>»Mel Baltimore, Md., MNnwch de» 14. Zprii I>M. ,'iil'u Liguori Viguor! Lignor! Arae de Vatavia, lamaica Num. Seo t ch Wh> S l ev, Holl. Gin Hill igst bei C mp Dcntsciie loeeric». Frischer Viml'nrgor >käse. Soehe» erhalten uud zum Nei?. Aerlite Vreniei' )>oili,.i»uoii, Villi.,o ii»d nute t»>rveerleon bei LiNIMI EdllllNlilS ö.' An'., IN Vt Baltime're de. zu Porto Nieo-Molass-S zn Nll!,s. >er Gallone! Z'ester r» 0 t'e i n e .h P hiladelphia P a l e A l e. wird ln»stigh>» das ,>aß von „Nehert I I --m»i>'«'ral.-Äle." ~-r »'.-.>il-a!i.-p>- Eine Nein" Eehki'lm>/des Preises hei einer so großen Eonsumotio» ist hesser. als den Artikel z» rednzire» »nd z» verfälschen.»!» ih» de»i Preilc enlsvrecheNd,» machen. Der Preis des besten Aie's tlnd Brown tont fitr Privat Familien in Piulstaschen ist i.'. Cts. per !»?end. Von Aechle».billigeßheiit u. fra»-,i>sischtWciilc. Liat^Ä. Aller ttoni n. Noligc>lS^ hit t e r Berkauf im tN,vuen »nd Eintelnen. NU^Nte! .ill'iicllll. tlilÜll, INV 0 r nr n sNi A^tlne ll V Nln»rs z» »lache», daß er ei» vorzügliches Vager vou Rheni' ni>d fra»,o»sche» Weine». Brandies. 'Mieten. «A». >er Kranter Bitters stets vorratdig halt »>'d dieielbe» bei der .zlasche nnd bei',» äaß zn außeest htlligen 'ireiien Verlans,. «MaiiUJ» Aechte inipe'rtirte Weines häßlich i. i't ah seitwahrent eine gute'!l »mahl von achten imvvrtirten Rhein Mosel Psal,er-, Franken» nnd fra» «S iN>b«» We >»e n. t. tavia. Cognäe»Brandn, Old und Sc o hi'ennit scwcUeinicln. wie lei t» Tugend. .Uafhe rl.'t leüens einpfchlc. Wctl.kiüuc? s.ild bcsrudt.rs mtt Lhigcm erlanhe ich mir Vervotilonnnne, i»lc im Stande bin. sowohl hei Ä-rianf. wie Reparaturen die vollste Znsricdrnl'cit jnznsichcrn. '!?et^nia r»he m. Fercivt «Importeur von französische» Weinen W und Branntiveine», die besten Sorten voit weißen »»d r o e e-i »e in Baltimore I alle An"!dcn'reell."lli^nnd"pu"niich stel len. («»n-WV.

halte» Pee'is"V!jlaschc bei'm Dnyend ein ent s,>... „lah.itt, z.- Zv>, Nr. N.^Ci>arlc-ittafc. Vorzügliche Arandies:c. z A Cistiriti» k Comp,. sur Wci» be rg be, i tzer in irÄn"a c""v d»»ller »nd Heller?arbe. i» Achtel und Viertel Zaßchen von der Zinna Em» Belmont. d Brandies auf z!e>na!,(!wron. Pere Sohne." Eha i» pa gne r- We ine itnd gute Bra >thi es: lm»t Kisten Bordeanr nnd B»rgu»derwci». »tidPoN feiner Sorte »Nll" B ie" te'l-Za sser mit Eette Port.. Madeira- B »rgn der Por twetnen von verschiedenen Sorten. Hol ländischen Genever, Scotch 11. SLHislev! Absynth. An i s und i r sch l

I', do. sehr milde» alten Bonrbon Whiske«. welche wir den Hand-ltrcihcnd-n zn ten niedrigsten «!arkt preisen ,Me«.11.1.V Hickorn-otttfiholz billig für baar. Hickory N>wh°l"j>> a»fräume». von »»serem -hol,, Hofe, 6-le von Eutaw- u»d Germanstraße. BurN Sloan. Uiihi-i.'>j>k'dirc>idi.'Ftl>ldnlil-^lUNpc»! Newell'S patentirte TillierlicitMiiipt k X-'Vi'll'!« >m>»'lim> sl»>iir I lim! Immsi, 'i 1.i.,., geweinMcher Wiil i a ni A. Ailen lnn.ie» bewahre»wird, denn alle sogenannte» brenn baeen Flüssigkeiten sind tem Erplodire» unter wo> se». niögen sie uu» gan, sarhlos oder gesarht sei» »nd meine Anstcht m>dtlmpfe«»»^ hierini B- «till u> a n. sen- Ten AllcM'PerlanfUrser „-icheeheits Vampe" hat in, EnzroS lvie im Detail Älfrcb H- Rei p. A't.teroeilaufen. w,rd gn,.r ->ial.m verkauf bei nll, -'i'Ut l'ci ilun rörsprechen, lcvvr sie a,!dcr?wo lauttii. B. Klincfeltcr. I I'.'«li Z) N .I" V' Z'l 'li.iic Mrstf. -'iioliiiiltor! 'Nieln'nter^^ Wol,elitcn ll>ir»>'»' iu s W, A, Brown. Zwetscligen, wkrr d' M.Gl.' Me»l k aus nun>i K,».n w. K Alle Waaren werten I o st e nsrei abgeliefert. ViUMS A-Utter Biel, MI» z,lm>ti»r. Im ZoÜ-Waarenhanse! die S chellen n»d°dunllc» vo» verschiedenen Torten und Wewherge», in halhe». viertel und achtel Pipe». Ein Theil von de» Vondon Deels vom Schiffe „Tevonshtre,' von'veruv»>tt» Destillateuren. Zun, Verlauf bei o S Pttnfch-Esseiiz Punsch-Wffenz "Ba a' A racPu n sch-E sseu;, lamaica Rum- do., Franz. Branntwein Punsch-Essenz, Seotch Whiskey Punsch Essenz. B. F. Ulm an. Importeur und Destillateur, Nr. 5, Nord-Wavstr.. zwischen Baltimore. »nd .znveltcstraße. (?i„c Parthie dcntscher (Zigarren st?n (77h) Nr. IW, ioinbardstr. Hii'iliziuilii»' Dr. .Mulkm. der einzige A rz t, welcher anzeig t, »Valtilliorr-i.' ock-Ho spi taI. lett »n. ,nr tj.^htl.Ntnng. hoielialer» »»ropa> ma> dem reich" md'i» dem i'wtln/von Philadelphia^ u. w., und er dar eine atisgedehiitere Praris, als alle anderen Aerzte NB.'l-s giebt viele unwissende und unbede»te»tc t ».nk- Ktber. welche sick als «erjie der Vernse widmeten, sich jel't regelmasna >,ei>tlr,'le '.ler,le >il»liren de» Unerfahrenen H^^ze^ VegiandiÄgen oder Diplome bestiindi,, i» seiner Lsßee kann dich herstellen. tZfsi.e Nr. 7, 2ud-Sredcriefftr»s»>'. Ha u t. .N r a »lbci te» werde» sofort enrirt, Kk.)" Frauen werden belmiidelt. warten- Feld-^äniercic», vö» /1 werden mit der größte» Lorgfait ansgefnhrt. Eine greße und allgrmeine AnSwavl von A ck e r b an Kerathschaftc» und Maschinerie» sind je derzeit vorrathig und werden dieselhe» im Groß- und «lein «erlauf zu Feine Berliner wcrste, sowie frische »»«gezeichnete b»l tand. Häein ge l'il lig zu haben bet i. Rei s. i^»j> Flievliili kitl' »iu> smi Hvf. Friedrich der >«ros:e und feine Freunde. ?er König erwiererle nichts. Sinnend und die Hände auf dem Nucken gefaltet, ging er im Zimmer auf und ab. Armer Fredersdorf, fagte er dann leise, ich werde ibm beute sein Zteckenvserd zerbrechen, u. das scheint dem Menschen immer ci» verzeibliches Berbreche». Ich hätte die Tborbeite» »nd Albernbeiten dieser söge nannten Frommen noch gewäbren lasse», ive»» sie nicht den arme» Fredersdors i» ihren Unsinn mit hätten. Aber um seinetwillen will ich ibnen jeftt eine Sectio» gebe», damit er einsehen ler »e, daß er es mit Betrüger» und Ebarla taus zu tbnn hat. Möge also geschehen, was geschehen soll. Ich habe Fredersdorf von der Lächerlichkeit gerettet. Wenn er da für ans mich flucht, was liegt daran! Der König hatte Recht. Fredersdorf war außer sich vor Zorn, uud i» scinem Herzen nicht allein, sondern auch mit sei nen zitterudeu, bebenden Kippen verwünschte er den König, den er einen Tyrannen, ei nen herzlosen Egoisten nannte, und den er baste mit jenem leicht ansslaclernten Haß der Kinder, welche »icbt begreife», daß die Ha»d, welche sie sur eiue Unart straft, immer die Hand eines WobltbälerS ist. Sie werten nun das er sab ren, Lie werten von Gott oder dem Ten sel lernen wld zu macben, und ich, ich werte nicht dabei sein, mnrmelte Freters dors zabnelnirscbend. Wer weiß, ob sie mir alodan» tieses kostbare Recept mitiheilc» werden, oter ob sie nicht lieber an mir zu Lügner» und Betrügern werden nnd mich hiiitergcbc». Lb, da steigt schon der Mond empor und wirst seine goldenen Elrablen in dieses immer, das jetzt meiu Gesäng niß gewviten. Jetzt werten sie sich ver sammeln, jetzt beginnt das heilige Fest der Beschwörung! Und ich, ich bin nicht da bei! Und er raufte sich das Haar nnd zer schlug die Brust uud weinte laut vor Zoru uud Wutb. Fredersdorf lnuscl'te sich nicht. Wie der Mond ausging, begann das Fest der Be schwörnng, zu weichem Herr von ,'tlcist, der scböne» Vouise vou Schwe rin, die Bundesgenossen nnd vertrauten eingeladen hatte. Ler große Zanzsaal, iu welchem die bei tere nnd lebenslustige Dame vom Hause soust ihre Ballfeste u. ihre glanzende» Soi reen zn geben pflegte, »nd auf dessen glä» zeildei» Parguet sie ibr 'vermöge», ibr Miicl >l»d ihre Ideale sich eiiieni flüch tige» ihren tankende» Fiisie» hatte zermürbeln gesebe», ter große !a»z saal war jetzt i» eine» große» Belsaal ver wa»delt worden, i» weichem die sroinmen Gläubige» zusammentame», um «ttolt au zubeten und den Teusel zu beschwören. Der König hatte es verboten, außer den ge setzlichen Sonn- und Festtagen Betstunden i» de» Kirche» z» halte», nnd als dies von einigen frommen nnd fanatischen Predigern dennoch geschehen war, Halle man ans den hesondcrii Befehl des Königs diese Betstu»' deu mit Waffengewalt anfgebohen, die fromme Bersammlung auseinandergetrie ben und die Kirche» geschlossen, indem man den Prediger» u»d Kiister» mit sofortiger Abseiziing drobte, weuu die Kirche» au den Wocbeutage» wieder zu de» Betstunde» ge öffnet wstrte». Die Fromme» also, sehr wenig geneigt, die Worte der Bibel zu befolge», und dem Kaifer zu geben, was des Kaisers ist, das beißt bell Gehorsam, diese Frommen, wel che man ans de» Kirche» verlriehe» hatte, vereinigte» sich seitoem in den verschiedenen Pivatbänser» der Gläubigen. Dort ka men sie zusammcu zu ibrcm Gottesdienst, welcher indeß uur dariu bestand, daß man in stolzem Uebermnth mit frommen Neden »nd salbuttgsvollen Worten einander be schwor, auszuharren uud treu zu bleiben dein einzigen wabreu uud rechten Glaube», als welche» die Fanatiker immer dc»jeiiigc» Glauben zu bezeichnen Pflege», welcher der ihre ist. Nicht minder aber wagte man es dort, in eifernden Reden den König als einen