Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 27, 1858

Page 1

Mr STÄjch« «». »»Ile«, iji'Z!>«» K«?r, NniilZt» w:rdl» »iSt« »»ISSis, KK, Jahrgang. Mlvrolgendt Mttti! weide« de» »xdllw« a!« dl, dick» und ««llkoaxill-»'» a»j-d°>ix, «eiche dt» uL? «>lffinsch.ist der t».-»rdre rrunae» iel xen. da»?» «>ze«s»i>stt>! had-n. welche iede gns»m- XU, ttUi s»ud' Keoxtdktten s- schnell und so da?'« «-d» »I» Me«. dir M-°!ch»iit e»! delaai»-°» -u«e-iiua, v?n Kraolbitle» sei»- Wl'ls'N-iell vni- »'-st d-s-ihet. Jlioe» ste die Idlnde-niff- dir ,«0'»!» O'gallt b.l.iitkin und ste za ge. «Uiider j.l»il!»tiit?.>i->«, er,-euer» sie die Si -otauiileii. Mid A.ost- Si Uü?di!t üröm- v«ti it!-»--!' duech den K»°»er. und d-, t-xnk, «,nsch t» !°!'d-r x-svnd. E e unstmraZelvdirKrans. Vitt' des» wr-!N ste -so Äesunlee niseat, briufi.n sie «n- wmi« W'rkuiiq tüvor. Die» t» d>! D°ltkim»-»d->e »er «einet, Ii« i» da» «e,ell>»eil von «rantyei«, uxd o'cht« weiter. Zarte Kinder »°-»eo die Pille« ohne IS», «adr «e!«,«. Sird Im, !ra«l, so v»'d«x dieie?- »mietn find t««« t>l!«nd. s° weroe» idae» diese «ich!« rat!-«!-«, «elcher «It "n-r »illeii.Xrantdr«« bedcslet var: und st-»' seine m-««rr, schi-iiervd»« i-d Irästi« wieder »-»'i-I »ia täng? Apvetit wieder ,mu«l l!reo, k-b leiak L-stch>«M« i° B.su-dd-ii -rdiudin. wi-d «.«'.'d «ia"« Leideude«, d.ffe« i»-d°r. ie«!« »ixt I» ileschwü-ex au««e»eochex. dt» i«>«« Ha«! «it Äeaie« »«deckt ik. u»d d» i>l Schme ste»t. sl»i eo-r ti-Sit. 3»- un« xu«wen»i, tft er mit jeder Lein ei »saeschw!»«! worden, welche nur d«r Schärfst«« ei ftn lizrmie >l>« di«I« villi« und d.obachti Wiela-Si d'» S-d"f s«»»« «ire-e f-i. i,«' dir »'ui schöxi welch« unter Gil»- »««'««wachsix st-d' d«x «z,w«lig,» «u»sä»>«en, «r eit«. »>«d dt« Pill«« »««.t-nlxes, d'Se» »erdelei- Ilche «lilam>lng den Mrumati«»»« In silne «7l.«t.?°d '/rsia-'l' »°t «d- °°d lckeeitlaut voe Schnitte»! auch «e tA diirch jede Ä!«»- kil sii-.i« »i' vlnimestei! uxd Lald-N getränkt v-rdexi «I.d «dm diel« »Illex ,ur R-I-Igu-, s« «lut.«! °ikL Ichl Ü'ilt« st« !»u -"ch!. »--«'««'«d-I» TSai Sülle, dli iliX' k-riliSi Machl«r'«lchi!>!«»», allein da»' «cht. «lii» tb n«°ch a« K-tick>» dlnlt, Ulld t«et «edt er alle»«! die Pillen düd»> i»n ei»'>lt. «e di« daieet». >xür>i'chen, ch x! Silks MaqiN schon IZnzsi «X.ch»>» lux lein-» A.s'Ä! und ?Üu»!'i vo> s«'o»» »eei!»!. d-I, G>u».« Xi»«a»>. d>« fii >»?e» !v!trit ichx»t oer.tchieu. S»r Li"i!t »rrd°?den, i»re «.s»»d««U!» diese Plltea »xe de» sed!N««eiz j« «e«>r Krai. in »elien. dt- Hwt'iN'ff, ju-u!l!'n 1 u,»'d n!n:» Lib-x !n VW! ttrjUsiösk?. st? snn w! der v«s «nkev b'übe» au! >h N n>) juvpk voch »se«!« theen °->tt-, da bricht die SttUdr au» ieve» SU»' da» liedl'cht A!»d, »rn Wü?«-?« «?n- »'Snlli»-« -»tflisi'iu«- sa«'« «»»e kch?« U'd mit d!in!ich!r lo jh lii> aß t>-!. l d' n sei» wigi'.»!i». S.liie tUia«xeev«iprißti Nase und I>ln r«»el!s'«Sch>-t "din die sch-ick liche Äiibr»:it tn iizee S»ea«e, w lchi «wllle ItXNt, «Sied dl» Kind« die Pti l ix großen vose«, v« dies« schändlich?» Schsaro»«' Köep r I« fchw,»».- Ä!»--»"d' dch diu und ste».", »w.e cht'n find' !ii --ich, da« Wuoe.r Ziitaiü?« e Und doa sti I-din Ta, u« dich dl« S?°'rt°m- dieser Keanl»elt°!d!°>! Uebi l-.t, E-i«, »tNschwachi. «ich! und a.i Sedi» so» de» Uiordniw«!», vilchi dtise PNI«» ,»«ill lurlrea. »ii«°> st- Autda-er und llntir d«r eine« «ui!« AetteS, wtliv tu kannst', wt»n mch" da.« st« d.' ?'lsun« d i «I?dir «eben und dii trauet»««, g«sa»t>ich«x Krant. beit!» w»ich« s>« »eil«« «ud w'lch« so viel« Million!» de« »ei«suche« w rsen r t.'Z tv die S«e fiäbreii. s>rct« Z 5 st». Dtr Sch.chnl fukf -r »lelli»-!««» ?"be «xd b>> I«der Ra ,i>n »,r eislllstetes M«»schh>Brasti»l>a« x»t»r Hü.s« gewZttt und «?»e Salle v-« i!.w,„«ra«!Sr>tiN welrt -i»« iidt« »«ee iee Menschdelt dilannti Mittels ?°ii'u. t!K«i!l»iir kchwixlsucht euech dtnselde» iurlrl wor i«, !>«d jl,aus»i>di dindes.dit mislch liche yä>.« lau« ireüchi» loi>«ti, find iüriu yeiui din Uno td.tt wiederges,»!«. ,u iSesund- Vit' nd >u d.u Äensffi» di» dnrq dies.« all- iir ua» Ki it-K avkK.l!!« N/.d.-cht r?°!d,-a. V-. t'-ck.x«, »ackwd« »a« «ias.ri>e «Ufte. ->e dl,it.», ad«rild?t!tt >He,ist«n, dtr !>.''N noch X'unt«r u«d teastl« Wae. «Iip»^ «u Ziie««, a«l!!r Schwindsucht, c-r »e-sucht Ai.e»! N'-> i>«i Aranld.tt aa seine» xetsüllräst.li «d «ei«» »--»Snsniivelle» K«NP- I"«e med- ttud n>«»r an si!ner ganj!» ILestalt. Itr «un bi» Kl' tÄ'" leide bat leistn Huftea osd se— At(«m er k,cv !,rt! sei» schlaf wSb>e»d !?r ik-l!» Ist still »?»vettt lebet ivrNil, Ut'd xlit i'iin sline stärke. r »sett ».Ich e M- S.it. 'S «.b-^'n, «chweetlch ist "«'Nd «Ia« >ind.n w-!ch! °ichl 6n >ed-»-l°e« «!-^^>!'ch!n^us,nw!,se- Nu»« er- >-d-t «'cht »I.n d'»»;« «idr o!» dvich «ov K'?N?)ü!'». Di' «n»ähl>!?cll lLl«sng'»l t>' i' dri-i ba> w.n» tcrEswl »u »m ichriaU»«« KraulSit ,ur R«ist »kt>rh!» U>Zrl». «rooÄ>ti«> s,!' so°üall, Ltkanidlit!» dn iv!>it LUt> dl» «rrd«n >!ich» dat ilditlt, wMll e« «tili, s«>!»an»t wird, Zid« oaltea» Nnn fit wird finden, daß ts ttn eq"°«.«'nd.» «ä°-.. u. s°«--t'«Muu.r. «Zaak d Hi->»t»e-m «-»-'s- k»' »"It Tdais-ch'n,«.»» »er »«P«iiuch»i i suc t>d« findet «a» t« As»'« amec!lr» Äo>?«ttr r°n de« wir tri« Mi»«e»«!> Sre»v>a'« driickio »od üd>r d«e>t°> fi -od v»e-llst» diel- deidi» Hill-lttel, »>e,oder»iit fi->d »ca »r. A> i!»-r, pe«l»i>chc»u«d «»aislilche« »hr«ik-r, «I-», ,r R. Prllpariri «vr, D». I« °V »r»«!lte» i» Ls««» »«»«nk«»l>>?» Vrivv>. »r»- »«r, »»I» i»«ssh

°LI «lttei«^. Of? tct: Nr. 44, Vincstratze, Khuadc.?vi'U N» l b« t«»> Vetz«ime KrK„S»»«tteo! ttr«»u""> leidet need!» »»d! t«»». s°»>«ich -et. sv?»ttll pttstrKlckssr '>' »ach»dtUt«e ?ole?« «««S«»'ch ß»b. Mn,e k as» >»kch N»»e,' d'- W-ei'iU Ii«,- ,-d-Ut- Ä« tdr.' S'W»»!!t ,a-S«.-s°«rt, ,cho..»e" '°M. i«,?!!i«us ?.,ler '».»er »elftliche« Pttni,,»«. 7 d-r-I «"«»KV»?

»U»»«e»e«- «».erti«', i«t>- D,t r«t!cht »u» !i»t»!», »»ch sXed!>ii. ~l?» »-Vir«», 1» Kr« ,'ch> I» "i"» Ke»d» «efq>N» tS »ieit» ich b>« »ee«»t»»» der T»r »U GauitaiStatd vr. «,-xi. Pape. M». L-, »r. Sprechstunden: v,»r«e>>» um ti Udr! «ach»i,ta,« um S Udr Sdent« «m UVr. >»e> ZS SMt'l Dr M. N. MWS. ga»»ar,t. s I »L« fei,» vff!«» «r.H»»o»rr ,r«le «ae«",»-»!«"«'.. "4 w»»r «-«»»r. Nr. 29, Süd-Sutawstraße. ~,i?»«i» »,«»»rd»»«!> »«>I»»r?»» »«lese»» «lrtr»,r,, »rs-ch«. K-ül> '-»-W?,«!" Der Deutsche Correspondent. u. Voktor-Mzelyeil UN» »:r«rgij«»r» »r. -."!» »r.H. ««Ii» »ie»t e« friider s»e nsor>>r,ii«, lliKir «rrtchtliche» »il»x «-fiüi «i« Shirxrz «etex s»i»>!e eizi«! dre t«?ttcl>e «»jkfxkeei, »eich» »ers»xltch» t»»l»Ux x»«e» !?»«eei,,e xx» »e,«oeltchrr »ex»weile» »iie« I» l!»t je»«!» »xxZtdi« »'»-'de», S« i»»e«x»e,^f>«'tlx, «»xexotrtt, »»»«»«»kxd'e» e«tex »»er UM' SrxxreZ ,-?-!!»x>.»,»»'! >-.«k t'idxii s»t. «ua««'»»>x», r!« are-rlx»»?'-!'» d»>t !r-»d>«»»z ,ie»«ich« »k» x»«x >er»tex Slenieie/e» «cx ->»r>- Mittliide? der trtt qe» str vrxisxtHerei »»»«Irde» vir», xxi»- x io .»sijnxex j,»sch de» stich»» d»so»d«rrr ?»«,»»»«,K V.'rj-re-reW-chie-teHVoilhell« X« «Icht «Xiki,,,sir sedr x>»VUH2tIiZt« «ted! ll«» Xichl eixex »Sirxr« X». io «X »«»xinex? elxex vcxlK«». X« dt» /raxlveiit» i- xx» «ixe» Se>> «x> n»e toxpi»« Kr-x-deii, i, d.UeN« Nxd «escht-S» dl»« xicht i» -I? »»rxx«te»xn«, dx» «XX die Husi« rxe eesolzr»««!- S, v, der xlteie ,r». d?je!i sai»>»»?e« xxje'-i, Srl»e vexn» s i« drt> Hxiirex el«i s>»r »r«ze>e?i!»« »I- l- !-i ses«i-.>iite«l I» xitex D»d »>tl ,'»rilt, «,-i» «ilSiei» herue «v« Ixx»e, «»er I» d.ex«>» »dir a»d>ez O.'jdtw ch" >»i»l«e,, d»k» ch«!'-.'-» !-l« z-':Xft!« »xxz-x I» >.«I»» «se-!»«xe?e,e-x w ?rm ««ji»! x» id '>che»K!chi z>'!»>«r,e»«« ?v M't b»5 hk?t»fr »ü «»»«tiS»»» »tt w i'!».'r see«i>'i!?xcx XX» Mr»««»» ,t-w« erj!««»« »«!chvtn »ee 51«, «i, »der Se l» x. «Kitt«, P»«»!« «»»it> x-iij-e,' »»'ili» qi»ie» .»«-te p-e,»d- >.r «-a?»e di» Ul zi»Ä.Aex ««s »rssdberü de» t>ees»d«x »!'i,»e» ~I »»St d«»xxs>« »i».e», d«> «ich» dxe» d»i! !»ü»-x »,«>«xQx»«- -z!»-r »!.»c?t e.?'»« Ln-i.-r-»»«-»-» »rr«,Trft.»NX, >id let«»?»,»«, d-«e» «er» ti«!!»»,d«l!^i», Beachtet Fo.gendek der Zeiten! Ver wel»»r »tcht.sr» 0«ß»at S»---»Z «-!d--! «-«Sc« Bnliir»« d« ese«».«r»Lxit«!tl»!,ll!ts-N, so«»!?» »«s-l»rx x-ch i»»!z», s!iü«x Kr»»?!-! clü- i!»i1 1«? 1» »>e ?-!»«a d„ eiXi«Nxe>>it. «der »t» «rx»s?elt x« ?ch >s«, i» eiser Ledere» »erechtt««, I»x»»t> -----ich«-.'»»« die?-» !)".!irduftsch7c»»«!>«'«»d-x Uedi.» ?5t >«x ,x '^i,, di« j!?>i'Sex, k!»«liche» L-»l>r i»e«r d«,- g--«d-, se»?! terett» Se'chvxre ««d der M'»«, tt« siiech-erlichtt» «Zjii-e», »elch«» »ie»«»i»tc« edtt «i'd«x MW. S- 0. ,i»««t»ll'« t» d-exiq'i' Tage« »»«e Al »»»ex'«»!-': »tr Kx.Iu»!«» ,«icUr. -»uiirt« cH, ,x» r?1»»»»x«»x die t«»«i«»ia «»lg- «ü,'« .Suvg« Leute i?» X? t-»i>i«u» -Zch««ch»l>rtt». «t» t?I»!, i.» i-!»« s«ii »st!-k «!!»tl!«« xtt» v->" sM>W»>«- dnriiSrt -X» «-ie?i .ik Ur'i?ök7 xsd eelKiztr li' »xbt>, wxx dl« >»tr». ?»m-» >t> «s-ß-n K»«»"« >°!ld «id«l >z?»»x! «i»-x« y?i ü«r» die»d>s»r sq!?«,!-» xi« »«-»»lgb «de»« ->/-l -rixrli. Sr »>Ui de» »in-» ?r» «!»»«»er !!,»»d« MV»«> «-I»e kni r»» xS«» ..che» x »>!>ri»«:llt,I»r», »de- xx'i>" «i!!i »«L«scr!> !?^>ei»«»>e»»i>i»« >»t«»»d.-'l>.>-. i,„ »eilend' i-,!-. x-r dt« «,»>»«»i»i i»rrr 'ei! >-c: A,?vr», iöxxrx «>!ch R»,«d«d«e v»i v«»t» '-»»j« x«q -!«>>>»-li-»» »?«m -stis,, «I?»>!!». »ki«xsr»»e!i »leide» kx»,«»««« Fl»»»»!'?« ?>>!i»«t!». N»» Hk»»« d>« Ode»-»«. ««»ixe»« ,«r«eii t »r«Xj ici»«, «»xe,v?l V»t»tNche« >?»ie»i»««»>- "7>7rt»!- Ä. t», .«?z«k.. «xlt!i»e'«,M»> «'s«, «wtz KZ«. Salpari. P«. «or»«»u».«»,-»' r«e »e»»!»'»««>» rid »ttdl-ße«»«. «»ser, »«eep «el«,e»r» Virüi, t«e»i> »»Hrtr» »rdltk»» »et«»» tt««,t» «»d I.rlli«- «e»>,i»ische Arr'r». »»««terttt», -rikche ft-t« «!t»»,» »»Irr» »eKtste»«. rr?se»?», i-»-) »»sert»-»") ch"»-?»» Trt»«'»t«> «t?S-7 ?«s»r» u tsche Np ttz »t T-rdtvand Haffencamp. BW v». t««a»»»»rr »«»°»"«»r!».> Vd',l «,f „er.,, »e. «»»rte, «»d fkrti,e »er»», j«»t«»»»,i»«l!« I»d'». »o» Theodor Gnot, iit«z> »»«r!eq»tlr»»«, Dr. H«»r« G. Srott Gr. «har!«» W. KSchlinG. Aertte, Wundärzte und «»eburtth^«.

