Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
March 9, 1858

Page 1

Ver senljche »sttsjpgitSent. und wöchentliche Zeitung, Friedrich Siaiue, Süd-Ost.Lcke von Baltimore- und Gaystr,, K- st» t o> Seci» k «.«che, ,ahl»«r «ii »i« per Ait?rk-'k, löne«»» jaht»«!', ad«>l»»ll t«'«,Vi», t« ü-r«»»,«»!»«, dl! ,!s»S'->i«,,>^»-!jit.«i!»>el>»S»chi,- HH» HahrgKNg. g rlr Ill« u sind «Ii d-r «rö,ten K.ech >o!!che«it'iji»is-di Kunff>n diese« Z»t -allerlj'i't! >ull-, vcri-e» und 'S-« «lrtuiigiu ...i da« wtl«, >,d« Zusam. »liNstt.iiz d-> die jditan,!!» Htl'.wi.li! Uder tr.ff l! »i'äciirate thiin mehr -»ik weniger «u l ü 1.-I teil ch li-ll' Ivi-l!- Ärar!»«it!» so schneit und «'»r AlI-«> va» »..«K-ischS-it dl« dr-'Znt i!? te? !-lU»retiun, von «r.!°td>it«u s,i» Wi>>!-»'!>« und Krast ti?»dhit, An-e» sie die »nn-l nud fie tili». r,l,r», e?r''-en ?e di- !--'v«quill»», u,d «r^st- iS-u»bb-!t »ir.'ml von Neue« durch d,n «be»r, und der «,«s» «'«der «'s«»». «»d dle«ea->>S''aaixe»,si-li und llura2etn d-r.lsran«. bell den» lin G-suiiXe Nim«!, bring!» sie »lir wlNl-Nielung Süvor. «lell ist ii, Lollkvm««»»-» «ea.th.lt, u»d nlcki» rril er, ei'rte «int-r tonnen die sl> llen »hl»/«'- lolir niLmev. ?-,ivd s«u' tranl, so lveide, diese sie lusiiii, fi-il, t-ii- «-wnd, ss «irden ihnen diese nicht« >!«'Ud el»>« »iitieiiten, welch«' mit e!°«r Sallin-Iraaliv-it d-h-sie« war: u»d mz«e>e, schlotternde lial! sich Irasli« «iteder «'heben! sieh s's. nin iänal verio!.n«» Appetit wi'de? «uiuitl.hren; si-d °-u.'S.s.-de.e>. .rdluden. Nlib die i lilin t..°°u»«-»-°ch.°> bi» ~l»-Han l«li Aiuleu de!!!?« ist, und d-e in Schm«!,«» »«hl, ss»! od-r >i„l. In- Uli! «liiw«N»i, i» «r Mi« >«der «r,!»I aniieschwealwt worden, welch« nur d«r «vcharfiinn «,ftn d°i. !°n>l'!. Sir» idm d-i> di« n>»e lchöne ant, welch« unlir d!>! Il'd' de» e-im.tig-n «u»sa,'«'N «r iS„in. »ie 'kill'-- Ne«i-«l?'N. d.ff-n »«'d'i'i ilch- iji-«ütd»l!ti?wulig d'N i>ld:» in seine «>l-n.r »m» »ai! dem«''»». «A» iediiil laul i-or EibA-.rj.n! aui» «r ik durch ied« Muj. i«l Iii««« öölpir» l.iil und Salden ««Iran!« ei-ird-i>! »ieb Idm dies« Pia-» t»r Riwlgun« s«M'« »Iliik«! ich! »eUe» ii« Idu nichi, denn e» «>«dt in der TSal isäll«, die lein« Alrdlich,Machtt,r«ich»>la»n; a>!,,li'ra!>' »cht, «»'-b'n noch a» K-uckm d>»«> ilki kldt rr al!«iZ i dt« Pillen Hades lhn «ehrt.!. Bild st. bt«» Vaitlcv, «'urrischta. ablMeb'te» Mageo.chw»'- »in d-is'll> a>l">d>r M-«,» lang» »de« rächet« vo» Siüldt und Ilde L,U«Iel »»1, r>-si,>>n hzt. seinen Avplitt,l>ruS!«h'ili U»d «lt ,zs le> c tt>.i»! »ea »,uin Menschen. Siih ta« wld -Ichr» i«-!>l!i»h>lt li. ki.bineivuldizstit .?a..7t«, w!e si"-e-d...rl mid -lt,nf,üh t?l.we>'t! Man r-t l>» i»r,il>>iq o»r gelsili» Qual, oder Irgend eine tautluee Äranltcil hat ii« >nn,. Ah' Stillt tlt »erdorden lhee Sisundliill iS da;i». llist xillen, >is! den?«dtniü ju eli.en dl-Hindirnlis.»!! «ut»r»i!>c» aus ih-en Bian»!eil, und «o >un«fi noch Sorg! ihr-n L>s hatte, da teicht di« Freude au« jtdi« s!e'h' dl!« "ebl'che Kind, i>°» Wür«-r» v-'Nichiet «-in ab,eilh"«n, leän'tich-n l»-si«l«jUg- s-11-n dlr con7k»e- u-d «II p«tnl>ch.r -i>-w,s.h.it, da« die»ld«o sein «,d-il we«i>h'e». «-lin- iusl>«»i>.«'p'-t«' Rast UN? b UN« ilia ruhll 's" Schlaf '«den die sch'--e. tiche «j-sdrhlit in rinrr Sprach«, welch« t'de Mutter leuni Gie- dem Kinde di« Pill ex ln «roße» Dosen, u« »,«I« schtnUX»«-, S»»««'«»" vom Kiwr «7 nicht«^ solche D.Nli« °u» °r>»t'Nu i»«ld !..cht ««rtopfuna. «ovsich«"! E-itkustkch-a, H«',- v«rio,d«nl>-!l>tt. Unle-liid', Slaeui>g. »'Nschw.'che, ««cht uad °h«"id-n «ralllheU--«nt- Ü-d!N von den u-°rdnli»i»i, wilche d»le Plll'U ?«n,ll earlr-il, -ii.m fl- Au.d-u«. un^uni^d«« mch"''l7urn?«« st-'° .-ii'chU. °'ach der W-'sunV die »»ir dt'll'bin uiid die iraurlzen, gifahritche» Lranl w'iche i' dl« 5-l fahre-i. »rei« »i». dt« Schacht«! suvf u'd d-i l.d.e,t°- -„»Iii«,»n Menichh'> dat m«n gefunden, daß «nH' '»l». .B.uiiea.7-- «-H. H-'k- 'i und riilte »rn LilNg«n tuiirt t>o>» an- >«r Ä-nichheit belannt, Mittel. vnll-v°-> i.k ftl? .sedier HchVii-dsucht gtld durch deiiselden lichl Hül'.tau« » Grnliffe« dl« durch diist« all- lAessgütft llnd °?Nd»ch "''den D«r !.eck.-e> »^-nd..fust.n, ia, -lalerne »u««, und dt-ffin, ad«','»)!-- «e. fit.« d"ff.n d-.'» a noch .unte- U'd "a'tt« wilvtt, t»l auß?r ihm. Tz Äw tn dsn cht. Er de»suibt Ä'LfL; a.tr die Krcnkhctt Nlljit an setaen r«dtbr« vcryöafintzvallell^v«p k,i se?« n Hutten und fciu Nt.'WtN erltich- U; »d ist l.s«it endit »ich! »le'l i-nn -«tetft-l K,alt!?-a-ii' Dl, i- tältaeg-n, d" «e- Ndal w e.l. d.»Sa«.»« tn d s'd e Str ichs Ätuttvckschalst Vötttn.w a»» ii-tll> Rase li'diih!» var.a, li-.filiisia. Bronchi!!», H,ls« l-i. ter Lllogr Ufid Halst« »verbrn Itlch! da« Sd rc. l w-nnr» ~m« .n e/nudl wird g.ie X---I!" i°l!! ain-ii! i!>«' !»«"»s> k».',«hi»«t», «'S"- i» »>-lteisi'«aisi»'» «,>°i.->..°ch .'!-ril,., 1.1». »'"ch »,fv-'l-»z» ,»t »>'p°«t üi-rschi«-. '^^di'.i» ~I?» t.»trl., °d" sich l- i.1,.« »eschäst, d. dd-»d« -'sitiS-n la»», «rd i« ««»I »lud! lq die i»»'»d!«»»« »er s»' »it ih« i» W». dreist., «««i»«» SaltitatSrath vr. ««t. Pape, «r lUT «ord.lkutaS-.itaheMutderrl,?'. Sprechstunden^ ,ch«Maü» um 2 Uh' l Abend« um S Uhr Dez 59 6Mte) ??i" »-nov" "d ,l>«d,sei»» Wl>h-»»t Nr. 29. Süd-Eutawstraße. .1..t,» i» »N »is,. »»die »'»««ttSk'it"' »i,r»!eU« d w» stt»e »gheä?t!liche Praxis wie bithtt Der Deutsche Correspondent. u. Daklor.Mzöigezi i F/ uni» S i r f ch ..M «Z!«rk»dit t»i> ll»te>. i>eLs»ai! d" Q»»«s«Id«»«i Zl trrseil»»«illee»r. M» t«»»»»a!-«»I»litei ü-el Hu t a« ».«»schliche»» ir,», »»i«r»or!!»tß. «.»all» ?>il!ed frük«'s»r'rtlrdirl'«!, >r» ein!»« Zilie»!->i«? seine? »veMUchie Si«'»- «I« srjt k«i> ».!ii:>:r» j» «ide», sovie ei»t«? iS«i>ch,!i« »eich««-!« »!>si»llch,! »»«s«!!«. i»«i »-«»Ulli-«jävrlicher Se».»Idt!»«» «Ii «üi «-«?S>!vi d',» ist jix» jedoch «»»"bei. S»!» i«' i»r, ,!»ei!!»i't«i »»c i,»i»sud?«r er i» zstirri». td«r K?s».e» uN sieüe da». «I» t»> lSearj!!«»»»» i-I».'» «l» d» «iiieile«" »1«- jchl- «r»r>-I fte Q»a«!« desrideee» zr-K i!« l>«i» r»i >r« «>,ri I>i»ll-»e «Ld eie«« «e,t, u>- l°»si'i Sil!»«« «ra»»>«it,,» »Iii«» l Und i>!schi«dt dl«« «ich« to ,e> »«ü «a, di«i>u!si fnr »?s»l«eeich. »i>!> »r, K. s«»li>! Ik der «It'sl« r,,,!«i,Ki« «r». diiirec «r,t, »iiSer I, «»!«>l!t. Vit»« lu d»» ikdte«! dm '/I»di-i« es»« s-br «»«sied»)»!» »i>e>> »ü« o«i Kr:!'.ch!iir>> I« »»i> «il» I, 1- b xiSelll ie-»» »as »"«e»e, -ei»-«« üi« .i-ijt- »s« S-ia«> oder dieß««! »die «ttpiii i?« Kitteu!-» >usch!«!», d«r«» Killn», ihrr, »ei «,ei»»«i» Ärs«»»»?,«»!» diese« i»>r!«' der K»«»«i»ii!» ii««bGUch iß. »eet-ht, «el»c« t.'-.rs:°t»,» I°««iS die cheoulsch?!, v-t,>» »ie,1«»»»».»,!»eniHt»»«»«»d«« lest«. z« i,i»e> j«riil.,!r>»»i> d»ch w li!r»erer i«»««»,!' »«»!ied«i «ei «I»e» 5«»i»«e» «er ,«!«i»l>» i,i st,«-! «ifSH'llchk'i' itzlechi'ke« «e -ü»« «et«»«» der »eh», de. »!al!, e«>l,l!l. «»»» 5- aus dl-,>o»> »>,?ch'« ,I»« Hei», «ee!,,j>ijs«ii«»« >d-r r»»i,««ii»i- V«,!-i!-lu»» l» der x-e!»dl d-e Ile»»>»riicht. d»i> U»- ,Iu«lich«» »»d til-uder« t'n dl» »o»l«e -,,l»ie» »«!h eridelle»,s> »»-.:»!,u «lülo.dat si, „chl d»rch die I» falsche» Ii .-eizeu kch -Sixd'»!!»«-»- s«l»ie »erd,,, »-letz« ««ch>», deee» «rfilll-.», seid? e»„«»e,»!N t>e»e, «er,. Beachtet Folgende» dt» Z-Mni «e» v«il»-?!I»e, l»«ich-r »Ii,«« lachtl««» «er«»«»«» d'de»ie-i, riei» sich die Zot««» d»> «r«»!«» ers-ö'«»«» Se,t >»rch ««Ich«« «r »ich! »»r «o, s«i»e« «qa»er, !»«i>>l, sei»«» I?r«»I-« tivi?« N>1l»uo« t» ,«dr«»id «r lii de? t!: k'ii»pts«« sich da» »,»«»el»,i»cr,«l», »der di« Kra«'»«» sich ff'» sat, «I»er tröiere» ?'ch»c-!» der!»»?!. schal»! dlil!» sld?llk7Strres-»d-» Uedt.« ,-h!»re'ch«»d, «»ch deu «nhr«e» «il «chaud" liisi» di« sch»»d>r«»sie» Zs!««» «rreje» de« «»dli« Z-iist,-». i/!i rri,»»,i« t'c »sMQISe« VSf«' S««iir»« »r'' das» d!« S«l»St, t»!!ch«e si'!ii!»eb,.«rl chftin h»,i- -»je»!-», !-eie?-i »istetrv'!-D»»S-!. ie!»«ki-!il,t-! °>r' „S'ricwre'i" e>erd^ 5.!» Ä. »,sz«sii«d-»'i» «,h-»d. ».->5-» «di» a«r L«. N' e-L Vl'/ic« z-»eUt. gssltl» «I,!i-Ii« s >'ll »Ii?! Z,Ä/l-!>l. I. ..«ttlel-i'»»" t>l,«»d-U »erb«». .«»S!«»e! l.'»'>il:«ü 'i-reri-. Mkge Le'.'te K?»?-«, ,e!ch- s »d »!e«i!i« ei»»» »«Visse» ,«si»-. «ei»»»»»«'»'W «ii»«rr» Ich!««-> ltilach,» «i-d «,IS» i« Hr«« Sch,lil, »«,»»eperllcher 1-Ikiee» U«i e! h»!ir», »s di? »kr»ach!«!si«t «dir», sich d«! 6«! t «'i »id«'S Hi«„«'» Zt>> »r-i>» «>>i» «r»je» uSl»»e« Ii de» «-?,i,n Neld.l, »eiche» de« ll«r«, de«« ?».>',->««>,»l -am,»» «?„i-»!t»i,rt. »e N, dükS >-I'S>»«>lch, »ri °-r, «I» «i» «»der,, »ezi s» ««eet:i> '«»stelusi« ?tll!» «rsud »i-s d,d i der »ttv», i»»e >1 -ed" rm'ache j-!i,de a> !s. se«!«»» Merl«! Us» «!l-« e Gifte», ?'.»crdiqsev»» dichll» 5-ia»«i!>d>»et .l« l« »«ie- »der xri,-td«>.st?» »eile »»»««e«!i »»tei»!"!!-! »«-'»rs. s«r »»ichi-diizi! eln»-«»'-- «w» e stü «>«7»»« -w« »«-»dt?« ii»s»e!>ti-l«!!!t »-'»'»«»i -7i«il'!>» »sr. »r»r«.'.- ISvi ü»e die Ihr?» Kea»«. i«i:,»ili-N--> Di» dScsi» de, k»-r sei«, .-»e.»«?!. W-I»i»> Peesi»"'i, «au«- eri>.i »»ch »eu-mer «-«»Se d,e l„!,>!!>,.> r.d dl'Netljii« 'Ii"« t.» M« ii«st Z«-p ,rr,, .'1,.1'« K« t.-e ffe« s>,.d st»,'» B? »s»?»?!«»«de» Put!!»!«. »d»Ms», -eis dl» U»e S«»««»« -,-l»->N n- -'»i»i»e!i» ie-i »t«uch«i, »»in« W TSi. W«. Saspart, «t. .H«. I»»r»'«u«.«»?»« v»«»!»!»-.!-. v»«»»e ll,see« »e» «pol«'!'» de»> !,t«>s??i'.: s-r»!k' isch' i» ie«" Z«it Ni,r«»«I« »»d s!«» ti>ll!ee >»d «»di:«»»!-» >»se»es. i^7> Vi« «n»>!»" k'wi« «'schee »»aisst« tcs-e-,«» D ents ck po thek M Ferdinand Hassencamp, «M »i. E«. H«nv»er»ro» »»,«e-»«»»'«Si »k» »-d «"stet»« dl« »»»i!i«dt>« »»t G« uts cht Np ttz e. »v» Theodor Gero?, M i'n>«'-- »»' »'«»'»"l»'. «d. Dr. Henry «5. «c»tt

M». Äharle« W. «öchttu«. «er»»-, Wundir,te und Geburtth?^». II M Dr. Ar. «artscher Ofsiee »erle,t »ach «i»a» t« Ii»?, »ad« Madisouftr offik'-«t-»»«», _ M°'««»» v »kr. R-ch-itta«« U«'. Wodnunq«-Vtründtrung. Dr. A. Wiß k»»««» Nr. IS. Süd-Ltbirtystrastt. ,»Ische» »d M«i», weeide, «o»de» der Ich, Ihn »e?«lliiii«'» a» »ch d» deulsch.» geben. Motv.lZwne. »««»»vatttscher »v». ich»«»»«» Ute Dr. Saudis

?,?t »t»d»r i->»' früder« »r,ri« .d?r..'.»»'» »r 0">» W.1,-»"«->» »l'd »e. »«»dl» »»ch iide» »ertche« »t««»» »»d d» v«"!»!«!'!» li» s»»«i", IltN »er« i »>l« l», Ba!tmwre, Dienstag, den 9. Mär; AKTS. Ägttvk I,w.«uildl».i»." Nall i Md. Peter Sauerwetn. Deutscher Advokat, Iliisch«» «I, u. «oiirllanlSr., de« »00,1-Ha»s« «auf- uud O!l«l> viilrSz«, Hüpolti» Ävj»» 4». Nechts-A w a l t, !»r. «-v'lle-i «eh« «i. »aui»?aß«, I. F. Deutscher Jurist u. Asfislent dc« Hrn. Ing. i e a 111 »«r e. «d. A v v v k >l l, r. t Z.>>^»e»iK?'ii «e rt ch t;n »al t, G a e »»s«, Ul. Carl. :U Deutscher Advokat. Lexwgton-, zweite Thür unter St.Pauls'raße, «I u l I m o r

Stcphsu E. Memak. ?d»o»at und Nechtj-Ansali >»r. Kor» »litte »trotz-, "'vbllüi>tl'»b>«, Mnde-Mnareu'Äilzeige?». I. k». «ichards»!,« Her r, n»> ttd e r UinPor l Tuch, N.efitk?osst L. B. r»5 »,s 1 1 i,,. la!^«»! «atersir»,? Eea?!«. k-i!«I»e!> k?, tr«»> I«» li,IZ>I «a!!!«»re, S!d. Narou Mel»g«r, Stzrin- ahrma>e7iuli!nhandln » »ari,- Sl«> li. 0»-««!tl«-'!l!r.. i-«", aerl«a?. L. N«. !ß kzilN rv» Ä l?sr«! T» «ich»eii. 5"» d.»«Z k' Irffnchi »'t«ill«»> r«», Niii«» »«r«,!»e>,