Ungläubigen zu lästern, »nd sich ei nander zu bestärke» i» dem Ungehorsam gegen seine Besehle, welcher Ungehorsam Allen als eine Gott wohlgesällige Tbat erschien. Die Pietisten, welche vergebens bemiil't «zeweftn, unter Friedrich zu der Macht u. dem Ansel'en zu gclan>utt. welche sie unter seinem Bater genossen, waren daher de» Ilvni,z? erbittertste Feinde geworden, und indem sie Frievrich Wilhelm den Ersten als den weisen >znti>zen uud «>iott Wohlde fälligen Röuiq priesen unv bellagten, rie fen >'ie Unheil und Wehe herab auf das Haupt des jevigeu Königs, der es wagte, ihre Frömmtgleit Heuchelei zu nennen, über ihren .Zorn zu lachen, ans ihre Bei wlluschunge» mit sauglauteu Wiyworten nnd beißendem Sport zu autworlen die frommen Priester ..Ehetcrs" oder „Thiere sonder Bernuilst" nauute, und ganz kürzlich noch in seiner lurzeu drastischen Schreib weise aus eine Eingabe uud das Bittgesuch eines PrediivrS die ocrneincnoe lalonisä'e i Äntworl gegeben: „Der oersliichte Psaste weist selber nicht, was er will, hole Um der Teusel." I lese sogeuaunte fromme Betstunde also sollte heute iu dein Tanzsaale der schonen Frau von Kleist statt sinken, und nur die Eingeweihten u. Auserlesenen blieben nach her uiriiet, um de» wcktcrn Mosterien hei- Uiwobuen u. Zeuge der Beschwörungen zu sei»,durch welche der sogenanntes terndenter oder Planetaricr Pfaunensihmil'l heute den Teusel zwinge» wollte, zu erscheinen. Zu diesen Mysterien wurde leiu Weib zugelassen, und Jeder der Eingeweihte» hatte den scierlichcn Schwur leiste» müs sen, Iciner Frau auch nur eine Silbe zn verrathen von dem, was i» diese» gebei inen Bersanilnluugeu vorginge, und wvmil man sich in denselben bescb.istige. Äuch Herr v. Kleist hatte diesen Schwnr geleistet, und ihn trculich ersnllt. Nun! aher giel't es ein sehr weise» uud von ,zro- Ber Vebensersabriing zeugendes persisches! SprichN'vrt, welches sagt: „Wenn Tu Tein gehorsames und unterwiirsiges Wcib zu einem Ungehorsam verleiten willst, so, hast I n uur nöthig, ibr Etwas zu verbie ten, wenn Du vor ihr ein Geheimniß he wahren willst, so hast T» n»r nöthig, ?ir, die Zunge anszurcißcn, oder T ich zu töd ten, den» wenn Tu lebst, wird sie tri» Geheimnis! doch erfahren, und sei es »och so tief auf dem "winde TeineS Herzens verborgen." Diesem Sprichwort ganz entsprechend, sU N!!!W>NIjM> ?3pvr, »>r»i uv k. t o, ar lialtiiiini v u ersullen, weil er sogar so Ileinlich nnd selbstsüchtig gewesen, sie zn beschränken in den Mitteln, welche sie doch besaßen, und sür sich 511 gebrauchen, was sie haben unt zu ibre» Zwecken verwende» wollte. Beide schalte» einander Bcrschwcndcr, und stich le», Ulster dem Vorgeben daß von dem Andern das Geld nuhlos ausgcgcben wer de, sich so viel Geld als möglich anzueig nen, und die natürliche Folge davon wär ein fortdauernder Zank nnd Unfriede, ei» fortdauernder Mangel an Geld. Fnr diese Misere rächte sich Louise von Kleist, wie sich eben schöne und coguettc Frauen an ihren Mäuuern zu rächen pfle gen sie haßie und verachtete ihren Mann von ganzem Henen, und war sehr hereit, de» Worte» des Dichters Glauben zu schen ken, welcher sagt, daß ein Freuen herz im mer jnngsräulich ist sür neue l!iebe. Aber sie wollte auch »och eine specielle Rache da nn, daß ihr lttemabl es gewagt, ein Ge heimniß zu haben, und es ihr nicht mit- NNl'eilcn. Nicht sobald hatte sie daber den .Zweck dieser geheime» Zusammenkünfte anssvionirt, als sie dem König davon Nachricht gah, unv ibn beschwor, ibr zu Hülfe zu kommen um den Gemahl von diesem nuseligen Walni, welcher, wie sie sagle, ibr bereits ibr cbeliebes Glück und ibr Bermögen gekostet, zu beileu, indem er ten Planeiarier als einen Betrüger entlar ve», u»v tiese Bersainmluttgen aufbeben ließe. '.'lbinhrnligs Pillen zi»ii>ie ,»»nst diei.»> .-.eU.Niei h.ül l, zuhiteUl» Praparirt von Dr. I. E. cr^

Page 2

PerCligliche Deutlche Correipvuoent. Baltimore, den l l. April l^.^>. Ncucstc Nachrichten. Ter Senat bat gestern daoHanS uin ei» Eonsereiiz-Comite zurErlediguugder Kau fas-Bill erjuibt. Es verlautet nun, daß das Haus nicht daraus eingehe» wird. Tie Verhandlun e» de> heutigeii Sitzung dc-s Haasts werten bochst wabrsckiel.llich schliiß bringen. Im renale des Congresse? wird in cini gen Tagen der Aniiag gestellt lociden, dea lautvii-Vertrag auszubebcn und in Zukunft alle Allianzen im Vclicff Ct»- irat-Amerika's abzuweisen. Cin Gerücbt will wissen, Beiito» babe sich vor seinem Tode zu Gunsten der ou glas'scben Beweguug ausgesprochen. Nicht wahrscheinlich. Tie enropäische Post der „America" bringt wenig Wichtiges, welches nicht be reits der Telegrapb gemeldet bätte. TerTampfcr „CiiyofWasbington" tras gestern mit Berichten bis zum üi. v. MtS. von Liverpool ei». Telegraphische Depeschen, A »ku »ftdes Ta»l p sers »EitN of Wafhinqtou*. New Aoik, l April. Ter Tam pfer „Citv of Wafbington" lief beule Nach mittag uni 2 Übe mit neuen, bis zum -U. v. Mis. lautenden Nachrichten von Liver pool hier cin. Ter Tampfer „Europa" war am M. Marz d'raußeu angelangt. Der Bauinwolleumartt zeigte keine gün stige Umgestalliing und die Preise find aber mals um j—j P. gesallen. Tic Be richte von Manchester laute» gleicbsalls un günstig und die Preise fallen. Brodstofse stau Provisionen fest. Eonsots 07j— ö7j. Bis zum 9. März lautende Berichte aus Bombay liegen vor. Sir Colin Campbell stand mit 00,000 Mann vor Lucknvw und der Angriff sollte am 10. erfolgen. Das Gerücht, vaß die spanische Regierung die Abschaffung der Sklaverei beabsichtige, cntbebrt allen Grundes. Berichte aus Melbourne bis zum l'>. Febr. waren in England eingetroffen. Tie Einsubrmäelle sind noch immer flau. Seit der teltten Post wurde» lliigesahr s>i»o,oi>o Pf. Sterling Gold »ach England beför dert. Tao Parlament hatte sich bis nach den Osterseiertagen^vertagt. Ter Prozeß gegen den König von Telbi war noch nicht beendigt und die Angabe, daß er zur Transporlalion nach den An damaneninscl» verurlbeilt worden sei, ist dabcr unrichtig. Aus Ehiua langten keine neuere» wich tigcn Nachiichlen an. Tie Aregatle „Mis sissippi" lag bei Sbangbai >sor Anker und de, „Minnesota" batte im Eantonslusse ge ankert. In Eanton war das Kriegsgesetz xroklamirt worden. In Paris gebt das Gerücht, Gras Per sign» sei zum Slaatsmittisler an der Spitze des Napoleonischen Ministeriums ernannt worden. Man schenkte jedoch dem Gerüchte keinen Glauben. Man sagt, Napoleon beabsichtigte wiederum, Königen Bietoria in Osborne zu besuchen. Tie französische Regierung beachtete mit großer Aufmerksamkeit die Stockung des Handels in Frankreich. »5. «vn»re«. Siyung. Washington, lü. April. Im Senate rief Hr. ree» die Kansas Bill aus und sagte, daß er daraus antrage, daß der Senat'aus die Berufung eines Konfe renz-Eomite's besteben, anstatt bei dem Beschlusse bebauen solle, die ursprüngliche Bill nicht zu ändern. Hr. Pugh wandte ein, daß dieses nicht möglich, da das Haus beschlossen babe, bei seinem Amendemeiit zu beharren. Hr. Green sagte, daß die Eom petenz der Rcferirung dennoch vorhanden, da es sowohl bier als im englischen Parla mente Regel sei, auf ein Eo>ifcrc»z-Eo mite zu besteben. Herr Pugh erwiederte, man könne nur um eine Eonfcrenz ersuchen, aber nicht darauf besteben. Hr. Hunter sagte, daß es in Ordnung sei, daß der Se nat auf die E onferenz bestehe. Wolle dann das Haus von feinem Amendement zu rücktreten, so würde die ursprüngliche Bill passire». Hr. Green las als Beleg zu der Richtigkeit dieser Ansicht einen äbnlichen Fall zur Feststellung der parlamentarischen Ordnung vor. lim indeß derMeinnng aller Senatoren zu begegnen, machte er zwei An träge Erstens auf eine Eonfcrenz mit dein Hause zu bestehen uud zweitens um eine solche nachzusuchen. Die Abstimmung siel dabin aus, daß der Senat auf die Berufung eines Eonferenz- Comite's bestebe. Im Hause lag das Gesetz zur Errich tung einer Schutzwache sür Washington vor. Ankunft der Dampfer „Daniel Webster" New-Aork", den 1». April. Tie Tampser „Tanicl Webster" und „Empire Eity" sind mit Berichten bis zum 8. d. M. von Havanna und bis zum M. v. MtS. von Ealisornien eingetroffen. Ter Bertrag zwischen den Ver.Staaten und Neu-Grauada war ratisizirt und die Intrigue» fremder Mächte gegen die Ber. St. sind somit fehlgeschlagen. Tie Berichte aus Ealisornien sind un-! wichtig. Aus Oregon erhallen wir die Meldnng, daß Lieut. Allen, welcher den, Gerüchte nach im Schnee umgetomme» sein sollte, glücklich in Portland ängekomm«» ist. Uebrigens batte ib» seine ganzeßegleitiing, mit Aus nabmc eines einzige» 'Cannes, verlassen. Aus Tauipico erfahren wir, daß Gen. Garza auf dem briltischen Postdampser z dreizehn mexikanische Reaktionäre gesan gen genommen und sich uock außerdem der! Beleidigung fremder Flaggen schuldig ge macht bat, indem er aus ein amerikanisches Fabrzeug feuerte und doppelten Zoll zu er zwingen suchte. Alis Havanna war eine weitere Sendung j von üvv Eoolies angekommen. Eine Fete nach der anderen fand zur Feier der «Ge burt des spanische» Erbpinzcnvon Jstnrien statt und alle Geschäfte waren geschlossen. Ter Ber. St. Tampfer„Fulton" lag im Hasen von Havanna. Woonsocki't, R.