Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 22, 1858

Page 1

Ber Seatjche Tsrres?-Nw!t. tüztiche und wöchtntlicht Zeitung, isvicdrtch Siaiue, ivn Baltimo«- und Gaystr., li! a. W». V«ic »kr Lzr«u» ,»Y!»««, war,, »i». -s« ?.«t,.«« Sä.vU, w «»»«»«i«» »la».-« LZ,. ii «UI« ,1» 18. Jahrgang. MiSz»li,lNd« Mit, I we.di-i d«« rudlllu« al» t, Äillr-ischzsl dc» c»edt,ta hirvorbrln««!, «an». kr'« i! artr- l l, i n sind «li d.r ,rö»t«n «eiibeitachl? I »ilch« »°id>>>l>!sch««unft in dl«si» Z«„- alie« d'-ü». rs«a Ul'd «i-iungin >il. «n. d.ch si, E .»,ch-ii'N w!l»i I-t. Zusam «cni-»u°g de, d>» I-.l ö-tannt«!, H-l.«la«l u.ir .reffen, «ad-?- lSu.l «i»l °i r «lNts.r «u I ii s>. tisech schn.a und so «ew'i da, «l-r ai. All», wa. d-r M'ntchl, di. -»l.tl-r!»t.?!-i. ln d«' »u«.»ltun, von Krai>i«'it«ii «!ni KZillsi r ei, und Keat, beivavrl. Sni«« n- di« HmdlsNtsie der nmi-rli O gani »lsilllf.n nnd st« »a r, i'N-.-rn si- d«> «--«n.qurilkn, »ad «i-ti -c u.' -cheit «rdm, von »-U-» durch di» «örpik, u-!d dü l -I»!? Ät.nsch ik Uli,dir «esund. «ie «»..,!Ara.i'Sitla»«l«.,sm UN» nuralliin d.»«rank tili denn se- n sil zln Ärsundrr nl»>»>.. d'inzen st. nur w »>«!o>rt»r>l> Die. ist dii!Lolliom«!Nh«il d.r 'si da. «.,.n.».U»°N -ra-1»..,. und »>chi. wlii». Z-.li Kind» lönnrn dli PlUin o»lie Vt. I, dr ne Mit!, «ivd len. .rank, >o rveed«» dl»i» si« w'lil» stüd l«u« s-lund, so wiesen ihm» dies« »ichl. I d Vau.«,«», welch» «l. «in» Saü.ii.«ras';-i,b>d!it>t n>.,r- und st-»'s!>N'«al!«', lidloii'-i'.i'i» iizl, ?l't>sl>» wieder «e.ibiN! ft-d's'i n.a -ekle enen Adveiii wieder S«» s.'n-j.°.° 1 ,«u«: in -..eu.e Ä »»«e 'le-bede t isi. und d-r lii Schme si». 7°, r ll's" In- nn 'si «'«ii l.d" l ,eiakschwl«ml w-rden, «ei«« NU' d«r kcharsflnn «'sir !.n tornle. »>iri« »i> l« n und d'°d-«>« .1. Met.»!!! si d' den Schorf «on s«wl« «ö»r«'fal ii» si'b' dlu schöi« welch« un.er de» Glli!- t>-n'»,w ichi«n ist; st v' t«l> «»em-Iigl» «u»sä» ««11, t!i c-in. «I.b >inl?en. d.s«n virdrleß. .iliie >»«->!>uld. !i«»>uvg r»ii RS »matt.«»» in seil» «?lm7. u°d 0" k.Pst.ri' >'i n/°d tau,»»'' chaeert-l'! auch «r Ist durch t«t« MU.- t«l ?S s'r. «U i"l»>m:z,«ii u»d Saldlu gll'-il!» ~,h jxm di,s« »>ll«« ,ur R«i»igun« sin,. wlu'!«-'v!,'.i i»i seit«» si« nicht, d«n» «i«d,w di- t.»a> siüll«. dl. I,«a> «-rel>chc»!t°cdl.ee.>ch'n 'a-N! aüi'a i-d' n noch dintt. und ..de er .l ti'!'! li. Pill,, »adln edn s«»i>,.«i'd da.-,. p-üreilchen, adze>!>>',ta chin .»zlr.'« M 6 s»«« längk tedi. Lächil» n- ,N u->i i'd« oiuelel il>°"» »«^«t>e,»».. 5««"» s«'n-» illpp'lN ~»ückt«»k»» «i»d Ib« V st.»' »lU,nM,»sch«n. Eiid ,1' stt »»dt!-«, n. «tiitN.WUidlsiki«, Pan °i- si' »ri un?Z o-tr z-isi'g- od«' i!««nd «i»« ?aui!»t! v'«»« de» ra"!nq -iisu» ua« und «dscuderunz t-> Uaortnu«« «deach, si- .«eeu Dle.si °.'.ich--n »I°.l isi »--do,d-n „et dt» t'l ee«r Kraft tu «oe?« tde.» di- -"'"de au. i-di» da. li'bl che »!ni>. «o» Wiir»"s!> »-'ni-b>.>- kr?n« a»«ei aucheee «esiS-.iUze sa«e» di» s»'« ».Kl-«» «'-''».i'>.^A »t»a tr'" iv'Mi f.epst?t? mal« UN» s°.i" unp !'in ',^'n.d^«^- IIS! dieii tchardi ch'!> Sldwarc«,» »cm Ko»p >u -NM.!' llillche d ch wieder hiu und stehe die «lü.Se e-r «Wich: I v? 3i. slnd'ste n.ch.da. Wunder di. Zeiia»'"« t Uud doch werd,» st« l.d«» Tag u« dich ti. »"i" K'-n»""« .Irlich, iii-u dilio liichtir st«d str.u s«»,. «.»«°»f°'S Korts»»", tr-anin. dl.»idenlr Ä."!>«, u«d-!l«a. «ch««.. I« Ili-te l-ib iKlaSun?.. .t i Uttter i?lh!vit.djucht fino durch vtvstlbk» srt 'd" d>. m.u ch. ~ch. Ha".la..°. lorn.e. sind »n!. >l>--r »>u»°,ch-«i> w'«dtt?.'» dl», »u wad,,r » und ,u d.n de« »>d«°» durch di's all «I» d«r t!U'»»!l UN. Kl»l-K'anlS-I.e» ,YM! M!«r uid «-H. a» s«'n«r «!°n,l» A'ftal i»r Pfttl »eich r stiue Kk!tc durvvvhkte. »qs-rltch iS i«5!Nd «ir di«'«« »i l «rußbatiau lia'« u»»«rxüu«l,chlll Stul>> «r ttwlM«lt'i.!-tt «rdlinicht»ik«! t-»».« »°ch m.b. du «l'Muvg a>«.e°r» iu d.° «'u, t>. d.»T°« «tu-r ich. w tte »ur St tfe aedtth-'N varen. Zoflutt-za. Hris« Ilii, ow'-aU--!at-r-» «ea»it>l>«-n dir Lun,« U!-d dl« Ha,l>« n-'dl« «icht »°,ck d»«t»«rr? krelora, «M. ane,»an», wird J-d« ja»»lt- i-UI, v»"aldi« W.. i.nnst.«,rd Iw»«,> da. U»unchä.du.-r «t«.«'l si°d" SKS-ss'Z-iskHKLZ tl»>!,i-n vd«i,aupl »rrthlit»» ir» Kalmdir U»,o.s «n« b«id>» »i« iub.e.ii.l fi.»- ??n ss! p",„!ch-«und a»-li...ich.« Präpan« »vn Dr. I. E. A? er. 1?.1? «i.üan «k»!i>nt,«v,s", O, ftie, ?!r.44, BtnesiraVe, Khilavelphta. T,tz chi -»l ««Heime «raukheites! yt»1«»«» »Nd-rl»I »tlchZechi«, >-iic», »«d«» »»los't'ch »ich jii s«>»t«,. Ä» »,?«li H«i>»»«. »d! »°ch I«

«..«.II s»-lt«U »t,s>. «i'll. Z,n Natt» für junge Leute l ?/t? ?k» ertzr^us. »o Mek»t»w »«'»s»chü» s lch. Ä»«ch.r»»l «I»" «»ft»t» las.», dt« ich »i>. »»ch t» Hit DthSlbtHßH Ms!,»« fij!»»Y«I »»>i l»»t ttitt« i« t«? t». öl«»?.'. GauUäLSrath vr. Vape, «r !v» «or».«»Ia«-'»-i.vi»>b«.r»ftr. Sprecbftuvdtn: m!i-!»ma«»um? uvr; «tind« um «^>bk ve7o»pkt» 5».. «-S»--" Nr. 2S, Süd-Eutawstraße. D.»t« D»»kba« fAk s»t I» Der Deutsche Correspondent. LpMekkr. u. Doktor./!,»zeige!: MedtztvisiH»«! F»' usb »»iitm««e. .««v»««l>ilitrii ÄÄ Ä Hl»«»» »ll«r a». W l«,«»»Kra»!.«l.i». «elchi» .«»»!»tch»ch« ti,-L ?»!«rv>ors!» ii. S».H. «o!l. »iiil«, s?ü»ir Mi irssrürrii«., s« it»i,> sil»«r »»»«iiilitch«- »i««s Ichw««rt»j iZ >l,t l-d«0 «»«i,»tz ««»»r.ts. V» !l>i,!»!ii„».frr!»>i zi.,r»«irii, »»r.'»tusudri«. i«ß i» de,! s s.i» «,iW Ären?.'» »nd so-,!, «eür znh«» !»r iv^r»«di>,« »-»dl« »oc- «rri,»» s!«si«n «^«.t „»«vi»-!«»»»»"?' »«schik!» l». L.»!iich i- «iZ.« LH,'»« .«r NitjÜ!!,'« di. t.«,- ich«» Prelis sie» Q»«>l'«i.ni! vir», «n>»- ,'!g-» t« liichie»«» li.ich tl«, >u «öl»«» .«loidirrr ??aüdii» ?»rs«»!?. ,?»zch!«».r»S>>rt>>«>i« «jio». »Iq! d»« s«i sitz. »ohliSiüZ!» „1i,,, «t» »i «,,i«««-..«»llKlt. v». il«ichii?l dli« »!chl ,rr ««rar»,-.-»«, t«? «e, .I«»ü!»i siir s«l!» De. K. «.»e»l»d'zt i>«» ttlisii -iSilmiisi»«'«' tü!?i, ?rji, seichn W N«lN»«r»«Ni>.z,. Nr«»I. s l« dt, drei !t«hri« ri«- I«.r ,».,«d«ti»l> >r .sl l» «ll«»siSi». »»d «il w, »->z«» »,lch«» »ich! S.rjii »e« »Ui t« h«r!!sr> »der Itii -Ndi!» T!«dt««l i?»e ji-schi«-!!, »tri« Z«ll«». !.»r» de» >rr>»»,ea Srss.r«»«'» i» dl«sl»

«ir ?o»»i!!. di« «!t U-!«!» t'h-!!«!,. >rrc« «t> «itü^i««.««» si- xich' ,oe°«i>»«> !«i>». sz >«»ch »l« »«r.»r»'.'«,t?!>.»»» »e» .»i^.ilrivn!»»-- «r>! Ai! ?k,Io?e»»! schi.ür» x!!«»d. d"ch.» üirjir" ««i» ?>r!«d-»r,q d«, Ni.u .ii Ss «,r :->t»S>!-it i» 'ti»-»««!t.rli»sni ,'chli»l-km Ui!»»z «ii der ««ii» I«»«-». ka»iach «„»»«iiwtz s»i «st»«» »»«ch-t»! i«i>«s, p-..Sie «>ül NÄ»» s«nr»ch!»ll!il«»s »Ij.r>'»».l. »'dos»'«»« d«r dl. s»s». >«lt i« «»«ii?! s:!p ll» ,lj»il>ch, »ch ,«a» ,!!l!«i ,'rde». «»ch« it>de.2d i »er«»»««« »«ch!«.li »eil tidexle». sich ii»- .»j ic ! ,»r4 »ilche» i. »ichl «»r s'i»i» d-inel ?w», Vttiee«t ««d so»dr>» öttal. sei«» ?„«Ii« ««»e» dir xz«e». »ch "I üi>'r«»!»t!»»x.,«>i. dt« «„»Veit!»« s>z/ilst> i» K-ZÜrr-» »«'.ch'!«» W". >chn«»' »iti'i «a?rh.>!«ichr«i?«»irr'»iil»>n U'd-l» Z ,«ch di» kSi», w I?-t«>- »»Ä,-«». Vit n?iii«i> »I« D«s-r !.r«r !:r!»d« «e»S »Ii i« »itch-r tzik'tlj Tisch «,,x»!ti».« a»> »aii!!«»?-, N! sürÄtiellö,»-» Sll,dl'schc--rp, Uilch» Hist i« Z?rr» «>rr ..?,irii!i>»»" l».rdi» »»i«, T««,t!»W r». Em!«, «j»»!>i»»»»».'» »»i i-i-risÜW t-Ij,, ii!r«i, Jungt Lkült »,I«««k U-»-« »er»« «t»d. l-ilr» Ü4 »ü Ä sie s°»ii» »Id.». «xch K» !Z !>«.z Utdil Nilchi« d>» lischrs !«x°. d-»j, 5?-j!ra!>-??» v S»«asi?,!!- I.

N». Ä, 'li dliaii!«!!«, -r„N-',-!i «rijiri »ir°!»tdr>, ai« I»s-». si» »itt »»».'ii, Ul.-I !>»l,»it»n« e«'!-!! «»»»d s!>d,hrr Iii».!»» ihre »e-sz-rü»«,«' qi «r i»?«ch« t».t»d« «I» ,n.!, »,S- «de? p.-.l.,il>»»l«- "i di, «ir'.s« ««»«»-v »er--». Srsl.,« it»«k!r>,«s iS. »!»d »l«« r«»t.l »-I.llche» chlichl«» rsr. S !i!>iw-r re-Itz- ZsSr«« ri«i i!«s»>irisa«l>i. «st ,rk,nchl It.ld-iidii' !i°, »«II««»- i»r. »r«ü»« »ra«ch?» iS« k!.' »i« chrir Kr«««- ri. »itl-ti-ier« v»d.»?'!» dr- Hitt»,- Zchi» sti«- »r«i«»d. ?m»»i» dl,»r»«« Ii i »«ch S»«s.«d-- «,«I>to»!I s. v. «k«i» ü»r.°'rel. ~,s»iti!>!»»». .i««.cht»-» «ch r«'t» k'schisi ki.alii». dt,«de» «,e», Z, 5!-» >»k O>«»»si«'-H d'« lli» M«r »i Gv»itz,S» M. «l.d W«. »usparl. «or». »,»»s,>,»»>, °«d »d».,^«»«. Vitt«» 2?cth«k'L HH. SM»«», B«» »I»Ilt»M „««»frdli, «ld!ji»isch« L«.»»»" i»»,«, ««kd«» «-i«!« »''t ««ölltr» W-, «»»ß->»»"»."« tlsch« »«t« «U «I«, t» »«.»ist. '»sN-»-N «i»!c«»'»l.» »trs.««». «I« >»f«rliz»».> v»,„ «»f» Vxdl'l,» t»»f°h!-»- ZW» p» »r» stet«« >»»'Ulch»t

V«nts4« Theodor Eeroi, Ah«'!««- «I» M «»u» Sarl"''Aar». »r. H«nr» «cot«

»r. «harl?« SS. «öchltn,. «cr,tt. Wundärttt und Dr. Hr. «artslber »,I l-I«, vssice »eklk,» »ach «I »r «I e. Ii». »a>« Wadls-vir v,»'-«.«">»»'»> «o»,-,« U»'. Wo haung»'Vtränd«lung. vr. Wt» r Nr. IS. ead-Libtttystraßt. »»Isch«, «W» «ewi wertd«, »ui»'» I» Ich Id»« »,I,llu»««» a» »Ich »n Hk».W>» t«»°°.!ch.» bb. T»a^.°«a,^ab.u. ÄS'rutr. G»«»»»athtschtr

»»nch»»»»«» l—» u«' S)r. Laudtö »l«r«i..k» »-«l'W' ?>?l»«'di'»-r««».». in» f"ü'" Glider >»tr.. kti»'

