Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
February 24, 1858

Page 1

Äsr «evlschs Torrefponileitl. i l K: und wöchentliche Zeitung, Friedrich Statue, Büd.-Dst-!».lc ooa Baltimore- und Gaystr., j i 7 H« Lahraang. Miriams. iNü! l ~i,l.t.i dt» »udl.ka« at« di, I» o 'tll'« U"v »i>ilto»««nk!>> a«z>do>«», wtlcht dte dn «i,di,ta dns°'d'in«en kann. aer' >r! Vtll t sind »lt d-r «rd«»n Ä-sch il ich!«« eicht -»rdl,w>sch- «un« i» tl«s«» Z«lt aliei b.llt! >u.«reil-l wl»d,n uad It>« «iilungi» ,r». da« Al ikslchiiftln »adm. welche jtdt Zusam »tnit,i>ni! dt. b>» t dtlanatl» H-»l»«it,l Udir t'lffi«. »i-b-'! ?r-i>--»te thun «th' »dn wenl«n «Ul! dl,sc« jldsch »«>»1 solche «ra-w-lt'N so schnell und so -,wiß da« «-I-- -l« Alle«, wa« dnM'nsch«,» d>« il,, d-laanl >?ar in dt- va«'ottuin «ranshettl» stiue Wi'is-'-'l» «nd A»-st b'wädrt. Ineem A- dl« Hindr,niff- die l» o'iiaa« d-selll«,» »nd «e ju li«. '-üb d--V^nl/M-llsch l« wildlr «isund. Ei« fliid d'l «raa«S->l -n,«»,ill'N und «ur-!>ltn d,r «ranl- H-Ili d,n>- w. 'N -in v°» »ri-I?->«, und »ichl« dir Pill,» ohnl wildn ,u,üi«>h',o si-d' slini,l»i>u Elsich'«iü», >n »>Ul' iSlsuiid««» niludtn. Bild di« -'»lt i l ztl d elnr« itidtndt», dlsst» verdo»- »en„ „li.'t in l» au««l»l°ch'li, Si. slin-Haül »lt «luira dedllit ,k, und d-r tl> Tchm«-»l» »Ihl, jl» odn Nl,» I-.vni ,ii«wi« lk «r mir t'dt, aaarschwlMDl w?rdin, vllr der SchSisstnii «ist»- »c« liilini-, 'l ,hw dies« i I l n und dioiacht« d>» wirl,nlii -i h' dril s»ors »öl seint« «Sern fi». lea- st,!!' d»'i lbi-u» «>lchr vnin i»n »lta d«a «>w-»!!in iü; si'd' de» Au«sä, n »ll riiii. t iil'» D«?>jiNi«t!!, di?l« »rrdrllk- Ilchr dt» >ll)lUmit>«»u.. uad ».l -la- «lpflavit u»d n schllli laui »Ilrdl"! dil,'« P!lltll,ur Rtluigunj, s«i„« »luil«! iitl aillea ?«'tn nlchl, sen» ««gildt lil dn «.«llt dt? i.iNt »irdiich' M.icht tNlich-n!a»n! allein »ad' Ächl, te n .d-n noch an Krückl» dinlt. und I «,dl er dit Pillen »ud«, idn «lt-Ut. »l'b si- dim ha»>.-.l «Ukrischln, obge,t»i«t» Ma«ras»wc. chln tisilU- -«liidir M i»,n schon läng? Irde« Lkchtln Sdn Il'a-A D-?»i und jldr Äu,ttl »o> stiai« «oipn »N,li>r,d»»«»»i'^«»««» «d!t lau,in-t «r tt.ii dle lnni»«a Ori,-«« l,«« An dailu' q, »n« urd llbsondnvn« In Unordnung «ldrachi, k!» >i' schlicht -n.lchl-a. «t» Ällii l I "ncoedll'. ihr« lKcsUndhlit iil daylll. ldr dils! l>iii». u». !>ril LldcntgtiK t» Kraft zu di- Hini iiniss. jii tutinnru, u°t> »«ul« l!td«. In da« «t»! ««»richte fi? nua wi-dtr dl« «os-» bi«»-' >b«an««», i'»d wo tun«il»°ch Sorge ihr-» «i» üattl, ia »richt dt« «»«»dl au« je«rn «erntchlel. «.Ine -dj,.,ib?-!n «lltch/td«- i-sx», dl' ohüc «»ch!« u d mit piinlichn Aewishllt, daß dieselb'N sei- !>d-a iriiil?,««. S.tn- ,usaw»eir«>p'«««l Mas, und Qhrtn »11l sitn lUdtUstr «Schtat "b«n die schrot. tichl litl lbrdilt t«e ltner S,'.räche, «licht Ilde Matln «eanl Ät-d d--> »tvde dir Pille» l» «rojea v°s«n, u« d'ese schändlichen L/choa-odee vom »oe?-r ,chw!«»>«n. Itst w-vd-dch wilder Yla und siede dle »osi-ll Vtuihe H'iit l» nicht«, solche Dingt au«,i!r!cht!N? Är, sind si- »Ich« da« Wundr» »e» ileilair-i» i Un» doch wild«» sil t-dtll Tag u» dich die E-»lPt>.'Mt ttese» «raathetten tet dir sich ~igin diso l,ich»'siud sie »»«Ulieen. «ett lach!, Ä-rltopsuiia, «ovflch»»,, e-ilenfttchea, Her,- d-rnnen, »l lird-nee Magen, Uebelleit, Echoeri I» Unlnl'id-, «t-idung, Appitillosiiileit, «bnig«udil, Ne». ?!N'l»x"che, »ich! und ai.e a«»llchen «ranlyeite» e»t itev'N von »en U-oednang-n, w-lcht ditle Ptllea schNill larlren. i" Au-dauir und unt.-r de» Aiwiisung «ine« gut'» Ar,l«« «ach der Wllsi-ng, die wi» die ««den u»d die lraurigen, «ran!- r-tl- w ich' !i> heil«» und wache so viele Million-» >il!-!ii»ll>«llchiich!« Se»»s»ch«i> «irden -»«getrie »in w" Eiland d>- »-uf,.-ste«üss-. da«Vi.h uud ,n di« e,« suhr-t>. »r-l« »l«. dlt Schachlll su»f »ililid'tgln Vrod« a»d bit trdn ti-a d-r ei-iiistii-l' Ä-uschh't hat gesund-», tat Iliiir'« ilich«»-AraSealiam »-H» Hölfe g«wihrt und m-br «iill- oon L ingkulraniheilen la-lrt al« jldl» an dell >tl «,'jlnschhtil bl?a»ate Mtll'l. ilille von «u«en schlin'ich i«stg>l-i>«r SchwlKdsuchl find durch dissllben lurir' wor-e», rnd Tal>>r»d, ooai!«ldlat«o,dtt me»sch ltche Hü»« kaum n,tlch>» tonnlr, find thre» Fr,ande» and lh-n «>il,ii»«'ll wiedngeilb,»,,» wahlir »«suvd. d-i' und tll diu Glaussl» dl« Ilde»« dilkch dies'« all m- dli»e S'ülngit» der Lu,gl» und ««d1.«,-»»»,»--» e-o-dt». ti«e «rocke»«, hati-od« Huft-n, g!!>s-»»e Äug!, und d,e btafitN, --ds-l'b't-n »k. fichtttülir r«,eicht» aus,»weile» ha««-. si« ditii« ,v B°ljvg-u>>du,^dtt^d >Nü»ltchl«i« «»dtt»ich«hitr! dl»»e«litstil «och „»hl- i.u«l> Ä-rhü«>i»g a>« durch Hltiiing v-n «,an!l»-i«'N. »le vll,ä»ltgln it ISUungt», dle e« «e- I>,ill Hai, w »u «iirSLM« «n d>n ichreillich«» «eanrh»«- tl», d l i,1>,l- r- V-»il»»äl-nn H-U«l'lii" «luchtzlift:», sowie alle and«'«» .«,-ai»d.a.n die und de« Hals.« w-rden »Ich! durch >»!»SSl"»P«e«o»al «>htll«, iv»l> «!>s«S,da„r Süu» d!N Aauoer ist, dr, so «ailchl« Muilt«. «schaa» H'l-de l»«r«>tt, se »«I che« »tlb«La«» h»a ""Äell'iaiandiet-l' B-Wlise «u» dtlse Thaisachl», »edk drr »llllaliivta »e suvg fiie teile A»an!he>l, siadet »an tn AS.ri« a«-'liuni,t D r. I. e r, »»«Nlsch!» «»aiütlsch.e th»»ll!t» l» »coe», M»I„ »ad »n!»»si»o» K»ol»Il» Mioot.O.Wlack.V»«»»«»'»»»- »r. »zl'rxu» mud«»r« u»d E. H«»«» l« «!«s»l», nnd ndirait»»» Händler» »t! M«dl»l». l!«>i»t>? »r Ku»..>l> >ck«»i«»ii«che Ofn«s. «intstrast, Pyiiadelptzia.