-J., 12. Arpil.— Tie Baptistcn-Kirche uud mebrere angren zende lttebände wurden beute durch Feuer zerstört. N ich »i on d, Ba., 12. April. Pul len, der Evstomkausdicb, bekannte sich beute für schuldig und ist zu achtjäbriger Gefängnißslrase im Zuchtbaus verurtbeilt worden. Louisvitle, Kv., 12. April. Bet dergerichtlichenUiitersuchungdes derErmvr dung des McMullen beschuldigte» Bolto» gab die Jury ein Berdikt der Freisprechung ab. New-Orleans, üZ. April. Be richte von Bicksburg melden, daß der Fluß fällt. Uebrigens war das Ufer an vielen stellen eingestürzt und großer Berlust an Besitztbum angerichtet worden. In Al giers hegte man sogar Befürchtungen sür die j Slchcrl'cit der Stadt, welche sich jedoch als i unbegründet erwiesen baben. Au» «Kalifornien. New Lrle a ns, I". April. Ter Dampfer „Empire City" traf heute mit Nachrichten, bis znin d. MtS. lautend, von Havanna ein. ler Tampfer of lbe Wesl" von Aspinwalt batte dort an gclegt. Er balte -!l»oPa>s. und !K-i'.!s,o(u« am Bord. i l, l-!. April. —DerTain j pscr „Star es lbe West" üb.cbringl tie Pest an>? E.ilifoiliicii bi' zum März und K 1,n2-'..'»»' baar >liu't»im Tie Maolenbälle in der „Musik Atade mie" sollen, da die Polizeibehörde diesel ben schon im Boraus mit ihrer Interven tion bedrobt bat, in Kostüm Bälle umgc ändert werden. l ies wären sie auch obue dieses Arrangement geworden, denn die Eilelteit unseier Äew-Ävrker Damen läßt es nicht zu, daß sie ibr Antlitz länger als eine Biertelstunde dem neugierigen Bewun derer ihrer reizenden Taillen entziehen. Tie Banken von New Äorl besaßen am Schlüsse der vorige» Wocbe eine Cirenla tivn von H7,2-ts,«ws>, somit seit der vor letzten Woche eine» Zuwachs von H >".,477; derßaarvorratb bat sichgleichfallsvermebrt. Derselbe betrug in der vorletzten Woche :!U Millionen niid stieg in der letzten Wo che auf >"2 Millionen. In den Darlehen, der Summe der nominellen uud uicht gezo gene» Tepositen ist keine merkliche Aende rung eingetreten. Beim Leichenbegängnisse Eassidy's, des Schenkaiiswärtcrs, der neulich in der ersten Avenue verbrannte, halten sich die drei Roivdvgcsellschaslen der 17. Ward, unter dem Namen der „Reliefs", „Honeymen" und „Maclarcls" bekannt, komplett einge funden sie zählte» nahe a» 2000 Köpfe, die sämmtlich mit der sogenannte» „Row dy-Mütze" vorschriftsmäßig bedeckt waren. Tiese wobl organisirten Raufbolde ei ner einzigen Ward sind allein im Stande, die ganze PalizeimannfchaftNtw-Äork's i» Schach zu halte». A»w e» du u g des Da m p zur Ea »al -Schiff fa brt. Senator Slow hat in unserer Gesetzgebung eine Bill eingereicht, nach welcher eine Belohnung voü Hlo, Temjenige» zuerkannt wer den soll, der die Benützung des Dampses zur Bewegung der Kanalboote erfindet. Es sind bereüs widerholt dahi» zielende Bersuche gemacht worden allein die nie dere Tiese des Wassers verhinderte bis jetzt eine erfolgreiche Anwendung der Schraube. Da unsere Kanäle aber nach ihrer Bollen dung eine Breite vo» 7V uud eine Tiefe des Wassers v. 7Fnß haben werde»,so sollte ma» glauben, daß die Konsttnttion einer Ma schine, die, mittelst Dampf getrieben, die Kanalboote wenigstens Meile» perSluu de fortbewegt, für den ErfindungSgeift un serer Mechaniker keine besondere Schwierig keit hätte.Durch diese Erfindung würden die Kanäle erfolgreich mit de» Eifenbabnen concurrire» tonne» und würde keine einsei tige Besteuerung zu ihrem Schutze noth weudig sei». New-A 0 r k, April.— DeSMavor'S Polizeiabtheiluug hat seit dem Januar 1140 Berhastungeii vorgenommen, darun ter ül'.i wegen Bei letzung städtischer Ber ordnuugc», 28ach richtiglc, er fei den Tbälern auf der Spur, könne aber im Interesse der Untersuchung noch keine genaueren Angaben mittheilen. I» Folge dieser Nachricht wurde die Bor untersuchung aus beute Vormittag vertagt. Seit gestern circulirt min das Gerücht, daß sich der Herr Jnspettor getänscht bat und das Geheimniß noch eben so lies, vielleicht noch tieser ist, als bci'm Ansänge der Un lersuchuiig. Ei» UnleisuchuttgSrichter, der im Fi»stern beruiiilappt, kömmt u»s vor, wie ein im «chiiee versunkener Junge. Je mebr er mit Händen und Füßen arbei let, u»l so tiefer sinkt er. Uebrigens wollen wir Kossen, daß diesen Morgen in dem Sta tionsbause der zweiten Ward der Schlüssel, nach dem de» Coroner schon lange sucht uud den ibm der Polizciinspettvr zu überreiche» versprach,zum Vorschein kommen und das PstrigeGerücht Vügen gestrast wird. Außer dem hätte schon langst eine Belobnung auf die Ergreifung des Tbälers gefetzt werden solle». Nicht besser siebt es mit der Ent büllunq des zwnte», an einer Dame be gangenen Mordes aus, dessen Schauplatz übrigens nicht New Aork, sonver» irgend eine westliche Gegend war. Wir meinen die in einem Wbiskeyfasse auf der Eentral babn angetoi>..ne»e deiche. Ein kleiner iMtstrabl kam allerdings am Sonnabend in Gestalt einer telegrapbischen Depesche aus Jlliilois zum Vorschein. In "dieser Tcpesibe beißt es, die Verwandten der Er mordeten erbäten sich den Leichnam zur Be i stattung, derselbe sei von Ebicago ans nach dem Osten gesandt worden, lieber den Na men der Verstorbenen oder ihrer Familie, über den Schauplatz oder andere Einzeli'.-- beiten der That verlaulete in dieser uiyste riöseu Tepesche nichts. Bian bat natürlich den Leichnam nichl abgescndel, soiidcrn sicb weitere Aufscblüsse über diesen vollen Fall erbeten. ledensallS ist damit der Ansang zu einer Ermittelung dcc- ab >en LachverballeS, wennanib nicbt zui Er fors>l»i»a des ganzen l>icbeimiusjc>' gelban. c-toji>,.> Ei» belden m lhig es We i j Eine That, welche ausgezcichnet zu werde» verdient, vollführte aiii legten Sonntage die Frau des Gefängnißwärters Bäcker zu Watertowii, N. A.' Drei Gefangene, Na mens Eddy, Mifficund Ward, halten, un ter der Angabe, sie befänden sich traut, de» Gefäugnißwäetcr in ibre Zelle gelockt. So balv er in dieselbe getreten war, überfielen sie ibn, banden ibn fest, nabnien ibm sei» Geld u»d die Schlüssel ab, und wollten so eben die Zelle verlassen, als ibnen Frau Backer einen Revolver entgegenhielt und ih nen ganz ruhig erklärte, sie werde den ersten, welcher sich rühre, niederschießen. Sie droh ten, ihrem Manne den Schädel einzuschla gen, aber alles dieses erschreckte die Frau uicht, sie erklärte wicdcrbolt und fest, sie j werde Jeden niederschießen, der sich einen Schritt bewege und dieses wirkte. So blieb sie eine vor den Schurken sie ben, bis endlich Hülfe berbeikam. Graßliches Nngl ü ck. —Am vcr Gangenen Sonntage brannte das Haus ei nesFarmerS, Tanicl Coinstock, i» der Tow» Le Roy iNew-Aork> ab. Ter Ma»» schlief mit seine» vier tleinen Mädchen in einem Zimmer im untern Stockwerke des Hauses. Als sie erwachten, hatte das Feuer bereits das Zimmer erreicht. Ohne sicb um die Kinder zu bekümmern, rille der Man» i» das obere Stockwerk des Hauses und ver brannte aus seiner Geldkiste. Nach dem Brande wurde sei» verkoblleS Gerippe auf der Geldkiste im Keller gefunden, wob>» sie bei'm Zusammenstürze des Hauses gefallen waren. Tie Kinder, durch Rauch». Flam men geblendet, batten leinen Ausgang ge sunden und kamen dnreb den Geiz ibres Va ters auf die gräßlichste Weise um's Leben. Tie »nglücilicbe Mutter befindet sich znr Herstellung ibrer Gefniivbeit bei Verwand ten zu Attbnrn. Far West bemertt in einem im „Neu lllnier Pionier" entbaltene» Artilel über die Ausgabe der Teutschen in Amerika: „Bor 2ü Jahren wurde iu St. Louis das erste deutsche Blatt auf der westlichen Seile des Vaters der Ströme gegründet; es mußte bescheiden auftreten, denn der fernste We sie» war damals »och eine Wildniß. Jetzt baben wir allein i» Missouri mebr als ein balbes T»tze»ddentscbee täglicher und wö-, wentlicher7mistaat- Zeitungen, von welchen einige zn de» bedeutelidste» Blätter» der I lliiiö» geböee», lowa ist leich damil j verseben, ans Kansas ertönt eine männ liche deutsche Stimme sür Freibeit und j Meiischenrccbt, Uild die laum erst begin »ende, oder doch kaum erst zu Atbcm tom mendc dcntsche Turner Eololiie i>n serilsien i Noedwesic» will es sieb nicht nebinen lassen, I ebenfalls in die Reihe der Vorkämpfer ein zutrete»." Eivilisati 0 n in Min n es 0l a. Aus der „St. Paul Times" ersabren wir, daß die Office des „Bisitor" zu St. Eloud, berauSgegeben u. d-rigirl von Frau Swissbelm i» der Nacht des vo» einer Rotte erstürmt, die Presse» zerschla gen und die Typen in den Fluß geworsen wurde«. Als Grund zu dieser Schandthat wird angegeben, daß Frau Swifshclm ei nige der leitende» Politiler in all zutreueu Umrissen portraitirt und aboli tionistische Grundsätze gepredigt hätte. Der S 0 »tagS Zwaug in St. Louis ausgehoben. Wir babe» »nscre» Leser» die erfreuliche Nachricht mit zutheile», daß das Reich des mucterischcn Svnntags-HumbugS in St. Lonis zu