»i. Itve« Gertchtt de» »,f «t. ~»l«s!re» «»b »e?ß»ts«w«e» h»ß Bnltimvrc. Mouta-z, den 22. Mär; IBSB. Ä g ii ü k i. l u r e it. Alexander Wolff» Advokat und Recht«-Anwalt, vsftcc Nr, I>, „Law.Buildiiin«," trr'nglougraß«. ücki i?ou VaulZr.. (San.ZS.iz B l, Io lr, Md. Prter G Deulscher Advokat, «r, e-it»«l«»»rai.. istsch,, «l, o. iol!„iandSr.. »e« »ou».H«»s> »auf >»d T»«sch.^n',s«,M>kl» Ii», VoZ«>achl«». T,l!»».«lilk t. w. verde» «uigeftr. NU und -.il-eSa». »ttchafl«. und S«r,»l».«nie»g« puaktltch bi'-k.. I, A. Scyfr ed. Deutscher luris! u. Assistent de« Hrn. Jng. 's«tj Ä»- »r.ii> z??!chl>,« ««ichlist!» »t»i»!q'««!«'«,. T«!»«-»tt--5ei"?-?l., ll.d.rt'«' -.1. »-k.lil «»«-M',«. «r! tz»»>r' »»rl«q,. r s»». v a t, «Ich» d!« -nrl«, «.»»ir-it« i» d-r's-e'r r»«l!s..r «>r-?- K-.kdr««?., H»,»>?,!.-, »«t S,»««».«> »!!ist m. C. ,li. Curr. tti'j'ttev :U D?,ilsckev Ad»o?i,t, Lertnglon-, zweiteThur unler «t. PceU! SSite-»il!sv!» I. W. MSae»s»u Herrenktttder «mvori,». Tuch, u. s.«. Herr:?'!«»».«» ll«ch i».?r «n.er«!,.» titizZ«» «»k«sr-ÜZ'> tr«»a>il», H--c'ch«t«. »»i«t«ch-, »«jchl!-.!»«,»! 55«.e»«el.Le' GlSrsa, i«, «r, S »,tt« «r, i!r.. i»«».i,l?> »«de »i» ch?t» ,M G. Gii,qew«td. ,l r. !l-?, r u d s HM ,wtschl, Ali«.«r»-». Hut- und Kappen-Geschäft, ,ri«l s,l« l»«r»tt an. da» ir So» Id ,u« r>-»'«.. OsalliSt i« dl-s.r «tc»« i» sal, ob-r R««it »si.rirt xor.i» 'S. Baltimore "»»o xelvo" Voldseber und Nolb- u. Silber-Fedeibal'cr.Jabril »!r. Z»i, 5Z«i,1»,0r«»r,..-, «IL Ichi»», »old.i«l»rr.H»li" »°l»'»> ,i! Pi-r»«« S«dcrd«i„> »l.v«. «i»e "rip top" ?«!.f»e«r d» «!t». «»r lii Vr-,'»> L.»r.'» K-ireipr-e«. H. Ä>»»«». «oidlldir- ü«t z>d«röatlrr-Ka«»i!, j«e.i»ali>«or.> «d^c,»« «»»r»ei«»'. «V- »ee«lßr »ichl. lis« i»»,l. >u t,i»»e». N«r »dÄ iu. a»?i»a»«lq. d«>«. VKr!,l.r°»arl!uil!t>. t«N »,t i>-ru »S- »er »och»« p"i« f»' New-Sor» und Hamdurz, »t, »I!»«» «i««»« t» ÜÜ> «»?»r»,u.»a»?sschM« »«»IIS«, ?,^-!f«S'.-»>!'«Z!-'tii.>sch''i> ~Borussia" «l'd „Hammvnta" «ir»«» ,v>! dl« t. S»»> H-->do«> SÄ« Id«. t,«>»»». t>lkl« vch'k' o»' ««iuul, i» cht« »ari««»»« >d". «ad«, 1-d n>üd--»» « I» „ah»,,« .wlschl» ««»>aii» d» «Uhr»»« dr» »a?Us->»«>" st»'« »r» Ichm» »'«aürl. «w«p'°»!«r Är»t>!i-»v°'d. U« d«« Pub»»««« I-!«ntt»'«-»-», I» »ajül« dit'Ul.»» >ttd«ll,«i. «n» «üa> a» d» n--«-i»«-Schiff« a>» «t«-« i«5.» M-ü-t» »?«di't. Po» v°!i .s««»m.-" C-°. Passagicrprei e für I«S7. «s» D-» l', »«lUI. ju N.M tt« »-IUI« Z'.^.v« dd/X! Z>« !-o. Z»!I»!»d>« Zd.IR »NlsO'N!"« »W-NB. Um den jetzigen «Veldverhült niffen zu entsprechen, sind oic Preise für Pas. sage in der zweiten Sajüte und im Zwischen deck um »S.VO billiger gestellt wie biober. Erste Lajütt HIVO Zweite Zwischendeck !k «r«scht>,l»ch «r»q M M der Ojeon.Pa«ete. »nd Geid-DefSrderung«' Compagnie »,j r»sla««-«ill!'i« für »il «>«'»«>1« d°» »«.»liiich b.W«^u^ch^ Wechs-l aaf Br,»is»ri a> Äsi«. N,»«d«t« »k» «iri«»r»,»> »rr ..«ss,«i!cl»» «is«Xsch»t> »ch ltsiiich d.« »«!»»Ich«si«>okalt I°i» N«,«» Vn?».'»», »i-llr». »v»>« «.apltal »I.NiUW »rrsichci, uo,»r liichi» «i»i,xu«,.» »Sus-r «aar«n der «>°tt »der aus d«« «a»d«, »abn«»«« ra»uni«,i !M H»si» °d.» i» Dia» >»«».'si» G«»i»«!->»>». li!» «.»al V!ari>ll»t, tZ»»I«.tS> >i». L r o aar vlt. Bittrer Z ri« »»«»«»t.llr «Air» dl I» ti«„ sOeett ,n« ve». ÄÄe'j »»»ich.-- Sch»-s»«.F«s- »rjt«, »ia«! itl i«» B«i>»»s sür »lt., iVkerlS t> tl«„> iv »r„ .»I. »»r«rN rt»». ttaf«. »Stt» b^»»> ch Butter! S«i «i Sei i,«r so? »Z Avtburgu. »!0., Produktenhandler z-.r'-llüli' «ö» »t, «l'sd»» «ll«kar.-, »«u«r, »INchi» «»«kiich'l, .j.!,!-:!, Ztruer Gruu?era l! sehr schöne breite Linse« Geeste, Sago, Grit» re. frischt hott. Häringt, ntllen Limburger »t. Nr. l»Z. »Z«.. vu»ru>«dUl» «lK« Hu>l«r l»r Äirv ui>« «ie «in «di«. «-»l Ti>, er». „.Ich-- i.t,- dUiij »iich,«- ir«jl» dii ch, S!>«r i.'ieiulltil t»>rs.«i di's.i.«» «es ch. schal:- »Ni«».«! -i«, «trN.el jU« üi.elaut.ri »ors»' «r. 7i>, .. ?!Id srilch,« «ir, s-rn/r KiaL!«,.. »,«dur«ir. »litis irdaltru »ri rdl^» "Utterl w iak Ge«»'» S» !°r r>> i M.lt. I» V°«»»'«S in-, ti.jl ikr. 7, -att«. E ,iq»wt «tthamragner. »Ii »»,er>e»ch»i,», lii' Sl'r.'SZsVtl!«!-» i-id-r. «ii!» Sorr-!d N U'« Nil»«» —.«i?s»>, so«''«» ,rote lu.ll!«« w,,,»«!»! i Z 1» 'i. ri>.>.s fsii^''^il-».« «ÄemsktztiuKe.« Vi, ?-?tciii> «r: schied»»« Svlir» fm d>, auie «'S--»-«! »ri «'i..,«r-»!ie.-> «»Ich. .«»er »«AI«« ill!.-' «vrdti»s,.' «r«».. K-, U». O.Üi»« ckru.r I »t.» ?j" n?»a ki'a'r» n I i>«d d-« ».itl»» >a »üj,« >-«r.»d,u«di» «Irnich, "lan.l ich «ach««, d'it i« i»r«ivSdr,z» «i,«,»i, Ar««».! jchtt» !?«p»rl>it'» «».«»'.«°s->' ,at »irschiidl», süd»?» .°ti>-' s.me »ai. As- »5 Ha»» ii«,»»« Ä.vi,ch!andvir d» Vir«q«rz«i löi,°«!>. '-w«-» «ü» »chili«» i» i-ilk,' »«ich! ich !-w°»! d'i,»« «??i»«^> /vz A> Blrtird»»» !ch »n»"'!.». d«« ich N,..t?»cht «,i»>» »lschSfit« ii.r«achir Za ?»ti d Villaus, »ir «.»».«t»,«» G. Fercivt, -Importeur von ftanzösischen Weinen und Lranntweinen, /tr» «..ich. i» !»trri!rl «ii.nt»!.»>«? -» ».i-- '».1.» »U»« »»,i»>xr-ch,», »,r!-» i.>» y. 1Z». eis«-» ,kl«'i.» s.« Diu.lii»,» ««»PI i.ft.»» st-r g»!p">ch d»»!.»«. >,u.r» «ir »ikr-ril .ü Zi-11ii»,,» ««ch,-> »a« vir »lilch "tal,«-. »iq,.«'.» «j-r»ir. ur» l°«s>.»«l dad.». »>l!7ch «irlbsti» kela«--«a dir -I.> Ii«»» ir«». .lux,» »?„sr, »rrlau,««. «i,l-r,p.. i« «>!ich,l ,»a»«p »och »os,"-tchb-I>i«l«

">)ir. 134, Saratogastraße, r--- u»d n it-iii-i.!!'» »««Ii.l» lb«»I T«. ««iSlichl-U d'l o»!» ral»l-!»dzz. Äi'ls.tk«»»'»?«,!.,. ,»d s»«i'«s. «r. ii«l>i» /x /x«»tl».«'»»i» s.i, i>" »s.o» «tili» ».,»v!»S.s »»»dl». «l«?»--«n I- l>««>»'««. ch,» »>S«k» »eeftcht»! sei». >a. Ixitelie ->i« «och »och dir VI2»N-!>» t»,eu «»s ,»sr!cht>ri-ll>-»i«>-d S!«e l!«iii,»,««.»», d.« «i„s«. Sri..,! I» iü» d--> «.eile «»is.iiche». t» »»ch'«. »er ».»i« de. .ijle» jlle'. »üb e!io«R Gl»?i l»i ?e>?»i-»s»»iii>» i» PI«I -,l«!ch!, ist »»»es». «cü»»» «k?^»»:e». ~ch «rli» 5.7 Uch, »,»i? v-«d. '°ür> n »t«. »kr »»I. Z-d?? «k!>lr>> i»,ich» d-» «»-S»» »t'tc» «»ch Ttkili» »,r ?«!>r»ft»N' «Vlw» lleiilch.- u. Mchsel'/wz. Lrve»»-rl. U« »U! di« ?!p,lch,, e!^d.^»ttir>'« «I i! »iilsche. >»,>'«l.v«»n,. H. v «r «r. 'I. SdarlltSr-1«. v»l S'»I«, Zssurase«»U»mpa§nt, billii dir ,-r».»tiich>» »«I »,r c u t h u n S t c o n d S t s et ß e e? i'/r> I-dli H >i!l-i>. I.l!»t« z «Uli«, Heuer-iverstch^ruuftö-ÄlefellsÄ^ft. Charter auf immer, »l Dittktoren: Howard Zev«r« Verjich«ru-!Z»-Ä»«sellschaf» in Baltimore. it»»'««r»>, I ch 1»«. Harrij«». i »iarl t»,,»-!.. »r. W«.«». «Soo»s!d!. I ?ioj Ni»r»i, it»«'t >M-r>a?, iL»,., j Slail« «,«s,. «o.rrt M. kr-»» Muri,.«. Da :Znl!>!»i'» »ffe» I/i.llch lii. US« I»' «»il-i»«-!-». Compagnie. Etlerne Schrauben-Dainpfschisse. «i,»os«.>t!m°r, ,. N. ?>«ich, IS. i«5» «l„ os «0al»!»ll«o» Mä,, «a»ii»e°°, Ä«ff»>>, Mär« ldk>!i til» »I Balltxor«, P. it. L«t»i«, l. » t«urvpälsch.« lv ssag-. »»d »»«chstl-«?sli»äst. A. D. Eurli« u. Loinp., ""Wechsel Va>'«tß-' Sve«>a !l,r .u uu i >?n, »«I«"»--'. »ampsschifffahrt Brruien und über Soulhamplon. "«'r!t'»v»> G «..v'Ntl», f.br.n aUe i w--;in w!« ,°ig> .ch 8en,1,!,-«°rk «r» )7.'A».'t "oii'-ei-r ',z. A». uuu j u'itüii Arirl ln. In» 7 »u u!I j ii.« u«u». Di-s» r>««rischP> i>°d Än saikine. Ar»l i« aus l:di« va»rier. vi, «sff-ii'-ii '.is. si°>>> Erste Eajüle Zweile Eajüte P 5«) Dritte Eajüte M »lnlchil.ttich »°aS! n de!!!«r »au.il a»«en°?»>». Wlii'» °i,r ?aisa«e we»., «u» lich au«!chli-l!»ch li. «orranl«. N? S« »«-dl« Passagk'ch'in« ,ü> di« vr». w n u«d r>o«r! nsch ae«„?,Ue. vi-s- r-i. ia.e edr«»« >«n l oa l-i« «ü1,15! n-eiü! si-.-l»''I"Ä'»l"l,I denu., w.rtr», irlr. «"M.n o.ir Ha»'« n'ch Rrw-lorl «»e, »ajül«. >M taiul-tli.ii .ri,., »a -,»a°.9,1,«1«> friedlich der unki feilt Hvs. Friedrich der Große und seine Freunde. vti-ii'i lm 2'iirr I?>». Der König lächelte. Ich sehe, daß meine Ulrike ganz meine Aversion gkg?n die Ebe theilt, sagte cr. Aber wir können nicht ver langen, meine Tbeure, daß Alle e« un« gleich thu» an W'i«heit. Lass-n wir also immer hin diese kleine tboiichle Ämaiic sich vermäh len und un» abtlünnlg werden. Diese Hei rath wird ihr viel Muvt und Beschwerde ma- denn nicht genug, daß sie dadurch tn da« Land der Bären, der Nennthiere u. de« Schnee'S versetzt wird, muß sie auch vorher noch sich tauten lassen und eine neue Reli gio» anmhmen. Danken mir also Gott, daß der Kronprinz von Schweden die Caprice bat, nicht Dich, sondern sie zu wählen und überlassen wir die kleine Närrin. welche durchau« httralhen will, ihrem Schicksal! Ter König in seiner ginmüchigen edlen W >se, balle nur bte Absicht gehabt, seine Schwester Ulrike zu trösten und Ibr Zeil zu giben, sich zu sammeln, aber er bemeikie nicht, daß seine Worte zu gleicher Zeit seine j ingere Schwi st r schmerzlich getroffen hallen und daß ste erbleicht war. al« der König ge sagt, daß sie eine neue Religion annebmen müsse, um Kronprinzessin von Schweden zu werden. Auch die stolz? Königin-Mutter halte sich vo» dieser Nachri. t schmerzlich getrrff.n ge sühli, Ich denke, Sire, sagle sie, daß man der Tochiee Friedlich Wilhelm« de« Zwei ten. der Schwester des regierenden Konig« v>>n Preußen, wohl gestatten wird, ihrer Re ligion, dem Glaube» ihrer Väter treu zu bleiben. Madame, erwiederte der König sich ebr surchKvoll »'rneigend. e« handelt iich hier ,u meinem Bedauern nich! um ihre Aät.r. son dern daru-i, daß sie die Müller von Söhnen sei» wird, welche nach den G-setzen ihre« Lande» auch dein «Atauben ihrer Väter Ire» bleiben müssen. Sie sehen also wohl, daß, w un au« dieser Vermählung Etwa« werden soll, eine der beiden Parteien nachgeben muß, und da scheint es mir, daß e« dann der Be ruf und die Pflicht de« Weibe« ist, sich zu un terwerfen uno nachzugeben. Oh ja. rief die Königin bilter. mein Sobn ist aus eine, zu guten Schule und zu sebr ein ächler Höhender, um n'.cht immer auf der Unterwerfung und Nachgiedigkeit der Frauen bestehen zu wollen. An oi«sem Hofe können die F auen nicht herrschen, sondern nur ge horchen. Sie können nicht hcrschen. aber ste hebere schen un« doch. u. indem wir ibnen zu gebie ten scheinen, gehorchen wir ibnen doch! sagte der König, indem er seiner Muiter ehrsuechi«. voll die Hand küßie und sich dann verabschie deie. Auch die drei Damen baticii sich sosorl schweigend jede in ib>e Gemächer zuruäge zogen. Jede war zu s>hr int! ihren eigenen Gedanken beschäftigt gewesen, um die Nähe der Andern ertragen zu können. Jstzt. da sie allein war, liaiie Prinzessin Ulrike nicht niichr r>i)>b>g, ditsis Lächeln fist znvcilien, welch,« sie so lange, so mühsamer Weise aus ibrem Antlitz dewahet balle. Jetzt duisie sie ibre.'n Zo,n erlauben, siel auszu achnien, une ibr ganze» Wesen wle mit glu henveii Fiuelströmeii k>urchzi,l)kN. Ihre jü»j,ere Echweslrr, diese« klelne Manchen von achtzehn lilinn, sollte sich verbeiraihcn. sollte einen zukünftigen König beiiatben. wäbrend sie, die A,l!ere. sie, da» Mäochin von zweiundzwanztg Jahren, noch unvcimabll blieb! Und e» war nicht lbre Abneigung, nicht ter Wille d',rg>e ihrer Mutter glühte mit sie beeischen Pultschlägen in ihrer Bruit. Sie wäre glücklich gewesen, wenn irgend ein Feind ihr gegenüber gestanden bätt?. denn ste würde ol.rann doch eine Autfluß quelle für diese Ströme von Zorn g.hubt haben, wclche ihie Adein durchlebten. Aber sie war allein, ganz allein, kein aneerer Feind war da, als ihre eigene Person, und da sie Niemand ander« sah, lnusjle sie sich selber bekämDsen, sich selber den Krieg erklären. Mit hastlgen, wilden Schrillen trat sie zum Spiegel hin »nd bctrachlele in demsel den ihr eigene« B>ld> Ihr Auge war dabei eisig kalt, forschend und str.nge. Sie prüfte sich selber, ste wollte tn ihier elftere» äußern Erscheinung setzt die Münde eisahren, weihalb der schwedische Gesandte nicht um sie, sondern um ihre Schwester zu weiben kam. E« ist «ahr, sagte sie, Amalie ist sitöiur im gewöhnlichen Sinne de« Worte«. Ihre Wangen sind rosiger ihre Au.,en sind g'öjier, t!>r Lächeln ist fröhlicher uno jugendlich,r, u. ihre kleine u.id zierliche ist zugleich unfchvlcvoll uud üppig. Sie wurde die schön ste Schäkerin sein, aber sie ist kiine Königin. Sie hat keine Majestät und keine Wurde, sie ha» ntcht den impoianten Ernst, welche» Ueberlegung nichi giebt, sondein den die Vor sehung in unsere Zü,ze gelegt hat und ohne welchen man bei einer Konigin niemals v,r gcssrn wird, daß sie eine Frau ist. Sie hat nicht diese steenfle ruhige Erhabenheit, wilche j.'de Vertraulichkeit zurückweist u»d mit ei mm leisen Lächeln und einem unmeiklichen Händedruck mehr beglückt und belohnt, alt eine gewöhnliche Frau e« mit der hingebend. >te» -Zärtlichkell und den betßesten Licbko tuns.en Amalie wurde nlemat« eine vcllei deie äiöaigin, sondern immer auch eine schöne ftiau sein, wahrend ich vielleichi we „iqcr ,ine tchöne Arau aber eine vollendetklk Konigin sein würde. Ich bade da« Antlitz und die Vesta!! einer Königin, und ich habe auch die Seele einer Königin. Ich würde e« verstehen. u>« Königin meinem Hose zu imponiren. urd nicht um einem srauenhat le» Bedürfniß, sondern um dem Ehrgii, ei ner Königin zu genügen, würde ich mich vor nit'mm Volke beliebt machen! Aber man will mich nicht, man verschmäh! mich. Ama- I «s,s.bi-.... nssxi.? e«.i s/z, s. «l A»lUs»»s« j-j s. »».e« p,r »!4» »t ilch l». sich rri« l n!«. «M- Mi, dl«!«» tiilti. I«»r.«aii» Gksch'chie ttko. Wash!n>,!c>n'», 1 t riv»!«»!»«' »k »«sch'iit-p v. «>»p,rl> N»!llal>lcht» id-UIv»»« z s»t llopsa»« «Z^ID. iv :I. Vb???-:!tsch»» ,»z it gllj U»psonz »Zü,t»«>. pi„», chV» Prümit zur ,^r>^i> >uu«-.-te.^