?ü>'», de! Wir .I>»i»s>'«» B>-rKet il I

I»I Q»a>!«»l i» »lis" sti« vd«e i)a!t!uiore "c>n» prion Goidsedtl Gold' u. Siibcr-stkdcchali-r.Alldn! «r. Äaltt»°'«il>>i-' schö»«« -Hsti" '°«?id!?d-e «ii l»d«!i" !'tis> to>>" Äolds't"' Li», IN di» V, p «s- ««»'««e«,»« »Ich». »»d L'tiel-I.D-ilark-ü«!, !d>-!t >0 «i»..viui!i, I!i'!7

New Mor k uuv Ha«d u r z. „BoruM" itnd „Hammosia" »r» !)r«e »ie «».-asaMi,»». »e«t »bris' i« l--Z'kd>ch» »!»?t«d«»i> «l>» »-sv»e. L?» H»«si!k«. I», »iN».«, U».l>5 l'! >!»lsch'«d«! »!>.na Um d-n jetzigen Aeldverhäli nissen zu entsprechen, sind die Kreise sür Pas. jage in der zweiten tlajüte und im Zwischen deck um ZS.OV billiger gestellt wie bisher. Erste Eajüte MU Zweite do. SV Zwischendeck 3» p«»»s- «»,««i» «uSiqii'ilÜH «ü ««»dli»»». v«»-»eß', di »«et«» d«»e» verstcheruuz qepeu «»nersgesa^r« ll»ir«»l«rl»» »er „»ffseti'te, Zili'- «.'sich«'»»-» «eseiifch«,,"»«« s«»«,lt«» lügil« i» d,o--««st1!k»ail«lo««li >»5 Zi.«- »»«al« »r, »rtei »s» gpplll». ti»»>» I»r »«ilketnern,^»«» -u» «sd-I« s,»te »»t s"»»!«« 0l«r»th»« l>!« »I« dr«I »«»»»i« ,»-»'>j«»l»»-i»'!i. ?r«»d'»t. («»»«IS,>H.> Ski. s»'ih«ri, »ii» Feueren. auf de» l!?i»d«'»ad'i«uffe »dir ti»»un«rn w«nd«sich W. H. Richi'ts», G,»lk«l->«'»> sü' de» vt,»l M»r»Il»t, 7», »i>l«t»ore»'«lst. »»l sS« l«>j»I,„ ,«,eiv II del P«»d »e> d t o„ I»i> N«, 7, »o»«er„!l?>iti. t«»v Mfte» vftlUi»«» »-dn«l»«.»a,e «!e IS, «o»idke. Zrase.. I «Ii K ele» e »«neu i II l! ch ll>o»«»r»h t xa» Ul«d,i T«n«r ine I» »l»., il».,u°« Bolburgu. So., ProdukienhändUr ««d dilich,» wl>chr», so»!, «r, 5, »°»>»»,ee»r.,«all», iieuit l l sehr schöne breite Linse« Herste, Sago, Mrie« n. frische Holl. Haringl, neuen Limburg« »t. re. Butler! w" 8«k s«!k« i» i d e v I t" Il»»!so«d«e» j»I«, «»»IKI, i» Ii»««..» t»» >e>- ll> ?I> »?o«>sch-«in««», »Kd »„l> .1, »«»IN» »I». «»»er,,,., u. »->»IsiiI«« »reist d" I. »I«i s«, Ollligc« Outler sür Vled und O«b»eln«. H. lr V »r. IbS 17», >r°,d?s-Il^ Sie«t holländNche ?!d'kv!l>»>' o» »»p,,?>k» « H. v I I u i» V«?lau>d-I kr,«li Zi r >s«» au-.frisch«- »ti«n «rballi» dii Änttcr! Butter! Ii! Käß iler !»r id »l»., ««"»»i> »«»..l,u» iverla«! d«i V i>» d d t o (Nil to»i!»«ree»ran. «»Senr ««thampaguer VI, »xmle» sür ie. »d«» »n« A»rr»I« di«s>» Wel»i« t« Ouarl» V>»>» Ha»d uud eedlile« daraus v» II »d./-'ß?/»>k>V./,?«d«'dI,r. n,„?e !li.,lisch. ö>°«isckq.-! z .1».«' li. III,'»?« keisch >!au«? I"i> d? dI kie "„»aed»'.^ SÄrtnsey!nic;r »..schit»,»««»,:->. Ha?, l lu> d!« «ui» A«ch>l>eu 'ia.nr cuvs'dtel. si»llÄi! e

»üu.e« »iMa« M«!n-1 a»t», l s«, si.« »I»I«l» t»>- «t?^>»» A»..« !»i»»k«tre« M.el"« ,'EkLi H F. W cttmarthan! e». »»d !"w ?>>sl!k«» i«» d-ml«l!> t»' di»d!'>«a, il»d x«eschiidt»« a»d»!Ssii'ii reid-k »ojtt« ÄS«I,!> «»l»- «k» a« Ha»l> -»edi. ti»d»n« V» «eich« lÄ sswv»! d'i> »'»ich« °t" ««»M!«. «L'!»I». A>- I« dl»"!». »Ak ich i, Äidttiuchl siel»,« ««schäsie» USesachee o»t 8»- jA»xM»-!liik d«I>!»! «dius»ll»»,r»or!-»«,I d«d! «»d I» k!,!»d, dl-, s°s°»l d i B«r!aus, wi« «es«,«Ii"«» dl« »-l>il.etdi»»«« ,u,u«ch-»>. !w-, >7 >i- «».'e»d«us»». G. Aerctot, Jmporicur von frünzosischen Weinen und Branntweinen, rr». »L, nulz- Ss'ueos«ft»., »»,„Itväse,»« t»I»W«I-«». vi!»' >i !LtiN»->-«>U»s»ir« »,»dIK Wi-dci>l»»t" »l'd«« I» >i« P>«» !'««dr»i i» ««i««, dal »ie t»ech de» kchi»« „Iffi»nd" «eS-Il'-i «iaaiku u»s«e r»«ee ,o» ««Iii?» A«d Iiq»,»«» aioelte« und «I>'I »ade». »iiech »»es-»«« a« «-«.«ch«, «Wltnf» d«li>»»l»n d«' «sei US» a« «d«l« ««Acherl, IS»««» N!ei!di» Ki«i>« Was«« --iraalle«» so»d«k» an» 'Ur.eoidertNch »>"n o'e MrlSkildafl«»«!! «cdi»»u»«„>, «lilch,,ü>« w>' roch «»s »«lchdaM«» »Z-e'e«»«!» Saratogastrasik, j«lschc» Varl- und H»»aedl>rai«, »t» ud «i»,°ilchi«», w» tri, K-i»- Il«»d«i>e» »I» »-Nü«lich»« »I«» A«i» «»d so»ül» »üihiichleil de« W«!«!ludc» l« all«» valrelaud« »erl, nled uu» «'wlj i» «e, II«, »»'«i-.akea»« »»I srche». ««»lad«» e» Andre u. Ba»s, IN »e«.?°»da«d»r»t«, I»d t»e«.N,lZ> IZ», «arol«»-»'. Philc>»«lphta «al« «l». d«» M«>«- »,»>«»-»',i- V V 112«» »trdl»»ftit!«t, »al k»' st" »a!i»«°»»-li»e. »d,v» »l». d»» d«l»« ?«t t» lur »eicht -nfich«! s'!,. »-I doch imin d» «-in«««,» I,!»-» s'U«n>» «»tk» N»l »»wch« ks»«>i,» «t»"» l» »e>>»>i»e». »»eist e»ts»n»e»d t» »etc, Me'« »»d »'«v, «t-»> s»' »ri»«t'it«»>>>» i» ,1,i5,1» 7!> »t». »n 0»°»!, »i« »««»»t, «s»rt>«i,. »er »e?e i». IM« b Io?el v»i«. «er «al. zede, »elcher «ich! »ifrie»!««. «ied,ie»«,e,»>-»l» >»rt«»»»tte«. »ie «le» »Y>»>, de» »I«i>I I»«n>s' «,»el»«>». N, »,I.0«I>«e »e»««I> »»»NU» »W.»«»«»I »I W Ick»!««

u. lkeHskl»Änz. UebenS-V??stKerunft. British Eommercial Life Imurance Eomp. »egi ünte« IIÜII. Gaitll.i HK,lÜl»ei,ll?«t. »lach Z7-ii>yrl6>lürriHk?-? «Lir!«» tan» dir lillsä,atl folgende Vorileit, ielrr Ii »üuieilchi a!i«/>!>,rd>»»l>chselll.-! »ul« vl,ldr»t«»»,i krliei», su« 7 t-r »»Ii,!«?' "^!^«?"»'d^»'/«?,''«. V. k>i,l-»«. ilids»«, iis, . N»d s «eil F »tr«ll»r'-i, I?t» H ijbti.-i, «vier, Jot« >A Sieaniv «chiv, I.mie, Rl^nr». Tdoma» N V vee!?s, neu« «i'-^l, N«uer-AeLsich»enuaS-^estllsch>^t. gaeorporli! I7li». Lharter aus immer. »I Direktoren vustl. Z«i>liu», «I^liiil,. lvvr.Z«,! 8 i d u"' d'' u V,' «rtrr^i«'"" Peiw>«rV Ut»e«. U«rficheru>° r n B a i Ii m o r e.. Harl» »>»iUi«»« tii» Medäude «r „Ii«!»? of Baltimore,") A, K«rris»> i«rt loitni«, «»»»st». Z!: ß ll.-«» Z«««» »,rr«».!«»!. Siirs,, Ä-rrd. Ä»i.'liu» ii i>il Uhi Liverpool und Philadelphia- i Eiserne Schrauben-Dampfschiffe. A. D. Eurti» u, Eomp,, Wechsel i a Dritt« »a!b«l »och «tv'rpeot «,'II> »lach Daiiipsseliiffs Bremen und Havre über Soulhamplon. Beeeii«a i? nfl»is> e "«vrll) Tiur «a», kistbr', f-deen Mllla«« u« Udr v°« »ier »le> Med- wie s°>»t t Zj M) Zweite Cajüle 556 SS. «."«.chnnbli «M«. »W>T! der Ojtlin.Packete- und S!sld>Vls?r^trui>s«' Vle'' k a u> l >^lU^^ »"i"«' N i «»i»icri. Der W ldschüy. «ach d»» ftrao, si ch>!> di» tl, «rendialle« »on ti I^'ist«u^ui,de«.u».) ln der Mkmüihsstimmnng. in de? sich der junge Mann befand, bedurfte es grade noch »n Vision eine« da« ihm noch für immer verschlossen war. um lhn nur noch z tiefer in seine unheilbare Verzweiflung zu- Nach einer enlletzlichen schlaflosen Nacht stand er am andernMorg> »in aller Frühe auf und fühlte sich sebr krank! es drückte ihm das Herz ab vor Kummer und Beirübnlst u. j sein .Norf brannte ihm so schmerzhaft, daß er j Halle «-einen mbg?« wie ein Kind. Da kam ihm der das! e» besser sii, wenn er aus eigenem freien Entschlüsse ter ve dieitten Züchligung die ihn erwarie, l voraudeiie. Louise, die Trchter de« W tdmeisterS, war dl, vergangene Nacht nach ihrer Rrtlung in raschem Laufe zu ihrem Vater geeilt, den sie in todtlichcr !!>ersorgni» gesunden halte. Den allen Mann der sie mit Fieudenthranen be nitz e, umarmend, haue sic ihm erzählt, wie sie von Herrn von Jonchere geraubt und von dem Wildschützen bririit und gerettet wordin war. Sie fügte Hinz», daß wenn er hnii' sie vor der Schande gerettet, er i« nicht minder ge wesen sei, der ihe schon früher einmal eine Beschimvfung erspart habe. Sogar da« naive Mcsiändnis! ihrer ersten Begegnung mil Ca hri ließ sie ihren Lippen entschlüpfen. An der Aufregung, an d,r fliegenden Rö lhe. die eiiiztliie Kleinigkeiten ihrer Erzäh 'lilüg begleiietrn, Halle Bater Donardel. rer trotz dce c.s Wiedersehens scharfsich tig und unbefangen genug war, erkannt, daß Louise ihren Betreier liebe. Tiefe Entdeckung hielt ihn einen Theil der Naait wach und nachdenklich. Bi! Tagesanbruch stand er auf, kleidete sich an nahm au« der alten Kiste eine kleine Leberbörse, in der sich die tünf Goldstücke be fanden, die er von dem Auitbesitzer bekom men haiie, und ging ganz allein, ohne seine Flinte, nach der legend zu, wo er hoffen konnte, den Wildschützen zu finden. Der Wildschütz war seinerseits beinahe zur selben Zeil ausgegangen und zwar von ent geg. »gesetztem Punkte aus nach derselben Richtung, so dak sich die Betten auf halbem Wege an einer Kreuzung de« Walde« plötz lich gegenüber standen. Wie er des allen Manne« ansichtig ward, blieb Eabri stille stehen, verwirrt, mit herab hängenden Armen und gcsenklem Blicke, wie ein Schult nge, der bej einem bösen Slreiche ertappt wird. Bonardel ging einige Schritte auf ihn zu. Ihr wollt mich gewiß arretiren, sprach der Wiibschüy, ohne dse Augen zu erheben; ich will e« Euch erleichtern, ich will mich auslie fern, so brauchen wir nicht mit einander in Streit zu g> rathen. Nun arretiri n ich nur, ich hab'« verdi.nt. Ihr wißt, daß ich ein Wilderer hin, aber Ihr sollt noch mehr hören, was Ihr nicht wißt: daß ich auch ein Mörder bin. Gestern Abrnd, da unten, hinter Eurem Fenster: ich ba te schon gezielt, ich wollte eben abdrücken, al» ich «rkarinie... Hier schwieg Eabri, die Stimme versagte ihm. Sein ««estandniß war ihm entschlüpft, ohn? dasi er wußte wie, und ohne daß er wolUe. t ,r alie Wllomeisier, weniger erschreckt über die i» bei er sich bnuriden halte, al« gbruiut über die Auslichngkeii dieses siriwillig,n iAistänvnlssr« bürackilete den jungen Mann mit Aufmeilsamlett. Ib? Han neulich roch Rech' g habt mil Ear>n P ebbten, fuhe vies r fo l. aber ich wollt' Euch wchi glauben ur>d jetzt ist mir die Einiicht davon >o ganz von sctbst gekom men, ich weift nicht wir: ich kann, ich will nicht mehr so leben, wie bisher. Deswegen neVMk mich nur mil, ich Alles verbüpen. ich svi,,' Eu.! gutwillig. So viel Unieiwu, siqkeit in der Kraft rührte den alten Mann vollends. Reden wir von etwas Anderem, sprach er in mildem Tone: bist Du nicht gewesen, der meine Tochier gerettet Hai Oh! rief 6abri mil bewegier Stimme u. sich da« G'sich! mit beiden Händen bed.ckend -seid barmherzig und sprecht mir nicht mehr der Betonung dieser Worte konnte sich der aitc Wtlkmeister nicht über die Gefühle, die in ihnen veiborgen lagen, tauschen i wenn e» bei Louise Liibe war, so war es bei dem Wildschützen Anbetung. Eben so fühlte und würdigte der Alte rle ganzc Gioße dieser Elnledrigung, da« Erle diese« demulhroven Schmerze«. Laß eil'mal s-ben, mein Junge, hub er nach einer kmzen Piuse d Schweigen« an. Du bist ja noch jung; wenn Du st,hler be gangen ha», ist es ja noch Zeii. sie wieder gui zu machen warum willst Du Deine» allen Stand nicht wieder ergreifen? Und wer soll mir denn Arbeit geben 5 El Iva«! sür jkde« L?lq>l)cn stibi'» noch eine L>rz'ibunlZ. Überdies, bist rtn zu ftuter Ardctler, al» daß e» Dir je an Arbut ftbl'N löniue, Nun wobl. La, sprach llabri krmuthiql. ich will ihun, wat ich kann: vor Allrm bin ich enischiossrn, nicht mibr anders, al« durch mei ne Arbrit und meinen fflctfi zu Üben, w e Ihr e» mir sttrathen badt. noch zur rechten Zeil! Ich wus»e wohl, bah Du von Grund D>inc« Herz,n» au» nicht schlecht bist, abcr Du warst auf dem Mq> e» zu werden. Mull», Pettr Briard, da» war der wahre de« Wlldsch»!- z>n--led-e auf den allen We,z zurück und das Alüct lies,, vor Dir. Was an mir lieqt, so will ich Dich mit allen meinen Krasun dabei unterstützen. Wie er die>e freundlichen Worte börie. athmkic der junge Mann aus voller Brust auf und ein ti'eudenstrabl eilitlll' sein scho ne« Antlitz. Nicht»destowkntgkr fiel er bald wieder in ca» nikdeidrucltnde Äcfühl seiner grgcnwarti»zen Lage zuruct. Äber sage einmal, flnfl Bonardel wieder an, da fallt mir eben ein Du willst arbei ten und hast kein Handwerkzeug und kein Ä.ld, um Dich aulzustatlkn und Dich vor der Hand mit dem Goldigsten zu versorg! n. Und dabei zog er unbemeikl die kleine Le d?ibörse. Die jzanb Cabri'» ergreif.nd, diuckie er sie ihm freundschaftlich und ltiß aus schonende Wesse sein G.schen» hinein gleiten. Du kannst es mir ja wiedergeben, spälir, wenn e« Dich nicht gcntrt. Lei diesem letzten Äewei» von Güte ward d.m Wilkichiitz die Brust zu enge. Er war nichi fähig, ein Wort de« Danke« hervorzu vringen und sah seinen vaierlichen ffreund lange mit dankersulliem Blicke ichweigenk an, Dann, iil« er in dessen Augen die Er lanbniß ges.hen hatte, siel er dem allen Manne um den Hai« und weinte wie ein Kind. Vk t.t

