Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 13, 1858

Page 1

Der Torrkspöttüö:a. Stiche und wöchentliche Zeitung, Friedrich Statue, Süd-Ost.Älle «on Baltimore- und Äayflr., Ä«i>«,a»»r v«», >s«lt«». «n,i g?n n>-du! !l!i» »i?«ch»e». »8. Jahrgang. .M,»,s>aendi t,!t>t«ü«t!- aleerbisir» «»rti» und ihi« «irluna,» ,«s. «IN, da» fi- E ?!usch-s»n »ab--, ««>»-l'l» jiusam «enieturis dir lii» ii»> btil Uder trisf-n' »hun «ehr -der «intzer «Ul! »»es«» ledoch detlt solche «raxlhetteü so schnell und s° ali «ihr at» All,», oa» d-rM.°lq»'i» bt» e»> dtlann» war tn „u«r-t«un, von «ranldettin l.tne Wt-Isa«!«il und «ra„ b-«ührl. Jnse« fi- dt« Hlnderniss- dir innii'N Okgan« beseitt««» nnd fi- zu«e. sundik tvatiz'-U r>!jns» «S °»-d-r »-sund. Si« «I»d d-r«ranlh-tl an«,»,si,n und nuraltetn dir «rank- L-tl, den« ve»N sie U» i«esu»r-r ntm«t, drtn«.n st. nur «>,ni»L!irl!!Ng ö-'vor. di- Boll»°««--h-it der it« i« d°» »-«»'heil von-ra.,»..», UN» ntchi» w-it-r. Zu» «iud-r koa-e» die »illen ohne Te »adr nesmin. i>»- >raa», io «eide» dt«,« fi. »urie«« stn» l«U« 0-I»»d, so ««rdt« ihu«» dUs« «ichl« st. .in,« ra»t.n»«n, w-tch-r ai» «in.» S>all-».«rar.lH-» d-dssi.» war u»d st-h' s-in. schlotternde B.u» ftch lrSftt« -vi«d«r «rhed-n fi-h'>'- «en längii »erto-in-n A?»>l'» wt-d-r iuiustcht»>ü«, in n-uer d «in«« L«id«nd-N, diff» »erdor. b«n>ch«», b!» stin« Hau» «le v«ale» blde«» ist, und dir tn Schme-»» fi-h». fi»! vd-r In- un- «u»w-»»i, ,A «r mi» j«d-r Sr,net ana-schw-wm» Word», wilch« nur d.r S-charsstan «>fi°. de» Ion»»- 'SI-t«hm diese und diodach »eurlu»«- st h' des Storf von seine» Kork-r fal- d'i n.-u« sch-a- v-ul, W.lch. UN», d.n fi-»' «n»sa, «en. «r Ist..in »>.d »i. ?t!l.» «.-.«.niz.!,, t,?,° »-rd-i't. »ich! G «ü»h»ßimmm>g drn Nd umatt««»« tn sitnr ÜN» ei-deinr «-psta°«l ha»! ib» «r s.i>r.i, lau, vor kch«,i>!o! ist durch i«d« lel s'i-!,« «°rr»S »l. er eb'N noch an Krück-n dlntt. und I-«,«-d»«r alle'!'! die Pill,» Sab-» ihn fi- dem da,«r.n. «ürri,ch-n, ad«',,»lt-» che» ,-fi!a na-,ndir M «>n schon lau«» I-d.» küch.ln «o» s-in'« »-stch, »nd i'd. Äiu«!-» snn»- Koeper «..I-heih.a. Sttd«sein o Appiütlu-vck'.h'innad «it Id« i.i». «Ik'v'lh.t»! stih' d«n »IUmM-usch-». EI«H da« id. i.ilch?« «it »-la»»dt u. »«ibentwurdl«»-!» pra»!e. wt? fl. --.'dorrt ur,d aUjufeuh »»-.weit»! Man. «El an w.äu-'« °--r clual. Ode, It«-»» «tü« !au«-»it KianlH-it hal el- -nn-ren O,«ao. d.r V.r. dauang, Zuführung und üdsollt-run, I» Unordnun« o.drache, oi» st. ih'l» Dtcik schlicht ver.ichlt». Ohr Üilut ist vr.dord-n, lh-« «S.sUdtheit ist »a«t». dies« Pille», de» »edrn«««tA i» Kraft t» riilk». dii hindkrn'ff-»» -ut!rrn-», »ad «-Ul« da« Btu! li«l»!>öl!la. V-trachte st- nun w>-d.r v»os-»biüh,n au» ih-.n un» wo jun«ft »och «or«! ihren Si» »a!t., »a »richt dt« Sr-ud« au« t-dl« da« »-dt'ch- «in», vo» Wür»,rn «-.«tchti». «?,in. ad--»hr»n IrSntiichl- »'si»l«jU«- sa«iN dir 7h»?Sch.a U°"«it?,t°l iS-wilth-»-. daß di-1..!..- s.tn Si»«» w.g,th',»- Sitae tUsa««ro«.l»-it. Ras. !>nd OH..N un' 5.,n.11h-'.i» ltche in «tn.r Ssrachr. w.lch! I>dl MUtt.r r»n. «t-b de« Ki°d. d». Plll -i. i» um di-s- tchändltchru dch«a-o;rr «om wivde d ch wt«d.r hi» und st-h. dt. °°r «,n°«°.t H'ißl nicht», solch. e 1.,. find fi- nicht da« «und» tr« Z.liaUi,« e Uud doch w.rdr» ste ledrn Ta> u» dlch dt. S-«rto-r.i bl-sir Kraoth.lt.« b.I d,e stch»'ch'» »-t«'uj«ll w.r.'tv au«g-iri«. B n w.t" nd d T.uf.l- st.wüss.n tn d..Äi.» ««d .n dl! e« sa»°«-. Schach»' W-s in» «!lllih>l«>v Probe n»d d>> l«d» Na .ivtlill-t-n Me«fchh>t hat msn gefunden, »at und W»bc Salle von Lt»Nk «rr.il»>» louei!.. find Ihr.» Freu-d.n «nd th!.r NuzüÄl-il wi-drrl!«gd. » und ,a d>» iÄ.nüff!» de« Z- b«n« durch dt- s.« alt »urü»i«tbracht worden. Der trockene, hack«ade HustlN, da« B?aserl'.e Auge, und t.e bl '.fftN. abFetthttea Ge. fi°!t«,üj, d,ff-11. dir ch w"t°Vs u ch't. Er ?«?üch, «ran»h»un°-t, dl. de« r s ch vrill!ba>l»t!> «tu«« »»»«rtüngUchi» Rah« «r -"°»dtt ttw7»tü»llch',lt -.d.l»«chthl.'! de»>>,« »Ist.! «och »ilh" iu-ch L-rhülaug al« durch Hislun« von «,an»heit-n. Di. untahllze» d-llt Hai. n« d-rSame >u d>» Kr«n»del ,-n d »«mt°d rt».r.tch- «»»»erschaff, «Ü»,'°'°>,n-I n.I»» M'tf, oedi.diN Wären. Ä»fi»«b'»i,. löronchlll«, H-ise.l.ii. --u.nk.»-n,«'uchhuS.n s°°ieall-and..-» «,an!h.tliu d«r Las«« d.« A wird. X-->tlt« soll».'« «"--'»i« iiali» den» st« w"d fin».», »"l»-«»« -r den Atäudee , so «a»chr« »leb«La«« hl»- i>bl«»m »l's- kdatsach.n. n.dst »-r sang su. >,de le,! Mt«i'»m und'üd.r'dt. itrd. «.rb-ri t-n da«.l ü"-all di« »ra.:l«, »l. ri.U.^"d:.7au°?!'«.«h.u7°'d'-'.ÄÄ «hemtler. Lowell. Mass. m».. Prüpartr! von Dr. I. C. Ay er, »r.»lis»«r«». WlMck. Wrown Drers,».u :,!»-rl«i »eschtechi«, MraNldette-lei»»N, »erd?» »ohl thn», Bch soßle.ch «N »»I«l« Hell»»«. «»ch »l«Kr«»IH«lt»o« I» A.f«...- sdeittli di«s»l Algsse tzo»Krch»k e«t!» metne ««siedetxtt Pra'is st«»t »»rz.chait, fi»d Zur Rott» für junfle Leute l ?:;?»n! .^^'.-^'ch.'ich!' Ä.d»cht»ltsch»tch«> sl''" «Ä'' MS«« 17»»>-.«."«' ?Mwe?de» kowte hauptsächlich Kehler in der tei»»«..«. U.fr.cht».r'ett. !ch» tchi» «r t W. ndernehme ich, nnter DerDcher»t>ß einer Brnns Ich ,l.«,rlsir»,sch».ni Gtidßßehraich anserttze» laßen, die ich ß»t »erpackt »»»schick«, »edß «edranchs «»aeis»»a. »»d, v»e»» »bthig. a»ch o!editi». Oer Vatis»» l«»» hierdurch s« Kr. H»o»«r ,r«,t «ach s'l.tr Nr. 29, Süd-Eutawstraße. b.« t»I«h«r ti«tesi»« Birtr?»«», ««»»cht «r s«I«« ..«-»»-WUN» Der Deutsche Correspondent. Äzzolheker- u. Doktor-Änzeigen «,»t»tntsche» »r»id«« k de««»»« dir k»«»s«>»trn ii- >«r H«ll»n« «ll«« r- MÄW. M. ,e»««»»r«»t!»«»»«». »«lch«» d«» «n-schuch« Zj. L. »«ilh di«lch, b«« t!» I«t v»ieüli«t,n iet-er,»r,il,i>che» Sri» ü»! «lir»eg »«bin. «t»t^«.»« t-n '»»d »isivelich«, «e«»I?et»t» »»tchseu i di?» t» lisi lidech n»»S«5i« «eaorde». lsi td». jeßl»»irlt» ,»r «,,»führen »,s er den letzte» .Fahre» »te« »!>,dov Kr«»»«» i«h«!Il »u> ss«t> v«h> «,ihs» »al, «tt i«r Sk«»»i»»»t !it»>« sü« Qn«»!s»li!ee» «n,,s,he» «ir», so ersch,!»»« t«»«ch »i«. »»Ich«» »«lo»di.e» ie«»lcetti« PiesiNi» »r»»ch>>»»«»il!iirlh«tll ,s zrr>»> ?.lch, »>e» für sehr «ehtrhStt« >a>!c». Nli»! «,«x »tchi et»e« Thtrne« «n. da« «de!? t« ««»Nttie» «toi» Ve»li«e». dl, Ke««>het»e» ün-.e» I» HM?» !t »nd eine» «r,t. et»e i»sittch>>» i>»r ii»e»»«sitjl. reilche» t» >re a»!'t?» Teli« Krari« Ü de? le?»» »re> tzndr»» ttv« sehr «»«l>edeh»le »e »tid «r h«l »!.a»id«lt!» t»«ii!»tt»t!!N, n»i «tl ,l« !»Z- d iiaz-» »!»',eht, «tilche« »e» od«' tn ht«ß«er »dt« „n ,»»'r» »itd.en ih«> P««t«»l«, »»tcktil-», »ee«r th»,l di» »eri»«?» »ria»r»»«>»>« »>>l«» !»«i«- »er lt. »et« Ta, ,ir«edt. 0>'s»»«»!» «ir i!> «I» ch>!Msch»" U'tli» d«v«,lil. ,e,-«t-'» Kitt ii»!k Pirssven sHieil!«in»!,?!,", «d>« ?eri,d>»>«ch Sa» U'»r> »«t :!°>r «-rtn«-» S»- t« llis«r!tchste» »«d schlich»»!».» i1.'.,i»»5 «?i» cr«i»«lü«t«. Sch»>'i!a«d.r 'tzt,»lsi t» »»»«r »niee «es»! WeSandlnüz s»»- «eiste« p«th»» er! S.»i?», daran,»z «ai si, «ich! dsich dli t» fich d-nSeÄ'nQ«-»- i«,»«r »er!-»» »erd-», »elchi ««ch». »er«, «'s»»-», s'Udt x V-r»- »»»»ms,««««. Leachtei yolgende« bei Zeiten I »>i«i»«liche. «il'4-r Nt»»»«». Ser««ü»-->iti,«,,»» sich dl« ri»- d«z «r sich >tli>»l ei«.-n erschre»«« Ar»! >»'-ö »ilche» «r »lchi ixe »v« fltnin «Sü»»!!« i'fr.U «erd'»« >'i»sr! »n» -ir>« «r-Ie» »>e Kk>r»ir.iK>!»»l»üli>)««!j«Slh,. densitt«» anch »e -'ihlzt, sit»e» Sian!-U dtStg' NcchN!,»!! »!dre»d rr t» d'N vi»» »°»it «««»Pi««« sich I» da» SliSi» ii,«e»n,»ili. «der dl« Kra!>,l.rtt n« ß>« ei»«r «chmw, i 4°.»« Ü-!»ch,r,ts-!i dies,» »«hshnsisSreK.i-rr.s.nd'n U-b.l« K ,!,rei»°.»d. «i>Ä d-!- «kbn»«» «tt idchaüdrr j° er -«S»; »te st,-»-'»«i:e» «rr««en de, «--»lt« i'j,!,!»»». Tl» «rite«»» die «»«»üOlche» t>»s«r ,»r d»nu d!e«-!«»r, w >»v.»;-««»»«? sl,p>l! die »lt-d-rs-h«»,,,! »,e« »-lch,» ivtft'nlllet« SSrper »slhet. Sir»i«e» »»tü« Ä»' ,«re»tku>«» sü« de» V«n«»i«» »«heilt. «»»>«ech S»- janitit, r S«»»h, d«» «.'«Sr«'». «-«>-»»,It»«d», nech s»«N ,»»rln»->n« ->t- z»r«». Junge Leute A»d««e, »>ift- «I » »-.»achlisp«, sobri» sich g«l» si« «tb«». ",««»ch «rrten il,I«»e» ,n»r»««». tj et»«! «ir isi.-» Ueiel, »«ich!» dm >»»4» «lisen de», »,«,»«S-r»>r«»!h'U. «»-dsi». «-»»aernn« iZ>»?i »r. A. K.Aslt» i«! d»«Ä »'«il»»S»ich! jr«»»»,I«i, «riler. «U «e,r in »««rt>« Sr hkil, U«»«I i» dl» ««iirltsi-, Si»» t?ro>!>-»» »»d „i»d, der !t!»I!»» t»i! ,»f»'»n«ttjd, «st »er lud.« «r »ne «rlt»»tft«», »«t».«»«,»>,«» ,»,»>!«»«!»»«»-«der?rt»a>dti«slr». °»'r »,is« Kühr««»» »irde». h't»'«« I», »l«d Gi»sch«i»»»»e ?«ch »e. «'»»t!«'!,» de« »«IbltAe» ch,,»»«» »r.Z.« «o'th ,e»! i!»t N»f«er,I«»>I«!» bricht ««in i-e»d!».d?» heilend« C»r. »,«uchm ih« die t««» ihr«« K«»»t «it,»theil, r »,d d»'s!» d,r Hril»»» sich» «edr«,»». ,«rs«»r». di, »,?«e»«f,r»l I«»»» sie»»».' «»»ade der «r. S. «°,ll» -„lnlilre, »i« «l»l!t° »hrtl» si«»,, .«echxe ,'d«ie». «»«»«fr«««» »ri,«tim. si»d l-r»-»i' Sl»»,f!!i»» der N»,l«»in>. M« N»r »IS S Uhr «ir,d». '.»«»ri«»» L», ji,»i«U»i, 3« >«5«-«. x-ri«j« d«l»«»e ,»d«r «»»,«,»^>i»'-« W«nlschl «»»ttzit», «h». A«d W«. Saspari.

s>»»»sh!,-»i« n»d »iddiisir«»«. «n,ere.»t« ««d,,i»ls». v«« A»'' M?dt«-»i,°>!!N »>rs«v«n. »>i Znftrti,««, ch««isch" k'»>' -^q,e«-«!«,?, »es-r,er »i» »»'er»! .«K D-«t s ch e «p ttze ?e. W Ferdinand Hassencamp, LR »e«. vano»lrßrl »,»»,«r««'t»«.> S»l»e. ,»f'»»-»x-lnd>«„ "-errichtet, v»°l»e" >,-'«tt »i-hrie» »»dlll»« »i»isch« vrstr»«« »«rdr, '«millchsi. »nd „»»iin»«!»«»! («l»r.,g.iz> «>««tsch» «P-tH-s«. vs« Theodor Äerol, Es« e»«'l>» »üd?ss«t»»»er»-^''«k» AeuitAp-thek« N «a,'"Mar». i»,?»-«!tr»ie, Wundärzte und Geburttd-esei, «r. I,I.,»»d«r«I'. ,«»-S-»«hsi'.. »alli«»'«. Dr. Ar. «artscher M. vfsil' »i'le«» »ach «I» a»! t» t«. »ah« Madlsonsir Ofkt««-e»ü»»«»! »I« Uhr. u»'- r»«»- in» >n»»«'t»'»t« w»«h«» «u»d.» lch,«»« «ksiiilun«.» «ich«n Hrn.W.U n«»of. v«. d.e d.°tt».»-«.i-l>s»asl. «r,bd. W. H,«»»»at>>s»e» «r,j.