Dr. Kr. «ar»t»»r e»! lti»! Vff! Kr. »lIS Matil-r«, Qsite».«ti>i-»-»l «»«en« U»r. R-chmitla«« I-» U»r. Wodnu n 'Veränderung. Dr. «»i« „«er früher«, «»»«VI» Nr. IS, Süt-LibertystraS'. «>,i»e wertbe, »->i»n> ,»,idrr«»ßill»»«'» Hr,. w-a d« »e-tlch,- »es.Nlch-st. ->i. r»-^«»k-,e^b.u. Dr/ Bt. «5t««»»7 O»«»>»ath«schtr Uüe »«ch»>tt««». D« «avdt» »,«t »er»i!»e» »«I l«»'«>telt I? »»d «r sei»« k'Kdere >r»»is »ieder »ir». «r ?»t vf?ee i» »«I,!>»«?'.. »de»«»«» »r. «Ich »-r'ch«chtr«let,t» Baltimore, Samstag, den L 7. März RBSB. Sv» ok alu r e 11. Alexander Wolff, Advoklitundßechit-Anwalt, VMc« «r. I», „?aik.«ull»tn««.' Ie»,» ,I Sr» «e. S>f ti»/ u'-d^ pürlUich t>!soe«l, I?!>'»,i>.rl> Isvu 4>. Inst. Rechts A n w Z. F. Scyfr »d. Deutscher Jurist u. A'sistent de« Hrn. Jng. It, «°r I. V!d. Ä. «i»« «atr«»au. t okut, «etni«!» «i«te«»!it»i,«oi>.. n-5, «t.i»rr!»rtlr de» ,iN«»t»» U»«f«r>tr»!e )tt»sdri«f>»»l»iee» ,r»q c«»-, A. i 5. K. Ciirr. i^sV, D-utseki!.''' Lexington«, zweite Thür unter St.Paul straße, «altl o r >»-,S».!i,S«t,> SiVstz-tu -k. K»»skat und Aechts-Nv««l>, »r. »or» »eltt« l, ii! -r tl«»»»»,, «i»I«>",! rl.> »!>»d!>. /liykle'Uaa>.e>l-Zi-z^'icl!. z.W.«tchsr»s»n »rrreskletde, Smpori,«. »uch. Wt!i:«tz-fe s H, It»i ««ß«I I »e>!rilch«»l «»te»»ir»e« «e-ei», «r. »a». S«lti»°r-?»., IU») »em.«?->, Sr,« «i-!ld>»,.» Ä. Gtngewald, «MF «r. I»» S r a s iM» ,»Ische» «Ilee«,°- «leetfir.. Hut. und Kappen-Geschäft, »I«t setne» «He» jseeiiii»!» o>.d Kll-di» vier»» -a. daß ,r »o» setm» «eise »ach veuls»Ui» ,u,u'« I» ood °deii«,i»-u»!-»> Pi«»e «I»Hul. vzd «-»p«->- «eschast a»««le«t ««t. welchi« er de» «>udl»»» d'»«»« «Ute n»d «elle «edlenui« «ted «sichert. ,vtt.!td.!i«itk> I»tzu Hl?»d«rmantt. K». ,4. «l, Ä!t -»-IN«»'-, Md, «r, pe»>r e» -»-He«» ie I» dl-see «Is>t t» »»sie foie oscr s?et«U s?t«iir»»!»>!°»x ci, .sx» ,e!»l>ft ix »er Baltimore ''on.-S«>er,H-!!«r XX» lt'dee «I« I«»cei>«>»" i«,»-, «>x> »s«d«e.'il» «t». A»e >0 vwi'it »I>«r de« s>'«:illfr«. Vti Ä. ztdl!»-lt,?.z-dn?. «lr. Zül. »SaitiUori-, Äx «r. »A «»-»er dd»!t« Sret« tv' -lii-»»ttaxttch'd«i»' »X» t»»7!e>.«°«iirftti->e. tu »t«..»tü»e, ISZ7 »x»i!!ra«,r»>r»dii>hlt, «V »er döchste pie>» ske «vi» ,I.) MM Dampfschiffs«!»«» -MW i»i!«'° Ne-».Z>ork und Hamborg. a,t« d««ltq-' »i, I» diil" !»«tzr» »Nrr,e» »»-»»»-I»-H>»»sfe4'>?»d«» lustsche» V««erea»,«.«»"«-an->'»-?! „Borussia" «nd „Hammonia" »»?>t-i« »d!-r«, t-piisi» He, »eri,» »ö, »t« »t»i«e» dizixr»». tin» schilt« fi»s cupt«»ti>i >i»d Iszeükil?, ct .«-r »II» sHveit »esäürt. »t« t? 05 «-et-. U» »c« «u»sÄ-» d,«rr»!>k»«,i:«ii»»rech»ii. »irt diese» Ä»d?' d-- »al°t« >-d«»te».S rerveffi'l v°» t/!»t vi'» '"i i D-i,' Paffagierprelik für I^7. Bs» i tu »-um- I lte »-«Ui- h°. i ZI- »o, sb.»t> I Ze l «A-NB. Um den jetzigen Geldverhalt nissen zu entsprechen, sind die Preise für Pas. sage in der zweiten Eajüte und im Zwischen deck um 55,00 billiger gestellt wie bi«her. Erste Lajüie kUlv Zweite do.. Zwischendeck X» iüai-tMUcji!»!» dt! «>w- r-e«» eu»du-»-. «,«»irSr. Sc«n> «»5. se. «54im,5». MGj MM, »xe »t e der Ozean-Paeeie- und Gelv-Beförderung«. Compagnie »chmid« «v,. »bche-ttt» »er»o»"««»!»,. »uch tr«!,» vr»» «m«l!dt,l>d. «?,iil«l» 'li. »e>» »e«t»r«>» »tch «Sei! ?Iti!t» »,»II«>«>!»'». d" »«»et, >a k«Is««« i«' die ve»««e P°S»««»fe» i»i,e »iid»»««»t»'!. »ü»N>jch »il«'kt Wechsel auf Ir««ie»'t«. «s-w. «ianioei« »»d »itrficheruu» ge?cu »i»«N»'i»i» der ~«ls»itt»t»» »e»-e »ersi«e»U»,» »et»«lsch«fe' I»,lt» i, d?» K,!eNch»i!»k!«t« '««,«»,«r i-»d«i«i>er»«,»i»v»l:e-«-» rr»l««er»VH«»»»«>'»»i»-»""d>ch»s'" e,«i, «,f«»««I«,»ii>» «i«,»tdx» '»t,e,e»»»,ld«e». ,»».K.««,r,.»rti>d»l. »,I,»«r» «et» Feuer« u. Martae Versicherung. ~«»r»»r'»- »»d stcher«,,».»-»»»«»>«" PHllatelrdi« «I»e» tapit«! uvtie leUdl^» t>q .WH- ?>>h«'d s»». »t,«r«l.»»e»t sttr »ei> Gt«»i I?»»it,l>> Nr. 7». »alt»»«'!»'«»t loü k? i e lt> ütit e u. Bittter l Vi» ?i»i r»ir» o»»«« »->»,e n tt«., ti»«r!t !5 »u,.> e„. del 5 i Käse 1 «>?e, «q»r>Z«-»»le »Kr (Ne't» N »,i»«-»!äl« r «äs«. S»? s«>i'» -It ««ei,»> c>-«»»r«S V? 7 t-i-okk-et:.»«,. Änttrr l c» it. ei l»? >!i telee!,»! de« k o urg u. ijo., Produltcnhänd'er !chN-e?Z,s»i,»»it »»Atr-, Kei»»«».,«.,»»«. L«it»'. dfiltchiv A»> l»»!e lÄ-, 5!!«. »1«e-»i':lt,lr:«,»i» heuchle» «e»1.v.1A.! Ar. r, H«N». Äxncr Ärnnkeri» l I sehr schöne breite Linse» Geeste, Sago, Nrie« »l. frisch- hrN. Häring:, neuen >e. n. II», .»»«„«II e»» »eek»»«» H. .«'e, ÄüZee, t» i Sie»« »7-»« «««««,«!lL'«s/Äa.'-»'I«:!- I« e.oZls,'!!e» Veetft »,a«»>«!!' l'ic 1!U-, »e> Li', -e», ---li-« s-!' le «u>i>u»S-Ue-> ?ute», » Äuttt V nrc! ,u »>a»-r!> >k tu« Ltrwll >«I t»it> «e, 7, »o«,.s„Srt«. S.Usu 0 ».'»»da m p c» «!ei-»s si>,i« »"d «es«!!« daeiius kj»s, -rej.« «er«»« iÄz> rir. tt. «licans»'. «»i ze.te lielilcht «l l !t 4, ?e. x "kÄ^tnf-Sltnse. «I, er«»-!«-» ~es»>idl» V.? Ziiev?» !d»»Sct« -»d s'ch'»«t» d» t«'»»tlre», '»»stdi'» «»Iw- Mit-" I i N?. ii !«»>rtirt« ilSei.i« ,Ä K' tta, as» dans'»ML kl. »»b« «i.'ieixs» ?.Ikkif>Ui tT, «v""» .^r»,xi>i»d«it»!»Zx.»;'rt» Atltaahl »o» i: V-, ?set- xq» Kr«»le»' d 7/ .1? di?!«!. ?«b!X UM>«'!»WlM>t»t z,..«,«" «,'»»"»x« '-»li,s »imm.««« d>»««»ich«-»«, «»w«p« W» i'-r.'t,-'»-'« del'- >i» ür» A, I«, «,»t«»»«»«,. »«sq'w'i ->c M«>,t«i-»»«?«>»« »n» !?Zt«!,»« s»k»»' L-r!» st c r c t i? t. Jmvorteur von sianzvsischtn Weinen und Lranniwcincn, 7"-',«/»!'»' es »-'Ä'« M« >i u'd »«St» t I» II»!»' .'.??MZ^.. «»M^fet'SSewe, S Framesticht Weine und Lrtt!? ?o« M Liqueurc, »ns v«»e k«. »-K.I»«» >-i'.'. iU>s«k>! »»«tU» I»! »»'»«»»u»"-!«» A»lx.-.^ >«»I>,» «tt »»i »I>7«!i d«> e?>!d'ol r.rtci!!« l» d't d°'" d'« «»ar«» °»Ii» »u»k»"» tei-rrt?'! »er o,» !>>-de?- a»q !N e "r?rdi»!^ »rnt»» »t»w»i«>. r°! «orl5?,» r,!q?M?'j «»vkte»«»i »l» lÄ.' SaraUZflastrahe. ,»>sü!!> Per!- ej», t nd w» -I' II,»I,!>»»' Aet» vliilaiill!» »ors't«» Iö»»>». üch t«? L>>. »ulS!it?,>r»n S'itvSvb» dt?» B-»i-.««»> «,r»U>« >»tk» »t» Andre«. Barx. "iptziia»rl?Äia V-l« vu, st? i Nil!«, i-st'». «»«t», reo -at t'» t>, «ain'iNt, t'«. »e« SrsillH trieiirk s»tr»!'? K»?s?«ft>«» tt dej», «U »«!»ts»«ch»»» »:r «I-'t i,» 0 «n»-»« ttcke Tittt !i >Rb foßet2S Tt». »er »i, «»«ri» »5»» »i. »'A'.W b"«

«ich., u. Ujechjet-Änz. ücbeuS ri!n»e«ld». T«vieo! «kt»t«» k«»x dt« I Kra>»ir» «ei!a»js«? le»,x. die Oeseltsch.>ft det Wt'i? der pol!e«x«ch 5 isiixi, Kreuch, d«t!. ileriil dex »-xtsarx »tord.O'xel'll»'« in «eleiqeeex a?!> «>«n'»ky?in. »teVeseSich^i^«!». un?n»ye.-e «u»k!?nil sich ««»»lla, schetst «x?,lt> y. V !N >t «»»rlr«»»»e. I??, i»x, ttr. r Parlier»»«. 'Z»is»ra««?»ÄsWpkKN»e th u?»> Gd?^ d-Ht;a?t li.?, d S^>!ter. »!l!d>,t T >»!or. !,»i»!I»«, S »eane». Heorr-ÄersichkruuszS-Stsellschaft. Charter auf immer. v«s>--! «r. i» Vit Nal»or«. qut.e)tr. Direktoren i H,-e» Wae»», ».aiec«, Ordert Z.»!»>i».' »ujl» Ocsiet ti »eftet». fi e« »11» ü'. »r »l. vch,»»»iß>r. Ho«a>t Fe»«,» in Baltimore. »«fste«, »»».«,»-«4»-«» ch«»«»»- »I,»tt'»l», , I Wüt». Paxee. ISü» 5. ««rt»> «,s»j ÄÄl«iN.qs«»»uKb »ttauit »>oat«rm»r«» sim Gebäude „Bank of Baltimore,") e»e »t. »x-:l- z, X ni» »ee» r» t e «t ch d «ejiz, «ilre'wikni s«rr»e»ii, I «»«tr-», «exr«, «»er«», s>oi.-! Not, Sa«.'l Kirf, M. ke»v» »«ex l»,ii» I u», ?Xl,Vtt»»««-U! XX» S»t>»»» «!«w»ev >!te« Ä-d» reedeirOt«!« Kr»»»» INI»>-.tih»it« Idx- Liverpool und Philadelphia- Oampfbo»t-Tsmpognie. El,eine Schrauben-Dampfschiffe. »ti, »t »Sas!>io»Io« "tak> Kax«aroo, A«ls,!>». I' Äür« tit» os Balttsioe«. V,- i. «pril tSdb «u p KVMP., N »>o a .Y s Dampsschtsffahrt Bremen un? Havre über Souihampion. veeitx igt« »»«vfschl sf» k,»een w Lro «.w-v-N »ia« «es-»"» Rl>u"?'t?r" ?7. LpeU t!>, I?. M Dtar >Z !rusi >IX lu't >X. «.U>, Er sie Casute ZW Zweite Eajüte Hüt) Dritte Eajüte ?20 ewschllelllch »oUer und «Ute» lim««»«, wie» «ne «"Ix«! »iiiiadl »ast-«I,r« briitrr »xtute ax«eno»«i»> «litsi', Fracht oder raff»«' ilS> autsch», »ilch V. lorr-»-«. au„v »so«», oa«, dir /rll'krich tter >i»ki seu» Hvl. Friedrich der Arcße und seine Freunde. Newiß t>? dürße «Lbre für ihn, j rief da« qesällige Echo der Mcn,i?. welche in j deß nlcht udnie, wer der Redner sei, der die Ehre des Herrn von Mellnitz so angelegent lich vcrtb?ik'gle. Der König hat also den Herrn von Pol! Nitz behandelt wie seine Vrud-r, u-,d da n, wie Ibr selber sagt, diese mit dem Gesetz »ichi bai beeidigen wellen, so sehe ich nicht lin, ivanim man annehmen wollte, daß da« eine Beleidigung für den Baron von Pöll ni» sein sollte, wat hier süi den Peiiizen k:t ne i>t. Ein beifällige» Gemurmel er'ob sich in der Menge; s.idst der öffentliche Slusiuser war still in de»! um ihn und den unbekannten R-dner gtbildelen Kreise Iteben geblieben, u. ausmertjam zuhöeend, vergast er darüber wet!er che» Dasselbe gilt von dein Herrn d, Pöll nij>. Der König, welcher t>n zuiückgelehrien ZZaron zwei Hobe Ehargen gegeben, weicher ihn zum Ober Gaideevbenmeijtcr und Oler- Ceremonienmeister ernannt hat, der König will ihn davon zurück chrecken, Schulden zu machen, und er wählt dazu dasselbe Mittel j wiche» er bei den Prinz.n anwendet, er »er tielet, dem Herrn von Döllnitz Geld zu lei he». da er da« aber nicht als Gesetz in die aufmhmen kann, so läßt er es durch den Autruser öffentlich bekannt ma chen Und jetzt, fuhr der Retner fort, welcher fthr wohl den günstigen Eindruck bcmeikte, welchen seine Rede auf seme Zuhörer ge macht, t>tzi. meine guten Freunde, bitte ich Euch, mir tin wenig Platz zu machen und mich hindurch gehen zu lasse». Ich muß auf da« Schloß geh n, um den König für die große Gnade zu danken, weiche er mir eben bat widerfahre» lassen, denn ich selber bin der Baron von Pöllnitz, Ein Autruf der Uedereaschung tönte von hundert Lippen, und Jeder, der sich In der Nähe des Herrn von Pöllnitz befand, trat ehrerbietig ein wenig bet Seite, um dem vor nehmen Herrn Plc-tz zu machen, den der Kö> nig so behandelte, ai« ob er ein Prinz de« königlichen Haufe« wäre. Pöllnitz schritt mit einem recht freundlichen Lächeln durch die enge Gaffe dahln, und grüßte herablassender Weise diesenigen. w'l ete besonder« bemüht waren, ihm «inen Weg zu öffnen. J v der>ke, daß ich dem König da ein W le« Larolt gebogen habe, sagte er zu sich sel ber. Ich habe diesem auf mich gerichteten Pfeil die Spitze abgebrochen und er ist un schädlich von mir-abgeprallr. Ich werde von heute an die öffentliche Meinung für mich haben, ui d wa« für mich eine Schande sein sollte, wird mir zur Ehre gereichen Im merhin aber war,« rxch ein sehr harte« und grausame« Verfahren, für welche« ich eine« Tage« Abrechnung halten weide mit dem j Kortg. Ah. König Friedrich. König Fried eich, tch werde da» nicht vergessen, und ich werde meine Revanche wdmen! Auch mein Spiel ist gemischt und bald werde tch etnige wirksame Trümpfe auSirielen. Warten wir aber doch ein wenig auf uniern verliebten Schäfer, diesen unschuldsvollen und zärtli chen Herrn von Trenek, der auf dem besten Wege ist. sich in die kleine hübsche Prinzessin Amalie zu verlieben! Und H'rr von Pöllnitz stand still, um den jungen Osfizier zu erwarten, welcher sich mühsam durch die Menge Bahn gemacht j hatte, und jetzt mit große» Schritten nachge- I eilt kam. Da» erste Begegnen. Die Soiree in den Sälen de» königlichen Schlosse« hatte jetzt ihren Anfang genom men. Unier dem Schmettern der Musik, welche man auf dem Ebor de» weißen Saa le» aufgestellt halte, waren die deiden Kö niginnen mit den Prinze sinnen in den gro Ben Saal eingeireten. um die Eour der Da men entgegen zu nehmen, wie der Konig die der Herren in dem anstoßenden Eaal em pfing. E»ne giünzende Reih? schöner von Biillianteii unv Juwelen leuchtender Damen stand zu beiden Seiten d'» Saal». Jede der MomiNteS harrend, wo die Königinnen an ihnen vorüber kommen würden unv sie unte> dem Andlickin der königlichen Auge» sich lief bi» zur E'te verbeugen ionnien, gleich sam erdrückt von der Schwere der Gnade, die sich in dem Anschauen der Königinnen auf sie »itdeeliev. Der E iqcieite gemäß hätte die Königin Elisabeth welche doch immer trotz ihrer deicheidenen, unscheinbaren Eristenz, die regierende Königin war, die wueiiee allein machen und zuerst die Hul digungen der Damen entgegen nehmen müs fen. Aber die arme schüchterne geau haue niemal» den Mutb gefunden, die Vorrechte ihrer Sielle al» Gemahlin d«s König« zu beanspruchen. Wa« kümmerten sie diese Ileinlichen äußern Vorrechte, sie, welche dem höchsten unv schönsten Vorrecht, den ersten Platz in dem Herzen ihre« Gemahl« einzu j nehmen, vaile enlsagen müssen. Sie haue daher auch heute mit einem sanften Lächeln der KönigiN'Muller den Vorlrili gelassen, und diese, welche immer deginig war. min destcn» in den IleinenAeußerlichkeilen u. Eli i quettkN-Angelegenheiten zu zeigen, daß sie immer noch die eiste Stelle am Hofe ihre» Sehne« .innthmt, hatte bereitwillig de» Vortritt angenommen. Mit stolz erhobe j nem Haupte und einem fast geringschätzigen Lächeln ging sie die Reihe der Damen bt »auf, die sich vor ihr neigten und dem Kö i nigthum in ihrer stolzen RepräsiManlin thie Huldigung darbrachten. Hinter ihr her ging die regierende Köni gin. inmitten der bciden Prinzessinen, welche Vier und da mit freundlichem Lächeln ihre i» der Reihe der Damen defindlichen Freun. binnen begrüßten. Elisabeth Christine sah da« mch seufzte! Sie hatte Niemand, welchen sie besonder» zu begrüßen hätte. Niemand, weichn in ibr et wa« Andere« iah, a die geduldeie Königin, die Frau «»i» unee Majistäl und Höh it. Unv Elisabeth stina fühlte, daß die Srnne wieder fchr» >e. daß ihr Blut wiider glühend duich ihie Ädern rlefelit, d.iß ihr H-ez ai.der siürmtich llovfie. wie da» eine« jung-n Mädchtiüi Oh, e« konnte ja sein, daß da« Auge l Königs, dies.« io glänzende ji wunderdaie Auge, sich «inen Moment, und sei auch nur au« Zufall, auf sie h«s»te,.« konnte ia sein daß der König, grrühn ron Ihrer schweben den Resignation. ihrer kiageiosen Ergev.n heil, ei» fecundliche» Wort an sie rlch.el«. Tie war j.tzt vier Jahre Kön gin, sie irugv>er Jahre die Dornenkione ihrer Maj siät, und in dieser ganzen Zeil Halle h? Gemabi nicht ein einzig.« Mal de» Balsam einet tbeil nahmvollen Worle«. eine« Lächelns auf lhr todikranke« Herz gelcgl! Er hatte bei dea Hcffestcn an der Tafel nichen ihr gesess.n, er hatte bei den Hesdallen und Mast.radtn sogai zuweilcü mit ihr den Tanz eröffnet.— niemai» aber wieder halte er seil jeN'M Tage, wo er t.ii irst.lt und den litz'.n Küß auf Ihre Lippen gediuclt, n e»ial« aber w der hatte er seitdim mit ihr gebrochen, nie mal« war sie auch hi.r a>« >ur eiwc« Ande dere« g.wes n. a!» da« stumme ausgeichmückit Bild einer HMH!>n. al» die inhalilose Fvrrr. einer Fiau,^Und dei noch veizagie Elisa beth Ehristina nicht, dennoch hoffie sie noch immer. E» lonnic ja ein Tag kommen, wo er zu ihr sxrach, wo er ihr reegab, daß sie ihm a!S Gemahlin aufge ivnge» fei, e n Tag, wo ibr ilun'mir Schmerz und ihre ihränenlose Liebe ihn rührle. Jidet Zusam men sein mit ihm war ulso füisie eine freude volle Erwariting, und da« war e», na« sie ausrecht hielt und ihk eie Krasl gab, lache.nd und schweigend den Königsmam.l üder ihre !ode«wunde Brust zu legen. l.iierulljche r'.' «:uk. »a'iltra!-,. »achft «ee „»°rr«t »iireii tu I! »er«,>it>, Nedli tili i» >7SBdiildiii>ij. Mouptl, !t »I.ue »11. seanidde, b t, Tch Hli ne i!' ke°ch u!» te» Kaldiidletd. H I i> «,»a/, tol chr nduch^d ee ü un, d^' Da« a rlh i t e k I on i fche Nr. iKite.Z.iZtiltli vemdeil»«». Bei W. Sl. Schmidt,Buchhandl.-, Wahrsagerin Mlle. Lenoemand deet« die »>i« t en I t»e>«l». de», de«e>ch»>t. Geschichte Geo. Washington'« Geutsch« u»» »iigltKde »ai«ii»rr «ue I» I» i«> «r