I iv«u«l»' »«lendir iv t»N

(«II

Page 2

Der OKUi/.hc, Baltimore.' 558 Die schwarz republikanischen Blätter sind im höchsten Grade erfreut über die Absetzung he« Richters Lorlng tn Massachufeti«. Da« Verbrechen dc« Manne« bestand bekanntlich daii», daß er vor einiger Zeit, In Gemäßhell der Bundetgisltze. zr Giinstrn der Ausliefe rung de« dort verhafielen Sklavenflüchtltng« Barn« enlschkd. Oer Siaa,«sinat von New Jork ist den Beschlüssen dcs Hauses, welche die Pottlik de» Aonunistralion tn der Kansa«frage ver tammin, bcigeirelen. Dem SenaiS-Comilt de« Au«wärttgen tn Washington liegt nunmehr die Begutach tang der Frage vor, ob der Clayion-Bulwrr- Virieaz ni ht im Interesse der Ver. Staaten sofort aufgehoben werden sollie. Jener Ver trag war bekanntlich der Nagel an dem der politischen Reputation de« flüde kin Siaai«srkre'air« Clavlvn. Eia neuer Plan zum Baue einer Eisen bahn nach dem stillen Meere liegt im Con gr ffe vor. Dte Bahn soll durch Albuguer- die Zuni Dörfer und den Tejon Pah sich eritreckr». Mit BondS zum Betrage von HZO (MOW soll die Arbeit beginnen. L)er Dampfer „Arabia" ist mit neueren Berichten au» Europa eingetroffen. Orsini, Pinn und Rudio waren noch nicht hinge lichtet. Gerüchte über neu entdeckte Ver schwörungen gegen Louts Napoleon gehen un« von Fr ankreich zu Depesche«, LaluKit Dampfer, ..Arabia." N'w ork. den 20. März Der Dampf» „Arabia" lief heule Nachmittag mtt neueren, bi» zum 6. d. M>». lautenden Sntchien au» Europa ein. Dte pottiischln Berichie sind unerheblich. I» England sah man mit Bestimmtheit t«i Wirdernwählung sammilicher Mitglie der de« Derby Ministerium» für das Parla ment cNtgrgiN. In London war eine Conferenz der italie- Pariei in Sitzung. Die Mittel zur Bildung eine» einhettlichen constttuliendllen Gouvernemenis in Italien wurden belplvchen. Die Theilnebm-r sind prösientbkil» politische Flüchtlinge u. Feinde O sireich's und Neapel'«. Die Anregung zur Veranstaltung einer reuen KuN'i- uns Industrie-AvSstellung in IL6i fand xünstiqe Aufnahme. Pariser Verurtheiilen waren noch Vicht gu'lloiin'it. Dte Verhaftungen dauern fort u.e» v-i l au iet. daß man einer r cuen we it ?erzw»igien V rschwörung gegen Loui» Na zwtevn'« Regierung auf dte Spur gekommen sei. Baumwolle war um Z Penn» gestiegen. B'td fla», Provisionen do. Confol» 96Z 9öZ für «aar und SBZ—M auf Rechnung. Amens. Papiere gehen langsam ab, aber die Preise blieben unverändert. In London vabeu am 2. und 4. März wettere Verhöre de« Dr. Bernaid stattge funden. ohne indeß zu neuen Resultaten der Untersuchung zu führen. Im Laufe der Ver handlungen bemerkte Dr. 8,, man möge Or sini verlören lassen oder thn nach London dringen. Derselbe könne seine Unschuld dzeihun. Der Kaufmann Herring» bezeugte, daß Dr. B. am 4. und 15. Novbr. bei thm gewisse, zur Fabrikation von Knallpulver benutz'? Materialien getauft habe. Bi« zum !I. März war eine Schlußuntersachung der Anklage gegen B. anberaumt worden. Die 112 anz. Blätter sprechen ihre Zufrie denheit iner Lord Derby's R>de au«.„Abeille du Nord" sag!: ~E«ist nickt nur für den Aiuenbiick daß das Schicksal dls Loro Pal merston besiegelt i,t. Der erste Minister Eng land'«, weichrr mir Ruhe den vernichtenden B-mben Sebastopot'« widerstand, mußte vor d-n d?»i schrecklichen Petarde» unte,liegen." In ähnlicher Weise drücken sich „La Pa trx'. ..Pap»' :c. au«. Da« .Journal de« Debat«" nimmt mtt bekaiinter franz. Dickihuerei den ganzen Ruhm der Eroberung Canton's in Anspruch. Der London Mormng Advertiser" sagt, dsh die Ent'chuldigung. welche Loui« Napo !'sn für die im „Moniteur" erschienenen Adeessen der Obe-sten nach England geschickt hat, trotz aller Versuche, sie geheim zu hat ten. nun eoch in Frankreich bekannt gewor den sind und g.oße Indignation unter dem Miljiatt yeivorgeruren haben. Diese«, sowie die allgemein gegen Napoleon in Frankreich herrschend.- Unzufriedenheil treibe da« Land etner Katastrophe entgegen. Am S, Marz sollte Öistni's, Rudio'« und Pierri'» Appellailon gegen das Verdikt, Ivel che« sie zum Tode verurihellt, vor dem Eas fatlon«gerichie verhandelt werden. Wie ver tautet. sollen wirklich gewichtige Gründe zu der Appellalton vorliegen. Daß übrigen«, sollien wiikiich Unregelmäßigkeiten staitge funden haben, etn neuer Prozeß ftatifinden wird, bezweifelt man. In Parij gingen die Staat«papiere tn Folge de« aufgeregten Zustande» wieder her nnler. Der König von Preußen bessert sich n>cht onv man erwartet, daß da> am 23. April ablaufende Prooisorium de« Prinzen von Pitußei» auf ftch« Monaie verlängert werden Wird. In den sardlnischcn Kammern sind bedeu tend« Motlftkaiionen de» Strafgesetze» für Keeschwörer gegen da« Leben von fremden Souveränen einaereicht worden. Die türkische Regierung hat die Insel Pe rim an England grgen eine Entschädigung adgttreien. Lord Deri'y's Aor-sse an da« Parlament rar, die befitgste Mißbilligung der englischen Presse he'vor. Die freundschaftlichen Ver sich-rungeli, welche er Loui« N ivoleon giebt, aus einen unfruchtbaren Boten gefallen. Z-, DeuiiSiand giebt sich allgemein eine »"grnftige Stimmung gegen Loui» Napo- Uon kund, Der Postdampfer „P?ra" brachte 67 Pas- szziere aub Indien. E» befinden sich da- I r '-'er die Wmwe u. Tochter de« General'« Wilson. Frankreich. In den D-partemenien sin dtnncch lmmer zahlreiche Verhaftungen statt, ceui« N .pdi-on soll einen großartigen Plan zu- Trsreporiatioa aller Mißliebigen im "Kch lüt führen. Der aa>i» j-ne« Land nicht in dem Besitze von Ge sitzen sei, weiche seine Würde und die Sicher heit stirer Einwohner schützen." D.r Tag rer Hinrichlung Orsini'« u. sei rrr Genossen ist noch nicht festgesetzt. Die aüe Fabel, baß der Kaiser sich für sie verwen det habe, ist in Umlauf gefetzt worden. Dänemark. Die Minister haben ihre R'stgnmion zurückgenommen, nachdem sie sich über da« Verfahren gegen den deutschen Bund verständigt haben. DtUischland. In Hamburg hat der B-r. St. Eonsul die einleitenden ischritte g-than, um bis zum Juni, wo der Bertrag a>t» Hannover abläurr, die Aufhebung der Stadtt Zölle durchzusetzen. Der Dampf r „Hammonia". welcher am I. März nach New Lort abgehen sollte, wtrd tn Folne de« Eise« in der Elbe erst am 16. abfahren. Tiiitet wird amtlich «tderlegt, daß die Psorie »ür die englische Be>eyung Werim's eine Entschädigung angenommen Ein Brand hatte in Consiantinopei 300 Häuser eingeäschert. Ei» Erdbiben hatte Kortiith tn Ruinen gelegt uad 30 Personen geiödtet. Australien. Bl« zum 16. Jan. lau tende Berichte liegen vor, die jedoch nichls Wichllge« melde». Vermischie«. Der Dampfer „Cily of Baltimore' traf am 5. März tn Liverpoot ei»; der do. „Norih Amertcan" gi.'g am 3. von L. nach Portland ab. «»««r-l». Wajh tngton, 20. März. Senat. In der Heuligen Sitzung retchie Hr. Bayard einen Berich! de« Comite'« für auswärtige Angelegenheiten im Betreff unserer Verhält »isse zu China etn; der Bericht ward auf den Tisch gelegt. Dann begann dle Debatte über Kanfa«, während welcher Hr. Hale eine Rede gegen dte Genehmigung der Bill hielt. Das HauS der Repräsentanten berterh stch über dte Bill bezüglich der Geld verwilligungen zur Deckung der Deficit«. Dann sprach Hr. Farntwor'.h von Jlli noi« gegen die Autdehnung der Sklaveret di« nach Kansa». New. Äo rl"'d?n °2 Heute Abend traf hier der Dampfer „Black War rior" mtt Nachrichten bi« zum 16. d. Mt«. von Havanna etn. General Concha war von felner Beobachlung«retse durch den südlichen Theil der Insel zurückgekehrt und überall gut aufgenommen worden. In Ha vanna traf man großartige Vorbereitungen zur Feier des Festes zu Ehren de« Prinzen von Austerien. Die Smdt soll glänzend il luminirt werden. Der Poildampfer au« M-xico kam am 13. in Havanna an und überbrachle grausen erregende Berichte über den Zustand der Angelegenhetien daselbst. Da« ganze Land rst durch Parteien zerstückelt. In Havanna war ter Prei« des Zuckert im Sieigen. Frachie» flau. Wechsel auf New Aork j Pr. Diiconio. Der Gejundheiiizustand war noch befrte dizend. Worc e"t e" /Mass., >9. Marz. Ein gewisser Pike, der ungefähr MWO im Ver möge» Hai, wurde beule wegen Stehlen« von Büchern, im Werth von 50 Cent«, arretirt und, da er steh schuldig bekannte, unter Bargschaft gestellt. E« liegt noch eine schwerere Anklage auf Diebstahl gegen ihn vor. Bnseliwilten lr» Krandflussi». Galt. Canada W., IS. ü/carz. Der Grandfluß schwoll in letzter Woche plötzlich so sehr an, daß er die Brücke fortriß, wäh rend eine Anzahl Personen darauf waren. Drei Personen wurden Viesen Morgen tn einiger Entfernung von hter gerettet; man fürchlet jedoch, daß einer oder mehrere umge kommen sind. Neues. Die letzte Gls-tzzebung incorporirte fünf neue VerficherungS-Gesellschaf t e n. nämlich dte „Maryland Fire Jnsurance- Co „Maryland Mutual Insurance Co.", Lift u. Fire Insurance Co.", „Chesapeake Fire Insurance Co." und „Mechanik»' Insurance Compagnie." Wahr scheinlich werden Alle in Kurzem ihre Thä tigkeit beginnen. Ob sie zu niedrigeren Prä inien versicheren werden, als die alten Gesell schaften, steht dahin. Die Univerlltat von Virgi nien tn Charlottetvtlle erfährt augenbltck lich eine schwere Heimsuchung. Da« Typhus fieder, oder eine diesem ähnliche Krankheit ist dort au«gcdlochen und hat bereti« viele Opfer gefoidkit. Von den 624 Studenten sind nur noch 3i)o vorhanden und auch diese rüsten sich zur Abreise. Mehrere üstudenten starben aus der Reise nach ihrer Heimath. DicNtch!«wisstr'zettu,.gen und einige ihrer republikanischen Nachbeter erheben ein gro ßc« Aufsehen über dte Nachricht, daß die tür tische Regierung eine große Anzahl „italte. nischer Vagabonden" nach Amerika oder Au stealien schicken wolle. Aus verläßlicher Quelle erfahren wir, daß jene Italiener mei sten» politische Flüchtlinge und keine«weg» gemeine Vagabonden sind, wie erwähnte Blätter insinuiren, um gegen die Einwände rung aufzustacheln. Ein Krieg» g e r"t ch t.-'ÄM 8. April soll in Nrwport, K»„ ein Kriegsgericht, de stehend au« den Generälen Wool, Jessup u. A. zusammentreten, um über General Twtgg« wegen Mtßachiung gewisser Befehle de« Krieg« Lepartement« abziiurlheilen. WeshalddieKnownoihingSge gen die Aufnahme von Kansas oppo »tren! Von Washington erfahrt man nunmehr, daß die südlichen Senatoren dir Nichttwtsser.Parlei gegen die Kansas 'lNnnesoia-Bill stimmen wollen, weil dte von Minnesota vorgelegte Constitution da« Provtso der Stt mm e n berech tt gu n g für Einwanderer enthält! Schwarze Sklaven wollen die Herren nicht, aber weiße! Washington, 20. März. Der tür sita e Admiral besuchte in Begleitung seine« Gefolges und mrhrerer.Marine- und Armee offiziere da« Milituir Asyl. Die Jndia ner-Delegatlon besuchte gestern da« Zucht hau« und war sichtlich von Schrecken ergrif fen über die Strafe der Einsperrung und Anh.iliu.ig zur harten Arbeit, welche den Verbrechern auferlegt wird. Dießalttmorerßaufboldc, welche vor eini ger Zelt von ihrem Bienenstock tn Baltimore hierher schwärmten ».seitdem da« sonst ruhige Washingion allarinirlen, scheinen dte An sicht zu hegen, daß dte Stadt ihnen allein gehört. Sie besetzen unsere Straßen und üben ihre Rowdystreiche mit vollkommener Ungentrihelt au», wie folgende« Beispiel be weist. Am Dienstag kam der Constabler Fvib on Baltimore hieran, um einen flüch !igk- V rbrecher, Namen« H.Byrne, festzu nehmen, gegen welchen wegen Straßen Un fug« eineUntersuchung eingeleitet war.Einige der alte» Vagabonden, mit denen er, wäh rend er noch Polizeibeamter war. tn der „Stadt der Monumente" tn Collision gera >hen sein muhte, bekamen Wind von seiner Anwesenheit und wurden nach langer Jagd seiner habhaft, al« er im Begriffe stand, am Donnerstag Nachmittag nach Baltimore zu rückzukehren. In einem Nu hatte ihn eine ganz? Schaar umgeben, die ihn todt oder lebendig haben wollte. Endlich gelang es einigen Polizeibeamten, den Constabler au« der Gesellschaft zu befreien und tn die Wag gon« zu spediren, indem sie ihn über da» hohe eiserne Gitter hoben. Eine schöne Sippchaft, diese Baltimore Raufbolde! Zu den Geheimnissen von New Vork. Am Fuße der 30. Straße warben am samstag Morgen drei Kaffee, sacke gefunden, in welchen man menschliche lleberreste—Füße, Hände, Arme, Finger und Ohren fand. Die Säcke waren „Dr. Lauer" gezeichnet. Eine Coeoner« Unter suchung war veranstaltet worden. Mittler weile herrichte in der Nähe de« Station«- Hause«, wohin man die Säcke mit ihrem schrecklichen Inhalte gebracht hatte, die größte Aufregung. Der Dampree „jt a garoo" ging vor gestern mit 140 Passagieren von New Jork nach Europa ab. Der Dampfer „Nortv Star" gebt erst am 17. d. Mt«. nach Havre ad. Der Damp.cr „Arabia" brachte die Kracht de« Dampfn« „Ariel",— Der Dam pfer „Star oflhe West' ging mit SOO Passg. gieren, darunter Kol. Fremont, nach Asptn. wall ab. Von New -lork ttefert un« die vortigi „Sl«ztg." Folgende«: „A wfu l Gardi ne r". der griürchtete Kannibale, d.r in d.r untere» Siadt >cho» verfchiei«!>e Nasen und Oh.cn abgebissen, ist belehrt! In seiner ganze», sech« Fuß hohe» Länge erichien er gestern tn der St. Jodn'« Kirche und wohnte dem Gottesdienste bet. Allein damit be gnügte er sich nicht; er ließ auch sein durch drtligende« Organ eriönen, auf daß die Chri stenheit dle Stimme de« Büßenden vernehme. Er eillärte. sich nichi zu schämen, ein volle« Bekenntniß seine» vergangenen ruchlosen Le ben« abzulegen, er sehe ein. er sei ein Sün der, ein Hallunke, ei» Bösewicht, kurz „ein wahre» Raabenaa« auf de« Herrgoti'sWell' gewesen. Er habe Alle« tn dieser Äelt mit gemacht, alle Freuden und Lustbarkeiten, die ein Schelm findin kann, aber so wohl sei ihm noch nie um'« Herz gewesen, al« tn die sem Augenblicke. Die eine Stunde, die er soeben tn der Kirche zugebracht, habe thm ei» schönere« Vergnügen gemacht, al« sein ganze« vergangene« Treiben. Dte Versamm lung wisse, wie fest er etnst an dem Walan gehangen, aber jetzt fei er entschlossen, mit derselben Treue dem Herrn zu dienen, mit welcher er einst dem Teufel gedient. Uno damtt stieß der Reuige einen Riesenseufzer au«, der allen frommen Brüdern durch Mark und Betn ging. Coroner Cozinc hielt gestern einen In qaest tn der „Ctiy-Hall" über die Leiche ee« Lenni« Reynold«, welch-r am Mittwoch Abend« in seinem Hause tn Pactficittaße, nahe der Vanderbtlt. Avenue, von seinem Bruder Christoph Reynolds erstochen wurde. Die Aussagen von drei Dokloren beweisen, daß die Wunde absolut töotltch war. und daß drc Verstorbene elwa 20 Mtnulen, nachdem er den Stich erhalle» hatte, starb. Etn Taschenmesser, das von etnem der Docloren tn dem Koffer de« Gefangenen gefunden wurde, kann eine solche Wunde verursachen. Da« Weib de« Verstorbenen bestäiigt dte frü her gi!N>achtcn Angaben, und nachdem noch etn Bub?, Namen« Nugent. vernommen worke» war, zog sich dte Jurp zurück und brachte nach kurzer Zeit da« Berdikl etn, Laß Dennis Reynold« von seinem Bruder Christopher eri.ochen wurde. Der Letztere giebt an. er wisse ntchl« von der Sache und wenn er e« gethan habe, müsse er in dem Augenblicke von Sinnen gewesen fein. Er wurde hierauf bi« zur Entscheidung der Grand Jury in's Gefängniß zurückgesührt. In einem Tanzhause tn der Howard ftraße wurde am Samstag Morgen der no torische Raufbold Pundeen bei einer Rau ferei durch einen Schuß iödtlich verwundet. New-Lsor^—">i vorrn, daß mit dem letzien Dampfer von Europa eine Ali zahl freinzostschcr und englischer Polizei ,sp!tzel" hier eingetroffen feien, tn der Ab sich-, den angeblich jetzt hier verweilenden Thoma« Allsop zu verhaften und nach Frankreich zu transportiren. Der New Aorker-CorrespLNdent dc« „Albany lates man" fügt dieser un« von anderer Seite zu kommenden Nachricht noch hinzu, daß einige der hiesigen Polizisten, mit Zustimmung der PolUel Comlnlssaire, bereit« alle Mittel auf böten, da« Versteck de« ..Flüchiling«" aufzu spüren und stch darauf verlassen, daß e« Ih nen gelingen würde, Allsop, ohne ihm da« Recht gerichtlicher Verlheidigung zu gönnen, mit Gewalt den französischen Poltzetschergcn au«zultefer». Obgleich wir von unsern schwarzrcpublikanliche» Polizei Commissai ren nicht viel Gute« hoffen, so müssen wir dennoch die Angabe diese» Corresvvndente» de» „Statetman" sehr bezweifeln. Wtr wollen e« nicht glaube», day sich irgend ei» Beamter dieser Siadt so weit erniedrigen kann, al« Handlanger de» Dezemberkaiser« sich gebrauchen zu lassen und das Recht de« freien Asyl«, das unsere Gesetze und Verlräge jedem politischen Flüchtling zusichert, in sol