A»rech»»»»'« Uh« N»cha,lt«»« l?»»-i D». Laudt» «.»«»«n«»«»«« »«I l'l»' »er««»«» s«>'.«re«'7 °d«rd«>» »r »tr» »r. S«»»»» «ch «I» »ertche« v«re«»i,t»«» »«I „«««It« s«,.>"».'» »o» »k« »ertel»,» I» s»>I" Baltimore, Samstag, den I? Mär; RBSB. A v v o k u t u r n. Alexander Wolff, Advokat und Recht»-Anwalt, Office Nr. I». ter'ngtonftraßr, itck. «on kl. ixaulftr., s»«n.2!>,»l.i 5» a l l l o e r. tld. Peter Sauerwetu, Deutscher Advotat, L«rl»«to»Ira»«, ,I»«lch.-» «l. Paul. u. «ouel.andstr., de» »ourt-H«,I «ezenuder. «aus- »»d Mleth io«»rä«., Hypolh.- voll«ach»n. u.i. v. o--te» »u«g,fer. »i-t und allerha»» »eschifl»- und »erlchl«.«»leäge pünktlich d,for»t. (Nov.X.» Ivhu H. lug. NecvtS- Anwalt, «r. kv-i. »»v«,« a «o' «6. v l a t, »?-l»c»«rt5It» tu c>p-»r,ln«wi>.. «tc>l»»nsi-s»«, »--„«>,»1«» U»»»ersl'» «>»il»I,,»." Sr»e» «"ich»l!S,a «-schäste» ,«rtoitz. Gericht« Pnwalt, -z sffce »a«v Z.l, H-.'t»iß!»oaßr.. chüN'i' StepKa« G. Vtemak, üdvolat und Kechtt-«n»alt. i,». «!-r» »?itt» jlloiie-Ujaaceil.Si,zeige». I. W. Aich«rds-u L Herreniletder S p r i r Tuch. WeSenSolc u. s. 5, C»fti i Wtii,,»»!!« t»-r»?,- t»«»l«-!Z!. Nüe «e».. 'o» chrrr-?»«»».». «-»dt» .»ch b«r so».r«Zcki l.! M«z«- «lis« i»«>f»ll«>. «ra»att!». Hkadich^?«. ft't, »«s». val«».>chrr. ?.s,ch»l«n», »»»nie« >c. lUI, »«III« -r.sir,. >K««.».»K h. dl», «Ss» grsr V^tid^x.'^ G. Giuscwald, FM e a u> a Hut- und Kappen Geschüst. ,-Izt ItiNk» «Il'cn u l» »u»d »«-r«u an. du» »r >l>»!r Rcil« n«ch D-utlchl-a» ,u»u««kl,»rt I? und a» odiiizeuanutl« Pia»« »lxHut- und Kappin «,schal« ais-I««» wttch,««- dl« rublttu« dl«»»« impftihtt. W- «u»i und rttll- v-dl»»»»« 64 V. Alrydermano. »I. Messer. UH.'N' u. UhrmÄeriaiienhSndler, G»FÄt»i «'s«»,>» »k. »9, sw« ,«4 «r. i? SA'»! «e-> I A,»r d,»»»d«. «ud»«' tkffttcht YSi-» «di»l> Ul'l,e«»e. Srliii» 1. «ür»»chr» „d '»-'«»»>'dn> »tt« »nie Sei »Ir Nr- »tct« ««»»«HU: U-. i «roße VretSheradsetzaa»! i« di'l" «ladt lai, °d" S?»a» oft-rlr, «I. B»k«uft »erde» b»r Baltimme "ono pfino" Goldfeder unv Gold- u. Stlber.Sederyatter-Jcibrtt ,vi. IchS»,r »slt.z-der.H«»« «°ld>»> »sidstd» «tt si!»»i "tip wp" «oldstd" b 0 S». 10 »b-r d-1 Za»t«d">«. W, I. «oidskdek. S«d«'»iilt» «n «altt»°».. T»ar»»r-I«. «an »ich», 2»> »er al» a«ee!la«lsche »aide «Irr!i!.«°Ua'»uiie. >V «t»..»lü«e, >ahlt. «er «Sch»e »r.I» »ied s«» «°>d itßM «am?fsch'fsfahrt ikßM i«>schs». I>s'»« di'srr ied»»t«>>. «Iftrne» ,chr«»»i»'?-a»»fs»>s' d» H-»»»-«-»»'"- „Borussia" »"d ..Hammen,»" soe-jal»«!>-> d'lr W,>j« «'»aut In waje'dlchll elu«i!»e»l, »o» »ivOT-ua,, lede«, und !ad« ,»d 'chn'll „»ade«. «rprodln «'lttS an v-'d. u> de» iSu»!chen de« ijadüln««»« mlsprech'n. »!?d diese« 3-1»'« dt- Iwitt- »ai-t! b'«-ul,«h »eedüserl. V»« tlkat a» »!»d!s»t tee «enanal» Schifte eine« >«de» M-nal« v»n l»er n»d Ha«»»-« ~pedM. «°n «»»Ha«»«-'«. ««s. l. 1.l I. Paffagterpreise sür IM. „e »alüt« ttM.VN lti»-tn» Zee do. 55.0 U üolsch.nd.« Um den jehtgen Geldverhalt» ntssen zu entsprechen, sinv die Preise sür Pas. saae in der zweiten Cajüte und im Zwischen deck um 55.W billiner gestellt wie di«her. Erste Äajüte 5l»0 Zweite do Zwischendeck »n» t'««t 15 ,»,f«Ue,li« i» «i» t «unvor»«, Wechsel auf »r»»N,rt Vtannhel« »ei» d«d,« tcr "«ss«eN'!'» s«««elt ,t«Uch I» de« »elellchatt«!-!«» der »«.»le «r. «lp»l»a l>,«»el».r»e, »nd dil.ee«» 4i,sn». «er'llttte». »exe» »cht«»e» »e»l«,"A. H?»»»«ll»»««'»»tttsch«ft «-dil». ,»s«»»«s»»«!l" »>«»'«I ,e» »I«» r«. «il« Feuer« u. Martue«Verficherun«. »,e „For««''»- Vt'»-»Ie'«-D«r -sl»er»»««-t«p»«>'>»" Vd»ade>»d«« «Ini« «apital vo» t!.Z!>o,»U«»»l sür de, «t»«> «ar« I«»d, N»." »«l»l»»rel'«»'. H l o k e r l e w u a r e tt. Butter l i«? La, »»««evddlle «,tr, »ladet»»»««, erker Oialtli«»» »z tl«., tKir»V TS ver »ans di« d^ir, tz t o,^ Sase! Zill «t«e» «»»ich-» Lchn«»»--»»!« «r»ie onalitti,»« ««rk«»> f»e M i«ii>° »i> iL«»» »r« d IZH, 7, »r««ieiill»i»«. «!!ir «tid/n dlltichiu !«e»e» erdalle» vir»«»»»Ii ch, r» «r 7V »r«>k»r> «ase. Z««d «iß,» »rix, »»Ilche» »ch«iid'»tsi Isi s-ibia irtaile» »»d »erl«»s» r,d t Butter! 7!» K«t Ia«e» «»«»er sür t» »I«., t Sd-rt» l» -.1».,),°» «>el»«,«»leale, Bo«burgu. to., Produkienhäntler ,»»Verlause» T. «doste»-,»elasar--, «lade«. »«Ich«,, vi!»»'», f»«t« «euer «srulZkeru sehr schöne breite Linse» Gersie, Sago, Grit» »c. frische Holl. Häriltge, neuen Limburg »c. »c. d die e »lil er r I Nr. >t»Z. I,!»»«e>»r^ Butter l ?al I a d r« I ll» «>s?»»-r» lidtt Ha« -eine» alle» skvr-W«)t»kl». »oede? erdallei d?mi»ii» »er »r»»d, »rade a>ii»e«,»«ll-» »ite» »»t> «.>r«ta°t.«!!t«l-ii>«. Zu« S-r -!,nj »ei td» Io »o««isß«»«>'. «r, Svnldllr, Kärin»«, IM!» ?fd. »t»'en, n«bur»«r »»d e-ch»!>i«> Q««l,«>u ««»s«» »^-«il»'»^ «»iZlfetle»! ?riis» Tr, 4- I. dtii «Sr. «t N..«a?jr»Z>. Billige» Gulter sür «ted un» «i»»'>ne. «Ii «ade» i«cd?» »e»! SS». M«»> S-«l» "d»> a-lche» «t» seS'dtlli« n,»««se» I«»»ii>. «lach«» W«z, «r, ZW».Z7V, Seo«»»«»^ «eu- hsüäudtsche Häriu«e. M!i NU, «chtffe «otteri,«» e«. «ft»ac- eine «eidunsi »euer HZr!»ji iIS, tchvver Q«aii!»i »nd e«vfkl>li» »!r dl-selde« ,ve vl>««»«i. '«e°ad»,!> Gen do,tvtltchee kleiil'l ,ui« ilteelaus dri »ornrll «r»«« l I «r.7'>. Si-chtr »olisaidtllen »nd Ouaiita», a^b^ch,» er»'/»?,'Vei" d i Butter l Butter! «»tterZ gat «!ad«« »ntier snr lk l »e«t» i1«..,t»« tll»!n«Id«> «aßen« «ti»,uot« «hämpagüerT' Die -Nterj«!»,,«'» Ä«e»I«r,«as»l°«t»ii I«. säte» Sei« -i«>n Bsrralh diese« b»u««t«n w-in-« w Onart« vini« Hand u»d «rdltte» daraus «>»s irtai. j». I. «rann« t N«. Tl. tdeavside. ?»«dardl>. »«tnftr «riinellrn, a !Ie!»e« »sie» »v» j ti> VI»., jvtj z.oie ißrltl», tt er e»,««e»! v''»-»-«»-. z ü>. «,i,e»srie« ,e. «Leder frisch e-»al»i«»«> «v.dliu«'» »re«., «>.ltq.z-»d»rdsir. Wetusetzltuße. «ir irhllli., »leschl'de«, «orte- »»l »j,- «ur°p« 1°»»-» «ü> d" »u» »nd «-cht««" »aa»e ««r»rli"». -«»»Id>>» soich' daSee de?'»« di!lt«!>. «°rdli»e«r Mi «r. WZ. ,°»d--dftr ««Ii «e «Seil» «sUiz« l .e««,i!!'ch" «t dt« t»,7d «e» »«r,«»».». «Z. k? «I» d«. l»»ortil«« »«tu, K Wettmar»> anscn. «r.»« Nced »ae« >«s- ««-»lvin»'a>>. «sei»!» «"»ne» Ire»»>e» »»d dl« PadUlai» de?-»« »«,»e»d ,rla»de ich «i' »t« «a»'». ich »vi i't» ad >»r!«t?'»»d etie chUte Ku«»oht »o» „dt'» >»>?«rttrll« ?!»ei»-,i>r«lel- n»d ea »»e «nd »erschi'!'-' a»dere«or>«» e°t«,r «I>^»«. »d dttltze. a» H-»t «entschtaid «ar-nitr« «ir dt, v«is,ch»'»n« z-de» Ii»»'» »ti« di, ritusie» »»d jchtr»e» Sei»««» s»l!i« »elche lch ?ter«i» s°»»l>I «t« 51°,che L->» d-»'-« «.».In.- ",er?,d »es«»dt>S ct?.«'ladt«. S« «irtlndn», «tl Od««'» t» »Ii »rch t» de««r»e». d«i ich i» V»teti»ch, «eines Aercist, Importeur von französischen Weinen und Branntweinen, i«! »tet-i'»'»!"!" I»d «te»-r»,'it>>l" ft-de». «t» »-r«»I»-'ch«». di.'.,,« .-.sich."'.». »»»«"»cht dl-t"» »"t

u. Ät-sel-Wetn,, K- yranjbsi'ar Weine und alle «rten »o« D Liqueure, «n»r« «n» «r. »ZI, t! d a d Sllirn «eearle» Hriunden »»d de« »udltl«« t» lej-d!»> «»,el«>,» «»che» da» ate diech «t» »«tsse .9ftl->»d" ,rd»>»,n, UN," la,er «>t»r» »ad It>»»'»''» «sorttr- un» e°»»ll«trt da»«,. »nrch p«rs«»i,ch »la«. ,e««cht« «I»Ii»,e ~»a»»,'.> t»r °,cl °»d a« «»-t» tisichert. ls»»«n Sir so»der» auch i -erordenti»» diillKe» »r«i,en »er»»»,,». «tede»»»?lt»k'ru ,>>»at,---> »e ,»?ii!-i>«a,tei>-u «-di»,»»l,en. «l»ch,reich»«ui,e««l>irti»tt»»»»lie>»'»"» dixir Q»«l»t« zesei,'» t» 134, Saratogasiraße, el»e e t n u b'l" «s»,°rtchien, wo «j>! «!t». it,ds«dee» ,1» »»r,ü,llche« Bla» »«l» »illlat-I.» ««'s«»'» 1°»»«». Wee sich »«ch d«r Ve «üldllchtel» d» «!rt»«ude» t« olle» «aieeiande «ri»- „r, »ird-»« »e»l» t»«r. >!i», ««r»t,,,«rai, «»s. «»che». »«,»>»de» eil, Andre u. Bartz, «r. »I, »e»-Ie«»«r»»r«»!, »n» (»«,.». «17. I U. «.e„-«-»e. Val» »l». »r» V V »led lu»sti«»>» k»t »»»..«»irrt /v N.piX«d->»ht, P«I. «U«, für t »W °»d d.. ü'ld. >«!»«»-"»?»'x.r"«-'X »Iii,» I-11-n. K«»den. »'lch'de«erN-« «I««e»">». che», «b«e» »irsichcri Irl». d«»el»«, »«4 dn »rrl» »er «aiert«U.» ,edt. sei»,» ~I.» «»»..cht er»»««» »'«»«»»I »e« »retse» »et «l»«r,'-»«, al« de» vrttlel t» >,d»,te«» ,»d „ettlich«», id» de» »reise t»i«»rrch«»> I» «»cht». »» »ich» »Tr» ,»rüi»,e,«»i«>, »»d ,r»«--i«»te? «»«dl »-»«frr, ,«Iikl«»I. »«I-Vssie» «e»«ch>. »"dt» »»»Mich HM. W». Gr.trr-Gt»«!« «ch GalerßsT»«»»«. iß der «le»»,«« »«Ich» rn» u. Wechsel.Mz. LebrnS'Äersicherung. British Commercial Life Insurance Comp. «egriindee l'zi«'^i»a»'tn/ji», «!e»»«»>»«l». VünMtch- v.»«»l»o« »iler Verd>n»l!cht'i!>» «Ute v!»td«»di»aut Vrlltt», sür »ilche «t«»rd Niedere x.ä«ie» «ei »«de». d> Berg»»» »le iS.s.k.tchast den Äilrld dir Po»ee etae« Od,n, sür «edatte» tlislt», «r»» z.««»d »ichl ita«er »ersichie» »>t^. V» Ü-I Bersicherv»« a«f r.den»>.tt »an» dt. Hälft, d.r Vr»«t> währ.»« d-r rrsie» s!i»^- I» Die ?r»»'>e, »önnen tährlich, »alt- «d.r»lrrlil tidrllch de>ahl! werden. u« de» Serlehr «ii de» idenllchen und a»«tlldedi>in, dai di« »isitlschasi ei», d,„lschl v»eniur'reichte» di»» «an we?e» »ns i!»l un»> nüyerer ft» lich »»er schrif». ","ö a" t». K «e,I»l. »»»scher »-»-r«l.V,e«>. »d-rle»sir«»«. r. »i son. »tr. iliö, V»r?»ra««. « t,«er»»>» »!«dl«re»,,» «e,r, «Irl»» ,diladle.«,i>l»lchnsl «rßcherl HuUser nnd »»ö»el» il'S«» Birlullodirve schad tjuu» »oa »u dMizi«^»»al>a. ""^^"'""'."Dttettoreni K.ls», «e»t«»>!» v>s»e>! Wiiiia« «enni»», «amu.l Kild», H«»I>« Rie««n, Mtch iet Warner, Ja>lii» i»ra>t.r, Laut«! Lall. »daill« »arr,l, r>cdd>»,' LuSt. Ä-n'w». D«iit.l «ae>i ,«rr.?»,l S> iu I «^«lr'late Howard A«ae»»B«rstiÄer«l:«K°Äefel!schast in Baltimore. »sfllil «»».IS».»«, ,o»H»»„d- i>. st»tsche» »er>n«»vn-». »ara!»«.«tlr.> >i> d" veichiu» «nd Visit«»»,,« »Iller veie» jchajl. Veesicher«a>,e» z.«e» i?ze«» nelitze» u»t »ilchadizu»,, a« iti,.«»«»» I».i>ry«t» dir Ä«a»e»re». »nech z.u,e, ,«ae Vc« »treN »»-''iirt««»-!» sich »n» I,s»che»»d »orlä»l«!lr« it»r»«» «Utscheid!». Sndre» Ä««si, yrtsid«»,. Die Direktoren; «»I, »e»tt»t»rtch »«„de»ach^ Wtid. vriwee». j>a«!» Äi. lüsia H. »eetin», «-»»et «»«id» «!lh> Ha»I«" Will«»». «»I», i0l»tt»«»r'»lt« «I,«a»j In Sl. ?»»lst«. «Ich-,»«. S-r,«,. «i»k»0I«l>I ch«rrts»i. i»It««». »r. «v« v. üeal«« «ees>. ea, W»'!« 0!II» I»lzlgix«,h«> »nd »u«- »ei,«schote» °d,r v?°l!«lit>,-» »»l,e,»!«i»°«««». /slüll» ,nr !?ata x»t>nl »,e Äa». «erdea »»»»sit«» erl«»dl. e»«e »ii.«dt»td»dr>» Nil» isi itrer a>>»schlt,»ilch>» »?'ir»l!e 5»»er»»r«e» und Philadelphia- Eiserne Schraube» -Dampfschiffe. «lls os valltmor». itap». R. keitch. I». »,-druar »il» »112 tvas»«°«l-n I. ivlSr, Ka»«aeoo, Jeff,-», »8. Mari tVüX »II» «al»l«»re, P. ii, Pili!., t. «p.II !8d» «a«r., U..»i "l °"e W»«i» »üyerir Au«luns» »ende «an sich a» «°!«»>an, »Hr. Sü»-»al»i>llrale.