Page 2

Ler L-ali»«- C.,1.-c?lpost3Stti. Valtiwör» r 27 Ma>. WöcheurXche 'ndictla». Wenn wir un» über dte Ouintesi>n> der au» Europa eing-lroffenen eilropätschen Neuigkeiten nicht s«br täuschen, so sind die de» neuen englischen Kabiner» gezäblt uns dasselbe wird recht bald von ter Schaubühne abtreten. Z>rt>y, Malmesburv, D'J»>a,li! Co, streng'» den Nerv an, da» französische vollständigaurrrcht l erhallen um dies zu keinen und gleichzeN? z in England Povularität zu erringen, si'ü da» drittische Bot? mit glatten Berbeißunge 1 Haid einirellnder Reformen hingebalte werdendie Herren bltclen nur immer i die fernste Zukunft, während die Gegenwar! sie nur in so f"n zu beschäff«gen scheint, wie Frankreich dabei betbeiligi ist. Man greirt das Asylrecht nicht offen an, chicanirl aber ennelne Personen, welche de« r'ran,ösi- j tchei- Reaierung gebässig sind. Zo ist der Engländer Truelove, wegen einer von ihm tiidli,i'!en Broschüre ..Ist Tvrannenmoid zu rechtfertigen? in den Anklagestand »er styl worden. Mit einem Worte, es wird dem Bolke klar, daß man zu? Abschaffung des Anrechte» auf Umwegen zu gelangen b«absich>igt. Es bedarf nur einer solchen Ueberzeugung, um da» neue Ministerium un popuiatr und unmöglich zu machen. M>i der Abschaffung des Asylrechte» oder dessen Beschränkung hat es aber noch ander weitig seine» Haken und die französischen Flüchtlinge auf englischem Boden scheinen dies nicht allein einzusehen. sondern haben sich auch bemüh», dem Kaiser Napoleon und dem englischen Parlamente dav IN einen rich tigen Begriff beizubringen. Sie veröffenl l'chen nämlich eine Art Rechtfertigung d-S Orsini'schen Mordversuches und über das Alylrccht. daß dessen Beschränkung eben sowobl sie. wie den Mann von Straßburg treffen würde, denn wenn um Tage der Rache der Meineidige aus Frankreich entrinnen und in England ein Aiyi suchen werde, so stände e» der franiMchen Resolution als dann frei, sich den Burschen au« England zurückzuholen, um >b» auf französischem Bo den zu guillotiniren; Fcür Pyat, Taillan dier und Besten baben besagte Erklärung unierschrt'ben und wenn das neue Kabtnet conseguent verfahren will, so muß e« diese Männer gleichfalls in den Anklagestand ver setzt». Solche Prozesse aber demüthig!n den Nationalstol. de» auf seine Preßsreiheit ehr geizigen englische» Volkes. In Frank'eich sielt es bedrohlich genug aus. Sämmtliche Meichäfie liegen darnie der und Nabning«losigkeii nimmt mit j«dem Tage mehr überband. Dabei wird da» Bolk theil» durch die Polizei theils durch da« Heer gemaßreg.lt.' Die Verhaftungen imb ren sich und die Regierung entblödet sich nicht. Mänmr wie Trelat, der Mitglied der provisorischen Regierung von 1848 war und Maillard, einen der berühmteste» und popu lärsten französischen Advokaten, unter den nichtigsten Vorwänden in da« Gefängniß zu werfen. Auch die Orleaniste» sind jetzt schlagrertig und haben, unter dem Vorsitze de« Grafen von Pari«, in London die Mit tel zum Umsturz der Dynastie Napoleon in Berathung gezogen. Navolevn'S Regierung verhehlt nur schlecht die Furcht, daß Chan garnier sich an die Sp!tze der Orleaniste» stelle» könnte. Da« Heer selbst ist nicht mebr zuverlässig, denn die von Navoleon an die englische Regierung gegebene Entschuldigung der bekannte» Miliiairadressen habe» den fiaitzösischen Jolratenstcl, dergestalt verletz!, daß die französischen Colone!« laut und in nicht sehr gewählten Ausdrücken ibre Verach tung gegen eine solche, wie sie es nennen, ge rn, ine Sv ich lleckeeei zu erkenne» geb-n. Mit einem Worte, Napoleon ist keine Stunde vor einem neuen Attentate, einer neue» Re volution und einem Umstürze seine» mühsam aufgebau en,dynastischen Traunns sicher ui d kein Franzose, selbst nicht ein nach Casennc Verwiesener, wird mit dem geklönten Sü.i> der tausche» wollen. Dtc übrigen europäischen Regierungen spielen in dem sich vorbcreitenden Drama natürlich nur untergeordnete Rollen uno dte au« jenen Ländern und Ländchen eingetrof fenen Nachrichten sind kaum einer vorüberge hendes Erwähnung werth. Im Congrrsse der Ver. Staaten liegt auf jeder Maßregel mit eriödlendem Einflüsse der Mehi'chau, Kansasbill genannt. Im Senats bat dte Lecoinvton Constilution eine Majorität von acht Stimmen erbalien. Der Erfolg im Hause ist ei» sehr ziveiretbaster, schlägt er zu Gunsten der Administration aus. so kann da» nur mit einer kleinen Ma jorität geicheben. Bis ,ur Passtriinq »der Verwerfung dieser Constitution kann keine andere Maßregel debatli'l werden, wobei nicht einer oder der aneere der 'Volksvertre ter eine lange R»de über Kania« vom Sla pel läßt. Die Kansatfrage. welche an und für sich der übrigen Bevölkerung der Union fern liegt, erstickt jede, auch noch sv beil same Maßregel. Jeder Gtschäfismanii ist tnnig davon überzeugt, daß ein allgemeines Bankerottges tz ,um Aufschwünge des Han de!« und Veikebr« äußerst noihwendig ist und der traurigen Krisi» in der Geschäftswelt ei» Ende machen würd» und wenn er zuversicht lich einer schleunigen Advpltrung eines fol ch«n Gesetzes entqegensiebt so antwortet man ihm mit einer Rede über Kansa», welche sich, einem Bandwurme gleich, durch drei bis fünf Spalten de» „Globe" hinzieht. Dte Administration bat sich mit ihrer Empfehlung der L«comptvn Constitution selbst Handschellen angelegt und ist gezwun gen, gähnend die Hände tn den Schoost zu legen, bi» e» den Herren im Congreß gestal tet sein wird, allesammt über Kansa» ihre Wei«heit autzutramen. Doch wir leben tn einer Republik, wo die Souveraineläl dt» Volke» sich Nasen drehen läßt und dagegen kann man nicht« einwen den. den» der Schauspieler Schmelka pflegte zu sagen: „Dte Geschmäcke sind verschie den." Tetegl'apyl/che Depeschen, Ankunft de» Dampfte« Ätiagara." Neueres von Europa! Halifax. 20. Mär,. Der Dampfer „Niagara" traf beute ant Berichten bis zum 111. d. Mis von Liverpool ein.—Der Dam pfer „Jndian kam am 12. d.Mt». von Ame rika in Liverpool an. Da» englische Parlament versammelte sich am 12 Mar, und D'Jsraeli machte die An zeige, daß eine zusriedenstellendeDepesche von Frankre'ch eingetroffen und das freundschaft liche Verhältniß zwischen den beiden Ländern wieder hergestellt sei. Geiüchte über günstige Berichte von In dien waren im Umlaufe, indeß sind keine amt lichen Derschen eingegangen. Die Appellation Orsini'« und seiner Mit veru»tbeilien gegen da« über sie au«gespro chene Todesurihell war abgewiesen woiden. Die V-lhaitungcn tauern in Frankreich fori. Baumwolle ist um t bi« z P. gefallen, Brodstoffe flau, Provisionen do. Zwiiie ve?,f«e. Die „Niagaria" begegnete der „Asrica" am IS. März bei Cape Clear. Der Dam vier „Fuiion" konnie wegen de« niedrigen Wasserstandes Haore am lt. nicht verlassen. In Pari« ist, wie verlautet, unlee Auio risanon der Regierung, ein Pamphlet über die Fiüchtlingtfrage mit England erschienen. Da» Pamphlet wendet sich an die englische Regierung und da» 8011, und spricht die Hoffnung au«, daß diese sich nicht irre ma chen lassen werden, sondern zur Allianz hal ten, die man zu »er»tchlen suche. In Chalons überfielen 6 i Mann einen A.'.N-.ttlievosten und su in den Belitz ''Vivo N. WtNbr'U j.docb veihäüet, trst die flaiu Garnison ausaerückt wir. 15 wurden vcr dafttt. s Oer Belicht kommt aus der Regie runaSguelle.) Äorlschakoff, der Russe, bat über die Frag! der Tonau-Aavigotion tin Memoiandu»! an die tr.in, Regllrung geschielt, in welchen! ee eine ovpvsitiottille?>lellung gegen 57!,stn'c!> ei'nimm!. In t übiia rausien sich die Studenten mi: der Polizei und »uhiere der Eesterii wurdet! schwer verlebt. England. In London ging am Samstag das «Frücht, daß neuere au« In dien eingetroffene Depesche» die Einnahme Lueknviv'S meiden. Oie i'.eUtste Cor-eironderz zwischenl?'anl reich und England sollte dem Parlament n'cht vorgelegl werden doch giedl oie inet" lolqende Nederiicht der le?!en am I-. eingeteoffenen Depeschen. «owobl Lord Mai -'esdniv al« auch «Ärat Walewsk- heißt i« allgemein, baben ein richtiges Netbeil U.t? große Besonnenheit gezeigt. In Enviede rung auf da» Ersuchen i!ord Malme»l>urv'S um eine Erklärung ter St-llen, welche lm Hause der lÄemeinen eine w große Ent rüstung hervorriefen, erinneriGraf Walevsii da» Land feeimüihig an die unzweifelhaften Beweise der Freundschaft des Kniler« für England, an die glückliche Erledigung des Kriege» mit Rußland. Eest nachdem Na voleo» mehreren Versuchen auf sein Lebe» i nigangen habe er sich an England um Te sche gegen aewisse Misseibares gewendel, die dort den Meuchelmord beschlossen. Napoleon wrndr sich an eie Fleundschait England'» und weise dabei auf die H iligkut der Allian, bin, um England's Mithülfe zur Berhinderung solcher Berbrechen in Zu kunft zu gewinnen. Äraf Walew'ki sagt ferner daß Napoleon Engländer nicht m.t in die KatdeaoUe der poliiischen Flüchtlinge einschließe und ferner mctl den Wunsch hege, englische Gesetze ainzuhrl'en, oder sie ver dämmen. Schliißuch wird Blauer» über staltgefundene Mißverständnisse ausgespro chen und die Einst-llung der Correipondenz über die Sache und die Fnridauer der Alli anz befürwortet. (Also Louis Napoleon kriecht ,u Krcuze!) Frankreich, Die Tepeschen von Frankreich an die Schweizer Regierung >m Betreff der Flüchtlinge sind veröffentlicht worden. Die Entfernung italieni!ch?r unv anderer Flüch linge von r.n Grenzen der Schweis wird l» sehr drohenden ÄuSdruZe» verlangt. Spanien. Au» Madrid meldet e!» Telegeanum. daß >ehr geneigt sei. die Sireitigkeilen mit Spanien in Ordnung ,u bringen. Die Angade, daß General Cvncha von Cuba abberufen werden soll, wir» au» guter Quelle widerlegt. Geldmarkt. Ja demselben ist im Allgemeinen keine Veränderung lingeireten. Der Baarbestal'd in der Bank von England belauft sich au, 95,000 Pfund Sterling. Consol» VSj—o7 Z. «nkunil Dampfer« ~Msfe« Tay'sr." Neueres von Californien! New Aork, den 26. März. Der Dampfer „Mose» Taylor' lief mit neueren, bis zum 5. d. MiS. lautenden Berichten aus Californien und ?1,400,000 in Goldsiaud, seit rem 18, d. Mis. von A pinwall unter wegS, hier ein. Der Kämpfer „>st. Loui«" sollte gleichfalls am Abenve de» 18. nach New Jork abgeben. Ote ganze Relie, von Californien nach New Jork, wurde dieses Mal in 20 Tagen 14 Stunden zurückgelegt, wvh! die kürzeste Oer neue B.r. St. Gesandte sür Nicara gua, Hr. Lamar, ba«te um 22. Februar eine Audienz bei dem Präsieenten von Nicara gua. Der Arisarri-Bkrtrag lag noch der Gesetzgebung vor. Man glaubt nicht, daß derselbe ohne erycbliche B randerungen an genommen werden wild. Ben. Jerez war ,um Kriegsminister ernannt worden. Der B>r. St. Oampfer, St. Juan. Der Dawvser „San Ca-los" ging auf dem See verloren. Der Dampfer „Golden Gate" erreichte San Franztsco nach einer Reise von 21 Ta gen. Der Californier Markt ist weniger ge drückt. Bon Peru gebt die Nachricht ein, daß Ge neral Bivancv die Stadt Arica eingenommen hat. Die Fregatte „Apurimac" beschoß die Stadt zuerst une- es wurden sodann !150 Solraten gelandet. Der Berlust beträgt auf beiden Seiten 200 ete und Verwun deie. Die halbe Stadt lag in Ruinen. .Bi vanco hat setne Truppen au« Ncgialqae z rückgezogen. Der revolu'.ivnaire Beisuch in Lima war fehlgeschlagen. »5 »vn«l'«, «tv'inft Washington,2t. März. DeeSe nat war beute nicht in Sitzuna.—Jm Hause frug Hr. Waihburne von Illinois, ob die Eis.nbab» von Dubuque nach «iour City Äemäßheit der Bedingung der Föderal- Landschenkung gebaut worden sei? Nach kurzer Debatte wurde der Geaenstand auf den Tisch gelegt. Die Desizit-Bill wurde hierauf wiederholt aufgenommen. 'Aus Washington, 20. März. Die KansaS-Debatle ist im Hause beinahe been digt. E« vertagte sich um 5 Uhr Nachmit tag». da Niemand über den Gegenstand spre chen wollte. Nach Angabe de« Schatzsekretaie» beträgt die in letzter Woche beinade K 4 Mi) MV. An Depositen si.'.d 55 500 000 vorfanden und für Tratten liegen K 7.000,000 bereit. Der türk'sche Admiral nebst Gefolge haben eine Einladung zu einer Reise nach dem W st River, der westlichen Grenze von Min nesota, angenommen. Der Zweck der Reise ist eine Jagd auf Eienihiere und Büffel. Man beabsichtigt, im Juli den Jagdzu.z zu beginnen An demselben wollen der Vice- Präsident Breckenridge, mehrere Senatoren, die Repräsentanten von Minnesota und Er gouverneur Meda-y beteiligen. Erst heute wurde du» Hau« ossiciel! von der Genehmigung der Kansas-Bill im Se nate in Kenntniß gesetzt. Rochester, 25. Marz. Mar» Cut ter, eine Wittwe, wurde diesen Nachmittag auf der Brücke der Central Eisenbahn von einer Lokomotive überfahren und augenblick lich getödtet. Die Leiche war schrecklich ver stummelr. Dieselbe hinterläßt drei Kinder. A e e 5. Towsontown. 25. März. Krei« gericht von Baltimore Co. Vor Richter Price. —R. I. Gitting«, Slaai»anwait.