cher Weise mit Füßen zu treten. Sollie rs aber der Fall sein, »aß de« erwähnten Cor respondcnlen Angabe wahr die Ent rüstung de« Volke« über diese Schmach keine Grenzen kennen und vollkommen gerechtfer tigt sei». lStSzig.) In New lork widerfctzle» stch die Li quor-Jmporteure Mestayer und Pergelnie der Untersuchung mehrerer tmportirler Fässer und Papiere. Diese« erregte den Verdacht der Schmuggelei und eine Beschlagnahme fand statt. Während allenihalben sich wieder neue ge. fchäftllche Thätigkeit kund giebt, haben tn Holltdaytburg. Pa.. fünf Eisen gießereien ihre Etablissement? geschlossen. In Liverpool schntil ein Mädchen ih rem Liebhaber, während derselbe schlief, ei nen F nger ab, um ihn zu verhindern, unter da«M!litair zu gehen^ Der Versuch einer dt re kt e n S ch iffS Verbindung zwischen Chicago und Li. Verpool ist fehlgeschlagen, nachdem der Un ternehmer, Hr. Kershaw, eine erhebliche Geldsumme eingebüßt bat. Oberst Frem o n t ging am Samstage In dem Dampfer „Star of the West' zur Erledigung von Geschäften In Verbindung mit seinem Mariposa-Ansprüche In Veglei tung seiner Familie nach Ealifornien ab. Inßuffalo ertrank der deutsche Schrei ner Georg Jung 22 Jihre alt. Die Anzahl der chen in Kan sas soll BiM betragen. Etn schreckliche» Eretgniß in Theresa. Wttconstn. Am vor letzten Samstag erschoß In Theresa auf offe ner Straße Robe?,! Schmidt seine 20 Jahre alte Braut Henriette Seidler. E« erhellt, daß Beide seit einem Jahre miteinander versprochen waren, und daß Robert Schmidt von st. Paul, Witt,, nach Theresa kam, »m seine Braut zu ehelichen. Dle Eltern er hoben indeß Einsprache und die unglücklich Liebenden kamen übenin, Mammen zu ster den. Demzufolge sollte Robert zuerst Hen rtelte und dann sich selbst erschießen. Er legte nunmehr auf der Straße auf Henriette an. der Schuß drang in die Brust und die Arme sank zu Boden. Er richlete jetzt die Mün. Dung der Flinte gegen seine eigne Brust, in. deß versagte die Waffe, da da« Percussion«. käppchen abgefallen war. Ehe er ein neues auffetzen konnte, war er umringt und wnrde vikbaftet. Da» Mädchen starb kurz nachher, nachdem e« erklärt hatte, daß seine Eltern allein für die That veranlwortllch und Ro bert Schmidt, den e« bl» In den Tod liebe, unschuldig sei. Eine schreckliche Tragödie. Am Abend de« 12. März entspann sich in Ontar?o, N. A,. im „Franklin Hause" ein Streit zwischen Karl Mary, einem deutsche» Seemann, und Jobn Oiburne. Maler, der für eine dritte unbeiheiligte Person einen tödtilchen Ausgang hatte. Der Urheber de« Streite« war Otburne, der schon «inmal we gen Belcidlgunq Mary's au» der Office ge wiesen worden war. Eiwa» später begab sich Mary in da» Nebenzimmer de« Barroom«, wo Osburne sich nochmal» auf ihn lokstürzte und ihm einen Faustschlag versetzte. Mary zog sofort ein P>stol, worauf der Barkeeper Sidney Bonham und ein an! -rer Mann sie trennen wolllen, bei welchem Anlasse der Er stere die Ladung de» Pien sein. Au« New Orlean» lommt UN« fol gender Bettrag zu den amerikanischen Sitten zustünden zu (Castrirung.) Zwei Teu fel in Menschengestalt. In der Donnerstag Nacht ist ein Deutscher, Namen« Karl Hoff mann, auf seinem Wege im »intern Theile de« zweiten Distrikte« nach seiner Behausung im drtiien Distrikl von zwei unbekannten Männern angegriffen, zu Boden geschlagen und so fürcLicrlich ver« ünnnelr woive». wie nur irgend etne teuflische That in Menschen gestal! verübt werden kann. Hoffmann wird zwar von Aerzten in seiner Wohnung be handelt. doch '.st für fein Wiederaufkommen wenig Hoffnung vorh inden Di: näheren Angaben, wie stch der Vorfall zugetragen, sollen schrecklich sei". Glückliches Wo r i'i pi e l. -Kürzer und treffender ist Wohl selt.n ein K?iegSbe> der jüngst verstorbene Gen. Havelock dem Oberbefehlshaber den g'ücllichen Entsatz von Lucknow meldete! (wir sind im Glück) lautete die ganzeLepesche, Ausland. Berlin. 22. Februar. Ei» Rabbiner au«Oberfchlesien bat einer Petition, die er an Regierung und Kammer zu richten beabsich ttgr, etne gedruckte Erklärung vorausgehen lassen, worin er nachzuweisen sucht, daß. wenn mei> gegen die Umtriebe der Neujuden oder Refvrmjuden nicht rechtz-ilig einschreite, und warte, bi« der größte Theil der altgläu bigen Juden den Neueren anbeimfalle, für Staat und Kirche die größte Gefabr darau« erwachse» müsse. E« gebe kein Mittel, die christliche Religion aufrecht zu erhalten, und selbst da« östreichisch: Concordat müsse miß lingen. wenn der mosaische Glauben unier graben werde; seitdem die SlaalSgesetz: die sein keinen Schutz mehr gewähren, sei auch dle christliche Region immer mehr gesun ken, und die« lönne schon darum nicht an der« sein, well der Talmud, wie alle später verfaßten rabblnilchi» Werke, al« die erste Riligionipflichl der Juden die hinstellt, daß er feine christlichen B.üder liebe» und feinem König und Herrn treu und ergeben fei» soll. Der Erfolg der zu erwarlenden Petition dürfte denn doch zweifelhaft sein. Wie». 24. Februar. Die Zahl der Flüchtlinge aus Bosnien wird von Tag »u Tag größer, und sind die östreichischen Grenz, bebörden angewiesen worden, denselben die möglichsten Erleichterungen z> verschaffen. In Retchen dach brt sich cin Fabri kant, indem Atter von4B Jahren stehend, durch Ausstechen de« einen Auge«. Ausschne,. den des Leibe« und Beibitng.'n mehrerer an derer Wunden mit seinem Gartenmesser so verletzt, daß der Tod bald darauf erfolgte. Schwermulh wird al« Ursache dieser gräßli« che» Thai angegeben. Innsbruck. 19 F.bruar. Der l-tzie der von unsern Landsleuten in Peru nach ib rer Heimaih gekommenen Briefe ist vom 17. November daiirt. Neu ist. w e die „Schützen zeltung" sagt, den Tiroler» dle Nacheicht, daß die peruanische Regierung den Ersatz der ihnen vorgestreckten bedeutenden Geldmittel erlassen bade. B.kannillch hatten Ursprung. !tch die Einwanderer die Vnpflichtung über nommen, einen Theil der vorgestreckten Gel der In Natur abzuzahlen. München. 25. F,br. Die beabsich tigte Feier de« 70 jährigen Bestehen« unserer Stadt durch ein viertägige« Fest soll Mille Sepierr.bei« stattfinden, und wenn die höhere Genehmigung dazu erfolgt, mtt diesem Fest für diese« Jahr'auch da« Okloberfest verbun« den werden. Au« Kurh essen. 22. Februar. Auffallenderwelse vermehren sich die Verun lreuungen unler unsern Cassenbeamlc». Um nur von der jüngste» Vergangenheit zu re den bat sich der Renimeister von Bardeleben zu Borken tn Folge eine» bedeutende» Re cesse« erschossen, Crcll in Bieber ist seine« »lmie« entsetzt. Kastenb.iil in Burghaun Ivie eS schein! au» besonderer Berücksichtigung einfach au« dem Slaalsdicnst entlassen, und in diesen Tagen der Renibeamt« R. in Schmalkalden mtl seinem ersten Gehülfen ge fänglich eingezogen worden. Diese Rente» reibeamten standen alle bi« zum letzte» Au genblick im be«ien Ruf und Ansehen und wußten das Defizit jabr lang zu verbergen. Wiesbaden. 22. Febr. Die R> sultaie sämmtlicher Wahle» zur zweite» Kam mer liegen vor. Die katholisch-klerikale Par. tei ha> von 24 Wahlkreisen in vier gesiegt. Im Uebrig?n ist die Wahl auf einige Be amte. viele Bürgermeister und mehrere ganz unabhängige Männer gefallen. Das Ergeb, niß hat csnfervativen Cha rakter die Regierung wird auf eine Majo rität zählen lönnen. (Franks. I) Zu Gent. Belgien, hat in dtisen Tagen ein absonderlicher Preiskampf stattgefunden, nämlich zwischen den COnaeienvögeln de» Landc«. E« waren !!2 Kreise au«gesetzt, j -8 für bunte Männch« n, bunte Weibchen, gelbe Männchen, gelbe Weibchen. Dte beiden ersten Preise für bunie Männchen und Weib che» sind von Herrn Haenljen« In Genl ba vongeirage» worden. Gent schein! e« in der Canarienvögel-Zucht, wie in der Blumen- Zucht, Allen zuvor zu thun. Besondere Auf merksamkeit errege» seit einiger Zell die „Cri nvlinen".Weibchen. Rom, 1«, Febr. Da« Weiter ist nun schöner wie je geworden, so daß man sich wie» vee erholen kann. Wir hat-en hier einen Winter, wie man seit bunrert Jahren keinen erlebt. Zwar ganz ohne Schnee und R?gen, war e« doch so kalt, daß die alten Leute !n Massen hingestorben sind. Einmal hatten wir 6 Grad Kälte tn der Nacht, wöbet man mehr letdet. al« in Deuischlqnd bei M. Drr harte Winter bat nicht weniger al» zwölf Cardtnäle hlnweggerafft. St. Peteredurg. 17. Februar. Dem Vernehmen nach gibt sich im Allgemei nen tn den großrussischen Gouvrrücments etil intensikkrer W>relwil!e in Bezug auf dle'an geregte Verbesserung der Lage der Bauern kund, ai« man reglerungssetiig erwartet bat re. Bisher scheint sich nur das Gouverne ment Nischgorod f»r dle Sache zu beiheili gen. indem daselbst dt.- Erössnung der beires f.nden Mastreqcln Anfang» März erfolgen soll und die Gaisbesiyer auf den 22. Febr. >n die Kreltstädle z ilamment'erus.n sind. Ertmtnalgerichr. Vor Richter Ztumv.SiaatSinwalt Fr. Pincknty. In der Sitzung btrse« G-richte« am Sam stage wurde Elinwn McEiivy wegen Angrlf fe« aus Michael Ryan zu K 2 Strafe nebst Kosten, t» Summa HW Zü Cl«. verurthellt! Oer Prozeß gegen Job. G?ill, angeklagt, A. Kleineibsl tnsalti.'t und dessen Frau gemiß handelt zu hzben, wurde dadurch erledig!, daß sich beide Parteien verqlichen und ihre Kosten, die sich total aufKt? 46 belaufen, zahlten. Au« dem Verhöre ergiebt sich, daß Klrineibst einen Modewaarenladen in Gay straß! hält, wo der Angeklagte ein Stück Ginsham kaufte. Als er nach Hau» zurück zekehit war, ließ er da» Zeug von feiner Frau messen, wobei e« sich berautstellle, daß da» Maaß nicht richtig war. Er begab sich da rauf wieder in den Laden und forderte die Frau auf, das Siück Gingham in Gegen wart eine« Pvlizeibeamien zu Missen. Die» lehnte Frau K. natürlich ab, e» entspann sich etn heftiger Wortwechsel über den Ging ham. beide Parteien zogen an dem Stücke hin und her, biS e« endlich eine Aard länger als vorher geworden war. Enrlich ver stand sich Geill zur Annahme de« «stücke», doch vcrlanaie die Verkäuferin noch 44 Et«., da er nur »2 für den Stoff bezahlt habe. Wiederum hlelien Beide den Gingham fest und zogen so lange varan, di« derselbe zu reißen begann, wöbet G. seiner Gegnerin einen heftigen Sioß versetzt haben soll. Jetzt erichten Herr K. und brachte den hartnäckigen Käufer mit einem wohlapplizinen Fußtritt au» dem Laden. Eine Menge Zeugen wur den von beiden Seilen ciiirt uno die Sache schien mtt jedem neuen Zeugen noch verwtk ketter werden zu wolle», bi« endlich da« Gc rlchi den Proz-ß mit obigem Urtheile ent ließ. A Mink«, welcher der Siörung de» Got teSdlensti« in de? „Deutschen reformlrten Kirche" und der Mißhandlung der Herren Nitmsen und Tboma« angeklagt war. wurde zu K5O Strafe nebst Kosten, in Lumina 32 CiS. und zu zweimonatlicher Haft verur. «heilt. Dle Klage der Hannab Hinnemann gegen Ellsabeth Schlosser we gen Schlägerei, wurde lallen gilaisen, va itu) beide Parteien verständigten. Desgleichen die Klage der Farbige» Jerry Groß gegen die Farbige Esther Ann Green, welche Er sti're mit einem Knüttel geschlagen hatte, Angellag-e zahlte K 7 24 Ct«. Kosten u. wurde dann entlassen. Mlchael Kelley, angeklagt, einen Polize beamte» tnsulltrt und thuf Widerstand gelei stet zu haben, entging der Straft, tndem er sich mit dem Kläger verglich und ?7,74 Et«. Kosten entrichtete. Die Bürgschaften gegen Fr. Reed, John Smlih und O, F, Adam« wurden für verfal len erklärt, da sie bei'm Aufrufen Ihre« Pro zesse« nicht erschienen. Darauf vertagte sich da« Gericht bis heute Morgen. Die Schuhmacher de« nördlichen Siadiibkile«. besonder« diejenigen in der Altstadt, machen wir auf die Anzeige de« Herrn Job. N. Clark. Nr. 113, N.-Gaystr., aufmerk-am. welcher da« beste Sohlenleder. Kalb-. Büffel-. Marocco- und alle übrigen Sorten von Leder, nebst Schuh Ftnklng« und Leisten der besten Qualität zu auffallend billigen Preisen verkauft. Gewiß wird stch jeder Schuhmacher beeilen, am obige-r Platze vorzusprechen, um stch von der Wahrheit zu überzeugen. ?ZA- Am heuitgr» Abend findet in der .Washington Halle" große Theater-Vorstel tung nebst Ball statt. Zar Aufführung kommt: „Otto von Wittelsbach. oder der Katsermord tn Bamberg", große« Ritter schausptel tn 5 Allen. Herr Dr. Wtndwart hat dte Rolle de« ..Otto", Hr. Btiter die des „Kaisers Philipp" übernommen. Außerdem wirken die Mitglieder der „Concordia" und de« „Unabhängigen Turner-Corp«" mit u. etne mehr al« Abendunter beiltung steht zu erwarten. Die Vorstellung ist al« Benefiz tür Herr» Christian Biller veranstaltet. Wer wollle fehlen RS- Heule Abend findet in den „Nerv- Ass.'Mbly Rcomt" etn Ball, veranstalte! von Sin. Peler Arnold, statt. L:ser. die sich einen neitcrn Abend verschaffen wollen, sollten den selben besuchen. Abend Conzcn im Leulbccher'- .liveinuall Luu, den 1. «t°». I!ii>».» (öS-SU) Wb's eflist Kl.?.Näl».Ma cbiue l Johnson's patenttrie Kiii) elastische Slepp- Maschine. itt:uachu de Alchtilichlin s?t M viebe?. isir ti Strafe ittr«». ÜI E I »r K s I s>, E-tr. suchi, iich Stlliwkch d p 2t. Mül», A»e»t« 7 Udr, l» ««rem Lo a e, Ii r «'«ßr. ver»«i!uog gu.n>er Schah»,l er A. »!I .!>a!d, Willis» H?»lel, odarle« tv>ii («7-9» «chwatopf. ««.»r, Wild,»li «sll^"vrr-iii. 7 Uvr n dü» V«rsa»«lung» Loial 0,1 A, PIH, Slr. lS>, «oiidSeaß sich finden, «»strai,- 7!» e-r?. Die Prüfung a p v' lk!j-S> Nr. Tr, je, n w'ch»>, «7 S Rr. SZ, »da«e««ral', B Z weile« große« P?«'S K gel» HchieblU bei von 241 Dollar« W-rih. Preise »e i in, r «it» !t Zz i«jj-70j Br^^r^^eun^ Äuthschafi« Eröffnung. UM I ige bieewit an, taß Ich die N'rih chzfi Ar, Oj-'omda dSeute »«ische« «tllier- kio,!ile Lunch rtlll. Kleine Ptano mit starkem Ton«. n?>,»«-u »'».-rie«. U >c u »ai fjitellr >i?ig r k da» ?udl>tu» lünist g-futt o^t. !r u, N -lu^awAraße, ShoM'Cases Maskaslen), verfertigt von g«»> Mal»«», t«»lZ tS) «r, A», VIc»I«»« «.«»rat«. lA»«,) «ch» «> W ff-ritlt« i>»d ,u S n N- a r I R II». '-»i>rd-»a»'»'a««, K»r ch>»lt«>»«e. Biiff-. d-r>:n» kitut.g>illiZl« Ä->runa Nidsr .-r-t'U «U'wal» coz L lß" e II «»«»er und eiabri! um 5 di, «I Pr-,n I t a««.- 15,..!, a!» in .rx.lld s, iMn, r- lo iiam »dir H!irait«>A^a»l^^d^^ Li Ackerbau Geräihe ui>d Maschlueiie. !.r itrtirielchneie «achi siir« ovd Ää-tner-uf li»tettiiienz Lsficx K. F Wander. Wirthichaft« Verir-Hallt" ?p»ziai-Notiz chiss Vnilderkitt derdilt zz«iB itonni» »eiair. tavl'ain P. it Se>m»az, Iiüt' ktüU iiiid «I ~->r, »cjiNe tz7!> Bürden'« !i U°«. N'. I »od Z affrrtir! 2 l Pi Z t. Zu. .»->ff°,l«r! ZlA'fZ'i, Z li, I. 2. S vn» l-de« i»ätiten tii> »it.! «lr t die tl iniien, »Ine »olistandis? «u«ld h> ijt sezr E. P i a r u d e r, Rr 2' u»d Z». «iid.»li-'I «»ra«e. «ViÜ'sr u»d «r»ceii«»n? Ebmond« und Bro. EerSe O w ig Sr är!e zu l«Si,. ,i d d. Zlurzmaareu für Baltter und Kutschen Aufovy. »a, iprattftrai r. Sprungfedern, Aren, Bolzen, Kanevas, Speichen, Naben, Felgen, Deichseln, Guß- Waaren, emaillirte« und Patent. Leder, Bänder. Wachstuch. Damast. Borten, s!> 'v V" Htllb rg L« «Schauer, M und dtll ßt' Hedf'Nvrg. Veutschs und eagüsch ««dm, F. Knapp. «r, It. «ü'».nr«»!d"isa«tst «onKadlt» la ?Ikgtl>ralur u»d v'» schim«,»iii!o,«tc».ZZ.S«tc) Uertkttql mW HMLvI. Liu zu i! SSeera >i> e 112 a»>» bli ii>!> 7t!> H.'0.1.0? ?»loi>. 11, Pä»ll!r> deutschen N.-Heedniil«».. M'-n aus e>« D'«rf!o't I und jZea» «uf >!«e ftae», »i» i> n M°>at und All fr, 4 «a>. mir, den Mona-, I M-m>. X« Psl'd u, We. 'z jl Z «an» lu eine Säge. >u tesetzeu für 2 ASchi«. r. W I t II iö7-> «r, Süd Ü-ed,ei«»ea«». iich meldel Nr. svti, A-e-«', »,t Ha 112 echt, u i>!' I- iet ö e »Ii 'i5K, Broadway, »llllge Ml't«e. «i'l! t s'r «S-t. sdee Ei»« O-'lte fl>-»»d>!,ch dal »?of iv.-l,i!,i>n wird eine ??as>ust, («70,,«» N-, W..F.„I«eI'. Avenue i-> j l ve>»i,id-n w. j ö-i »etcr «i!>!»ard«, ,>4 M-itla, d-r/'^rkor» R-ad, >67 S, Au vermieibcn oder gege-i «»ibei e^ R°a» »»n u»-«!»l>r > der S^at», l? r. -l e S'. de« iei it.;.»« Ai/slal, j lö,!»7i>» »ir 8U '"i' i g'»idun.ce Ltxß Nr.'o'i/n IZ L. L-rstüffi j >u di, »achte». a«t. sj w e« e k», (M,wlM-> »e-, Eichzn«. Pia?». iil t i Bertuiis. I (sttlZ Z Mt,» ?rA-L siilt w >.s"w, ilurzl,,',». u ,d »l>l>ftre»t, eter auf de« Via»? d>l i (ki-g, »bei!»» Me«,,r. Zshavarkt» (Mtj.b Vir. Z,»4 Ätorv'E »it-wEra>«. Veitanf von und Kacm» vauer, »üd-tuiawi»^«,' «»»a «leaa, e a «117,1 aiiou mi, via«» haoe- 'ewe t« dr.4,3Mi«,Z«p», S Lum Vertauf. t» »«er I»u» «i, iZMpr»»e«e»r» «e. i»»e Ii»» «i!»r der et«dl«r»»>, —l7 -dir L««r Stfäht Vkiite »i> du »e!ai».?!o>t» »>i« Zi»prv»e» dir», a»d«r« v/user l» tttschiedeuri »eu»djiir Vachli« itOadlf«», »»d i, rrfak»« «n