Dainpzschifffahrt Bremen und Havre über Souihamplon. oer.l»l^i«»>^" »«vrlv Dmr." Sa»e. t!,slbre, f.«r«n Milia,« u» Uhr vo« VI» »lr. Z. tNord- lMä«Ea.sia«.t.°-.i. Januar »Isrld Siar" a» a«. de« Zu ft,dru«r, «I,i> Da«!>,ich!ff> A-d -i«i»l>« sü- dl, vasagi,'-««. sirdiru«« «rdaui u°° «Ii 7 »affirdtchl.n odld,«tuna,o srisrhi« Ein «isahrin.k »llett tk au, s'dim Da«psrr. »t-»aff-,t''.rr.tsi sind, Erste Cajutt sNV Zweite Cajüte ?5» Dritte Eajült elnschllilll» »°ll,r »nd «uter «,»öl>ts,un«. wird nur Ilne I'.t»,« »affasteee in detliir tatu». an«.n°>»«'» >!0't»» Vassa,. l-.nde «an Ach au»schl»>t»ch V. »«eranee, n», z V-wlin, »-ein, nahe t»rl, »n»i» »ü»'«lich »«5,.,1 »»'ch l dt, ,»itj> «ord-»«»».»!., I>»,li«»r«. isl-ietlrich kier uilti seil» sjvs. Berlin und «»»tsoucl. Frikdrich der Nrcße und Freunde. »Irrit» Im Z»bre I? >t l. Der alte Hosmann. Ich bin nicht ehrgeizig, sagte fficdersdorf seuftend. Rein, ich habe trine Sehnsuchl Mthr darnach, der König ein?» König» zu sein, sonder» mein einige» Sehnen ist, un abhängig von cillcn Königen der Weit, kurz. n»in eigener König und Herr zu sein. Viel leicht gelingt die» mir bald! Wo nichr?nun. so wird e» mir ergehen wie vielen Andern: da ich meine Stlaveiikciitn nicht zerreißen kann, so werde ich von ibnenerdrückl werden. Was aber meinentiinsluß auf den König an betrifft, 'v wird e» Ihnen genügen, wenn ich Ihnen sage, daß ich seit einem Haiden Jabre eine flrau glühend liebe, von welcher auch ich geliebt werde, daß ich sie aber nicht bet rathen kann, weil der König mir trotz mei ne« Flihrn» nicht seine Einwilligung zu die ser Heiralb geben will! Und er bat Recht, rief Herr von Pöllniy lebhaft, indem er sich behaglich im Sopha au»streck!e. Em Thor ist terjrnige, welcher daran denkt, seine rele Freiheit hinzugeben an ein Weib! Da» sagen Sie, Herr Baron? Sie, wel cher doch den Hos und den König ausgege ben Halle, um nach Nürnberg zu gehen und sich dort zu vermählen? Ah, wie gesch-ckl Sie mir da« Messer au« den Händen gespielt haben und au« einem Mefragicn ein Frager geworden sind! Nun, e« >st billig, daß auch Ihre Neugierde be friedig« werde. Fragen Sie also immerhin ich werde Ihnen aiuworten Sir sind also nichl verheiralhet, Baron? Durchau« nichl, und lch habe geschworen, daß Forluna allein noch meine Melieblc sein soll, nicht aber ein sterbliche« Weib! Demnach ist also das Gerücht falsch, wel che« besagte, daß Sie abermal» Ihre Nett gion gewechselt und jeyt protestantisch ge worden wär»n? Nicht doch, diese« Merücht ha« die Wahr heil gesagt. Liese Nürnberger Patrizierln wollet keine Hand annehmen, welche ihr von einem Nichlprvstetanten geboien wurde! Ich zog also den Handschuh meine« Katholicismus au« und zog dafür den Prolestantitmus an. Mein li>> tt, für einen Mann von Wcli darf der äuß, re Glaube doch nicht» Weiler sein, als ein Toilettengegenstand Wie e« zum guten Ton gehör«, daß die Fürsten, wenn sie die befliundeten Hose besuchen, jede« Mal die O>denA»d die Unisormen de» in welchen» sie eben verweilen, und de« Fürsten, den sie eben belachen, anlegen, so ist e« auch bei mir Regel der Etiquette, immer die Re li.zion anzulegen, welche gerade der Situa tiv.!, in weicher ich mich b> finde, angemessen ist. Meine Situation in Nürnberg erfordert?, tai ich Piot stani wurde, also ward ich r». Und dennoch zerschlug sich die Heiraih? Sie zerschlug sich an dem harten Eigen sinn meiner Brau«, welche durchaus nichl in Gütergemeinschaft mit mir leben und mir nicht den Nießbrauch ihre» Vermögen« gön nen wollie. Begreifen Sie einen solchen Unsinn? Zu denken, daß ich sie bloß betra chtn würde, um au« einem mittelmäßig hüb schcn Ztürgermädchen eine Baronin, eine Rkichsbannin von Pöllnitz zu machen, ohne dafür einen andern Lohn, al« eine Frau zu haben! Sie wollte meinen Rang heiraihtn und fand beleidigend, daß ich nicht wie sie, sondern ihre Million hetraihcn wollte! An diesem Zwiespalt scheiterte unsere Ehe, und ich bin dessen recht froh und schäme mich meine« HeiraihSrauschr« von ganzer Seele! Der König ha: aiso Grund mit mir zufrie d n zu sein! Sie denken also alle» Ernste« daran, wie der hier zu bleiben Finden Sie da» nicht ganz natürlich, Theuerster? Ich habe ein halbe« Jahrhun dert an diesem Hof.' gelebt, und mich an sei ne Langweiligkeit. Nüchternheit und Steif heit so sehr gewöhnt, wie man sich an ein alle« Harle« Feldbett gewöhnt, da« Einem durch die Gewohnheit zuletzt weicher erscheint, als da« von Eiderdaunen. Außerdem, mein Lieber, habe ich soeben in Nürnberg eine Million eingebüßt, und ich muß daher auf Ersatz sinnen, um mein Le ben eine« Cavalier« würdig beschließen zu können. Ich muß also wieder meinen freien Nacken beugen unk> dienstbar werden. Sie müssen mir dcnu behilflich sein, indem Sie mir heule, gleich jetzl, eine Audienz b.im Kö nige erwirken, und so weil, denke ich. wird Ihr Einfluß doch noch reichen. Da« Ue brige sei dann meine Sorge. Wir wollen sehen, sagle Fredersdorf, ich habe dem König heule eine frohe Nachricht zu bringen, vielleichl mach« diese ihn heiler und willfährig, und er bewillig« Ihnen die Audienz. Ui>d diese Nachricht, welche Sie ihm zu bringen haben? Die Barbarin« ist angekommen! Ach, die berühmte Tänzerin? Dieselbe! Wir baiten sie der Republik Venedig und ihrem Liebhaber. d>m Lord Ma kintmh entrissen, und der Baron v. Sweerl« hat sie als Gefangene nach Berlin geführt. Döllnitz richlele sich halb vom Sovha em por, nnd hastig seine Hand auf de» Arm de« Gebeimkämmerer« legend, sah er ihn mit freudestrahlenden Augen an. Ich habe da eben einen Plan gemacht, einen himmlischen Plan, fagie er. Mein Freund, die Tage der Macht und de« Glän ze« werden jetzt doch für UN» aufgehen, und Ihr Ehrgeiz welcher krank lag und darnie dergebeugt. wird j.tzt genesen und sein Haupt livlz empor richten. Wa» ich lange stichle.» ist endlich gesundenDer König ist noch zu jung, zu feurig und endlich zu sehr Dichler u. Genie, um unempfindlich zu sein. Ein Achill halle seine Ferse, wo er verwundbar war. Auch Friedrich ha, seine verwund bare Stelle, und wissen Sie, wer ihn da «reffen und den Pfeil auf ihn fch.eßen wird Nun? Die Signora Barbarina! Ah, Sie la chiln. Sie schutleln unglaublg das Haup« Sie sind also kein guter Mcholog? Sie wissen also nichl, daß man da« am meisten ,u d.gevrcn Pflegt, wa» sich Einem am h.f »gstcn zu einziehen scheint, und da» man da» am höchst« n schätzt, wa» man sich durch Kampf erworben ha«. Uriheilen Sie alto, wie hoch de« König die Barbarina schätzen muß um derenlwillen er eine Monaie lange diU->nNische F'hce ml« der Republik Vene dig suhrle und dle er endlich dem Lord Ma kinlosh gewissermaßen abgekämoft hat. SS ist wahr, sagte Fredersdorf nachdenk lich seit acht Tagen erwartete der König mil' wahrer Ungeduld die Ankunft der fchö nen Tänzerin und er hat befohlen, wenn ile ti Berlin ei, triffl. daß sofort ihm davon An- w"d^'diese Signora Barba rina lieben, sage ich Ihnen, ries Pollnitz, in- tzlcktZ., e«° !l! «l »»It!«ar» «»7 «tr„», Rmnmer «2. dem er sich wieder langsam in die Sophz kissen zuiücklehntc. Ich werde ihr daher heuie noch einen Besuch machen und mit der Signora da» Nöthige verabreden. Ach, jetzt bin ich zusrieden, jetzt sehe ich Land, eine klet ne Jns-I der Glückseligkeit, welche mich, den aim.n schiffblüchigen, wieder ausnimmt u. mir Schutz und Obdach gewahrt! Ich werde mich zu dem unentbehrlichen R>»lhgebcr der Signora Barbarina machen, und ich werde sie lehren wie sie den Slarrsinn de» König« bezwingen und ihn zu ihrem Sklave» machen kann! Träume. Träuv"! sagie Fredersdorf ach selzuckend. Träume, welche ich zur Wirklichkeit ma chen werde, sobald Sie mir nur erst eine Audienz beim König bewilligt haben! Wir werden sehe», wa« sich thun läßt, u.' ob Aber hören Sie, der König ist schon wach, er hat seine Fenster geöffnet und spielt auf der Flöle, wie er da» alle Morgen zu lhun pflegt. Diese« morgendliche Fiöten ,'piel ist für mich immer der Baromeicr fei ner Stimmung und ich weiß daran immer ,u beurlbcilen, was für Wetter wir heute haben werden und ob es heiter oder liü'Mtsch sein wird Treten wir aljo an'« Fenster u. hmchen wlr ein wenig! Thun wir da«! sagle Pöllnitz, ind.m »r sich mi, jugendlicher Eiastizttät von seinem i.ivan erhob und Frcder«dorf zu dem offe nen Fenster folgte. Horchen wir! lind Beide an die Brüstung de« Finster« gelehnt, horchlen sie mit angehaltenem Athen» dieser Muiik, welche da von den obern Fen stern zu ihnen beinieder säuseiie, und zu gleich mit dem Dus, der Orangen und der erquickende» Souunerlust in diese« Gemach eindrang, in welchem die beiden Hoflmge sich befanden und jeden Ton der Musik be auerlen, wie elwa die Katze frobe Äiiijaiichzen de« unschuldige» Bogel» be lauer, und bewach,, un» den Momen, zu er spähen. wo sie ihn perschlingen kann. E« war ein Ak«yio, welche« der König auf seiner Flöie spiel,e, und in dess.n Bor lrag er bekanntlich Meister war. Leise zii lernd. wie in unendlicher Wehmuth, bald schluchzend und klagend, dald aufjauch>end in schmerzlicher Sellgkeit. dann wieder seuf zend und weinend, rieselten diese Töne wie kostbare Perlen oder wie durchjichllge Thrä nen durch die balsamische Sommeeluft. und selbst die Vögel in den dusligen Gebüschen und der Wind, welcher in den Baumen ge rauscht. und die Wogen de« Flusse«, die mit leisem Gemurmel an da» User geplätschert kamen, die ganze Naiur schien einen Augen blick ihren Aihem anzuhallen, um dieser sailslen schönen Musik zu lauschen, deren Ur heber nicht nur ein König, sondern auch ein Künstler war. Auch Freder«dors sühlie die Macht und die bewältigende Kraft dieser Musik wieder wie sonst aus sich wirken. Die alle Liebe durch ström!« wieder sein Herz und fullle es mit neuen Glulhen, indem et seine Augen mit Thränen netzte. Er ist doch der edelsten Geister Einer, u. man kann ihm niemal« zmnen, weil man immer wieder gezwungen ist, ihn anzubeten! sagte er leise vor sich hin, ai« de» König« Flöte eben schwieg. Nun? fragt- Pollnitz, dessen Antlitz nicht einen Momen« de» Ausdruck listiger Schlau heit u. kalter Aufmerksamkeil verloren halte, nun, wle steht da« Baromeler heule? wer ten wir einen sonnhellen Tag haben? Ja Der König ist beute in seiner klaren, sanften Slimmung. Wahrscheinlich »st er schon einige Stunden wach und hat an irgend einen seiner Freunde geichrieben, an Boliairc oder Algarotii, da» mach! ihn immer still, heiler und sonnenklar. Ich werde also eine Audienz haben Sie werden sie haben! Dann, theuerster Freund, habe ich Sie nur noch zu bitten, um die Chocolade für dle edle, seelenauSsorichente Hündln, dieSignora Bichel soll,«.» Dle Uuter üer keMtikk. Washington »od Die Helden derßevoluttou, »r. As«»»» »riedeich «chebter, lis. »»>. N«. ki.d.»h,rie«ßr»»«, Vld. sRÄÄ« Sevmtdr, Deutsche Buchhandlvvß, '»pst!»«» I„l«e«di»,»ch>en«»'rl»c »cheisli, »de. >»r. »etid« »»«llsch-veutjch-» u,d »,,»ch. »»«lisch'« >ll!Sei».duch. »as.ld, erstell,« s, l» »kch.ntilch»,lsis.»,,, «in,»» l. »t»> «eile», ,u d,» ailirek »tedri,«, »reis, »»n »ur P«r »tise»«,, »I, Z. kies. Iti«, dir««»» »irlt« «,r>, «'l«ich»e «'»Ii». I. «I. »k«. V"«« »ü»»« d-e ilks. »nch »>r «elt. «l» »er Ich»»e»P,a«lri ..Hie Ijeauenlirch« in »ftunch«,," il »r«sta»»i« I». schiene», ?i,f. »ii«aiid'« ^ H. »er,««»» »»dsis«lls»«t Z «a»de s!'d t. Ol«se.'«»icholaiia« der i«»,l>,»rd»rschr«l»,^ In Zli «arten. W«i«. li'»",, rdvsilaiisch,» z>„ U«psan» «ii tlleridta». »,«r«s >e.»»M. »iip.rt. »dniilalischer HI«»,!».»!,»»« zu» U«»sa»«. »25M. »e«er. Gielaul»»»,»«« »t,», «ii «tr«»,,.». »ise»»«»». »«»I»ür»i«I>l».» i,» Venlsch l »SM, «cht!,», »es»«,, ,«I«l°5!I»''»>» m-lU'Wljrisch.ftllch, »erl« l« I»r»»»»'«,d l» «orrätii». »de,s°«»i«««'l» I»»»I«» »»»«»I. B.ffer. „««»-»»ri» «ttj.