«eksimc Kraakbeits»! »,»i«»t» »r>ch>«ch>». M,«nli»'!-» i«i!«'ch »I»,» »r»dn>. »ur>i»l>r« rillt sicher« r«- ?i 1,.'?. H.' di.«r..l».i,.°»s. d«» Kr«»I-» riit» »ti-'d»-?« »id »ll,«»il»«r>l»»«» ?r,ri« ,It»t Srdr» »ir s» »rhritt I» »rrdr». daß "» Notiz für junge Leute i X sr«dl- ,r>n-d,„ Su««»»!»-,»,, di« VI,«-«,'»- «ch»Zch«. »«dtcht'itlchwtch'. ch »ichtNch« «,»«r«Itt»»»»». U»st«i«- ?«,t ,»d ».»«»-»»«kdr ut, Mldl«s» »»,«.>'rsol..l°. i »ndr« »Irdurch I» ,>dr"» »-«»l-d»'«' ,or°«,«fS»rt. t»?»dr» «N»>» ««'»»che» schwrrdt» »«»ptlichllch Reil'' b«' »,I»IIch«» «.irti,»»«, U,sr»««»»'I«It, «ch»tch« d-r «»»»Nche» ge»«»»l«I»«f« s. Än»r!>«ii ich. «nfichn»», ,r»»d- >ch «>'>"w'»»fch>»» ch»» SUd»«r»r»»ch dl« ich «»s vnl»»««, ,°rpa«i »-dt »°»la.d,.rr-»r.»ch«. »n »>rrd«rch st«»« divli!'». Bch i« ««»lrr»l dir >«i,»»» sch»«n>»». »»ch tllidt ich di« iüt »i,l»r/. »,I,,!>»>»'« Sant»«us-üth vr. w°6. Dave. o rh-En »a»-, vahe Viv »b crrv Si. Sprechstunden: P?, rzxit! »o» s-v Nhr; Uta«« vou k—» Uhr. (V?t o»vri«s»a. .Kas«ar»t. seil" WS,»-». Nr. 29. Süd-Eutawstraße. Der Deutsche Correspondent. Hulheker. u Daßior.Äilzei,jen

»,I,i»,r«. ii!»dr!i> pilch:Vu» dNloliichtl' ich«-!nij!«, »«d «i!S»r!ich!r «rsMritr» «Ii >o- dit« iil jltzi jldsch »niioi»t« «twordr» «»!I««r»tr»»I»i i)». «l«i»Sitrl>» »»I»!«dr>« «ud ,r iu dt« ll»!»u zcSr?« »tlr «»«»rr» -.-t-ill «»d somit «lsr Y-», »I« s>«?!!!id»»i I'ln?« «i««»« «It IbtiiGn. «»» »i«fl««r »l»»t s»c Q»»ll«!d-i«> «»«iirH«» wir». ,tl«i« !'>ch!i»«>! !?doch di», dt» »il plch'v t«ss»dl!i» »«-,l?i>l!» d-i>«ftl,dl» xtri>i,r»«r»-ach>'»d-n»°rt«til, «r,t ,n> «l»i d«» -i»,,i«>» s»r i>dr «ohllhSll« j« zx>tt-. «I»!!! »ich« ki«t» «hi?-r- da» it'? jÄ r>»:» »»di« «'.'«Zlüliil» »I« >r d?il«»ü «7» vrjl. -lüt srnni«, chi,««l t»«»?o«il t» l Uud «»lchllhi d!t« tn »„«»»lr»?!.« d?i »ir fii« »rfolxrrich z iü dn «It-il, iillrl, »k,i. »lichn i« v«lt.-»o»l «»»li«I «?,i»> r««ii» I« d«i> litzil« dr» «i», Iltr «»»«rdld»ll »Il,i »ild «r ?«i dk?«»t!!litl» l» «Ür» Killt», »»d «ll' »nr» »« lh»«» »c> dl« «l'i»!>z>» «r!»vr»»?t»l« di«lt» d«r Sl«»ft!il«, »««öslich ij». z,« tli» l. »itS«» «ich! r,°m»»!i «i> dil chloi«>fch'l! Itldl!» drhssirt. »l»i» >I»»ti««. d»t sli »Ich! »li.d»t!dr>> wa«,i»d I« itidl- d»»ch »l'dlltUch, !>l»»-»dii».5 dl» »'i,jj.-» j»!l->!'l«rl»«'» «rr ,,r »i, Plrssl--« lchi-ü-idl>» i» !>l>i'?«> °d" »ni»d«»r«s di>« u,»!> »li «t-'liqt». L»- set»n««!ihti!»fls» »ad ?r »,„>i»Z i»»'? »-sch>d»»t d«>!«d»»4', l4n»lt i»d..»-i«"l vl!i!i!-,u« i»»t>!ch «?»d-!ldw»« «'-o-u «ri»-!?.«?'und»-!!-» !!«I«, »i!r>l«ch»I»!aa», »dn l» dl» Alrt«di>«il-r-ur'acht!' .a»«. ,iüi »r. S. K. «Pill d!« U« »»d »,nd-r« d-r S-tiOd.» »?»«o?i,r. Wti»lt» ,«t«.-l!k>i,i»'hl »l>r«ill>« -chtt». da» Zdr«cil>>l« i,lt,r «n!°äl »-rd", >?>-chi«>ich«. v!!chi!-,«i>t«i!«l!?'N P'?««»,«» z,lhi«»t«, s»>l!«l»?«! »td«»!?«. »li-il sich dir d«» n sich «Ii rrsatr,«'» «ri« »r»d«. s»rch «,Icht» n »Ich! »oa s.i!>c» Schallt«!! dlsrti« ,lr», »ndnij «rf,«?l »»d li-n «r-tl» ÄnItZN»« dn !o>lil«t»no, >!lt,»St. sv»d»r» dr»s«!dl!l auch d>- iSi-l, s«I»,s,i»»r>«l«, vdn dl, «?-»>Vlit»« fili» ,«l>riff!» ,«j.,»«isi» «ist«»» «ich«»-« bk««chll,l. '»a» I,»fichl,riif«» ditst« «--»lyail u-dll« kwrrich'ild. «»ch di» k.tlS»e«» »i»ech»u>rr i« igt»- di« i--.»dnh«s!l, ij-l««» nrr,im «ri'» «»tli« Vit niliin-n d!