N». ii I«»«ttl»r»Ie, I »«S»

>e» «»geführt »»d Seschisie» »Ich« s«»„»

Ollni «»rUvtr «»cfti! Icelli felsch« au«,e,rl»»et« Ht »l,i, »t»e.

Page 3

Bladt AaMmore. Die Berich!« über die Thätigkeit der Bal« timore-u. Obio-Eisenbahn lau ten höchst erfreulich. Vor wenigen Tagen befanden sich in Parkeriburg Tonnen Flacht zur Weiteibelorderung nach Balti more und eine telegraphische Depesche meldet -soeben, daß vier in P. angekommene Dam pfer weitere 700 1000 Tonnen Fracht bringen. Der Ob's ist tn befahrbarem Zu stande >»sd '.die Flüdli!>g»au»sichten füe ein groß«» Geschäft der Bahn und gute Divi denken „cheeUng". Ernennung von Eisenbahn beamte» Herr L. A Huggin» wurde an die Slelle de» in der letzten Sitzung de» Direciorium» der „Ballimore- und Ohio- Eisenbahn" erwählte» B. L. Jacobs, der dte E-wählung jedoch abgelehnt balle, zum As slstenien de« Trantportmeister« ernannt. An die Stelle de« Herr» Huggin«. der bi«her Agent der Compagnie in Eumberland war, trtit Herr L. E. Beam, welcher bi»ber al» Clerk in Diensten der genannten Compag nie war. Rekruten. Am Freitag gingen vier zig bisher auf dnn b'er vor Anker liegenden Ver. St. Damvfschiffe .Alleghany" befind lich gewesene Rekruten für den Marinedienst nach Norfolk ab, wo sie an Bo?b der in Au»- rü'lung begriffenen Ver. St. Dampffregatte „Colorado t,i Oienst treten. Große» Au ffeh en erregte am Sam stag etn mit sech» Pferden bespannter Wagen, auf w'lch.m ein ungeheurer Block italieni schen Marmors, der circa 7000 Pfund wog, die Bal'lmorestraße entlang tranSportirt tvuide. Lersilb? war für die Firma Hugh Eisson in Rorthstraße bestimmt. St. Patrick und die „Plug- Ualie s". Am Namen»tage de« Schutz pulron» der Zrländer war ein als Porter in einem Uaarenbause am Werste der Lightstr. bk'chäslig'kr Jiländer, Namen» Palrick O'Zagon, ?!t seiner täglichen Aibeii beichäf liqt und machte ein ungewöhnlich sauere» Gesicht, E!n Spaßvogel, der auf Kosten Pal's einen Witz mzch'nwdlli-. trat aufibn zu und i-agt? ihn! „Nun Pat. kannst Du mir wrU sagen, warum e» b-utt, am Na menitllge deine» Schutzheiligen, hier so b-rriiwe« Welter ist, da do» lonst in der Re gN Si">m und Regen siansindtl?' Pat ließ nicht lange mtt vir A»tsort auf sich waiien und erwiderte, ohne nur eine Miene ,'i vn,i.den: „Ach. du Einfalt«vtn sl, k'N' si dü do» nichi erraiben? Siehe, St. Paliick kann die „Plug Uglie»" nicht aUssteh>n und da er ein „Gmiieman" ist, so nieidet er ihre Gesellschaft, die ein Dutzend Heilige tn Furcht setz?n könnte". Al« nun einer der Anwesenden bemerkte, daß unter diesen Umständen wohl in einigen Jahren kein altmodischer „St, Pzteickstag" ewireten würde, sagte Pat mit spöttischer Miene „Eden denke ich darüber nach, daß Ihr keine Hülfe von J land'» Schutzpatron braucht, da Eure eigenen Sünder fowodl am Namentlage de« ESutzpairon», wie auch an jedem anderen Tage einen Slurm her ausbelchu ölen können". Damit wünschte er den Anwesenden einen guten Tag und ließ sie ve b üffi stehen. Preise der Feuerun a.— Der Vor ra»b an Holz war in letz'er Woche sehr ge> ring und die Preise desselben standen folgen dermaßen: Fichtenholz per Klafler k 3—4; Eichenholz §4-4 50; Hicko»» 15.50; Stein kohlen entweder mit weißer od«r rother Asche kosten 56 25; Nußkodlen P 5 50; Eumdpr land Steinkohlen §ü; Minenadfall 55.50 per Tonne. Von allen Kohlensorten sind bedeulende Vorräihe an Hand. Die Scbuld der Katbedralkir che belirf sich am 1. März d. I. auf Z 26. 895 und da »e sich demnach um H2,159.1LE». geg>n voiige» Jahr verringert. Im Laufe vorigen Jahres gingen 510,887.63 Et», ein und winden für verschiedene Zwecke 59,768 67 Ei», ausgegeben, miibin bleibt cin Baar hestand von 5i 1 l 8 96 Et», an Hand. Berbeerende» Feuer. Bald nach 1 Uhr am Samstag Morgen brach in der von den Gebiüderu I. H. und I. S. Hogg in Elay na!>e Pailstraße, geeigneten Z'mmeeineiNiiSweititaile, Feuer au«, welche« den anstoßenden von H-n. Stewart und Söhnen geeigneten Pferdestall ergiiff ui>d trotz der n Tbätigkelt der von allen Seilen herbeigeeilten Feuerleute die Gebäude bald einäscherte. Ein Theil de» erstgenannten dreistöckigen Gebäude» war von mehreren Farbigen bewohnt, welche von den Poli,eilieainten Wrigbt und Gate au» ihrer gefahrdrohenden Situation gerettet wurden. Anderen Polizeibeamten de« mitt leren Distrikte« gelang e«, sämmtliche Pferde und Wagen au« Stewart'« Ställen zu ret ten. E» unteliiegl keinem Zweifel, daß da» Feuer von verruchter Hand angelegt wurde. Der Verlust der HH. Hogg wird auf 52500 angegeben, während sie nur um 5500 tn der „Howard Jnsurance-Eomp." versichert sind. Dte Herren «Stewart büßen am Gebäude :c. HlOOO ein und sind vollständig durch Veisi. Kerutig tn den „Ftremen'»" und „Naiio ral-Jnsurance Eompagnieen" gedeckt. Die sa-d'g'n Peisoi'.en hatten ihre Mobtllen gar nicht versichert, büßen aber auch nicht viel ein, da stc den grölen Th.il Ihrer Habe und ihre» Buu» reiten tonnten. Seil Niederschreibung de« Obigen verneh men wir noch, daß da» an die Ttschlerwerk jiäilt der Herren Gebrüder Hogg anstoßende Gebäude, in welchem sich etne Schule für färb!!,-: Kinder befand und welche» ebenkall» den Gebiüdern Hogg gehört, auch ein Raub der Flammen wurde. Der Verlust der Schulvoistiher beträgt ungefähr 5100, wel che ntchi d>.! Lend rührte von dem Brande etne» Stalle« i„ Moore'« Allty. nahe Rcßiiraße. her. Da« Gebäude, nebst dem darin befindtichenPferde, wurde gänzlich ein Raub der Flammen. Der Eigenthümer, ein farbiger Kärrner, Namen« William», erleidet hierdurch einen Verlust von 5250, der leider nicht durch Ver fich-rung gedeckt ist. Feuerlarm. Der geuerlärm um S Uhr gestern Morgen war ohne Zweifel falfch, da mehrere Feuercompagnieen die Stadr in verschiedenen Richtungen durchzo gen. ohne etn Feuer ermitteln zu können. D a m p fbo o t u n g lü ck. Während der Dampfer „Sutquehanna" die Passagiere de« Philadelphia Eisenbahn,uge« bet Havre de Grace Donnerstag Nacht« über den Su«- qaehanna beförderte, gertelh dte Maschine »le tn Unordnung und muhte de«hatb da» Boot mehrere Stunden im Flusse beilegen, damit e« iepariü weiden konnte. Stranden eine« Fahrzeuge». Am Donneistag Morgen strandete die Brigg „S. G. Baß" bet Swann Point und wird etn Theil ihrer Ladun.i gelöscht werden müs sen. ehe stc wieder fiott gemacht werden kann. Schwindelei. Ein Fremder, Na wen« Samuel Stubbin«. warde am Freitag Abend von den Polizeibramlen Rote und Simpson auf dte Aullage festgenommen, dte Jork Eount»>Lan!' um 550 deschwindelt zu haben. E» geht au« dem Verhörender vor, daß der Angeklagte sich al» einen Sohn he« Evmmodore Stockten einführte; auch fand man bei Durchsuchung seiner Taschen i eine große Anzahl Empfehlungtbriefe ange sebener Personen und eine Freikarte auf käst alle Eisenbahnen der Union vor. Capit. Po- Z sey von der „Norlhern Ceniral-Eisenbahn' erkannte den Burschen in der Baltimorestraße und veranlaßte sofort seinen Arrest. Er wurde am Samstag nach Aork, Pa., trans porltrt. Wir erfahren nachträglich noch, daß man unter seinen Papieren einen von Hrn. E. M. Barilett, Agenten von Adam»' Exvreß Eo." tnMertden, Eonn.,untcrzeichnctenEmpfangs. schein für etne auf dte „Conwav-. fche» Mädchen an. welche» nachdem sie sich lange umsonst nach einem Dienste umgesehen hatte, tn dte Hände etnes an der Penns. Avenue wohnenden Frauenzimmer». Namen« Mary Ellen Lewi». gerulb. Da» nicht« Ar gen» ahnende Mädchen traf die Frau auf der Straße, als e» tm Begriff stand, etn Haut aufzusuchen, wo ihr ein Unterkommen ver svrochen worden war. Ihren gleißnerischen Worten, daß sie bei ihr etne vortreffliche Heimath finden würde, traueud, folgte tbr da» Mädchen tn ihre Wohnung wo sie ei nige Tage lang wirklich mit Zuvorkommen bett behandelt wurde. Kaum war aber eine Woche vergangen, als ihr plötzlich klar wur de, tn wessen Handen sie sich befand'denn man gebrauchte allerlei Mittel, da» Mäd chen zu verführen. Da c» sich nicht mehr sicher fühlte, enlfloh es mit Hülfe eine» acht, baren Bürger«, ward aber bald auf Ansttf ten des Weibe« unter dem Vorwande de» D'kbstahl» festgenommen. Bel'm Verhör vor griedentrichter Logan stellte sich jedoch der i Sachverhalt herau», worauf da« MädchiN augenblicklich tn Freiheit gefetzt wurde Ui d durch Vermittelung des Pollzet-Capilains Ltneaweaver rasch einen guten Play erhielt. Unser Berichlerstatter verschweigt leider, ob man gegen da« Weib klagbar wurde. Schändlicher Vorfall. Am letzten Samstag Nachmittag ereignete sich wieder einer jener nichtswürdigen Vorfälle. an denen unser deshalb berüchtigt geivorde- ne» „Mobtown" von Tag zu Tage reich, r wiid. Während nämlich der jüngere Herr Korach, welcher mit seinem Bruder in Nr. 60, Süd-Eharletstr. unter der Firma Ko rach und Bruder einen Kappenladen hält, vor seinem Hause stand, kamen ungefähr 5 Rowdie« auf ihn zu und sagten thm, er müsse sse. treaten." Al« aber Herr K. die se» unverschämle Ansinnen autschlug, schlepp ten sie ihn mit Gewalt tn da« nebenan bc findliche Gasthaus de» Hrn. Hlll, wo es je doch Herrn K. gelang, durch den Hinteren Autgang tn sein Haut zu gelangen. Unter deijen waren aber dte Schlinge! wieder in Hrn. K.'« Laden gegangen, wo sich der ältere K. befand, fragten ihn nach seinem Bruder und wiederholten ihre Aufforderung, indem einer derselben, Namen» Pierce, Hrn. K. be merkte, er würde dessen Bruder kalt machen, wenn er sie nicht treaten wollte. Da kam der jüngere Hr. K. wieder herbei und versuchte, dte ungebetenen sauberen Gäste au« derThüre zu entfernen; dabei stieß ihm jedoch der ge nannte Plerce mit aller Gewalt mit dem Fuße gegen dte Nase, wurde aber dennoch, indem seine Kameraden ihn ebenfalls zu be reden suchten, au« der Thüre gebracht. Kaum war er draußen, so schloß der ältere K. hin ter den Eindringlingen die Thüre. Erbos't darüber, trat Pierce mit dem Fuße etne Scheibe ein, zerschlug mit der Faust etne an dere, jedenfall»in der Absicht, Hrn. K. noch einen Hieb zu versetzen, wobei Letzterer wahr scheinltch durch eine Giatscherbe elnenSchnilt an der Stirne über dem linken Auge davon trug. Einige Polizisten verhafteten bald nach her dte schändlichen Burschen und führten sie in'» mittlere Slaiiontbau«. Nichl lange darauf Holle der Polizeimarschall Herring die beiden H?rren Koraa? ab, welche gegen die Verhafteten al» Zeugen auftreten sollten, und brachte sie ebenfalls nach dem mittleren Sla tion»haufe, wo sie, da kein Friedensrichter vorhanden war. sich gefallen lassen mußien, von einem Osfiztanlen eingesperrt zu wer. ten Zum Glück erschien wenige Mi nuten darauf der Frtedentrtchler Meari», zu welchem nun die Verhasleten mit den beiden Herren Korach gebracht wurden. Bei nähe rer Untersuchung der Umstände fand eS der Friedentrlchler Mearis für gut, die beiden HH. Korach zu entlassen, die fünf Rowdie» aber bi» zum weiteren Veihöre in'» Sia tiontdau« zurückzuschtcken. Al» charakte ristisch für die Zustände in unserer Stadt bemerken wir noch, daß obengenannterPierce gegen die beiden Herren Korach tm Lotale de« Frieden«rtchterS äußerte! „Ihr werdet nicht lange mehr dort bleiben", (wo sie jetzt wohnen). Vergehen gegen etn Siaat«- gesetz. Fr. Wormkull ward arreiirt und um 55, nebst Kosten, bestraft, weil er auf dem Lexingion-Markle mit Waaren hau siren gegangen war. Unfall. Gestern Nachmittag um 2 Uhr wurde ein vor dem Wagen de« Herrn Noach gespannte» Pferd tn Amitystr. scheu und rannle wild davon. Bel'm Einbiegen in die Bailimoiestr. kam der Wagen mit ,t nein Laternenpfahl tn Eollision, woonrch derselbe erheblich beschadtgt wurde. A«» den näheren Erkundigungen gcht heivor. daß R. Ta» Pferd unangebunden tn der Straße stehen tteß und de»halb später von den Pol'.jeibeamttn Btshop und Brown ar rettri wurde. Später entließ ihn Frieden»- richler Logan gegen Bürgschaft. Diebstahl. Am Oonnerstag Abend brachen Diebe tn die Kajüie de» Strooner« „Jod. Emor»", Capilaln J-fferson. und stahlen einen Koffer, worin 560 in baarem Gelde und etne Anzahl Kleidungsstücke be findlich. Man vermuihrt, daß c»e -triebe mittelst etne» Boote» an da» Fahrzeug ge langten, da e» in einem eingeschlossenen Dock lag. Markt. Mehl war in guter Nachfrage, und der Markt beständig. 800 Faß Hvwardstr. super und 400 gasser Oslo super wurden zu 54 50 verkauft; gestein nach der Börse 50V z. Hvwardstr. do. zu 54 50; 1200 bi« 1500 F. W-stern ertra zu 54 87j. In den übrigen Sorten keine Verläufe ooer Piet«-Veränderu»gen. Getratde. Waizen guter bi« bester rother 51.02—51.05; do, welßer 51, 10—51,25; au«gew. Do k 1,25. per Bulvel. Korn- gute» bi« beste« weiße« 54—50; do. gelbe« 57 60 Et».; aulgiw. do. 00 Et«, per Bushel. Ha r Va. und Md. 28 33; Pa. 34 35 Et», per Bufhel. Roggen Pa. 71 Et», per Bushel. Whitkep 50 F. destill. Stadt- W. zu 22 Et«.; Stadt- und Land W. 21j dt» 22 C. Ohio 23 Et«, per Gallone. Glmgc Kietduugsstus«. und «»-»»a.At',t«„, seil«« od" a»g,lr de» «rrdin^evi» w« «an «an». «r.3Z, «-It!>or,«ra»,. ,»>sch>« ?-«d-r»»r. Marti, Gp«„. i G,o>».lKi>rk, von Baltimore de» ?t». Märi /loribcin «cnirai «i.f». Voxetz, IBBa «all«. O. R. 5. «dar-« »7 rVft in'«?/ Mit Telegraph «,»s, K ?a »rojsi« M K Rradin, N. St. »aiion ito»pag«le 2! I t riral?i.R Ii t d u -».'«-i.pand« Vl'v.u Haf»., Märj Neir-ili't, se v- i, «r

siir dt» »-«Z d. »l>t, Lt Aa 0^« S?ist ,iar?t/ ni i» 'd. Mi«, iu d,td? iltr .ßo Lt>» h'p>!> w A»,t L «ach B« N.iid VI.» >w.znt 'Vtär, 20 Ariii Nii-iisit Southa'a L(> t I e, v-tch' im »i'.sdi anlii,i'g« llao u»t tiw Herren-Liste. I 4 tit !v A R id h ip°^P°' Zls vd e-chni-rsiniait, S v Schn-tii.A ?b«lai-r. M tro». s-o a>a,.>rd«' Auflö nug G? sch äftj-Ve r b i n b u n fl. l"^n."'a^m^ r.^ >n Ba>ti»or,, Wl>, ,u schtckea. «Lechs lUätier sind, unier «sn E«. dir SiaU Baiiimo» Lollmachl,ur ««»"e'sürÄnl-rieilchnele leids!, de« allhi» Ni»r. o ai!en^ da >>eden blrrmii aul» k,^^^^ Irlich an Unter,elchne!» I» lelSen. Äarq-'etde Forts». «'m'nMr «viatter für fr,li» r,ii«lZst» «eti- Frieds. Schünemann-Polt, sini dar» u j« d «««den. Pr i« 7b ti«. pir J ichr. »v. R. sbi'ji dS »aoiir-ii,. dad-n, sch m>» ua, Ue,ül?d'n «!rd^?'wa't?s »Ize »»nde/t «e,« «ekrü»«« Ho f-rn r'-»i'llen wir «.«irn reu, ,-n„ und «isra»«-- »rdl'N. ('k»r »lii,« u,u, Hafrr g,ll»e, stine d'ii, död» I», »ins«» Z°.,»ich« n 112 ine Pearl Varl,» »a« ili». auch «adin,,» net 's °dtt,e"s?j!l w>,d,n sedr an ivxdiroer. läiif-r trt to«».. Vefen I Veftn t vefeu z-i»! u- laosk» 9v. Glänzender Erfolg und rasche« Emdorblüben der vMyurlwl.' Ml). n terühmr» ss und erach>i,t» iimndad» i-o» na ti'v. umS'be» Ouadrai«-U n st-otzea ausd.ü>i»dd biqaiMl? gro»,« k-ü». dolO'ischew «an,.-, uirdirn un. HSY.-.u schuiin und iv Is.nicha srr i Ii i >t o>i !ve'ch fä««liich !m grc»ari'«in er o» I »r» »nd t°->schri 6n!i«j-i«.' d-, -i.ii i>°» 'nsii-uis »ttwir tichi wkidra v i .-siUlchisi dau, r die Llx, hr?u». «od i>» ,i d hü's.r« il-d d>. q !lU-I I >r ia d-r L.a,i Idaüelt"! k!> iü? ö,rijo»,-U!>« d r P.„i«, t'.ii.lii für Schal,» »nd t>U>>,iM.ti,i >ur 6s>i>dasii.ro>» ait, «in. nzSm.-n e»! OiiiUscha i,di-ae>st2t .,iU iu>iq l«? ttiin u randlchuip i« »ung >u-„ «-S n d.-r Milztl d,r ua, ?d,iln t«>r w r der »irwrndie ,n? von ins,»i s),?a-'« t'rioudaa n!'M»si. Sa»'» „t> t» io g n,b»>-' und i'rUliiyez Zo Lörbovrl dak i'e z d stiren veut ch 4 gloßk» väns», ,d »n ltUischkn u. s w und uvltr bc« dtstaari ,n K120.1t ter M.lttts»'»acyc sich >0 vrimtsch and tuh!>a, als wär:» stt iu eio vt r jungte» uod frtlts deutsche» Valeria»» j Vits Al. T.a»lkch kommen ll'U- liki: «tue deutscht »trUc d.»»i«jei»« Lkcrvsrne Vel zur »tj-teu y«..«»,. Lampin uud ü»d,> S!r. tÄiit »«ttimorrsi^i!»«, V. E khsrdt s «eusrr. »r. SS, Wik Ä-tl!«?,-»->>»«, aiadr )ea> Zaslitiir Jmvoneur» franzüssfchkr u. deuische« Sp'»- «u das deutsche Publikum? Z->S-u«>l-ie,