Page 2

Der ventsche eorrelpoildeM. Baltimore, den l?t Wöchentliche Stundsst?r de» Auswärtigen ernannt wurde. In teressanl ist. daß zwei berühmte Schriftstel ker Mitglieder des neuen Cabinettes sind, nämlich D'J«raelt al« Finanzminister und Buiwer al« Colonialminister. Wenn nun auch da« neue Ministerium das enge Bünd niß mit ?kapoleon aufrecht zu erhalten wünscht, so berechtigen un« gewisse Vorfälle zu der Annahme, daß der Unwille der brit tischen Nation sich dergestalt steigern wird, daß die Herren Minister entweder dem Volk swillen werden geborchen oder abdanken müs sen. Da« jüngste Attentat bat Napoleon nämlich so sehr feiner Kaltblütigkeit beraubt, hat ihn dergestalt verblendet, daß er nicht al lein mit seinen Franzosen ein sebr gewagte« Spiel treibt, sondern auch mit Hülfe seiner Polizeispione Alle« aufbietet, um den Haß der englischen Nation zur verderblichen Flamme anzufachen. Nicht allein sind eng tische, mit vollgültigen Pässen versebene Ret sende verhaftet, durchsucht, gemißbandelt und sadann wieder in F-ethei« gesetzt worden, sondern Frankreich bat auch die Verhaftung und Auslieferung mehrerer in Italien leben der Engländer verlangt und erhalten. Die englische Presse würdigt diese Gewaltthätig kitlen nach Gebübr und Jobn Bull ist nur zu geneigt, au« diesen Zeitungsartikeln neue Nahrung sür den allen Nationalbaß zu zie hen., Punch'' macht feine Witze, die wie ge wöhnlich haarscharf einschneiden und deshalb für die Zielscheibe derselben gefährlich sind. Er sagt unier Anderen, daß Napoleon eine Klage gegen Palmerston erhoben habe, weil derselbe angeblich ein unordentliches Hau« mag sein, sagt ..Punch", aber e« befremdet mit Recht, daß Napoleon dasselbe Haus für vollkommen ordentlich erachtete, so lange er selbst darin Kostgänger war; er sollte sich mit dem Wirthe verhalten, da er wahrschein lich bald wieder kommen und um ein Nacht quartier in jenem Hauke nachsuchen werde. Die vier italienischen Verschwörer sind vor den Assisen öff nilich verhört und Orsini, Rudio und Pierri von der Jury zum Tode und Gomez kebenslänzlich zu den Galeeren verurtbeilt worden. Wie vorauSzuseben war, zeigte Orsint sich kaltblütig und gefaßt. Wir zweifeln, ob sämmtliche Detail« diese« be rühmten Prozesse« duich dic Tage«presse ver öffentlich! werden dürfen. Mazztni hat sich veranlaßt Rrtef tn der „London Time«" zu veröffentli chen. worin er den Grafen Orsint zu verthei digen suchl. Er meint, der Meuchelmord sei zwor nicht zu entschuldtgen aber man solle sich in Frankreich damit begnügen, seinen Landmann zu enthaupten, statt dessen Cha rakter durch Lünen zu verunglimpfen. Na poleon habe in Rom fast ein ganze« Volk er mordet, obne daß Diejenigen auch nur eine Miene verzogen, die jetzt Himmel und Erde in Bewegung letzen, um Menschen zu ver dammen. welche den Versuch machten, einen l Tyrannen au» dem Wege zu räumen. Diese Art der Veribeidigung ist ziimlich lahm, denn kein ebrlicher Mensch wird die schändliche Handlungsweise Napoleon'« in Italien vertheidigen, aber sie entschuldigt nicht den Meuchelmord, den Orsini und seine Gefährten versuchten! man vertheidigt keinen Dieb dadurch, daß man auf größere, von An deren verüble Dtebereien Hinweist. Au« China ist die Nachricht eingelaufen, daß Canton von den Engländern und Fran zosen eingenommen worden, nachdem e« bom vardtrt und mit Congreve'schen Raketen be schossen wurde. Der V.rluit der Verbünde ten wird auf höchsten« 200 Mann angeschla gen. Man bofft, daß der Fall Canton'« den chinesischen Kaiser nachgiebig und geneigt zu einem sür die Europäer vortheilhaften Frieden machen wird. Au» Dänemark wird die Abdankung de« Ministerium« gemeldet, herbeigeführt in Folge de» Verlangen« einer Trennung der Hcrzogthümer tm Sinne de« deutschen Bun de». Etwa« abenteuerlich klingt die Nachricht, daß Napoleon von der'östreichischen Regie rung eine Beschränkung der östreichischen Pnsse verlangt und da« Wiener Cabinet die se« Begehren entfchieden abgelehnt habe. «a» dir Gesevglduug ung der Theilung d>» ge meinschaftlichen Eigenthum« de? Stadt und des County Baltimore; zur Umänderung de« Namens der, Mechanict' Exchange-" in ..Mechantc«' Bank'; zur Regulirung der Tabatsinspcklion in der Stadt Baltimore; im Betreff de« Vorstände« der Tt. Peter«- ktrche; im Betriff der Verlegung der Wahl de« Direktorium« der Baltimore- und Ohio- Eisenbahn auf den 3. Montag tm Novem der; zur Jncorporation der „American-Jm provement Compagnie"; im Betreff der Ge treide-Jnspektion in der Stadt; zur Auw risation incorporirter Kirchen und religiöser Vereine, ihre Grundstücke zu verkaufen oder zu übertragen zur Jncorporation der,,Old Town SavingS-Jnstitution"; zur Jncorpo ration der,.Old Road Turnpike-Compagnie"; lur Bevollmächtigung de« F-uer-Jnspektor«. Zeugen vorladen und vernehmen za könen; zur Jncorporation der Maryland Mutual Life and Fire Jnsurance-Compagnie". Folgende Gesetze von allgemeinerem Cha- Z rakier pafsirten: zur Verwendung deS County antheils an dem Armenbausbesitzihume zur Zahlung von Balio. Co. Schulden; zur Contrahirung einer neuen Anleihe und Er hebung einer neuen Steuer >n Balto. Co.; zur Verwilliaung von K 2 000 für ein Ge mälde. die Resignation Washington'? vor stellend; zur Veranstaltung einer Abstim m>tng für die Berufung einer Convention; zur Verhinderung de« Präsidium» von Richtern in solchen Fällen, bei deren Entscheidung sie selbst interesstrt sind; zur Verhinderung des Verkauf« von spirituösen Getränken in Annapol'«; zur Jncorporation der „Alleghany Co.-Bank zur Aufhebung de« Freibriefe« der „Patavtco Bank"; zum Schutze der Eigner von Mine ralland tn Alleganv Co.; zum Baue eines Gericht«hauscs in Harford Co.; zur Ver- Hinderung de« V-rkau»« von spirituösen Ge tränken in Mount Aires; zur Leitung von Ga« in'« Gouverneur«.Hau« zur Geldver willigung für die StaaiS Regierung; zur Jncorporation der „Miller Kohlen-Cowp.- Bank"; zur Gewährung einer Schenkung sür die Brookville Akademy in Montgomery Co.; zur Anweisung von ?100 alt Beloh nung für die Einfangung de« Möider« von Dr. Hadel in Cumberland i zur Zahlung einer Forderung der Cath. Wistel; do. a» Susanna Siebert; zur Jncorporation der Annapoli« Ga« Compagnie" und cine Menne anderer Lokal- und anderer, weniger erheblicher Gesetze. E« fielen, angeblich wegen Mangel an Zeit, in Wahrheit aber wegen Zeitvergeu dung durch:Da«Gefetz,KsooWerth an Befttzthum fu bhastal t o n frei zu machen; zur AutferUgung von Dokumenten vor den Gerichts-Sekretatren und TestamentS-Registratoren; zurConstruk tion eines neuen Canal« an den Fällen de« Ohio; zur Vereinfachung de« Ejecimenis- Berfahren« bei Leuten, die ihre Miethe nicht zahlen zur Feststellung de« Wirkungskreise« der Friedensrichter und zur Ernennung von zwei wetteren Beamte» der Art inßaltimore; zur Zahlung der Gebühren der Subalternen der Baltimore Gerichte; zum Schutzede« Stimm rechte«; zur Aufhebung de« Staat« Agricultur Cbemiker-Amte«; zur Mehlinspektion; zur Regulirung der Frei gabe von Schwarzen; zur Errichtung einer Vaccine Agentur in Baltimore; zur Be schränkung der Ausgabe von Gewerbescheinen für den Ver kauf vonLiquorsin Baltimore; zur Gewährung einer Pension an I. D. Eh lers für bei dem Eisenbahnriot erhaltene Verletzungen; zur Ausgabe von Bond« im Betrage von Z 500.000, um den Chesapeake- und Ohio-Canal zu repariren; zur Verdin derung der Ausgabe von HeiraihSscheinen an Minorenne; zur Erhebung einer Polizei steuer z zur Limitirung von Beschlagsbefeh l?n zur Steuerbefreiung der „Rotbmänner- Halle"; zur Aufhebung de« Umlauf» von Noten unter 820; zur do. unter ?Io;^zur minalverbrechen; zur Licensirung vonGrund etgenthumsmaklern und Agenten; zur Er böbung derGewerbefchetn-Ge bübren für Wirtbc ;c.; zur Jncor poratinn de« Md. Institute« für Blinde; zur Verhinderung der Annahme dc r De k l ara tt o n un d der Au«- gäbe von Naturaltfatlonsschei nen tn denStaatsgertchten;zum Verkaufe von süßen Kartoffeln nach dem Maaße; zur Regulirung de« Messens und Wägens von Watzen in Baltimore; zur Re gulation de« Apfel- und Kartoffelverkaufe« zur Jncorporation der „Balto. Smelling- Co.zur do. der „American Jmprovcment Co.zur do. der „Peoples' Mining Co. zur do. der „Minor'« Savtngs Bank" tn Baltimore; zur do. der ~Balto. Sta dt- Ei fen b a h n"; zur Feststellung gleichmäßi ger Gebühren für Wahlrichter und deren Clerk»; zur Regtstrirung aller Geburten, Heiraihen und Todesfälle; zur Annahme von sogenannter Strobbürgschaft; zum bes seren Schutze der Sklaveneigner; zur In corporation der „Paiuxent-Factory"; zur do. der „Balto. City und Hampden Eisenb.» Co."; zur Veränderung de« Namens eine« Bürgers ohne legislativk Einwilligung; zur Jnco'poraiion der „Monumental Steam- Towing Co." u. s. w. Gänzlich verworfen wurden: Das Gesetz zur Guano- und zur Dung-Salz-Jnfpektlon; zur Schenkung für da« „Balto. Female Col leg zur Verwilligung von PBOOO für die ..Md. Agricullur-Gescllschafi"; etnfährung de« alten Jnsprktions-Systems zur visieren Beobachtung des Sabbathes in Baltimore; zur Einführung eine« neuen LooisengesetztS; zur Schenkung von K 1,400 pro Jahr an da« St. Jovn'S-Colleg, um etn Lehrer-Seminar zu begründen; zurAmen ttrung diS Freibriefe« der ~CHarle«str.-Av. Co.", um ihren Weg durch den Platz derAgri cultur-Mefellschaft zu führen; zur Erleichte rung d,r Einziehung von Schulden in Bat-' timore; zur Anstellung von Advokaten, um die vor den Gerichten nach demStaatSgefetze anhängig gemachten Liquor-Prozesse z u 112 ü h r e n zur Ernennung eine« Tan nenrinde-Jnspektor« tn Baltimore; zur Ab theilung der Stadt tn Wahidistrikte; zurVer mihrung der Notare; zur Erhöhung der Transportation« Raten der „George'tEreck- Eisenbahn" zur Herstellung eine« gleichför migen Schul-Syst m«; zur Verwilligung für die „Tastern Shorc Eisenbahn"; zur 'Jncorporation der..Me»chantS Bank' vonCe cil Co.; zur Verhinderung von b.trügerischen Lotterieen und zur Bestrafung der Ausgabe von Lotterie-Policen. Fernrr fielen sowohl Hoffman'« al« Crowley'» Bank-Bills durch und die Controlle dieser Institute bleibt wie sie war. Von Mexito vai un» der tn New Or lean« angekommene Dampfer „Tennessee" bi» zum 7. d. Ml», lautende Berichte über bracht. Da« ganze Land befand sich tm Zu stande der Anarchie, indeß hatte die Regte. rung«partet (Comonsort'«?> solchen Zu wach« erhalten, daß Zuloaga's «turz unver meidlich erschien. Inßrantford, N. -A„ wurde I. Nichol« verurtbeilt, wegen Ermordung de« Edmond Burn« am 8. September gehängt zu werden. In Mttwaukte, Wisc., machte Peter Conrad einen mörderischen Angriff auf den Poltzeimann I. Bingenheimer. C. wurde verhaftet und beging im Gefängnisse Selbst mord, indem er sich erhing. In Columbus, Ohio, wurde eine An ti-Lecomptonversammlung gehalten. Tetegraphische Depeschen. »I» «0»,, r-«. tl»»nq l Wasb in g ton, 12 März. Hr. Ben- jamin berichtete ein Gesetz zur Annahme ei nes internalionalen Toter für nale. Hierauf diel! Hr. Lbandler eine Rede flkflin die Lecomr>on To»siitution. i Im Hause passirte der Senatsbeschluß, den Tbeilnehmern der verschiedenen Expeditionen zur Aufsuchunq Sir Jobn Franklin'« Me daillen zu geben. Hierauf wurde die De batte über die gestern von Hrn. Harri« be antragte Aufnahme de« Minorit仫berichte« über die Kansas-Angelegenheit fortgesetzt. sZur Erklärung bemerken wir, daß der Mehrbeittbericht, dessen Entgegennahme die Gegner bis dabin durch Porschiebung varla mentarischer Regeln verhinderten, in der Union" erschienen ist. Darin nun sehen die AtlninistrativnSgegner einen Verstoß gc gen den parlamentarischen Gebrauch und dringen nunmehr aufdk Annahme ihresMi iwritätiberichteS durch den Congreß. Gelingt ihnen diese«, so ist da« Schicksal der Aufnah me von Kansa« mit der Lecompton Veifas sung so gui als entschieden. Begreiflicher W.»e befinden sich die Politiker in der größ ten Aufregung.) Sechs Nichtswisser au« dem Süden stimm len gestern mit den Republikanern. l2. März. Bc richte vom Plataflusse melden, daß der Krieg fortdauert und aller Verkehr zwischen der Haupistadt und d>,m Innern unierbrochen worden. von val'i». Mrrlko, New-Jork, den 12. März. Von Balize. Aucalan, eingegangene Berichte mel den, daß die dortige Gesetzgebung eine Bill zur Einsührung von 10, M) Koolie« oder Sepvy« passirt hat. Äu« u»-v. St. Loui«, den 12. März. Nack Anaabe d r „Council Bluff's Bügle" vom! 1. d. MtS. kam Hr. Vingate am 25. vom Salz see an und berichtete, daß im Salzseethale kein Schnee und im Gebirge nur wenig vor- Handen sei. Er ba te einen nur den Mor monen bekannten Paß über die Gebirge be nutzt, auf welchem einzeln hintereinander reitende Krieger die Armee unentdeckt Yassi ren können. Die Mormonen gossm kleine, mit PercussionSschlössern versehene Kanonen, au« welchen sie vermöge ihrer Einrichtung eine zweipfündige Kugel mit derselben Si cherheit abschießen können, al« aus einer ge. wohnlichen Büchke. Gleichzeitig fabrizirt.n sie per Woche !>OO Revoivei» und bedeutende Ouantiläten Pulver zum Minenfprengen. Lei Gelegenheit eine« Scharmützel« zwischen einem Vorposten der Mormonen und der Armee wurden von ersterer Seite 2 und von letzterer 4 getödtet. St. Lo'u"iS? 12. März. Der Dam pfer ..Arkansas" ging M> Meilen unterhalb Eairo unter. Er soll 290 Mann Ver. St. Milimir am Bord gehabt haben, doch wurde bis jetzt nicht» über deren Schicksal gemcl det. Der Dampfer. Lad» Walton" brachte gestern 200 Mann Ver. St. Truppen vom Fort Smith nach den Jefferfon Barracken. Untersuchung gegr» Eol Eumn-r. Earlisle, den 12. März. Heute wurde die Untersuchung gegen den Eol. Sumner fortgesetzt. Im Laufe de« Verhörs bezeugte Eol. Harri«', weder er noch Col. Sumner habe die Note an Col. Harvc» so i eonstrüirt, daß man sie als eine Herausfor derung betrachten könne. Col. Sumner sagte dann, da« in Rede stehende Schreiben fei eine Einladung zu einer Reise außerhalb de« Distrikte« Columbia und nicht« Andere« gewesen. Er hasse da» tuelliren, obschon öfter» Um stände dasselbe rechtfertigen könnien. Da rauf hielt da» Gericht eine geheime Sitzung unv unmittelbar nachher reis'te der Richter mit den A-ten nach Washington ab. Neues. Towsontown, 12. März. Kreit- Gericht von Baltimore Co. Vor Richter Price. R. I. Gitting», Staatsanwalt. In der gestrigen Sitzung wurde der Prozeß gegen den der Entwendung einer HIOO-Bank note von I. Standiford ang-klagte Wm. Murphy verhandelt. E» wurde Seilen« der Anklage durch Zeugen bewiesen, daß Mur php die in Rede stehende Banknoie au« dem Schubfache des Ladentische« im Laden de« Hrn. Standiford nahm und sie Hrn. Cle mens Standiford. dem Vater de« Klägers, gab und bei seiner Verhaftung d-n Diebstahl gestand. Seiten« der Vertheidigung wurde behauptet, man könne Murphy keine« Dieb stahle« beschuldigen, da die in Rede stehende Note auf die..Aork-Bank" laute, die niemals einen Freibrief besessen habe und folglich sei die Note nichts mehr oder weniger al« ein werthlose« Stück Papier. Da« Gericht ließ indessen diesen Advokatenkniff nicht gellen, da die Note al« baare« Geld angenommen sei. Die Jury wurde lnstruirt, ihr Verdikt versiegelt einzuhändigen. George Hose» ward wegen Verkauf« von Waaren ohne Gewerbschein um HIO nebst Kosten gestraft. Hierauf vertagte sich das Gericht. Eine Abstimmung im Con arefsc. Kansas! Vorgestern machte Hr. Harri» von Jllinci« den Antrag, daß der MlnoritätSbericht de» speziellen Comite's im Hause zur Vorlage gebracht werde. Gleich zeitig erklärte Hr. H., daß er beweisen wolle, daß das besagte Comite seine Pflickt nicht erfüllt habe. (Bekanntlich bat die Majori tät bi» dahin keinen Bericht eingereicht.) Der Sprecher wie« diesen Antrag al« außer Ord nung zurück, da ein entgegenzunehmender Bericht nicht von der Minorität ausgehen könne. Hr. Harri« appellirte an das Haus, worauf der Antrag, die Appellation auf den Tisch zu legen, mit V 7 gegen 112 Stimmen verworfen wurde. Eine außerordentliche Aufregung der Gegner der Administration folgte und ohne Zweifel wäre eine Nacht sitzung und möglicher Weise eine direktere Abstimmung erfolgl, wenn e« nicht dem Hrn. Marsball gelungen wäre, eine Vertagung der Frage bi« zum folgenden Tage durchzu setzen. Die „Washington Union" sieht in dieser Abstimmung ein böse« Omen. Die Know-Nolhing« von Maiylanv stimmten auf der Seite der Republikaner. Der türkische Pascha »st der Löwe de« Tage« in New Aork. Man zeigt ihm und seinem Gefolge AlUs. was des Sehen» werth ist. Der Pascha spricht zut Englisch, da er srübcr 5 Jahre auf cinem engl. Schiffe UebungSdienst ».nah. In New-Aork sind 24 Monnoncn- Missionaire von einer Missionsreise durch Europa zuiückgekehrt. Sie sagen, sie hätten d'raußen 5000 Leute bekehrt, scheinen aber vor der Hand noch keine Lust zu habcn, nach Utah zu JnPhtlavetphia »aro plötzlich am 19 Februar ein Deutscher, Namen» Jakob Schäfer. E« erhellte damal« bei einer Co roners Untersuchung, daß die FrauSchäfer's in einer Apotheke Arsenik gekaust hatte. Eine Untersuchung der Leiche veranlaßte den Dr. Brown, zu erklären, daß er ohne chemische Analyse nicht mit Bestimmtheit angeben könne, ob Arsenik im Magen sei oder nicht. Zu dieser Untersuchung fehlte e« an Geld und Schäfer wurde beigesetzt. Am 24. Februar aber befahl da« Gericht eine Analyse und wie« die erforderlichen Kosten an. Am Mittwoch Abend nun erfolgte der «pruch, daß Arsenik tm Magen und den Eingewei den de« Körper« gefunden worden sci, und daß der Verstorbene seinen Tod durch Gift fand, da» ihm von setner Frau beigebracht wurde". Frau Schäfer wurde verhaftet. l In Washington wurde Conrad Sohl l unter der Anklage der Verführung von Cbarloite Gerda,dt verhaftet. Der Ange klagte entzog sich vorgestern dadurch dem Prozesse, daß er sich im Gefängnisse durch den Pastor Finkie mit Charlotte verheira lhen ließ. In der 12. Straße, zwischen der H.- Sir. und New-Aork-Avenue. brannten vor gestern Abend fünf hölzerne Häuser nieder. Es litten dabei der deuifche Schuhmacher Anton Reichert. Hr. Ludwig «chneider, Rich ter Myer u. A. Die ersten Beiden sind versichert. In New- A o r k versuch!« der Juweller S. Makler, sich durch Messerstiche in die Kehle, Arme und Brust aus der Welt zu schaffen. Er liegt nun ohne Hoffnung dar nieder. Nahc C b t v peivaFall«, Wisconsin, wurde die Leiche de« Deutschen Karl C. Wie senfeld gefunden. Man vermuthet,.daß W. ermordet wurde. Nabe Ti ffi n, Ohio, wurde der Deut schc Joseph Dusner durch da» Scheuwerden seine« Pferde« vvm Wagen geschleudert und getödtet. Da« Schiff „Helen e" von Boston, von London nach Melbourne bestimmt, verbrannte auf offener See am 7. Dczbr. Die Mann schaft wurde gerettet. Gtadir8 Erster Zweig.—Nach Vorlesung de« Pro tokoll« von dengestrigenVerhandlungen über reichte Hr.Glanville einePetition der,.United Feuer-Compagnie" um eine Ertra-Verwil ligung! auf den Tisch gelegt. Hr. Clark überrelchlc eine Petition der li., 12. u. 20. Ward um Vergrößerung des Richmond- Markte«! überwiesen.— Hr. McComa« legte einen Beschluß vor, daß an West-Lexington straße. zwischen Stricker- und Mounistraße, Gas Laternen errichtet werden; überwiesen. Ein Akt der Gesetzgebung wurde vorge lesen, welcher dem Clerk de« Oberyericht« vorschreibt, die «Schriften desselben für die Summe von K 5 000 neu copiren und binden zu lassen; desgleichen das Gesuch an den Bürgermeister und jene Summe zu dem genannten Zweckezudcwilligen; über wiesen. Hr. Harv-y überreichte den Be richt des Comite's für Wahlen, weicher da bin lautet, daß Hr. Hamilton als Mitglied dt« ersten Zweige« von der 11. Ward gesetz mäßig erwählt und deshalb zu berechtigt sei. Dagegen protesttile Hr. Stav lor, indem er meinte, daß der demokratische Candida» jener Ward, Hr. Howard, seinen Sitz im ersten Zweige beanspruchen könne, weil keine ordentliche und ge etzmäßige Wahl in jener Ward, sowie in vielen andern statt gefunden habe, da die ruhigsten und friedlich sten Bürger durch organtsirle Rowdy-Ban den von den Wahlurnen gewaltsam vcrlrie ben und durch Drohungen verscheucht und ihre« heiligsten Rechte«, der freien Wahl, be raubt worden seien. In Folge dessen ent spann sich nun eine heiße und leidenschaftliche l ebatte, indem eine Anzahl Know Nolbing- Mitglieder in der bekannten Plug-Weife üoer Hrn. Stavlor und die Demokraten Herzogen und dieselben als Mörder der „American»" verschrieen, denn Otfiziant Jourdan sei z. B. von Demokraten am Wahltage erschossen worden. Hr. Staylor ließ sich jedoch ntcht irre machen, sondern eniwarf in unerschrocke ner Weise ein nalur- und wahrbetlsgetreue« Charakier-Aemälde des Pluglhums. Be kanntlich lst Hr. Staylor der einzige Demo krat tm ersten Zweige de« -stadtralh». allein desto muthiger verlheidigt er sich gegen die Angriffe auf feine Person, seine Constituen ten und auf die demokratischen Piinzipien im Allgemeinen und steht wie ein Fel». Die Lebatte dauerte beinahe eine ganze Stunde, doch wurde der Comite-Berichl endlich ange> nommen, worauf sich der Zweig vertagte. Zweiter der gestrigen Sitzung wurde nach Verlesung de« Journal« vom lctzten Tage und EUedigung einer unwesent lichen Petition eine Botschaft de» ersten Zweiges tm «etrcff der Verordnung wegen Anstellung de« Sladt-Commissatr« eiuge sandt und das darin beantragte nicht wesent liche Amendement angenommen. Der ?om zweiten Zweige gesaßie Beschluß wegen Au»zahlung der Reisekosten de« nach Anna polis gesandten Comite'S an Hrn. Hcrring ward vom ersten Zweige mit der Bemerkung „einveistanden" remitlirt. Nachdem nun noch ein Beschluß wegen Entfernung einer Pumpe in Baliimorestraße passirt worden, stellte Hr. Hintze den Antrag, daß, wenn der Zweig sich veitage, die» bi« zum Montage geschehe und der erste Zweig davon benach richtigt werde; wurde passirt.—Ein Antrag im Betreff der Vermehrung de« Gehalt« de« städtischen Anwälte« auf tz 1.200 ward mit 7 gegen 3 Stimmen genehmigt und dann die gaüze revidirle Verordnung wegen Anstel tung desselben angenommen. Die Verord nung im Bettkff de« Baue« der Brücke über Jones' Fälle, welche, wie wir vorgestern be richteten, vom zweiten Zweige amendirt wor den, kam vom ersten Zweige mit der Ver merkung, „nicht einverstundenmit dem Amen dement," zurück. Der Zweig beschloß mit 6 gegen 4 Stimmen die Beibehaltung de« Amendement«. Sodann ward die Be rathung über revidirte Sladtverordnungen aufgenommen.— Der eiste Zweig übersandte ktne Mittheilung, daß er den Vorschlag der Vertagung bi« zum Montage angenommen. Lann verlagle M der Zweig. Im Crtminalgerichte war der Antrag auf einen Prozeß für den Richter Magee, der Gelderschwindelung von Karl Heßner schuldig befunden, anhängig. In den übrigen Gerichten kam nicht« von Betracht vor. .6 eKann! mach '.lttgc vr scheu Auslrage S. H. Möller, B'lr. Moutifi. »,»lü Mär«, sizde« dir lährllcht P'üsu»« «,I»er SchlNe. Molzen» von 9— Wacker. Eröffnung de« ».«re„, e.»r, j Metamora-Stamm vtr, l, lt, 0. St. M. H>»>> resp. M tgitidern Sta«>»'» d>er«l» ,i>» N»chri«t lass b!i eine uSch>»-'>Wi>!>t°a d-Ul'.Mari, »tj"b i!'Sß t» !v«rla«n»lti lt« wicht!« srr Gcsitzt» Vorschlag »ur Mstt»aiN!»z vo.l«e«t. Wacker, e-b'if^übrer. Paul-Vauv M,'l/och ten 17. MS-,, «en aülaV'»'" M-, sich eivei» iiut c,nil«!oi tin Naavereire an,uich!i-ien l°"len >'»cht. »o M ttw >ch deu l 7 -Mj't »end« dal» acht Udr te« Hr», v,chler, Nr k 7 edrlch»,a»e. el-i,ullnd-». 5« «uftr-ge jz r i o. «ei?. a/>n d «'imchfte'n diu l>, wird die erste iv». chinliich' S ftaiiflnd-n. «>rd,n nr-l>«-l» „1, Riul.'ft ne d°fi!chft ficha« genannten Abend B»w«-N n wl-d. Im Auf,rag,! tii!-ü> llmil >l. Schwa »o Bnz ig«. «er „ror"spcnti!>l" w>ed a« Tivi» in umer Au«. »attung I-ne in veuer oeleht n können» Wlrw'ise» «llich, titig aus die Vortdeile de« An,t g'l>« in unserm wiilve>dr.lttte- Bialte din und >Wpsm fted'UXVkränterun? liderillu'slallung de» ..ÜS'resvoN denten" al« eln-n g-elgaetev Z lkpault. neue An> igen Di e r gel. »p,?» Kaiser, von 10 0 Dollar« Werth. «>l ldz te« Kaiser. Nr ? «II eine« Ade-l-kurch er öffnet wrd> Ivo u ergedenft >lnladet "t>z Harle« KaUer. Mirthschaft«.Verleqn«^ it me^/e^lrlb'tä'ft"«» Beoalwo». m-r näch N-. 2>l. E u d B n» a 5 r, v rlegt tade. >°d dieselbe Adolv» Marlin i. «a »etn' ilrau >1"« °»ne Ursoch am KI d. Ml» «ein v-'laffin^at. niibt d',aV.-° l e r Auflösung g »At«u°g au« avs ida ,u üd?>. »agin. Jawe» R »danee. «u» N-. M »ad lW Baltimorestraße. sür 6allter und Kutsche» Aufputz. t' »ir. 8". s>rattkr»!i'. ««a lisore. Aren, Bolzen, Kaneva». Speichen, Naben, Felgen, Deichsel», Guß waaren, emaillirte« und Patent-Leder, Bänder, Wachttuch, Damast, Borten,^ i-aaeev-Ha-diurgen tu lad Paine, (M,lZ3Mle> Hir. Prallste. Nicht erplvdiiende esluii) uHI LaIN 1> en! Sicherheit mit >i»r uwg hl. Acheun««v>>ll d«? ghilge A. illilen.^D^ «n«r»« >owodl. p Rada» «»»M«gt. »ilUgt Auf»as«? de, obtge» Antetge gebeten «».e,ea»e. («lle») «s Lagxrbie?« Gläser! MF IM Du«->d k g,r-«!«»Viäs.-r. sehr schwirr ,il« 2 ,2,, U«N. (60 2 i Ecke vou H iura»- und ipa« m-reSk B u r d e n 's Pfcrde- und M ultkt r.Huftiftu aller Größen vi,sc Hufeisen wilde« a sHiiir', vurd-n'» neuer Pa t,»i-M->>ch>»' 112 !>e jirt lj» wc>d'N Völler t>irch,'s»-lc g.-n pcssrnd »u» itinsch!ach«i«e ,-priu wedr a« üii Peitipt del'w iAedigu» dlis ,iL,wchl> «e. I, z. ein,eln Nr l »U«, Ar. l 11l U», Nr. I »od 2 affortlrt „2 Ar I. zu. 3 ssioelirt ü »-t Re. I, 2, 'I und affrrlill j'l!» siissA i N Im L-de» und, eis-a >^n^laus^>.i «iilltze u»d stnt, «rrterieeu l Samuel EdmondS und Bro. Mu??r ti'.'und /lent«! gedeanni'r Rio-»affee IUI« und lklt«.! Deuts» e»fl>-U' wen -u »ect«! Oliv">,i°elg.«alnl-u. ihr ftln »u 14 Ät».! ValliM o bester Sl>ru»,° 'vir Dalloie; iL-gos seil e ?>»t?r, d S' vuatltät ,u 1« ll».; Re, ,u »I«.i »erste ,a 8 Oswigo-Stirikl liiSi«. »e «üte der ll hre il I ll l> re n Z aus den berühmtl'sten Fabriken von HIN!« F. Rüssel, lofd. Marti». r. jz. «oover, R js. »»»de»?. Z l>» »Uli»», raxlor, Zo« Harel iou. Ja!-« Au-gens,n. VdMvv» He«>» Ludwig Bvrne's Briefen >in 5 nri 8, nebst einer Charakteristik ftini» Lebens und H I»r »»»itteldae sich und undestritten ler bed-viendst' polltllche d,« Für Baltimore und Washington besorgt de» «itilid u»d i!r»ed!ti?n au«schlisiich I. M it r m dr u i? e^r. LMM Luiden! Lorenz D. Dieiz. Klein- und Mrvßdändler in tl:inen Waaren. Nipsachen, Galanlcrie Waaren aller Sorten. In'!' Rudbi?. All« «ort'» Ellfr. urr, Bir>-«tlfie, «vöpfe aHer Sortrn, Echiherb?» d «»7« 'O,l/ H.!l«is»s-r/ S Z »u t!l. »-«ch TtNle. Tm bMlgin b a?li> ?solle-lade», l?gz> »Ir >sl, „r-,'l«n.?t?»ß/ «»»Imvre. chchauer, Merchant-Tatlor«. ->ZL B Utft AZridnngSstucke. Lawrence Lowman Deutscht und Schuir F. K n"a p p. i>u>ijudrü «r" II»'?' «>^d7vVi?«k^ Ph. Schule.^ schule für Lindls Ii« »oa dl« s "W2t!!l-> ?d, ,I> r. Bekauntmachuug. Tho». W. Artfftn, Friedensrichter M O«r!tsch>ilt, ch I, Pf. d sch ld A. Ä. «-eldeuftrickcc tt«aol^»?^d.rr.^l a« d «-r,,tlrt. Hi«k»ry-Ätußh»lj btpig für daur. v°» »si. («5) »,rn«»El»«», schalllguüz swtiu i>. I c« II>Z-ll , Alle«««,« 10,, Md. I«i2> Nr Ü7, vallimor!-. nadi b!"' «°r> ff. j N>-. 157, sra»li,n Strase. »tr. tdat»w°»l!l>r «e»lsch»4 Vrbctt-R^chweisunGv-Büreai», Nr kl». l?»«r»I!riite, unter Aufsicht der deutschen Gesellschaft." fra«» dil Zosrpd «stc Kt-vVr.' e. rka ui 5- H »z.»: i,j e it. «»pid» »t« ~»«rr-lr°n»t»le«. «°»lf«II ,u »«I,«. Farm zn loh»v«?ker, (Msj.blMtj Storv'lL'^tawAraße. Verkauf vou Garten» und Karm» Land. «li. t«r»l«'.S?-l!! M »«sg Ku7»ace- «od M»»u Kauflustige !ö»i»n (l,e Karle »eist «eschreldunil de« de» Pen. I v. Wek u Co., Nr. 41, Süd ltharlr«>tk«te, det ,»llch-» Av. v»r ln «r»ir» süj»? «Aar? r??e Ll»se», «erl!e, diulsche »a ille ächle frische Hollt Härl»«e, «artillen. t>l»tur!,er., «choel- Ir». US« Kräuter.Kall a« W>ed!r«»läufe» »11. Il«l>»ei Schaelder Co., »'alttraße. M-bl! «hl!! Sa ?rlr». uud Ell. Holz, lSatteu und Schindeln l ,u den ,u« Verlauf asdieten. ee» Är? 'oder sch »»a Ruitirdum Marliprilse irlaffe». Nordlln^aer Ur v (41 »!r. l»2. L^«dardllr. »elde« K lause» a-d iSÄettze leinene Taschentücher. Hem d«»- i et» i reine» Ha»»,«l»l»»I »«dsch-r »»«»«»I d»l Schsertl», 1». S, K..Ho«a?»i>r«ie, Ns,.!l»«,,re»' 5«4 l«, »a«i>», »r»r««ei>l I, »»k»» u»» «t«e». tldora»o «elr, «eh II» jiöfer». «»»»che, »«s,»»er» f»r Schiel»,» »o»»., l2«Z> Nr. 4«, «Sd-H»«ard., »ayesrzllftrale.