« ii»«l«itl!chr? L>ps«r idll» s.-zjnd« d-»' »I (Zk'cv. l- «>,!chn i-dn,dk? drrril« «,schw«>« u»d ,»!1t»>»dl »II«,» aas dn t«»ti«kt', l»«>« dii '.s.ii-d->sch«n,>» t«l« s»i«!tl«> «elchi» i»!!l ii«»« Äörp!? »r? 8-'» «-»»»d -'»«li0>!it »-Ii«?, ?q«"j«i» od-5 Äi>- I»»,«»!»MIl ft>» dt» ?-t!«»!k-i i-S'ü'. il-Mr»« «»«11. dl» !ci,t »»il»..">i>,l>! q?rl»-«'». s. t-h»»t ,it««d,». '»»ch «?t «-i»l«l,»- di« i S»I«r» Zunge LtUlc i»d M»dn«, d»:ich»»«4> l l». ,i ditit'Si ,-ii td S«u»t»»tlt sd.-r «°a »2d,r«» >4»»»'- IN-;-«» »niSdr« v >-i» idr,» «-tili,- fi» !»?,«>«ich» I«d ««>it«t» v«»!l !l«dt». »I dir »Mm,, wird, i»M.« st» d-i 3"« i»'> «»»«rch «rljt, »ud alr«l»4 U,k«l>» »»?t«»«!». !ß d«r,rd»lr, Ui»-i. '»ich-» dt»a t« »»zi «i 4»» ln»»« i. »d -adzt «,>?>»»NftSichllil. »r. S. L«!tS»«t dl,,i,«!>ch! I„»>»tit«7. «ri»«?' Hnit»l?»il i»«'»d «I» »r»l i» itl„«l i?r »,-!l da« U,»«l i, d«, «r» »n«»d «i>« i>»d «',»«dn i»n »rs»?ä««!'4d »i»»u. »cht» «!sll». ,i».?d-«»t»»,. dlchlt» ««tt,»di-i>. l« ,I>» «I«, i» »dn ?'>»««?»l>jn». -drr aui dn «?-si »zb«»n>t a iz-i?«»!t t?nd?». N»' ri»«ltr«tt» »I. v!-d rl»e «elnschrtit»»« dt« K-ich d.» «kr«»!it>!!» dl» »l'dNch«« chlrVtl« »«l »r. i» l»U «»dr?» ti», »«s»!»».r« »»s»rrri«»!«ii , i«„ ,«r dir »»«»lox« li>r»r .Ir«,». lii« »>t,«t>,«'..- »>id d,rl.« dn »«»«II« sch«r ili». ««»riitchl. Krri«»». »«>ll» »,-««ntfn»!«!»?»»» Is»»r» »«ch j«»»«n «>>»»»«dn »,»!"i»«« »ri«', ~«I»t,i«ln !,r ll»r «t»>. »i« tl«r ««»ltDiichta'Äi-?««'?». Giltst dtiltdi' P»l>-« «di-t?» I» i-iidt»l »r. k«ii« k?,»«.»«»..' »«U »»d.iii»«d«ri»>!r.. »«Ii»«»»l.^»d. «»Vi»«?« W. Ts«. ÄU» Wm. «aspari.

»,»»I,I»«'i» Hlddll»'«!". u,s«„ dl» »di««» »IS»«» «t>>«r»,» r»!>o>hl>>» 44. dl« t«»ri«,u« iul»ds«»>r» s»s?i,l »,di,>»ischk vn»rd. «,»«t» »nd«, Itd« gl» «er«» r,d «Ii «»«rsnN.l. ,»d «!»l-»»ns-«-»- »»s,r»i,«l« ch»»>schr« vrt>«r«ii. s«»i, «»ch ch«- «isch,, N,»!»!-? d-I»r„, sir »»kn« >,d?r«»«>i»'» Deutsche Ap»tkrk«. Ferdinand Haisencamp. ÄU. va„u»«r»ra» « «»s'« «>»ll!lt-di,«, i.,«'ichtite»»°l»"> »l-d „>r»ii d«» ««»r'"i »Ir»« r»»sd',». N»,'p" »->d »r»l,>,ischr rft't«« »rrdr» ,ii»lilich«r«»»,k»d«st>tr «es» l»«»r Deatsch» »v» rStvdor N-troi, Wv i?r»»»> «t«i»»if»r ,ad II!»» »>d «r»I,"»-r, «I,k». ««V, «p »ttze?, M »ar l'"M a r tz. S»»d »e» »»«„»c,, Vr. Henry «Kcot» V». «Ha'le/W. «öch». Aerttt, Wundünle und Geburtßh? A»l »«Id«

vr. F? «artscher »»I >rt»r vfsit« »«rlrzt »ai> Si«-i>SI-«I»> l»», Madis-ii»'. Of?,«r-«>»»»'»> »i« Uhr. «-»»Ml«« »°>i v«'. > Wobnuns, »-Veränderung. »r. «iß I» fr«»,»»» Nr. IS, Güd-Ltbertystraßt. sch» »>d I-»d»'d»r>«> W»- «lw» wrrld«» «»»dr» drr V»t»i rrsnch» ich idr, »eSrUan»»» »ich H»»- Wol n,dof, d« »'s'Nsch-ft rSa^l^a^ab.u- Dv. «i»»e7»«r. 4»«»,»attische» «i. it»«chl»»d»» lldr 1 ».»«»ik»»'!dr» v»d!'.-» i«:t--i. »,iu»d. d.ii»l«drr rr sri», sr»»"i»«'A., edrr«»sd »,»it!'ld«r I«»di» «I, >»v«U «rrichir dr« »I««I«« drr vmio«,t«i «I« »»»«irr» »r'«chrr»«ri,r» »«t»»le». «I »««,«»»I» «««"ffr, B»d> i» t«dr» K.!, wes»»"««»» ,«»».17. Baltimore, Mittwoch, den Februar I 8»8. Ätiu 0 kul i. r Alrx.ntder Wotff, Advokat und Ne ch t«- An w a lt, tZsftcr Rr. „Lalv.YuiMn«»,^ I ',«»ÄIA.°" «a'l'l« V»r«r G Deutscher Advokat, ij i i, I «l«-l>ud« »aus- «nd Ta-Ich-oillsl.Liltl» L->IrS«l. »»pkldi ltii, l>»II»--dl«n. »>lla»>,?lt u. i. 1.-. w>rd>« «»«gisir. 