— Bei Eröffnung der gestrigen Sitzung hän digte die Jury in dem Prozesse gegen A. Bopp (siehe gestrigen Bericht) ihr Verdikt ein. weiche» den Angeklagten freispricht. Geo. Tretwell,angeklagt,Liquor amSonn tage verkauft zu haben, b-kannte sich schuldig und wuide zu ?10 Strafe nebst Kosten, in Summa 110 45 Et«., verurtheilt. Prozeß ge, en A. Whittle und W Battin ger, angeklagt, gemeinschaftlich Chr. Briel, Joh. Hartmann sen. und Joh. Hartmann jun. am 11. Okiober v. I. in mörderischer Absicht überfalle» und gemißhandelt zu ha ben. Joh- Hartmann sen. bezeugte, er wobne an der Ecke von Baltimore- und Poppie ionstraße und begab sich in Gesellschaft seine« Sohne» und Briel'» nach der Moanl-Olivet- Cemeity! al« sie an der Pforie anlangten, w .rd er von Jcl.ianoem in t rinemVaclsteine im .Auckcn e,rvff.'»; 'r d-ellle sich um. er biiek.'e vie Anglüagien und ftagte sie. w>s baib ile ihn gewoNlN hauen darauf bade einer gerufen: un» den verd— Deut lch'-n stin Sl'h-i. d-r ihn begleitete, habe qeaniwvrtct Wenn auch mcin Baier ein.Teutsch,>i ist. io ist er doch edenio gut wie ibi Zelde kaui» waren diele Woeie geiagi. als die Angeila nen mich, meine» Sohn und Bki'l nberf!e!e» und niischandeilen. Di> e» glschlh u>n Ii Übr Aachmiti.ig» uno in G-- d-r Angeliagien waren ungefähr 20 Personen. wUcheßackiteinenach dem Kla ger und seine» Begleitern warfen. Dann entfernte» sich Alle und ließen die Angeklag ten ir.il blutenden Wund,« liegen. Z-Uge sah wie Batitnger eine» Sie!» aushob und aus scinen Sohn losging Job. Hnimann ja», destatigte dieAusiage leine» Bater» und die Angetlag Christian Briel bezeugte, die ganze Me- bade. sie an der Pforie anlang ten, gerufen: „da ist der verd- deutsche Know Noihing; man habe mit Steinen nach ihnen geworfen; Whittle hzbe ven jungen Hartmann ,u Boden geschlagen :c.; die Wunden seien acht Tage lang sichtbar geire- Seiten» der Berth-idig'ina wurde bewie sen. daß die eisi c» ter Psone angekommen seien, nachdem die >schlagerei voiüber war; keiner von Beiden habe Klä ger oder irgend Jemanden mit einem Steine geworfen. Mhrere andere Zeugen, darunter ttuiS Lchman, Junker und Hollock be ,rügten den guten Charakier der Angeklag ten, worauf da» Berbör geschlossen und der Jury eingehändigt wurde, die bald darauf mit dem Berdikle „Aichtschuldig" zurück kehrte. Der voiliegende Pko,eß gegen Weight, Ford und Nlynold« wegen Haltens einer Farcbank wurde auf Anlaß de» Staatsan waltes ann> lliit Proz-ß gegen B. Marsh, alia» B. Mar lis. angeklagt, den Hulfsscheriff Evans am 11. Mar, d. I. durch einen Flintenschuß an der Schulter veiwundet zu baben. Seitens der Beeiheidigung wurde Wabnltn» des An neklagien aisÄechtferttgung angeführt. Der TtaatSanwall bewi>» ourch Zeugen, daß der Angeklagte ftine Ehegattin gemißhandelt u. daß U.seid» habe verbaten lasse,, wollen. Als Evans »ii: dem Haft befehl erschien, er ariff Angeklagter ein Grwchr und warnte den Beamten sin Hau» zu beircie.'i. Trotzdem k» gab erZsich in'S'stau« und wurde augiNblick lich durch ciren Schuß au» dem in den Hän den de« Angeklagten befindlichen Gewebre an der Schulter verwundet. Der Berwun dete war nicht im Gerichislokale anwesrnd, allein der ihn behandelnde A',t erklärte ihn außer Gefahr und ist der Hoffnung, ihn bin nen Kurzem völlig herzustellen. Dr. Counseiman un.o zwei andere Zeugen attestirten den Wahnsinn de» Angeklagten, worauf die Jury folgendes Verdikt fällte: „Schul'ig; doch war der Angeklagte. als er die That beging, wahnsinnig und ist es noch." Prozeß gegen William Black angeklagt, ein Paar Beinkleider im Werthe von?s von W Lowmann, Nr. West.Pra>lstraße, ge stohlen z» haben, ward zunächst aufgerufen. Seiten» der Anklage wuroe dargethan. daß Angeklagter das erwähnte Paar Beinkleider von einem vor dem L >den angebrachten Ha ken nahm, et aufrollte und unrer iclnetnNock verbarg, worauf er sich entfernte. Man setzte ihm nach und, al» er bemerkte, daß er erwischt lveidrn würde, waif er die Veinkiei der i» den Kellee de» Maltb» Houie." Die Jur» erklärte den Angeklagten für ..Schul tiz." Da» Siraserkenntniß ward ver>cho- Kupferminen?» Maryland.— Einige M ilen von der Stadt befinde! sich unweit Barre Hill in einer Serpentinstrin- Geg-nd eine Kuvfermine, au» wilcher man che Tonne ausgezeichneten Kupfer« zu Tage gefordert w "de. doch wird sie jey» nicht be ar!e let. Desgleichen befinde» sich in der Nabe von Liberty mehrere Kupfergruken, welche ab r jetzt ebenfall« brach liegen. Fer ner gräbt man in der Nähe von SvkeSville, Carroll Co.. Kupier Er,. Jetzt wrd von vier dort eröffneten Gruden nur die Sp- ing field-Grube bearbeitn, au» welcher im Laufe de« vorige» Jahres mebrere hundert Tonnen Kupfererz gewonnen wurden, dessen Ouait tät stch bessert, je tiefte die Bergleute graben. Am? r i ka"ljsVa» Land der As sociaiion! Aa» Chicago-Blättern er sehen wir, daß sich unter den dortigen Jsrae Ilten ein Mi,ze Berlin gebildet hat, jeden falli eine sehr trockene Gesellschaft. Di e A d st i in in n g über di e Auf nähme von Kansas im Haufe de» CongresseS soll nach vorg stern stattgefundenem Uebereinkom'nen am nach sten Donnerstag Mittag um l Uhr beginn,» Halleluj.ih! New ol k. den 26. Marz. 6i» Falschmünzer, Namen» Neuben Baßford, stand gestern vor dem Bund'SbezirkSgerichi. Nach der Vernehmung mehrerer Zeugen, de ren Aussagen den Angeklagten beschuldigen, Hilbdollar-, Vtcrteldollar- und Zehnceut stücke iingeferiigt zu haben, wurde die Unter suchung veitagt. Drei und dieißig Verunheilungen wurden gestern iurch die Polizeirichter Browmll und Conni'lly vollzogen; darunter dreizehn w» gen tödtlichen Angriffs uno zwanzig wege» Diebstahls. Nächsten Montag gebt der deutsche Agent der Kinderunterstüvung«g'Ncllschaf! mit e» ee Anzahl armer deutscher Knaben nach dem Westen, um ihnen dort eine bessere Heimalh zu gründen. Der VeiwaltungSraib der „Deutschen Ge sellschaft' hielt gestern Nachmittag eine Sit zung, worin tloß eine conversaiivnelle Bera thung über die Petition um den Charter der projeklirlen „Sparbank der deutschen sellschaft" stattfand. Dieselbe ist beiläufig mit fünfzig Unterschriften versehen und wiro heute Abend von eirun Comite nach Älbany getragen. Gestern wurde ein Canad-er, Namen« I. Finnally und eine mit ihm lebende Frau durch zwei Polizisten in Folge einer Negui sition von Baltimore nach Ncw'Äor! ge bracht, wo sie vor Kurzem ein farbiges Mas che.! au» dem Eckhause der Baxier-u.Broome straße entführt und nach Birginien gebracht hatten, um e» al» sttavin zu verkaufen. Ein Dr. F. C. Cluy ist in der Sache compromit tirt und leitete, aIS er verhaftet wurde, die Berfoiglen. Er ist unter KIMO Bürgschaft gestellt. Finnallp und seine Begleiterin wurden gestern Vormittag vor den Mayor g,bracht, der sie dem Recorder überwies. Da« farbige Mädchen befindet sich gegenwärtig in Washington. sSlSztg.) Pitt« burg. 20. Marz. Aldermann Greenebaum von Chicago passirte gestern unsere Stadt, auf dem Wege nach Washing ion begriffen, wo er die Bedingungen einer verlorene» Wahlwette zu erfüllen beabsich tigt, welche darin bestehe», daß er im Hofe dt« „weißen Hause»" eine halbe Klafter Ei chenholz zu sägen, über die vollbrachte Arbeit von dem -Präsidenten eine Bescheinigung sich geben zu lasse» und solche bei seiner Rückkehr nach Chicago dem betreffenden Comüe vor zulegen hat. Hr. iVr>tnebaum war be kannilich ein Mitglied de« Stadtrathe« von Chicago und rechnete bei der letzten dortigen Mun',ipal-Wavl mir so fester Zuversicht auf seine Wiedererwählung, daß er vorbenannle Wette einging, aber leider verlor. Der Mensch versuche die Götter nicht! Ja Pitt«bur g sind falsche Golddollar» i n Umlauf'. Die belöge >i i i'elerin Ristori gedenkt in Ku'zem die Ver. St. u. Havanna zu besuchen. Falsche 65 i?!oiei, auf dtc .B an k of Philadelphia" sind im Umlaufe. St. Loui», 24. März, tvendence an. Capt. Mari» batte deschloss'N, am 25 März sgestern) von Fort Union sei?e Rückreise nach Uiad mit UM Maulih'eeen anzutreten. Lieut Beale kam mit dem Zug- als Passagier von Santa Fee an. Er batte Lo? Ana>lo«, in Catifor nien, am 10. Januar mit 22 Mann und eini gen Mauilhieren verlassen. Die Kameele hatte er schon früher vom Colorado-Flusse zurückgeschickt. Auf seiner Rückreise hielt er sich ste,» an den 35. Grad nördlicher Breite, und er hätt diese von ibm durchzogene Strecke für die beste natürliche Lage einer Eisenbahn. Cr veikünte die Route d t Lieut Whipple um 4M M' ilen. gebrauchte keine Zelte auf der ganz'!, R ise von Lo» Angelos ab konnie jede Nacht dkguem Lager hatten und bat nir gend« mebr wie drei Zoll hohen Schnee ge troffen. Cr fand nirgends U.berreste frühe rer Civilisation vor; traf aber mit einem bi» jetzt unbekannten Jndiancrstamme zu sammen, Lieut. Beale Ist der Ansicht, daß fünf Männer diese Route ebenso sicher berei ft» könnte», wle,wan,ia. St. Louis. 24, Mär,. (Die Utah- Ervedition. Der Utah Correspondent des „Leader" meldet unter dem l! 1. Januar, daß die H-rren Mowett und Coi. Goe. die am 24. Dezember nach dem aufbrachen, zurückg kehrl seien. Sic er reichten Cavt. Magraw s Lager am Povon gie, einem Arme de« Windriver. wo ihrem weiteren Vordringe» der tiefe Schnee Ein halt that. Die Erveditivn zur C Mittelung einer Landstraßen Rout>> nach Califorr.ien krrreute sich eine« guten Wohlsein» und ihre Thiere waren wohl erhalten nur waren die Kiäben-Jndianer herangekommen und hat ten gedroht, die Thier- auch die Drobun-.en mit verdächtigen Bewegun g n b-gse>tet. In Rücksicht darauf hatte Col. Ji'hnsto» eine Schaar von l-0 Fuhrleu ten abgeschickt, um die Expedition nach Fort Scott zu geleiten Ii Cinc nnati gelang es fünf Arre stanten, aus der Jril zu entkommen. Eben daselbst wurde der Räaber Sbernck, der ftine Opfer durch Chloroform betäub!? und ihnen dann die Taiche» leerte, schuldig beiunden und auf fünf I ibre i"'» Zuchibaus grschickt. Amüsenients vonUneleSarns Tr u p pe» inNewv o r t. Ky. Vor einigen Tagen sagte» in Newport niedrere Söbne Uncle sam's, welche tenKriegtbienst. ehe sie Pulver gerochen, müde gewordrn wa ren, der dortizen Caserne Valet und deser iirten. Am Sonntage sah ma» die armen Teuf-l halb veihung rt noch in ihrer Uni form, an dem Lick ng herumspazieren und ei nem edlen Landmanitt, Namen» Bird, der ihrer gewahr wurde, kam es in den Sinn, stch ihrer zu erbarmen Nein, sondern Jagd auf sie zu machen, um sich die ausgesetzie Be lohnung zu vi-r'ienen. Da die erschöpften Burschen keinen Widerstand zu leisten ver mochten. sielen sie ohne Mühe t» die Hände ihre« BenolgerS. der sie mit einem dicken Stricke band, auf lein Wägelchen legte und in Brgleiiung ieineS «obn-S der Kaserne zu trieb. Al» die in der Kaserne st»tionirten Trupven die geftsselren Flüchtlinge ankom me» sahen, durchlief ei» Gemurmel des Un willen» ihre Reiben und dieselben »ahmen eine feindliche Sleliung den Bauer und seinen Soha ein. B,rd, welcher nichl Alles a-heuer s i, schickte seinen Sohn mit dem Wägelchen voraus und begab sich ,um Commandanten, um f>-in Fanggeld von KM zu bolen. In diesem Augenblicke flogen auf das Commanoo: »>er>chi»hau»e sand kürzlich ein hübscher Spaß statt, ale eine Mutler für ihren Sohn Z-ugniß ablegte und beschwor, derselbe habe sne seiner Geburt auf einer Zarin gearbeitet. Der Advokat, welcher sie im Kreuzverhör hatte, f'agte: ..Ihr be haud'er also, daß Euer Sohn aufcincr Farm geschafft hat, seit er geboren ist ~?je«. ich thue" Well, was hat er denn im ersten Jahre gethan?" .Er bat gemolke n." Der Advokat hatte genug und die Frau setzte sich unter großem Gelächter de» Ge richtes. (Wechselt,!.) H 5 a i>. !llmaH altaett i7>-d> A. Kau 112« II«, Site. rt dri ch H«i ue. Sekr. «vsl >q« ist da»-u Di«l a>j,n w«t»e Mittwoch, d 31. itXar>, Äd«»d« dald ti n Q«chi«r. r iistraße. liasta»,» und A»- >7l!. 7» Äiid«l»i Till» Vau verein, l 7i"" «aS. Setr. 4 an der H»r'o>d R»ak e sV.e Adr>ff-in W b,i

m'a"r l ii. H, r Koscheres »fletsch.^ (7id? n,»« A««g»zeichuetedeutscheKartoffe>u kleltma-u»i»»ich«»vtig?Li»!iSa« und Mtililich, d'U A,. ZV »ad Zl. Mar, l« Schuiilbä t« statt itifaN! und Lilia»ali»n am Tsnueist- a Hberd. d t.vpiii. i»»en „View-Asse,iiblv-Room». »er Ä°i-»g ist U«e u">«ach»i,. taa, u» USr, «i- »«tn" Schule-, s-wi« -ll« ü,ia«d« dir I«ll«du»» di>eiu hifl chst i«ns«lad>n. Än»eldungui !U Au nadmr s»r d«a d>« ,um inll,r«,ni.i«ew« n. K) Vir 111, K. i,r,?iki« reüfm »chuler stnlr- a«- nS^!tttl UK t-chluifel«' »!-ch«t!taj« ln t-l »TeMp-renj,Hallt", N«'t- der Jugend d-.osde!» Sllie» u«d li-kier. siad t»»« sä»-eln««la»,o Ach- ?a»«ld>i-g"! ,u« Lufnab«« Schwer mü»«n In II !« i»aqt H, kcheld.^ Schn «Prilfiliist. »e« »I>»ßa«. Ka't d »oa !i bi» l'ill r e -Unterda luug Ad»ed» »oa Udr a» Schu'-?«' c^i', Deutsche und «uglisch? «!chu>« F. Knapp. a«'' «ach aird,« Schi,!«« all» tvu,.«i,il»»Nt«, ?al>Är?'^ii? wird I aifcheotlich Aieud« ektSelll. «s.!>l. ? cht ia h»» sovovl privat al« ,-r»Ia?-, ur»,' 'ZSZi illr «it. lo>utb--r»S««it. «eeauutMttchuug Tho». W. Grtffi» Friedentrichter forgt?'auch'?ind Sit» püutlllchi >o-ftadl»r l» »»eltfchafl. Pfandzersch^iia». «otru P^peer. »lle «ortra Mustl-Paplir Ze-« »»rrätii« »,l WS ech idt, tlidz» N«, dö N .»a».S!«aie. Epeztvl-Notiz «a« grosart a« Ver. S aat!» Vo fPaoipffch !f„Van derdilt »on bi«V r»»»e« «veralt, iaptlain P. E. I,». ,!»ei,e »aiiiie j7S M. elae «»»«HI Z. Kiscult- uilv Ctacker-^äckerei. (Nr. 98, Pratlstraße.) Früher Maso» und Bruder, lam«S D. Masoll «ud E». Piloten und Schiffs-Bi vd. Wasser-, But ter-, Zucker-, Picnic- und Edinduegh-Cra cker«, Soda- und Wein-B>»cuit, lch'^>l^"r »I> o stru kli o und fiHig täglich »2,°> FäslerMidl »raöer«, »der !M Fässer »u «atd-Sro» i>i ihre» sich P »es