Page 3

tzlain AaUlmore. G ene'ral Poiiamt macht da rauf aufmerksam, daß alle per "?russian clo-eet klait" verschickten Briefe entweder ganz im Borau» be,ahlt. oder unfrankirt abgegeben werten müssen. Th-ilweiie Por tozahlung ist nicht zuläßlich. Dasselbe gilt von allen nach Oestreich geschickten Briefen, für welche 30 Cent» Porto im Voraus, oder gar nichiS bezahlt werden muß. Die Au«- und Einfuhr von Baltimore. Im Laufe der Woche betrug der Werth der von au«ländilchen Häfen nach hier importirlen Waaren K 61,- 284, worunter für?l7B3 an zollfreien Waa ren. Die Ausfuhr belief sich auf M 11.165. Unter den Hau.tstapelar,ikeln nennen wir 18 300 Pfund Lichie. lü7 Fässer und 300 kleine Fäßchen Brod. 50»0 Pfund Butler. 7506 Pfd. Käse, 13 814 Pfd. Speck. 08 05l Pfund Schweinefleisch, 311 Bündel Reifen, 14V3 ?tück Faßdauben, I 0 2NO Pfd. Mehl, 40 000 Fuß Bretter. 34 VBN Bushel Welich lorn, 82 Gallonen Eastoröl, 674 Oxboft Ta bak 4770 Pfd. Pfeffer 1400 Säcke Rtnde, 13 840 Pfd. Wach», 400 Tonnen Steinkoh len, 47 500 Schindel». j!20.400 in spani schen Dvublvnen, ?4300 in amerikanischem Silbergelde; ferner eine Anzahl Medizinen, Modewaaren?c. Mapor Swann befindet sich zur Zeit auf Besuch tn Philadelphia und wird meh rere Tage dort verweilen. In der Zwischen zeit versieht Hr. Ford, Präsident de« erste-, Zweige» de» SiadtratbeS, seinen Dienst. Steuereinnahme. Der Stadt- Collekicr W. H. Valiant nahm im Lause de« Monates Februar H 45.0011 an städtischen Steuern ein. Noch ein Eontrakt. Die Balti more» LapSley u. Thomas haben einen Eon trakt erbeten, in verschiedenen Regierung«- gebäi-den Wachinglon's ihren Heizapparat nebst Wasserwerke anzubringe». Einer versus neunzehn. Bei Gelegenheit der gestrigen Debatte über die Rechtmäßigkeit der Stadiraibs-Wahl d,r 11. Ward sder Demokrat Howard bean sprucht den Sitz det Know Nolhing» Hamil ton) entstand im ersten Zw'ige de» Stadt rate» eine heftige Debalie. Die g inze Hetze der Plug« fiel über Slaylor, den einzigen Dkinolratkn de» Zweig'S, her. Dieser aber veriheidigle sich famos, wie in den Stac'- ra'bsveehandlungen in erbaulicher Weise zu lesen ist. Der Thermometer stand gestern im Schatten auf 44 Grade. Das Be! ebrungSfieber greift im mer mebr um sich. Nun sind auch die Ost- Baltimorer davon ergriffen worden und ha ben unter dem Präsidium de« Hrn. I E. H. Boston eine, ?soung Mens'Tristian Associa tion" gegründet. Die wegen ungünstiger Witterung ver schobene Kansas-Versammlung fand gesternAbend im..Temperenz-Tempei', Gap straße, statt. Da» Lokal war nicht groß ge nug, um alle Besucher zu halten und es fehlte nicht an dem lebhaftesten Beifalle der g?bal ten»» R. den. Die Legiern lauteten entschie den zu Gunsten der Administration und die fem entsprechende Beschlüsse wurden mit enthusiastischem Applause angenommen. Die Hauplrede dielt Senator Toombs von Ge orgia. Der achib. Job. Nelson führte den Vorsitz. Nachdem Hr. Toomb« seine Rede beendigt, folgte ihm Lapt. Täte vo» Kansas und wurde ebenfalls öfters von lebhaftem Beifallsrufe unterbiochen. Gouverneur Hick't Adjutan ten. Sr. Excellenz Gouverneur Hicl» bat geruht. 22 Adjuianten zu ernenwn, welche im Range der Obristlieutenants ste hen. Wir finden darunter Hr. H. M. Warfield von Baltimore und Joh. S. Berry von Baltimore Co. Au« der starken Anzahl der Adjutanten vermuthen wir, daß der ..ehe maltgc Constabler" einen desperaten Feld zug gegen die „Foreignert" beabsichtigt. Eine originellere Augenweide können wir un» kaum denken, als wcnn wir den al en Hick» in Mencraltunisorm an der Spitze seiner Adjutanten einbrrzichcn sehen wilden. Noch e°i n Kn o w Noih ng st rel ch. Alle seit dem 10 März 1856 von dem Gouverneur Ligon gimochlen Miiitair-Er nennungen sind vew Senate der Gesitzstc l'Utig nicht bestätigt weiten und somit un gül'ig. Der Schluß der Gesetzgebung. Eine» der letzten, von den Know-No thing« zur Abstimmung vorgelegien Gesetze war die Bill, welche dem Gouverneur da« Recht der Inspekivren-Ernennung für Bal timore wieder übergiebt. Hr. Smith vo» Baltimore sprach gegen, Bill Alexander für die Bill. Im Laufe de» Raisonnemenl« de» Letzteren bedienle sich derselbe beleidigender Worte it und da die NichtSwisser keine Dreiviertel-Mehrheit zur Aushebung der parlamentarischen Regeln det Hause« erwarten konnten, so ging die Bill verloren. Diese« ist eine schwere Heimsuchung für die NichtSwisser, da ihrer Partei dadurch circa 40 Aemier entgehen. Ist da« der Lohn für meine Treue? Der „Clipper", welcher durch Dick und Dünn für die Knvw-Nothtng» mar schirt ist, enthält in seiner gestrigen Num mer eine schreckliche Jeremiade über die gegen ihn bewiesene Unlreue der durch seine (und der Plug Uglie») Püffe in's Amt gelangten Männer in Annapoli»! Man habe anstatt ihm, Whttkey-trinkenden Jntriguanten die SlaatS-Druckarbeit gegeben, zu der er. nur er allein für seine treuen Dienste berechiigt gewesen sei. Mit Autnahme von vier Dele galen, seien die „American«" tn Annapoli« sämmtlich Verräiher gewesen und e« sei Zeit, daß die Partei von diesen unsaubern Sub jekten. (die dem „Elipper" die Druckarbeiten nicht gevenwvllten)gesaubert werde. Die Je remiade de« ..Slipper" läßl si» leicht erklären. Er hatte «n Anticipation aller feiten Druck jvb« in Annapoli« eine 'liest raw pi-intinx ollws» dorthin geschickt und durch den Ver rath der „American«" erheblich Geld verlo ren. Wäre unser Nachbar weise gewesen, so hätte er diese« Resultat erwarten können. Männer, die durch Betrug erztelie Wahlen für legal erllärtcn, konnten unmöglicher Weise Scrupel hegen, einen getreuen Helfershelfer überßord zu werfen. Wtrraihen unseremldar niedergebeugien College», den Parteischwin del an den Naget zu hänge» und die alte un abhängige Richischnur wieder einzuschlagen. Möge er sich die „Sun" und den „Corre«- pondenlen" alt Beispiel nehmen, die ohne Parletliepperet blübm und gedeihen. Wir statten dem um die Frucht seinet Fleiße« de trogenen Nachbarn unsere Codolenz sür sein Pech ad Feuerlärme. Der Lärm um Sj Uhr am Donnerstag Nachmittag rührte vom Brande eineö Schornsteines auf einem Hause tn East-, nahe Fayettestr., her. Der gtuerlärm um 8 Uhr Abend« rührte von dem Brande eine» in Tanton. östlich vom Harri« Ereek, belegenen Hauses her. Naträglich erfahren wir noch, daß das Feuir in einem zweistöckigen, backsteinernen, von Joh. Becken geeignetem Wohnhause an der Ellicottstraße, unweit der Stadtgrenze in Folge eine» vernachlässigten Heizapparate» entstand, welcher eine leichte Bretierwand tn Flammen setzte. Mehrere Feuer Tompag nicen eilten nach dem Platze, kamen aber zu spät, um noch Hülse leisten zu können und bald standen nur noch die rauchenden Trüm mer. Der auf §5O» veranschlagte Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Der im un t>rn Stockwerk wohnende Hr. Wisc erlitt in Folge de» raschen Enfernent seiner Mobilien :c. einen Verlust von K5O. Feuer. Um fünf Uhr Mittwoch Nach mittags brach Feuer tn der Wohnung det Hrn. Blendheim, Nr. 64. Nord Eutawstr., aus, indem man unvorsichtiger Weise eine Ofenröhre durch eine leichte Bretterwand ge leitet hatte. Die Mitglieder der New Market Feuer-Compagnte waren rasch am Platze und löschten den Brand, der nur einen Scha- den im Betraste von ,?25 angerichtet halte. Derselbe ist durch Versicherung gedeckt. Feuer. Vorgestern Abend um 10 Uhr entdeckte die Polizei im Bretterbofe von R. Hovper im miilleren Stadtdistrikie ein Feuer. Dasselbe wurde gelöscht, ehe e« er' heblich um sich gegriffen hatte. Gestern Morgen Mischen 4 und 5 Uhr brannte ein von Farbigen bewohntet Haut in Nr. 37, Eaststr. Auch hier wurde mit Er folg und ehe großer Schaden angerichtet worden, gelöscht. Schrecklicher Unfal l.—Am Don nerstag Morgen wurde der Arm des in der Lobgeiberei des H?n. Apvold in Nord- ober halb Madisonstr. arbeitenden Gerber»Sbarp von der Maschinerie ergriffen und unteibalb de» Ellnbogen« schrecklich zerquetsch!. Man brachte den Mann sofort nach letner Woh nung in Britto»-, nahe Eagerstr,, wo nach stattgefundener Konsultation der Arm am vutirt werden mußte. Der Patient befindet sich so wohl, als unter Umständen nur mög. lich. Verkauf von Hundefletfch. Vorgestern wurde Job Brokmann auf die Anklage verhaftet Würste von H üidtflelsch gemacht und verkauft zu haben. Au« dem Verhöre vor Friedensrichter McAllistr er hellt, daß ein Sohn eine» in Canton Avenue wohllenden Hrn. Kalb mit zwei Hundefellen in der Hand durch Gaystraße die Nähe de« Belair-Markte« passirte und vom Polizei beamiin Hudgin« angehalten und gefragt wurde, wo er die Felle erhalten habe. Er antwortete, fein Vater habe sie von einem in Nr. 12. Walker-, nahe Bondstraße, wohnen den Manne, Namens Brotzmann, gekauft, der da« Fl.lsch zu Würsten verwendet hätte. Diese unvermuthete Aeußerung v-ranlaßte den Beamten, sich in da« Haus Brokmann'«! zu verfügen und eine Haussuchung anzustel len, deren Resultat da» Ausfinden zweier im Kamin versteckten Töpfe mit Hundefett war. Diese und die Felle brachte de.r Beamte in'» mittlere Stationsbau», wo sie von einem neugierigen Beamten mit allerlei Bemerkun gen in Empfang genommen wurden. Brotz mann erklärte, al« man ihn wegen de« Hun defettc« zur Rede stellte, dasselbe sei r'ür einen an der Auszehrung leidenden Möschen auf bewahrt, der seit drei Wochen vier Hunde verz.hrt habe. Der erwähnte Friedensrick ter enlließ hierauf den Angeklagten gegen Bürgschaft für sein Erscheinen zum wettenn Verhör. Freigabe. Am verwichenen Mitt-! woch halte der wegen angeblicher Beraubung de« Hrn. McAuley angeklagte Eow. Dors>y ein wettere« Verhör vorFriedentrichter Zoll» welche« mit feiner Freigabe endigte, da man ihm die That nicht beweisen konnte. Festnahme eine«vorgeblichen Pferdediebes. Gestern Morgen traf von ParkerSburg, Va., die telegraphische Depesche ein. daß ein Mann. Namen« D. D. Haston, einem Hrn. G. Felding Pferd u. Wagen gestohlen habe und rann per Eisen bahn nach Baltimore durchgebrannt sei. Als nun gestern Mittag der Zug von P. eintraf, befand sich die Polizei am Depot und ein Mann, der von P. eingegangenen Beschrei bung entsprechend, wurde vervaflet. S t r aste n kr a w a l l e. Vorgestern Nachmittag entstand an der Ecke von Bond- und Praltstraße ein Krawall zwischen mehre ren von einem Brande zurückkehrenden Feuer- Eompagnieen, der indessen von den anwesen den Polizribeamten bald unterdrückt wurde. R. Goodtson, einer der Haupikrawaller, wurde festgenommen und bis auf Weiiere» eingesperrt. Um V Uhr Abend« entstand abermals ein Krawall zwischen drei Feuer Eompagnteen, welche in Lightstraße mit ihren Avparaten in Eolliston gekommen waren. Die Polizei war hier ebenfall» rasch bei der Hano und verhaf tete G.Elder, Jame» King, Joh. Depifch, Rob. William«, W. Jone«. W. Tiger, I. F, Robert» und Job. Haupt wegen Anstif tung eine« StraßenkrawalleS. Sämmtliche Arrestanten wurden sodann gegen Bürgschaft für thr Erscheinen vor Gericht wieder freige geben. Taschcndiebstahl. Dem Groce riehändler R. B> Ehenowith, der in Nord- Gaystraße wohnt, entwendete am Dienstage ein gewandter Jndustrieritter in einem Om nibu« ein Portemonnaie mtt.?4s. Erfolgloser Schwindel-V er such. Gestern Morgen zwi'chen 10 —ll Uhr präfenlirte ein geniil-aussehender junger Mann in der, Mechanics'-Bant" einen Eheck vonMZ,IO, angeblich von Hrn. I Earman, Präsident der..Western Telegraph Co.", ge zogen. Bei Untersuchung der Unterschrift entdeckic Hr. RodgerS daß dieselbe falsch war und seine Entdeckung erhielt durch die schnelle Heibeirufung des Hrn. Earman, Be stätigung. Der gentile junge Mann, welcher vorgab, an der Fälschung unichuldig zu sein und den Eheck ..von einem Manne an der Ecke" zum Jncaffo erhalten zu haben, wurde nunmehr verhaftet. Er gab seinen Namen als Joh. Hamilton an. Auf der Polizeista tion erkannte man in dem Verhafteten einen schon früher unter der Anklage eines Verbre chens verhafteten Menschen. Schändlicher Ueberfall. Vor gestern Abend kurz nach 1t) Uhr wurde Herr I. Reed, einer der Napporteure der „Sun', an der Plowman-, nahe Albemarstraße, von Straßenrändern überfallen. Einer derselben schlang im Nu seinen Arm um den bal» Reed's, diückie ihm das Knie gegen den Rük ken und machte Hrn. R. total bulflo», wäh-, rend der andere «Spitzbube die Taschen piün- derie. Nach vollbrachter Thal ließen die Vagabonden Hrn. R., der beinahe erdrosselt war, zu Boden fallen unv suchten da» Welte. Der Hauptverlust de» Herrn R. besteht in einer goldenen Brille, die ihm vor Jahren einmal zum Geschenk gemacht worden war.! Er will gern!Ks Belohnung gebe», um die selbe zurückzuerhalten. Eln ähnlicher Fall ereignete sich am Mon tag Abende an der Ecke von Howard- und Fayeltestraße. wo ein Herr, der mit seiner Tochter de« Wegi« kam, seines Portemon naie« beraubt wurde. Die Tochter machte Lärm, worauf die Räuber davoneilten, ohne jedoch das Portemonnaie, zurückzulassen. Festnahme eine« Diebe«.— Zwischen 7 und 8 Uhr am vorletzten Abende ertappten dtc Polizetbeamien Smith und Frave« einen Mann, der mit äußerster An strengung in den Faidewaaren-Laden der Herren Benj. und Andrea» Müller tn Roß-, naheEutawstraße, cinzulnechen versuchte. Die Beamten schlichen sich heran, ergriffen ihn. al« er eben in die Thür eintreten wollte, und brachten ihn in da» nächste Stationthau», wo sich bet dem am nächsten Morgen ersvlg ten Verhöre ergab, daß der Dieb 00 Jahre alt sei, und Thom. Harvt'.', alias Geo. Har lkv, heißt und von Profession ein Dieb ist. Friedensrichter Loqan überwies ihn dem Ge 'ichte. Mittlerweile hatte die Polizei seine Wohnung in Nord-Euiawstr. ermittelt, wo sie nach langem Nachsuchen tn einer Kiste ein äuß-rst umtaw.zrciche» Sorliment Diebe«. Werkzeuge entdeckte. Dieselben bestehen in W eisernen und 2» messtngenen N.rchschlüs. ieln, 2 Blendlaternen, 1 Paar Tasters üpeis), 42 Kellcrschlüss in ;c., unv wurde» gester» Morgen in der Office d-»Pol!zeiinar schall« depouirt. Verhaftung von Hazardspte lern. Am vorletzten Abende arrelirte» die Polizeibeaint n sechs Farbige, welche i» dem von O. Ävain gehaltenen Wirih»ha»se bei'm Farospiel sich die Zeil vertrieben. Sämmtliche Arn steinten zavlten bei dem Friedensrichter Boyd die übliche Strafe nebst Köllen und wurden entlassen. Verwegener Angrtff. Gestern Morgen wurde der Assistenlscheriff Evans von Baltimore Coumn von einem Manne, «den er wegen Mißhandlung seiner Gailin festnehmen sollte, lebensgefährlich verwun det. Die Verwandten der Frau hatten ge gen den HauSiyrannen cinen Haft«befehl aasfertigen lassen und als nun der erwähnte Assistent Scheriff an die Thüre klopfte, riß jener dieselbe plötzlich auf und feuerte einen Schuß auf Evans ab, der schwer vctwan det niederstürzte und dann nach seiner Woh nung gebrach, und ärztlicher Behandlung übergeben wurde. Der HauStyrann ward gefänglich eingezogen. Kirchen raub.—Vor einigen Näch ten brachen Diebe in die tn Franklinville belegene Salcinkirche. stahlen mehrere Kir chengeräthe und verbrannten eine Anzahl Schulbüche. Ihr Versuch, die Kirche tn Brand zu stecken, mißlang glücklicher Weis. Einbru ch.—ln verleiben Nacht wurde der Laden von Wrihcred'S Fabiik erbrochen und eine Partie Waaren daraus gestohlen. Die Diebe brachen die Schublade auf und stahlen die darin aufbewahrte Kasse des Postbureaus, dtc zwar nur wenige Dollar» enthielt. Po li zci be rich t. Samuel Ell>n aer mußte bei dem Friedensrichter Griffin K 2 Stra'e und Kosten zahlen, weil er den Fußweg vor seinem Grundltück von Ei« und «Schnee zu reinigen unterlassen halte. Frau Marschall wurde vom Polizeibe amlen Blea on festgenommen, weil sie Anna Blumen e n beschimpft Halle, und kam gegen Bürgschaft für kunfltgcS frtedltches Verbal ten wieder frei. ItS" Am Ätoniag vivenoe sendet in den „New-Assembly Romms" Eonzert und Ball de» Lehrer« PH. Wacker stall. Die Zög linge der Schule und Eapl. Feldmann'S ausgezeichnete» Musil-Eorp» wirken in dem Eonzerte mtt. So?' Am Montage findet die Prüfung der Zöglinge der Schale de» Herrn Wacker statt. Da« Publikum ist dazu besonders ein geladen. tltzS"- Herr A. Marlini giebt zur ange messenen Feier der Verlegung seiner Wind schaft von Broadway nach Nr. 241, Süd- Bondstr., M Montag Morgen einen Lunch. V?l Herrn Ehr. Kaiser, Nr. 131 Lexingtonstraße, wird am Montag Abende etn neue« Preiskegelschieben durch einen Lunch eröffnet. Kein Kegler follie fehlen. Mit Telegraph d»etn>a krchl, Panama R, R. La lt'olleu !VI Ri» t»X R-adln, M. R. »a»toa.«!»->pagul> KI..A C rtra, A.R. «5!-.»,s,ndad« A«,,v M.R Zll:no,«.voiid« VI'«.u.«»»»» R.i». GiiutS, R R. lu»>o»l>>nd jsoii'M 2t «ülsouet S-idt- Virginia G»l^ ad>th". ilt'i» jl»r>. S> 'ff Brl«z ,A. I W Rto d! Janeiro. «»enpa> itio« ittach «m Ha«»ivn!a Hamburg Mäe, l P. San t e r Li «rüder. Nr. 2Ui, W.-Prattstraße, E^ten -Waaren Mvnument-Metling-lv ej.eni u>d MZ Modell-Anfertigung Nr. Ewaxft'ai», Üoaff,rl,llun«.Zj»tn ch >k°cd l» w°> »a«. tanalffe. I Nr. NB, I. i Glänzender Erfolg und rasche» Empvrdlüher der neue» deulscben Hetniatd und EWharlior Cüi). a» schtffSa-«i> uov al« Sichirde>l«-Hal-a d-eüdwter und au dre vrächlt««» «iseudadn vo.i l s?ed».2,Mr) ?Veur bre'iizriicTotdn-Krsscl ne «)«l zur Vei«uH«"iiq. kampco uud O-l ?-d ,a °-Uauttn Rr. 4M, e>.>,ltwoirft'aße. L. Eckhardt Grübler. «r. »a. W» >lt«°rr II I Importeur» französischer u. deutscher Kp'e gel^glalc^ u^ s. w..^ Kohien! K0h1«,,! >ttohii.u! Hudson u. Storm dad»n w Der lujjellk)sjlleget'. M»Die Geheimnisse de» Ge- .'M schlechltumgange«," y", u i>k°d.^ di^ 3 !M»e u II" Vaare -!al,»lug ,ü Violen. l> WWU" «>dinen°„n >b„„nl»i-,u ?»Ntt»e. und TV ü e R a h i n, we? Trä er, Miftd e e t. »ge e. »rd'i» vird pünMich und l» derd>l>» Weis» «ewfeel. f' dl b«F Tdü «eat»- u»d «ge n Ma sch in«». «l«»-M»schlneu, Za »s a l»e "e 17. «e» Pe«»Seal> >» Rhein-Äviine. ua a I, ii ?r,tii»!d. Kommt und spre chl vor bei. M «uacd und Nvse, >> ch er Ittr. IZU 'inen Leder-Laden^ Eharle» Friese, t ch' II!» Ä» t»ie 6chuymtlcher!!! Mannt-Gaiter-Oberleder, Damen-Gat»er.Oberlcder, u. s. w. »SV Agent für SteUman'« Leisten. «u»tt ««artzman, «u»-W-i!.4ck, htlii, ei, »iltchü »»»l«, »i!I« ich »r» Kire Affie«. Neues Gebäude. Südwest-Ecke vos Z. Z. «»den. jr.. »^11»e»?. N-irei Milita» »U«,». H. v'»oi»»lo> »>»r«, iitltir«. L°ldl>« D«»td S. Will»,. U. W«. D. Avrtdlstt»» W«. H. vlrt-:« »««G»tkllfch«tl «I>» V»rt»glich» tzsldeur Uhreu! Eanfleld Bruder u. Eomp., li erclttvguno«»! Coiizert i den Montag. Donner,tag u. Sonnabend. u»t»rlreettvnde« Hrn Obren d,