11.1 und allilva-i» »-Ich-Ii«- «ud «i'lidl« «»"ä«l pünlilich d-lor,>. (NI>Z.II l?I Job« H. I»g. RecvtS- Anwalt, Kr »»k, O-vrl«->> Na», «l. r-u>!»r-i«. I F. Seyfr »d. Deutscher Juriil u, Misten! de« Hrn. Jng. >«°v,ZZ >S> «al l! «A d. ÄaÜÄlsv» »d» e a t. V«llt>Z M«. «ii>, i)O,Zi«i>i''jicori., !!«I»"ttl» ch«lidi»,«/' «lii, «,r,«ii>ch,» «ndli tls«r,i »c?»«e»l- —»-»tta.ll. U»nn« ««««»sch.>i» .t»ii»l 4««! i" ,!«,»obn Sha». Hcraft, Ä d b t a t, «I. r». ««»!lt,.»>r,»!, -«ch» d?-i «a»»»ll-4»» «»»sdrilsi »«»„»«Ik« -.i ii, S««»ii, »a« »rilst »'!!«,«lt.i Ä. C. Carr. Deutscher Advokat, Leiington-, zweiteThür untrr St.Paulftraßc, Ual»t m o r I«slpt.»,i>V>«,> Stephaii Äemak, und ÄrchfSßNAü»!», «o«» »rltt« »«ra»«. jd »?»r«»,? dn Z«»»«»,, «rMeUI) Z. W. «tch-,r>s»u Vv.. Herreakltider ««pori««. Ruch, WesienKosse u. s. w. »Ich, »«s Il »l« i» «r-«-r »«l »ri«, »r, 4n'l,N'»d'>« »ndi- 1-4 «'.st'«« l» d.r «-dir»»,» »iM«»l» «»i'srrt!«!. »ri-ldcs, »r-duttl«. H»,ds>i!»?, !i»ll??o-v T-schr-tuchlßj ll»t»«drdn, »t«rf«, luillttrü!«, «r. KV «tugcwald. LA »VI r I d a ,wischt» Ali« U»i>-u. Flirlür., Hut- und Kappen-Geschäft. «ei«t s«in>!> allrn FrlUNdl» »»d «»!>d,n hin»il an da» n !«iii-r Sil»« »ach vrmichiand ,u,ü««,'!hr> il und aa ?d,n«lnani>ilm ?Ia»l lin Hat- und «,schüft a»«tlr«t dal, wtlcht« n dl» »udlltil» dl««»» «V «ulr und rnlt- Aldi»»»»« »Ird ,u«»sich«rl, M G. Ulrd^ermauu. N -r4ii.uk. «M. »tr. l«. »l. »«»l».»lr,»°l«. Md. «ar»u Me»,er, Utzre»' u. tlhrmatertatiendändln »lsch«kI«.»°I«I r.«rl-.. Nr. c)»-»alii»«'«»r., d», „SI«!!lw«ts»-H»!l'", ,ni««I. i« ««-»t»-» H. S S« td«,r dl «»>»«i« »»d lrfflichl «»ldr», »ldir-t U«"» »»rrtlyl«. »orrtldi« fr«»,. Ud'»«ch"- «Si'!jl»«>. »»ivli.rii». Sri ll> I. lt»?»«chn »»d «Ildtr"rl»!!f«- «»t-» IS'«» »i« »»dl», tri »!r »tl u»-«». «rofte VreiOheradsetzii»«! s-lr ud,r R,i»U ->s/«»irl i,»rd,i i«. Uultimore "NIIU privo" Goidsldt? Uilt> Avld- u. SÜber.Stverb'Uter-Sadr'» «r. ,!»i. >»-li«»a,,ft>»,:. «I» sd'»> »»r «rold»l»«r «II »Id«,l»> jlldrr»«!!«' »oldstdn. »ud z,d«-»i»l.!j«»rii. «r. I.il. «ail>»»»r.. ». »>la«ilchl «lf»' »»d ivl>r»i.t>o>la>i>d«», t«»» lu Ii« .viaZ». >M? «ampf'schlMatc» New -Ksr> und Hamburg. »I, dtidl» »>5,0, «1i,,»« !U di«?" i»««n ils«r»>r «chr»»d>«-»u»»sschl!>«dlr H»»d>..«->>«,N' l««i,ch,i> V«i««lt«»r,.«!llt, «ll>»lich«t>. „Borussia" und „Hammvnia" N»!'»«- b»i»»l». «!iffl sl»d aus dl, ia»>tsali>s»l, «« «id-ul. in i-aki'dichtl p«ll,»r»l« lingethliit. !>o» Alli Toitll» ledr«. uad iad>» »ch wadrrud drtlt»»» ilch« «°»ai« iti «ladrlr» ,wisch»» «»»land I»d »n «ri» dir i>»l,.> ," «o». t. ..H-»»o»I»' >-1 ..««ris»»" Kusiagterprilse für IdS7. vo» «,».v°rl. I v»» H««>»«i,. l«, T«!iil« I >t« id«iü!!> gwisch-odr« »MI Zwischr-d-» «M »W- NB. Um den jetzigen Geldverhält nissen ,u entsprechen, sind die Kreife für Kas. sage in der zweiten Ca tüte und im Zwischen deck um ZS.W billiger gestellt wie dtther. Erste Sajütl PIUO Zweite d 0...... 60 Zwischendeck 30 »>«ch» II t»»«,»l» »>I G»». «»ndar»l, Wechsel «nf »»«»ilf»«i«. «--l», Mam««»» «Ir««» III»,» «r^i^va?,-I«»Ii «erficheruutz »ege» L-ueroses«^». »inKerl»» »r „«fsdrilri,« ««»s>chi'»»i>» »rs«!lschilf«" »n s«»»Ul sich it«lich I» di» »rs,»jchu!!«I°r«l»»» ~.«i,. «r. «s« «l"n> ,«r Xl-i'Ich«»»« »I>» »»d »dl,rr»«» Ht»sn» »n>».Wr», »es«« «ltj»de», r«»l«««r,. »,d «ödll». s»«Il «,s ««r» «»»li,, «-«r» Ur »l,» rI,.