Nummer Sie schieden. 12. Der Zimmermann Prier Neiard gUq den selben Tag noch in rie S ab« laufie sich Handwerkszeug und Aibrliskleider, u. nach dem er einen >.Narsch von «in'grn Zlunben «urückgeiegt hatte, stellte er sich seinem allen Meister wieder vor und bat >dn um Arbeit. Der zögerte nicht einen klieieven wieder auf zunehmen, der mit seiner Keafi u. Gewandt heit gut und gern die A-b>il für Zvei lhat. Der junge Mann begab sich Mü L llt an's Werk, durch di? HcffnUi g und die Liebe in seinen guten Vorsätzen ausrecht gehalten und bistarkt. i Nachdem der alte Bonar'el sich übeiz ug' hatte, daß er auf dem W g der Besserung rüsttg fortschritte und w it er wafn daß Peirr ohne Familie und ohne alle Bnvand- ten olletn tu der Well st.iiid lud er ei ne» Zages her,iich ,i>-. >e> o«! kom inen, ai« e« leine Aldeil e,iau> e >r Zi n mergeselle li-ß sich da» nichi zwei Mal s >gin. Er war nach u, nach >o weil gekommiN dup er, durch den mächligen Magnet f.tnee Liebe angezogen, beinahe alle Sonn, und ffejitag nachmlitage bei dem alten Wilomelster und seiner Tochler Louise vrrbrachie. Bei diesen häufigen Besuchm wuevs die Liebe unserer jungen Leute immer mehr, aber sie bewahrie ihren Ebarakter zu rein und keusch, al« daß der Vater Bonardel seine Einwände hätte machen nüssen. Er konnte es schon wagen, dem Peter Briard elne freundliche Ausnahme zu Tbeil werden zu lassen. Denn der erinnerte sich noch zu gut der nicht sehr entfernten Zeit, wo man ihn nichi anrers, als Eabri, den Wildschützen, nannte, a!» d>rß e« ihm schon in den Sinn gekommen wäre, ernstlich zu hoffen. vd>r gar Wünsche laut werden zu laßen. Ihm genügte da« stille «Kluck. da« er in der Nabe seiner und ftiNe« zweiten VaterS ungetrübt genoß. So verfloß ungefähr tin Jahr. Eines Abends, nach dem Essen, saßen sie alle Drei, der Valer Bonendel und seine Tochter und der Zimmergeselle. in dem klei nen Garlen, der zwischen dem Häuschen und der Weißdornhecke lag. Valer Bonardel ergriff die Hand Luisen» und auch die Hand P terS. Meine Kinder, sprach er es ist schon lange her, daß Ihr Euch von Herzen gern habt. Ich that, al« ob ich nicht« sahe, aber ich habe wohl bemerk! was vorging. Wenn Ihr wollt, so heiraihrt Euch j-tzl. Peler giaubie zu iräumen und Luise war nicht weniger freudvoll überrascht. Die zwei jungen Leulchen umarmien d-n allen Mann und ein Sirom von greudenthränen enlguoll ihren Auaen. Einen Monat darauf war Luise Bonar del die Frau dc« ZimmermanniPcterßriard. Nach seinem mißglückten EntfübruiigSver such hatte Heir de la lonchere s-tnen Plä nen entsagt; aber seine Leidenschafl halte sich in Hap limgrwandcli. als cr sah daß er sie unmöglich befriedigen könne. Al« er nun gar erfuhr, daß deiEr Wildschütz der --chwte gersohtt feine« Wildmiille»» gewviden war, wollie cr vor Wuih ichier beisttn. Er sann darüber nach, au, weite Weise er d>m jungen Paare am !,,i,elsien schade und es silnen H ß suhlen lasse Gegin Peler Briard dlreki elwaS zu un ternehmen, dazu Halle er incht tri! 'ä"inh, denn, diss n lnt., E !>ch!cst.l'.l>-l irehl kennend »üichir.« ,r sich o> ckache. U'bertiiß Wae j i das h e- I ttlvt» lach.rlich und >t. .io.. würde. i.rr Edelmann des' lif;.! osen ,i i. ch in der Art zu lübren. ras! e ->m au- id meilter srin Biod rniziehr, indri.« ei ihn sei nes Amie» rnls>tze lillucklichrrweile aber hatte ten T>n endlich zur Ich bin j tz O seher au> dem Z mmeiv atz unc v.Utrne iv viel, daß schon Einer m>he roch gn.ug fia det. Kt>mmi mit uns und v,rbr n. i Eure alten Tage in der Familie, sonst h b>n wir Euch nicht mehr li-.b. Na, schiagl eln wir wollen's Euch richl behaglich und bequem machen und alle Drei so glücklich sein, wie die Könige. Du weißi ja doch, da» Du mil mir wachst, wa« Du willst, tu Galgenstrick, aniwvrliie der Alte. Na, ineinelwegen, eingeschlagen denn Ich st,cke meine Pei sion in die Haus ballung. und übeHstß hab' ich ja, was Du noch gar nichi weiß», mein Junge, ein paar Tausend Thalerchen angelegt. Dle Arbelt gehl dieß Jahr stark: we in da« so fortgeht und Du willst e«, so geb' ich sie Tie und Du kannst Dich eiadlire». Um Dich hab' ich keine Sorge, daß Du e« richlig anpackst und daß et Dir «ut geht. Al» den Tag darauf Herr de la Icnchere seinen Wildmeister >u sich rufen ließ, um lhn zu entlassen, so eiöffaete ihm ditirr zuvor, daß er sich, wenn seine Dienstzeit au» sei, zu seinen Kindern in Ruhe sitzen würde, so daß Herr de la Jonchere anstail, wie er glaubte, einen Abschied zu geben, einen solchen em- Pfinst. Im folgenden Irhrc fing Peter Brlard auf eigene Rechnung zu arbeit-n an u. ward in Folge selne» ausdauernden Fleiße» und seiner la kurzer Zeit einer der ersten und vselbischäftlglsten Zlmmermeister in der ganzen Gegend. Wa» Herrn von Jonchere anbeirifft. so bekam dieser wieder einmal Lust, an der Börse zu fvekuliren; er meinte sein Vermö gen auf Unkosten Anderer zu virdvppeln, diese Andiren meinten aber, daß nun auch einmal die Reihe an sie gekommen, kurzum, er verlor sein ganze» Vermögen viel rascher, als er es gewonnen hatte. Vielleicht wird der Millionär eine» Tage» noch einmal Wildschütz, vielleicht wird Eabri, der Wildschütz, wir wollien sagen, Peter Bri ard, der Zimmermeister, eine» Tage» noch einmal Millionär. Vet W. St. Echm»dt, Wahrsaflcrtn MLe. Vinormand den» die i»«chlli>?e» t,k^»lui,f« Meschlchic Ä,o. Walktnnivn'« M. We> »,en«»/» Wuld»,g>»«'«. Peel«, i» tl>«ai>«'» U«sqi»il »I».