Leuibecher'schkii Salon, r. I» N°r d «e« d>e,«» r a »'niri„«r-'t- tii »t«. t>«>d- Z UMi> uiti) Luis, I Zlttitshlill's .luedelta^e ivAHaucu- viid lM «tizii«,» jetzt o^ff^en! Neiib««! Marshall, Fancs-Eostumer. Nr. .'i, Lowstrafie,

Batavta-Arac, Jamaica-Rum, Scotch Htghland-Whitkev, sowie franiösische Eognac« und Branntweine. jt. Ul»-« «t. »..ovr«ßf.

Baiavia Arae-Punsch-Essenz, Jamaica-Rum- do., Frant Branntwein-Pitnsch-Essenz, Whi«kep-Punsch-Essenz. >A H. Ul« i». lOttsenhetmer. .ttiitht'r I. M. br»ster. ch i« l T.»»I tn U 8« 2 o,u Haldsridden. H». sa»d«. tflruriii«». i d» At». S i °sjt»- 1,-l-ttcht, sue du« d,u>lch»?rls. I Ä L> p- r ii^-> d>iol i> t. «sonl, uad o>°dis«kl>. «t> ii»'«. «ud «»ti«^!>>d!i tue IXtiij ««>v n «a e»i«r tür da« ü>?ir lü« 10. R. «ch»i»l, «r. !>b, «kue» «lniduegtr- (»77»1 Sam'l H. «over. Aukt. «-Htm».-S'. Zu meinem Verkaufe tn Towson town am nächsten Dienstag, den IL. März, N-'chmtttag« um 2 Uhr, wird noch hinzuge ue.i. I Nx-To» u, W a, ,n N'uer I'«n» «o» I all«? «.»-Wage» j «uiilap. «ov Stu I-, „dd-st schnell,« «?a»'l H. o »'i iiii »all,«-k,»e. Aukt. Verkauf de« ganzen Vorrathe« von theologischen, historischen, medizinischen, clas stlchen und Büchern vermischten Inhalt«, Buchhandlung»- ltnd Galante,ie Waaren de» Hrn. Wm. F. Richstein, Nr. 17, West i'alitmorrstnipe^. ihevlvgtichrii hlstoiischen, medtzinischen. clas si,chen u. Buchern vermischten Inhalt», Bachhandlung»- und Galanterte-Waa- I-' »t e i sch». d da nii. «UN t«t-> «k. u->« Matthen,», Uukt. ZÄ Kraft eine« Dekretes des Bezirks Ge ruvis sür die Stadl Baltimore bitte», Da» ganze Grundstück Bevaut ist dasselbe mit einem dreistöcki gen, backsteinernen Wohnbause. Welver. W rihvollcr Ackerbaugeräidschaslen, Famitien-Wagen n. tn Ary's Ho>el zu Tow ,onioivn Verlaufe.^ Ackerbau Geräthlchasten, .n, u..d U!iad ka» ,s«i i>»> «ai»»orofti»o„» t» E>>. Au,,.. Katalog»- Verkauf. Paguete und Paltbiren frischer, neu modischer, auswärtiger und einheimi scher Ellenwaare», bestehend au» einer schönen Au«wahl. Holfman» t l»., Hu!«., «tili-», «ord-Sd-rlllftr. Lcsonderir Beilaus von weißen und sei nen colorirlen Hemden. >^Mon^ai^E^ed^i B lliqe» u.keni «n Liquor I Liquor Liquor! «r. » H»II. I »iilliß det dch 5 l17»tl

Page 4

Mmkl uvit i.» »I. Mär,. s ch i—Kot »-Kerl? Ale Tennent» Seotch b 1,75; Jndta 51,75; London Poner k 1.62j und B. Stout ji 2,75 per D». Alc o h o 1— 45 Ct». pro Gallone. Bro d-Navy j! 4,00, Pilot 5 4,50 Waffer Eracker» H 5.50 pro 100 Pfd. In gu ter Nachfragt. Wach» 27 —2« Ll». vro Pfd. kich te—Adaman. 18—20 Solar Sperm 28—80, Sv. 38-42. Patent Wach» 55-00, Mould 15—16Ct». Kohlen-(2240 Pfd. P.T.) Anthracite der Baltim.-Comp. B S.OO-K 6,25, Lsken» Valley und Short Mountain Cumbl.?Z.s0 —4,25 zur Verschiffung, P 6,00 zum Kleinverkauf. Mehl- Howardstr..Sorte. s 4,50 p. F. Ohio-Sorte. 4,50 Citp-Mühlen k 4,50 Baltimore extra 6,50 Howardstr. und Ohto- Famil? 5 7,50 Howardstr. und Ohio- Srtra 5 5,00-5,25 u. 4,87j -5.00. Maryland- und Pa>- Roggenmehl 5 3,00—3,25 Buchweizenmehl k 1,50—1,75 p. 100 P Korn-Meal t 3,20-3.25 pro F. Gelraide: Bester weißer Watzen 51,25 Bsh. Gul di» Prima do. P 1,16—1,20 Rother, gul bi» prima, k 1.03—1,08 Weiße» Korn 56—5Mt».„ Gelbe» Korn 60—61 Va. u. Md. Hafer 33—34 Pa. 35 Maryland-Roggen Pennsylvania 70- Klecsaamen-? 4,75 —5,00 Timothy P 2.25—2.75 Jlach»saamen 5 1,12j—1,15 Bohnen —P 1,00-1,25 pro. Büschel. Erbsen— P 2,75—3,00 pro Sack. Zwiebeln K 2,00 per Faß. Vuanv -Heu 512 13', Lodert» P B—lo. Roggen-Stroh !s 13-11. Waizenstroh P 10. Han f—Am. H 125—175 pro T. Manllla 7 Ct».; russischer P 225 pro Tonne, russ. Garn 10—10j Ct». P men t 7—75 Ct». Malz H pro Büschel. M o l a sse »-N..0.,32-345uba22-23j Portorico, 26—28, English J»land 21-22 Ct». Wtr Sl». pro Pfd., Provisionen: Baltimore Packed Meß Beef H 18,00, Nr. 1, 5 15,00.—Meß'Pork P 17,00 17,25 prima H 13,00 Geräucherte» lschtveineflelsch!Schulter7j—iseiten 94 Schinken 11—Ilj Et», angeräucherte» Schweinefl.: Schul tern 65—7, Seiten Bj—BH Ct». Lard ll St»., beste Sorltl2j— -12j St». pro Pfund. Zebendige» Bich: Rindvieh 5 3,00 5,00. ooer durch schnittlich 5 4,25 Schweine K 7,75—8,25 pro 100 Pf, Schaafe, k 4,00—6,00 Butter: Prima Gofhen 25 Ttt.p.P Prima Glade» 14—16 Hiesige gaß-Lutter 12—12j Roll, prima 15—18 Common do. 11—14 Käse Western Bj—9, Tastern 9 z—lo. Kartoffeln Mereer 0,90 —1,10 per Busdel; gewöhnliche 80—90 Ct». Ltder Span. Sodlleder27—29, Coun tr» Slaughter2s-28 City-do. 29-30, Rough Stirl» 23—2SCt». Kalbfelle rauh 12-20, bearbeitete, K 20—30. Okl Sperm j! 1,30, bi« H 1,Z5, Com mon Whale73 —80, Patent 80—8 S, Lard-Oel 88—90,Leinsaamen-Oel 58 —6l Ct». Pfeffer 9j—vz Ct«. pro Pfund. Kaffee Rio M—l l t.Laguayra Java Ct«. R e l «3j— Ct«, S a l z Ashtvn'« stnt P 1,5 Z 1.45 Alum 90—95 Cent« pro Sack, St. ttbe» und Turk'«-J«land 18-20 Ct». Z e r—New-Orlean« H5.75-K7,25P0rt0 Rico b 6,0 Cuba P 5,50—-6,75 Rafftnirier Zucker steht in den ver schiedenen Traden von 7ö bi« 10Z, je nach Qualität. Syrup im Aaß ex:ra 42—45 Ct». pro Gal lone 45—-48, Rum —New-Cngland 48-50 Ct«. p. Gall. T a l g—Balto.MeHger«°AssociationlljCt. Wht key City und Land 20—20j Ohto2o-2lj Ct«. Dluck./trtleUeit, al« Constitutionen, Rechnungen, Circulaire, «xcurflon»', Geschäft», u. Lisilen-Karten, Zettel, Ettiquetten u. s. w., u. s. Zett «-»r«ck> »et ltdnard Rai»«, sI»6-> Nr. I «üd-Vaolrat«, In» «,o«. Markter'« Dt.Aittertotyp.Sal»«, »e«i>iz:o»., .lad« Pvwur».»,»«»,. «ottz-»« »tlch« »er ,»te »esch»«« an» Yeti, sollt! »Mint««»»« tr««». »:e sie «laiint. »eri»,»e«a« »rahie» »«»«oh»»»-, «lr sicher, »»s«r- «»tifte,» NN» «e». »»»thn-n I«i»« »-,»«1»»«. sie »ich, ,»f»t«»» „il.it! i>»», Sll», »chlxlil, «le»«I I«. »»»rttht» »-lch« 0tl»ni»e»» »l»t,ei »reise« «ef«, '«,>.1,.,«., Ä- «-!est-il»ach^ A»»c»,»t«r, IÄ». »,e M.d -ach de» »elle» «rintsttze» «eleilet NN» t«,»,hr-Z-,li»«e für pr-lnschi,«»«»,»». »e» »»«»rr-ch»»»« I. O»»l« M»ei« i!« »er «it?ltl!«he fir K»t, I»«i« aitr». »I« «Nr,,» »4 dr» »et»,f. p,d», u« und Znweierten. Wholesalt. MWM eo«ht»d^«»^ l» "d^Uhr«'e,»»« de» »eich, de» »iedr.«S.» xeiise» L-r!««!« a»»i«t«i. ~»,.»a»«e»t- «"'den e« b«so»»rr« t» ihre» O»t«. »nser «««er,« prüf«», in»,« »e »»rthetl. I«fte»«, «,-l,«»«,e>i „«eilt wer»«», » «««1, 7t «I». h«»ei »e, »ch»^»«^ «tue« Ntzren- nud JnNelerten-Geschäft« Wholesale. »t».»v», ««l»i«°»e«»«»e, l»isch«» th»le«. i. >^«h,»r., ohre»^»»>'j»n»>««i>».Eischäs?»»«er der Ii»«»> ÄI w, Koch u. Co. »«Iii»,»«. Ie»r»»»» I«7. K»ch, 0 «i» l e,. Wm. «och Si a»l»»» de» »»d ««», «»It«»«» »»d sil»«r„» Utzre». U«r- W«te»iaUe» »i, »e» »lese« I«» e« »nsrr" »erst,l«ch„ L»,lsch,sl »it Na»ri««»te» »er «ch»»«>,. «r«»,- »«ich »»d »tr i» »!««d,-setzi di, Mrt»»«»,^ft„»'»'». il«»».«,l», ln«o?z!Msqe «njelgen. V »»I ev» sA«ch>j". Sr«»»-r »»d Besitze, «»S! »sla»,ea.»>lt«rr«, ir- «-ditki, »«Ich« sei, H> A-Hil« de» Au»«««» »,d »er d«»fel»e» als rix ftch«r«« Silttel Tla??»»«, Uiiterlllt«»«- schi»«7de». Nhe»«»tl, er sch h!lkd»rch de« v»dli>»« «Ü -»fortsüdrt.d»«?,« krÜliZ i» »»SS«» ,»'s»t» Gr»»,»:«- S«?r»»l»-«««, ..LZueüi du Msundseit!" .»!aZ«tit>«» dzx »r »li ?iÄftrti> e»»»»>r,» «lt» 1« «rsche,», »»»»dt,sl»si«H ,-ii »ieler Vledi.i» hi»z»j«siiji», >a sl« »ier,» »ld«r««»« »ei» d,s »e ode»,,. tt»«ei «»d, deoadrdeite» ?»i«e Äü«sa«! »'l«t, «a« »«r »rrferttaer »»»icht, ist, dat ew Itier it» »o» de? >r»,!liche» H?il!r«s, »ers-i»e, seldj! über,e>!««, «»»e. i« »dl««» ?!atze «»«»fall» »och hade» »eil,« »ierr»»»i«r«a»c» »ei« Mitt'i Y«»r» a»» «erltlt»,» leder Kr, »er »«»i««» «i,»'«, ««heilt el»e »lischt l»