S,»>».«»«»,. v»»s»r,». »ik Aeuer« o Mariue» lverstcheruog. ,I«k»t»'». Vltcha»le'«.«r»- st»«»»,«».»»»»«»»>»" »htlatttphl« «II «I»«» lapital »I,Zba.»XI ««»ficht»» onle» lelchl-u ««»li,»-,«» HSus-r «»d »aar«» t» »t» «»ud' od,» aus de» «-»de, »ahr,e«s«»»«' dm» «»»ungti. I» H«fe» oderl» v" »Wa» wende fich a» »H. «Ich«»»?»», »t,«r«l.»ie-t iü» dr» «I»»I««,«!«»» (I»,««.tI) 7», «altlM-re»,«»,. Ht l» ce l l 6 11l il il s e tt. «uiter s I Ii «»»«-»ädlll »«Ir« »l«d>« »,«,l »U,«>i»«i,» «i« ,«S»td »I«. I l»» D't v««d»r,l»»». »Ir. 7 »»«»inilr«», »tase i i»l> «c>»i« «»Ilch,, «»»r,d>-»»I »l«.. «W-,l» N «»as«. sr,»,» , «d t «utter? r u'r ,j Co., Kreovtlrichändle» »o» r «os»l»- »?t«I»o>--, »>«d«». ,7» «Uli» tSllchl» i>«d o>i?lichl« s-«l« .«alt, «ch»t«»,ftl»,«»««»»»» «rkchtt» lt. «lr 7. t.°»»»t'. ««Ii«. euer Grunkern sehr schöne breite Linfe» Gerste, Sago, Grict »c. frischt Holl. neuen Limburg» d'tliz» «»«a»>»dil »«tr «r i l-IHI «Ir. t?«»ltu I» tässkt» «»«»>ssd. «»d ,ii«t»'o!t-» H. SNntttt i»«tr, »I« d 111 l «i» »>si>»«"« .IIN «rlllt, »I «I«.. I«„t« «""7 Ir«'», dv>» r«>i>»»> all«» »lat-«tdi«t»v. ,o« »ll>ld«i-ii «-»M>,ll»r,» ,n- Ich Id?" ?.ö»d, »Xd «l-dl au«za»!ll» k-I»ls«!-u»l«- »>I» 5»« B-r dli d» I »«»«Iii»»»', Wa«i»rn doilau». ?!d. »»»«lisch« «i„s«», «ch»->,>> «i.«. Wir«-»',» s°«»l« !ii>> »SI«. «Ildl «od t« »'du' „k 1«,,« I»r Ii», dilti« ,r-la»s«» Ib»»-». l»a,«»d H. «ir«» «r»'«. «r. lii» 570, «cur holländische Hartuae. V„ Schift« I-I» ~°««»»d>!n, »tiin SdSä-dischn Ha-i«!« b-n sihr iitö«" «a»«lit«i »nd l»dlldll» wir »I-s"»»r lii« «..«ro-dwad. nor»Ilch« «.schall« Vftrilch«! «'"tu ,u« Blrtaus dli Vor!-« .H> «r. 7». Nolidll ».-VI« »ol,ial«-l>«» -ud «u?rr. d-Kdur«lr. »»d kchwl n d« Butter! Butter! Butter! «0 Ii» «I,i dr« S«ll«r sur l«> »I«.. I«"I» l» ii« >,u« Vir>«,s»«i v»«dur«Y »0.. (ltj! «r. 7, «--»««ll-I-asl. «useue «ltHu-t« «hampaguer. vi, a»i»rt«ich»ltr» »«lull» iür »irr >valdia«l»« «-dl» «>l« «in,, «j?rr,id dilsl«dnll«,>>r» Vu.irt« i>»d »>«I« Hau» u»d ndlitl» dar»«! >»l' ir«r, «raa»« lÄ»ii «Ir. Ii »»«avfidi, »>tl »c° ?°»»ar»?,> I» IIti«l» «rr>» »»l»Il-» »llichildlü ««rl'-i «S->«I,»II»?> «»d Ib,»l» sür »I, «»ir »ud «lchideil d«r ütaall «ar«»lir,». «»vsryi,» islchk dlil«»« u»l Ä»rdN'««>r «Ir. Uli lo«da»di>r. «,U a« «iiil»- »r? «I»!»» Ä.r .IN.« st' »Ml««« ,7, 'i-!Ä -»cht ,r?jtn»-d »U, ItM»'««« «s. i». A«»d'>«>».. u»«l Ä ,r. W e lt m a r« anl e!», Nord-»«,«-, »««r »»>«tr««»!a»«. ..,7i»»» «tttrii» V-diil»« I» dt»»« d-»i>i- l'«rdm«, «»,rl«r »«chr», sli lii d»» ai t«r,i-ahr«n» «I», ,»i, «u«w-d. i »-.«»l' »ud »rrl^! >t»l ri>ivn iiud /ir Hu»» iv». d'udi:«« i, «>ruischla»d ««ruiili-i »ir di, onlchrr»», ~d-u ISN--«, Sri» d>« ni»!>t» «od -cht,»«, «ri», iiltl» »och« ich tln»ii I°a°dl rt»,il», «>I »I Ischl o»ir»ui. in ,sl» i„. «,i»mar«»«i>s«». G. Ferct Importeur von französischen Wetnen und Branntweinen, «c, «tili. Hc Nchny-, nak i«i s«r,»td»r->d k»> »r> i?»"»»» ,«r, ««i«,». »r>ch««« SU«»«»-» i«»»n«r> "»zÄ»'«»" d «,«>d7!,r.l»»i.r r« I»t,i°«r »U," ?>»d- ,»>,«ip"»«-> »»d diirlu, »«>ilch»'lf«!»> d»« x'chl« »»»'!il»> »ii'»r» «M .i. r.-I. Zili» spr»ch I«ad«» »ir di»»,il di, '«lft' „Als!-»»" rriatt«»« «aarrn »»in ,o« «r,»«u ««d »r» u»d -»«Plrtir! y-dl». »»rch pnsvllich ?ia»e,,d. «ä»s» »>chi»»r üch,, »?ch' «»s »nsir rrlchd-iii,'« «I-rir»,»! »i,»-»"» »,»n Q»«I»i>««»»»-,II«» >»ch »ad«- wir u»« «n»»i-It I» Nr. 1Z4,-«aratogastraße, ,1», b«" «I-,N'>chlr». wo »ir iirddadrr, ei, ,orti>«>!»., »la« «ri» f«,»'«, »ililal,«'» »orllsi» I°«»r». «rr sich »och d» «ki »iil»II»!«Ii dir «riiHiid«» i» atir» v-iirl-nd« ni». »,ri. wird u»»«««>t «»Kr. »»r»I«««I'a»r «»s -».„s,dr»rl» Andre u. Vary, «r IN Io«»»rdl «r. IX. «»rienii-Ir. Philadelphia Val« »t«. II !>!«-»«»>»»r»r» V V i„ »I.» K,ft>««i, d,« „«»dn, >U« für »»jO« «i« ,»d I»r ri»«I I«. »iii.» »«^o!»?». »ll»> d«»r? d»»'>d» wir «»4 I»»i» »r» Prri« drr MiUt?»» »rdl sriim st»»nr» N,s „fr,cht r?»« I»r» »ir». «I», Nr»» »idi»««« ürrisr, tri rii-r s» t!«»r,«?>s»»l'N» i» d«> Li rrd»,i»e» vrris, «-Wich«»» ««cht« w" »-«j» xii Vro«» Gto»« sir prs,»«> I»»Ui«!- chs»!d«r t, »»t ,1 lasch«» I-siU» «tt. «rr »li. «rtilrl, »Ächn dr, »icht »ird ~rt««r»°»»r, »i, ««r»" »l^di«tltrsrrl. U, ««»«cht, »rrdei »»»»»ch drs»r,t. X« «»W» jnlel« Vebtu» «kvflNxculift. Lritish tlommercial Life Insurance Cowv. j i d !>Il» ti,"«> ««a>lit,»r> 15»«« s»»l'ai j «lach l7.ji>hri,t«, >ri»ii>>?li»i'U> «I!»>,n l»»» ti, j Vi, Vl'.!'V'>l>»'«ll>vi>u >ch>ri«l!> i> rik!dt»».««»l v»»il«. st» l»»l>tl»r^ di, Hllrlijchiift il» «litily tll Voll«,«»« «il dt» »t«lsill0 Uollili» tii «tltichitl» und dl> und »i«>r,r Bu«>?nfl »Ich «ä«dll» »dir schrlsl sVr K »t? I> »'»lschn .7>»1r«1.