Page 2

Der Äalt»u»»»re, den bi. Mar, Unsere heutige Nummer bringt die voll händigen Berichte de« Oampfer» „Europa." Am Bedeutungsvollsten ist die gespannte Slimmung zwischen England und Frank keich. Aus die Sturmadressen de« Moni- Mirs" folgt jetzt der Oonner der London Tlmet." Jodn Bull streckt die gevallle Faust nach Frankreich au« und die Rede tm Parlamente ließ deutlich genug durch blicken daß weiter« Peovolationen F>ani reich's eine radikale Organisation in Eng land in'« Leben rulen wurden, die möglichen Fall« die Allitrte aller liberalen Elemente Europa« werden konnte, Lord Palmerston und Loui« Napoleon sieden in eifriger Eorre sponden, und suchen einen offenen Bruch durch allerhand EabineliSkunststucke zu ver meiden. Frankreich'« Heer kannzwar die englische Laadmacht ,um Frühstücke verspei seil, ab" da« demokratische Element Euro xa'« welche« mehr ai« je nach England blickt ilt eine Macht, mit welcher vor der Hand Loui» Napoleon ebensowenig al«Lord Palmerston anzubinden Lust haben. Trotz dem ist da« ei>i>!»t> zwischen Eng land und Frankreich moralisch todt und der alte Nid und Haß zwischen den beide» Na tionen wieder in vollster Blüthe, Ueber den Einzug de« prtUß.-engl.Prinzen paare» in Berlin sind die deutjchen Blätter noch im Zustande der Entzückung. ....Ueber MMVAngehörige der verschiedenen Gewerte sollen ..unter den Linden" ein Spa lier gebildet durch welches langsamen Schrittes der vergoldete Wagen mit dem Brautpaare fuhr."" Ein Eorreiponde»! bringt un« p»?t folgende e>baul>ch> «Schilderung de» „Mummenjchanzc«": ..Trotz der veralteten Natur der Berliner privilegir ten gewerblichen Vereine, muß man zuge stehen. daß die Masse der kräftigen Männer, welche in Neil»' und Glied unter den Linde» standen, eine imposante Much! bildeten und r« drängte sich mir unwilltührlich der Gc danke aus wa« könnte, wen» sie sich ihrer eigenen Stärke bewußt wäre. Das letzte Mal. wo man die Massen der Berliner Handwerker sah. war im Mär, wo sie cie Marwrer der Revolutivn zur Erde bestattete» und vor dem Schlosse dem Könige bei'm Vorbeizuge zuriefen: Hut ab! welche« dies.r sich damals nicht zwei Mal iagen ließ. Um jene Zeit war der Piinz von Preußen ein Flüchtling in London, sein Paklast National Eigenthum und der Wunsch zu seiner .iur»>jbcr»s»ng gleichbedeutend mit Hochverrat. nn>«->uuir! Ich bin überzeugt, daß keiner der Männer des 'Närz damals alaubte, daß bei dem nächsten massenhafte» Auszüge der G, werke die „Mär ivrer" Rebellen und Verräiber sind und der Sobn de« »erb innte» Prinzen unier blocken geläuie und Kanonendonner in Berlin ein ziehen würde! Was die Person der Prin zessin anbeiriffi. so bat ihre „Schönheit" viele Erwartungen getäuicht. Sie ist klein, mit einem Enibonpoint, ähnlich der txunil' idre Backen rund und voll und ihr Haar beinahe so roth, als die Röcke der „Horse MuardS." Ab.r sie hat einen gut müthigen Ausdruck im Gesichte und der Ber liner Hai sich beeilt, der Weißbier-Siange» viele aus ihr Wohl zu trinken." Al« Resul tat der Empfangsfeier wird aus der Spree stadt geuirtdet. daß die ganze Bevölkerung mehr oder weniger den Katarrh bat und da« Weißbier im Preise gestiegen ist. KS lasse» sich hieran alle möglichen Folgeningen schlie ßen. Da» Bier ist theurer, da« Geld rar und der Monat März sseel. Andenken« von ltt4k!) nahe! Hoffen wir, daß die Berliner dem neuen Paare nicht eine Revolution zum Geschenke wachen! Au» der Schwelg erhalten wir die für die dortigen ..republikanischen" Verbältntsse be zeichnende Nachricht, daß der Bundetralh den Vertrag mit Persien au» dem Grunde nicht ratifiziren will weil derselbe den Unterihane» der Schweiz und Persie»'« tn beiden Ländern volle Retigtonssreiheit gewährt. An dieser Bestimmung nahm der Bundrsrath Anstoß, sintemal die Schweizer Eidgenossenschaft nur christlichen religiöse Freiheit zugesteht, Der Er Präfident Comonfort soll nun doch New Orlean« nicht verlassen haben, sondern dort vielmehr auf etne Wendung in den Angelegend« ilen Meriko'» warien, die e» ibm mogiich macht, nach dort zurückzukehren. Im Ver. Gl. Senale zeigte Hr. Green, der Vorsitzer te» Kansa» Comite'« an, daß er am nächsten Mvniaqe auf eine Abstimmung über dte Aufnahme von Kansa« unter drr Lecompton Cvniiilution aniragen werde. In Zukunft wird die vi« dabin in der Nacht vom Samstag aus Sonmag uder liegende sudliche Post um I Übr weiterbesör der! werden und Sonnlags srüb tn New- Avik einireffen. Bisher traf die SawstagS- Post au» dem Suden erst de» Montags in New-Aork ein. Im Hause des Congresses ist die Ange legenheit der au» de», entwichenen Baique „Adriatic" zur Sprache gebracht worden. Wie aus Washington berichtet wird, stellt sich jetzt heran», daß die bei der Wahl am 21. Dezember in Kansa» für dte Lecompton- Verfassung aufgezeichneten 6795 Stimmen, nach genauer Untersuchung auf nur2'M ge setzliche „Ballot»"zusammengeschmolzen sind. Wahrltch, dte Lecomptonlrute in Kansa« besaßen eine Eiastizilät der Stimmmittel, die, auf da« mustlalische Feld verpflanzt, „Nochniedaaeweienes" leistcn könnte. Annapolis. Im Senate pasfirte die Incorporaiionsakte der „Ellicott'S Mlll» Saving»-Institution". Ebenso pasfirte da» neue Abschatzungtgesetz für Baltimore, jedoch mit dem Proviso, daß kein außerhalb der Stadtgrenzen liegende» Besitzthum dabei eingeschlossen sein soll. sES wurde be kanntlich beabsichtigt, dieLandstveigner.wklche tn der Stadt Geschäfte betreiben, mit ein,»- schließen,) Da« Gesetz zur Besteuerung von Policen wurde verwoifen. Da« Co koner«-mesetz für Baltimore wurde zur aber maligen Beguiachiung aufgenommen. Da» besetz, welche» für 1 Mill. Doli. Aktien zur Liguldiriing der Ansprüche de» Easter» Shore« an eine frühere Staatsanleihe an weis't, wurde mit l 2 gegen Stimmen nun doch pasfirt. Der Titel des „Agrikultur- Ch'nnk.r»" wurde in „Staat« Geolog" ver änveri. Da« Gesetz, die Balto.- und Eisenbahn Compagnie zum Verluste ihrer Garantie von SIM>M) zu verurtheilen, weit sie keine Zweigbahn durch Washington Countv gebaut habe, wurde verworfen. He. Turner sprach sich zu Gunsten des Me setzes, eine Appropriation von PkB,li,den Geisteskranken au» einem Count» zu zahlen, au».—Die Green Spring- Avenue-Bill wurde amendirt dem Hause zu rückgeschickt. Im Hause pasfirte da» Ge setz zur Anlegung einer Avenue von der öst lichen au»; zur Incorporation der „Columbia Loge, Nr. SX, der Maurer" tn Fredeiick; ,ur Abschließung der Geschäfte der „Mnieral-Lank; zur Vcichränkung der Kalk.lnip'lttv» m Baltimore aus eine Per son. —Da» Aes.tz zur Amendirung de« Frei »riefe« der „Eharlrtstr.-Av nue-Co." wurde verworfen. Eln neue«Loolsengesetz, dahin lautend, daß aste nach hier bestimmten Fahr zeuge über 2M Tonnen die vollen Gebühren zu zahlen haben, wurde mtt gegen l! 2 ttmmen pasfirt. Da» Gesetz, weiche» der ..George'» Creek Kehlen- und Eisen-Co." er laubt, höhere Hrachigebühr zu nehmen, wurde verworfen. Da» Bankgesetz, soweit e» die Ciiluiationau«wärttgt'NotkN b> triff«, wurde passtrl. Das Gesetz zu einer Verwilltgung für da» „Baltimore gemalt Cvlleg", damit dort Lehrerinnen herangebildet werden kön- nxn. wurde passirt. Das Gesetz zur Her- stellung eines gleichiöimige» >5? laaltswul- «l?st>i!is wird als d>ira>a>l>ill>n beiruchtel. TelMliiihilche «v»>,rc»-«"b»»dlu,ii>'n. »0 «..»qr-», «i»' »i«un« Wasdiligton. X, Mär, —Senat.! Hr. Wilson beantragte in heutiger Sitzung daß das Evmtte für Militatrweien instruirt werde, einen Bericht über die Zweckmäßig- keit eines Amendements zu dem besetz wegen Bestrafung de« Berlocken« der Soldaten zur Desertion zu entwerfen.ward angenommen. Hrn. Johnson'« Beschluß im Betreff de« Drucke« von U»,ttW weiteren Eremplaren de« vorjährigen Berichte« de« Paientainte« ward einstweilen zurückgelegt Hr. Green erklärte, er werde nächstenMon lagdte direkte Abstimmung über die Kansa«- sragc beantragen. Hau« de, Repräsentanten.- Hr. Taylor von Louisiana beantragte einen Beschluß, das! man Erkundigungen über die m» der Beschlagnahme der Varte ~Adriatic" verbundenen Umstände eingeben möge. Wasbing "onMärz. Der Se nat berieth sich deute 2 Stunden über die Er nennung de« Herrn Cook zum Postmeister von Chicago, ohne zur Entscheidung zu kom men. Herr Joh. Eochrane überreichte Inder Sitzung de« Hauses der Repräsentanten eine mit zahlreichen Unterschriften der Kaufleute N.w-?>ork'« versehene Petition um Erlaß ei ne« Bankerott Weseke«. Detgieichen eine vo» Personen unterzeichnete Petition wegen Erlaß einer Heimstatte-8111. Philadeivbl a, Mär,.—(Abends.) Da« Schneegestöber hone um 5 Uhr Ab.nd« auf. nachdem der Schnee ungefähr It> Zoll hoch gefallen war. Thermometer 2>'!j llr durch Eis blockirt und die Schifffahrt gehemmt. Alle fälligen Boote von unter halb sind angekommrn und deren Ladung wurde nach dem Osten befordkli. Ncw-?>vrl. x. März, Dcr Ver. Staaten Dämvftr „Niagara" ankert noch immer bet der Ouarantainc und wartet a»f die Beendigung de« Schneesturme», worauf er seine Fabrt nach England sorlsetzen wird. Er ball >92 Passagiere und a» Bord. Alban», N,-?>.. tt. März. Heute sand hier eine Versammlung der Abolttto nisten statt, tn welcher dte Anwesenden Be schlüsse zu Gunsten der gänzlichen Aufhebung der Sclaveret saßten. Der Versammlung wohnlen eine gleiche Anzahl Frauen und Männer, sowohl farbige wie weiße, bei. R e u e 5. Towfoniown, 6. März. Kreil- Gericht von Baltimore Co. Vor Richter Prtce. R. I. Gitting«, SiaatSanwall. In der Sitzung am Samstage händigte die Jury in dem Prozesse gegen den des Mord versuch» auf Job. Mcttennev angeklagte» James Clagep ihr Verdikt ein, welches lhn schuldig" erklärt. Das Urtheil ward einst weilen verschoben. James McFarland, Thon,, und Ärlhur Kildock und Job. Miiau, de« mörderischen Angriffe« auf den Polizei deamlen Maionev am vorige» >4. Oktober angeklagt, wurde» fr.igejprvchen, da man ihnen da« Vergehen nichi beweisen konnte. loh. Kelley, der de« Diebstahle« überführt worden war, wurde zu dreijähriger Haft im Slaatsgefängntsse verurtheilt. loh., alias Aankee Eurlelt. ebenfall« de« Diebstahle« schuldig besunden, wurde zu acht jähriger Einsverrung in das niß verurtheilt. Au» Verzweiflung versuchte sich der Verurtheilte am Sonntag Abend das Leben zu nehmen, indem er eine Pinie Aether öl au«lra»k. Jvh.Murpbv und Thomas Lahburn. wel che de» Angriffe« aus den Poiizeibeamten Rob. Miller schuldig befunden worden wa ren, wurden zu je Strafe nebst Kosten und vi>rziglägiger Einsperrung im Stadt gefängnisse In W beding. Va.. weilen die Mir ger in Zukunft »ur K 2 pr» IWl) Fuß Ga« bezahlen. Das Monopol fordert W. Giebt da» Letzierc nicht nach, so wollen die Mbee liuger am I. Ap'il dir Gasbenutzung ein stellen. Verdient hier Nachahmung. Die nächste europäische Post wird mit dem nach «Uasgow fahrenden Dam pfer „New-Hork" erpedirt. Wie verlaulet. wird die Llvt,pooler Firma Brown, Bruder u. C,, die gleichzetiig dte be druleiN stell Creditoren find, die Coilin Da m ps e r-Li n i e kaufen und sollen die selben i» 4—V Wochen ihre regelmäßig n I Fahrten wieder beginnen. Ferner solle» die Dampfer in Zukunft Svuthampten u. Havre berühren. M o h alNedPasch a, der türkische Ad miral, tntf am Samstage in dem Dampfer „Europa" in New Hork ein. Wahrend sei ner Anwestnbeil in New ?lor> wird er Gast der Stadt setn, und ist al» solcher lin „St. Nschota»-Hotel" einguartiri worden. DieWaar e n e i u s» h r im New Aorler Hafen betrug tn der letzten Hälfie des vorigen Jahre» IM Millionen Dollars; im Monai Januar d. I. k Milli on.» un! im Februar!» Millionen, während sie i>>b i>n Januar auf Millionen und im Februar IM auf 25 Millionen be lief, also im Vergleich zum vorigen Jahre eine Atmahme von 5,5 bi» t!i> Prozent. Die Staatseinkünfte an Zöllen im N. A. Ha fen haben dcmziisolge im gleichen Maße ab genommen; im Januar d. I. betrugen sie j Million, gegen Million im Januar 1X57 im Februar beliefen sie sich bereits aus 2 Millionen, gegen 5 Millionen im Februar IM. Da« Ver. Staate» Obergertcht hat kürz lich etne werthvolle Entscheidung erlasse». Sie bat dem Thomas Green von Washing ton, Eigenthümer der „Fauguier-Schwefel quellen" und de» dort befindlichen Bade«, den Besitz von 93,999 Acre« Land zugespro chen, welche« gegenwärtig einen Werth von 2 Millionen Dollar» bat. CvMModorePcrrv« Leichen begäng »Iß fand Samstag Nachmittag in New Aork statt. Der Sarg de» Seevete ranen wurde am Friedhofe der St. Marcus- Kirche, Ecke der 19. Straße und 2. Avenue, beigesetzt. Im Hafen, sowie auf allen öffent lichen Gebäuden hingen die Flaggen den ganzen Tag hindurch balbmast und wahren? de» Leichenzuge« wurden die Glocken aller sich auf dem Wege befindlichen Kirche» geläutet und von Minute zu Minute ertönte eine Salve. Unter den zwölf Trägern de» Sarg tuche» befanden sich General Scott und vier Commodore'». Sämmtliche Offiziere der ersten Milizen-Divisionen de» Staate« folg ten in voller Uniform dem Sarge; ferner die Nationalgarbe unter Commando de» Obersten Oureya. etwa zweihundert Marine soldaten und fünfzig alte Matrosen, welche unter dem Commodore ln der Japan Erpe- dition und dem merikanischen Kriege gedient hatten, Auch Letztere erschienen in ihrer al len ttnit'o'M und boten ein inter-ssanit« Bilr-, man sah e« dieser VerlrauenSschaar »in, daß sie so manche» Slurm mitgemacht, i An der Grabstätte war ein Ziikel hervorra- gender Männer au« allen Ständen versam i i'ieli; die Handel«kammer, GerichiShö'e, da« diplomatische Eorv», Flvite und Armee. Presse und Collegien waren vertreten. Vor der Versenkung de« Sarge« wurde ein reli ,'iöser Chor angestimmt und von Rev. Hawk die Leichenrede gehalten. sStsztg.) Selbst m ord ln Pitt «bürg.- Am Freitag Morgen um 19 Uhr hat sich in dem Hause des Goldschläger« Dunlavep, an der 3. Straße, cl» dort wohnender junger Mann, Namen« Joel Möhler, mlt cincm Rasirmesser derart in den Hals geschnitten, daß er nach süns Minuten eine Letche war. Joel Möhler war von Profession ein Dro- guist, war früher in Kidd u. Co'« Geschäft, ttabiirte sich und dielt seinen Laden in dem Hause, da» setz! Dr. Kaiser lnne bal. Durch t as Mißlingen seiner Unternehmungen ent mutbigt. ergab er sich dem Trünke, und zwar i» einem solchen Grade, daß cr bald dem Säuferwahnsinne verfiel. In diesem Zu stande sand ihn die Nachipoiizei und sührie ibn i» die Tomb«. Mapor Weaver, der sönlich mit thm bekannt war, entlieh ihn gestern Morgen ohne alle Strafe, und mtt der Mahnung, vom Trinken abzulassen, und nach Hause zu geben, wa» cr auch that, aber wahrscheinlich schon der Absicht sich da« Leben z» nehmen. Die „Söhne Malta'«" werden ih» heute zur Ruhestätte begleiten. In St. Loui« wurde etn Dcutscher, »ngefäbr 2» Jahre alt. von einen, Eisen bahntrain überfahren »nd gelödtet. In fei nen Taschen wurde ein Stück Papier mit Schretbeübungen gefunden, aus welchem sich die Namen- U.'ricke Krauß und Josef Kraust i» sehr guten Schrift,ügeu befanden, ferner fand man eine Dollar-Note a»fdle „Indi ana-Bank I» Cincin att drach der dentsche Knabe Jakob durch'« Ei« und ertrank. Von Portla »d, Me„ vernimmt man, daß cinc Beschlaanabme de« täglich erwarie te» Dampfer« Nortb American" beabsich ligt wird, um ibn für den Zusammenstoß mit der Bargue Leandcr" von Bosto». welcher »»längst im englische» Kanäle staltfand, ver antwortlich zu halten. I» New-Häven. Co»»., wurde der Ce»t«-Faischmünzer Cowd auf >x Jahre in'» -suchihaus geicbickt. Et ist dort eben fall« gegen Wm. S. Tiickerma», angeklagt, an, 15.. 20., 22. »nd 29 Novbr. v. I. die Ver. SI. Post bera»bt zu haben, eine „True Bill" begründet worden. Sein Prozeß fin det im April stall. Da«'«es»ch seinerFreunde, sich ohne Prozeß schuldig zu erklären, schlug Tuckennan ab. Der Schooner „I nker i» a n n". von New Foundland nach Halisar bestimmt, ging am .!i>, v. M. bei Jedare Ledge» verloren. Oie ganze Mannschaft, mit Ausnahme ctneS Mairosen, der beinahe ersrore» am Ufer ge funden wurde, kam um'« Leben. Senator lefferson Davts ist bei nahe erblindet und f.ine Aerzte haben ibm anf zwei Monate ein Zimmer angewiesen, von welche», alle» Licht sorgfällig autge schlossen ist. In Jerusalem, Soulhamptvn Co., Va., band am 22. v. Mi«, der junge Job. Forrest den Negerknaben lii» Lane an einen Apselbaum und peilschte ihn sv lange, bis er sein Lebe» auSbauchie. InCameron, Va., brach a», letzien Donnerstag Morgen» um 7 Uhr, Feuer tn dem von einem Hrn. Rider geeigneten neue» Hotel au», welche» dasselbe binnen wenigen Stunden gänzlich einäscherte. Das Feuer entstand, wte man annimmt, durch etne de fecie Ofenröhre. Da da» Hotel gänzlich aus Fichtenholz erbaut war, so beschleuntgte die« die Caiamiiät. Wir erfuhren nicht den ge nauen Betrag de» Verluste«. Sch r c ckÜ ch e« Brand u n g l ü ck. In Newber». N.-C.. brach am 23. v. Mt». um I Uhr Morgens t» der Wohnung de» Hrn. Marshall Feuer au«, während dte Fa mitte tm tiefsten Schlafe lag. Der Ruf de« Dienstmädchen« weckte Hrn. M.. der tnFolge de« h>'sltgen Rauche« fast erstickie. Er weckle nun seine Frau und eitle dann zur Trepp', um sich »nd seine Famttte zu retten. Zu seinem Entsetze» standen dte Treppe »nd der nach dem Hose führende Theil de« untcren Stockwerkes bereil« gänzlich in Flammen. Da ihm keine Wahl übrig blieb, so sprang er ohne Bedenken au» dem Fenster »nd suchte von den Nachbarn eine L>iler zu bekommen, nm auf diesem Wege seine Frau und Kinder von der drohenden Todesgefahr zu befreien. Leider aber besaß Niemand eine passende Leiter und als endlich einige Nachbarn ihre büisreiche Hand boten, war es zu spät. Er kehrte in'» Hau« zurück, wo er dte Leiche sei ner Frau ausdem Fußboden fand und sich mit dem jüligstey Kinde au« dem brennende» Gebäude entfernte. Da« Kind ging jedoch in Folge der erhaltenen Verletzungen bald mit Tode ab. Die beiden anderen Kinder, ein Knabe von fünf und einer von drei Jab re», kamen ebenfall« in den Flammen um'» Leben. Ii 5 l tt tt i). London.