»i,cht«d»,ll«- se»r!»rf«'»l«-t »o» »«ich« «»»»letz t »»«,rrt»i>!»-p'll«». x!>'»iji»,»i! schon «M.-»'de-!!,ch«« «ele>?!l h«, »»d ,a!ireich1» «le» »-hl ,ee»«ckt de». Ä,»«!»»»>4i»zitsch !il,e»led«r de,. rs!»»i-»bi!icr« dst aS-» tztZ'ü, >»ei,!r de» Kr«» e» s»z» lüfse,«»,». »rll«»ai»t»,»r-«r.. «cht t>! »err«»?«»!?. »lf»,»N». Beldsuchi, D'.Lpkvila, R«r»«,sch»»ch>. «z,»f»«,«I»r»»«rj,i drr »eil»! »ch»tchi Vii«drr, s,Ue »e» U»«t»ck dt« r!he«i, V!Z« « 's.'^"d!^' H«»t" Dt'ki!»»! Hm/tsuZ't »i?gz«te§ beut s cht» S i l r». Vr. S. M. Sottklx,, d:« Ischl» N-»!»,«-L«»l,i II?, Sriiitraz«, PS!I>l»»!»ii!ii. Milad-lphi-r KrrK«. tz'»«'tt frei li,' Nachabmunge»! »»d s.',!»»» s«»eife», »ichittl, sei»? sri» 'Z die xial«, Kh»> »»t ft« »»«ch». »«lti«»»e,» t» derQ-Ättdes,Zt«ts.H»l> t»" »r. I. l »l-ir-id «>e»«-,. «Irl, Ili«««» Zardea, s a k e r r i I I, »ie D»tz»». I Mt»rfki, «tri»!. I »»so«.»»,« j i i v-!s-->w! «ri. vitkrartsche Anzeige. I «,t schöne» „Haoptz a« Ol»«»." p«r ll«s. Z 5 «.t«. »««»r »>a Ä!o->ai»»«ft>,^üi Uhren. luweteriern >e. Wholesale. KK»M!i »««tru »i« H,.d?.G>!chäfte« «rl«n»e» and Bldera« Laler. a»d L-plne Uhri», «ol»,»e Kette», «Kidaiü-n». Äi!««I Ma«e hat» wir ,IZs«j> Sal!>»?o?, irhzitl« ei»! »ar,h!« oir »«r »iS« er!«!. Tadact» ÄLssrre» -z»e. MM z« Äoss»» See» 15 Z«r«'^' den-iche tU««r»?n, r »ri«»«. i>o»tre« i«. i«S T-Sfelfe», '.«Kör»! s»l>j»d!sch, ps-ik-». IS«0 Sittck z!«-rrc,-V«-S«»ür. Gr»ße« Lager und importier A Stgarcen, ««»ch., «ch»>i?f.»«t««, Änll lchl» »adril! acht. »tittscheLfeife», !o»ie -l»,rlie Theil«, ,or,u«ilch« «-«rschan»!l°i>t,, «chnitzf. !a»a««.»ol>a,» v-rschi-»ener Uuevahl. Va A,«»d> ti», ail« »lesi j» d«n der I«»,c-slh»t- «ch»»»s. >«dack »lede»,» »«de«. S. i Hie»o»erjlr. Nr. d». >»ts«ei> Vr«tiS». Et»« «roj« p«?thtt sthr Sadack»'Jabnk «on Gatl. !>«ht»r«te, »erl««t, »nd ««psl«h»t s«i» I«»rtl«t »id «oncht-beck, so»l> fein I»,a d«»tschk» »Id I»,tde ,«»»»et,e,e> Vfttse», « ,»d in Änwetsuages. »ei«/«"' t «»ldenic Uhren und Juwelerteen der besten Sorte «!«l»«aar ,u »erka»f«» »ti »anfiild, vr°«. ch».. «r «alti»,or,l!r. iverauntmachung. »tr,ei«e» »iser» ««ehrte» »»nd«, «,«r»„ »ei di» tu»«»«» «'»»ei «raid» tz«e «-»»„»Sr«,, «I» Theil »»ferer «aar« »aech «a»er »«schidt«, »»rd« i»d »erde» wir s-lch, »»t»«l, i« d«»lt schul «is„. »t»»e» »ili« «»I«»e» «»»tzli»«e» ,»«»1 »-?!^»sri»« it» D!»>, EtZ'üi »der ?«f. S,«--s Ivall«--?'.' vltttvwllü», Portwlln«, >»ad»lrc>^ l°« «r. 5, »I°rd.»a«»'al«, il«, v, Naü-tti»?. »ordrn »- Zt-rlschje», >0 »dl«. Ii»- le». liw »I»>» V-r«i-«l!> Ma-ä». «,'5. »cht« d»lit»d!lchi H-ri»a- aar 50 Säcke «achhol Voi?ie» iwa-bdvl -rdraniitw-i» »«idia a»a-Io««t» per Schi? „teila »o» Rotte». Wei«» «l-chholder»ra»»i?!l>> «o» el!>f»che« >°»?,»r« »erkaufe» Jack!»»'« w-rs> th-"/1l«»«»l-» I«»--l«»'. ,78j> «r. Zl, Gmmeuthalii »^täse «in Q»«litSt. «r I«!» a -»'«»er erhalte», f»»l> ächt« L andische Härir.ge, H. ,-D Greserict De «jer«y, von Weinen und Liquor» «r. 78, »«»»Ihl». »ah« «l»dle«!r., sich, s!ti!-i!S-!!isd-» v»d t!« z>nb!>w-» de?»»!!' „«che» d»i er it« ,«rtü«lichc» »aaer »s» ilhei»- ir«»tößsche» tlSeiae», vra»die«, Whi»lih. i»t», 6ch««i,cr Kraut-r.»itlee« «et« »o-rathi« halt dl,, ltlii» »«i der »ixlche »»d dei>« »a» si-»ir» »im«» »reise»»rr>»»tt, IS.i »a, S-uider«-», t» oald«», »ad «chtel Vlpe», «i» »hell d.» «o»d>!» »ock« vo« «dchllfe ,»»o». l»!re." «ohle»'« Äi-ei-p «i» dop»»,»«« «st etufiche« »lador, l» ede» i-h«lle» «lt de» »»iffe,Mts?f?P?i"»oa Z>o»er»a«. !>l»tch Ra«!««'«, z«>»» «itivart To'» »a,«lt? a«»i ia »»e»i» i« üade» »«»rathi« »»»ichiedeue i»rad« »ra»»,. Po»«. S»r«u»»i» »»'t. «ad,,»» Qherr». »ha«»a,»er »»d tl» ret-S e t >ii» »o, »iele» rud«l>ch» »ekai»te» «>ü»de». Old »Äd S»»rdo»«dl«ri,» »er»h«te» Vi»i»«t«»r-» »,l t S S« Fingerringe H»ldrelfen, >in,ilae'Siel»e, Si-rii a»d Äre«,. E«aillr, reich a r l« »»d aidire fadritlrl uod l» »ll »aafleld.vro«»»»., ii4B§« Vailtooreilr. >«ch»e »rmsa»« »lgarrcn «»et,« erhalle» Ät-ütHs d-l H >sr Ki, j«, «j, «»'d.»/!!ier«l> ?»it; t»jP«»rttrt« Wein« Ziquor», «S »ü»>l>>.! fer»er> Sit-» Areitch PoS.Äi», Dld «i>i «HI«I«, sB. il«!i j«ß »Ues«he l-»d «ov?d?» »hi«I««!, öd -ei»e» voir-o» «l>hi«lci>! Bloaxtai!, Old Sihl i ZU Mo»o»z«hri« vld !X»e Whi«!e?l »8 «c»i« lt. Oli, »Ii», A!hi»««»t iilt H»r«n>, 0>» R?« Mdi«k li.ho «.h»«»!»»5 llZlii, ft? ZI, vo»!!'«« do. trockene I !chd»c «espaiti»! «»d ««»>e »rhse«, fei»S« ulttl- Perl.G«rjte i, >t»i«lt »ti «ordlt»«er lUI, So«»»»»«». G esch äft«->v erän d ernng. M«I»>» sreaudt» «»d te« ««ehrte» dinterel h?ut!«l« Latu« nach tch «el«« i-tzt d!»«»t«ad ,«r. «II«» «»forderiin«-» de« l«sk»di» Sadl»««» »u ,e»ü«t». Richt «er'e »er»«» loa «ir sofort »lreli ?r«ls««. ch l d it e!»»«i'Si«l )l!t!, ».chrl!»- »»d ü«lchi!»-««tlrlali» d«» »lUi, utz e-t« «t- «r°c«« »o-ratht«. Vir. 55. Nord-»a»«r»«>, D«»eet, Zviportcur» franzvsischer und beutscher «piegelglaser, Kupserstiche u. s. w., »»d '»iidlr-N,!«!»«» lje fie», ««itt-«.Ttsch>, »!«-se, fel»,,l^ K»pruh„gertu Ui,ren au» ber Jadrik vonlutet lurgensen. St»e «i»d»»j dieser »eriih«tea Uhr«», de. v's«»!i«»t,!, Pt-I»lri Ächr«?, gtrth»!! O-h. 4». M-i»,^r, 6-, I», »-««»»rate, iwlfche» »r»ck« t«iitre.M»rlt, altl« o -e. »I». «tt»te». «rrdr, »ach »»stra« U»xj»g!ich« «iergläsex. 'I i» pro Dutzend, »riederl, «r i,rr»»««». ÄNjeiKe. »e» de» i?«te»i»lch»!>e» «.chftli» »eürdU» »Ich!«» -»d «Zf «e »er»«» H y. »iI s zsi l« N. I» l» I »l Ätmdnrger. S»ete» l 0 FiZeil-chtl» lii«>»r,«» «ift «od »ikt» »t»e» »e, i, »-sie «»»te. !">«»s«, »tt »tr »i»I, z«».d,i ik. UI««». Nr. 5, «or».»«»jlr«te. ,»i'ch!>! »all««»'!. i?«?!tt«»». «r«»,o»iche, »lisch«». ii»e ,!»e«»»»»« it«»,ri,tr «äse. H. t. Nettz, «r. 86, Nor>.«a»»r. »e»teV»cütichrr «uchbotterlivl,.«»»,,». do. deutsche» Sauerkraut, f«l»i, el»« »»»I>ti!d»«». Verl.«»«», Äi«it«»«!le« «e. l„»e» »'»er frisch «»h«li>»d>l «i,»dl>»,ee I«l 2, t««»ar»itr. i» »eile «Ittel '«-«e» »le »»rch U»»e,»«,llchlelt de« e»»Seh-». Z» ,«rl«»fe» »et UI««», ImAollhanse: «,«i,».»1, «i«f«chi» do»»«Ite» dl. »eNl«l>,ktir>«lt dr» «chl?t„K«s»>lI»»l' te»d«». S»» «e»r»»f »el aroK.Verkäufe» »»«I»», »»eck, ««»I, »t!li ?öf! «A lü »«M, »Ii «-»ltdii,,»»« »e« M !e» «Äl»«»'»»» tti-triff-i», »»««'rieft»»lrd. v >i»» l!-?«cht-'- W-a«e,. »I« ich I,!. »,?!i!i»r> !>itrst« sch«re!ich «»dl» IN». «t»f,r I«» ?«ltftsrtftii, Äit»d-s. !i.! »il.«-»:vo!tUsI^!-re»!»i Milffett, Npo r te ur und Havdle z ««Äft»»!>v>»»i, 4>!»»»»U«t«tr». As«»««.»! rttdschzf«», »l« »ira»»!!»., »i- zirelle »dürc !>IZ. Ilch Pi-»ard»-«tc» .Wrlde» ch»rl«' c«>. U«crtta»tsche« Sisenblech, DraKi s.«. iOlXi »dl« »t!i»U d«. -»zllsch-t do. ??r. ls—.»- ti« «»II« ZiatttM«!, ,!i, Mi s!K« Äa»!«-»I«q. rj». ds. t, «,re:,! ,!Xi r>,« «l-i i »S>!ii ?f»ii» lil 15 To»»»» »leirZdre», z»« '«0 «»«»«iel. sx dr» t I »»».«di». Sradl. Kc»«,tr», S dv. »!>««»le-! i»»il el» »oisä»>!«i« «i>. Masch:«-» ,tZi« i» s?«ir» rr Kr. iiü, Z,»dt-d-. Misch« Ajtz.'- »ai (N»d.»!.«?.> 'Ld-?l-«!!r. Vifi«Lsu und Vtevolverl Eanfield Vro. U.To.. ZZg, ü!«!ti«o>i«r., t>!» »«>tiil»i, et», zrole L»«s>»vt ftisic l«> Vi I e», «r«. die Ii»! l» «e»ra»ch l». tt»« »e» tiii!,ee» ü>«drlt»rclii!: tanfi, Id r». it«. ArankiS De«Se!st, Balti«ore Brauestt. Rsvleni Äohieu! Oipeeiellr ,I> di«?s! .»i'tdiii. D. ivt«,. «r. »ldl, j»r»ü»Il»ii-.,e vlu» ?»»t ö»or». vi»a k. Si-» hält die «aarr» d«»», «rif«! HaardürS,» i. schöZ« Vai«,'»«»ft. a»d «lud?« ich Set« tiZts »eri«»!r. j» »eiai rhrkiiwirih!» I.V. Vi,,. GZißante nene Maaren! ckanjield Bro. u. Co., 5 r, ZZS, SslNs-reit-tli«. » SilKe» suldiii »o» aüe« Thetie» kurok« »«et» »lr-Ite Stupor«»-!»!, -I» «r» ap--». Meiches EikKaute Uhren, Keilen, Ringe »c. it. »c. Geichs Answahl »on Dtamstttes, Verlkn, «oratien- u. Climeo-luwelerie«, Narzügltche Vrouze-, Maroit>»« ««d »erKi?idett Gchwß-Nhreu ke«chte?. Vasen, Statuetirv Vruppirungen »e. «»«gezeichnetes ivrctdeuer Porzellan, Auswahl von AorzeZan Malerete« »»»-i» I«»»ei-»!os-« N?°rti«e»t »o» ,»d li>i»i» z»»k>!.iilrt!t-l». d!« jetzt «rr»-t«Ir! „r ki»Achi »e?-!t ile«,» »ei Tasfie!». «r. Nsm?., «r. »x» «»Itl»»?«,!,. l> s«-»v» «Sarlk«»-. KeiiÄt Zn »el «v, «,«ber'>?aarcz und Werplatitte Waare«! W«?ncr Z»d!ii»», »sä »cht!» Ä»ld.lü»i!-rli.ii. SU«er»«»»«> Nr. I», «vrS Gadsirtt»«, sa! p-t« i„ «-»thlte« >l4ort»-»t de» «.?»er»j!tr G»i». I»d z,»iler!e.»!!-«?>i! »?„ithi«, »s«li«, ,ef«>tr. rt». I»chi, r»d Si««iet, Siochi», Ohrr«»«,. je??!«««, »amrv.Svldr-tt!», «!»>»!»r.Zo«-i», «,rlord«, «a»>l», t»-;-ri liffil. S-jl-rt«-»-?, I-sillbssei »»d el», i>r»>« L»«»«»I der »isch«a »«-»»«n k?>», lh«. W». »a«p«rl, H.' x-r!i»! S!. «!oddi»« »»d »ei« »!ie»!h»»:«r Ki Z 4.1. «»lti«ore?r»ße. k. 'StLAZr —verbesserte M Uähmaschtile »««ft «»schlNi i/ >N>»«rt»«». L. s«» TarlftrS»»lel»»j«lt .«i> ««lii »»»othl«, «-s «-Ii lUij.l «--die,?»»,»spre deei»«orj»«!ich»-ll»»» de« »»de», «idracht«» I!-rdi?er»»/?!! di?«asqil»« i» »Uli» »lelllr»?««,'«I» Ä-sch«»e 'dtt

N,'. 105, Baltimor'.Krape, Baltiwore, .-»Heil!. >zs. H. «o. cs»«.«, klir »drr Zi»?, »»de»,,«».«. irrSett,.,»»« dl»l««e»»-dl». de»Äe»»er»e'

ili,»»'« »II»,»I«It«» «tt»i» ,»»,ft»«lat l« »tz,les«le». «rt»i> e»e»»«ft>»», Nr. t M-fl-chaltwirr»»«»«. I« «e»t»»> »r» .»»mt«»-.