öugeitds^e.'es, «Dt» Gehtimniff» de» «ve. undViidV',-" I! I «.'.r IS-iti tvert," Z>b-r >di> u «t.jiiüd «assiu r von >!ibi «elini, ver «>i>iii>«»p!a «us dir v n w e ii d u n r E eltr ta dr. Ävten P >Pier. Zi'schlists U ltl'e.U!>,l. An' Siroh aaren Händler, Kutz inacher. Hutmacher und da« Pub iluin berl) aup t. L a u b ui.!« a 0 r osin, u s. i- i °»rsii i«. I, ,1.1 n >-^^l iiUse t t i> Ü >d>it-t>il,'d iM °«r. ii,l»Mir.> A. >v. t>i Hobtl.Fabrikanten und Händler in Hand- Nhreal Ühreul au» den berühmtesten Fabriken von B^ v. l. Hi. G. K a m in e r e r. il»l«r M-II Irl?» Ikd»» «?>orscn »or I» a«, «reu Ilchr lrä^rr -erli-ttti Hr> ,le»S>f>>l« Ve»l>oitB. paleiit' uricl Csli m W a s h n g o n. O. E. im t/.'cr ta-t «)>tt> «.o> >«a «Washington, D. Wall»! g!t'.,. ,o lü tent« per t!?'»r, vk»m:r Hzihyiimr' IN Iv ll per «u" ,M Z^ZI Ä V dliejtl. uitii «zAÄF6chichl>iacher s l t t IN r e.^ schwere» a /d a l d sVI I e 5, a»pt e v °r» a' uv!? Butler, Franc H. u p y, sck t> tl»>,cd e r »Ir litt ülrrtnratze einen Liker Laden^ Ehaill« Friese, />r»!U^l«ets!,a«», Sn die 6chu^liucher!!! Mann«-Äatier.Öberlcder, u. SteUman'« Leisten. «utz.«,» !-Ir,rt. »-»da'lH,-»> Leder! WWW»? l^idiir! Billig für buur s 0. stomml unv fprechi vor bet d b-rti^ «i l«rt!4lt-„ Wa!t»ti,»re 'j. i-rau,» Vfft««. Gebäude "fchustt'i. »r>Duu->--!ri?!,i>r vder »m Ke in »a»utt? «adrt»UA, »a,r!1«» I H »r-Nll« »ror«,«. «i«-r« SasSra !j t»«>» K Vi»«n,»»/SÜ»->« lia»'d«. ««rtdtxet»» W->. H> «in»«, «lr »ufträte s»s»rt »erde» «-'«»er»»,!» »er»«» «»I «.Ii »li» »i, Hl ck»rv-llßh »lj btUi^^s üe daar. v i F«st« u l-ld« I°'-»en H ,ra» ?r» d-« »>,°a?»a». s li»» nsranst a y n y 5 n .-Äi. LWg'Heute Abend, den 22. Mär», 1858, Aosjeg LH u.^wss, Ost» von tt libach, DerKat s ermord in m b e r g. ikN> Uulirtl.tt Conzert WM I d Montag, Mittwoch u. Sonnabend, >Ka'on, Nr ,l» Nor t r, d>ri,v ri i» I>» dr»V"vt^ >»i l.'it'l)«'rkrii»,;. Freitag, d?n 20 März. ,j>st-Nlll? d m Turn V rein», adgihaitcn am Ostir Montag, den 5. April. i» d^» Eonzcn Liogramm: II) Uten-« Uoi>p O>to r? . Maez, i» de» „New Asse »idl» Noom >1 r i e d I a I r h,« lHoilliied »t»ttd»rdt, Sit,. to»it!'«. Mv Hüls. Donnerstage, den 25. Mäez, 1858, Vet'r «rnv'd. heuir, Montag den 22. März, Da» Comite: !°a»l «dt»! go)»vi,»«I. tVt-Z, LU .llklirjiji.ll'B Al« dertutie vnd Masq-ieradeu» »MI «i'jnsen V I e h t v ffe n! Nenbru Marshall, Fanev-Eostiimer, ')ir. 3, Lowstraße, Plidwifl Nörn»'S Arleskll «I II 8 nri 8, nedst einer Charasrnistik scin,» Leben» und >i n» litt «ch BaliiiNvee und Wa!bn>gici> descrgt td »od Er^id^» au«sch!-»l'ch /z, Gr»ld, Uhrro I E.'Nsield Zlruder u. Comp,, Irafe, » idre» >t» S«°r>«>, »?»,»da«,,» Ud," »c.n,i',t>i »I. »eischietzr-rnPr^. 5«1,,, r» u°> ?r. 5, «ort «a«!>'^l», Ätrdl! «ed'l

H,»,,»,Ir««r»I» «t«r». «itor»>- Sri,« Midi vi, d,e> »r«»»e« »ef»»»»r, f«> >b" t »,i I Mr^adi? «I» Lllort,»'»! vo» ifd«»,. «Irin, «der ,I>» Int.ii». »r> r«, tleii »,ln,r er w»l', nrrdr, «rtr lvi«? o,ii«,> n» t«»«t,»«»»» r»»m,»,«>«»«rl I», »»t«I>» r», 4 A"» Jini N. ««l» ince, Nu?.« Die sämmilichen Meuleln ic. eine« Boardingbaufe», in Nr. 77. EaM.'tii-, nahe S barvil' a m Aulu e n« L 'laus vt.» 0..e Irjia. n n v, t d-It .t.' S-t»"" »cu i mc.« A->«. R. d an,,, K A Rr. it Noit-tdarl »iir. Ka tal o a »-B erla u f. Ä-1l) P.,queie und Pariblcen fiischrr, neu modischer a»»iva>tiger und elnbelmt scher Ellenwaarrn, ljlthtnd in einer vorMlickien Äu»!?abl. a r «i»io« de Rtinl». Äiazee und ch,,. M.ini'lia», Zircula?«. >i .'d»tN v, «i »»u u. Acktlbauge ch -«u d r o ch! «a..- u lia^e H j i??DIe Föderal Hill Omnidu» Linie ohne Nückbalt zum Aulilon» Bt'kauf. FK?,rai Hill Ommbu? L nie u. s. w. Ha» V St» r h nio E g,u«^Ü»i7?. Vir 4!» daH>,«As» ß,. t«" 7l) «'.«4 Nv. Der «k d V! MatthruS, Vu?t ZUR .straft ein,« Oetertr« ke« Lljiit» Ge> richl« für die Siadt Ürtr t-> dlr>'.?>>litl« »I, M 6»» liZ v !l I, !>>i» Ä»s v °t U»!!I !>I k 9 lii 8,71 aI, t I. G« r 0,, «»kl. G». 4 Kr. »!»„«.tdarli»»'«»,. Uns/, «u!ti»n»,rf4»e, k».«rr» Irrten, fort!«»'». »s» ?L'-. «r «°.i ;^?lr„, Hoffmau« «0., S??^. »iord.»»ar5 «olore» Union «toll, »Ii Kikrn super Wlack v«e«N>»li»aa«»l> li» ü, ?7- Arbeit-Machwetinne» vürtau. «r. !>S l«a»>»ilr unter Aufsicht der deutsche?' Gesellschaft." »rbiller Otrnte» der Oiirlichiifi, Herr, H k, We!!>a>tog, «r l»a»r»»'«t«, »»»de» welch'i »t «>r». (ZanZölA)

Page 4

Lorenz D Dit-tz, Mein- und Großhändler In kleinen Waaren, Nipsachen, Galanterie Waaren aller Sorten. Indt, Radier. «ll« L->»t-u Seife. »ch'ur«. 3 «!i>.«-tit!». ,dbps« all«r k-rtrn. Bchiikirdo. lologN'. Sitllrrstide, S Ha-k-O I. Schuddr-H'. Posadr«. ks?r'« K ihairoa. Hefte und «chlt-gen. 5 Trieopd'rou«. -i schd'i». S«.s«n.O.I. ?°r>«. H»r« O«l. Hal«di-!d-r. S «ü ti. r-lab f'tlrn Ii»!«. w«i„. Schnu»»in-«r. Ait»iä',ntg! Ka«»«. zz, »imM« »llri Grit u s. ls. I H4lldl-e ir«!t«n »i iz laasen Sit Loren, t« diliigtn hlatt« IbSK, Nr t!>t. i»'«n?l,n-S«-ai-. V«l»«»°»e. «istuil- in»!) Criick^Mckcrei. sNr. 98. Krallstraße.) gfüder Mason und Bruder, D. M .son unb Cs. Vi«cuit» und E acksi' VScerrrt düich ns!.hru«g .er«l!»,ch!»»rl,»r'I»U«I>!N D«.>.,>s..'°n.,n u.d ü«d j-tzi i ta-di, all! A-KlSi>n. Piloten Wasser-, But ter-, Zucker-, Picnic- und Edindu.gh-Tra- Ser«, Soda- und Min-B>«cu«t, sswi« all So >e» »o» ~?al!c» Ci>««" «wir Qualität, »«ichf all« übrize» «tadlisses'ii« üb-r N ck «'lch r ia l»'«r Hiit-r«i >n u t I? ist i>uch ciner «a«t »«ne» onÜru l o>> ur>d tad'z lajllch >2!> ä s r M«-> »s ra-lir od!» SW Kasser zu La!d-?»o Ah, «»,-,«s»r»ch», i». lvl'ch-r w diiirr Sladl in De braa-ü l» Pakevl-R-cht« d.,r«ns B-odback-» Bao «a SaSen. «ilan d«n a-tt-rltichneti» «q.-Ei« ..d >u! sch er ler i" i? lieüfall« in e>» itlisch» f. .0 »i. -Ite kn»«,r 98 ?ra!t-t,aii-. l vtii» »Vit 'M I lur .'!D ck fte nu r. Baare Zahl»»« ,r:. Noten. V«'kauf«^an, s ?rz ami 0 s s«, «ch l c r. H tr. !»?al«inr. »aar». »'«rn»^» 's. I» ,roße l a chiilUoüischit Materialien «ni- B«r»>'N!N «-n. »r»!Zt« s blit wird xünülich und ia d«r b«g!»BS«!l« «!»A"N «n sü' »1-tiS« stmftrr-.TdSr«»- snd BUndin- i»>!cht im >'and«^anzei»etiit glach-Mai ch i u e n u»d >sa» O nge n Ma sch tue», S i e N. 47 »ad» «p«ar'« Werft, --l «'>>»'«ur Er!a««ung vo» »a -t«m«n nich dir »aiiul-iLsfil« s ich >«a,'»laqlou Oisandt vertt, «»^Bierbrauer. »«?che o«r>ch''din'«°/d-n ait!itov«r. u. G»arpS»., ««pflUrn ihren «»s.!»»lrn und de» Vublilu» t» »ll ze»eti«li! ihr wodlaffortlrl«« Lager von isen W aa r en all»» L»t «chlöffrrn Keffer» und Gaitln, kölf.ln. wer>«-aaea für tischierund a»d«r« Holiardri»«r. Hau«- »,d Such'».Gerathen. Äthrhesea. Me sing- Gaare«. Samv'N »l>« «San s». Äogildaa-i n ln ,l«ga»t-r und tischn Horm. «°i!!srr!l!i> «-chg-schirren uad ant«» Ä-I I-Howardi!raj« »»i> j!Sicher« Mtiti!. «ülle ,u »«'lchillchi, und v>./ ~g, au,e»ih«e t» »er sitz.l. »N«! Batavta-Arae. Jiimaiea-Rum, Scotch Htqhland-WbiSkey, sowie französische Lognaet und

Punsch-Gfsrnj! Piins-d-Wffinj! l?!«!«»». ,s»lich Batavia A?ac-Punsch-Essenz. Jamaica-Rum- do., Franz. Branntwctn-Punsch-Esseni, Scoich Wvitkev-Puusch-Sssenz. Ul»,». N». N»»»-«ailSr.. »S>» S»tt««h-i»rr. «achiorei»??. Aull?» i«. »°«i« >'°»r t»por«trtrr rnd ht,ft,rr ÄliUr?»«. Ä»»D», ?lr. 78. ?e»-f?l»a»t« Nicht erplodlrende rftu idnlN La Iii!! en!