(S»>iS SMt,i ge nuder. iisWMMs V. » ruver, E^^en -Waaren Ä-t!t?>«.^—'s«? r«/«er «,idie werd.» defar,t «r »7, »es». V-'attllraie, »aoeepear'swiifi, tM'I.S.SM«) H»I«t«»re. Vi». Vertangt und ÄesuM. il «iuii« »wisch«« ta« «75. er «ch I ff. -> Nttdch'N »«n Ili— lad««n für die allzrmeln« Hau«,'! e>t itir »i»d,«»a«d »iäy r!« IZI. St.-»dar Lb. r»»fi»iltS>ate, »aye >7l, »«o'S,Schlesi»«er. «Ersucht: Färb«r, ler I!> all«» Zw,i,,n »iesi« «e- A, k «l» »er u, (7!-5> w!>, .»^y.«,,aie. b!i> Nach, l«ai«a 6O. »ri «I r g W«l l«r. :S r. Kien-?. lk7-» Itr. 4, Hüd-^'edrrtck!i''aßf Y? atsch e s Ärbeit- StachweitsullHi» Gäerau, S»r. »Nie? Aufsicht der „deutschen Gesellschaft." Lri'lt«« »itnA»°l«>i,u d«lchift>«e?wu»sch»o, w»l'- l«u st» p«,sSnl!ch od-r i» »rl«sen an T»a«?»a Zu -lermietkikn. In Narrst. »u/ «In«, ,nt»-it«nd acht grs»- wit Hut«» »,a,r«, ».oj.n H^frZu«'» ita« sür P«r und »a» gof« h rK «e r, 7i k» dl'siddl "«8 ig'." crkaus^.Ättzeiqsst w!il. ««dir,» ,u ,rfr-g>n ii!«^^io,^HuS ,7i-S1 oit-, t.l-ii» vrn e°z^pro^ «ier>fo jr»i »jSr"e«n 174 Il>s«pdSch«ei>e». M Za verkaufe«: »M we,td»oll8 Äit>r «uie« l>aud «ibst »11-n »««ole »chl«lt«n und die d.sti «ii«l»a«l F«uchtdäu»i u»d«uti» Waff-r stldttli xr?«s« ,a »„laufm. »ufi lb« l-q> »ad« a- «iiur lou»t» «»ad, Z Wille» °°l Slrai»U's uud 2 Meilin »°u Kiw.qrtkdo», »orl. »-««I«, »a. (73 5) V- nI -lS «e n». Dampf-Mafchiue zu verkaufeu. «tue Da»pf Mafchlsl so» 3 Psektetraft, «ii »S«- larifti«.! »>W««-I>g, und ein »raedar«r He,», far eluitl «chlcsser paffem, sind ,u »erkauf,» in d«m cridelladei, «°a Meetin Re 4b, West,,raitst««ie. 7> nud« «»rar» Werfte. O »Ig z» »erkaufen, SI» Hau« «!t Sq.uer und Stall u°d t «Ick.r «a»d an de« B-lalr.Sivad, !,Mill»n »oa ,«'Statt,»ade Her tel ">>koren, a el,». Zu v-rkau en, verpachte» od r vrrmi Iben, da» ~«ata»tl«.H°lel". sowie ZMO ?uß ftroaie an de, B>rst Straß« io «rr-llA> touiip. Vorftüff« »al«i«°>e!l.aßi. ««,laude? B, g. W, R. E e e»«r t, ,M,I» »lr. 7!i, S>cha»«t »laee/ da ter ?«ff»«r"ew fchä »d>»lnn«a will. »iah«re ertdelll die Exil,it.«,i de« „Torrtlooudillt.n". a Hi»ier«i» daud!N. 3 mit ,i»Sö«i«,u «iulirgedäad«», stu»^a^a»«,,!>«bar°">ri u R»se, »?r.»« ist Wiüt?«, Ulli« !ebr a»» ab« rrt«!«n,t»n a- Oit^riid' St-«art, «r.70. Li«l>t»k..Werft «>>ia,n°,«. Richard il>. Stewart, (!?IIS !tv!tl> Vosl-Lifiic« Waisaw. Vir>>»t«». stiy soi-i: »«iu/i» dtr «i« „Äorr?p!>nd!!!t-?" -BW- I. Tl. «il«, «Sisrikiiptr ia IHrrina» Sit»«» »ea-. -tl, U-ii i>ähi,i Au«tuiist üblr t» »la» »«diu, un> bwsitdi» MK Farm zu verkaufe». «ii Za? u,z«>?«»,i»i,en sind l-i .« «rl a«« u«d ciid ioi»«« iu»«r,!Uio v/r, «ill«"« oNr»«yr«lck,? «u» ,«kauft »lis,»« «I»e Wi> fs« rlraft W Fall II!» «II u»»rrl»«darem Z»fl,s. vitsil», »»er Hrn. Henri, v u« r. «r. «4. Wa e^r'» Bkau rei, «r. IZS, S»»» »»«-ii, Bedingungen: la»re» ,u zaSI-li/ «oipruch auf »>o. Dies, i«tl,,«,»««> biete» deutlcheu «ustedl«r», »I, »ar. teu- Mar wche», aeicht dtrerie »s«. S° »li Oitn« verltxer »«rDe! f»e»>i frische au«,,,»lch»ii« »«II«»». Pt»«,«, »U>!l». I.

Page 3

dmm «attimore. Eine Botschaft. Der M.-yor bat dem Stadtrathe in einer Botschaft dte An zeige gemack», daß der ui'serer Siadt zukom mende Theil der Nichlassenschaft McDo nough'« nunmehr flüssig sei und au» KVOO,- 00V bestehe. Der Mayor schlägt vor. da« Geld zur Errichtung eine« Institute« sür die Versorgung und Erziehung armer Kinder zu verwenden. Der Vorschlag ist sebr gut, nur hätte Hr. Swann zugleich sich umschauen sollen, wo er in u»ferer Stadl Männer zur Au«sührung eine« solchen Vor schlage« findet, wenn de-selbc angrncmmen werden sollie, Drr J'ilbau der Siadibal leN'Bau, da« .Piabedv Institut'-e. sind noch au» dem Wenk zu schaffe» und da e« bei der jkdctwaligen Anlage ein?« neuen Werke» auch eine Armee von Sp>kMn«en gieb!, die durch Grundverkauf:c. ihre Taschen fülle» wollen, so ist e« ein wahr'« Kunststück, man auf die Hübneraugm tre ten. zu einem Resuliatc zu gelangen. Bali!- more steht mit siinen ögentlichen Baut,n deshalb hintenan, weil hier der Geldbeniel und nicht die Liebe zur Vaterstadt und seine Ve»schöi>erung tominirt. Die Sladträthe statteten gestern der Central-Hochschule einen amttichrn Besuch ab. E« fand bei der Gelegenheit eine ober flächliche Kraminaiion stait. Im Laufe de« Besuche» machien dte Schul-Direlioren den Sladträchen begreiflich, daß da» Rebäude für dte Zwecke de« Unterrichte» nicht mehr ausreichend fei. worauf slavtraib Leary versprach, den Gegenstand am Dienstage im Stadtrathe zur Sprache zu bringen. Gouverneur Htck btfi??det sich zur Z-it in der Stadl und logirt im „Founiain- Hotel." Dte Ouara n tai ne-Con v e n tion. Vorgestern Siachmitiag fand in dem Geschästtlokale der Gesunkbeiitcommis sion eine vorläufige Versammlung der, Sri ten« der StaN, für die Ende «rril hier stattfindende Ovarantaine-Conveniion er nannten Delegaten stall. Dieselben sind Dr. Job. Fonrrden von der pathologische» Grskllsckast. Prof. E. W. Miltenberg" von der medizinischen und chirurgischen Gesell schaft. I R.Seidenstricker von der Handels kammer und Dr. ludson G.lkran von der GesundbeitSeommisston Man kam nach ei nig-n Beineikungen dahl» übtrein. auf beute Nachmittag um 4 Uhr eine Versammlung d-r gesummten Batilmercr Delegation anzu beraumen. Da« neue Sta dtge 112 ä ng ni ß. In Gemäßhtit mit einer Alie der letzten Ge setzgebung wurde in der vorgestrigen Sitzung dcs ersten Zweigt« »et Sladtraibr« eineVer ordnuna paistrt, welche die Au«gade von S25O, t Inte ressen tragend, bestimmt, um mit diesem Fond da» neue StaUgefun.iniß z» vollenden. Ferner verfügt die Veroidnuna eine jährliche außerordentliche Taxe von 2 Cts. auf je Klilö steuerbaren Eigenthums in der Stadt, welche auf die Dauer vÄN 15 Jahren erho ben werden jährlichem Sa lair; G. A. Hemmick, Wächter, mit? 547.50 jährlichem G HUt. Aus- »>id Einfuhr von Balti wore. Im Lause der vorigen Woche wurden von hier nach autländischen Hafen Waaren im Beirage von K913L6 veeichiffr. Wir notiren als Haupiartilel ti67 Tonne» Steinkohlen nach Cuta und New-Granada, Welschkorn nach dem englischen Westindien und Brasilien, Mehl nach Westindien, dein englischen Nordamerika und Brasilien, IVB öI)Ü Schindeln und lii.WO Stäbe nach West indien !k. Die Einfuhr belief sich mit Ein schluß von zollfreien Gütern im Werih von ?95,8V8 auf Z10U493 und umfaßte II 500 Säcke Kaffee, II 0vl) Kisten Südfrüchte, Wein, 1580 Oxhofie Zucker, Guano, Salz, Cigarren, peruanlsche Rinde, Eisenwaarrn. iideres Geschirr, Modiwaaien, Molasse«, Backsteine zc. Wichtig für Marktleute und Farmer. In der Sitzung d>S zweiten Zweige« deS Ntaviraih-« wurve vorgestern nachst.hender für Marktleute und Farmer, welche mit ihren Wagen den Centremarkt zu besuchen Pflegen, wichtiger Beschluß de« Co mile'« für Markiwesen vorgelesen und geneh migt: Beschlossen wird hiermit von dem Mayor und Siadtrathe von Baltimore, daß der Clerk de« Cenircmarkte« hiermit befugt und angewiesen ist. die Wagen der Farmer und anderer Verkäufer, welche außerhalb der Halle unter dem „Maryland Jnstüu-e" v>r kausen. so aufzustellen, daß auf der Ost-und Westseite der Halle eme möglichst gleiche An zahl stl ht und ferner ist er angewiesen, zu »erhlndern, daß Wagm die anstoßenden Straßen einnehmen, so lange noch für dieselben östlich und westlich der Markt halle vorhanden ist. G r u 11 d stück« V erkauf. Die HH. Adrevn u. ijo. verkauften gestern im Wege der Versteigerung zwei mit Gebäuden versehene Grundstücke an der Südseite von Pratt-, unweit Monroestr. Beide haben je IS Fuß Fronte und 270 Fuß Tiefe bis zur McHknrystraße. Da« eine erstand Herr C. H. Pembrandt sür K4ZS und da« andere Hr. Noah Cullison sür I2IV. Berichtigung. Wie wir verneh wen, sind die Lotterie Ticket« der „Braun schweig Lüneburg'schen Lotterie wegen de ren Verkauf die Veihaftung de« M. Born Helm stattgefunden hatte, nicht falsche, son dern ächte und ist der besagte Bornhelm nur wegen ungesrtzltchen Verkauf« derselben ver haltet worden. Da« Eine iltso strafbar, al« da« Andere. Wir bedürfen hier fremder Lotterien nicht, da wir an den einheimischen schon mehr a>S genug haben. Leichenschau.— Gestern Morgen um 1 Uhr fand der Polizeideamie Leichnam eine« dem Anscheine nach acht ?age alten weißen Kinde« auf einem leeren Bau platze. unweit der Ecke von Lombard- und Wolfstraße. Der Beamte brachte den Leich nam nach dem östlichen Vtationthause, wo Eoroner Äorion drn üblichen Jnquest hielt und die Jury nach kurzer Berathung da« V-rdikt fällte, daß da« Kind wohl au» un bekannten Ursachen seinen Tod gesunken habe. Todesfall.- Samuel Heß, ein Mit glied der „New Market Fruer-Compagnie", ging vorgestern Abend mit Tode ab. Die Katastrophe am Donner stage. Unter den Feuerleulen. welche bei dem Wegschaffen der verwundeten Kinder am Thätigsten waren, bemerken wir folgende DkUtsche oder doch wenigsten« Söhne deut scher Eltern: H. R. Elsenbrandt. Karl Dahle und W. H. Wolfe. Nachcem die Verunglückten verbunden worden, waren die Feuerleuie wiederum mit Bahren bri rer Hand und brachten die Kinder nach den el terlichen Wohnungen. Da« Feuer in Frederickstraße. Man schätzt den durch diese Katastropbe »er anlaßlen Schaden auf ungefähr K 30.000. welche mit Au«nahme von ktllvll sämmtlich hurch Versicherung gedeckt sind. Die „Arbei terhalle" wurde, wie wir bereit« gestern mel delen, mit Ausnahme der hölzernen Fronte an der Straße, gänzlich zeistört. Der „Ar beiterverein" hatte einen Vorratb von Ge tränken zc. im Werthe von ?1200, welcher ebenfall« vernichtet wurde. Ferner wurden sämmtliche Mobilien ein Raub der Flam men. Der ganze Verlust wird auf eiwa 52 000 veranschlagt, wovon SLOO durch Ver iicherung in der „Firemen'« O'fiee" gedeckt sin!,. Da« Ha»« gehörte Herrn Dr. Huet, dessen Verlust K 3 500 beträgt und wovon K 2.800 in der „Eguitable Office" versichert sind. Der Feuerlärm am gestrigen Abende kurz nach 8 Uhr rührte von dem Brande von fünf kleinen backsteinernen Häusern in Ost- Aaycite-, nahe Bondstr., her. Da« Feuer brach in dem als Kistenmacher-Werkstäite benutzien Hinterbaufe de« Hrn. StiieS, Nr. 220, Ost-Fayetiestr., au« und griff in Folge de« in jener Gegend der Stadt in Folge der stadträtblichen Weisheit herrschenden Wasser, mangels so schnell um sich, daß in Kurzem an jeder Seite von Nr. 220, zwei weitere Häuser in Brand standen. Das Hinterhaus und der Siall im Hofe de« Hr». Sitte« wur den total eingeäschert und ein Pferd ver veibrannt. Der Verlust dk« Brande« ist durch Assekuranz in den „Eguitable"- und „Balt. Feuer Vc?sicherunfl«->Aeskllschaften" gedeckt. Ein g'vßer Theil dl» Möbeln wurde geret tet. Nur mit Müde konnte elne größere Ausdehnung de« Brande« verhindert weiden. Ver Verlust de« Herrn Stltes beträgt circa HBOO und ist durch Versicherung gedeckt. Es litten ferner Hr. O'Laughlin. Hr. I. Craw i ford, die HH. Jakob Taylor, Scott, Brady Stephan Burgeß, Mad. Caih. Murray und mehrere Farbige, ver ganze Verlust dürfie nicht viel unter L3OOO betragen. Der Feuerlärm um 10 Uhr am gestri gen Abende war falsch. Der Lärm um 1 l Übr gestern Morgen rührte von dem Brande eine« Schornstein« auf einem Hause in Bethelstraße, unweit z Cantvn Avenue, her. Eberfalls entstand um 5 Uhr ein Al. larm durch den Brand cin>» Schornsteines. Ein bedeutender Bcrlu st. -Ge stern Morgen begab sich einer der Commis in dem HandlunüShause der Herren Enoch Pratt und Co., Charle«sir., nach der „Far mrrS- und Plante,«'-Bank", um dort Gelb z» dkponiren. Da gerade viele Personen am Zahltische beschäftigt waren, so legte er da« Geld, welche« er deponiren sollte, auf den Schreibtisch de« Bank Clerks R. Corneliu« und sagte ihm, er wnde sogleich wiederkom m-n, um e« dann dem Zahlmeister zu üb r j geben. Da« Bankbuch enthielt HV 000 in Valiimorer Noten und ein andere« Paquit 510,000 in Virginier Noten. Man denke stch den Schreck de« Commi«, al» er bei der Rückkehr da« Paquer mit de» KIV.OOO nicht mehr an dem Plage fand, wohin er e« ge legt haue. Das Bantbuch mit feinem In halte war unverührt. Anfang« glaubte er, z der Bank-Clerk habe sich einen schlechten Spaß gemacht, wurde aber bald eniläu cht. Bi« dahin hat man keine Spur der Diebe. Einige der Bankbeamten wollen zwei fremde Männer in der Bank gesehen haben die mög licherweise den Diebstahl aufführten. Pro z e ß geg e n ei n e Wohl t h ä- Gesellschaft Vor Frie densrichter Welsh wurde vorgestern eine Klage Chr. Weidener'« gegen die..Hermann WoblihäiigteiiS Gesellschaft" zu Gunsten de« Kläger« entschieden, welcher eine Unter stützung während fetner sech«wöchenl»chen Krankheit beansprucht hatte. Die Gesell i schaft hatte ihm die Unterstützung verweigert, allein au« den Zeugenau«sagen bei dem Verhöre leuchtete die Berechtigung de« Klä i ger« ein und der Richter sprach ihm die volle Summe zu. Freigabe. Vorgestern fand vor dem Ver. St. Marschall in Sachen de» Capt.Men dez u. Capt. Gebel, Verdacht», umsllavenhanbelbltheiligt zu sein, verhaftet und unter Bürgschaft gestellt worden waren, ein weitere» Verhör statt, welche« mit der Freigabe der Angeklagten endete da nicht die geringsten Anzeichen vorhanden waren, daß der Schooner „Ponce" zu einem iklega z len Handel verwendet werden sollte. Straf e.— Frau Heaff» ward vorgestern arretirt und um K 2 nebst Kosten gestraft, weil sie ein Paar Ziegen auf der Straße frei herumlaufen ließ. Wm. McCormick wurde gestern von dem Polizeibeamien Baughman arretirt u. mußte bei'm Frieben«richier Shipley Kl Strafe nebst Kosten zahlen, weil er sich gegen eine städtische Verordnung vergangen batte. Jaine« Wilson wurde vom Frieden«rich ter Meari« zu Kl «strafe nebst Kosten ver urtheilt, weil er in ungebührlicher Eile über die Brücke in Pratistraße jagte. R o w dy i «in u Am Donnerstag Nachmittag wurden Robert McAllister und Ch». Morgan wegen Straßenunfuge» und Widersetzlichkeit gegen die Polizei festgenom men. Die Rausovide hatten in Howardstr. i Hrn. S. R. Walurs niedergeschlagen und eine Anzahl Damen insultirt. Friedensrich ter Meari» ließ die Arrestanten etnsperren. j Kei l erei. —An der Ecke von Bond z und ThamkSstr. kamen uin 10 Uhr am Don j nerstag Abend einige von dem Brande ander Fall» zurückkehrende Feuercompagnieen in Collision. allein die Polizei trieb die Ruhe störer bald au«einander und verhaftete fünf Widerspenstige, welche spater vom Frteden«- richter AiidouN Bürgschaft für ihr Erscheine» zum weiteren Veihör freigegeben wurden. Briefe au Pari«, von udwig Börne. Wir «hielten gestern die zweite Lieferung der in der „deutschen Verlag«an stalt vve L. Hauser, Nr. 2l>, N,-Williamstr„ New-?Iork," erschienenen Autgobe von Ludw. Borne'« „Briefen aus Pari« Druck und Au«stattung lassen nicht« zu wünschen übrig und können wir den Freunden deutscher Li teratur die Anschaffung diese« Werke« mit Recht empfehle». Für Baltimore und Wa shington hat Hr. I M, C, Armbruster. Nr. 3, Süd-Gavstr., den alleinigen Debtt über nommen. Da« Werk erscheint in acht Liefe rungen zu je 25 Cent«, Für Kunit freunde. Oem Ver nehmen nach ist der hiesige „Liederkranz" eifrigst mit dem Einstudiren de« berühmten von Friede. Schneider componirten Orato rium« „Da« Weltgericht", beschäftigt und wird e« am 12, Apeil zur Aufführung brin gen. Wir können den Musikfreunden einen seltenen Genuß in Aussicht stellen. GutHeil! Am Montag Abend giebt der. Unabhängige Turnverein" in den „Nkw.Asskmblv Room«" einen großen Fest ball. Die Gesellschaft hat dazu die besten Vorbereitungen getroffen und Eapt. Feld mann'« excellente« Mustt-Eorp« wird zum Tanze aufivielen. Frische Gestalten mit frohen Gesichtern und freier Tanz mit frommen Mägdlein wer wollte da fehlen? ZtK- Am Montage beginnt die jährliche Prüfung der Zöglinge der Zivntschule. Die Schlußfeier findet am Mittwoch Nachmittag in der zu diesem Zwecke besonders gemieihc ten „Tempeienz-Halle", Gaystr,, statt. Die Prüfung«,, 'er jener Anstalt erweckte seit jeher im Publikum ein besondere« Interesse. Dle Z!on«schule ist die Vo-kämpferin fast aller hiesigen deutsch englischen Lehranstalien und der dort eingefuhlteUnierrichttplan nicht ohne guien Erfolg von anderen Institute» zur Richtschnur gewählt worden. KS- In vrr Croßilr., F.-H., eröffnen die HH. Rosmart und Ernst eine neue Lager bterwirlhschast. IV» Freunde einer mustkalischen Abend- Unterhaliung machen wir auf die heute Abend tn Leulbecher'« bekanntem in N..zrede«ickstraßi unter Direkiion de« tüch tigen Violonc-ll Virtuosen. Herr» Abrend. staitfindtnde Quartett Conzert aufmerksam. «,artraib«.^d^>>«iunnr Er öffnung einer Allty »wischen Eutawstr. und ChinaÄlley. und zwischen Montgomery u. Henriettastraße, wurde al«dann passirt. Nach Verlesung einiger vom zweiten Zweige zurückgeschickter Enmiteberlchie und Beschluss wurden zwli revitirie B beia tben, worauf sich der Zweig bi« zum Mon tag vertagte. Zweiter Zw e i g. Nach Eiöffnung der Sitzung wurde der vom ersten Zweige übersandte Beschluß betreffend die Ausgabe von Obligationen zur Bilouna eine« Fonds fürdikßolleiidung de« «tadtgefängnissc« vor gelesen u. auf den Tisch gelegt. Ferner wurde ein Beschluß de« zweiien ZweiglS betr>ffend die Errichtung eine« Werste« am Fuße von Troßstraße vorgelesen und angenommen.— Der vom Comtie de» Stadtrathe» vorgelente »nd vom ersten Zweige de» Stadtrathe» über sandte Bericht in« Betriff der Bücher der »>e siindb'itt-Cowmission wird angn'omwkn. Darauffand eine kurze giM?!nschaftlicheße rathung mit dem ersten Zweige tm Betrrff is. ner Boiichaft de« Mavort statr. Ein Be schluß. Flaagensieine in verschietenen Strc. ß-n anzubringen, ward dem Comite iüi Straßenbau überwiesen. Der aestrrn von Hrn. Sustiva» beantragte Beschluß, daß Niemand ohne vorherige Erlaubniß di» Mapor» und Stadtrathe« ein gewisse« Ge bände in Archilr. zur Seifenfabrik benutzen soll, ward zur Debatte aufgerufen schließ, lich mit 0 gegen 4 Stimmen passirt. Hr. Bierbower'» Antrag, daß der Präsident die se« Zweige« demComite i»r den McDonough- Nachlaß tngrtdeilt wurde angenom men. Mehrere minder wichiigc Besch üss' wurden theil« angenommen, theils auf den Tifch gelegt. Auf Antrag Hrn. Bkrbowkr't wurde dem I. Zweige der Vorschlag gemacht, die heutige Vtriagung bi» zum nächsten Mon tage auszudehnen.- Hr. Hintze reichte einen Beschluß ein. daß der Poliz-imarschall um Auskunft ersucht witde. Niit welcher Zrfug »iß die Firma Cocke u. Johnson eine Seifen sabrik in Frrderickstraße betriebe» hätten. Sodann wuide die Verordnung im Betriff de? hiesigen Mäikie wiedir aufgrnommea u. nach Beendigung der Verltsung dem Cvmilk für Märkte überwieseii. Vergleichen dlt Verordnung im Betreff der Anstellung ein-.S Marktaufsch.r« am Ceuiremarkle. Die Ver ordnung wegen Anstellung von Aufsehern der öffentlichen Plätze wuroe vorgklesin und ebenfall» genehmigt. Darauf v-rUgle sich der Zweig bi« nächsten Mon?aa C r i m i n a l g e r i ch I. 'Vor Richter Stumv. -Staat« inwalt Milien Wbiinty. In der geiiriqen Sitzung wurde der Prozeß in Bezug auf die Eröffnung der-banoverstr. wieder aufgenommen, aber nicht beendigt. Da« Gericht vertagte sich um 12 Übr. Im Common- Pleat-Gericht wurveder Prozeß Lehmeyer u. Bruder gegen Grisfin und Cale zu Gunsten der Ersteren entschiiden. Oberg cricht. (Vor Richter Lee.)-In diesem Gerichte ward die K Jakob Gr se iner'« gegen Isaak Blizzard wegen Entschä digung für eine nicht getilgte Note; ferner der Prozeß I. Grtsemer'« g gen Job. und SMlliam A. Johnson, welche da« mit Be schlag belegte Eigenthum desselben beanspru. chen, verbanden. Üntoii Bank Sdari« 77 «reise de- ioi» «Sech!« -->«2 Vaiiaxa R, M. INii l'a «roffm M SI.R. N. St. Zi «..jj l?»iral N.N. Arie-ÄisrnKai>» d. 11. Tot. R.N. Zlli-oil-vond« l itilv.ll. Siii»d. R.N. Ätichi». A.A. la«derla>id Äoili» t!> Miffouei Sicht« Ma," »tstäudi, Virginia «-edsi I Panü«l> R St. tlk?« ».l»r°?eo.M RR R-udI,«RM i»aii!i>» toopaliui» 22 /1.-ii lienlral?l R M E tilkndaha i »liviid. u.Lol zow-tt «»«d« u r»««d R R. «u» vatlinlur« 2ii Muri >a»pt» .,?at«^>ui..Heien Varia" iSsiloni ZI. MI« Vvn di,r an.