Ende ist. Mit einer Majorität vo» 5,740 Stim men haben die Bürger von St. Lonis, i» Gemäßheit der, vo» der letzte» Legislatur darüber angeordneten, speziellen Abstim mung beschlossen: ~Taß von nun an a» alle»'Tage» der Woche, also auch am Sonn tage, Wein, Bier, (lider und andere Er frischungen, mit strenger Ausschließung von Branntwein und sonstigen destillirten Ge tränken, verkauft und ausgeschenkt werden dürsen." St. Louis ist jetzt in Bezug auf den leidigen Svnntagszwang die freist» »igste Slädt i» der ganze» Union und die ses erfreuliche Resultat danken die deutsche» Bürger mir sich selbst. Tie Entschieden heit ibres politischen Auftretens, ihre Zahl, ihre Macht, ibr Einfluß haben ihnen hier den ihnen gebührende» Antheil an der Selbstregierüng errungen und selbst der schroffe AmerikanismilS sieht ei», daß es klüger ist, freiwillig Conzessioucn zn ma chen, als sie sich niit Gewalt abtrotze» zu lasse». Es ist dies ein großer und erfreu licher Fortschritt in unserem deutsch-ameri kanischen Leben und das Einzige, was uns auszusprechen übrig bleibt, ist der Wunsch, daß mit dieser Errungenschaft der Teut scheu kein Mißbrauch getrieben werde und daß die Sountags-Vergnügnngen heiter, sröblich und gemüthlich aber auch zu gleich anständig uud Niemauds Gefühle verlebend, abgehalten werden mögen. (An,, d. W.I K althlutiger Mo r d. Wir ver dauten Herrn Lberle, Scbcrissvon Earver Eounty, Minnesota, die Einzelnbeiten über folgende haarsträubende Begebenheit: Ein junger Teutscher, ?!aincns Grosser, hatte für den Schwiegervater eines Andern, Na mens Übert, der in Earver Eounty, in der Nabe von Elear Water Laie auf einem Elaim wobnt, Jmprvvement Arbeilen anf einem Elaim gemacht, wosür er die geringe Summe von PI» zu fordern batte, deren Bezahlung der Schuldner bartnäctig ver weigerte. Grosser, um zu seinem Gelde zn tvinmen, erklärte, daß er das Elaim von llberl's Berwandten, aus dem er die ersten Arbeiten gemacht, „jnmpen" und so lange halten würde, bis seine gerechte Forderung bezablt sei. llbert begab sich auf das Elaim und forderte, nachdem er unter Bor wänden die Zeugen entfernt, Grosst-r aus, vasselbe augenblicklich zu verlassen. Aus die Weigerung des Letzter» sprang er, um in richtige Schußweite zu kommen, etwa sechs Schritte zurück und drückte in dieser Distanz seine Schrotslinte auf Grosser mit de» Worten ab: „Hier ist deine Bezabluiig". Ter Schuß traf gut und das unglückliche Schlachtopfer vertbiefter Robbeit verschied auf der Stelle. Ter Mörder entfloh und ist spurlos verschwunden. N v ch ei n M ord. Dein „Pioneer" in Minnesota entnehmen wir die Einzeln- Helten folgender empörenden Tbat: „Ein Teutscher, Namens Hosch, wiirrc von drei andere» Teutschen, den «Gebrüdern Bürge, am vergangenen Montag Abend, etwa drei Meilen von Traverse des Siour, in so bru> taler Weise mißhandelt, daß er wenige Stunden darauf starb. Hosch hatte vor Friedensrichter Kennedy einen Prozeß mit den Brüdern gehabt und gewonnen. Tic Letztern drohten, sich an ihm zu rächen und er versuchte deßhalb, ihnen aus dem Wege zu geben. Allein sie lauerten ibm aus, überfielen ib» in der Nähe seiner Wohnung, schlugen ihn vom Pscrde und droschen mit einem Fenzriegel so lange auf lbn los, lus »e ibii sür lobt bielten. Hosch tonnte sicb »och, nachdem die Unholde sich entfernt, nach Hanse schleppen und.seiner Familie die Vorgänge berichten, ebe er den Geist ausgab". las E a apa P a r l a m e n t bestebt dem Mackenzie „Messenger" zusolge aus»'! Katbolilen, Presbvleriaiierii, Epis eopalen, >0 Methodisten, ll Luäkers; gel'orne Dbcreanaoier, 4«> Unlereanaoier, li» Engländer, Jilanccr, l, Stolle», i Ameritiinei. Von di.sen ivaren !Z8 äl tere ParlameiltSinitglicder, 5-> sind iiene; '."-l find Advokaten, d. b. Rechtsgelebrle, 7 Aerzle, Kaufleute und 17 Farmer. Im letzten Parlamente saßen üher U! Orange Männer und im gegenwärtigen hesindcii sich nur acht. Repnhlila »isch. —Bei Gelegenheit des Angriffes aus den «ekretair des In nern, Herrn Thompson, bemerkte ein Wa sbingtoner Blatt, daß man den Raufbold Besä»>.-on nicht zur Slrase ziebcn würde, „wcil er mit mebreren bervorragende» Fa milie» des Südens verwandt sei"! Was ma» wobt mit einem „Foreigner" tbnn würde, wenn der sich einee brutalen Miß Handlung an „einem wahren Sohne Ja kobs" schuldig mache» sollte? I iePresse ter Äl'olitioniste» erbobeine» furchtbaren Skandal zur Zeit, als Brooks den Senator Sumncr im Congresse prü gelte. Was sagen die Herren jetzt dazu, 5 daß ein fanatischer Abolitionist, der Ver i sasser der "I,„i„!ll>Ii»j' 'I i>' II >ii 1» 1111» B>-;-^äl,-Maschine! Johnson's patentirte elastische Stepp- Maschine. Volal Ar. M, B>iitimorestr.isic. L. D. Cbase, Agent. Hg«, Lllltiilwre Fire Insurance-Vsßce, Südwest-Ecke von South- u. Waterstr., Modeln. Ha u sge rä l h scha st en. im Ban I. I. Cvheii, jr., Präsident. Robert A. lWnior, vegetabilisches Zitters Dasselbe ist nnr am alten Plai'e.Nr. West-Baltimore lyvnlei, zu verlaufe». tMj.M.IMt) De Kail »t in ach nnlseu. Cgghalbvr Ztadt V»ttd Oiesellschast. Betanutmachuug für die Wholesale und Retail Verkäufer Restaurants u. Wirtbe. sjer Wichtiglei» vorliegen. M. Präsident. v)ermaiiia-Män»er-tsl)or Ticiistag, den 27. d. Mli?.^ Lsficc der „Baltiuwrc Wassel i>ompalliiir." t t i mpW.,'>'.>o Präsident. Äusna-ie- K eo. A. R oe lke«. C. P., K. L. R o st, Ree. Schriftführer. >l'N^'.i»-ie; .d'pn Vu,!! .?,epp. Vlii Niau Alsret iviaon Miller -v Alliier; R^i^>l^«mid mb u rge r-A iner tauische atlut -Illtien Grselllchast. Tamps- Schisssnhrt Hanilnirg und Nelv- via Solithmnpton I und jeden Monatö Hamburg, Havre, London u. Southamtoii Erste Eajütc KIW Zweite 55 Zwischendeck 35^ Von Hamburg uach New-Aork I. Sajüte HIIS.2V. 2. Cajüle P 7.1. Zwischendeck K«. »>.i» n.i> au.schiksluh »Ar. vroatwa u, Vvlii« Hleroiilmu», ,',inuiiermann, Anfforderniift. Aufforderung IN,^ TiMililiU'!., lllli>>ll»i>. li. Tlilnlini Auslosung einer Taback-Fabrik Tabacb^-Fabrik Grorst i! l> tt »i Gliil. Nr 2!I, B.irrestr.ific, F. AmW'l'chc Schule. Nach Rotterdam. Ä>«.v Tas stbvilt' und selniell Breiner tluff Wil^lnnttt".^apitain 71. Nach Bremen mer Carl Frische Ziisuhml dentftl,cin Käse. Nordlin q e r N r o Nr. IM. Lomdardstr. I o l» G. l? nrlett, Adbolat »itchti>aim>alt. Mthilit ör Sohn, !s> Nr. 2i II 27,5t-stZanstr. Sofa- und Möbel-Magazin, lann. A. Ma Ibiot ll.^omp!"^'" I'Apr.i I.iWtte) Nro. u»t 'liort-GavslraPe. Befiel'?'"''' Gattungen inid Großen, znin Eisenbahnschiuen- und Depot-, Heu-, Kohlen-, Balken-und tragbare Waaren baus Platsorm Waagen Ladentisch- Waagci^,^a^ chardMllrdoch. Nr. -Ii!, iu Cl-aries Strafe. Haupt-Niederlage Patent- lind anderes Äolilcn-Vel, Nr. l.Siid-Libcrtostraßc. Agenten für diese Stad/: Nr. I»>. West-Baltiinorestraße. und >5 l> as. Reese Co.. (KI !s>l te von Madison-n. Eulawstr. Bhom Cases, lMkkajlen.) verfertiat von loh. Mayer, Nr. .'M. tAllev.) Feine neue Perl-Gerste N?. -Br^iwa».^' durch las nanirliche »«ch lnnstlichc Mich aiüvnsln lckr Man». al>> kW Mitglied .l Nachricht. Rothe Weines St. Estepde zu Ss> Ct>>. per Alasche. .??.75xerDichcnt; Lt. Julien—.!«! c!ts. do.. Weiße Weine; Haut Varsac do.. tv., Rhein-Weine: Dechant do., do. l .Pl do.. do. Spanische und portugiesische Weine i j. U, !l, Malaga j» >j n. i vU. o. sl> tjto. pcrFlasche. IZ Doll. per Ktasche. Moussuenle Nprin Wrnie zu Tollar lic Alas.be. die Galione, del P. A. Uimaii"^ kU>,u»e Brannlweln lßrandti) zu -l» CIS. per Gallone. Wachbolder-schnap« zu -w i!ts. do. .llorn-Schnaps (Wi!iske>i)..zu do. B. F. Ulimiil, Importeur u. Destillateur, Nr. 5, Rord-(SlU>straße. zwischen stimme nut Fanettestr. WohnnnaS-Berändernnq. T ?onlse P l a l 0. Nr S üt-Fronl-Slrasie. sM Kommt und seht! F. Dittlich k Ll»., Hnt- niid Kappen-Fabrik, T 'i i I Achtung! Achtung! 'l^i'^re^^ Nr. Al. West-Prattstralie. tMrj..ll.!>Mte> Thüren nnterdalb Hanoverstr. GeschaftS-Berleguug. St> obwaaren Händler, Putzmacher, Hut macher und das Publikum überbaupt. Uichard liill er Färben, Henry L. Reitz Li Söhne Nr. Il«'lll»l,si IMÜ Bcrlaiigt. uutir arnum i Vcllaiigt: Stclt^Grsllch. N'»>."zoiiinal!n,^^ /.!r Tenlschci? Arbeits^- N'iichwcifilligs Bureau, nnter Anfsicht der „dnttschen^sellscha^ ter !Z. Wellln>zdeff. Zu m'imil'llil'n z» u>'ll!,k»sl'». Zum Berk,ms. c!t und lcrlaus.n. .!a^n>^^>i Zu vcrliliisc». Sclicue Gklcgeichclt: Stelle bet (58-»l I 0 sep b Tb 0 mpso n. i- t!r Wctthvvllc bk liildstiilkc vel tau jcii. sine 1 I verkauf von Land. 7!tk) Pest Ofiicc Ward»'. Vir,Linien. Farm zn verkaufen. (Apr.L.lMt) Nord-Eutawftraße. und Aa- H.H. W o n lum Anlauf" chcbr.4 lobnMlenn. AL. W. R. Seevcrs. ?Ir. 7», C >cha>u,e-Place. Latten und Schindeln! billigsten Marktpreisen zum Verlauf anbieten. uiisern itutaw- und Äermanstraße. zu besuchen. Roch billiger s' W?an lomme und übcrj!uge sich. Nr. !92. Broadwav. »wissen Tanten Av. und MtceAnnstr. Noten-Papier. Al!e Sorten Musll-Papler stet» Vorrätbig bei W. R. Schmidt. Nr. KS, ?!ord-Ga»straße.