-ie» Erfinder garanli»» die verhütu», -lle» durch ve. Nutzung de-»r-nndar«n n« nad a«- t!>, dem Srplodirin untirworsive« nnd >ur B«i«uch unft Ätsch ngc«. Di«s« Srfinduua lw» an g,w'"»lichen Lt>mp'»uiid an »en ,um «iugllie» l r? 'ölü »„l-it dienrnten Ols'ijl» bkacht «I'd-N! s»r»«r w-rd-n Sola-. !z.»-p)lu-.Saw»'r» und LaXrmn l-ich m t dl«s«r ««nrich'ung Sirs«««». v.-» Uiit.ri-ich!. ll -rlaud! fich, dli iüus«irlsa«lilt Sk'will'« v/rb-ss-rt« Solar-ikluld-Lainve. I?»oveIls l in p r» v i>ll IT it'lui il m p n Hör» de? krqaod- a«ptll zu leoken V»lsc a«>t ein,» hlll-n. -ich! fl »««rndtN eicht« »r-nn- und lvl°ig«r u d covsu»«trt, ait allr üdrig?» jcvt a bkaachltch'U /a«pt» N.ftr AU; der,; es wt?d b,i'm «rennen utcht nur der fntßth-xde G.l« co»s2«tr!. Ma» kann dtife La»P«n ju Aron'cuchtern denucen und zan» beszuvers etsnen sirsich ircheu. ü a d r t k e n, H o t e l S a -!.nd gtwöhvllihe A'ut»-L:mpiN w-rden w „C a etv 5a Peu uwgeö dert >nd kann drrsetve sy lliid-r uis der nä»i>tch« ?a«r«iischi:w (skailvl wi«d r gebraucht !r«idlN. ISSZ uiden «lhr al« ?bttt!)U >d: i'owpi!. viriles uns ie!» Unfall ir«iü!>eti fich I>! r«-ml,u>ig »ie «rfintung j Äachst'h?!,»" 3rug!? ss-'d-j!ätt»e« dr« Vuhltw« dti i Slchrririt uadßlauchhatliitdieit» La«ps». Wilt nuu Z-ma»d »urch siroere «itühaltau, der gl vi'hulichli! »lltd»vl-L!»P"> da« Lehe» setver Atn' i de» ode» Li, n i!-o l«» u.s »och io »l'tzie e taud gegen ta» iSrbot di» Humanität und dl» geiüöhulichin Älughltt fii». «altimor». Z 5. »!«dr. H«rr» A. H. Netp MertverHirr: I' die..^ate»t-E«»er iy?tt»- t« Mpe" un» des „La pe»jüller wtl i che Herr Newe» Vostoo e 112 nd, sorgfältig geprüft u. btn »u der U-btrj,uzu»fl gekvmweu. daß -V-rr Newell durch d es- ttnwu! uag d«s dt« l.!tk-vs «ixe Garantie gtk,n alle und j,de »P M«in H«rr! Nachorm ich nau »le von H«rra Nrv«ll l» Boston --»liniere Li»el«>b- ai» d'ed«»k!»!« »r-,!N«a »otiuiidlich-r ?ilüs?«l!!>«a «i«!g»>t« ka«p» i» btje.chnea. dir ich ji sad. vi! iLüwiiidung durchgängig rr?rob!,r. «Iss »schafttichir »riniiriin d" Lnsinigung dtkftibeu. UM sa.urch d!t Erploson zu verhütea, ist «bea ss flanreich. wie n-u. SS di s« Lampe a» linem Ort« ,u Sa s.> wirs da« Luliikum han, dt« gkwohnll- W'N >u.- «rrnnin dl» ««le im vlaryland» Zolleglum R, °.Ha»e», Hr. AoZ. will. » J»d?rn dil^nn^Biil >'x»jüi!tl>»'r für dtren ee eis Watest kriangte, u. d,il»l »twt qrcrucktrn >ln» puviictrten Aostchte» ü»«r d!«s.'«rsi idung. d«r«!> Rtchiljjsiil du ch 1 dewi.s-ii würd'. Ind«« lch aus d»s- Doc». l «.v». »i w-is». 112 g- >ch »»ch v»ch «emt« D!»ZrhM?!i Hr. N-ive s, «otl hinsichiltch >«t«« i»a ra ir,« al« aiich N!» ai» !iq«.- d In >d« sisi»t«n Z«r->U!i?« r urdig ist. 'FH 'FH d-t?ach«r iiikc„«ichirS ii«.Lz»Pl" al« i,-s«Sr Wichel«« w«!che «ev» fi- »Ugißliac Anvea. du-,,fin d-!'« Br«°»«n iilchi »rr «lujsts ,»>l« U»l>!ü«l.che »m-M»'a T»dr »»d. «rch mehr vor Kchol«ki«n, Vrird chüdrn und »!wov"i> wird, denn »Nr b r «nr. v kiu sitd dr« u-'i-rw»?. fr», gr »NN ganj s.>rilo« o»«r «esä'bt ftl» und woll,-«a-da« b!haupt-«. so «liideman da« vb.iium uor iini rgihrii. Dü« mein« s> e wlUii» A,stwt urd ««vfehluii, 'i «ach!, b-i w'lqer'S 's°» ich?« Anlir sik»at« urd such« ich »ur l» Irirnff t!« Puditliiu« und zur R?chlf«rt>«!Ui>g dtr ausprt!che ri»!«v»die!>si»!>ll«a Man v!» vi«rmi> »djib«. a ».f>». D?n All im !i-!«?o« jo!°°»l. wie im Dttail «ilfred H. Reip. Ar. Z 37. Vai««-r Ballimore. I NB. D'tzl'ich«'. »ii dlrftlde ziuido« »°n Ou-liiSt. La-prl-s«ir»«, «»drr I-.!UW ü>!r'auf. Witder-V.rlaa. s«rtt !?ird sro»!r Raialt »«willl,it. e'» u,> Haustr«rd> .iuf »«w« R'ch»»»« »ich!« I» tlm» »ad« «ad «s ii!i,!il» Piilse» k> »roadwav. vaiti»,«» V«r,»«l!ch i Wrine. GravdieS u. s. I. B. Sharron u. Comp., !«r «,i»»«r« S I i i» Hr lr Ich, ltS«, ÄeS-Ro«».!»».. SSlich »l, z»«»«»s« «at i» »«i»»« ,i-"sl«»'-l-i!Ä!b-e »er Ar»«« «il»cs«, Si»? 112«,»«» Br««»!«« »«1 laiche« »»b Säjk-r» »°o lahrz-!»« ISU, »s» der r»p Vir« »d «bd», i «Ia»pa«»»r.«-'!»» Uli» «atr w tMI K-Si» K-rd-0«,.. «lcr»i- »si dir d!« ,»r iNad-ir». fii««' kort« »si. »c» s>i«» ««I-il-s»».i. >ilas««» «od l»»i«r», zci V> » ü»s .??rli»e>»«» i. !sch»r ««sich Srtfit «»si»l». «2» i?ir!«»»f' ZI! fth» ali«« fii««» Kvi.W»t«l«?. i'> dr. ie»r «üde» «li!» »oardou-aö»!«?«» Hs»»«Ur?i»!!i»«ü Swtlschg n, in «rojer sS«-»«a-r-, Srl>,ii-.St«s»«. »,rS« d-utsch« »a Il« v ächt« frisch« Holl, Hi»i»gr. EaedilliN, il«ou»gc»-, Schw-i. «rä.!»» K«ie a« Wtiderverläuflr »il. li-«»'! >v», S ch »eid er 10., Ar. tii, Süd-H»»ard»lr>isr. ,ahi vpeicu Gucker I Canfield, Bro. u. Comp., Nr SZi», «alti«>or«krai«. öff-itN i-zi ei»! T«»tUüg Q p r ck e», Wechset «-llüchis-ld'll ?-»i« »«Ir»»«« »ichtes »it« I« Äär»ci?uußcll. »,i Ä««.L»»I !»ie«e» i«»»?i ,'l«»p xrS Wichst! «af L-mfA»«,» »ei t li» KiZ„ kl«bur«!r KS e foid!» erlslte» asd «>»din solche u» f«u-ll da«t« auf,u»au rn, b-llig oirlauft d-t Nor d ng e r vro«., ,4,§> Nr. lilZ, «»i' Pallbik d-uisiü-r «igarrin soihia «rhUten n»d »«rlausi» solche ,u de» »ietrigfii» Mar'tpreijen Nord t ng r Bro«., Nr. lt»Z. Lombard«». «chU «i-VUI k!u «rmüS'gt», tz-r-ls«-!. jsamllte»-, «rtr». »od perfiin M«»l -r »«fi«n billiger! Weitere Herabsetzung der Preise! u» so schnell al« «öglich vnstr Waare». Lagrr au«. »^llständ««»» und sollt« gewt« irm Käusir letzt «Ii« so stlti»« »e -l!g-nh>ll -ers Samen «ule und schone «La-« vn». dö't »lZlg-n »leisen ewinlan!«,,. Äian lomwe u»d üher,«ugi fich. vrot»«»«, schon wttd" »ia, drutichr» gu,«» Zw.tschg>l!«rdal«!n. «s-nso frische» t-utsch-n Lim du». g»r und Schve-,I» Käsi. Mo»«saa«i». Si». ir. >c, «rite «ir i» «rojrn zu il« »iligk» Marl»»»iise «»iasle». No»dlt»g«r Bro«., N». lvZ, Lo«k«rd?r. »«i a».».«»?».»«,r?«»-, IZVj) i»!fch-« Salti«???- 6 «vil,»«»»», lporl»«i!>«. Muluga. Miidilra „»»Irl »ehr, »z» »er',««r u»> Q««»- .!.5-ior"!».^«'.. tWifchk^^o?N»or?- a. »cht, «Ätr'z«- ?»r«, »rr«i««« «K» ch'i«lle» «^a'!!rr»isea>l-I!r H.»tr«lt« IN«, ,65 a. 170 '-dr»niu>»»>n S°«»e» an»!!?»««» ?«r «ri«o «L-chholt'rtraun!!?«, do»»«l!«» «la»or g« s«rl»>-fe» a« ,i r l» »«s«r«r Riiterla««. r»»«. T»»«pso» S»p»k-'»»> ,7zz, «r. Z,, vouibSra»«. Ämmeutdai«» ?Schwetze^««ai».^, '"ächt, andische Häringe. »r« »'«»«k»>»»«vi!ch t»»»?!«rU.li»»-«»

Ao»» Krsdertck^Aer«?. von Weinen und Liquor« 78.?-»!«>».«».»»«.«.t.»'»»'«»».. ir ,»«t -ich. fti»Uu« »«l««« Mach«». ?r i« >-r,u«,lch-« l!? f?-»ios!lchki» Sit»«». Whist««. dl»««,» «räukr.Bitt-r« S't« i-arrölh«, h/" s,i»ir k«i >«r zias»' x» «ei I« »--li.» »«»««st Hm Zi»tt»Wil«rz!utza«se t «Schill« «»'»'au' ii«,» -I» »u»ill» »0» »,rsch!-d-r «.»Wiindergi», l« ?!i t«! usd achtel Vlpe» «I, Hh-il z°Z de» «vüdos So«» «0« «ch>st«..»e»o». idire" Sohl«»'« S-«s«P i«!, »sa do??e»eir. «i«sach Sla,«r. l» «ie» «rhalie» «t» Sch>s«„MMs?PPt"»o»S»-tte-»a«. ,»,ch SS vi«!?. Ra-ise«'», z«>» >S«t »art ?ai«l-, I a--a i>«« t»«,ss lia,!, »oi'Zth,, ,erlch!«»?»e Ära»« Sr»,»,. «i». »°»l. «urzulid« Äad.l»« es-»»-«»«' ?i«>«» »üblich» »-1n,»,«- vi»«»« v» ».»t«»»h»«e» -»?».Z,«»,rr». Si.'a" D»»maad»Aiucherrtuae mseltr-. «nd!chs»K«» »°-«Uch> «l r «'s«--. »,e l n let R'iUl, >t>»a«l>«. "ch r s i e t e »sb andere f«brtt!rt und t« bu- Ü«t° rreN-» t» »irt«ufe» »et T»o«»»o., I.i4sz> Nr. Zlt9. vatti».o'>ftr. «r»t» »igarriü «ai-lo».»«» «r»lst»!-> d«»«« a»r»«i»«rr «r,«.. !l«« »°«-»-»»e» -iü Mit, t»pH?tiirte Äketo« ttquvr«, a>«! «»ke» jir.-uch »»«»t«. Süll. SW. Ol» Kkt GZlit«, >!>»ü ei» «l»-rt«»r»I «ra»»t»i!»-««»st'»!i«. I««.« «ix« gui»«hi t?l»e» «hce aZer «»r>zt?i,. ««II I«» a:i«»Äri «oar»on «dt«?«»!, .j» r»i»:» >e>'«roo» ?>«glich«» »ii Nauütaii» O!d KS« Äthi«!iY! Iv «>»s«cah-ia ii)l» »!»e Z« eoui« i!. O» N?« Whl«?-«« O Hsris'« Oid «ye W'Miitt 4i! ,«!m» Si»-«!»c«? hizh N.IVO?. X»?'« th««»l»chg»». >ih» »?»i» auch i!»l »arthi« deutsch- »igarri», wi!ch- lilel »I» ««irr» --S-N» «»ft»»«» 00. lrvaene Birnen!! «illt 1i»,,«. >chd» Ii »zitaK »el «--Sl!,ge-«ro».. >i>V»Woch«»«!.! S»«t»rdS». «eschäftlS-sverSudervaG. We!«e» z«e»r.de» aal »e« ,««hel» MjMMM auft-wli»«» »le «rgei,««« k«»i»«. daii ich sei»« «uchdan»!»»!, «»-Ä -»i,!»cr«! «>t hiutigl« »awm »ach Nr. 55, Nord-GaystraHe, «,«i»ü»«r irr Zl 0«« -«i rs »«r!«,i he»« «lr da« dl«hr» grschiall« f«r»» I» lch »!-!n«ruch?«»u l!pz !-!rtzl".'.Ä ,i« l»jcl>d«i V-»!!"-«» i» »««tlchias» deo?»«»i i» di»'«-« ch i i letzt l« «inüirl»«». all- llrdcit«» tül,«!i«« »»«»das! ,n t°»»e». Wied«-»-«!»» »ch»>e« '«kfthi« ich «»1- ,-c»»»iaur »o,r» ich Sit» 'i» ,r°i-«»»,«r ..»laildoot« »orralh.«. «ch»,»l. Nord-Ba«S>«»>, ,ZS4z) d«r..Ai'»«-»llchl." «suxrei 2» L>sdee«, I». v ii i t »«j> r a sranzosischer unv deutsche» Spiegelgläser, Kupferstiche u.!. w., «irs-rlijrr »o» Gat«««» uad »nd ?ild»».«-:h«'!» «-«stleiK-ii i«i>!?!, ««le», »ii»«. »'»i>. I«»«r H°>l Ss»«!,» IZuliti.t^l Kd,pcuh«sereu U^reu au« der Fabni von Jules Jmgenjen. MdÄ «iwe u»« »leser »«rühmt«» u«r>». Z«i«»d >ihrs»o»«l,r«. Luchor S«»«r» und lepi»,« »,v »rrichlit«»«» ha»e» so«»«» «»halt«!-

KNUtilk, KtHSteQ z«»nla»tr«. »-«ii»»«-i»'» »st »a!»«rl!«>a t» «»che». tz--,-r ?alt« !q fiel» »--rj-hig. Z^?;r. s«i>sr!i»r »I!» s,»?-!«->>, .l r« l^Ztr?»«. r> »zd «»-»li-- c M «»rjttglich« Biertläst», M ,1t H 1,25 pro Dutzend, »'ti i «ZI »St- ß»» R»« Pcl «ich.'l, »I-«S'!> u,s »i« Her«- z«tz. «»Ii »X» i« Gr,,«»»»«. »»«I»^«»w. Limburg er. »SI»«« »S -cht«» t>«»»r«ir »ts« ,r»->»» »Ml, ?,74§» S«»r« >.ße «»llox »e» K. il. U!«««. K-. d. Kor«.»-»»?«!««, jwlschi» i»»ol»!Z, «>>«»,ißl»» zi-schr». «>i, »l«»«rl,r Käs«. H. «rl,. «Nbz) «r. BV, Kor».»a,S^ «u--»t>ol»erdol,-«vru». do. deutsche« Sauerkraut, I«»l«ili,«,»llSt,»i,« B»«i»ah> de»tscher Kro»ii!» »i» ««j>!»»»r» »ei St«r»ll»«er Wro«., ?!r. tSZ, !o»d»rdl>r., »all!«,«« «I» >Z, «alerllr. «tdlsch.«ur»-in »««»«i«»«rl«« »'«»er frisch rr»«ll«»»el «»etil»,i r »a,»cl»e» vta«e»-«ill>r »«sie aitlil »ranwlile!,, !l»»«r»m»lchr«ll Via« Z» »ertass-, »,I ImÄoithttksr! r» >'«»»««r!»»> »r »I G» aroß.Vertältst! j, «k«,,. Kts«, »«s>, «,r» re »,t «-i «i MMMs ftlitr als j.'üaat«. ich -iü«S«»'l»!»Itt ZMZ »i-I 'V,° '-l's «,,«r> »aKisci!h>«i. Dia«» Ml» 'n>B zv»i?!». d°. :>Ä p.x« Gt«> t z«0 Ist!»» Mei I t«s»t» V«ckxk«x?.»!, v,r»«»i»«!» and Htststru UNS 55esslv?r Z Lanfield Äro. u. Äo.. ZW. »alsi«»»i? >i »Ad All«,'« P»t«»t ftchs!.'-?«"' »i »«ler. d!»»«i> L'l Ze»'«»ch s»» ««»««»s«» »«I! e«»r>!,-»il«» S a»sl«l» D«!«deiet, Kaltlmore Braaeri«. «°?ik» Ar»»» f»»»r kl!'«. »«r»«i S«»«le i»« »«»«g-»r»»ch s«> «z,rt»»," S!«- v«i»- ->ich>.-, «°Äi>» »»t>r K«»it»r» >.^ÄZ.!A? »i«»'»r.. ?«h° S?ZU' t>.-l»;«^ L. D. Die» «r. Ii». Ara»kll,s-a»> L!u» I'o«! Ztor«. So--»«», auch Hole« 'jliit»,. virNM ko»«!!>» «Sr j« »ir. Z. V. «!lz halr U« »«'S- ist, lwdet ikihi »>K i'."?«ase i» Hroß nnd Äle!«, Mi», L»a,r!« »Mg »a> s-.». Waai!»" S-rt,-! «ir:!«si-> »u;«,» Hsk-«i>äi>i!-I KP«!- 87 t« K«äi>!>Ärh«. Nkssc»l!r!ii!t!. »«che-» S««»Sr»«. »»»«l». P» 5.,^eri.»,."... sr Äolli>i»»!«t. »S. r?»!.»» «'Ä»!»««« «i,»»M»«r «r. 5«. V. j. S. Vit«». G in ser'« »»besserte ÄäSmuschiite i!!!! »t,i« «»ich!»»»«»« x /V'' X i? ZI »Ich ei»«-» «»5««!»«. N -k- ,schi« s»fdi- V. 9ar,s«r«!-ä?cll«»,»-«, ch'tt »i» »SS»«» '^«2'!lA»fS!sp" ch„ dir«, >«r -S-!> »«durch »«»«tttNch »qe«!!» d»» e!->- «k»»ert »«»s,l»e, l, «lache «r.i?-»rl>av »»ch'» t>e »ur,llch kidracht-a ü-!>i!?!r«»!r!« iie »iii«« N>. jiebiiü««, »«r«i,sa», da»«». Ai« t-'ftr« j-tzl s» «rSrit, als f'il??'- u»t »l« t»a'chi»e. >l, f,!s-»»i «rri> «,rvi»«7 »ri,»>-nd »»»r »Sie» «IS u-t«rschit- «,!rr!«!-»»»« ha»«,, »«.de» s»«ch,» »»rtprlidil' -'!-»i«!>jl ü»!'d »ii br» l, °-s> O?ie« Ar. !vö. SatttmoreSra»« Katt'.ss«^ «t. A. Li«,««? 5 «o. i i>.) NtZf-n. Hab,!? .5? «»»r--!i. I2S, Daltim?« A, »r -?>»r

irrZ'it».«» »n,

..V. ,«K». 'l->'. «I «aschli,».»-!,' I >-»f»»eii»«r»r.

»I ltz«»I»««>' »«i ««MU«« M-». ,k«. «tsenSvtzn^Mjets^ !»ss!t«^«»N««»«iL' Nach allen Theilen de« Westen»! «n Noch «Wüt-«, d«n N°°«l»»e» dt« Züge glhw tvi« folgt, >iS»lich i Für durchgehende Passagiere. »rr «er S'k« '^»»»'l-«««»»- ,«?o«»«»1»» Bu. U s». Vor»iti«t!« ad. Io»»t»» 4 u. 15 L°r«ittag« t» «heilt», a,. l>»it»»«t sich in R.--VO-» «it »e» Te«lra--Ok!r-ii»«t- »»ch«»!»«- »oz. Ami»»»!«, T»dis«apo>!«. »»««««Mi, St. s. ust »ü»llche» O»-> »ttöllge» «ach Äli-.la-!», T°i-d°, »itro» »»«U'-w »l-«»tüt.Ä»r»t,r«l »Ich i» l» U. «it 5 prrß-ttügir »o»«tSat»« »ach S.i»«i«»at» loh»« ttt Wazgou« »öln«»«« i»d l°««» »«'t n»r W S»l!ndi->»"« ?al«>!»or« a«. je-«» »«r»t«»'t sich dir«!!, »ach i.td,!! «icht»»«,,. >n «»asto.. dl, Waggon« d!» s«kltr«in-t Marlett«-»-«» «ach Shilüiothl. »»lliil-att ».f.». »lks«Zug««er »isde» sich i» ««»i« t'i! qn»!-«-S-»«. «.Ä kotii», «ni i» » «ach kost« i» «l« 48 Siliud«» »oa Ä-lliw-r«. Bs« Virdi»- ,»«»s» »»i »',ui». D-di« Zu«« li> U. »l> M Soroitt««» i» «ir» s«ch »Ii« p»»t«» >»rch«»l s«? »i«,«!>>««»«,"«»»« »er»-» »ii dr, »««ist» dir 4ao»e»-id««t'o- sr»° 0attl»»»i «ashi»«to» ««h» d,IT»s-«licht »«tr-cht-s, e>e»» ?l »i« ölo-z»»»!«« »>»°tz-» l» »»«»«rwr-» »l e-nill'jie, «s» a« »SchSen Äorg-« »lt di«»h«i -li»g-I!i-io«!m»dat>o--«.ö«i!e wkilriru!?». 8 Uh« von »l.»a»«»l!»« Uhr ii!or»lt-«g« «Sc» «.aiioür» S»i.!ch »oi! i«»»«rli-»d au, »u> Bito«- ».-'aril'»«-iju!> i!!ls«l>« iIUM-erl«»» o-'.lich alle, Kt .tto««,. Vü »Blich« ?jer»l»»>stsltv««.Z»s«eht vo» M'>!ll2g 8 U. Iw ».i!Zor»>ll>ig« ad. >-eroS- Zu» »-«örrl-nd ,i» 9 Uhr. lo««t n« U. Zi> ?A. !s Pii.tl«»'! a». «üf d«r «°°e'»«»llche» «»r«!»i« 5»«««- »ah«, ,-i'ch'» «raslo, k«r!er«,»rg. Z-»--tz-» r-t-«ie-- »I» »«»>!chl»ai»r«k,ii» »r« sSliche, i»«»!«- Ii« ,«»t a» »,d hält de, .-!!ttt«g« >o»«t »!«>tl. ii U. liS Sl. «tti>,« Süteott« Mtil«o»«!u. Für Wasbinglvn und den Suden. Sil»«», «».timsr« ««ch K,shl»g«o» li« ii llh» I» Kiwitt!» um u»« lii Uhr Lor»ittag«. Z d Uhr Zi» Nach»iit«g«. i-s»«,«,« »ur u» l Uhr li MlsotrsBor»»«»««». «dgan« »o» ««l»i»gtc, »ach »«li!»-r« li»,» 8 Ahr vor>-,l»ta««. u»d Z Uhr Z» M. S.IS N.'Smltta,«, To»alaz« u« l Uhr W M. Aach «lt.:g» li, .?it» fünft- A»« «os »«lt»«rri dir Zog so»! e»,!S!,,to> «xp-eß-SoLi-üe »»d halte» n«? «,t°l>i,«o» I»il«tiol> «!»»ap-I!» ifpuctio» a». Ll« um 8 Uli» i US, ZI Äi. S-üti-lor«, u», »M s Ukt «I j6.»«» Uhr Uw»t«»»» «ash- I»gt°s «dg«!",,-«» Zugr »«rtiü»«» sich «it »i« Züge« LiS-i'«.«,»»!-»?«. »«»tt. an I. T. !i» «t« Ug,»», »>r »c«t>..i»»«tl-». Sm. Woods»»«, iltl-) Tr,,»»>ort«t!o»»«e!t, Si»»hl!t. xü,.ltlichlati «i» o- Fahrpreise. .-»an, Si'«l> ahn. «ii«»d«i» s. Takipf- Nach tz2S»i schiff. iSH,7S tz'or!»«««»» kiil Raylou 7,i»l Ma«»»!il« >V H»»t«i»«P»ll» B.i P'adtlon. g«d., 7,0» Xolido B,ili» «o»i«»»5« 7.5 l »»»t-gs S,SV R«w Al«ai«. Wlvao!» tI.7S x 7.SU ii,7S »»astvill« B.UV ,c»t« lü.iv »«iro BSi> M diioN.Witl.i2. °>U St. !o«.« B.Sll ii!U»!i»gto!I l!!7S «!>«!roit 7.ZS Ouinch IZ.7S Chicago Si»i» Milzau!» li.2S Durchfahrtt-Billelle »cch «i>«M Thtlle, d!« Ulisiest« fls» I» hab?» d«i «a> I j. d r.-V l»» »i,»r,chlst,« »r,,»al«i«»" »»-»-s-i -«it. ,»d^ Porl»»s»i! ?»"r orboi>« ysr Pa-t.ASri« Zl-ria!', N» Air «rrlttr. ~r j>ur n. «oy»et»ill, SM« »«»er« Artlltl. «l»?M!»»« »>>ilä»stlt ß») »ach Verh«!l!>s »«rabz-fttzt. «chtft«r «üff«» j»i«chl »s» N»r «>liri> si« srz iich-U Sa-, «-si» »erschifit so«, «-«e» sei. »etdi »4 t« »k» Offti« d>« Kruchten, sür di» A!!»trs,^a!», «u»«»,oisch« Z»eisch>!«n,