Alt»« V«At« »»5«M«u «r u», «tsenöllSml.^njstgen. M^^Uxravgt. »iolich Für durchgehende Kassagiere. «I» erlte. »er S>»l .e«»««>»)«» »U. Zll Lcr»lil«i,« ad, I»««t i S. l!> iiiorz,lttaa« l» «deeli», a», »erbl»del fich i» »ei»,o°> «it de» »e,tr»i.Odl«.3ü«e» »achllolu»- du«, »lx-wi-ati, !»»t«»Me, »blea«°, «t. loui«». f. »ad a« »ach »te«-la°», Toledo, »n»I» I. w. ,--»Ittel» de« tli-itaiid.v»?», »»d ide»fo t» »»rl>r«»»r« der Mariitta-Vads. «er »weile.-ver«t, s«»t» »l»-I»«»t« «Ipres-Z»« «ehl lißllch il. «B«. Nach»«- eäü« ad. i>-rdl»det sich!» Se»woo« u» «U. Vor. «it r«t-ö»«e» so» Vellalre »ach «li»el»»all i°>««di» «ajaoa« l» llolsxdu» >u wechsil»! »Id !o»«t dort l» »»r «la-te« Sailixore ?-r»-r «er»i»de> er sich »irrt:, räch »,ld--> «ichtu»«!», Orafto» «lt de» «azaoii« d" V«r>- »rd Merlttti.vad» »ach >t!»iilieoille, iti«t«,»aii u. f. l». vi«s> zü»e >i»de» fich i» te»i» fi,r H,»dia»apali«, thiea«o »»dSt. to»i», i- «it de« Odi»-»»d Ni!?s -Bppi'Ervritgu«« »aü j»»i«»ille, »alro »ad «t. Io»>« du.» sach »d ailr» r«»»-» >»i,lo» Ii»»e» I, »te »e»!ichr»yrpr?t,», u»d °ell^e» «ed« a« ll»r «»ch«. a» !i U. >5 !M. Lortulttez« »»d t l» Vam» «rre iZ U. W P!. MüiaL» aa. «llleott» «lN«.Z«« j-ht «YrM ivt. Ä°r»itta,« il»d Z Üb' 15 M. S!ach«ltt»«». «o» »lli-ott» t>!tu« 7 !>dr Bov»ilt»iis »ad t> Ukr Nach- Für Wafhinglon und den Süden. 15 «in»«» »ad 8 Udr Ä>t»!u NachMtl.'iz«, So»»?»»» »ur Ii« «Uhr Ib «ldUt.'ii Vor»!!!»««, 8 Wir «üd i u'sr Zil M 5.15 lNaS«tl!a«», e?»»taz« »,r 4 vir lii M. Nach' »illa««. qii« Die a« 8 üdr L u?- 2» »«lll«kre, dir»« 5 Uhr «I MI»»»«»»o« »as». Bch a» Z. X. C -i«, d'. ««c>il/»>! der ia«-!«.Siatl°». «!^»i ds^»,. Ersparnip vonZetl, Geld u. Enisernung Baltimore- nnd Ohio-Skiseubahu. nach allen Theilen dc« Westens Meilen-Entfernung von Baltimore nach u«d,r?>lr«d U«her Harri«' und L „««durg VW Dur» 5851 s.tt.u e>,.-stn^is^. »an, »rr Eis,i>!ahi>. Per »«o »2.50 schiff. «»»irijüg 5,„u «ach Marl«!,« »5,15 5,25 »o«»roy 5,5» »o »«d>« V,X> Nock 5,75 Sic»«,«!,» v,m »or,««-»,» tio Day,oa 7,vti «kavtviS, «,st> liitia-i.polj« B,«u «adlioii, Aid., 7.»» loirdo SM »o«i«,1,75 it»«ll»illr «W «Sl, Durchfah:l«-Billelle »ach Th«iial,l«or«. «nd iiuz> «r.S7, »satl>e««rasi« «allimorr. Northern Neutral»Mseubahu. d ttch?' Harri«burg »N. Hahr,lii,l»i,che, «altl«»r, ,»d Pitt«»»«, >S ridneirt »ordr» P»s««i,rl h« »i« «rtzrrt,»« I« Äsrch »I« »1. »«»>«i» «i> Gtiind«». Sai»«iir, für Wa»»«ft«r, ch«»»tz«r, «,t. I««d »t«. Fori, »»l di«, z o »ir, »h« »ter«d»r« hat,» d«« Z»« Uhr iSSi. Bor«.,« »eh«ei für »»,»»»ilI-.S,rr«ii»»lll«.tl,»»«»»«, sll«« llle »«d »tat« Holl »i» Zu, 8 Uhr td vllnüt«, Ü,or»itta«» Ä,enit««. nn» «o»n,ti»d, «a »ar a, dirs«» »Ir«ft, P«r»l». tni« «i, te, Sil«»»,«»,» «id «la«,» »«ch te» Sanltin tsi. S. »Tr««,, «»terlit«»»,,», «al».lt.Ä!«!!»», ?j.. Vt-Uck« S«l»«ri. tranl lZtZlsi ->n»ra», Vd,l«>»el»vt»-, Naltiaio»» Winter-Arrangement. n»t «ach «lto»!a«, de« !I> «!o»e»der, «erde» »I, --K »as pr««».»»-.- Zl»kd« itzll» »,e f»i,i »>ii Z U. !. «»ch». »Ii Au«, ,ir»>„i, sich «>i de» S-»- Ä»«e», e,««>i»,>e dr» S U»r Z» Sil»»!.:» S«»ii«z «»,e»e»»>i Nach Havre dt Grace aüein, Bo» votlaselphi, u« UYr Mor«it«» I «i»r »id ll U?r tiach«. Nach Seafvrd, Del. «»5-0«», »»»lüde» sich t» «ii»t»«!o» »il te» u»r «!»ch«. ««d «i u»r ü> M. Nach«, »ov «alti»>,r» «d«edi»ce»/ ii U?r Zt!> Ä. S»r». »ahrprt!« »o» Haiti«-»« »«ch Seasse» ZZ^», M illta tra w fo rd, Agent. Wichtig für Kchtffer. ÄÄKWk Heradseguna der Yracht-Preij, I il« »«ch «itt»och, »r» l. >»r» >»57, fi»i> »ir «e«d« »er»l»»er« >»»rde»i Kör vidoi» ji,d« Dir »ur tStjer r »rttt« ,i Aar «lse» «oy«tt»llr, »er ZM »»der« «rlilel. der,» «us,ayl!i,a »elilü-fi, »ach «erdtll»«t hrr«b«ele,t. «chiffer «üße» t»r« Srachl »l» UYr «lerst «ade». >»r»i sie a» »ä«. liche» r»tz« »est» »irschlffl «erde, «l,e» »el. terie »»«»»st oelde »a» sich l» der Ossi« der »«»»f.»»ck, der e«»e»rd»r., «xir, s, »rtfidl»! /anütienb satter f»r dl» Vereinigten Staaten. II»« lllustrtrte «ocheoschrlft für U»ter haltau«, Viledruv«. häu«»lche» u»d öffentliche« Lede». ?lj,»tZü»>er und Doitor tarl »iltde», »eschäft«-l°>al: Nr. M, «ord.Williamftr.,«t!>.Lr>. Agent in Lalltmore: R. «chmidi. N°rd.»a»lraßt. «igner Heelü tsxMUsmeW «t-»t fSr U«s«s-?di Zk. Schmidt, Schulbau«. Gahflraßt, Salti«»»«. im K-llil dl»»,« »i-der. »ie ti«'«» Kl,«l,«drr jthlind« »sd »lt ihre» I«»llle, »nd de« U!,->,,»!ch»««» »«,lij>«dtih,>li» -et» diren «-»»le, sch»« »«hrere r«»s'»de -lnschliesi»»« Mvucestcr Land- und Htadt-Eesellschaf: »esitz,»«hr»l« ÜIIM Nckir »ort«,lslich'» »arte«, lade» «lle Denischer «In. Th-tt i«h»>« »/Sid-i, -l»-r d-ntsch«» »«»d«I«-, »ud H«f,nst«»t t» lhrir fisj»,«-!!»»,!«» Iii»« l»«,a»,l N«».Z-rs'»>-» der «Islital» «on Pdllad-IdNa »ach «»«itte »II« »»d d«« «l« «l cher»rlt«»l!s!ii dilan>»'» »««.Ha-»-! stlaffe, «lt elne« «rosien «ordasi», «hm!« »er «a° R«»-»°r>. 1 »a«e l« «es»»», hoch und »I! «»««u-ich-iet«»!'»Wül fer versehei. chl-sSäst»!»»» n«h«r l„ irnchtta« »ud tan» «llrtr «,««««cd, ?o» ««»r al« hnrder«,«». send t!l> irntdre»- ?ir zat'tl«», ,u' «ü»e». »»d «--«-i-d» i» »le «an, -orlr-ffllch, «a« l» gut-»!, dir «Ir?» drr »«»vaadiruit« IZ» ldetl »ach dl-l-r «tat, I«i>>-» wird. «rotzin wilt»«dt, R«»i-«orl und r«,ladilphla »ah'«e -»n«, für «ll« S-schafte »ützlich, n»d »Ich! i» »ah«, dl» Z»torr «ladt l« i« s«tn N»ch rhlladlldhi« fahrt «a, i-> 11lZ ««»nd-, für St) l!»,« «u!>»b«h, »ach New-Sor.,» ti« 5 tz,r «a-lpftoot. «l-ch »ir» »le »ro. iellirte «lote Nord-»»t «ah« ,o» Ne».»orl »ach Norfol! uher diese «»Iletln,« >0«»-». »er »l>» ,«r Srit»d»i« »leftr »t«di. »le nach ltrr» »Ul»el»in. AD" Harbs» Cily t»»rde, t» sthr litrroi »>>r,i«ilh«tl für tli« Thrill,hi-ier. «r x«sat» lB.M>e,«dla»tt-»,j«d«,« »75 »3für Unfollr», ,ah!dar »iltzZhr«'» »l,schr->. »11, wo»-, ,>,»l«t» d-r «ttl-ischli» »Ir», »nd »1,5« »snallich, f»r M Äoüali. s-de »lite d«rech,i«> I» ein«« »Zt-Visii, »o» 4aufi vo» »4M »et«», »!>d dln Uiterlltch' »««I,»d»»er» »er »I>'hir,!he,»e» »t«r>«Hl «a», -I« ö««a»e «««et«,. Oder wrr »°ril«h!, erhält alt Z««ate ,u de» «ai!?latz« eine» Srtr«->«ar. ,«n »ede» dir«i»dt, »Ilchcr dte doppelte Größe «i,l« »anplatz«« h«l. t?«ru«r v>rrd«» all« Hasplsir«»«, «ll «»d»»sr»i d-pstan,,. «in fark »0» bb- lvil »ck-rn ax»«-,,«,, «at« echul«, «e,ir>i?det s. ttur, !«d>'« Voll«r, der ei»««»»»»», i.'trd. «atz i» d-r «nstedl»»« wieder t,r!»i»»e! W«r»ei. Z>«r «an der G,«dt hu sch», »«leü'ch«?, id «rsetzli» tneorporlrt n»d »ehi so» »It li,«r dir Ä«flr«»»l»l>r»z«, Khil,«elphi«. «ch-idt ün» «- »»««ha»,.«»»!. Nr. »h«!ha«>lr., A, ««'ldi»,,cke-. «rilß, «-fZl»jl»>-»r«i!

z »itt- Hltz, ««sdt»«!?». -»t «»»er« so»!«»«! t!» »I«dt-»o««!l«i«„ N. »»rch, »nd drt«ll. jt« dei »!>r!,»ri»»i« «Sd N««'ii>.Kt!«iZt«bilischcK au« «nd KrLuki».^ tr« Aothlansr«, ö«? Ei? Än,o,lu»-l>i>e!«, tcr s«r»phel» S«»m» »er «ritz» de« der-^»«crztn anznb!,!-». »t!l« per Siasche»:, ster s Masche,,» p «,-e«lH»»sr,cht,» «ipt-rl, Arani-ji»,/-,-« «nt Stnter t»?rd«! az ttisr» »l:l'Z!«»««r»!ttl> e!« k-ZBiiiiei! M.'dltzt» S»drs. Zch«ei>xift«i!f f»l««»»> »erf?««,. ««lche lt»»ilm H»>H »e» S-ir»,4 Sor'k ind!anisch.»-L?!?Wis-'. Deuue «t-d«r »Slil« lirtr« vor»«« Ü-ti »»»isivpher «?oh» Nr. S», Ke?irf»,!>»«Z« »t, Sc?»phe!t! s-hij», Zft«» ?««lefo», Z!r. «jt»«»e»., i>», eise», »I Z?»,hl»i>l. tz^t, »I»«««r, »ir. >»5, t iiS-i. »ie« »ie»t,«« »k.titilch!« Ä-chrich,, d-tz tch »eri«trdi«e, dies«? ?-«d, b«»iriü« j !Ar. Mische, A g Ü t t N z. H. ptrli««. Tx»tZe!er, Kr. IZii, «»ed.H«»»r»i!,, li. H. -rll «L. «p»ttze!.e, «ck- «ttil»«»,. (S-b-.l»-) AÄv? »e« U»il-t-ich»«« »- r>» n,?»«-« H„l. -U-» Vlatz«. K?. S«3, West-LalUmois., Mische!« Wm- d/ «i»t.Lts,.. j» de« bikigSit» PttlM »«Nd »«lt. »r «s»ch, il« s>t,,r»ch »St »rsich,!««,, fei»,« g«oj!in »«»ei« Z.!lch-, KSti> »sd !l,»kltrr.«rri,i-e«, frci-stsch««. w-ltzr» ,»d ««lt«» chl»-sischr»p-rj,!!«,i,, »ch«»«!, ü!,«ii»»n>«z, ?«»»e», Xafflii,e„ fernrr ail» Srie» «ertthschattr», At!e« it.!,-» Mohifell«»! K-»«« tach »r.iU» ««-.!iiaiti«»r«!r«»-. e»r» Xrirtzerl EHM. »er ll»te»,elch,«>rl dt,«»!«,, dir««» -l««e»e Hake ?»rde'rttch«» el!» «»»tu «»->«c«,»r 2,l^ch. zjl:,sai!!>«t sl»t handr». ?»eif«ll« r«»i f»«r,»»pa'il«.,. itlZisMchi »t« »r!»,t«iil«» «'««ad r!» LH«,! »dr» «»«mlilch- TUsche, »i»r«, »las«», A«ß«r. »S,t»l» «!«»l!f,«r„« «,«>«th«i v-rde». ««-,'.1.1»- w°» ss«« tI»«« Äieperv KhiAa Hall» sötß.Baltimort.Straße. "HM »eftlsch««-» «»»fehle ich,« «res»»»,!«»' «en, Gonierlrn, W»Ner> f. w. tk» «roß«», «is t »Id «ean-mitr lt,«er,ch!-«» «-i«l »dir »eine« »«d«, Nr.»«!! «i>«s>-»altl»!orekr. Ml»:h« ti»?«. Ver »««I i» «,s ikr«»»dlich!« d!l»rt», r,d «7»encht«l s»t t«»» «u«l§, «»»-»tzl-ii ««de». ch. rlr Veekin Dag?;«?restvKs z HeschäftS>Äcsleguag »«ch Nr. z». »,>,l«zr«., li« y«»r>»» »»«»-rr«,t,»! d«t il,«,t,!ich. «et», der »rt, dt« jetzt a-li-s,!- ees-t-, s,t ha»„ «ch «»«nthalti, de, tnisi:«?!, r!»s er««ri.,. »>i Unter,elch,«!«» «eh,» sich »le «rö»te»»ühe, Ihr, dir »«IUI»« «d,»ll«sri» »id i» e» h-i lh»c»s«o» ft» Ä«hre» e,»« Ne«el die h-Be, »««»erreolhp«» Ihre» Ntelter her,»r«,he« I-len. Ihre »r-'se ?5t »«il« in» «I» «»lsprcchrnterLt,,« ««Z»er«r »llder «as etii Seste»»«« «iwthr«. Ä?-»r«der »ertt»'« »«11e»,,, Nr.»», »«lti«»re., nah« SoitSlir«»-, i»d «c»tti«>»r -« ».»,„t en«. lisdischlil S»,r«» dl« «»»»ir» T»i»htij«,, -Sie j«!le» »et« el» lt««r Nhrt« aller Sri, »it «odtruKt« Juweltiies -»«Iis«», k?«»»isi!che, »r»t'che. Sch»tl„- u«e,M, sch, lSii»«».S»«,re» «I« »rt-» «ürtler- «nd tire«. chl»es!l«e l.ltl!t, »tz»l,vt»,«chl»>'l, «nsil-Ss»»»ieirchl-u-,M»»», Gels«», sicher, «».Sttche» «a. »,»d««»s!e»t, nnsir« »,»tlll««!„, «l, ,»I»t»d>«tt i>»r dir »«rscht »rt,»'! I» v-elsr, ,»«i«e»„ »e»de». W» He«is», öl Äs»s.» l, Wo» tkzriitcr dr» „?»>a-».»i»se", «,I!l»»re, »St., »i«t«r »Tr dl« «»»«ttreittte «»,»sch»st. »«Ich« der s,»Viih-»«>« »--»le, »o»i'ch die »esch»tin»„, «i,s,j «rr»e, ,r d«»,«»», Vorr«,tz »»»rZ:i>liilir xi«»of»», »it ch»lu« »«»di« soi»I«e», s»n dir «lie, sie», sc,is«e»!» Naterl«,« la»slich sich ««»roch, hl», «t »lrd d-«h«l» »isch«, t«ll sttc, tzi«. »er, forlsührei, »»d »ersichrrt, kichl «nr »ohthe. l« S»,»«- »«h> ««tttw-iesir., »es-z-driN» «j>d-Si!t«Psir., »ii t.« L»r»-ssk>te e!»l>rrichl„ »,sch«e 5»,,»! »«r »esiea ilrk--i,er d»fy«sli«l Ä» dieftr öa»rl« f>rti,t er «ch «ine? »e»r, »erteser,!, »-«la e?l> »lii-v »,r»« i» »er «utSiZ»»« t«jci«t ch Ze» dt« Ur K,i»r!!«„e« «er k!»«s»r,ch dl, HnSl,»» »i-et« dl»! »«cht« tz»f» die I»d«?rl«.?!»iMt!i!t »c» »iqwkÄt, »Sa., »lZili«: lh« e»'ls«c» drr erßk hrei« niheiit »nrdl Kirch »itft »et»«« „«iiit,»«.!!»,» «cc-tzl, «I« Zufletsi» «!i Olet, tzro?!tzl!it, «ilt.n/at?«,. Aite l» tils-r ««»«ü'k, p,«n»« r» -ife-i» ««S«!s üüh jj«d i>sß ji- »,i „d-»tl!ch«r S-,lrh»!tl«rc!t «i, de» »r, Kl>«« Pieno» auf BeALlung »k» !«t«t Hol,. «an.»!, n-s»ki «.«kfttt »i« jt?i!i «»?«f»l, «ir» d>- «Irsrtt »it «vi «1. »,t«a«I ter Ws!-r!.,lir, »--se?d-t »gxz srki»- I» tri««!:! dl« V«e«»>ie G,.«, schal!-» «e:e» ?ia»r- jksitz,. All« W,,«'! »s s»^s Zähe« »o« d?« «er!- .«e« ,«,-»ntj-t, B»si»«i!r« Svs«t?Is»»»«i! »t?d ti- Ss«r»a»j »»z Küßt«,-«».,?» >z,i> rt«t vr'd-i! «krt>,„»e! NN» o-rr.ch, te» w!.>rh.i» -?e»!»>«ia«. Ki,. s.U, ri» »s»?sW«!.t -lii! »»Ai»»l« »rkr>iti«e». »««de« -»»slto»., »«rMstzn ch!« «nt-rftari» laxstn. iiesia»»!» »»rrithi« rw!«üw-,il??, A«-»»«««, de» d-stn A»»-»!>!?,twIA-5l!'Z!, i« 45» »IS Piano» Mitte» -kS'tSLsÄ! .«-»keisitttrl »Nd gestlmm. !>j«»r.ts.driktwttld »v» »lii «Stz-'I s-,. Kr»»'. Scki Nri>»ß?f>ji, «aiti»»i«. SO Se!« »,«»«k»r>»'t »ovi.ihi,, »eich, M«, t„, «ai!i« litftrii«»»«, Schiikhrlt nn> kliüi» Hillrsstiit j« z»»h! Ä-i!»«»»«?» S't» I ArpttztiiK. L»i«l- «Ztd Flügtl «r.iM, »ar>«tißrni«, «,«>,«»r» te« »«U!«»re- «id V?!,.Sift,K,tz,.»«« S«!,!«»!-. Si» i»e«r p!l!ZoI«rt,» «l!e» Art Set« rtihl«. s«k»>,llk«n snr die VAe ihr«» «rdel« »M lösn-, «rrfich-r». di! To» lh,«» K«ftrn».nte »Ich, »t--l«?f-» «ir». tS-i:ll,,lZNtt.) Setedrich K. StaWuttz. Möbel- «nd SargHändl«». .j MM W, «kd-«»„»»-a«e. Hj, u,!ir,-ich,r!e si«»««»««» «lis s>i»«r»I«, i» «li«,»tn «°dert!ir!!»t t»irr»«t,!si«r »etj« «,,efe?ii,i. hin», b!v«»»ett T°«sp»trZ>l»sch. t t i» «r»!l» il«»!»«ist, «et« V«»t« MttZer si»tet s»fo»tt«e vls!>,«!t»«. ?««»»rr.Si»»>e»,n, »?«h,,»„,tz, «»ü »««tzt-t „t NN» ,„„7"'""'"" »i« Tr««»/ «che»P«oiir., jöfsi,-- »!,»>».«»,»tz,, «che»-. Hl«»»,», »dn «,tz«x,„ho!, U,tz» »,1,. li«e» »»rs>.,liche, tdrl!,«»,» ft

S>»h!« tz, i«.tz« «»der- «t,ü i!« Mite! «i't.« ft»«s«« ».lsH'w l Nr. kl, ?.-Bevit lS«l!i«kke billige Aücher! »oise'tvoll siäidl,!« H«»td»ch »er lchö., «ittvli», -th«»lo,isch,« »,t,,isch««^^,'». «or.lrduch Zlh,.? t,.». «-.dach, t'Z"»«?"' »«Id«rt, »«hrbuch d.r ,-fa«»«-» »f1«,,,,. »t« Hol,,ch»it,-». IBÄ. »Z,i«,. °«o»dt'r'»h sch« Thirear,,. Z »hl,, li!orl«,i»IS,»«r für Z,»»«»«, »«ftl» in nlt Trit. «üllche» >Bl7, »t »»-»,»-,»,,.»»»»tttzi«! ?!»?»»»»,I,l« t«!«ij», «ÄtÄ'n! x« Sch«-r«tj s. W, Ii«?»«,IS! i«. »-««te», Nr.Z5, »!i».«,«»isß», »r. Hufelan»'« Bitter«. -dt« i«r»»»!t!» d---üch.» S»Ij»»t 4«,,,» »!",7, !«l! Mbata. Waaren. Taafitld,Bruder u. Nr, NZ, >«ltl»o»,ße«», h« e» «»"tthlz 1»e »oStäidi,, T«...»,r5,1„, «räs.,!ir!.il.r» »!«,«....eo, sel,. »Ick,i.»«ll«r. Ur,„. ««l,,jf,ch.» »chö.s ?»,V ch.lös-1. «ad«,, ,s. i-r »'.7«! v,?,tt 7«' «an,«» «»t ,„7',, Ba!ti«»r»'AnKrM«r»» ter r». »,t »ree,»r«»i. Äiise, sch»» s» „d j-,»l« ,»se.» Uusi«ll, »esch« t«te,!en. »'r«r»ß«rt»,» ich-»».»-«»«, ,t... f.».«, »»»de,e?«tks»,e» ,^?,»».h.«. Zrt,»l.?i««er »0, d-„e»-r «esch«se,helt »lee« d-.1.,,,» «e«^» KL?«» --'»»»-LAS »rf»«,»-»«eis, l» «s«,«ti,r, «r«»te»?««Ii, »i' ?»r »»l»«t,t»«ir »I« j»»ch«.

V«»el'- «»i!tz. »r»f,,.» »«»»te, W,VMk