Page 3

S t il d t D r r i ch t t. Versammlung dcr Ligu 0 rvcr ka »sc r. —Am vorgestrigen Abende fand einc Versammlung der Liguorverkäuser im Allgemeinen statt, worunter wir eine An zahl hiesiger Engroshändler, Gast- und Schcnkwirtbc bcmcrktcn. Die Bcthciligtcn hattcn sich in Gidclmatt's Hotel in dcr isouthstraßc vcrsammclt und wähltcn Hr». Moritz zum Präsidenten; die Herren EhaS. MeTonald, E. Jrons, G. Nodel, B. Sbcrwood, I. Rnstcll, E. C. Pcrry, M. HincS, W. Christmann, Thom. Coathe zu Viccpräsidciilen und die Herren Tewkcsbury u»d W. H. Hebde» zu Sckre tairc». Nachdcm Herr G. dcn Sitz eingenommen, erklärte er, dcr Zweck der gegenwärtigen Zusammenkunft betreffe die zur Begegnung des außerordentlichen von dcr diesjährigen genehmigten Liccnzgefetzes zu ergreifende» Maßregel» das Gesetz habe viele schlechte Eigenschaften und keine ein zige gute uud diene nur zur Vermehrung der Staatseinkünfte durch eine unmäßige Tare auf einen Zweig des Handels. In der Stadt befinde» sich 2,100 Liguorbäiid ler und während vor einigen Jahren die Einnahmc von diesem Handelszweige nur KL4,000 betrug, erreichte sie im letzlenJahre H 84.000 und dürste nach dcm Maßstabe dcr ncucn Gewerbesteuer .H 250.000 in diesem Jahre erzielen. Dieses Lieenzgesetz wird ohne Zweifel manche Liquorhändlerverhin dern, ibr Geschäft fortzusetzen und da sie vor dcr Har d kcincn anderen Berns ergrei fen können, so würde ihnen und ihren An gehörigen dadurch großer Nachtheil erwach sen. Nachdem Herr Amey eine Reihe Be schlüsse vorgelesen hatte, welche hesprochcn und angenommen wurden, vertagte sich die Versammlung bis nächsten Mittwvch oder Donnerstag. Wer hat Recht Ter hiesige „Elip per" nennt das „schwarze Schaas" des Con greffes, O. B. Matteson, von New-Aork, einen Tcmotrakcn, das „Lonisvillc Jour nal", ein anderes Plug-Organ, retlamirt ih» als „Nepublitaner". Wer von den beiden Toktvren hat Recht? Wöchentliche St er he liste. Im Laufe voriger Woche starben dabier Ii»!, Personen, iiäinlich männliche nnd 50 weil'liche, einschließlich von 17 freie» Farbigen und ü Sklaven. Die hauptsäch lichsten Sterbefälle sind 19 an der Auszeh rung, 8 an der Bräune, 4 an Krämpsen, iL am Scbailachsicher, an Altersschwä che, 8 an den Blattern und 0 Kinder an unbekannten Krankbeilcn. 10 hatten das erste Lebensjahr noch nicht erreicht, »7 wa ren zwischen i und 10 Jahren alt, 18 zwi schen 10 u. "0 Jahren, L 4 zwischen l! 0 und 50 Jahre» alt und 11 hatten das 00. Le bensjahr überschritten. Verschönerung des „Madison- Sguare." Die von beiden Zweigen des Stadtrathcs vor Kurzem genehmigte Verschönerung des „Madison Squares" wurde in letzterZeit ausgeführt und ist nun beinahe vollendet. Es wurden nahe a» 200 Bäume innerhalb des Gitters gepflanzt, der Platz mit Wege» ausgelegt und die Ein zäunung repa'rirt. Bekanntlich liegt der obige Platz zwischen Eager-, Caroline-, Ehase- »nd Edenstraße aus einer nicht un beträchtlichen Anböhe, von wo aus der Be sucher eine herrliche Aussicht auf eine» gro ße» Theil der Stadt und deren nächste Um gebung genießt. U nw i tltom m eneTäufch u n g. Bei Gclcgcnbeit eines Balles wurde der hübsche» Tochter eines geachteten hiesige» Bürgers ei» schlanler, junger Mann von etwas bräunlichem Teint vorgestellt, der dnrch sein kavaliermäßiges Benehmen eine» angenehmen Eindruck in dem Herzen des jungen Mädchens zurückließ. Sie walzten zusammen und Haid waren sie in lebhafter Unterhaltung hegrissen, während welcher der junge Mann seiner Dame erzählte, er sei der Sohn eines reichen Pflanzers von Euba, feines Baterö Plantagen lägen bei Matanzas, er habe den Winter hier zuge bracht und werde im nächste» Herbst »ach dem sonnigen Süden zurückkehren. Der Eubanese wußke sich bei dem jungen Mäd chen so einzuschmeicheln, daß sie ihm gern erlaubte, sie in ihres Baters Wohnung zu besuchen. Bald wnrde er diesem vorge stellt, erhielt nun Zutritt zu der Familic u»d endlich sprach ma» von den Borberei tttiigcn zu der bevorstehenden Hochzeit des juuge» Paares. Doch „mit des «Geschickes Mächte» ist kein ewiger Bund zu flechten", denn eines Tages, als der zukünftige Schwiegervater Geschäfte in Felle-Point abzumachen hatte und in einer Barbier stube Platz genommen hatte, um sich das Kinn glatt rasirc» zu lasse», crhlickte er zu seinem Erstaunen den wohlhabenden En banesen mit einem Rasirmesser i» der Hand, welches er eben aus einem Streichriemen wetzte, um dem Bater seiner Angebetete» den Bart abzunehmen. Der getäuschte Mann sprang wüthend vom Stuhle auf, ballte gegen de» Pfeudo-Pflaiizer feine bei den Fäuste und verließ eiligst die Barbier ttube. Seitdem hat der Eubanese seine besuche bei dem Mädchen aus gute» Grün de» eingestellt. Bertagnnsi des Stadkrakhes. Beide jweige des Stadtrathes vertagten sich gestern Abend bis zum nächste» Montage. Ne n e A b sch ätzun g des Gru d besitzes in der Stadt. Tcm Stadtrathe liegt jetzt eine Verordnung im Betreff der neuen Abschätzung aller lttrund stücke in der Stadt zur Berathung vor. Die Verordnung bestimmt die Einthnluiig der Stadt i» zeh» Distrikte und ernennt drei Taratoren für jede» dieser Distrilt? welche die (Grundstücke ahzuschätzen haben. Diebstah l S k l ag e. Gestern wur de» Myers White und Mar» White auf die Anklage arretirt, aus deinVaden der Firma Fisher, Bovd Co. in West-Baltimore- I straße eine Partie Waaren im Werthe von Kgm» gestohlen zu haben. Tie Angeklag ten waren, wie sich bei'm Verhör vor Fric denönchrerShowacre ergab, unter dem Vor wände, mehrere Waaren besichtigen zu wöl ken, in den Vaden gekommen, schienen auch Lust zum kaufen zu haben, besannen sich indessen, nachdem sie die Waaren eine lange Zeit gemustert batten, anders und ginge» eiligst fort. Kaum waren sie aber einige Häuser weit gegangen, als man bereits iin Laden Waare» vermißte. Ma» begießer dacht gegen das kauflustige Pärchen, ver folgte es und erreichte es am Bahnhofe in Eamdenstrafie, wo es sofort verhaftet und vor obenerwähnten Friedensrichter gehracht wurde. Man fand später in dem Gasthause, in welchem die Angeklagten kogirt hatte», ihre Koffer, welche eine» Theil der gestvh lenen Waaren enthielten. Sie wurden bis auf Weiteres in'S Gefängniß geschickt. Tie Wassereonl Mission. In der vorgestern abgehaltene» Versammlung der Wassercommission wurden die Anerbie tuugen zur Eontraktübernabme für den Van der Aquädukte ie. berathen, doch be schloß man das Resultat der Berathung crst am folgenden Tage hekannt zu machen. lie Hauptrölire» wcrde» jetzt unter Lei tung des Ingenieurs Guter durch die ganze Stadt gelegt und zwar solle» in diesem Ja Ine 20,000 Fuß Röbren gebracht werden. Bei den nach den Höfen nbrenden tleineren Röhren wird am Rand- des Pflasters ein nur dem Waffen»- lenieur zugänglicher Stopfer angebracht Verden, damit, wenn ein Hauseigenthümer >en Wasserzins nicht zahlt, das Waffer so ort abgesperrt werden kann. TaS E 0 »zelt des „Liederk ran z e s." Ter gestrige Abend war zur Aus führung ees seit langer Zeit mit dem unermüdlichsten Fleiße von dem „Lieder kränze" einstudirten, weltberühmten Ora tvriiims „das Weltgericht" vo» Schneider gewählt worden. 