'!Li>!är,tZ7 Zlliü'd ttlst Ki chiue Johnson'» paienttrle Klw elastische Stepp d»dare- »li üriu»>n Z,u,»!ß atgiii»! »«brn !»Ii>««»»atl «-uo, dl» l. >SZ«.) («0-R» Za»b» «avs allt«kliil. Li Booth. I m porteure u. HändlerinWein und Liquor Ull q>- au/»«iss«» I» »«z,>a u,d «^oz-lai-. H-l».«ämceti«n sowtt ?üld>rla!i, vi>» Ä>ilida>l.ÄliZ.Y.-Z «r. «Z. kitd st a«'. >?al im?rr. piiii'il M,'si> Fü- Milchlcute uud tludere. Bslom>Lvje>. M»sktisie»), verfertigt von Buslvüuiq K! esch a 112 t -Verbi d u n q. A?chte Brem r Äteunaiiqel: d-'i A Der lu-.k?ilds! !e.^ef, ..Dir G'he'.mltisse de« Gt .jiW ch>»^w^.,»»t.' I t!..d -f li, r.k!l'4«r An Stroh Waare» Händler, Putzmacher, Hutmacher und das Publikem überhaupt. Richard Äleinm A. Ä. >v«,denftrtckec Vi Hobel-FadrikanilU und Händler tu Hand wi'ilsjeugni aller Art, zaka»«iri. ll hre u l ll hee u! aus den berühmtest-n Fabriken von L. E«tharvt ivcuder.^ Importeur« frunzöiilo>rr u. veutswer Svie- Bürden'« ss jlPseree- b? M u thitrhufeise» Größen, g^an^.^ Hufeisen für Pferde. I, 2. Z, I.s>»>n,'taNr l NU«, i >2 U-,. R>, t uud Z aff°nlrl 2 iP. „2 »ik l, 2u. I> I »t 2 Sir, 2. l! °n> 4 -ssrrUll «illige uud "l^ru°d"d i'il'«i dt-a!>l?' 11/itskl'tglUit. v. Hr, A in m e r e r, Weiß^Wrine Rothe Weine ü !t s>>u Ütimn-Wrine. Ouaiuäl I» !it»»taU« vad n wir »i>>«»>»««!-, !>>U z,m i r.I! cin i»8-> «a Ui. tili reit für 6ullser und .ttiltscht»^sl»fpiih. Aren, Bolze», Kanevas, Speichen, Nabe». Felgen, Deichseln, Guß ivaareii, emaillirte, und Patent Lecer, Bäni-er. Wachsiuch, Damast, Borten. Robcrt j?, V«ine, «jÄ, r l L.der! «M, der Altstadt, I'» ü»h i> lii. i k,

?tr. ii7,'H,i>'ov!istr„ sbaiu'vcr-Marlt). Getier! UMW- l:ekier! Villi» sür baari« (Yeld, Koi» mi und sprecht vor bei M yuard urrd Rose. «uidlidr. »itirti»» Sihicii-itdir, Valeil.iiitir, »es, Stüyiard und Rot« lla IN,, »i Kul-taiv it-Sl'al>». An die blieset- uilvMK^^chuhii'ucher zranci H. Grup y, «2. ili> die KchiitMucher!!! Manns-Gaiter-Oberleter, Damcn-Gaitcr-Obcrleder, u. s. w. i, «u,t»i>l-«». chzent für Sleetman'« Losten.^ jl? einen Lede? >.iten Charte« Friese, >ttr. I««, 'AM»" >ch »ir ci»I»»»w »«F». tili« I» l»»>««i,»llit!„«««chli,»>,. ?->>»,N i.--- vaitin,»r« Htre Hnju-zne« ivsfte«. Neue« Äebäude. jvüdwei?. r««i»' Aiiiii« »ii«„ T?«i»I ü. vi«»», z. lnhi«. p. l »liNi »«Ii«, Nachrl», »»n »t, ».-!,>t!>«Zsl »ikSfZtt, ,0» M. >rt««>ii. l»f»N u> r a n u q ll k» a e kl. Cuii;i'rl i'd«n Montag, Miliivoch >l. Sonnabend, Le»tbecher'sch«n Salon. litr. ZU, ratzt. /ejl .Lall soc. dem. Tur«l« Vereins. abgehalten am Ostcr Montag, den 5. April, „Nkl? 0» s 0 R 0 0 t." Coniert Piogrami»: I M Ihfitil /W .!ll l»I;i:r >'ejl UlUl lt»abl»äugift«tt T»r»,'«ret»«. abgehalten am Montag, den 29. März, !85», „New Assembty Room«." ,IIlttrj(>i!ll'8 lileoerta^ n,id MiSqneradeu» Ä^ziizru V i e tz t v sf e N! 'Atiiden Marshall, Nr. 3, Lowstraße, Md. Glänzender Erfolg und rastet EmporblühtN e 'v d d« ii EsZssi)«irl>tir 6il». Ludwig Börue'S Zi» rieseil ,IUB pari 8. nebst einer Charakteristik seines Lebens un? Wirken«.^ »Ik did U liich I. il« A r m d u er, l«lZ» N' Lciilv »>>iai>' I>»i>i»orf. .»rros,«e vel >öe!«»lHl ng. u«d i.a i'i^l'! la»»i,us ».i Rr. BS.,ltiiuo»,st^«ßt. I. Ä 11. S rv w l.'akit.ll! Lorenz D. Diey, Mein- und Großhändler in kleinen Waaren, 'ltipsachen, aller Sorten. Z Vladit» alltÄtu««»?». M if'l und »>!d'li>, »°s«,!i«üch». Schuydjattr, »»iimonoaii« F>>»lä»ii/,, «ä»»,. »li'. u l. z i ''.'»i. ThornuÄ "Zlukt. Auktion an Ort und Siells. Hin Grundstück vo» lii) Front u. 27 Fuß Tiefe. üLm. Hamilton A»kt T'.üier's Veik.lUf e »es Vorrat!) von Liköre» ie. Sani'l V-. W rihvollir Laden und Wohnhaus an t« Ecke von Eaeal- und ?)!ulliti»s>! ,»in Auk.ivn« Veikiuf La» ganze Grundstück nebst Aebäuli.lik? iei t»i'i o «over. «ukt. 'Zisitztbu'N in Stateliraße. nah aiogastraße .um Aukiion» Vtikauf. d lZ ganze ««rundituck nri'st 6ltt>.'.u!>a'!elieii H. >»>o»rr, Äiitt. Z?ri Wohnhäuser an Mc.'liiii Ttiaßr, liviichkn Madison- in d L.igrr-Siiaßk, zuin Äukiion« V-rkauf. saiiumliche zw.i cke nibst den Ge bäulichkeilen I HvffmanS ttt E U»k:.. «K vir. Illvrlll-ld^rl,«>!rar, jt ala l o a Vert a u s. Pagueie und Par'hiien frischrr, neu modischer au«wa>liger unv einheimi scher Ellknwaariii, bestehend in einer vor>ugltchen Auswahl. Liquor Liquor! vteuc Toddy-ltesscl SltrrKvr». u. »oii>«» »-,er«t«. ,I -G« Nu da« deutsche Pudlttnu,! I»ikli,»u»« I» i a I f»r baar