«»,»t. H. »ir,. «!r. >ll. «Sd »v«rll,ftr«tl. »r. «id?»» r lw' l»»»N7.lZVl',> Airemen'» Jusurac-r»»k»mpaSU«-!. «sßc, dt« »»rd-Slilchl« Gvuttz und He«vnd Slraßc »«tfichnl «Ii »ZU»«,«» >«»,rs«i» «l»d,«-i,i» «r«r« «nl»» «dl- v,sch>«i,,»« d»r« O»t« «»»>»1. chr»»»«»« i»ir, Il»»t», ,l Tt°ma« »!slr>.'i. iliild« ft Ntiig »haft.r, g >ln »all g-stua »r»l>«, «.di «Oiiil n Zoo» tiisS»«. Hlnrd Si ro^a. »haril« v G innil. talld »ail« «>l»dk« I Hin,« V «itltz ISlorg, E ichidsun, ili'ldua^o^k« gam-» «udnio». I>on »hriver t>««.l-l He«»« Dutur». Grlr. ldijulluMe Aeurr« »Il «alilmurr ..Itl,a«i-dl«.i«'««i!>-»,sl" »lrsichnl H» uI r a»d «II öd r «t«rn V« r Iu I t »l^ Direktoren >ir->ltr. «»illu V«»irl »^>a,i>»». ijr«»«I« «i. tr»ot> «cha»»«ll»i »u«»s »>t»r!««-°,ll sa«u>ii, «»sucht «cd S.««f«ill »II«, l?r! »d üd-i» in«. »-«»»i. vrai«« Si»l», t«» W»rj«> Lklll» Mdii, Rvdni «l. sr-»» »»I» »u,«d» «chmddt. und Geld-Beorderung«- Cempagnte »-»midi 7»»>.s.'s>. »«Sli,, ws»l»tt!ch v°üd««->>in, «ach 1r,,«» V a vill n für »Il vrtllschi!l «t». !>d, «to»d.»a»i!r«i>l, O-Ill»»'« Dainvsfchifffahrt Bremen und Havre über Svulhamplon. VI» schSne» neu?» «tk,l»lg»»«taai,n»l°si.»'a»vtl««sf« Top! tudio» und fuhren Miiia?V um V>.1 am Eaaisis«, den 23 lon^a», „«orld Slar" a« »a«i>ail. dl» Dl-st Da«psichilf,si»d ag«ul« Än"« ftihrrnt' Ar,! aus t,d,m »a»p?n. vir v-Aagin-e risse sind, Erste Ealüte HM Zweite Eajüte Dritte Eajüte N 0 liaschtle»»» voll» und »ullr »'»»««uz« lt« wird nur «Ia« g,,l»«t »a»>di »offaglilt ,n drttiir »atuir aageno»»,« ??'gl» Fracht odir Passag« »r»d« »an sich au«schll>t»ch d» Liverpool und Philadelphia. E«mpagni«. Eiserne Schrauben -Dampfschiffe, lil» of lvaltlmorr V -t.Prir!«. l «»ril l»°>» !SvUIP., N r. v r d o dir.« nach »U, »I» -Ol» Tdiii,« v.uistzland'« »»»i«'rä«pts»lsl-»l>>>-, »»»II raila, »a» all n »„Uschi-öd'« lch°«>l u»d »iUiz dist-teri «rme »aidi« noch »>-n»°oI «ach Ha«»ur«, »lii«rri!en> »rmni. gioilrrd-« «dn Ha«rr t!t. «ach «»ri« tZS w«»«i »Sdrrrr «»«tu-It »rnt« sich «l-Ii»«-». Nr. SSy »aldMlrasr, i«Zt) Bet der Berschwürung, welche die Rovali slen in Frankreich gegen Ende de« Jahn« gegen das Leben d>« ersten Konsul« an« und an deren Tpiye die Namen de« Gkneral» Moreau und George« itadoudalS jllinren. batte stch auch Blcior von Deville betheliigt. ein junger reicher Mann au« einer alte» .iiamiltc drr Normandie. Bekanntlich l ward der Ausbruch diefer Verschwörung durch die Bkrbastuiig der Haupter der Verschwore nen verbinden. Wer den Schergen der Poii zct entging, suchte sein Heil in der fttucht, .tu den Letziern gidrrte auck> Drville. Eine Liebe tu. die Wittwe eines bei Ma-engo gefallenen machir e» ibm unniögi'iv. Pari« verlassen, ob gleich die Poltet Tag und Nucht ihm nach spürte, Aülang» entging rr diesen Verfolgn», gen indem er j-den Tag bei «tnem andern seiner »adlreichen Freunde übernachtetedoch diese Zufluchtiorte verschlossen sich bald vor ihm und so giritih er aus den stanken, ein Aivt bei jenin vcrlorenen Wesen zu suchen, weiche die Polizei dainal« weniger beaussitd tigie und deren Ergebenhett er altenfall« mit seliiri» Kjelde zu ilkaufen hoffen durfte. Ein prachtvoller Kashemirshawl verschaffte ihm in der Tvat Zutritt bei einer Schauspielerin, deren eben so berühmt war. wie ihre G lianierie. Virior glgen t Übr di« Nacht« ihien Salon betrat, «mpsing sie idn zwar mit großer Anmuth, meinte ab Zimmer anzuweisen, wo er einige wichiige Vriife schreiben könnte. Da er sich at« Eng länder bei ihr eingesübrt hatte, fiel dem jun gen Manhen diese« Verlangen keineswegs aus. Sie brachte Schreibmaterialien herbei und verließ dann ihren seltsamen Gast. Die ser hatte eben eine lange AbschiedSepistil ag die Dame seiiuS Herzens beendet und saß. umsponnen von düstern Gedanken, sinnend vor dem Schreibtische, al« sich plötzlich an der HauSihür zwei hefiige Schläge verneh men ließen und gleich daraus die Schauspie lerin mit den Worten in da« Zimmer stürzte: „Er kommt! Myiord enifernen Sie sich!" Deville folgte ihr gleichmmhig durch ein Sei tenpförtchen, welche» mittelst einer versteckten Treppe in ein Zimmer de« Entresol führte. Seltsame Gedanken stiegen in ihm auf. wäh rend er den kleinen Raum mit langsamen Schritten durchmaß. Sein Todfeind wsr in setneiNähe, war gewissermaßen in seine Hand Mehrere Tage vergingen. Die Nachsor schlingen der Polizei nach dem jungen Nor mannen wurden immer thätiger und bald sah rr die Unmöglichkeit ein, sich länger in Pari« hallen zu können. Noch elnmal wollte er seine Geliebte sehen, doch auch davon hatten ftine Verfolger jtunde er halten. Sie spürten ihn auch dort auf u. nur seiner Gewandtheit gelang e« noch einmal, ibnni zu entgehe». Er gar unbeinirkt chie Barrierren von Pari« iibeischreiien und suchte nun bei einim alten l iener seiner Eltern eine Zuflucht. Hier endete sitn Glück. Der alle Mann erschrak über die Verantwortlichkeit, die er auf sich geladen, und lieferte den Unglücklichen den Behörden au«. Deville waid nach Pari« zuiuckgebracht, ihm der Prozeß gemacht und er zu Tode oeruilheilt, wie seine übrigen Glnossen. Jammernd stand seine Mutter vor tvm, derma» den Zutritt zu dem Verur theilten nicht vertviiqeil hatte. Devtlle aber wi?» «01l freu!