'Tie Spannung, mit welcher das Pul'lilum dem gestrigen Abende entgegensah, wnrde vollkommen durch den zahlreichen Besuch der „New Assenihlu Rooms" gerechtfertigt. Wer das Werk Schneider's kennt, weiß, welche schwere Ans gal'e sich der „Liedertranz" gewählt balle und wer gestern Abend das Conzert besuchte, mnß uns heipflichtcn, daß dcr Vcrcin uiitcr Mitwirkung dcr Jnstrnmcntalisten nnd un ter der Direktion des Hrn. Chs. Lcnschow eine rühmlichc Rechtfcrtigung scincs Bc strchcns zur Förderung classischer denlscher lieferte. Sehou unter dcr? ircktion dcs Hrn. Wolsicsfcr kam vor Jahrcn dcr crstc Theil des eltgerichtS" zur Auffüh rung, aber erst dcm Bcicinc in feiner ge genwärtigen Organisation war es über lassen, das ganze Wert in seiner Vollstän digkeit zur Darstellung zu bringen. Wohl läßt sich deshalh die Theilnahme crtlären, mit welcher alle Freunde dcr Musik nach den „Asscmhly-Novms" ciltcn. Hcrrlich ge lang dem Vereine seine Ausgabe. Mit mei sterhafter Präcision wnrden die verschiede nen Solis, Triette und Ouartette gesun gen und Cbor und Orchester ließen, zieht man die zur Disposition stehenden Kräfte in Betracht, nichts zu wünschen übrig. Die Chöre waren kräftig und schön und das Orchester leistete Ausgezeichnetes. Alles harmonirle vortrefflich und dcr „Lieder kranz" hak sich mit Rubin bedeckt. Beson dere Anerkennung verdienen die Solisten Fränl. B. und Fräul. H., sowie die HH. K., W. und H., und "lnüt. tlwuich >ii>« loast", Hr. Chs. Lcnschow, dcr Tircktor. Wie wir vernehmen, ist es die Ahsicht des Vereines, das Conzert zn wiederhole», welches gewiß Vielen eine willtommeiic Nachricht sci» wird. Thomas Waddy, welcher vor eini ge» Tagen dnrch den Hufschlag eines Pfer des in Torhacker's Stall am Kopfe ver wundet worden war, ging vorgestern mit Tode ab. Berf a mmlun g der Delegaten des Vereinigten Fcucrdepar temelit S. Tie Delegaten des hiesige» FeuerdepartementS versammelte» sich vor gestern Abend in der alten Stadthalle, um die Untersuchung der Klagen gegen die „Franklin-Feuer-Eompagnie" fortzusetzen, j doch wurde diefelbeivegen Abwesenheit wich-! Tiger Zeugen bis zum nächsten Freitag ver schvheii. Die Delegaten sprachen, ehe sie sich vertagten, ihre Zufriedenheit über die vom Marschall Heering gefaßten Beschlüsse hinsichtlich des Berhotes aiis, welches Mi» dcrjäkrigc» »icht gestattet, mit den Spritzen zu laufe». Tie 'Bemerkung des Delegaten Starr, daß seiner Ansicht nach die meisten i Krawalle und Collisioueu zwischen Feuer leuten durch minderjährige Burschen statt-! sändeii, verdient volle Anerlenunng. Weiter e Unte rsuchun g. Ge I stcrn Morgen fand ein weiteres Verhör des! wegen Angriffs anf den Stencrmann L. Davis voni Schiff „Ann E. Hooper" arre- j tirten Matrosen W. Sntton statt, in Folge dessen Letzterer gegen Bürgschaft für sein Erscheinen vor dem Ver. St. Bezirksgericht freigelassen wurde. Die Untersn ch un g über diea n- j gebliche Ermordnng des Benj. I on eS wurde gestern Nach»!iltag fort gesetzt, doch enthüllte sie nichts Wesentli. ches, was Licht in die Affaire bringen könnte. Nachdem mehrere Mengen vernom men worden, vertagte sich die Jury bis heute Nachmittag um ü Uhr. Feuer. Zwischen 12 und 1 Uhr am gestrigen Morgen hrach in einem in Good inan's-Alley, zwischen Hamdiirg- niidHen ricttastraßc, welches Hr. David Lehr eignete, Feuer ans. Die rasch herbeieilenden Feuerleute bcsckränltell die Flammen auf das Haus, lonnten aber trotz aller Anstrengungen dieses nicht vor gäuz licher Zerstörung schützen. Der Bei tust be trägt ungesähr und ist durch Versiehe i ung in der „Firemen's Jiisurancc-Eomp." gedeckt. Man vermuthet, daß der Brand von Bösewichten veranlaßt wurde. Ter Lärm zwischen 2 und n Uhr ge stern Morgens rührte von dem Brande eines unbewohnten Hauses in Park-, nahe Fa uettestraße, her. Die Feuerleute eilten her bei und löschten die Flammen, ehe sie he deutenden Schaden angerichtet hatten. Der Feuer lärm um 7j Uhr gestern Morgen war falsch. Schwerer Unfall. Ein Zucht haussträfling, Namens W. Adams E r ster Zlvei g. Hr. MeEanaS üherreichte eine» Beschluß zur Anweisung von H 205 hehuss Repara tur der Baute, Sitze, Einzäunnng n. s. w. im „Union-Sgnare"; überwiesen. Ter zweite iibersandte mehreie Verord nnngcn, loclcbe von demselben passirt wor den waieil. Nach Erledigung einiger nn wichtiger vertagte sich der M'eig bis nächsten Montag. Zweiter .jweig. Herr Tiliim? überreichte eine von mehrere» Personen un terzeichnete Petition, ein Werst in Light straße anlegen zu dürfen, ward dem betref fenden Comite überwiese». Herr Sulli van überreichte eine vo» mehreren Personen unterzeichnete Petition im Betreff der Rei nigung der Jones' Fälle; ward überwie sen. Eine Petition um der A> ev, von Eagerstraße nördlich,ward ebenfalls dem betreffenden Comite überwie sen. Tcr erste.iwcig übersandte die mit meh rere» Amendements versehene icvidirtc Ber ordnuug.Nr. !l>, ward his aufWcitcrcS aus de» Tisch gelegt. Ter Beschluß des erstcn Zweiges, das Eonto für Reinignng des Patapseo abzuschließen und den snr diesen .jweek angesetzten Betrag unter die Ausga ben für allgemeine Zwecke zu fetzen, ward debakkirt und angenommen. Ter erste Zweig übersandte mehrere revidirte Ver ordnungen mit der Beinei kling „genehmigt" zurück. Tic Verordnung, hetreffend das hiesige Polizciwesen, kam mil mehreren Ameiidemenls versehen, znrück nnd loard aus den Tisch gelegt. Ter Beschluß hin sichtlich der Abänderung des Niveau'S der Republicaiistrastc bei'm Durchschneiden der Saratogastraße, ward anfgcruscn und ge nehmigt.— In Uebereinstimmung mit dem ttlesuche des ersten .Zweiges crnaiinle der Präsident drci Mitglieder dieses -iweigeS, um sich mit einem Comite des erstcn .Zwei ges ül'er dcn Bcschluß bczüglich dcS „Honse os Resuge" zu berathen. Nach Erledi gnng mehrerer unwesenllicher be antragte Herr Bierbower die aberinalige Berathung der Verordnung über die Licen zcn sür Theater Borstellniige», Eonzerte, Bereiter u., welches genehmigt wurde. Tarauf offerirte er »lebrere Amendemeuts, welche angcnvnimen wurde». Das Eo »>ite, welche»! die abermalige Berathung über die zur Luarautaiue-Eonvention an zuweisenden übertragen worden, reichte seinen Bericht ei». Herr Hintze widersetzte sich dem Bvrlesen, da er noch »icht de» MinoritätS>-Bcricht ei»gereicht habe. Der Bericht ward dann zurückge legt. Auf Antrag Hrn. Kelso's wurden ttln» Eeemplare der Berhandluuge» voni Montage iwelcbe die s'iste der Tarzahler, die über Werth a» tt>ru»deige» tliu»i hesitzeu, enthalte») zum Truck beor dert. Daraus vertagte sich der Zweig bis zum Montage. E o m ni o P l e a s erich t. In der gestrige» Litzuiig ward der Prozeß W. Orlwi»e'S gege» den Mavor n. den Stadt rath von Baltimore zu Mnstc» des Klä gers entschieden. Patrick gegen W. Hopkins uud Andere; Klage auf Entschädigung hei'm Niederreiße» eines Hauses; wurde nicht be endigt. Ver. St. Ä r e isg eri ch t. zusprach. Der Prozeß I. V. Hargrove'S gegen R. Frauee wu>de sistirt. Sodann bega»» der Prozeß R. E. Hall's gegen Phil. F. Thomas, ehemalige» ,;oll amts-Evllektvr. Die Jury erkannte dem Kläger Kt!'>N.lo Entschädigung zu. Aus de» 'Vcrbaudluugcn erhellt/dasi das Modell eines KirchcnfensterS, wie dieselbe» i» de» Kirchen am Rhein zu finden sind, von Eu ropa importirt wurde, als PH. Thomas ZvllamiS Eollcktor wär. Dieses eine Glasmalerei enthaltende Fenster sollte zum Andenke» eines verstorbenen Mitgliedes der St. Jobn's Kapelle in dieser angebracht werden und der Eollektor hatte dasür Ein gaugszoll berechnet, da er das Fenster für eine» nützlichen ttlegcnstaiid hielt. Herr Hall, der Rettor der Gcnlcinde, hatte die Steuer unter Protest bezahlt und »lachte nun die Klage ans Entschädigung aiihän gig, indem er behauptete, das Fenster sei nur ein Knnstgcgenstand. Diese Ansicht bestätigte das Gericht und demgemäß sällte die'.Jury obiges Verditt zu Klägers. ?!orl»L>ar—v, New-?!>,'>k Bmncu, An» 17, Ciw ofW.'sl/ii'v, Rcw in Vivcrpoi'l —Äpill H«7m>Balllmore Scchs-,', l>!i» MI—»!» -A»Ii» I»,. I«7-, !iii^ l-IM To. I«L«i !Uj..!!--iiln>l-R. »!..Allicii >7,i—l7j liuu Lp. M. i!.o..Aliiei> .Äj—-^7jiu Vrcmni r> i'iusiland n. ttiils«'. Cli>',kl,'r. CtNl.'