- sGen. Wyndham.) Am 12. Februar zeigte im Hause der Lord« der Herzog van Cambridge an, daß er Depeschen von Sir Colin Campbell in Indien erkalten habe und daß au« dcuseibeu hervorgehe daß Gen. Wvndham, dessen militairischer Un tüchltgkeit bekanntlich die Niederlage bei Cawnpore zugeschrieben wurde, durchau» schuldlot sei. Vielmehr habe W. sich ebenso tapfer al« »msichlig benommen und er sei eher zur Beförderung, als zur Verdammung berechtigt. Auf Andere falle die Schuld der Niederlage. Die Debatte über die indische Bill hatie manche interessante Angaben veranlaß». Hr. Baillie hielt im Hause der Ge»,einen eine woiii, er erklärte, daß der Aufrnhr in Indien allein durch de» ungerechie» Anschluß von Oude hervorgerusen worden sei. Dieses führte zu einer längeren Debatte über die englische Anschluß Polliik in Indien. Im Lauft derselben versetzte Gen. Thompson das Hau« in große Aufregung, indem er Zweifel über die Wahrheit der Beschuldigungen ge gen die Sepvy« aussprach u»d die Hinrich t»ng der Prinzen von Delhi al« den erbärm itchsten Mord bezeichnete, von dem er semal« gehört habe. Ueber die Autsichien für die Annahme der neuen Jndia Bill de« Lord Paimerston läßt sich vor Hand nicht» mtt Bestimmtheit sagen, obwohl die Abstimmung über die Erlaubniß zur Vorlage de» Gesetzes (5!I« gegen 175 i St.) bedeutungsvoll genug ist. Im H.iusk der Lord» erklärte Lord Ellew borough. daß die Politik der Regierung In dien'» gegen die Rebellen eine »alysichlige sein würde. Am lk. Febr. theilte Loid Panmure mit, daß die Landmacht England's für das lau fende Jahr au« I-Wt>o«> Mann bestehen würde. Hierbei feie» die indisch, n Truppen l icht mtt eingeschlossen. Man erhalte jetzt monatlich'^,V«>i> Rclruten, während dle Mi liz ungefähr I0.»N0 betrage. Dieses sei ge nügend für alle unvorhergesehenen Fälle. In, Hause der Gemeinen gab Lord Pal merston eine umständliche Erklärung über den Vertrag von Pari« und bemerkte unter Andern,, daß. da die Tscherkessen sich nicht an dem Kriege gegen Rußland beiheiltgt hätten,sie auch nnnketne weitereUnterstützung von England und Frankreich erwarten könn len. Eine Eorresponden, sei mit Nußland kingeleite« worden, »m die durch den Krieg der Tlcheikesse» dem Handel verschlossenen Wichen Hasen Nußlant'i nunmehr dem all gemeinen Verkehre zu eröffnen. (Man will hierau« eine Bestäligung der weise gemeldeten Unterwerfung «schamyl's solaern.) Im Hause der Gemeinen erfuhr das Mi nisterium eine Niederlage, indem mit 213 gegen KM Stimmen die Abschaffung der j Kirchensteuer in zweiter Vorlesung beschlossen wurdk. Eint andere, bedeutungsvollere Niederlage erlitt da« Ministerium bei der zweiten Vor lesung über da« anrüchige Mord-Conspira iiou«-Gesetz. indem ein Amendement de« Hr», Gibson. welches Mißfallen darüber au«- spricht, daß die Regierung aus die beleibt gende Depesche de« franz. Gouvernemeni» vom 2N. Januar nicht erwidert habe, mit 2.Z4 gegen 215» Stimmen angenommen wurde. Hr. Griffilb frug bei dieser Gelegenbei», ob Lord Palmerston nicht die Publikation de« neulichm Briefe» von Loui« Napoleon, worin dieser für die beleidigenden Artikel im Montteur" um Entschnldiaung ersucht, in jenem Blatte pnbliziren wolle. Lord P. er. wiederlc daraus, daß dieser Antrag absurd set und bediente sich ferner der Worte, daß da« neue Mord Conspiration» Gesetz kein ausländische» Gesetz" fti, wenngleich er zu geben müsse, daß e» dem neulichen Attentate in Paris sei» Entstehen zu verdanken babe. In London und an anderen Orte» fanden Volksversammlungen gegen da» Gesetz statt. Eine wichtige Demonstraiion war besonder« ein Meeling am 21. Febr. im Hvde Park. In London wurde der Franzose Simon Bernard unter der Anklage der Belheiligling an dem Pariser Attentate verhaftet. Die bet der Voruntersuchung an'» Licht gekommenen beweise sollen der Art sein, um keine» Zwei fel übrig z» lass.», daß seine Auslieseriing »ach dem englischen Gesetze gerechtsertigt da stebt. London. Die ..Times" bezeichne! Buchanan'» Stell»»., in der Kansasfrage al« eine starke und siebt keine» Gruiid, wes halb da« Volk von Kansa« sich nicht auf im mer die Sklaverei vom Halse schaffen kann, Die Direktoren der. Roval Briiish Bank" stehen nunmehr vor bricht. Sie werden beschuldigt, die Aktienhalter und da» Pub likum durch falsche Vorgaben beschwindelt z» babe». In Limerick, Irland, drohte die Burger meisterwahl einen Ausrubr zu veranlassen, indeß wurde die Ruhe nicht gestört und der anti ministerielle Candida!. Major Gavin. erwählt. In Dnblin fiehi der Priester Eonwav un ier der Anklage vor Gericht, bet den Wallten i» Mavo reitgiöse Drohungen ,«r Einschüch terung de« Volke« benutz» zu haben. Die engl, Autfilhr belrug im Dezbr. v. I. 2,897.1X5 Pfd. St. weniger, ai» inverhciib derselben Perlode des Jahre« itts6. London. Ledru Rollin, Kossuih, Mazzini, Loui« Blank u. A. sollen In einiger Besorgniß um ibre Sicherheit setn und be klaglen sich, daß ibre Wobnungen fortwäh rend von Spionen umlagert sind, daß sie Schritt auf Schritt von denselben Indivi duen verfolgt werden u, s w. Ein italieni scher Flüchtling, drr al» Sprachlehrer fun girt, beklaa'e sich bet der Polizei, daß ihm ein französischer Spion nachsoige, während der Dauer de, Unterrichts vor dem Hause wie eine Schildwacht auf- und akschreile und sobald er das Hau» verlasse, tn seiue Fuß tapfen trete. Der Richter sprach sein Be dauern au«, daß er nicht» in der Affaire thun könne. Di« Selbsthülft Ist svmtt Gesetz ge worden und gestern Abends haben zwei fran zösische Flüchtlinge einen ihrer «andsleule vou der Prafektur der la Potice de Pari» so lange geprügelt, bt« der Bursche halb todt liegen blieb. Die Scene fand in einem Cafe baufe statt und die Flüchtlinge hatten sich entfernt, ehe die Intervention der englischen Polizei ersolgle. Sie trugen den Kerl, d. h. thren College«, zur nächsten Polizeistation. Pari«.— Pierri. Rudio, Gomez und Orsini sollen vor de» Assisen abgeurtheilt werden. Der Prozeß ist abermal« verschoben worden, »m die Forderung zur Auslieferung des Franzosen Bernard abzuwarten, der in London unter der Anklage der Betheiligung an dem Atteniate verhaftet worden ist. Man will eine größere Unruhe bei Loui« Napoleon bemerken, je näher der Tag zum Beginne de« Prozesse« heranrücki. Dte fünf Marschälle, welch? dte verschic- denen Milttair Eowmando« des Landes iiihre» sollen, habe» bereit» den Eid gelei stet, Marschall Pellssier übernimmt den frü heren Pesten des ersten Kaiserreiche« als Gouverneur von Pari». Den verschiedenen Präf.llen ist der Befehl zugegangen, gegen alle Personen cizuschrei te», die republikanischer Ansichten verdächtig sind. Da« neue Strafgesetz ist mit einigen klei nen Veränderungen der Nationalversamm lung vorgelegt worden. Vorläufig soll da» Gesetz auf sieben Jabre in Kraft treten. Gleichzeitig liegt ein Gesetz vor, welche« 1299 999 Franken zum geheimen Dienste dem Minister des Innern anlmis'i. Hr. Emil Olivier i>ielt bel der Vorlage de» neuen Strafgesetze» eine energische Rede, in welcher unter Andern, folgende kühnen Worte vor kommen „Keine Freiheit bestellt. Die größte aller Freiheiten, die der Presse, ist vernichtet worden, und doch treten Sie vor un«, um Gesetze zum Schutze der öffentlichen Sicher heil zu verlangen! Befürchten Sir nicht, daß da» Land erkläre» wird: Ich habe Euch meine Freiheit, mein Stimmrecht, meine al ten Rechte, mein Blut Alle«, wa« mich ruhmreich unter den Raiionen gemacht bat geopfert, um ein Bischen Ruhe zu erlan gen, und nun fordert Ihr noch mehr! Wo werdet Ihr aufhören Die Worte riefen die ungebenerste Sensation hervor und wer den, vielleicht nicht mit Unrecht, al« die Bor zeichen einer neuen Revolution betrachtet. Der Herzog von Moniebello, ein alter Orleanlst, geht al» Gesandter nach St. Pe tersburg. Niemandem ist in Zukunft erlaubt, Frank reich ohne Paß zu betreten. Zwischen Oestreich und Frankreich bat eine freundschaftliche Annäherung stattgefunden und neue Gerüchte über eine bevorstehend« .iusammenkunst der Kaiser von Frankreich und Oestreich werden wieder laut. Graf Persignv. der franz. Gesandte in London, befand sich auf Besuch in Pari».' Der Kaiser hat seinen Besuch in Algier aufgegeben, angeblich weil durch da» Zer reißen des Telegraphentaue« die Verbindung mit dieser Provinz unterbrochen ist. Politische Verhaftungen finden täglich statt; in Paris sind mehr al» 159 Tapeten inaler auf die lächerlichsten Verdachtsgründe bin festgesetzt; sobald da» Corps Legtslatis und der Senat die Ceremonie der Bestäti gung der Repressiv-Maßregeln vollzogen, werden ganze Schiffsladungen dieser Unglück lichen transporttrt werden. Der Schreiber eines Advokaten zu Laone wurde zu 7 Monaten Gefängniß und 79V Frt.Geldstrafe verurtheilt Weiler im Rausch bedauerte, daß da« Attentat auf Napoleon mißlungen sei. Der Bruder des Pianori, der dem Entschlüsse, seinen Bruder zu rächen, sie? son Amerika nach Havre einschiffte, daselbst aber sogleich von der französischen Polizei gefaßt und nach Cayenne l,an«porttrt wurde, ward bet kinem Fluchtversuche von Alligaloren ge tödtet. Die neapolitamickie Regierung hat aber mal« die Au«lieferu»g der Sardinier abge schlagen. die aus dem Dampfer „Cagliart" verhaftet wurden. Der Prozeß gegen die Angeklagten ist. nach einem Berichte aus Pa lermo, dadurch unterbrochen worden, da» Watt«, der englische Ingenieur, in dem schauderhaften Kerker de« Königs Bomba wahnsinnig geworden ist. ,eige des LordS Palmerston im drittischen Paelamente ist Watt« an den engl. Consul in Neapel auigklieserl worden.) Eine Nachricht von Turin sagt, daß alle politischen Michtlinge iniernirt sind und die sardinische Regierung ein Gesetz angenom men hat, welche« poliitiche Meuchelmörder u> 10 jähriger Tran«voriativn veruriheilt. Deutschland Wie e« beißt, will der deutsche Bund in ei nein Ultimatum den König von Danemark ersuchen, die Constitution Holsteins und Lauenburg'« so umzugestalten, daß dieselbe den Bundesgesetzen Deutschland «entspricht. E« verlautet gleichfalls, daß da« >O, Armee- Eorps sich vorgeblich zu Manövern in yan nover versammeln, daß aber der wahre Zweck desselben die Besetzung von Holstein und Lauenburg sein soll. Berlin. K!. Febr. Die Neuser mahlten empfangen fortwährend Zuschriften au» allen Theilen und allen Stände» der Monarchie, und ca« Land floß über von Lovalität, Eine Soiree, welche die Prinzessin von Preußen am I>. gab. wird al« sehr brllliant geschildert; gegen 2MO Personen lauter Notabilitäten waren eingeladen worden. Einer Abordnung der Berliner Universi tät, welche eine Anrede an da« junge Ehe paar gehalten hatte, theilte der Prinz mit. seine Frau sei eine sehr gute Kennerin de« Lateinischen, da sie zugleich mit ihren Bru de?» in dieser Sprache unterrichte! worden sei. Vergnüg« zoq die Deputation von dannen. ör. von Gerlach Halle ange,elgt. er werde einen Beschluß einbringen, welcher die l auer eine» jeden Landtage« aus n Jahre festsetzt. Die Wahlen sind gegciiwärlig dreijährig. Die Rechte wird All?« aufbiete», diesen Vor schlag ihre« Führer« durchzusetzen-, sie hofft au« den nächsten Wahlen wieder siegreich hervorzugehen. Au« Alexandrla wird unler'm 5. Februar gemeldel! Die Ver, St. Corveite ..Tonstel lation" hat. nach fünftägigem Aufenihaile, ilch nach Messlna begeben. Man gl.iiible A'iftng«, sie würde nach der syrischen Küste fahrend um den amerikanischen l«cneral-Cvn sul bei einer Untersuchung in Jaffa zu un terstützen, wo etn amerikanischer Missionair ln schändlicher Weise mißhandelt worden ist. E« erhellt, daß feine Wohnung erbrochen, cr selbst niedergeschlagen, setn ermordet und seine Frau und Tochter miß handelt wurden. Auf einer Seite schreibt man den Borsall dem Autbruche de« musel männischknFanalismu«, auf drr andern einrr Diebesheimsuchnng zu. Da« Letzlere scheint das Wahrscheinlichere zu sc!». Berichte von Bombay gehen bi« zum 2-l. Januar. Die Einnahme von Furruckabad und Fuüvghur wird bestäiigl. Der Nabov eniflob nach Robilcund. Der Rajah von Kotah bittet um Frieden. Am 12. und 16. Januar schlug Olttram die Rebellen, welche ibn angegriffen hatten. Im letzten Treffen fiel der Besebl«haber der Aufrührer ln dte Hände der Engländer. In Lahore wurde eine Rebckleiischaar entwaffnet und 150 Se povs erschossen. Die „Heldinnen von Luck now" waren in Calcutia angekommen und mit einer Salute der Festung empfange» worden. Nach anthentischen Berichten sollen um Lucknow noch IliO.iiW Rebellen stehen, indeß strömen jetzt Massen von Truppen in'« Innere und man gedenkt dem Ende der Er- Hebung mtt jedem Tage näher zu kommen. Die Berichte von dort gehen bis zum 29. Dezbr. Die englischen Blätter sind mit De tail« de« Bombardement« von Canton ange füllt Man beschoß Tag und Nacht dte Stadt mit 60 Kanonen vom größten Kali ber, sechs 13-zölligen Mörsern von je 6 Ton nen Gewicht und einerMasse von Congreve'- schen Raketen. Außerdem amüstrten sich noch ein halbe« Dutzend großer Krieg«schiffe, ihre Breitseiten auf dte unglückliche Siadt abzu feuern. Die Engländer und Franzosen ope riren gemeinschaftlich und die briitischen Blätter bringen ipaltenlange Beschreibungen de« grausamen Schauspieles, welche« augen blicklich i» China ausgeführt wird. Aeh be barrt trotzdem daraus sich nicht zu ergeben. Neulich ließ der Vice-König einem Boten sagen, der ihn um etne Zusammenkunft mtt dem amerik. Gesandten ersuchte, daß er von den Amerikanern wenig wisse und daß ihm dte Existenz einer französischen Nalivn gai>z und gar unbekannt fei. Barls. Capt, Dunbam, welcher mit der amerik. Barque „Adriatic" von Marseille entkam, soll sein Fahrzeug an eine russische Firma verkauft baben und er selbst nach England entkomme» sein, In London sand vor der Abreise de» be rühmten Reisenden Dr. Livingston nach Afri ka ein große« Abschiedsfest statt. Der schweizerische Bundesrat!) hat dle Jn ternirung aller sich in der Schwitz aufhal tenden politischen Flüchtlinge verfügt. Dte Herzogin von Vrabant hat ihren Ge mahl, den belgischen Thronfolger, mit einer Tochter beschenkt. Beigien wird der französischen Regierung gewisse Conzesstonen zur Beschränkung der Preßsreibtit machen. Rußland beabsichtigt eine neue Anleihe. Am 7. Februar begingen dte Alhener den Geburtstag Otto'«. Der „Nortb-American" sollte am 3. März nach Portland abgehen. »I« «eies fue «iehr ii>«> i» 5»? tM-e »e» b're» Xeielrich «SchiU, mach ungen. DI l d dt»-Hai>" »'Ute Diinftag, de» 9 d. «>t«„ Adend« Yatt> m ox Nr. «elr/ Berl«r«n: lii« V!I den »II« >w New»» lonloboch, ji Achtung I lndependent-Turner-Riflemen! ««sch.ste von «eotzee W chii,?,» »orl>el,eii Och kitr, Hi«L«rv-Nuph«!j biUig fUr baar. »rat«, D«rn«»Stoao. «»!i»ik» foliesit» bi>iuii t >rg>dln ijdnili« »-ach», »rostdint! Nri,!r>ch Ra"', Äitt- Piaüdint! iotn W. Ki'idt, Eilrtl-ik! '.Vir>!tsr«>> «Ii», H «Irl dkff, »d« Kaysre. «m, R Au«, ljbrdard. Hl!,«» /»InrMi»!». L!l»i>, Heiwao» Wiill'loann und tin, !>aß liiafti»,» >,"itsa d-n 12, d n>,i>i« d.i» de» «affoo>'i>idt« Sa»?!i!»l! »>>d s->7-Ui> Iol» W Aolie Stlr Z,»,>'vaui->v>iuv l U»t-> dü« si» n»i-s B»U>>»"U c»»i!ltulk>.«»' s«'»7 ')!»r'.)>'ik»'iidi>li!ß'. add «t» l'»> >A nur d «iiis4'«>te»rld au? die, in Aadl ch,ise-,e «eschästrseeundr, dle d'ad«iö'iich!i ,li,u>ch «iNchj'ettia'äut di/«oei!>-ile^d'e« Rn,e n'« in unser», SNatte u»d i evoe- Auflönng ck a112 t V üeahe i» w»,de» Aetee d'> Uniee. „ichn-ten isl auldoeistrl. die «eschaste d-r Hii-m,, selieln vaitl«»r-, den Ib Htilbergt« Schauer, Merchant-Tailor«, Hr rne Äaufte, Deutsch« nnd eußttsche^chnle e "»Ilr Älich weere» Schü!«r i» Kofi »nh Jalii» »e»o»»«». Ettalischer Sprach Unrerricht. nl>>, I a i»er lea i.>»nat?l« Slo^u« «adiöar. Uüteirlchl wird z j»ai wSchentlich Adr»d« ertheil,. «e.!>,, «1,-Äa»?r.it,. der .etlontNrche" ,>ea«»ü»e'> Eine neue Klasse zur Erlernung der englische» Gpräche. d'tt'«naU!ch-n «ile weiche die M-dtl,'ett der Anel«>»!i>„ dieser Sprach. ,u dles-ib« leicht und und «nr>»!i>aj>e. ««nslnleii ,u »olle», finde« auch Bo'»tlta«, lii de>» Hause de» «eleiiizten, Re. tiil, «iu!b!e>»«raße, der D Vil n, du r PH. -Schule. A»ilail »-ich. a« t. Mär, Ig, >li» vordrrel« una «I alst für m,iu« «"acker. Vekannt»i.!chuug> Tho». W. Griffin, Frtedentrichter »ür dt« erfis Weird. vat s»tae Offict gj akte. Pfandvtrschrktbun- Aeue Hüchel. M. V. Hlrmbr»st«r. »te, vü»- Äaoi! e,, „den d,e„»l>ee»spond'lU»"- «ite und 7ie «u si,!>N «Ideeiu« M >»gqd> lchk Ykene Oampfschi ff. Linie Rem-)jlUli Ilttt» s>m/llmzisco, via Panama-Eisenbahn. „Northern Light," Mtttwoch. den U». !ch>ft „Orlzaba" A. B. bi ».0., Hobel-Fabrikanten und Händler ln Hand werl«zeugen aller Art, Kli»«°,ef,a«ea i!>7'U!l> »!e, 17! isv,.»>att., nah, »da>l,«»r «»II». ,i -i »e« lv i> sich, uno Ii!» Lipje dä>i»,n die brftin So»«. Quelle feixen ivass e« sind aus diesem »serde u dA ine« viock- und eine« !srais>>.Hause für Arde ter. Dl se« Land tarn, llelne ftar»»n oder Zoho «acker, t«l,.!> l0!t> «e Nord,Eomw»r«>, Verkauf von «ar»en« nud Farm- «and. saiiorl'n,-Coi»pag»le ««er ewr«'i>aiid »a «uaii««eo «,diiigi>»«in ,um Burkaus a« u»d ivlrd so>q«« inParj,Um »oo et»«», od>r«ehri,gt tu etnir l»eso»d>» Äinead a» »ur««'- ?aade/durch Umer.i'chn tea In d?» »i?ch'c>!i«?sola' d-« I A. We«°n t Co., Nr. -tl. «üd itharle«A-.,sie. o'»e bi! »>m Agentea d,r ikeseUschaf«, 4>ri>. Hen oßauer. ike v«, jutawl>r>it». oder a> an e r auerei, »lr. H o l! II Äl«»n, «gest. Bedingungen: Jahren ,u johlen, «äufer «röterer ssaeiellen «all» Änspeuch auf läiiz.-re «rIA, Stadt-»-«i>dde?«, Hvpo theklli «nd Etoil« wled'N in tausch giiio««>n, Vles! bietet d»it chrn Äniledlttir, dU i»ar- kl o h n N I e n n, wohlfeil zu verkaufen. ge«enwS»»lit«i. «och i» iebr gme« Zustande slch »efiiie »che, Z>l,un««s»-ist ° »s» urspruniilichir Vre«» »i> >u vie Tll-.schrifte» werde« Rvch billiger! »1,. I9Z, «eoadnia», >i iwiicheu lanton Ai>, ii»d «Iie«A»»?» iu«eote lüt W p, s, a »I ee. ,e a« iiUied,r»eikaui? »ei Gch ue id er it »Ir. ii>, Süd-Howaedsiraji, »ah» PrattSraß». 'Mchl! «/g e r B r o »Ü (»IS» «r. t»2. SoMdardslr. ÜÄetßr leiueae taseyentucher, »«»den.»eil«, r.I«,W tzt-Ssch«' «»«»«dl »112,