Page 4

KarS! HaMmore, O Ks, Ale Teunentt Ecctip d i,75; Zndia l,7S', London ?'orter s 1,62j und B. Stout 5 2,75 pir Vi. Alcobvl 42—4 Z Ct«. veo Gallone. B e o d- Navs K 4.'w. Pilot b 4.50 Wasser Crackers §s,si>pro tW Pfd. In gu ter Nachfrage. Wach» 27 28 iistt. pro Pfd. Sichte- 19—20 Svl>ir Sperm sp 38—42 Patent Wach« 55—6 i), Akoutd !s—lü lL.!t. Ko^t-n-lÄ>O Pfd. v. T.) Änthmette der Baüim.'Comp. A6W—P 6,25. Lrken» Valley und Sds.t ?l)!vunjain LumdlM 50—4,25 ,ur Verschiffung, j> s> l)l) ium Aleinverkaus. Meht Howardsii.-Sortt. 4,37j g. Ohio-Sorte. 5 4,37 t «ii,.Mublen 5 425 Uzliimorc ertra k 6,51) Hvwardstr. und Odi» ,?amils t 7,SO Howardstr. und Ohio- Extra. ?5M—5.25 11, 4,5 1,50 vro. Luichc». K dsen b 3.37 pro Sack. Zwiebeln K 2,00 per Faß. chaano —12240 pro Tonne, j Peruviantschcr s 52.00 pro2oooPsd. kalifornischer P 42.50 Afrikanischer ji «A Mexikanischer 22.00-23.00 Hopsen neuer B—S Lt«. H e u und Stroh— l— 4 LoSere« B—l 2. Roggen-Stroh K 14—15, Waizenstroh t B—lo. Han s -Am. tz125—175 pro T. Mamüa 8j tlt«.! rusisscher 220 pro Tonne, russ. Garn 10— Ct«. Piment 7—7 t Ci«. Äalj —k pro Büschel. Moiasse «-N.-0.,!3-35 Euba 24—26 Pertorico, 33—34, Englijh J«land 21—23 Et«. Werg— El«, pro Pfd.. Provisionen: Baltimore Packed Meß Bees L 18,00, Nr. 1,.» 15,00.—Meß.Kork 16,50 17F0 prima j> 13,00 Geräucherte« Schweinefieisch:Schulrcr 7j—Seiten 9j Schinken 10j—ll Et», llnzeeäucherte« Schwelneü.: Schul tern Seiten Bj—S Et«. Larb lij Er«., beste «vne 10j-11j Et«, pro Ksund. Lebendige« Vieh! Rindvieh 3,50 5,00. oder ourch- schnittlich? 4.25 Schweines 7,00—7,50 pro 100 Pf. Schaase, b 4,00-6,00 uttert j'rima Goshen 26—27 Et«.v.P Prima Glade« 16—19 Hiesige Faß-Butte, 12j—13j„ Roll, prima 16—19 Eommondo. 12j—15 «äse- Western 8-Bj, Eastern Sz—9H. Sirtoffeln Mercer 0,90—1, l 0 prr Busdel; gewöhnliche 80—90 Et«. Leder—Span. Sohlleoer26-28, Eoun kr? Slaughler23-26 Eity-do. 29-30, Rough SkirtS 22 —24Cr«. Kalbselle rauh 12-20, bearbeitete, K 20—30. Oe! Sperm K 1,30, bi« K 1,35, Com mon Wbale 65—70. Patent 70—75. Lard-OriBs-88,Leinsaamen Oc! 60 —63 Et«. Psesser 9j— 9tz Et«, pro Pfund. Kassee —Riolo—lii, Laguayra Java Et«. N t 3j— Et«. G a i z —Ashion finekl.s5 —Marshall'» ZV,45 Älum 90—95 Eent« pro Sack, St. Übe« und Turt'«-J«land 15-20 Et«. ZsS «r—New-t.)rlean«s6.oo-K7,soPorto Rico b 6,25 —7,50 Euba PS.S0 —7,00 i Rasfinirter Zucker steht in den ver. ichiedenen Graden von 8H bi« lIS, je nach Qualität. Szrup im Faß ertra 42—45 St«, vro Gal- tone 4S—4B. St u m —New-England 48-50 Ei«, p. Gall. T a t g—Baltv-Mchgert-AssoctationlljEt. Wh key Eity und Land 21j—22 Ohio 22z Er«. B i-ege «ieidllugSstu«e. Zkatteu und «chiudela! Ka». v!>dfkrd- fat t-r^ e»ahleo! »lll«^»tt«^. ?»»f>« »»d I-z-ns-et 0.0 t?Mt-I «»b» d» «r««- Z««at«» Au», «eotch Ws'l«lt». Holl. i dl>l'»I d»i M. «ch»«ld«r >O., «r. ti!, »üd.Howirdllras«. Sicht" M'.lt «all! ,u virschtuche» und !i» l» -tu« -««ll«»«« «tl»»»», Ii»«». l>»t: Latavia-Arae, Jamaiea-Rum, Scotch Highland-Whi«key. sowie französische Eognac« und Branntweine. Ach d«de solche »o, der deSi»OualitSt«»d tU d>lt«e» Vrrts,» ««fdt» lae«'. F. Ul»«a, J«»orteilr »od »«ittllatior, (ZStj) Nr ü. «..«a»Iraß». Punsch.«ff,il,! Puns'r Quallis: Sak> tch sotdt» tr»,.!t«» »,d »irkauft solch« l» »rotm «Tl. tl«i«i» Wreisen, »iolich l Batavia.Arac.Punsch-Essenz, Jamaica-Rum- do., Franz. Branntwein-Punsch-Essenz, Scotch Whitkey-Punsch-Essenz. U!»a». Nr. d, »echt« »^«0 ««ir Drid,«l,,«»er. »i,ch«odet»«r, «t. »?«pd« Nicht erplotirende sfttidiim eamsil'n' Hicherhettisi.'.nlru Ä ziaptinntler. lü t"n?^«l'« !!i»'tt"-??«nri'i!»« tl-r u^l,',!>»- rrl.iudl >1«. dlc «>!f»',>szwl>l! it, Sudliwm» a>s «-wrll »»rb'ssirt- Sular IV evvtlsl in l> v ait s>o Is. ul li l.ii m d-ll l fli-iirndl» ki»i>s-! Ai«. .d- «»«-ma^mch» «li l>'«U'.«n uid ««»i tks.>«»ir« «i«i!»>> sich für Klrch e n, adriien,Hv t e I °O°i- nb «;wcY.'.ltSe "t«n^w-r^ n Ss livdtr u»d der nä»Uche !osi?tascht!M wieder kl)rallcbt werd«». S«i> l8)2 wu,d»n mcy? ».l« dt r i»p- viriauf u ''in Ucfall stl« dil «!vl!sui>g. 'irflukiin g IS l» r«Z >^»r. Ica t in un! En «l »d r a t«-il r t >chki»«>d- ttiiäN-«« tr» »u»»k«e> dir „iSich-r.l u?d »r,uch»,'«>»t>»llr««»»'». Klil ll.!s durch »»> p l" Uli» reu „i a« v »».fv lI« r wll» !he H«r» Niv«. >oa Ookoi. «^s ud. d-rch'"d>»'« Zv"!l'tl» L»«»,I»« K >ar«lg! -llt U»h I't» wi!n>lchr7 ersol?l, diltil. vil d^?,°s-d»'ich"l"--n«'' al» d?»d-ft-!»-> vr,nn«u -»«,uudl!ch-r .-lüssi«l!ll«i> »«ügn.t« ?a»>pr ,u dljl chnt», !lr ich i! !al>. !>>i durldganglz rrp-odtrr, b-l Anfruigavz rrofiff-rt«?»et°'/l^!!>^-«-äudirToi!il>lum H a »I«7 »oau., -2 Mai, tS.iZ. Hr A°». »i cw-Il w o.lt».Lam?l" »u»l lSrivNlll >aiiü«rl lll'r n dtalän«llch brw>!l!u wird.', Indi-v ich aus tt>-s« «.oio »i. wilj«. sl a? ich üoch Sl 'j l d:» nach we!i"i« D.ifärbalt-Ii Hr. ,!w.chi »,!>«ch»!i,«'»»« rali«'«. auch ft nir >»r»chiOlchl«i> tl-k.- d »!n»l>«siiiau!l!»r>üld!li «lk. Lch dilracht« illi t al« ia-!s«hr wtchll«« Eifilidun«. Ivllch! Vinn kc aüsZisilak Alil-rs. duüft fin -l, «/«vvla il cht intjuildl chir «iumg 1, t-v. »i,l, U»» ülkl che vor llll,«!>t».'^-Tod? Zvd l»ch »ltk «ihr oor Ächscrtia, Staad ch.it'., u.ld Irr u«in !'«"r? "luNtzlittVll r^P -«a>ipt«->. s° vüldr«aii ka« Dt-« t>i mll/t wiu>?« Aistcht ukd E»pftd!u»z »ei Sach!. b-t oilyer >t> ktt->ps°!i ichi« Zlilir.ilk vadc u»:d iv.lche tch »er i Znt«r tat d-rstlt? B ca»»l:ri« «on o°rtü«li»-r Oiialität. S,it«trr>r. «um V,r!auf.-- ASttttr-Birlä». ft'N rittd grcil» Raöalt dovllltgt. iM,.Bt>L!t-«I teweur »»d H?»d'». « Deutsch?» woüene« »a» »a«: sotot« aittSorlla ll'.!d irstl-j-r Äarut. s-Id» fad«!«?«! Ja«--, »!.u»woL«!>l Ht->d dislN ich j«de-,k>! dl« »«ich?» li,» /)>,i!st«r» auf ««i»» Richmia« i-lchi« ji tdiin t! und ««tu- «aar» de» dtSigke» Pr«l!«» »ur >w ladi» »rrlausl. ch i „j Met-ie, a. f. w I. B. u. Cell'.?., I»» ik»4 ürn ck??: »»pl«,» s«kt» !V B-S!»!"k», «»I Nlasch» »Z> «äx»», rs »,d»» r Ir» «l» «t",«»»». «»»ich r«d »»ist Adl»t»i «»s»»»», Kiil» KirsÄ«!»!. l» «?°ße» soi'» Wsa>? r kliisei>, «««s deslschi »>1 ill« ächt« frisch« Holl, Hs» l »z«ard«l >«n, >l« bu»z«r.,^« »w^s td. »ad! !«7»Z) rratl!l'>is«. Lpern Giicker l Sanfield, Vro. u. Comp., N r. !iSS, Baltlsorrkrajir. bis»'» l»»> «le-k>»tuii« Qpkru u^k^r,

M-rü?r«ll«n «>>rdllo»i«r 0ro«., N-, >O2, Lomdartär. NXchl! M-blü x» ,r»SsI««t» k,, ,n" »°s-»K-S^. u- R»ch billiger! Weitere Herabsetzung der Kreise! ll» lo schmll al« »-glich ms-r waarr».?-««» a°«. t^irla^srn^^ schon vl?/«r n»« d-utjchi» gui«» ?lwitsch»«i> «rdalti», «s«us» frisch«»d«»>sch«- »lm lm». ,«r «ad «ch»«,,»» Käl«, «»»»saa»i», ft, i«. ir, «-It« «'-t-'» I» dr» dilllgSi» M->'!>?rils- >»I»ff«I. rd >l« »k l»2, Si>«takdftr. ki»« Vi«. »n ?«,hr, ?v» L" d.?:r Oi»«ll. in d«i UI»,;». ?.r. 0 »»:5. «,>t» /'l ».-er' »eicht «.!-,,«»l!>l,ft«» Oiaiürrtts'«»!«?«« H. S:7»«« «s ,70. Z! ei?-v «»»k> >d-> ,»''"»r S»»»»,-»» -«ä^ ükvl» iindiscöt Häringr, l» V 'ld it«il?i'ltrti It'r»« K. »i Uori s-rt,erick »e Äergy, 'Mmportcur ro» und Li^!»:« «r«i»b» ftch S>«Äl» »»k dt?» ISabliw» »«k«»»' jk. ««cht», ,0!t»«ii«>» r-> ««»dt-, tS»»«:»,. «cauttr v'ii.r« S»I» «orr«t«ts i-«t d«r «l«i»« «I« -»t«»» »tll.i«!> »ttlst»>.tti««k> Äm Lsll»W«,oreura''»e l S»a»-i-, «i>q Zill!» d»»!l«» »01, »t?lch!eit>>« l»d Aillidtr,»!, t» ilat»!«, N»'I»! «iid achlri j»pei. »i- »?«t!os L°»l« ro» «chikl«,,r»°»- !»ir«." Sohlt»'« Ä», sz 'd«u «i« «°u«r».. >s«st» «.hl«!» !A«l«d .Z«>» »Ovaria. ?sis'i» ;i a» »t«a »»"al»!« »crlchttd»« «kradi «ta»d», »t«, »oel, «»'«o»d» »?«d.l»« «I» ?:t«V,/ "D'ONlaci"' i? Vd S «ud Tr«» «in«, jtr«Uj, «»»tll«, r«ch ,ra Irt« »sd a?d-rt fd»'l»l't und t° l» »rrii«» »"»»nke» »-t »onfl«td, Vro» To.. !N>. >29, ealüsotlSr. i e«d?l>'« »«i Hti-.r, Ä.^--i>. Ä«t>. Ikt»lr«. Mi!« «»I» KZ? S>,iks stt»-« Äez»» Ä». Äl». Ai6.»'HsodkaD« «»«»», l°>b«« «ti»«'»i», »»d zst--^tauderiiu». jZ!«!»e» j«ii«!!dr» rad lt« «e-vi-ti, ««,ei«»i d»s ich «ei«« vu»v>in»!ung it»d iAua». di>it«»«l »>!t h«uii>«»> l»atu« uui» Nr. 55, No.t->SaVstrave, -kiitsitt-r der Zio Airch:. i-de ,ir :a« Slsihe-»-- -R« i-' tch VrchS«»!»«« I«I> d«t. 5 Ht'.'.,«« X»s»»»«r«ö- ««»llt»»«,» "Ä»! ÄI?U «-»»e» »»Ii sofo't dt„k! t.?iiliH,a»> imril ditii««, "Ä»', «»»»i»»>'«i i» I-«! i, li-s-riü'ltt. i v Ätdlttl« t» >K»t«kitt Zrt» »a««»d>>ri !ö»»e». »Vr?i!>

K?pkuijlazrrrA -kHren liu« der gadctt ovnLtik« Jürgens««.

«rs»'» «»»«it», !ii»!.«>!-»ll. SaIIII» »lt. ÄF?jStzl»1» «äi, i«« ~1, S A ti t SMi-iöfilS-!« S!al-», »«cr'»culs«e>k do. deutsche« Sauerkraut, l«»l,«!i,»»»xj»dl,« »«»«ch-» »«»»r:« i'- »I» »i »6 »r. iüZ,Zo»id>-rdl!e., «i>lti»Si«, Sr. >Z. «i»t»»S»..«»».«»»«. «Idtsrv-Btur.cia, S»l>«»N>>t-i -x»>. »t. »,»e» fn!» Ko»»!l»zi, -jStii iVil. «A»«i«»« Brag«»-«lttrr ,K d««i «1111 l ZkrZ-!«Hti», dl« d»»ch tt»,«»dt»i,»l«il d»« ««l»-!i-». ö» »i»l«»>«- UI»«I. kr. j«!sch«» »i«»etl« «l«f,-»'Z »»d d-»»«!l«, »l. ~«l«„»t>»t»tt »»»«»i r»d>». Si» »-l A»»,»«-», i«si »z «»«»I» aroß-Verkäuser n «N» »,d «Ii» «li. !k, »I, sV S,«S!S,. AMStHSN. .z. z»«ti stittr at» i-> »als. !»A» )-i»^,ki»i Ü««rr«»«»i?! ,-!,ci>>!-lii. .-»ltchrr« «!««««».«»«ich lkf-'l.I« ü»t»k>t«. L»»s« t»t .-si-»? .z

«s H»»»-iii»«»«. ,«il»!«?»»t»» «j»s

D»atz-i. 'mi'' i-'

i-»sto»ru und S^evs-der! sanfield Bro. u. V«li«« °ftch«U»!l«i, s»«it ch»>»'« »««t x I»I«». dl« »l« I«»! l» «l»r»«ch lt. «i,» d. Lande!»». Hd a t t t m o r e Braurret. »Ä" Äodlen> Äohlezi l v. vietz 1»I, ?r«i,l!l>i»'» tilu» iitnr«. »»chl V'. Dt,, »!t bl! H°it«d Ksrso»'» vsui.' il,!«»- >eKa?tk Uhren, Ketten, Ringe :e. »e, Weich« «ussah! K»u Herten, -v. Tomes-Juwcltttt, ,trs«-lde,e Tch!ü«! !?beea kr.'chter, Vase», ötaturüe» Sr uppi? engen »e. TuZgezuchneic« Dr-tdcAer VsrzeKsu. «»»wähl MaUrciik Gr. st V,l! ??«rl-«s». 'K» s t «!ii, ek? ?t^» »U r »I K«. IV, Kot^->Ai'.vD»«K«. :««» li-!»«» ?rt Koitk> Nozer«, -x verbesserte Aähmaschine xk Ä «Ni?>7 li' «ach«!»-« V. L 5 ?'ch» «"s»ch- «f»«' »aril,i»»>i»el»,i»!i '-.M! dn» doch»«, vri»t»« ?«i» »»«dtdij! d« dl»»» «er! -»Uchte« il-t»rch dez'-«l !,i,d. diß «i»'. «röd»» «»««dl,»» »-»s-lbt»», »edr«»ch tS. d-i--h> »o« aS»» o»d,. ,«li>««i, »t»»»»!«». iL!« erla»»«» i j r!. !»»tr», ?ft«»i»r «Sd S«>-ilt»»«»s die !.5S!s»», -uf»,,r!fa»> ««che» d-iß d>» IS»ilich -i». «»»»»cht«» «,d»es»n»«s» »k «Osch!»« »»y!i!i?cz »?,ichi duie» iiefert test dis?-ir «itiArd«». «i» kr«»^'-'»> i? die Me»! je«r ?!»d«st?,»-«». Nr. 1105 BattiNort. i>». Z. S!l>»r» «o. (^««.ii.tL.! Sk Mikk»«. IL6, Salti«»;». ««»,r»!i» ft»

ri I»»üki«,.z» de, «ich «,«ise»ti,> Sil« !«,,»V,!tt. «I. i»», »«t-»«..'z>z?e?i»d >!.«°»tafi. dc» tii. No°e»»e» l»!>7. dl« Zill- «eh«» l-i« so!««, »S»>lch i Für durchgehende Passagiere. «e» e»»«. »r, V« Ii»«, «epl i«o»»t«,« U. «I«. a», I»»»t»» !u.id «X oo»-»m««« t» «»«Ii»«»». sich t» «i«»o?>d »It »I» »nlt»«l.v»i».Z»«'» »»chcholü»- du». tiÄl!il»«ti. ko»i«»tai, Tdieazo, «t. los'« f.«., a« »i»!ichl» v»t, »t,öa«-» »«ch chl«„laa»,»-»»-. ««tri,!,». n>. ,er»««i,l» dir tt.«l.i-».lö»d». »,d I»«i.s» S«r»«'»»»-I »>I d«r »»r »l»->,,«ti i«>! ii«i>ch i U. li iN. «»chsit il--« -eedindet sich i»«i»«o°> n»! 0 4U. V»«.»ii »e» «Ilairl »ach »I««i»,atl d» «alb ««chil-tte, cht»et»»atl s. »t«I« »„dm sich tr»i!, lur Ä»dt«»«v°>i», »»d«i. »«»i«, »»d t» »U di»v»io. «»d vtllfts. »p?i »»ch Zo»i«»iSe, tat»» und «t. loui« durch »ach «t. r-»i« i« ?»l»i,e- «I« Stu»»«» roo «alt«»»»« vi», Sesil» au« si»d dies« ü-rbt». dünst» -d,»s» dir«!t riii »»a»«», da dt« Zö«e»» N. !>ll M «»'«»t««« i» StltiMo»««,.-»»«,». «q>»« «>t»d »Sl» d»lch«»« «est lirt. li. Vü« sä, »!««»«,«itslse»»«»« »eede» d?» »te». »'-Ii» Treis«» »er »a»»e».»i«tio» i» sii»z!o»,«.».. »>ri!««fi. ».>sa«itt» «aittmcre »te« ««s»t»»t»» >S»«e» dtl ««»Ii v»v« Set»««»»ltcht »«»»»cht«», »«li> si« dl, itßo»x'tr««ch«»» »ich«,» «o»«t» »I! »e» ««ie. l4 UV» Vor»li„g« «SI» «I»» «i«tto»l» iljiich »o» «r» «e»o». t,!>sii»«»u«c,»l,»»i-«Lltch«» «ll«» «t vält «I d»» Z«jsche»I«!lo»e». vo»s»e»»ri ltt«,« »vd t» l, U. R> N. Mite»,« De» «lileo«!« Mlll«.g»« «I»t 6 »Sr M N. Vor»ttl-,» »»»Z UP» t'i ?!«ch»ttt«««. So» Eli-ott« MtU« il« 7 U?r »or«!»««» »nd t> US» N«ch- Washington und den Süden. !5 »nd u« und lv uyr vor»itt««», 5 »»d d UV» ZU W> »lachxttt«,«, «UV» Nt>!»ti»Vo»»«tt«,«. «S»a«i »o» «»ISinztsz »«S W»I»w»»i »»«»»d s vl?» Bo»«itiaj« »I»» !i UV» Ai Vi. b.!S «-»»itt»,«. «?»»t«l>« UV» lii VI. Noch «iUszs. lallt» «»sl!w«te» S»«etl»» »smipol!« Dls u« Üd» S Ui!r 2>i K.»«, «alt«»»»,,, »i« 'o Mwoier,o» Mai». i«ese« TliSri«. «»»Irnst, ?«Srt, f. i- tid, >lch a« Ä. T. ti >1« Ä»e»t, »er Licktl-Qfsltt,