>iger Hoffnung u. iröstete auch die Vrizweitrtilde mit der Versicherung, er habe ein Mittel tn den Hände», welche« ibm di> Begnadigung vom ersten Eonsul M schaffen werde. AI» seine Mutter ,wti,el»d zu ihm aufsah, bandigte er ihr einen Brief an Bonaparte ein Mit der dringenden Bitte, ihn nur deni ersten Lonsul in Persok zu übergiben, Voll Hoffnung eilte Frau von Deville »ach Mai iliaiso», wo sich Bonaparte aushielt. Er unterhieli sich eben mit Billardspiel, als man tb»l melde», daß etnt Dame ihn zu spreche» wu'ische. Ein Adjuiant erbiclt den Auitrag, zu si hrn, was sie wolle. Er bringt den Ver hängnis,vollen Brief, Bonaparte wirft einen Bticl hinein,.erblaßt und zi.ht sich tn eine Fenst.rbrustung zurüa'; dann giedl er. sich za einem Lachrt» zwingen?, dem Adjutanten den Auftrag, die Dame den anderen Mor gen um z>hn Uhr wieder zu bestellen. Dieser andere Morgen war aver auch zur Hinrich tung res jungen Deville bestimmt, und voll Iluter Abnung enlfrrnte sich dessen Mutter. Ei schöpft von den Eischülterungen der letzten Tligo. suchie die von schweren Besorgnisse» gelottert«! strau.den Nachricht» auf und bit t- fen. Die Gehirnertrankung, an welcher er tttt, hat eine Gedächtnisschwäche zurückgelas sen, die ihn unfähig zu ferneren geistigen An strengungen macht. Historische g eter. Zn Wilke». darre. Penn., feierte eine Wtzahl Bürger den U. ffedr., al« jenen Tag. an dem im Jahre lkW Richter Foll «n seinem Hause, dem jetzigen Hotel von Herold, den ersten Hi Y I;.)jf|. ■#AILT i t rilFUt. /r«4i r I e* h«t n i, a iinnr Buius-.tl* h Hitj Stru«e M. ciiitti >li 2 lo.i> Haltfllddlil. tl? lv/!«ii' l»^^^ Saud. V^o' Hau Ü k'jltdl. vrunlllt l».'S »j.do illldt iu« tla«n>,» i«»i?c 5r jX»-- Da» a rch i I I t on i sche Tliz zenduch, Nr. 1-28. Dir dl Milche Buchhandlung vrn ÄU. Nt. >LUtM>dt, «r. Äa Ü^r a ««»Idaull» und l!> «l'l. Schi 11 »r lan>»lllq> >:sl »l>«zud, in «,»d>». i»«»l>' .»Dudl In ll>»!». «>d «lduiid'«" twiV Homer's Wtrl«. Z li.»ltßant. t—?> '!^il^.^in?»°!iddi^.°v!"«u>i' ISiS. »'ii Eludl«ichln. '8 »I« W. R, «ch»>/Ü^" Uli. «larl.itudftlnt. Die Vitter k)er Repuhltk. »ud Die Htldeii d e r R e o l u li« a, Inli»« »«schrridr» »ird. Wra» »ilch di, «1,n»,». K«ld, Vi»»«,»»«,», !>^i, I» ii, i »c^ia, «.ia,,»»«» u»d «idrutv»» «I«»«» »»«pprl d«« «r°t>» »»n«>«iisch?» In«. Vi»itl iil sril ri,,» H-«r» »»au»,rs,»« s»» dt«« »nsrrn »r»«iuii»» ,««ich, »,d

H»»»»V i»> 5.1»«^,>« «d Prämie jur »Griminal-ZrttnuG.- ,»»ch »ola»»»«, ditsel», de« ,n»» s«» l »crdn, »,l «ch»,»,. »N»> dn ~R«».»orIn »»l»I,«I.z«Iti»-» W- N»s».«»,»»«»- »«utsch« un» «„«lisch» »al«n»«r für ISO»

t» «»kd»«»i»^

Page 2

Der deutsche Correspouden!. Baltimore, r-n Z^.Lebruar Allem Virginien un« tn der Errichtung einer Damvterlinte, zur direllen Verbindung mit Europa zuvorkom men. Wir theilten Verett, mtt. daß eine Dampferlinie von St. Nazerre. Frankreich, nach Norsolk und Richmond projekiiri wird und die tbättgste Aufmunterung tn Pari« gefunden hat. In Richmond wurde vor we nigen Taaen eine Versammlung gebal'cn und von H'N. W. B, Prestcn. der al» Ab geordneter der diiSsetligenJnteressen Europa besuchte, folgender Plan vorgelegn Die An zahl der Dampfer soll nicht weniger al« vier und deren Tonneng'halt nicht geringer al« der der Dampfer ,Fulion" und „Arago sein. 24 Fahrten sollen alljährlich gemacht und zwei der Schiffe in Frankreich, unter franz. Flagge, gebaut wcrden Die eine Häisie des erforderlichen Kapitale« von Mill Dollr«. soll tn den Ver. Staaten, dte andere in Frankreich unterschrieben werden Pari» soll da» Hauptbüreau der Gesellschaft stn und vier Franzosen dte Administration der Gesellschaft leiten. Ferner wird daraus gerechnet, daß der Congreß für jede Hin- u. Zurückfahrt Zil2 500sür dte Postbeiorterung ~ihll und eine wöchentliche Verbindung zwi schen dem Süden der Ver. ist. und Frank .»ich tn'S Leben tritt. In dem erwähn,en Meeting in Richmond veranlaßte man ferner dle geeigneten Schritte, um die Unterstützung der Regierung, der SiaatSgesetzgebung von Virqinten und der Handels-Jnieressen de» Süden» überhaupt für da» Projekt zu gewin- Vier seit Montag erscheinende neue Blatt ..Tbe Erchange" trtlt gestern mit Ent schiedenheit gegen die nativistischen Versuche, den nach Maryland einwandernden Euro