«r. 9, «r,,«,,,,».! »r.li,, Mt.htl Meyt! itetr, «e«, I» ll»d«t«e». ««d°r-»o «.»I I» »rauchVee ft»» st, Zu» Bertaut «II,«»» »et«»«, I«,«>»«„>

Page 3

Stadt Aalllmoce. Err ata. In einem Artikel in gestri ger Nummer beis-t e«, daß dte Republikaner im Ver. St. Senate sür dte Aufnabme von Kanfa« mit der Lecompton Constitution stimmen wollen, vorausgesetzt, daß alle sett der letzten Sitzung der dortigen Gesetzgebung passirten Gesetze, wozu auch dte Aushebung der Sklaverei gehört, au« derselben gestri chen werden. E« sollle diese« heißen: vor ausgesetzt, daß alle Bestimmungen au« der Tonstituiion gestrichen werden, dte mit den von der Gesetzgebung passirien Gesetzen in Widerspruch steben. Die Agitation zur E> Weiterung der Tripolcli'« Alley zwljcher, Baltimore- und Secondstraße. sowie der Hollidaystraßc, zwi schen Baliimore und Fayett.str., bat begon nen. E» wird vorgeschlagen, die Süd West- Ecke der Tripoielt'» Alley und die Nord- Ost Ecke der Hollidaystraßc abzubrechen und dadurch schöne breile Verbindungswege her zustellen. Da« Projekt siebt mit dem beab sichtigten Börsenbau in der Seeond- u, dem Stadtbausbau in der Hollidaystiaße in Ver bindung. Der §6 0 0 0-Fund. Wir baben unsere gest,ige Mittheilung über den t6oi>o° Fund dahin zu berichtigen, daß nicht He. Siiau, sondern eine arme deuische Frau die von Hrn. Soward in d>r Baltimorestraße vrrlotencnMoofand. Richtig ist indeß, daß Hi. E. die Anzeige im „Correspondenten" sab und als er von der in seiner Nachbar, schast wohnenden Frau vernabm, daß sie fech» Noten auf der Straße gtfunden habe, die Veranlassung zur Zurückerstaliung der selben an H,n. Howard wuide. Zwei Drittel der Belohnung erhielt die erwähnte Frau, »in Drittel Hr Eiiau. m esund heitszustand in Baltl xn o se. —lm Lause voriger Woche starden dahier nach dem un« vorliegenden Berichte der Geiunt Heils Commission 102 Personen, nämlich 54 männliche und -ltt weibliche mit Einschluß von lv freien Farbigen »nd Sklavin. Die Zabl der Sierbefälle ver theilt sich folgendermaßen i am Tchlagflusse. I lm Kindbette, 22 an der Ausz-Hrung, 4 an Sonvulsionen, 2 an der Braune, ü an Wassersucht, 2an Kops- Wassersucht, I an der Rose, 5 am katarrba ilschen Fieber, 2 an Entzündung der Ein» aemeide, >7 am Scharlachsieber. 2 am bö» artigen Fieber. 2 an G.birnenizündung, 2 an V'ungenenttündung, l an Leberentzün dung, oan Att>r«schwüche, l an Bleich s»chl l an Seitenst.chtii 1> an den Blat »ein. 5 am Zahnen, Ii Erwachsene und 8 Klide» an unbekannten K>anlbkilen. Unler l Jabr alt starben >B, zwischen l u. 2 Jahren starben >O. zwischen 2 u. 5 Jah ren starben 2A, l>Äschk>i 5 und 10 I. star ben K zwischen ici'und 20 Jab-en 3. zwi schen und -10 Jahren 21, zwischen u. 50 Jahren 0. zwischen 50 und 70Jabrkii 7. 'zwischen 70 »nd 80 Jahren 1, zwischen 80 und 90 I 2 «nd 2 zwischen 00 und >OO Jahren a». Da« Wetter. Ein aii.« deutsches Ep'ichwoN tag«: „Wenn die Tage langen, kommt de» Winler gegangen" und ein Rück blick auf dle Witterung der letzten Tage be siätigi die Wabibeit de» Sprtchworte«. Ge stern Morgen waren die Straßen, wie im Januar, mit Schnee bedeckt, der in dichten Massen bis g'gen L Uhr Nachmittag» zur Erbe wirbelte. Dir Autsichien auf die end liche Einkebr de« Frühling«, die der bei'm Anbruch d>s Tagi« beitere Himmel und dte milde Luft boten, werden durch den Schnee fall abermals auf unbestimmte Zeit verdun »eit. Der Schnee fiel fast bi» V Zoll hoch und bald tönte das lustig? Schel» lergeläuie der Schlitten durch die Straßen. Gestern Abend sollte in dem „Temperenz- Tempel". Gavstraße, eine demo krall, fche KanfaiVersaminlnng stait finden. In Folge der ungünstigen Witte rung und vielleicht auch anderer Umstände ist dieselbe verschoben worden. Morgen vertagt sich die Sta at« ge se tz gebung von-Marpland. Dte Fischerete n. In einigen Ta gen werden die Fischereien am Potomae und Sciignehanna ihre gewohnten lebendigen Scenen dem Besucher darbieten, wenn nichi die zur Zeit vorberrschcnde kalte Witterung die Eröffnung diese»Ge,'chüfl»zwcige» länger vcrzögeit. Seit den letzten zwei Wochen sind die Agenten der Fischereib. sitze? mit dem En gagement der Fischer beschäftigt gewesen und es sollen bereit» mehrere Hundert für diesen Zweck angeworben fein. Alerandria. Va.. >si da« Hauptdkpot für die Fischereien am Potomac und hier werden in jeder Saison Millionen der schuppigen Bewohner der Ge wässer eingepökelt, verpackt und nach dem Süden versandt. Der ungleich bedeutendere Stapelplütz dieses Artikel« ist indessen Bal. timore, wo täglich nach dem Beginn der Sai son ganze Flotten Fischersabrzeuge von den Ufern de« Subquehanna in der Umgebung von Port Deposit und Havre de Grace an kommen. Unsere Mäikte sind dann täglich mit frischen Fischen angefüllt und in den Etablissement» beschäftigen sichTausende flei ßiger AU eil>r mit dem Einsalzen und Ver packen derselben und ganze Schiff»ladungen geben später nach Südamerika, Weilindien und anderen Plätzen. Da die vorjährige Saison nicht sehr ergiebig war. so rechnet man jetzt auf einen reichen Fifchzug und die Hoffnungen mancher arbeiitlofer, fleißiger Personen sind aus diesen Erwerbtzweig ge richtet. Feuer.— Außer den von un« gestern mitgktbeilten Feuerlärmen vernehmen wir noch, daß um 3 Uhr am Samstag Nachmit tage das Anzünden eine« Ofen» in der so genannten alten Töpferei in dem unter dem Namen „Broomtown" bekannten und zwi schen Broadway, Ann-, Fayette- und Mullt »iniir. belegenen Stadttheile Veranlassung zu einem Fruerlärme gab. Diese Töpferei war seit geraumer Zeil nicht benutzt worden und als man am Samstag Nachmittag in dem „Furnaee" Feuer machte, ließ der aus steigende dicke Qualm und die Funken den Ausbruch eine» Fcuertbrunst besürchten, je doch ward nicht» beschädigt und der Rauch verschwand bald. Der Fcuerlärm um l 0 Übr am Sam flag Avend rührle von dem Aussteigen von Funken au» dtin Schornsteine auf dem von Jos. F, Brever bewohnten Gebäude in N.- Gay nahe Harrtsonstraße, her. Die Feuer leuie waren bald am Platze, spritzten etwas Wasser aus da» Dach und verhinderten da durch dte drohende Gefahr. Untal Am Sonnabend Morgen stürzte in Lightstraße ein dem Herrn I. Mc- Gee gehörtges uud vor einem schwerbelade nen Wagen gespanntes Pferd in Folge eine» Fehltrittes auftem Eise. Man sübrte Pferd und Wagen dte Charle«straße entlang bi» zur Balumorestraße, wo e« wieder umstürzte und trotz aller Anstrengungen nicht wieder auf die Beine gebracht werden konnte. Nach dem e« bis vier Uhr Nachmittag« do,t gele gen und eine große Anzahl Neugieriger her beigelockt hatte, liiß e« die Polizei nach Ger manstraße bringen, wo es todtge chossen wurde, da es, wie sich ergab, durch den Fall unheilbare Verletzungen erhalten hatte. MlMe giebt den Werth de« Pferde« auf K 125 an. Unfall. Al« gestern Morgen um 10 Übr der Pollzeisergeant Sbaw vom östlichen Distrikte an „Loubenslager'« Hill seine Runde machte, wurde er von dret bösen Hu nden übeifallin. Schnrll zog er seinen Re volver, um denselben einen warmenEmpsang zu geben, allein unglücklicherWeise explodirie bei'm Abdrücken einer der Läuse, dessen La dung in seine rechte Hand drang und eine schmerzliche, obschon nicht gefährliche Wunde veranlaßte. Der Beamte begab sich zum Dr. Dwinelle. welcher den erforderlichen Verband anlegte. Noch ein schrecklicher Unfall. Am Samstag Nachmittag ging ein 12Jahre altes Mädchen, dessen Eltern in Mullikinstr. wobnen. in dte in Dallasstraße gelegene „Phönir-Gewürzmühle". kam unvorsichtiger Weise der Maschinerle zu nabe und war von derselben erfaßt, mit dem Rade in de» Höhe gezogen und niedrere Male herumge schleudert, ehe et den auf ihr Jammergeschrei herbeigeeilten Arbeitern gelang, die Maschi nerie zu bemmcn. E« stellte sich bald berau«, daß das unglückliche Mädchen beide Beine ge brechen und anderweitig schrecklich verslüm melt worden war. Man brachte e« in die Wobnuilg seiner Eltern, wo tbm ärztliche Hülfe zu Tbeil wurde. Man befürchtet, daß es den erhaltenen Verletzungen unterliegen wird. Sonntagsvergnügen Jung- Amerika». Am Sonntag, Nachmit tag« um 5 Nbr, entstand ein Siraßentuinull an der Ecke von Bath- und Northstraße zwi schen zwei rivaliiirenden'Schaaren halbwüch siger Buben. Der Kampf erstreckte sich bi« über die nach Frenchstraße fübrende Brücke über die Jone«' Fälle und ward mit Stet nen, Backsteinen und anderen Wurfgeräiben geführt, während Pistolenschüsse dieselben gar lustig aecompagnirten. Mitten in ihrem gefährlichen Zeitvertreibe erschien aber die Polizei und zwang dadurch die eine Abtei lung der Krieger zur schleunigen Flucht, wo bei Mehrere gefangen und nach dem mittle ren Slalionlhause gebracht wurden, um beute ein scharse« Verhör vor Frieden«richtcr MeariS zu bestehen. Man fand in einem Hose hinter einem unbewohnten Hause in Courllandstraßc einen Dolch u. einen ichwer geladenen Revolver, die ohne Zweifel einer der jungen Raufbolde dort versteckt batte. Mehren jungen Kämpen sollen erhebliche Wunden erhalten haben. Strafe. Im östlichen Polizeidistrikie wurde Ivb. Bennelt, der mit seinem Nacht karren durch die Straßen suhr und einen nicht« weniger ai« angenehmen Geruch ver breUete, von dem Beamten Stoke« festge nommen und von dem Fritdensrichier Au doun um H 5 nebst Kosten gestraft. Einbruch. Am Samstag Morgen brachen Diebe in C> Holling«wvrih's Woh nung an der Ecke von Mulberry und Oia mondstraße, durchsuchten die unteren Zim mer nach werthvollen Gegenständen, ltelien die im Parlor besindliche Übr an und ent fernten sich endlich, ohne auch nur die ge ringste Kleinigkiit entwendet zu haben. Verhaftung eines angebli chen Verbrecher«. Die Deteetiv- Polizeibeamten Steven« und Morinan arre tirten vorgestern den Advokaten D. E. Bulk l,y von New Aork, der angeblich von Olk Bull erpreßt baben soll. E« stellt nch Vera»«, daß der Angeklagte seit mehreren Tagen in einem Privalhause in Biddlestraße lvgfrte und daß obige Polizeibeamten tbm bereit« seit Freitag aufgelauert batten. In seiner Gesellschaft besand sich etne Tochter seine« Halbbruder«, die er für seine Frau ausgab und ein vier Jahre alte« Kind, wel che» er, wie man sagt, der Mutter vor zwei Jahren entführt hatte, die sich von ihrem Gatten hatte scheiden lassen. Obschon da» Kind sein eigenes war, so hatte das Gericht e« dennoch der mütterlichen Pflege anver traut. Die Mutter war dem treulosen Va ter ebenfalls bi« hierher gefolgt und fand sich vorgestern Abend endlich im Besiy de» Kindes, von dem sie zwei Jahrelang ge trennt gewesen war. Man ersuhr ferner, daß Bulkley sich In Philadelphia unter dem Namen Dr. Collin« aufgehalten hatte und hier unter dem Namen Butler pas sirte. Der Pseudo-Doetor ward nebst dem jungen Mädchen dem Polizeibeamten Mill» von New Aork überliefert u. trat am Sonn tag Abend seine Reise nach letzter Stadt an, wo da» Gericht über ihn verfügen wird. In der gestrigen Sitzung überreichte Hr. Harvey die Peitiionde« Jmpfung«arzte«Dr. W. G. Smull um Zahlung gewisser außer ordentlicher Dienstleistungen, in der I2Ward; ward überwiesen. Herr Bändel berichtete, daß die Rechnungen de« Hafenmeister« in vollständiger Ordnung seien; ward ange nommen. Herr Beacham berichtete, daß da« gemeinschaftliche Comite die Rechnun gen de« Stadtregistrator« untersucht und richtig befunden babe; w.i'k angenommen. Der Beschluß im Betreff der Verweige rung der Petition de» Hrn. Ruppert, der um Zahlung sür einen artesischen Brunnen nach gesucht hatte, ward debatttrt und angenom men. Auf Antrag Herrn Beaie'S wurde beschlossen, die French'ttaße in Frontstraße umzutaufen. Nachdem noch andere min der wichtige Beschlüsse passirt worden waren, vertagte sich der Siadtrath. Eriminatgertcht. Bor Richter Stump. Hr. Milton Whitney, Staattan walt. In der gestrigen Sigung wurde Thom. Laneaster de« Angriffe« aus Saida rina Sewell schuldig um Kl nebst Kosten gestraft und auf eine Woche tn's Ge» fängntß beordert. Da« Gericht fixlrte die Bürgschaft der der Brandstiftung in dem Hause des H>n. Mick« in Roßstraße angeklagten E. Gettier, Roß Johnson, Job. Gambrill und Job. Hark nih auf N,»W für Jeden und ließ sie ein sperren, da Niemand sich für sie verbürgen wollte. Eine zweite Anklage beschuldigt sie de« Versuch« der Brandstiftung. Die Jury ward sodann entlassen. Markt. Mehl war in ziemlich gu ter Nachfrage und der Markt fest. IIM Fässer Howarvstr. super wurden zu H4SO verkauft, und !M F. auSgew. do. extra zu H 5,25. In den übrigen Sorten fanden keine Verkäufe oder Preisänderungen statt.

ther Hl 06; guter bi« bester weißer HI,N bis M,20. Korn beste» gelbe« do. wri ße« 58—60 El«, per Bushel. Hafer und Roggen keine Ver käufe. Wl> i kev —OO Faß destill. Stadt- W. zu 2l 100 F. Ohio zu 2l Ct«. per Wallone. «»o-».«lorse von «altlnior», den Ma,, lütt? illoeihirn ilentral R, N, Vond«, >W!> «aito »O.M, «haee» «e»lra> R, z?^. Mtt Telegraph durch Wm H> «doUt« Ara s«. VI'««»«- Pa»a«a R, La «roAe» M N«.li X Readin« RR. k»! 4 2^^ La »ro«seu,'st RR, ttt?L ««»dI»«RR, t>2^i tantou to»va»nte 2i N-?. ileoteal R,SI, 9> ii «tri, itisrnbahn N »tevel». «i 101, N N. 52 i,llln°i« Bond« »lex u V«ii«d R,R. Mtcht«, «outh, RR, Zl« lu»h>rla»» «odt»» ««fsourl «echte 8»!^ Markt fest. Vase» dl>» V«lti«vr« Mär» >A»K Vamps!» „Lciuft Polet", Dtew-Aoek va«pf', «,t«« „vtlanttc^ ese ei i »aips e „William linltii»", Brigg ~Roheit »tscher", Westindie». «Idgli»« »er Ojea„-?ba»i»>e, iv»» ,op«> «v» »lach wasd'nL o»voi>I »t-w-Stork ilmeilcz «estn-i Liverpool Mar, I» Light Aftlnnall Marli» Putlaun».«rtelli«»e 7 Ditlmar, setrr 'il N vel, Johann i l Äenrze lt »-„lirtv, Au^ast t!i tkeiner, Hodaa» 1,1 avrcr, ll ''rlstian INu«, I°ha -II UU'iih, I h. »es,« 'ti Kref> itltlolau« l!> Poitaiih, 'I i t> g di' 25 »tt. jtt b.ibtN bi,»«P»N ch i e n n! und ti lengi-ier-ieii Am Winde und Vtrspriiuer. Billig!'Kle>duufti>st»efe. Aa>atia HeotH . Holl. »Iii««» d'i Eid »ei b «r lttz"ko»'da^s/.' Glänzender Erfolg und rasche« Empordlühcn ittbal>ata «r>»stro»j,> a, M. Me»ao>d,, l'lti lil ',7,75,> Oper» rkcr I Eunstrid, Bro. u, Comp., Neue bconzeur Keros«»c zur Bet«,i6»l«iug. T, »et «et, Me, IW, «ati,»w„!!ralie, » Zaflitlit Importeur« französischer u. deutscher Spie gklgläier, Kuvserstichr u. s. w., t>efeu l Vefeu l vcsei» l MAlv Ä»l>t iß lieZeit ttueeQefe» ,u »auf». zr»> üach tl, t d fl»d »e»ä»li« „d-t"», i^-i«»,., «ohlen! Kohle»! «ohleul Hudson u. Storm haben in ihrem Nr. u,»BS, Vi« da« deutsche Publikum! Carl Christian Reinbardt'« ?!e!/t»>o und deforft, dte «I,t'»on« »ie- M'»»ah»«s«U Vreseett«»r »I« fch«>«chelh»»»le «»erle»,»»« ,u h »erferttssee und allee «rte, tvu»»- >Nr. 7. »ah« «»III«-»?'. t»»»i2o,l»Mte> l,de» «,Il»?»"Ä?^Ue!»>»,?" ,«7«n Washington, D. L. Hr. G. Kämmerer, ff>..Ii1l!IlfII. W a s h i n g i o n, D. K 5. Die folgenden Personen: Weiß, Weine Rolbe n „5» lkt I» iil r u p v, die 6? 5 ut in -chrr IZ!» einen Veder-Laden «eichtet bade, w» ich a'r Evrlen Lei«»', :^??dl-u -«>I-eocc» ur.d Ltii!a>» ,u leo btUi,!!-- »eile- >u>>a? «leinee Hrosil n«l> eas«er «»sah." Cbaile» Friese, »ZU /in iite dchtlhtt'tttÄer?! I »z»x Ma»u«.itwtltr.Oberlkdl r, Dumen-ttiaittr-Oberledkr, u. s. >v. Witt' >ur Slertm.itt t Atuding«. TrimmtuH««. »etevsse» >»i> b,»«h>» p^»^ei^'^ «altid,»re H»cr z"«oden!°ir'. a'i °d'« 5, «»»»I« «Ä«»ia» Willia» ie-»o>»«i«, ?'"w'»i»e, r>a«id». W« t »»»thi»««-» W»> H »'u-.e, ?lei«t »»pli>ali°»«.l«'«l>«"> «»cho»i »le »efellfchofl »>>Vtl!e-> «-»»kh. «Lteeste»., -»ch völliges Ae^uer^^ Dl,?>i«k»t» s>li>t»elei studielucht thee Mtlstlled- Vteeltio». Uiltill« l! l Montag, Dviinrrstag u. Sonnabend, V S.i'vu, e s d e e i ck st e a Cc.»;,'rl Ziiilll, in te» „New- Assem blv -R oom »t» .Uli «iiid MaStiurradeii» »W» V I e tz i o s 112 e n! licubcli Marfhall, Fancy-postumer, «Ban2Z >Vltei it«.>litm>"», »ttk. Bat.ivia-Arac, Jl'maiea-Rum, ?,co!ch Highland Wbiikey, sowie franzotische iLognae« und Branntweiite. y j» s'«! Hl«,cht »a».«, ob,» Jamaica-Rum- do., Franz. Branntwein-Punsch-Essenz, Seotch Wb>«lcy-Punlch->tssenz. tt« Kaldltdirbl). V I s La» a rlh i t e k l on i s che Skizzenbuch Nr. I—2«, Vaienttnes! «!vni. Hamilton. Aukt MM Mob,ln ln der P'ivutwcbnuna Nr. >73, Süo Lhallct-Ztraßc, zum Aut iio»rtauf. Hrutt. dt» 9 d Mt». Vormtttais l«) Udt. l-le Mob>tn u. s w. einer Familie, welche i«ö. I. Soper di lb>»a-Alley »r-al Ol»« vil'.t'« de» I^k,iel>. geeicht» für die Sammlllche zwri Pare.llei Gruno losnh g soyd. z uftee: 5» «vam'l I. So per» Co.. ,l,»t. Hofsmauö di Kaialoa Verkauf. Paauete und Paitdiien fiischer, neu modischer, auswäniger und einheimi- Icher Ellenwaaren, destehend aus etner schönen Au»wad>. Ott deutsche !t> uchban d l u n q von ckU. 'Ak. «öetimidt, t)i» d u dt» »II Stabi» che», >»l»ik>>» ei,,. ~d. »ii>ti au««„>adil e r «veel,. Ulidee ei« «steif,»'», Gud Volt» alotl» fue d« k h Is» VII f' tl o'ii die >B!>B. »i» «ch»idt. Ktefcheo,

»»tt> »et.«^ Hat»'»'«»«. »I's«. H»»f »to, Holl«»». Hi,ln>eZ »lchorte». »etche »te I» de» »lUt««'« r«tfi» t» »r°»» nlaffe» tZ7?tj Kr. lv», rowhorhftr.