.i'lli' Heute, den I«. April 1818: „Muckehold." Loiiisc »iid Gisa Verger. Ein Prophet, Iol,a»»eS Leiden und Freuden. Drei Wünsch»', otor Dli- schviic Ntiiiiii. Beräudei te Preise der Plätze: Niilirll'll Ct>»/,l'>l ictk» Moilltisi, Mittwvch »iid Soiiiialicild, unter Tircttiv» des Hrn. Abrend, Lent b e ch e r' sch e n S a l o n, Mnrshalt s WK llirdcrla.qe Aancv- MaKqlicradcil-Anzilqeii jetzt off e u! dttsii?cna!l ""^/cnhcii^Mn'rsl^ Fancy-Costunier, Nr. ü, Vowstr., B» lti i» o Md. i«ad,lil' >c. tc» Ivlin MriNroch, ,1) Astrolonir. Dr. S. A» leb rg. (Mri>7,lMt> Wasl'injUonslraßk. punitlich besorgt. Prei- H^surHmlsc^hai^^ Burn»KSlo»i>. IlllllllMill,»!, 7>. Washington, T. E. A. MI,»»»»!, Manufaktur- und Mvdc-Waarcu, PiilMchcr-Arliktl z T. Weiße Weine Rothe Weine 15>» «5W R bein-Weine. »II I To«, pcr ?,iic.'—. ....Ä»»MrrrTii>>tiid. t.^iIUI ,u I>II>„> Ulri>u> a» l>> Ai>cnu>v Nr. I D. Darraiigh, Rr.l«. Valtim«r». Md.. Lrliiiiu,»^, u^l>'i«>l»»>e^nick,cch,i»i«i.,. Ulsth»li»jj!i- Vcrlkiidrru»g. Nr. l! 7, Hanoveistr., iHaiiover-Ai'artt.j Au die «SÄaS die Stikscl- und «sS-s Schul,mnchrr V a l t i» o r c. A» dir d»r>; mache ttk ri» ergtd» nsle Anzeig>'> taß ich in scht'r t>linrlcS Friese, Nr. 17!», älellsnasir, Leder! Leder!! Schuh- und Sticftlmachcr l d N N r, I I!!, N r, Leder Leder!! Leder!!! Billig fü a a r e l d. do,,, u. s. w>, u. s. w. Ma nard Rose. Nr. Alte iinpvrtirte Tveineii Liquors, Madeira, Lissabon, Port, I Malaga dgl.^ R r, lIN. Ort- IN >i n'r a p laUnn lU), Banhol; Vauholz! 500,00« Fuß Bauholz, uud 700,000 Schindeln und Latten zu ver kaufcn. i». otir. Ailliinoiistr. wertbvolle Wohnhäuser in der Mc Kimstraße, zwischen Madiso» und Eager straße, zum Aultious°Be>kaus. !ie zwei Gruudstü.le ilebst den kciten Saiu'l S. Soper di o. n>>ll»dbesitz in Camden gege»über dem u>»> Ailklions Berkauf. >-saitt'l ver, Aull. WA X. 't'allliii. tbvellerian!e nebst «^ebäulichkeitcn Saiu'l Aukt. Ar. X I. P>illlmrrkNr.»r. werthvoller Laden »nd Wohnhaus an de, Nord-Lst Eile von Ebew u. Eden straße znm Aullions Berlause. I as ganze «unindstück liebst iten Zvni. .Hamilton, Aukt. H Möheln, Modewaare», v übren u»d Juwelen zum Auttions- Perkauf. liili. Miilwv.l' tc» >i Aprils Por,Niiiagl,ts Umganges,^ u/' l vv.' >)lllnv>». ,>^Vl».».W> I»l!»c»>l'». Saiil l tHvvcr, Autt. an der Saratogastraße, sowie an der Leittonstraße zum Verkaufe durch Auktion l I-I^«»rll.^i-.»!iiiiia.'» r as ganze nebst ">>b>i»lul'li>ien "Leinon »e»i-.! m r» Sain t Ankt. r!) Werlbvolle äreilehn's Baustelle an Chesterstr., nahe (»oughstr., Fells- Sain'l H. wover, Aukt. Werlbvoller Freilehns u. Pacht besitz au Easte,» Avenue, ebelnals Willst.., Uli» Auttioiis Verlause. Eigeiltbum. .».l>ÜoMiichl.^'l^.l.r.^^^^ riM Saiu'l >H. l»w!'rr, Aukt. Sehr wcrtlwolles Wol'nhans an Ost- Favettestraßeferner Varui und Wohn- Haus au der Ecke von Mittle Paca und Perrvstraße, znm Aliltion^-Verlanse. Lade» u»d Wohnhaus au der Ecke Liltle Paea- nno Perivstiaße. ze stuck neb st «cbäuli^ I"'' I .hosfinanS «0., Aukt. Teppich v e r t a u f. UM Stück feine wollene, sigurirte, i»it Wolle gefüllte uud ertia super wol kette uttd gewillte Jngrain Teppiche. Ebenso: 5» t und t lDoi« b l oo l tl ha t n und ü rne i. Eitra schwere Rag- und List Teppiche. Hosfman» d! Ankt. A Nr Nort i!l>lrle»i!ral>c. BckillllltlNilchllNst. M Hoftinaii» di («0., Aukt. K a t a l o g s V c r kau f.^ 'tUtt Paauete uud Partbieen frischer, neu modischer auswartigcr uud einheimi scher Ellcuwaarcn, bestehend in einer v^zugluhl^ und R Schwarzes Sammelband u. TriiuniingS. Hvlfmaki s So 1^!?"1I Zum Verkauf. Älockcr t N orrt

Page 4

Ill'llNllsllli' ,',t'lisi'». tuinlic Fabrikanten u. tafel förmigen Pianofortes, sein i!ai,de erklärt worden von S Tbalberg, dem berubm» «eleu Küustlern. wie z. B. von M. Strakosch, A »jabl Vttkan,>Äale,i°die qrößie Answ.ibl in der Stadt ia Be?i»»n?g«!! dio»s'ro»'tc» besten Fabriken vorratbig 'zu Preisen von iie g ß Auswahl v II IsN Pianos werden ausgetauscht, ver mietbet und gestimmt. Wm. Gahlen >U^o. Sumak, S-dmer.,cl s.w. R. A- Bat er. Nr. N. Suc.öbarlecstrake^ P. Sa» t er d» Brnd e r, Nr. 213, West-Prattstraste, ,w i sch e a» vve S^iia^vstr.. Eisen-Waaren ttrniedrisite Preise. Mmdtll'Z Waaae weit woblfeiler als tcrcn betarf' meinen Laden nicht verlassen iviöd, ohne einen der'°licftrc"ts!re. belrosien würbe, so war ich jieneigt, Ihr .Festorative" in dieselbe Cathc gorie mit den Tausenb/n von >u Hellen, Äonaten in Lawrence Count» traf, unb ich bann ans mN?e Zuerst bei meiner gnttn Frau bcren Saar ganz bnnn unb weiß geworben war l be u>ne Zweifel b.balten. Er-Se?a"r'u "s. O. I. Wood C Proprietor«. Nr. AIS, Broadway. (in dem Wir^ dm iaN^bar- Professor N. Schmitt. Professor W. W. Miltenberger. Aerzte: Professor - Keine mit einer anstellenden beliafteten Pfund Canariell- und Hanf «aamcn zu woblfeiltm Preise hei H. Ret t?ks> Nr. ti«, N SayAraße. Der Deutsche Clirrcspoudcut. Palliiuorc, dcu l I. I^.V. u 5 In 55Dl>'ei' l ll I ö»lcor. Ürnvn, I!l 5! l'rntt?tr. Lomict ktrsnv kooli». kicksrS Mli, l« UcLlellnn's Dokiksivllers. vnkor. Ilolme« k ürnn-n. l!l I-' I'rstt,tr, (Äl)ii>«?t >l!>l?ers. Miinbi Zlount, X, Kay str t!ntl v LtvVtUlS 5: llci., V I'radt Ltr. l>ruMi>ts. kdicknra .l IZoI-pr. 32 31 c>>arwcil, I'rolliic'o. >l. .7, k >V, .V l!,s»v», II v, ?ratt, str, j7«z X. cla.v Ktwot. 11. X. Iluri, 221 V. l'rnttstr. tlowl». vrn, Ijaltiinore slr. .rvlin »tr. I'ivwnt i?>!>wn, l, kkackes e»., 141 ?r»lt «tr. Litlläler llnrclvnro e,t »tr. Kilver lauter«, k. Vnrner, 10 X. l?a>- «tr. to Lrvmvn ärv. u"Ortwcin, Coi. Thomas, Carl Hoffmann, Carl W. Georiz, James M. Puder, Eiisw H. PerkiNS, Samncl R, -chmidt, CPiitaiilc Fe »er-Versichern »g^-liiescllschaft. Direktoren! Tbomas Kelso. Beiijamiu Deftrd. William .Neniiedn, Samuel Kirbp, Nicman. «!ichacl^L>arner, Clai lesll, Rohirl A. Tobbiu. Au»!« ZcnNns. Dauict W«rxelt. Vorsicherilnq gegen Fenerögefahr. Tas Diiell-iinm der „assoeiirte Aeu er manns -Be si ch erun g s Gesells ch af t" ver- Fnicr^tt^ Mechanik' Elil>iiili>?-Pmik von Palt., Ecke von St. ?paul und Baltimorefirasie, Rich a r d B. Dvrs e v. Firemen'st lusnraiicc Compagnie. mi' in 'b t Direttorcn! llalbÄrks, Mendcs I. Coben, Henry V. Reitz, George Mbson, Nr, UV, Lombardstr,

Gieren stets zu haben bei G. W. Gai l, Nr. 2S, Barrestraße, zwischen Sbarles- undLightstr. Anzeige. , S'-Vharlesstr. Elcgüi.tc?lhren Vro S> Evmp, Nr. 22», Ba 1 tiniorestraße. Tr. Fabians mtdiziiiislijcAnzeiqc. Ossice: Nr. 44, Vinestr., Pbiladelpbia. lan'ib durchaus frei von Dr. Zo?. Aabian. Nr. 4-1, Binestraße, unterbalb s. Str.. ?e riII g to Ii stra Be, «Zlaiizcuhcr und i.ischcS Citi). am schiffbaren uud als Sicherbeits-.Hafen berühmten Eaabarber-Flusse und an der prächtigen Enenbahn von Pbiladelpbia »ach j Bnra'rschuk'n mssenschastlichen Anstalten. Stadt. Ciseubawen »Nd alle» andern Ertordermne» de. Civil'. saileii, weiche iammtlich im groiiartigen Plane tri wesell- s.bait vorgesehen und mit der fortschreitenden Enlwickelnng der nnd Ansiedlung verwirklicht werden. I.w setllchasi baut »ber tansend Backsteinlanser au, eben>° j vielen Vandgnlcr» dcr Mitglieder um bernm, nnd ebenso iansend hsihschc lind hcgiieme Backuei»bainer in der be, ncbmcr wieder verwendet, während von Prioatienten znialiich rine noch größere Summe angelegt werden wird, wie der hci spieves schnclle Aoi tgang der Privatbaute» beweil t, Schon iebt ist Egabarbor Eil» ein ,0 angenebincr und dem deulichen so eiitspr.chender »0ob»ort, rap die -abireichen Teutsche» daselbst mit ihren '"niliner. und Araucn-Vercinen, ihreu musilalittbeu Unlerialtungen, ihren Li,ig- und Tan,festen im große» Saugerpark, ibren deutsche» Stadtbibörde» u. s. w. u»d unter deui bestanci gen Ktange der Muttersprache sich ,o beiuusch nnd glnck tick fübien. als wären sie in ein ve rjuu g te S u nd freies deutsches Theilen des Landes. Der Aerkebr init den benachbarten Weltstädten Philadeipbia n»d A.w-?scrk ilt.so leicht und schnell, das! für den ergiebigste» Ackerbau, I»r .»»dustrie und Geschäfte aller Art die groptcn A>"l, c Amerika's gleichsam »or der bur »»d, Tas ,»!mia ist niilde. a»> e»ebm und sehr gesii» b, Tas l W'aisrr