Hnt«r«,etze. »läse», Kö»»ll.«»»»i«», , Holl»»». HtklHl«! ilchorte». Warst«? ssd P»le».'w«,»>-„«««,, I^»l/«o»/ Nchwjel. »!««rl «lp,-:»!»- S'ill«, «l,fs«r»»t!ch'« »««praltlsch-'kltk-Ä-r. »,r «!t/l«It,t» t»r «,R?Zo«i« »et richt. «zc»«> »idrr« »rllt»« «v »t'rl- Gchvtttsevrr »od>«!tv. «orbe, «rSalleii »o« vch>sf ,A>«. Pe«»,' Ja«, «trwart «.o't »h!«l,y. ö» »ir»-,fi, t» L»ll »»««»so«, S>»»«tl»« s,N?«I «Srfördrruus vou Paqueteu »ach Srrop« »lr» »,i Ich»eS««,llchS »>Z!i!> t«s»»jl> t». »V«?«r!»il m Müos wenß! ?zc« Dr »a» Schmidt. Schulhan». Mystraße. alt 0 rc. ,W»c- »ir di« H.->«»tk »i. z».-- ,rst«: D«i«tlt«U «»d im a?!.'!»,richülri: »0» i-i«,»!»!»»!>« tk».» q««il>!» Ich»» Ullhre»« Land- und Etadt-Besekschast «,z» ZlUii« »°rt»«?«ich>» lad!! S'-iich..- n- i»'/ K.m»dil»g «wer »«»tsch 1» Ha »»l Z r!.- H.-I» -i«»t ihrer s,p»czrü,»«tr» vnfiid- I«-« St?-U« Ni»-A«»st«. d>» Ui!-»»«hil »i>!> rh'>«dl!,'!i» Büch »I-i!«».-fk!> vi'a-iitra »«i-H°'>°r.kiu»«. ein?» «rri«u B.rhaj-«, «»iich v-h »azr ili ««Ia«», hoch »n> »uti«» c>s s«k »->s«h»«. i-»« «schift»!«»» ~m?erti!r«c,i!.a' »nd !«.i» »Re«»- «im «--dl »"he sin» M-Usch«!-« »»»«re» ?n» zaurik», s-st« i», Äü»»«!!. »nd Kithand«! ist »li Ä»«I ga», »o»tre"l.ch, °a. w Z-r°-.f! »e. Theil »ach »«est! Sio'-l »es!,» vir» «'!l!»»d'e Nes -So-I us» xhil«»ilp»!« s «tu»».-!! per Ss?»pst!>st. Auch «!rd »Ir I«tlirt« N»^.«u?' Nr«-Sor! Notfoli üd-e !>!«s« S!>fi«dw,« ,r- »r»»»LZ« li«?«r Pt«»t, »i« »ach i» s.'it»«!«»» Igg Hurbor v!i» 'Mi »e,a»». »srdl. Ith' liier«! »S» »i!l?«r»t,l,ch-,»e. S- -»-»sap!b.lWS»«»!»tt.».i«»«t» K7i SA» zz fürU-ilo»«-!, lahltar Äsichrii. i-». v«i«!,--!iii,s t-»SN» iii S»? S»i!» H-Upi. Krake tdv ß.-S Ties« di« -Int» N«Si»Kr«i-. «»-er »t!» «U rwe« ülioer«»'» h«i!ji »Si! HM! tcki.»! «ii» »t» U»te«I«!ch »-ri- ,u)v«s.»er- t?» «orhnz-h!»»«!, -ie.,?»« »litz- «l» AiigaS« Zi-ztit». oi-cr wie »o-iiehi, erUlt«!« Z«j«»r de»! ««»Platze ew«, Ertra-E-r »ei«, »er «w!>t, "tlchrr >t« !«l.°«l>« Sroie «i»«» «IU H«t>»tslr»t«» «tt Kch-tt-si»»««!»»«»?««»». «i» x-rl VZ« A?-"lv«1 Aller» «««-Ie«!, «liinl-i: s.'-rn de» s. »N'l l«d» Voilor. »er »i»g«»o»i«rr wir», s«i> ia dr» Äsfikdi«»«! «ii»«» »eri>«»dr S»» Gt,»t h«l sch«» »s» «r»»«t «Ig»«>l>-iu «li!«», ?ie »»st«kch«f, ifi »«ktziich i1,1«!>.-!i»t ftehi ss »it »«ter »i- vt» dn» Kchntz« Giaati«. Sie -ig »er statt, »odal» Hilst«r»»e?, ZSI-r.e». »tk»««.'-» »I« S'Mptilli»-» «rat!» ia h«»«i> fish, K, «S»«!i!i, Kchatz «S»-»»«I'V»! Li»«. Z?«»M«sr,ik. »dil»»«lpht«. S, «chsiil «-cht-:- Nr, e?,ti««Sr.. I lv«s»»A«l»?!«i«i>

«l, S»»el«. «»»«»I »«f. f«l«. Q »itt«»»«»«, »l«,'!-«». Hitz, «ri--, !!«!Ut«i>, s°»i-k-t »v «»«»t U. a »ch. Z. W »»t k »»«»11. s>« lt.ir«'!»»!»»» K-W«z.»»!! »oa ffr«»«,».,t>t» s'w«ß».. iL««.'».lii, KH!i«i>c!»S>«, Ksx K i»st«vjfch« Ds«'s«» «WH WiitM Md a»kO!j«.«>»» «iser «5»« h»» »l> »«iiqelch»«!- »r> dl« «ir ir »Uli»»-« >»ii«!»Isl'! M«»U« Mr HilliSj »««A-tsi«»!«- «!,io»:i-»- K-?n». >«''» Nh«»!?sii«,»!«, »rt Ur ÄSsMäa« z!»nt» »er Ham.»«» «?cha?>r«-Uld.->. Kr-S,.'». A»sch«»r». drr ?«»K »«t »ch«««» in ii!» »ii «Ä» iZrl»»?«,. »ii Nse», »u »»S«ß«»»,». «>t«r «ch«»t», »er K«i>.i>schi!>sch« i?»-l-r ,0»»«« Wirt«»;,? »!i ?'r?t»-?»>-- V?k!« St- Kls'ch« Si,«»» S t» K. v»» «lxr»is»»>t»e«» IZ z-fichcrl. 5»»r». Ich »!k»?is» «üs «s»,»»».! O-?»»««. tsrch Ar. 1. »;»«z?«ikr. '-»rÄ°i«:!?>,!!?«?»»? Ä»«!r«x! ;soh,h»st. kr? tzlech!« g-^'ili, t««, Rr. «üi, t». z,h» ZT««!»«. T«.s». SttiiZrr?»., Sr»» altiii «St»»-t!»«»», S-« «llcheN Giii«! fthtschl»«!!», zchi'Uj K». Hi-i« Wsttrj. Kr.«, A:M-r«sS». i»s »e« j»»K« Kr««kH«i> .»5-, »?hre» ». k»!»»»tt. «te«»»'?'. V?«»«». s,K. «»«»Mi', tz»« «r.M. s?»kde»r??»>.

Kl«» »i«e 'issttpijch!!! ««4«lcht, iaz ich »ss»i« letz«» »-hssle! Ä»« Nasche »T»?'« S«. «M' »n?r!»t »i» »i» x«»;». Ich tzott« «-ch!«.»»» s't »k Htitt«».-» «t».»«» «14 r- zZ!. i. et« K. V.-»»« N», !S, .-eich? »i«>z Ntdiz:« i« ü»isk» -bir«ii!ii L-,ti?- ««r »»klick°chZ«, i» St»« t«»KS, !!.'Ms«hr?. jZü l« ikee H.-r.»>S»ni!a- ü»d «>r». ?»>»k »!i «d>!»M«»rl» U. M. DZ-S»!ii««re.. ««ischez il««l- Ä 8 e ute r z.H. tzlxrl»»«, -K»»tyi!c». Kr. »SZ, ie»»j,-H»>»«»»S,. E. H. Virilsl«,»»,«xr?-r, s ».S!«»ts»,ß»,

lt li' a« «»es K!a»e, Nr. ii!t, West-Baliimore- MsHeü Kt»». i ,u den bMiM« Preise« >-«rN x.,ch »-7..?:.,i>i»»»,ßr,i« ivle»i«»!ir. Kich, »ij »s» -»tspr-ch Sl«e -Srr»!«« Äjch l« t'»i-xt»»«r für lr«r,i> «l», I«»ltch!«t» »»»de«. idr«s,i!K l»i»»s-kI»»»»-'tl»«i. is?>«tllH« t«S«»»,r ir,«»» el» >»de.l si?»»l!ich« K-sch«. T-iik«. I.'B«r, «Iis!». MeZr». ««»«Ii ir. rt»i!!!k««»t« »M!»et «.r«««. Ä°s» s. Etztv« HA Lisi.Baltimore-Straß». «»»tritt !»,-i Werfam«:«»- i»d«> Är. bZi.»tti-»»r!!«tz«»!j>,. Aer A««i t» ,»s »r«I»»l!chi!« i«l,n,,cht-I ,»s »ücd,i,. Di, SiiiNir!»««!?» zli«» üch t iyr» V!I. »ir «alkU-i ,»,rll!f-r» t? i>-l ttü»« Ich?» s«i- L«hrr» ei,« K?i«l. t!e »«Sev Äe«»-rr«ot«d., «et Sr LlelUr l^>«I?-> «i«!K»,rl.. «ah« »-«dtrat, »,z iür.k«, ZS«lti»»«S?., ttcr Stier'» L^a nd^'Äau^lt ulel ««s«t>> «»»»ischra »a«rr» »i« »rSS:» S»tt»,ll, »altw slel« el» »««er»»» Uhce» «St? Art, tri» A>>Nti«rl4« Zit«r» p--;l»!kA«-», rächn, i«. «Sj» z. »,srr» »t»«ll55,, ,»I»t»t« l' ?r,!l«i »»z««r»«r r»«r>!-. M?.' ky"S A««k!,W Äe«ischts Anzeigen.

WiKiüW Äi-sSi». s!'«' »Zn!«».H«»st-, ,I'i« »i-d«? Dil» »li K»>>>!chq'! »«Ii»- f'»e», Sil»a l« «»»ii d» !«»t-, ?»»f,ee> I,!r» z» »Seil ftise» r«»i L.st«tt«r». »chttzi »er W»»!ik»«, »atz j-it d«w 'i»>» il),»«.-». »r« 4ir». H. ?i»le. »sd»»ch di« i»«schijli.L«r»i»»»i,, «uszMsl »»»»e, «»»e»s«»>i» K«rM »»»>>»«d«i-S?r!g!ü s»ft-cht t» »h»;- »«kW t» L»rsM «!t-'!tcb«rti-- M«-rv!!»»»s«»» I«irll l» Sät«»--, nah- Salti«»?-?»., «r iw» zr»?i »!»i z-tril t» »äi i!«t«»!ii., «ii tk» ?,r>«,l!Ui «r N«SIK«t', «!l»te»ich»'«. rxlchc» »ii«« «r,»« S,Ki» «!',eit«r il«. «,-Si» S'.sl« «i«, "co e- b!:k-» »!l?oi I« >«ktes R»»e:i>«s e« SSl>« wrz »Ie Pich«»»«,»«. S-ftitiK «o?»fa?« der «rKr P.iU rr.driZ! ?>irch »li»«» S!»lüjj«i!ii»t« er st»«i f«»t»»« S«ftri^^» li e, ,t«««!r»!,^«t«?-i'ttZl k,»- i.ahj«x fte fr»«« silikA »,ß e» «z>»«?,««. «»e ste w«j »»»di» Sri T»?»»!,'« a». Sijo»»?!« Sic» t>« V»-»,hl s»m »»d »»reich! n-k» t'ZoL.i, ,i» Hzfirxw«! »>4-i AS- . Niavo« »erd.-« --«zetk-sft-' «Sü-Rieißei «üd gefii««:. Wu K c» Z KSabrilm-r. s»x. V a«S' ittlt 0Q S»«»»»i>«, Bai,!««». ß,.s i"!»«y!z. isilcht «i», S«»i« Sch' iftk!! d!» Z»«» «tt d.. >1! «W-« Oi,??,»,», i« e>-«' Orix»? Äsi«l r. Flügel K, g«» s, »N-- Äf«s>t»^.Az^»K, liores »«rßch'rs, »t'T»» '?r«V Z»^ir!»u«i,^»lch« t»-tt»Z«!« »ik». tS»M»,U«N«.Z Krietzrtch T. «amuttz. Köbei- un r Sar^tzüsbie«, MAS R,. ««»-EütaÄfi?^;,. »«r U»t«i«ich»«t« ß« »iisftl» MMW««» «WWW „r »Zxr «rt. «s?tcz«.r-!!!» »«err?iiftrLn K-il« -Ljks-ji-i!. dl«»». 'lr »«jü»!>il> L-rsfrsch«»», r««k »iL!,. SB» Bilüs» Lei» »sr?z»sii qr ?ß Är»z«t!. «r» s. x «»«.,!S. sadet?, 'öWMBMK «»7»-»«»»». WsK«j» i-ttd GjKNI «M, Schill »rr troß!» ?la,t«. "HS A °«r AS»«!.Sia»!>k-»-»i« w »«d»!» i»i. Ich.» Sce- «j». s.«»i"tt»x, «e-4'k»,»,« i« ftiük» K,»!« «d» 't«« h«t, Ms!-»!-? ik»! »ik xisj» Misch«» ««y. x-.-»»r!«!K. !Ü- s»ni!»iich »--sc!,->-» S«,««»^ »s« Prchi biüscht sii»/ L»is« ts>.«l 5» 's««»«« z-l N«t!8-!i-d i>.kü> SS»IN «N. Srsi-. Hj>s?. »»rixzftdcr-««»>»,„. "M A»»t! »»»WS«, «l. «doAlt. «-.ZI paeS-nhölitt», Acids, Kü'vmKvsse», che«t schtk Präparate«. Otien s. «tj.'i- »i-»«r »«ich«', «a,»»»,«,». r>»? Zlk?s»t«l»l»«?»»,. >i«r>>»»«V T»!ich».

«>rei?l. »>tri,l»l,^ «Ä«- »«»««'S-, z»»l«, «r»-!-« »!!«»rt.«.rs. S. S a krr, «r.N, Gu».»,»«-«^. Ds. Hvselaui»'« Vitters. »«M«t-i, »«tsche» »rl'»r« ch»fü«»t «m-r» «»»-»«m »o» A». l» «»lla»,>>»««. I» »u d-Ül» Wittli ~zi» Hkr«»lH«it SaZ.i,.B«»»„»»-«, «ilr Z!r-»IS«ti«- t«« Ä-r»i,.Tfe.-«>« Z»,al»ch,»ch Krt« al« »iris«« «rsie?» »«»s,w««»ra»ch !ß a»«e»>«i« «»s«HI«,. L» ea»e, i» «»IN««», dir ..»-d!j»-« «»r»,s»»,s«,!i,"»z>» »,l,,«» U»»»?«!«»». K»e!» si i!la!qjl. Taback» Tig??L!?;i Se. H»«»« «Y«ttt» »!>'» Hara, t.Ms«»,»OV »«»tsch, k»«,»«». «»»«ll«. tr»»r« iSSV iSoze« T-Pftift», «ör»r «-»»»tisch, Pfri'«« tüllv «i»« »i^arrk«.»»«», »«r'chii»,»« j«»t,« »r«»«,. «»»schi,»-ch,xs«ifk», s»»t« ei»»l»i »»rii«, »»r,ü«l!ch,tz,i»«»tr «-«»»hl. Da Ich i« «laude »i».

«.»»»fall« i» der lai!«-rl»h«t, S»t»»»r,r» «ch,»»f« ab,« «ii»«',» »t»e». ch,»»»«»»».«».»». xr«tl»k. rvn Keorg Wilhelm «at». ««r s«i» «rsqist i» I«i» i litziitraß«. »rrle,». c>»pfir?tt Sri» «oy!»,t»ä»t«» I-»»U«i »o» «a». Rasqi»»«,«, s»»„ s«i» I«««, «-ü »-«lsch-» »t««r,r» so»»« »«ariiitki«, »fiist», «»I ri»,-!i!c» S»t«l>»,«». -Ä»««r B«!!i»ft»» ~f>» Z»i!»«i«»a„. ,»qz Bsldent Uhrea nu» Juwelerteeu der besten Sorte «u re verlaift»»«! l IM«, «Ir ZZ« »alti»».r»r. Nibata-Waaren. Za «field, Bruder u. «o p., ,ZL. »Utl«»r-,.«,», »a»„ «»»»ttitß ein« »»»Bt»di»- Z»«o«»I )t»l«.vi»»l«eii srSs«»t!»t«üer». «./.»«,I». Ur«„. «a!,»i»fchr». «chö»s'Sff»>. vilbffel. «a»rl, s. »o» »«st«, i, Bait»w»r«-JaKr«arH, ««'»ihr»,!«!«!: o«»k->..' L» »»r« »ißt»»!« rw »r»i v»s»«»»i«,r,»»-,t«» »ran I» a»?-,ri»e, Kr«»i»s»»i«: K» I z» »I« tt» ?u »«cht. «l» »dt'jt«! S»it«. proftt», S»,ftt»»