Page 4

M«M nol» Aaltlmiire. G«ltt>s»r>r». dl» Miel Ascht-Kcl »Kerl? «t e —Tenncnt« Scotch t,?s, Jndta Z 1.75-. London Porter !s 1.62 z und B. Siout P 2,75 per V^. Alc 0h 0 1—45 Ctt. pro Gallone. Brod Nav, K4M Pilot 4,50 Wasser Cracker« 5 5,50 pro M 0 Pfd. In flu ter Nachfrage. Zvi»« 27 Ct«. pro Pfd. Uchte— Adaman. »9—21 Solar Sperm 2»i- SP. 3^—>2, Patent Wach« S5-s,. Mould >s—lt.ist«. Kohle ii-(2240 Psd. v. T.l Anibracite der Vallim.-Comp. K v >i,25, Balle» und Shori Mountain Cumd!^!!,si>—t,2s sorte 14j Et«, pro Psund. Lldendige« Bich! Rindvieh 5 4,00 5,12j. oder durch schnittlich P 4,62j Schweine Z 7.75—8,00 pro 100 Pf. Schaafe, P 4,00—6,00 Butter: Prima Noshen 25 Stt.p.P, Prima Giade« 16—18 lMCönMuUvaen, Richnungcn, Circulaire, »itursiozi»-, Geschäft«, u. Btsiten-Karten, ZrttU, Tttiqutttcn u. s. w., u. s. w.. g!!'-"»eii>»l»-« cki'.ard R»«ile> Ar, 1, »ii».i>a«>r«t», im Gi»« Wir »ade» «et« e?»> »,r reich»-« tj««»»-«e»»»iei»i» I»«««kl., »apier. t»«»,., »ch««> Verle».i!iNj!tt»»,e», e»,«lv«»'. «ll«>, »ie,e: I>.««»!»tr, »»iche,« »!«i«e» »reise» «es,u

>S»> K. sir -Si« U««». »«de'e» »cii-S' »Z« r-r»-» M. Utzrru uu» Znw«t«rt»u. Wy 0 lliale. MMt K°ch »rol«»»»ler «ir t»!', «!«l «i'»r'«>l-i> r-eije» »!>'l»ll,i «»die,««. »«»».»uaAeu!« r-eete» u d-so»»ert i« ihre« Hut!- !!«»e«, uns«' »«See,« »°ei«ei». »ti»« Kr. Portrait» ,«,,«,«ich»»«» »odij-ir-ffni-« r°eir«ii «»sie«» ,«»»«11 «ichier» «r. «chtller, >ii«»,r». »»«N »d. >«»«te i» »e«»«i«, t»«s s-Ite» «i» it »I» s»? Ii», t» »ei ch «N» I,^ Äkll»» «brt«- uu» Ikwetertea-Geschäst. Wholesale. ,0». ,»ische« ».»alle«. li>»t»r., ei», ic'eppe »»ch. »i, U,l-r>'ich»»'» «ur »I«,t>ichi» a»^,,« ei» Wm.AO ch u. 0. 0 a I i' „»7. »/vll»!,,. «ldolrjaic Uhren- unv luwelerien-Geschäst, »«I««»»-«« »'t"pp» »°ch «»»»«ie» i»« «esch»««. „lißl, S»l»'» Kl»«r»e» u»'. OI«leri»Ui»» OD- »»rch «»le« vre»!»»»,«»« »ii te» »,»ril«»t«» persö«»che»>«. l»»«ilch«st aab'll«»/,» >-e »«Ivel,, »ttch «es«»«, »i, »ie?,,.»,« »''«'i- k.le». i j Medizinische Anzeigen. T. v»» n i ev. «oul,» i» »sluiit n-Sitttr». li„ We»i,i», »elche stii »l»r«.,si ie. zed'«»cht »»'de» -t, die'd-ech de« P«»"«« er«,»»« «,,H!,I»,« d:ii ,r foris.«?"i,di»k-, c ilvel ln Z!es'»ei« !»5' «,Il>«-re. -,d H»r?is»,«e«,' „tk'd.r ~Oi,lkNe d»? Pewndhel!!" «'««s»' 's''' 5t d»r»>»i eH»«»^le»» »»««»»t-z-v °i«> Z.i „»«ie ?r».?drite» iett, »:t ««>»««5! S«»!r-Ich, »le,» ?ia!»e »,v!«i» »e -»t» -I -rd--i,.lich!U seU'"«k- lei»« «e°. I« -ii«,» K 1.,», '»r,sai>« >s i> »1:»«»,»! T»kl»»«!t>k, Sf l l?«»"» »z« Z»i»L, »t«v?f»»e»»z Hi-Sr «ed?,i"»'s«-/"'- "dl «il-!»-» »,t I,,,»l»«Ichn,»«»«« »!,»n-«« »«»»ei '"l-»/»««zlie'«« s. -ii», :'iir.,«.. »t! M'i» ii» rheile» de« ü »«»hl der!»»«' »ee. s««N. ?.-!>i"j>tte i>»»>eil»iiSlX ü ?«»»I,'ch Ilk«»» iedc Zl«sch,»«!. Ksl«»! ,»!»lee« ö«! s« «Ii«» ««nie»,» Kr«»«e» ,«ie!!!.i, «>r ««s».« »I« i,r Ä'»>il«uii»^!,-»?,»««»-' ?i! i.'t«?» ««U!»»'?»!,.. ich!!» »»er«»k«»il. «s»«««». »t. »r HI'«« Xi-siinÜieil." '^'.dsuch!/Di«vepfla, »I« 5« II»-'»!!-"» »,«!lk?,lt i«t« s»»»«. Sil,!'» »e« -?chr-.w»'! L«?' >Ä»- -xev »Ii»'» chchit' sil»,-?«-!ii-" I» !«!««i «ch»t4- SUl»«?, ?,I» »-i.»»»»«« »,,z -Schill; ,e»A»»'t?« Neulich'« «!!!ir», Hr. M. tische« i I i»l U', v«chie«ii-, Weisungen der Kdiladelphiex Pre^i. «c e «ild «Zei-i P»s»jniil°ffe» »nellei «i.» s'e! «K» I»-r!t»->s«r D.'i»«!sch>l,« «S, «»sie.de« die »le te« der Sei» der »r«fe» »-fitzt, de« dedr». ie,d»e« «i«»«» «ll »>'»chir-»i Zeidl» der v>». d»»»»i«°'»'>ver «lii-iüüüeii' Li'.cht« «I. ti»l !i'«e -Si'ii»«!-!! A«d I>e«lisei«, »«chdrv, ?-Idlt «»«iiesNchü'i« A«'«»> l«»?eroMv;s.,»e-»tsche'- n ev" Vakr o» Är»i!. !i!«!. »r« Ke«k!«-:'» «1- «»isrhp« i««rd?l«iche,? s. ,»zi. X'»»«»!'!-»'- i»!«, »!«.«r>is«i,«.i j S«t»«i», I ..!»!k«°»e». Sii.ec,. «llie?» a«d «-»>«1!'» »«edN! j 2»»»«-' Äps»»«-»>»kl, w!i»l he! Kl«,f. i» »ersch>i°k»»' ü!« Ich i« t!», «Li »lest Arti!«i »nip»!i-j- so »k?d!->,- liste», »-I »oejilspr-cht». »»««all« !»i«t«ettr vchli»»?-

«>>»o>l>», H«»«»«»«.««.»». »>S»?re'.i Sigarr«», i»- »r»ilch«!> «sUü»»'-. son Wevrg W!>h?lm «atl. »-e U»«e»,cich»-«- S»t s.t» «rschSst i, sei« »»«de. «r, N, »«?„»'-»-,I»«» »hiel«.,,» M-«i«'»Ie, --»xftehtt I«trII«t »s» K««' t ?cucht»!>»», sz»le sei» la>n »ix«"-» s-Uti «e«e»eltltei »filieil, L". -k »11»-1« B»! I. li«, SWechs«! «r? «S, st»I« ,«rl» Soßet-o» «'»e» »ete»«lr a»d Sichte« Ze» t» «ed'»»er «v»i,«er, i»ZH' a» «t» ks^ ÄMvktsUttK««. -«t «,»-I-e- r°-r»e» I»«»»! ,1, d!kl««>! I»l,k« «I»sU -us v dk, t»e» »»steee «aar« d»e« «aH»' »escha»«,» »»r», »»d wir I-ck«!« schiel «»s„- ........t." -s ,«el««se» »Ii»» D!»I, G«r,»> »>I» ?«li z. öl»«», i

Si!> Rai«,'»»«. »in jchle d»«Sr»« «S«e Kachel, ,»rl>!l" q'°j,» Gchweijer^ltäsr u r> >°»i' ischle i' .indische Häringe, .1 i» Krevtrtot'Dlk Äersy» MFzJmpsrteur von Weinen und Liquor» «r.7S, .pe.!»lsl», nahe »idb!e>le., !e-«»ti «ch. s!i>!»!»»l» >i»» bei küblikuu i« o'«!j!e>i, -I» »I">l!tli!-» v-«e- ,s»lil0tl», l»» lesÄiüsijch'!' Geil!«!!, vra«»««», W»I«!«I, GW, öchi«>ii.e Xräuter.Vttter« stet« »»rei!:iit holt 1«» VIl- s«l »er dig-»> »,0 auiei»»!!»«?» ki-esse» Im »u vo» f»!>l," «xesei' ,»i» doppelte» s», eissa bl!» '»e» irh»li«» »»>t »l» Schisse Mississippi" ckklicetu». S»»t» Ü.!»s"»'«. S«>«» «tikiaet itaille? S«a 'e.' iKa»elr» »e» »Heer«, »er »l«»e l» ! i»> »s» ?i'i>» ru « s,rXd»!e» Sek«».!,-" «e,!--! ~i d'.'l i s", n -«nielae l e i e »rine-Zl, F"Ut. >t »-Hie. eeich a» rl« us» a'i»e?e isaijo»», l«del,Iel und t» »ii je»»«« s-e»iT S»?!i? Veeise« I? »e! iili» »er »r««., «rischer «as». «c"» er»«!»?. »ü« Be»ta«sd»i H?,r, «ei». U? .1-i>.»^»»e«lS!«d-!r«, V«ei, »i«I««t "seiner! Mle« iei.ch Dr«»»», «»«.»in, vi» «»1 NSi«!», !ei»eii Kü««»i, ssaii >e«e»t »s> >r»l»«i7i« A?«»itvel», »itliz t« hsdc» de! l?e»r, Z. «ei». S!?. »6. A-e».V.!»«re!»>, l«»i« >t>» S«t»«hl sei»? Xiiee »iie« Sortc» tek r»eeZtSij. ltiS» «St I «'^'»"^ÄhUl«» Ä' ÄollOüsshil« Ol» s!ye ÄSHitie» I H, 0!» Si»i »Mitteln i!I r«t«ei «»-»s «cr» ht>»S ftavor. «eetckük»«: t>» Tho >e«»ltt!?as?eoßi Baader««'ZL.-11-»«»« s» i»ch i>ie»«ei»i« »iiltsch« Ivelche «r. ,ikii »ir «»jrr» »,,hri«»«»»-;»»»» do. trockene Birnenl I i» »rlite tAl:t«t.«»'li Kiüle», schöne zrspoil«»- «1»,, «r»s«,. sii,sii zi.ri i-ierA, i> »i! »ok»»i»jeil »eo«., «r. !v». «p»»ar»ke. .!i-tni-i d-Ma^traße, ia> a»ch fe>«»,»«e At"« ich «-ei»-ÄuS»siidi!>-ift le»t »e»e»te«» „e -,eo»crl n» -eevi'»»--»»««» ha!., diu i» »e« Sraud ,ei«,t, alle, Lusi»«'««!,«-« de» l«ft«de» p»»lil»«, Ik.v vei-°i?'?lack!!'»-o?»i>i ««t I» »II»«'» »iiii»» »»ch»I«»»»«> l» »»«erichte», .lii- S!r!>lile>! i» tär»lp«r,jeu »le.a-x sau»rh«>>i d,»diiii« Prei!«». te lch krttur« und deutsche, u. j. «t»,".»i«!c, ?-i«er H»„, I, Uhreu F?Z> au» gavrt! MAN u?»'«-»» ',«,.r1,».dr He°" 5 NUN?«i!» iik?>trs>»l »i»i«4-' Ä-»P«»»i«e» »«kt« ««»eilixil!

«che»?, j /iV' t iS/»r«»«. ,»Ische» M.»«?«i»"> ijgierßlater. M ZV- Kt.ss pro Dutzend. zzi v. Trittck». 545. AßcR-.Voi.Seßtz«. Limdurger. »,Ui, »e« !«l, i deß» »S»>ie»> «r. >Z, «öa>erl>r,.°el. «tdisch.«unelu. »»chi««i,«»,'i,«, »I«e». I. ««»e».«,»«l» Viel >„te, «ieüee srisch »-I >/?»r»l»»!,«» loi. t»-l»«r»i>k^ «chweije« Magex-Vitter I» »eke ich>'tt Z»

«>>e».»>>»firil«, Im Zollhaus« i ei»s«che» »»»»«He» l «ii »«w »ch!sse.,«ls»s?i»»l' IN»««. :»ch »»»li-q «iel dr'"l"'ei' >t -»««I»« i!»ld ,"ü" senffsll, 112 i'r .«Uk LNbHÜKbI: i» «»«!t»di>chn,»ii»i-«>i »s»' »«Mtanisch«» Dr-'itz siX' p!«l! /"I -A m»! i v H,»»»«« «lki'Zt»-», iw «il ii vst, «x>! .!?N^i-I!>-«NIj I»VN »a«r,!»«« M?»I«e«,», u.» i',.4^l''-««

He. st«, lt-»d«rd', S.i «»«'!,«L». «US Ä«v»>Ä?rl Tanfilld Bro. u. Eo., Z!!i, «»tt>i-i»r?>le., »»er»«'- -I»i »r?I» I »iii»s, !«i»et!, »IcSi!?.,! «Z- »rü».»'i!-»-, «.D.iOtetz, «e I»I Is'«»«li»!ir«»,, V-«« I. »«eil! lx »ros usd Slllii, «r»aU«» i iiil»»t Isdl»« ich ßel« »iliiK »eelliiii.'. In schn-sch!« i?> mir, j» Ibiille» i» de« Silliste» „Biue x»jl «tore," IN', ist, ?r«i>N!»., »«t, »er xa«,»!«»,. I»!i«> s Glegast»- v««e Waaren l Sansielb Bro. u. So., >Zs, >«iti»»»«i'»?«. tslezaure Ühreu, Kette«, Ringe n. Nitiche Auswahl p?« Diaviayttw. Perlen, Soralisn- u, Äameo-Juwelerie«. SK»rzn?UHs --;ronj«-. Morm»? »erKoi!»«-t« Schlas Ahe««. ke« rr, Aasen, Gtatueitr» Krappirungen tt Ziu«ge»tichnett« Ä»»rzi?llKU. «u«waSi von Porzellan Malereien '"'"""chcn.Htld. q»?. A >7». ü)a kti llyl tzv» Charle«xr. «t?d L:! WelsLte u. «it»>»i»sarek und Mtkplaiirte Wair««! S. »jk i' t .1 !«xt- ?,«>le»ici!'i, L??kc>», S.- »««Ii??,! n-e« c?r (v«>l,tS> A» bei Ts>««ail u. V!»««rs B. P«eN«» v. N»»sera>, v. S«. Ta«i>»kt, ??M»« V-. Sil'»!'!«« »«d »ei«« iS!> ZtZ, «Sc S-t« G üAex s ?>t?dtssetti Nähmaschine -'Uli IPI »»«f« «I«chi»e««?»» t/ «cii««llch?>!t r»» r«e» «n»e«n d-i-se--, h!>i!«»,l«ch d»i -we «rviere »-Ks,!»-« »-»ras» i!>, «i» »cisah« »S-» e»i,»s-««e!- Wie ecl»!!-»- r i. I« le«, xs>»»jer -m» «»»«li-- «»s lS»!s»ch« n«f«>»iie«i»fre!iifa!, Sit Iteseri setz! d-pxue k» »iel «r»«!t, «I« sei»ee di« elxitze Miischw«, dj, fti»e «ecbc k«»r»«t«, Hr>»»«!ds»«-»». »«««»»»st««»«»»" W!r?„!> I« «kl»«» «rs'»e «»«schi»-» »?r lldera!-« sie-» »I!« tr«ei> ?e! r»>i«!»!!sche», Tersoiini d»' lchi!«« «»»»de« Ao?r-«,d! >«e?iM«I>»«»!«»ft d»»e«, Herbei! cwe« solche Tausch seh» »»rl??llh«ft ?,»I«xll «x»e es? Okst« Nr. 10S, Baliimoreßraßt, BaltiKsvkt, .?IyeM, M. s. Bing«» v». K LÄtlfsi», Fabrik »««Ni-n AtäS S»vs>rk-Glmßt Vakti«»»!. «--WS U-s'T «»des «'s »'S«»«.,»»» .--»y i?' -««cht -W'? »Mr».«»»»« WH H-/'D i t» M«?chi«e«.'»««. M' j »«>«»',»er»». WIM WlWkF'^ »II»«»l«tt»» ?ee:>si »Ä» "»I«,p I» N»'les!> r. il e»i->»t,il»S, »«MW,'Z«

»Ite« Ks»^«» !»-»q«>». -«n. j SlsenSaßnn-Attöstgen. Nachal 1 enT he^n^^^^! kl« d-!i sii. Slop-«»«' ISN, dl» di, »ii,- «»hl« wic s°l»t, kä«>llb Für durchgehende Passagiere. «ksi». s-d» i«°»»!«»« «I---««-!!)«»» u, Lo-«tII-»« IU. Id B-emitt»!,« i« WS»-!W« lüü, »>-»l»dei sich »i H.'-mosd «It de- tt«!-a..vdi°-'I!!S'-> «»»««w»- i,°«, iii!ii,««!i'->i, a-liivo»», «!-?l»!-ill,, «Hlcago, ,Zor"i> s, »»d a«» »a»lt'hk'l O'tl i»it Z»»r« »!.-vlia«!>, >i«kl"!il I. w. üermitilist d«l r?-»«l»!i».«»h». itsd etl»i, I» «I> d» I :ari«ll«.Vahn. Äee ivli». I>!' St- x „»lii ««t «I», l«»-ll n' «>usl»r «>l «e« i»!n«sili« t«a»iitt«.S-h» «,t «,lilj«»llj». u.I, w. kiest Zu,--l'. t «l> fi üe»i a^ i '»ala«l»« S»!ti»»»» «S«stl»«t«» vllZie» dI «r, ev« h d, i i,« ze«lichl delrui» t«->, v-ii« sie bi« d'i-Uii-» ««d I« »««d"I««d eü»?»»chls!» ii zi» ,i« nächste« Morxi» »Ii de« Whee- !lll!'Mi»l'»«lio»s-Z«,l «tllllreise», l«de»> sie s«„ Stc-t>oiii».'Drr ökiiiche i!-ion!»»?d.ülo»i -ju« «-hl »o« Znz dsii Siumdi'!««» S Uh'. «od kv»»t u« ö U. "«ui '»-e'Ä°r»ä"Sl>Ä-« V«'»i»i« 5«'!«- uad x«i-s«r»»ll»,, vosiiu», 6'«»eri«.tt!-» «lht Uh'R»ib«. a» »«d Hütt a» gwisch»»slutii>!«»!l. «s» gr»d«'j« «,?t er «m 9 M. Boesltlt««» «üd «»««t l« ««lii. «l'e lZ u. igor»itta«« «!ld ii Ul>» !b öl. ili.tmilt«««. vr« Miroll« i>liil« 7 Uhr »»r»itl«e« «!>d Ii Uhe Für Washington und den Süden. »»d z üd' s« Mi««i'» Vo'miltaz«, ,1» d t> Uh' Zi> iui. Aach«itt»x«, '-'0»«ti,»« um «Uhr !b Rkiil-pV"«!>ti>i>«, Axa«« «p« «!ihi«»is» ««ch Valilmi"« ««iZ aud U'>« kior«>,ttaiii um» Z >i«d Udr Z» M S,!l> Äiichwitta»», SsKlltajl« i Uh' AI M. sftach «ltto,», B i,l Dil am »"üh' «»d Ähi 2!> M.«»« «slsssore, KI!» bll ÜO d Uy' M Mi»«»»»«»» Si-lh» Bi!«!»«sl, «liylt, s. »il»»« ?ch a» I. T. it«» l« vi, i-er ZUitet.Lfsi«', ?,!k» 58Z Millei». Uldll viUWoo» und Whllslli» Mi Ha"t»!ch'k UN» ikilttdurg KM Durch d>e^Maliltla.?tul-- SSZ vuech d e t°iu»bu».Llnil k?g «In» S'lpainli ii rtz» »g «a»> »>l itü-o'adz »ii«»»«»(i schlft. «SeiU-g !,M «ach «»Il't« p«-'«»«U'»li »,II> i!>iadl!«n, I«d„ 7,i»s »sied« «I>o ksÄi««!«« 7,SU «hi!,-s» !«,5« N-v. Mi»»«. Ä'livi-jZ?-« Ii 7> g?d 7,ü Janiviiil 11,7:> »üi-t« t2.ii« »»ie« «b« M d!üN,Wi«l.l2i»! H!,k°»« «?U'.l«»li!i> lSktrolt 7,Zü Quillld t!! 7» Sdilago üiiii Mii»au!!i t»,25 «O" Zur bisonderen Kenninißliahme. "tzSil Dlttchsahn«-Blllctte Nsrthcr,» Eeutral»Eiseubaha. Die Zugesehen nach Harn«du?g tl»? t» M». L!»'«it., iÜ«e«>»l!»al'I»»D» z UV' t!> M. Kachmill«»», «jp'lßzuz s« Ul" pdlild«. D>i»i» Sl««dl». Pa°-«I»'e s»r St »och,»er, HSV«»»', «it. !»l«d L e kort, Ks!««!. de» Adi» lth' ti» M. Zlorm.»» fü» i? h« i» S,i, I Z «"Itl»!I »II«, l»«»«? «t, ,»i 11 e ««i^«i t iS. ti. Td»«»«, S>-i?-'!>!t«»dmt, «»I»,''i-?-!«!!»!«, Vß.«5,»«» ««ke-t.«. U'«»!- '^era^ MKNUMW^W Winter-Arrangement. L« «ach Mo«»a» t«« 2, «>i»,»d", i»'l»dl» dl» ir»?i»l»».Z««- »sch ?hil«de.»hi« d>'« ?-»?,d?sk»e.. »«»«s »»«.ich. sli-,»!,t«i!« «I» s»itzl ii. M. vo'«. I Ni«.V'?!»» «t^l.^!-^?a.!.«»««» .»«I dU. »«ch«. Aach Harre de Gract^aiiein, U UH'Ä»? Nach Seaforb, Del. ?»s«, erk, N'lch' ii« tt Uh' "«Ili«»r« «»»lh'i-, »"»I«de« sich i» S»,«!«»l°» «lt »r»»« d Udr »!«ch«. «»d ii Uh' 2i> M. Aich«, Kalti»,', /in«-, «it »«I« s Uh' U »I».