dt» Baltimore» or»d Shiy«»deit Meilen-Entsernung von Baltimore nach Eineinnati: Utd r P»rt«r»dur« SSZ Mkitt». Utd«e Harri« ür, und k lll«durg iiÄ!» Durch die Maiietia-kini« W eise Sr parni» an der ?»tsrr. Fahrpreise. Nach >i?!»!tt,.««d tz 2 s,«ii Nach M»ri!»i» v»l Tsytoa 7M !v!a»«oiS« ti.5N Ä»di«i»»i!c>!« S,tU Madiio», Ard.,7M ilolld» »M «->»t«»!»e 7,5» »>dit«ji S.SV Rtv-Alda«?, M Iwallltt ll,?Z I>-»., 7.SV Jan»»!!!« 1i,75 i!,,»««tlle »M »l. »ori« !2.iti «.»tro »5« M-.dii°n.«ii«i. 12 5(1 St.üc-«« t>ur!i»ztol> 12 75 Otiroü 7.25 Ouiue? !Z.75 ihieago Siiii Miwaslt« 1»25 Zu^bcsonde^ Lurchfahrtt-Lillelte OS!o.chtl »'-ad» >2!)i !»7, Kdeae-ir-»! «al»!»ore. i,«.-.«tichtts fr»r«c« e?7>l i»^?,^«d »i.dp Su» t»o«!«» I?«!»»> »d t». Zur »««s««d, »,00 ja» Nohnxl-i««. Z,l» b'iilcl. dir«» »«lila«,!» «S, sir, ««ch «»»V,U»>» »il««» lhr« «'«wl d!« u»»«« ««rs> o»d», «i>« si«»« F. j«. A. ?»i>», prtftd«» Kl»s S«li, Zl»>b«»t»f dl». >»>!«!il!c«. d küwdardt». «eocster'ch r«o t a !«>-«»-»o» T-j»»l»»V»«»»'»« »lcht»««^ ~fti«-«» ,!illlil fi»d. »l? »«t» «in« A««»«»I »!ch»«l ß «lt P«»!»»., »«Ich» »tt»»lZr»« diiil««» vrrlfr» Ztsttzt

kl«t. »lrd «ach «r»ds«t» «»-q, »tu«' t» »W «»ol>ls«rr «Vl«e-v. «»doli«» »o» «chlff Pe»»,' I«». «««war» Z« »«r««»sr» l« ,Z»S. rv,»«« »»»«»so», z»»»»«»»» »»»«»ch? »«s«r«t, »»ch »»d «l». vl»t,chi«»d »,d ,«»s»»,ch,» »l» «»»»»»«Pl« «edl«»»»,. »»»»»lii«« «1 Ägne? He??d A H«Mns insNH! Sj!»i fstr Z«!?:»!»-'- «»i U»«A««»> 1.. Schmidt Schulhau», Paystwxe, i«' 0 >1», i» Lr»ls«dt«t-»i.'«!«dl« »l»»t« »l» dt» M-c» »t«dttd«iltr ,e»»> »ere« S»«tl««» !ch°» -»-»"rr »,«se«»e '°GlLucester Land- und Htadt-Vesekschast »,si«i«t?r «I» Zti,iX««»llr »-r.'. !stl«ch'»ka»tl«. «ild I«t.» ,e»tsch.» el». ««e«-'» «.'S»»»»» einer »«»lsche». Haudrlt., »»d H«ft-l»°dt t» s!flS«.-i!»dtt»2 euiiid l» «t»«i, «t-.S«»ft». »i>» »»»«delphi« »«ch »!->«»,!-»Ii? ch«rbelt«h»st» »»»«»«it» «it «»d -»»i> 'ä 'UZ'ka. »od »lii» il», >St«t.l»chr «>t kU'drritan stiid Ä«»i»«»» «rrätre«. S«, !°»i« ta« «ü?r». »nd ««>l-»del die S«,° »°rt»»?llch, i»«»«»»?, de, «tro» dt» chi,t»»»dc»«»« T?,i! »»ch dies«» kt«t! is!rd. Wel!»idt« »e».«°r! u»> »)tl«dtIp»!-> sind »I!,.»«I«-»iltSlsch»f,>I,-tI>ch, «ich! de» «»».'r?o»»e, der »»er t» All« l» sei». »I«ch »ditadelv»!« 1 >s S>!l->.Z?!t i« »i» ü »tsidt» per »!>!-,dstrs« ».r^d«!?r»- I«!iirt-„rose «»»»-«»d.Oad.- mich «orso» diese «»fi-bw,» »-r ?l«, Kr«»>«»« dtis«» «»»dt. dl« l-i:t»-!«»». SW" Egg Harbvk tlly M« »k,-»»«»»,»', >k «»d ,°rt?»lS«fl fttr «a.rptil»,«»--. ch? -«fa» l««-»tat»l-s,l'di «7» «Z?ür »--lo««», »o»rl j»«>eich der «7t!»>tlat!i! q-««dt? Vir», litt» »«»»iltch, tu» !t» Vsl>,al,. Ke>« ««i, »ertchtt«! i» »o« «0 il«s Haupt. ir«i« -»5 t!>o »u» «ilfi «!»-r «!d-«xr»t-. «tr»rr led'r f>!»f,-»»te q«-p!»» «II eine» »a». Bti»ern«ii »eda»t r»d de» Uuteeielch. »ir» dcr »°ryir«e«l!-d-» ,i,-,!«-> »IS»« al« >iU»at- zen-ten. Oder ver e« °d'l«eyt, «rdS» al« Z««a»« dl» S,»«la»« ei»«» Srtra.A-r. tl» »t»e» dl? ivtitdt, «eiche» »ir doppilt« G'öß« «iz>« »«-Pia»-« d«t, ?»r»lr ««rde» «lik Hau»t»raii!i «U E««I!k»bt°»i» »«»?«»,t, «i» «o» 3»—IM »«»«-ir,!!, «ut« kchulni ,»«rii>idit i. s. «nr, Itter Dell»d m der kiiiedlu»» „lt»er »e»»'«»»et «irdtll. «ir Do« drr vtldt s-t schc» »««omni »»d »r««»t «»««»et»«» »eis«». «tseSlchiitt !S Z«i,»!ich >»e»,port»i s«yis». »it »»>tr dir Issftcht »I» de» vchuit« de« «tattte«. »i«v«,i?til. d«? S,»»li»« l>«»«k Batt, sotald dle Hilft« »«terjltchütt »»d oder frttie». e« ,e>»««scht, «er»-»-» »!2 >«d?» /j»it ei»!» »aupl«, d Pti»e», e»t»«u,«d di« r«»sviti« der «-'-»schasl, »i> «r«t>» ha»-» si»». »eil.,. H. S»»ole, »tas. ««!»er, Sü».Nt«.S«t »«»Li»'- «r» SrsvtüüSr«»«, «ch»idt '«,»>ti!»»>>. «S'chs'l «sch«ft.> "/.T»«»«»-««»»." p>». »7 »h«q«»l»,.. «el».>i?t. «ild»»«iSit. «»?»l!iii»,I!-«

s. »,««r«. »tiNdk«it«. Ht »»lt.»«!»» »»d Lselie», fl>i»i, »>i de» !Z. »««ch, t». IS ««l «"»«11. L. «ch»!»I«, »ch«z«eit«,. ru».s--. Pt>ti-v>,!»Si- G t!> x '4 a»i Wurzeln und Krau in «rtriitichiiiit «eich«, >-i v'ntl!»«« »SS»te» i»d!a»>j6!.»X>e»adMsi;» v,«»-ti »»«Itoty!«»ft«,»««,. A»ji»?v«-zc!!rr«,>-»ee»»h«l>l »vre!»litt»v»s. dil» «k»?!>«iti, der KI,.? Ui»?ei! der H«»t, de, Sch,7S-S,!!«!>il. d»t Fri-K«, der «tsw«kr-, der ü«i Si-Wdis. der'lch«»!?» t» de» Äli.'tt»» »»d Seixot», dl' zoldc»'« Td?-.-, d!- H«llt»fteitr«, «ll» «lk»d?l, d„ N??»e»schsäch, r»d ««»irer. «o» »e» «tr?»»»'r t-4 5 »re>s xer

Sex'« indianisch-i!tfte!abilifche?Ä Deesclt »illi« I»rlrt »«ehe» p»»> «yrtlil!»»«» «iiee-i de» «erzpteZ, achliit, ö. Ll««I:s°», «r. »Zi, Siirtv«».. ei«''» k» ri»»«i», Nr. »SO, »dr»-«»«-»!«., »Ii» Zitte» e! der l»»-e!e«. Ze«Sr,jt »o»!«y«st, »o» d,r Sltt-, »eü.»«!z,ttüe Ä«r§k»e!ikt H»tl» T«?!or. »S, kix!l!?rsir„ K. i»-»«»iUi!/ :v«?»»^?»» che». K?«»»d!tt'« »»N« M«!d?Z«z?ü»iskkt tii« Sj»!:ki M» et»- «lo»'» t»>t«»>!ch--ei«««M?»-vi Si e»e'e- »»d »«fcl!d, »j« ISi kliw Licht »es» si« HAfte »:r NM, ««««,«»'!l.«,» «ich d««» »eie«^,««,^. ?t«Kt«u"s-»nr't K«» vV. «»»tl. »m «d»-?z. Ag»nr i i! i Dt.H. s«?lt»ch, «»»Hellt»,?>». «r»il». »7. 5. ch. K?«u!liir. »».««.v«Z'!»'-»«t«. D»?»ch »'se«»k«. Ls» tz-«»,?«.

TjÄx-N!»»! M« cr setzt fkiv VMW w»» V«»«. «z»ti« che««. «It-H K!«ß», Äe. 543, -Nische «ad LortÄit^k (isez) z.i«»?is. V»!»-i'tl'tci »«»»t««, >rk E«, «ii? k »ti r «u »ts» q, »Uln, S!k1»«, »«»«i« dl» Z»h» Mcvi»ch^ iMk, 4»ait-' Wrß.Batti«ort.Straße. Ä. l« »ip« »rn»»i«4»t d«!»1k> nl.?chi6--> kr»« «»,-ki«»tUS '«iKr»»!,, MsrSio's DsH«er?K»wp«! Aiichäft«.T!tr!tAlaa ki». tt, S«i!!«»»l-, Z«-»!!chUI r«»r«l«« s«i>>«»re»i»pi «»»jiitt.q, »er Sv» »>4 l«»t «ilitieri v>iir? ,»«,t»sl»k» »I, g»t»»»rlch»«t«» «tde» »ch »l» j,»i>s S?-;y« !»r« V!I. ««let!»« »»plllkfrr» de! ih>» schvi slii »l»i »e,«l, »t« SL«iit»»e->ltz»ni i« Sletik» »ki,i ft»i »t>»c»»»i»« »!'d »kl »»tzck»» »ll»«« «»s tl»,«,IM»»ß »«'lii «»lilm-re., "r«>hß?«ß?, »i> »».IN, «»ltl»«»-1i»., 5»!» b»?c»'« t«,» ?«r Land-Kaufleutti S'»» Asnkkit. Nr«»«» s- »v.. »M» fi»» »»»ch »l,«N«» >i,l»r Bks-»t. «,-,»-«'»t,sN» I». >t»»l''ch?» »«»1» »I, ,»»itt, «»»i»!>!« »I »e>« et» Z-j-t Uhrkk allt» «tt. »it «obernZiN JuvUtttrx. s»«»»»ßs »i»ls»«. «»»rlji!» it»» sch, MUB UkteZ Gürtler- »ud NZbata-tL «r»», »w-l>k«' le!»!st, »H»srUt».»chwssl>, «>stl'»»' »s-i»l«ch»i>!>«««!«,, »k«, kl»,,»» P»»«s« »«»»W "«W? WiMk« Kn-AK«, t»i sitdr« i>i« izstrtt de» »s-tsss»»» Hrmid» uud Sijuare-MuosvsZ-',« »»ti» »er SI»«« Mm. Knave si K»«,?.. «r. »,'ch ,««c»«tir ,»-it«».H««sl'. S«t»ii»»e>. Dil»,» dtii»»»«,. v»» »I« «>l«»-»'eitt»e >»,!ch' t>, ll?»« l« drr i-tzlx, 5.-',» »s fiwa «»>»«p,-.d. »fchil«t dr»U»«r,!tch»!«« er««»ai d«» D»»!«i»a, sei« de» k»d» d,» «i»t, ?ir!i»«»,r«. dr» »r». S, »»»zrch d!« «rsi'iltt.Ker»i«d»>i, al!s-:rl»>! »»tde. rr der ««»«i» «»»elr-iti«,» k-ianis»-- i?», de« How» »cd de» so»i,t», d» «i:,rtz »»«.^>id«itr>».«»»?t«!',^»«» eitch«,»».»,-xjtitl. «I «K«i>f«s» der e-s« Sl-i» «?t»«Ä »,rd«. »?-ch »ir'r »rl»!« Sla»l!ssk»«7'f« rr l» d-, «ese»!, «Ilt A-f.'rli«, »ll »lchi »«Sri »I-d «z-s- Vr?n»!«ie c^t»s»i'»- «iseriie ?rt sr -?»s.7,i't d»z »ci'-ilZr?- »rdi»N«ch«r »««-rhsfticlet! »l? Rr«»fe!t de« «»lle« «skr-» jedi» «:jz»« »sdnfilhe. BesttÄtLA, «,d !Ä>t» H«!j. «iid v.m.zzrt s«»t«z Lk?itt «zr«s«!.' «ird di« »«d «!i>, A«»»>-N dr» «rrv»»»«I ».»d st» l«dt» an» sti«:« «t-Nik-Dt««» «i»d»,s«s-?!>- A«» dt» S»r»»ih-»-z, »,5 c« «Si sch»ftr» «l»-»-M«i»t «ü« K«»r« »cd!» fii» scsi H«y>«, »s« I dl» vk-?,of »I-- dl« S»tr»»!?»,ni, !»«V d-rs«»»?» ,er»,»»«j »«d d,« «»rr»ch! U«»««fHc» i»»tk!>,!» -Hirz Sil!' .!ZN- -HSüdl-r chrs, r?t ff? «kü»«Uz »sr»«chl« de« t» Maos wekdks «-.«K.-tMschs. öu»Kk«ielt>»t xnb gestiiUNlt. G». W GkSip, Hi G« «z, «»d Z«?li ir. »zü ki». x »»^a,^««eZ° N«M«, »kl»!,! S!-»??««,, «lsr^ I P«««v Ns K s Än?« BsstihsKH, Tsfit- »n'd 8!« ge! xiail, M.iW, «.»«de«Sr«K», rs» Vhi«-Ilis»»l»» Aalti-Sirl. «>!zs,s -!llt! Sr» xos -i.'ti«. Ol? j,r«»ii?«i! s«r dl, Si»t lsr«, «r»rU I»i!!i-S «rr?q«r», d»k dl- T»z>!?»»» >i»Sr,»«t»t« »ich» «»«»tryffrn »!»d. («»Ziil.iZWt«., Krtedrich K. N«W«th, Möbel- und Sarghäudier. '-"ZM ««».«—»»rat«. «ol»r«e« !t»l' d»»er?«7tiSr» »«ist »»«iftrli«», Sl»t«. >«x!ti>. »tS»»»tii Eors?rech««»i »«rl »,d Ad««!» litt» »»rrtlbt» »r»I»i »»d «ll«» «r»j«,. Gr »t!chiri,»«tl»«,t» »»»««»fsch»d »»i »llll». «»»»t». Fahrt», OMMK »i. «»»».»«»U». Msbk!, ülld SÄ. r>cht!d «l! dt? «k-St» Slast». "S» i-e» zrSS't» dt» «r». «i, Mo,r«»il»-«!' »ty« K»»»,'!«?'. «i». V. iÄ r.»t z?»achr!chli«r»,» r» «r,»> . >:«t H»id»n«?. k- V»tß,z»»« icl»-« s«S?d!-k»» «S?» tri ««t i«, »reist »i»d. ?-1- s« »SI.« »u «tilZ!« «S.tt U d Ä I« !i»!«r« Äti-k lm iiUyjtttsl». «s» ch««». "M s»?z!«il« ,v» KerMAnl k)?!»Ä,'s «l Ss^lSi vo^us. «Ä !Md St««, ?ta»t!«dölitrn, Skid», Faröik«Koßt«, che«t scheu Kräparatea, s. v>«^«.j.S.'t,»>t. «!!ii?l chttr>,Ul. ««chiüt«? LAti«», H i «»?«7?«r^ S. «».S».«d».ch,«-»»«!>. .D». Hjifs!»»d'S Bitter^. V-« S«»»I»ic» »«»Ischl» »»skia,» Ultt», »r. l» k>!!«dt!,hl,, lt il»!S d«i d,z?» «tltt«! t i S»I»IS«!»,r»«i»ni de« »l«t«»k »,»f>ch«»q ttt« «l« »l»kj«» «r»I«I» p»ds-lK«et»«,ch >k »r i,»f,»>«,. s» s«»«» t» »«itla»»» l, x «»r»»ss?,d>«i»,"»t!» »r! «5»» »s,ttlk«»». 7i »ist« l>kk PZü'chi. Tsback, Tixarre» Di,?'V «Si«»« v»»tse»> M b»«»»» S»«t, dv «sükli «,««»«-is«?». d,»tsch-»X»»»«- «i»^ T-i'f-lse», lZS»»«»« »»liSttischi i«-v «l»t» »«»I«i?di K»si»t«ld t»„ «S> t«. SK2ÄÄ Grsßz» Lager M.W»lsni, s»»>« TSklit. «. t» »irsq!ed«»«i «a i« «l»»d, »I«. It» «ch» »s A >r«d»i»; U».u l!«zz> c»l!ch«« r«i»d»»».«. r?«ttt». -aback«.iZavr!t »o». !vrg Ätlhel« »all. 1«» ll»l«r,.lch»kt« sei» l» s«l, I»- »».t«e»«»di. »ar«Kr«ti, i--!jch«o »nl««i, >n» K«»- in» N,«chi»d»«. f«»li I«l» »«ß« G,ld,u« Utzreu »ud Jnwelerieeu der besten Sorte »ltd» »m» r»«ls«» »««»»^«»»,»«»»i»»^,»«, IZ» Aldata. Waare». Sanfteld, Bruder u. To»»., A». AS. Walll«»»r», z»»r«ldi, «l»« »«»»»»dl«« 0»««,»YI»»» >»S»i iix» Ttti-Gealci». ?»l>>?»ll«t«It»i, K»ch«»Itr»»». «!,»b».»«ft,l», «»»ksttchlil- Pl«'..T,«t». Ur»«», «»l,»«»schc«,Ach»,f»?>>. .ilösil. «,dcl» s. itki,H«»v«»lM l« >5,»!», «Od -Ä«!ttm»re-Ä»Kr«mev» »«tllß»»«!. >«o» c.» U«S«kt, »ilchr »t»i,/sß«t»«» »i-'d». l» »»»«lt. -«»«II »l« »«»>-t«Vl»s»0-» »,sl»»«1«k» »»l»«t./tl»»l» >«sch»?,»«klt «S», dl, »l, »«»des d«» v»,ftl»t«» o«l»»»fi«« trltllch d«e«t. Z>» dl» «>tt»d»> »«ch«. Gt» »??»w»«»»> »t« »r» »»ch«.

M« s>t»i»«SMt I »iK«