ist überall so rein, klar und erqnickeni, wie es selten gefunden wird, .ilnrz, alle Bedingungen zur Verwirklichung einer großen, wohlhabend e 11, freie» und glücklichen deuts ch eu,Y e m at b im Her,e» des Handels, der Indusliie und der tion von Amerika sind dert gegeben, entwi.lilt »ch der deutsche Volle-ularalier in nudVell loinnienbeid ungestört v^cn»ri^c>>^ die deutschen Frauen, welche in Amenla meir noch als die Männer da» gemüthliche nnd hcginitende deutsche Volksleben entbelne», welches sie aher »I der in ic» deutschen Cggbarhor-Stadt und Ansütliing veredelt »nd noch schöner wieder ssnden, ais selbst in> dniil. und sormbelasteien Vateriarre. Tie Betheiligung «t >s l.ui't gemacht dal, keine drntschc sich ausznnoiiehen l.li>l>!i Importeur nnd Fabrikant i M Strumpf Waaren aller Sorten von Strickgarn sabri,irte lam». Si'awls »>!d aUcr ~ach einschla.m^dr»^ nichts zu timu bade »nd meine 'ZSaaren zu den billigsten Preisen n n r im Laden Üm zahlreichen Zuspruch bMet ergeben!! (sisiarren'^^^i^ gen Leistn vc.lanft Nr. Taback, O'iqarren ?c. :c. ise»: I,» bentjche Cigarren, Terlipan, Estreva, MM Borm'T.Pfeiw U»> Körbe holländische Z. Rnbolph, Hanvverstraße, Nr. 5.5, sWII)> zwischen Lombard- 11. Prattstr. NF r dlinger Bros., (S3s> Rr. li! 2, Lombardstr. Hillberq t Baltimore. Mb. .Hans-^ l','lUMte>' T hos. A. Turner. lv!>ss>ci Fabrikanten, Schneider und znm Hut- Einsassen. Bon I. H. Prent i e e >!omp Nr, Itli^Water- Office im d Ve rkau fs Vokal, Nr. IL«, Nkcr! Agent. (t>aö-Einrichtung. Mrs k Niicklry, praktische ttjaSröbren Leitung, 'Ar, L, M,(slell(iii'oAlleii, nahe Baltimorestr,, NB, Alle in Cortlan Co's Vaden an Ballig Barret di Debeet, Nr. ?S. Baktimvr e st r a ß c, Importeurs französischer und deutscher Spiegelgläser, Kupferstiche u. s. w>, sten, Leiften-Tische, ecken-imse, seiner uhr e n! n hre n! losh. Marlin, T. I, Cooper. R. F. Cou- ZhoS, Biuttdell,"M"'J. Tobias lul.'S Philippe Henry Capt. "kl» Lanfield Bro. äi Comp. Kr weisende. DlUNjiMiMlilt Bremen nnd Havre Southampton. Die schönen neuen V-reinigi. Staaten-Post Dampfschiffe „Ariel," tsapt. «udlvw, und „Nvrtli Star," C«P>. Eaveud», fahren regclmäsig alle vier Wochen wie folgt ab: Von New-Aoik NachNew-Aork nach Bremen und Havre: .Bx-m-'n .Ha»": Nortb Star.,,, 17. April 15. Mai Mai Ariels 10, Mai 13. Juni !?'?uni North Stai 12. luui 10. Äuli Zu» lO, Znli 7, August UI. August Diese Dampfschiffe sinb eigens für die Passagier.«-- fördernug gebant und mit 7 wassirdichtcn Abtbeilnngen versehen.' Ei» ersahrciier Arzt ist auficdem Dampfer. Die Passage-Preile sind! Erste Caiutc Zweite Caiüte HSV Tritte Caiütc einschließlich voller und auter Beköstigung. Es wirb nur eine geringe Anzabl Passagiere in dritter Cainte an genommen, Wegen Fracht oder Passage wende man sich ansjchlicßiick an BeMu"wrcen"nabe der Tiese Passage scheine sind snr den Zeitraum von sechs Monaten gut ig! wenn sie in dieser -seil nicht benM werden, wird der Be- oder Havre nach New-Zlork lind! Erste Cajnle.«WO; zweite Eaiittc «a- Liverpool- Philadelphia vMpsb»»t Compagnie. h an W. R. Schmidt, der O-ean-Packet und Geld Beförderungs- Compagnie ben S. Schmidt b! luligen, frei an irgend eine Adresse »ach allen s.w., gegenOiiginal werden pünktlich besorgt durch W. N. SchuUdt. lu'iinisilil«' Burden's (l Wfcrdc- und Mmilthierhuftilt» tli^!a Pufeiscii sin Pscrdc. Gewöhnliche Gonvernem'ts- Maultbier- Zoriu. K-rm. Hufe>sen. iNewicht.) (Gewicht.» Nr. 1,2,3,-I,s.einzelne Nr. I4Unz,Nr. I2Unz. Nr. l und 2 assortii t 2 I Pf. I 2 111 2u, assouirt w"Psd im Lade» und zn zabriivrcisen z« verlanfen bei E. Pratt Bruder. e ,cn wir e preisen A e n st e r d u r R a d m e li, M i st e e t e n st e Nr. >l7. nabe Spear's Werft, «attimore.Md, liiis>iit>ichl»t'il. Wl,ecler Witfön, Fabrikanten Faiililicn-Nah-Maschincn, Nr. 12v, Baltimorestrafie, Baltimore. 'd -^werlcan. Sinqer' ö M/ verbesserte Nähmaschine. !A Diek Maschine wurde l'iulängiich bezeugt wirb, b>iß eine größere Anzahl von benselben in Gebrauch ist, als beinahe von allen anderen Wir erlanben uns, Fabrikanten, Pflanzer »nd Zamilien ans die Thatsache anfinerksam zu ma che», das, die kürzlich angebrachten Verbesserungen die Maschine in viele» Beziehungen Leinwane oder Lebcr/nähen kann, als wenn kein Unter schied mit der gröblen Unskunst wirdmit dem graten Vergnügen in unserer Nr. 105, Baltimorestr., Baltimore, Md. 0 New Albany, Milwankie 11,75 7,50 Zaiieville 11,75 Eeansville «M St. Louis 12,00 Cairo 8,50 Madisou.WiSe. >2,50 St. Louis 8.50 Burlington 12,75 Detroit 7,25 Ouiney 13,75 Nach Cbicago Milwankie >0,25 AN"Zur besonderen Kettilt»is!nal»»c.°MK sM angestellten Beantte»^ Diii CarHil d e b r a ssMWS Suden. via die »Bai Linie" nach^Nor^elk. Weidon. Wil. von New-Aor? nach St'ilmington. N. C P 15.50 Cts. Weldon. N.-l!.. IS.W Norfoil und Portsmuth «,!>a Philadelphia nach Norfolk n. PortSinuth. K.SII Baltimore nach Wiimington. N.»L 12, M Ter neue und prachtvolle Portsmonth,.' 2 Mittags Wilmington »i Abend« Nach Angina, bequem finden M, N, Falls. Präsident. I. W. Richardson Cö^ gerrcnkleidcr-Emporiumü Tuch, Westciistoffc u. s. w. Tuch, j stenstoffe, u>?d N r. l«> B a I t m o r e st r a ß e, llan,l >Al!le> nabe den, .n en Ä. Eckhardt S» Brnder, Importeurs und deutscher Spiegelgläser, Kupferstiche u. s. w., steNe"l" im sc,^f-ii!er s)°lz^«ahmen. u. s. w. (Ä«n.S,lMte) Vorzügliche goldene Uhren! striche Inwelerien, Silber-Waaren und plattirte Waaren. A. G. Warner, Fabrikant von ächten Gold.-Juwclcrie' n. Silbertraaren Löffel, TcsserMiesser, Poriegelelsel Älies b U lig ste n Preisen wie ohen. !llN»Nll«'. Alexander Wölfs, Advokat und Rechts-Anwalt, Office Rr 17, ~Law-Bi>ildin>l»,"^^ Mb. Peter G. Sanerwein, Druttcher Ädvokat, u,a alii.iand'Geschäft, und Gericht, »unitlich TheophilnS B. Horwit), C'mchls-ÄMWIt, A. H. Äalkman, Stephan S. Äkemäk, Advokat und Rechts-Anwalt, ldrilte Thür über der Taiumau«, üv,„'seile,> lJan,2, lI) P liila tclpkii-i. pü'ittl'iche mid tiatige Coustabier iu Bereitschaft. NB. Urkunden.Pacht Coutralte,Pfaudverschrcihnngcn, l Kaushricse. Testaiiienle^i,»drapiere jeder Ne- Deull'cht' m i Hannover Lonsul Eduard Uhrlanb, Nr. 17, German- I Oldenhnrg Consul Heinrich Oelrichs, Nr. 31, Süd- CharleSkr. I Liiheck Consul H. von .ltapff, Rr, 22, wermaustr. Oestreich Bicc-Consul I. D. Krcmelbcrg, Ne. 11, Cbeapside. Niederlande Eonsuk Claas Volke, Nr. 110, Süd fialldweiser für Neii'tnde. Anknnft nnd Abgang Eisenbahn Züge und Tampfbvvte. Baltimore- nnd Ohio-Eisenbahn. Nach Westen und Südeu. r i'lk. täglich (mit Ausnahme d!s SonnlagS) um 4 Uhr t äVn S Ulir ISM. Nachmittags, S ü d I i ch dem Süden abgehend?» Zügen in Berbinbiing. An Sonntagen um -1 Übr IZ M. Ällorgens. Nach Aliiiapol s mit dem zweiten und vierten Von Washington nach Baltimore. k und 8 Uhr Morgens. 3 Uhr, 4 Uhr 20 Min. uuds Uhr 2U Min. Nachmiltags; Sonntag» nur -1 Übr 2« M. Nachmittags. Bll>t' 112 Vi d Philadelphia^Eiseubab». verlassen Baltimore: Philadelphia! Erpießzug um «U-4» M, Morg. 12 U. kiu M. Mittags. Passagierzug 11 U. Morgens. 3 11, 30 M, do, Nachtzng K U. 2S Adends. INI. Abends. Am Sonntag nur um K Uhr 25 M. Abends. nach Havre Uhr sN^Min. Passagierzn/ v U. Margens. I Übr 15 Ai. Ziachniittags. Erpresizng l ll.Nachmittags. 4 Uhr 3» M. do. Nachtzng lii 11. Ahends. 3 Übr 3U M. Morgens. Passagepreise! Erste Klasse E3M; zweite Klasse lfür Northern Central Eisenbahn. I ra II k 1 i n-und C a I v c r t st r a ß e. ri^ur^ aiisgciiommen> um 3Uhr Nachmittag»i'kommtaii Uhr 30 Min. Morgens. E r p r e si j u g. 10 Bon Baltimore nach PittShnrg?l3o Meilen. Ii ab nach»n^olis.^e st-Ri v». Michael s^un^ Bou Tenton ieden Montag lind Donnerstag um 7 Übr Der Dampfer „Arrow" gebt nach Ehester River je den Dienstags Donnerstag und Samstag dl Ui r Mor. Werft jeden /reitag Uhr NachniittgS Auster 2 Übr