ÄStchttß für Gehiffer. Herabsetzung der Fracht-Mretict «Ii» s»» ««ch Mlltwoch, »e« t» «dril liis, fix» »I« t-achlsitze de, .»«IN»» »e^N»»-» s. ««t. «»'st!t.«di ««'»>,t"t i-c»»ir^ jür vilhost« tzi,^,« jü» ?e».s>ök»i t,z» jur te««!«» W««»l» i?t> 22 ffii'»«is» do. »o. ,7>t »u'A'ltt«', »e'Ta«s»«», »,U> bis-« Roh»««»»», »er»«»»«, «riikll, dlsl» «,s,Shl»»« I», sip» >«ch ol'i>jllt»>» h,'«d»-i-tzl. «ichiffl' «usi,« ihn zr«>j,t »I« Uh-«« ««'st ha««.i. «si «üs>. lich«» Ta«e »»»it »»»schifft »»»dl» ssii. «l»i» »es. v««I«>.s« «eidl sich l« Ofsii« »«r„i»,U>. «-«ds.«»««!.»«»»««»«-" Z»t> «,i,i> tt. -ll«, /anutienlitätler f«r di« Bereiuiatetl Staate«, «io« Illusi'i»«, «».vch'Nschrlft für u«»«k veledrun». hintilch«« und öf>r»tl>che» i!ed«». «olo>: Nr. M, Ko'd.W»liam>!r.,Ne».Lort! Agent in Ballimore: Hr,».R, Schmidt. «ord.»i>i>siraj«. «r.»». „Aa«ii>e»dlati«'' Wieden de» »donoe»»«« sür st?« «»chl'nl'i?'« »«»«'«lll^','!.^sVl'/.t»°t!«tt^ »tgner HeerS lfl Hslde« werltzl «ti„ sii» ««t.'i««n VA»-»'»»' A. «chmtdt. ttchulhaus, Gaüstrüße, D l t I t. Keeist «>r »I« 4>>-»iUH -.'ii«ii-»l« ,«h!l»d- »td de« ».'lej««d- MouceSer Land, und tz?tadl^>KestL,Kast »e»»t i«r»' -l» HO,«« -?rtekslli»>»»«idl«, iadeil zelxischln »I», Hh-ü M «i»er d,«l!ch» s«»'»- H«sei>Z.id- Ih'l' >'iitd-»rs-d-!l» Aiiß'd. I««, Gta««' «»».leele». E"e>-bad» PKt!a»«l»,i» »»4 »liasi'l i»y i-«ü de« «I» »et-»!.» gk'?««n »er va, Nei?.g-r!> ?!»«ix dl» US» «II «»»«»»rlch»i! «»«'»W»s s.r p-esl?'!., f.«-t b-e »s» ts-e «»es» r »'eh' d«»d-ettai sexd M,»!che»>> >°e !°»ic so' «»d>li-' ---I VVktnlllich, I« I«»» d-'x 'tlkl!« Mritfiadi« -in» ,l« lue «U- Slsidüjle »>r»ltch, u«d nicht ie»»»rtoii«»«s j« t« VdiladllpSi« jSd'l i»«!- I» i li"! !vk Sil »l»,iii aus dl' Eisei-b«»« ur» »«S Ä-i».L?-k i» dit k> «tn»d-» re- vlis-pstoo«. S«ch »i'» die »es. «»iii'te «-c». «»«d i--d.S.">i- »«ch «°'r°il id«k »lii« «,ftetl«r,!r „r Slö-t«»- »lest' «litt, »a-i "e.« »»Ilde'«»», t»» Hilfe? Ms- g a H a r d> t y -M« de»«»«! d-, ii leht Ii»ee«I »urlhellhill» fl» ittiütheii''?»,»?'.»?' »«fi!«l >S,«t"ttaM»»,tedi,« »7d »ii für »l!I»?de,'« «isschkli. be» «öS« i»S>eich des NN!?»schei>! «e»-d-« wird, »rid p,Sii «p»ailiÄ, sü' .1« Mo«uii. Ä«»e »M« »i'-chti»! ,u ei,«« »«upi-ile»°« W 8«i S'r«! a« Halipi !s>i> »I-, »I-se d>« eise- »Il»l»»'«»>. jii«r»l'«ii» leder sSi-ki-tsi« Bauplatz «il».»«!» da«- si.inl»j«ich sie» Lad vil,»'-» de» !>or»e»t-d,»de« »il'tih» »lädr o!« k««!d»« «««eil». Od» s»? «orjieht. «'»ait ai» Zu«»»- X» «ai-plat-«i«e« »»«'»-«s'. tl» der «t«di, «tlHer die doppelt- Sröji! iwe« S>ü>platz,« hat. jsl'ilt, «er!»» «lle Haupt?'»»'« «>t «Sriie,di»«e» t«pfia»>t, ci« ?«rl »o» k«s—ti»ii «cker» «l>k»clr»i, ««Ii Schalen ze>,rü»dkt ii. i. s. «n?s jedee wl>ll«', »er eio«e>»!«i-«e>i »tkd, «»Z »e« L»s,li!>»«S «,1-d«' »er«!«»et Vis B«« dl' Bl«dl h»l sch»« '1»ie"«-se!>lch«s, ig eesr»l>ch imorpvri'i «ch» Rit i-Sle? de« «ÄssiSt vir d!M «Schütz» i«0 Siaüll«. »i««»'t?eii »"«««Platze siiidet stall, scdald die Häsftc «nlch!iet s»d d»»a? o»«e früh»', »eü» "I «ewiii-schl. «»er »au-« r««v jedl» Zeit eil»» A-iüS'-tz--yslles. vi«»« «ed» «u'il» »»d pläile», «aivaiiei!» di» PsK-p?!!:! de? Nislkischast, di» »-«ti» Y->»« I-e. H. Sch«»I», Schad S-:>.«,?-«Se dt' l-NI ?e«Z!k!!!>ft'«!ii. x^iodelphi»., S. «-ch»iidl k»., r»,-di«I»»i. «echft!- j-!chäst,> „chh-it','«» t>?, »?., Nlo-S»'!. I. Kii»r»«i», «ch»,«!-?«'. «Sd Wlsk-Kikl »Sil iS'««sli»!-»i!> !I> »NI«d»lI>»I«. G 5 2 'S i«di«vtfch'»eKet»»i!ksch«ß a«« Würze?« und Kräuter«. »»s ch's,qi»i ls«er A«jsh! «o» tzriusde» sei?s dl «.«ie'^j.vS'ii,«»«»l«ßj »kse?» S!ii»u«!tti§»»l, de« riiedse«, de> »lschr»«'», »n jt-dtzl ii,» d»« »kl«»-«, der süch-üerilt I» dl« «Sil«»«'» »5d dl' «o!»!»r, «dt', dt« StlltsAtte?«, «ir tt„Zl»!sch»! »i»r «s«t»>!N!ch, chi».crpS!r U». i^ffinr»«?»«. S?l««» ?li?!..?ki,»»»., tz.« hi» Atldi' »idriv Wltd, tilikce», »«»»!>,«sß»., V-- I-«?»»er -!»«ül! S'. Sd«»r» Sü« il»ht«s,«ti». !ir» lili» e-jit-ij'!, Ntieriikeiil« «lhillll ßk«» H. SSerllch, »er «ih^ele». i»i>h>ih«ft, «o« des flechte !>eheilt, Gi-S« Ho'pll, Kr. Zixi, W-S-K«yett»?',, seid, «i» Sdeezeh'lli« ch». »vh« T««i«», M.!«», «i«e«> «ti!l! Ts»«!,>->«!'»»>»«, »«lche» «I« »Iii«! S!d nH, W c h Z t x z -i t s i e t »e» »lini SS»«. »»«»lliche, Nücheichl, «s I» «.»Z'^l» d«r Nil!I»»»ds«I!ch!>-is »«j«skt »R l«z>«4 «;»!««Ie» «Sr/si,! Zuletzt ich Mi di»« Zsi«sche „k°r Ne s e n t e a» Zi, P«ei.»«, K'. t«i, ».»«eN»?-,.««Ii!»-,ilix. 'V».-K4S. Mschrv r!l!'L?->» Alk« tv den btMgstiN Preist« v«ü» 6r rrsicht »e>>el«!i» s»!»e»ch Sl-lchii««!»» sei,»« L»«-?« vi» »ijch-, x»e,> ll»d fl-szoflschi», «irtitll »»d »e SW-lisch.'« kl-Nt-!««», >«chukel!!,»Sl,ml,!rr,!! »«ch «d,K.»«l!w>,»«»?«»«. SC?»«!». v«ii't4»etc »letzt dl««»!»«, dl»««, M«» O!«»»?e»>e«t ««iatzl ei„ protze Haiie, ,w»i ele- U»e«i!ll«»! «I« ,'°il« ?»i!s-»I«»ilr. «»che s.». «Ie!»« V'lle» »s» k»!>?««ch»»> »«r Seöie »ldic«! «!!de' M««a« sS' I'«e«d »I»» x-stkichkril dl". T»e»s«il« '«,«srrl«!li.-.»ie,«, bkexliig» Ke?» rde» V»l»rl»iiie» Ir,e>l> Th-ll od" sd»°«ilicht de' »tsche, Sinti, klier. Si 's,', Nltzer, S»I>»I, »e« «!l>SI!Zl»ll!>t« bis!»j »l«ll!?It r,l«dli>. lohil M«»««K, .R>w'«iie»idii>.^»»«»., WrfteT!» Gtzias HM, WU ÄeK-Balttmore-Htraße, c«»!«HU ich i» !?ersi,»«lu>! e«»«» Kr. !»-!esi«tiich >««rs-»ln> v i,»». S.ll>I«»-?!. Krrktn's Z?agaerre»tVp« j Geschästsi-Verlegung Ii« ««lti»°r--, »»ilchl» v»»ltzS»«tzz »,1»»«!«tt'«.S»-,. »,,II»« »«»««"«,typ« find S«»»«j«iv üktsie de» S't. »l« setzt «ell«tn» »»»de» »«der. sich «»e«lh,ldi» dt» «a«!!i,I!li «»s «r»»»dr». Mi» !I»terteich«'ie« »ete, sich dl« »'SslelUrhe, «a >S'« S!>. »te ««leiiv» >»,«lt»ftr« i» e» »»I ihs»» sch»» s-jj Äahr»» e>»» »i« »-»L-r'ilitzpe» ihr«» Steiiie t-r»»rz>h!» I«ie». H?»« Pr-ls- sl«t !U»II» »»d il» e,ll»r-r>,»»«-»d,«t vi'»»«« ?»>l'«Ij«,» «eh»«»»» Sil»«' ««i «I»tS«ll»I»»« ,«i»thrt. S-S'ildi' P«?ls»'« K'.W, «ltiit««»-., p«h« «out»»'«;«, k'.Ztl. «,lii«-'!str.. ii,» a«»«r'« i«»r«, Kür L 2 u Äausieu je! S /Ä ÄLnkeii», «riiidre »0., »«,4 dl»«!!«« H«»»rt »»d elzeii» z,»'«l»h»» I, de» »k„» »esttzl, itil'trck'S»«»»,» y,« It«»ische« >Sa«'»t»«!»it«»,,,» snd «n», »II«Ii», cht»««sche ««i>». l»I«I?.»«i,q„ «M. »«s»!«»sll»ll n,s«'» »'«»liilei-l« cl» >»»»t«I'«,' Z-e >«i Ä»«re» »rrschi »«»I«» »'eis« ««»kill». He«ilchts Ättsß'Zen. «»A» r s l S-? iünsfsfke«, William.D,,.?Kz^ nnd M«. Kuab» »»S??sß», i-i »eich!? lim

VÜrch dlcs? »lidl« SI-I>:!?-.''«-i4 »:«zch »«steil«?, »"hei Z-ied, »»f>, Nve l« »iesee »-dni eis,'«« s»» ss«d .»»Kklik» ist «i» «'»küNichl! d-e >r., l««S'?>» »,d !-dk?e «l!,«a ''ii«-.-»«;,,! ,»Vians« reü. «»«v«vl dlr »«r-'I«>I»r. »ki'»»«)!! er"?«'»« fte? jltlS au« k. sez» he."..lU x»« Brpseül die d«? «z» Siz.«» de« dl, "».An«! «eft»d-e,!l!i-!v.iss«?iil,!i «üt die s»»-»«»«». s»!t »ees?,!>..- «»d ds» «ip??echt ,s».rd>>!t iS«5»»f«I»x. -d-?d »tH, »»iköi»»!, h-siiidi««», hi»»!l» «mt«, »«M«!,. »X» che«, «?r sie ?«»s-, V-Kt,»«, »»r'M!»»!»«Zi>'-!»-"?! aM i«l>«» Wt z,d»j«»s«. KtallV» «trdk« i>i"sS.' i,!,«eds«;jsi»ßj «od gestlmKi, ««I-Ki «I T-. «jM«»»-'- W»s. 5---.»?5 L M A?^L.l'tlti«ittt!» t»j» »vh Si»!latt-Pil!N?sorte«, I»Ä^« s-.»i»««!»,-!'Seil» »s'd l«i-:/-s) Gtiru lel «ind F ugei -z?i« K K'.ZVS ?.->«dtiiA'»z!i, de» Sile-iStf-ü»«»». v»»«i, 'MI«. S« «»r«»«'»» S»i« «s/r !S»»l» »lksich«?», i'>.Ü dl' '-»x'üwest« sb»rt»»ff!« wird. MMI/1M,».) ArisdriÄ T'. MssiuLtz. Mode!« und Sarg Händler, -«NW s«.«»t«»«r«»». "M «c» lli-ie'jeichürli «,l«i,»i ~»'S«S»-»e «üs sei»zk?«,- «i!er »>I, l» !!»««»t»». «odl'-!-'-lud Geis. «»skft'Ul!,, hi«»q A ie?«-ide>! ü-i',>»-zl«d».-,«!f.z- S»k.»,« «»«««hi klli!» »ticheii«»«!,«»«.» >'?Zl Z. Zi. »Z-««!». zrU!j sz» «süpi-,s-Pa,jls.M,«»,i. 4««v«!, stichsch. ..A rdeiUsch/'''' i» t"!"«»« Li»e« K»!sr> llitt! sofonitl Ntisezziu». g!«t->«»»»r»« mi,-k««pl.: »»idÄ«cki»?.«tj.»i-. u- «i»zk,«»»>- Ä«». -ül- i» «ijt,» -,»«»«»d«r Vi?. Ä°we?:S' «?che«!>i««er.. --i>- Zi»!ü»i?.H»x»li «xs ü!?i kÄ -i- «»t Ki>«ti-liZS«!!«. l»S D>i»r-!», (Letr.U-) Ae. U, «osd-«»?., gck- «chi.» «,,ß,« t>»«»e. 'S» !>»,l.ch,a»nß,«««» in S«, V? S6««e»'i«i»»i!-«iV!»lS di, ««»z i> «che» K««>. »U K-«d,r!«il'. «s«, ««?«««»»,chiizl ?«»>il««, i.>.« s,-.».«». g-stch»»,««?»«'» «i«d ,«« i!ezi>->S«. n. «7»a-»n'.'»«m»»«. billige Äücherl »ol«e'«vo» ftildi«c« »««thiich ««,«,»„1 d s. Hc««-,-«, !ik». »ch»», Halij't»»«. tt«Lii »Ittsi-t«, «!i>«olo»isch»» »0,«,1fch,» Wdrte'buch. 2«hle. A-Z. «»«dach, >A». ttM. «ilid-rt, »»hrduch de» »-!a««t-- Ksl«»,»»^ »usdi »il Holjschxltte». Stt«'t, tSüZ. »li«th«', d-'ho« oo»« tische»»,««»,». Soi-t-'»». B-"I,«-d!üttl? s»? Siwme'vc'Nu-de »I Tafel» I» «»I. «I,Text Lunche« I»n. S»!i »»««t»»,» ~,-z K»z> Arid«, Sator»?vfft«, Hk«I« .chtn Präparaten, Lei?» s. '>,!«- »I«'»»«l,k„ p»»«IOz «othnc Wtlii««, chl?i!»j» Aia-s»»«,!^ T»chl»tSt, j«»,.r, «'s»l»es, »ch«k-««l iüMiti.lS) j». »«»er, Rr.Zb, Sud.»,«,»«»^ Dr. Hufeianh'H Gitters. »„»l-»,«,-« d.«„ch.« 7i»l„r« »«st,«-.» lü»«'lU'.t »o« a». j« rvu«d-!»el« I» i»«« d» S'»iit,.tlc?d«»»«^ Sef«»e,«-«ul»iil-tich«^u««r'h'>d,i!,^«r,li!d«»!,il»,» »««»U« «tUs«» ,»»icsk» »»d!-»,«>».«,» Ii». ?kt »it»ata°Waareo. Sasfitld, Brudkr v. »o«v.. Rr« ZZ?, Diiltt«vre?r«ßt, vo«ßS»b!«t S«i«t«e»aße», Ltqvvs-G«st,jl« »»lifft!, ««»«li, I. s. Q«-I!l.U, S?t»>ei,«,. Äatti w

»kst. Ich» »«z«,t »ilch« »ttzertt»! »i». ,«?»ert «i» »f.»«. f.»,»! «lüdtt«»-?!-»-!- r»! iiS-ütii, »n,«t.a>!»s»r -o« !t»»» «lN» »I, «L «r»,r>« d>« xr.se«, na !:»Vi'W.'"""" s«? I ,v,'« KZ« W-»r. GOZch»? O> K. »«jj». N. W, V «»«>a« >rr»»'U»«»«z»l