paern da» Bürgerrecht zu erschweren, auf. Da» Blatt wets't auf die Mißachtung der Bunde«qesetze hin deren sich der Staat durch dte Passirung etne« solchen Gesetze«, wie de« Alerrnder'schen. schuldig mache und schließt seinen A. tikel foigendermaßen: „Wie wnge wird es dauern, snämlich wenn da« Gesetz passirt,) ehe dte Bunde« Regierung nichl Commissaire in allen Theilen Maryland S destallen wird, um Bürger-Applikanien zu naturalisire» und dadurch die aufgehobene JuriSdiklion der Bezirkt Tribunale zu er setzen? NichiS wird von der vorgeschlage nen Maßregel übrig bleiben, al» da» Odium welche» e« feinen Verfassern bereiten muß und der Entschluß d>s Eongresse». e» zu dem gemeinsten und unvernünftigsten beutum fulm-oMi machen, welches rücksichtslose Par. tetltchkeil jemals auf ihre Gegner geschleu dert hat!". Im hiesigen Publikum wird die Ernen nung eine» Ga» Im» UorS von Staai»we gen agiltrt. Möglich, daß dadurch das Mon strum des Monopols eingeschüchtert wtrd. Der Einweibung der Waihington-Statue i> B. scrophulöle Augen entzündungen verschwanden. Daß nicht jeder Geimpfte gegen die Pvckcnkranlheit geschützt tst, bildet keinen Grund, die Vaccinaiion zu verwerfen, denn überall, wo das Impfen Zwang«maßregel der Regierung ist, bleiben die meisten Geimpften von der Seuche ver schont. In Rheinbaiern herrschte 1826 eine bö«artige Pockenfeuchc. wobei, wie Neurohr meldet. 9000 Geimpfte' nicht angesteckt wur den. Die Todteniisten vor und nach der Einführung der Jmpfmethode geben etn sol che« Mißverhältniß tn Bezug auf Sterblich kett, daß dies allein schon die beste Empfeh lung der Vaccination tst. Wtr wiederholen demnach nochmal» un seren Rath, daß alle diejenigen, welche sich entweder noch gar nicht oder doch vor länge rer Zeit haben impfen lassen, zu threm Schutze dte Revaccinaiion durch einen Arzt vorneh men lassen sollen, von dem sie überzeug! sind, daß er so gewissenhaft tst, sich dazu nur eine» ganz gesunden Jmpsstoffe» zu bedienen. N»l dadurch wird die Seuche erfolgreich bekämpft, indem thr so der Boden genommen wird, auf dem sie fortwuchern kann. Senat. Hr. Daniel beantragte die Passirung eine» Gesetze« zur Förderung der Fischzucht im Staate. Nachdem mehrere unwesentliche Gesetze von den verschiedenen Comite'S einderichtet worden waren, offertrte Hr. Aibrugh Stone ein Amendement zu dem Gesetz im Betreff der auf Tastern Shore zu bewerkstelligenden Anlagen, welches in der Sitzung vom Jahre 1835 bereit« genehmigt wurde. Diese» Amendement lautet dahin, daß der Staat»schatzmeister befug! setn soll, mehrern namhaft gemachten Eilenbahn-Com pagnten sechttausend achthundert und sechS und-fünfzig Aktien von dem Cavitalfond der „Baltimore- und Ohio-Elsenbahn-Gesell schaft" zu übertragen; dap ferner der Staat Akltentnhaber bei sämmtlichen Compagnien sein soll :c. Das Amendement ward vor gelesen und zum Druck beordert. Hau« der Repräsentanten.- Hr, Hanwa» erhielt Erlaubniß, eine Bill be- Hufs Wiederaufbaues de« GcrtchiSlokaleS in Belair zu berichten. Dte Gesetze, welche die Jncorporation der Commissaire von Bat timore Co. genehmigt, ferner die Erhebung einer Steuer von 4 Cts. vom ?100 behufs Erbauung von Schuihäufern »c. gestattet, wurden nochmalt in Erwägung gezogen und wieder dem betreffenden Comite überwiesen. Nachdem noch einige weniger wichlige Sa chen verhandelt worden, vertagte sich da» Hau». Telegraphische Depeschen «nkunft Dampfer» Trupp?». Vortlaii», ZZ. F'br Der Dampfer „Anglo Saxon" kam heule Abend um 6 Uhr hier mit Nachrichten bi» zum 10 d. Mt». von Liverpool an. Gleichzeitig gingen die Dampfer ~Eitv of Washinglon" und „Arago" am w. d. Mt»' in See. Der ..Anglo Saxon" wurde auf der Höhe dt« Eap Rae« 12 Stunden durch Ei« auf- Kballen. Die Ver. St. Corvette „Eonstrllaiion" befand sich am 6. Januar in Alexandrla, England. Lord'Palmerston erhielt Erlaubniß vom Parlament, eine Bill in Be zug auf da» Amendement de» Strafgesetze» einzubringen, wonach eine Mordverschwö rung zum Todetverbrechen erklär« wird. Die Abstimmung stand 3 gegen 1. Im Hause der Lord» fragte Lord Lvnd hurst, ob ein Eorrespondenzwechsel zwischen der englischen Regierung im Betreff gewisser beleidigender Stellen im „Moniieur" statt gefunden habe.. Er war der Ansicht, daß die französische Pegierung durch Auweisa »ton de» Drucke« die Verantwortlichkeit über nommen habe. Lord Aranville sagte, Graf Walewski habe in einer Note die Publikation der Adressen erklärt und zugleich da« Bedauern de» Kaiser« Napoleon zn erkennen gegeben, daß etwa« Beleidigendt« gegen England da rin enthalten war. Beide Häuser de« Parlamenle» genehmig ten ein Danketvotum an die Armee in In dien, nachdem Lord Lanning einige Ein würfe dagegen erhoben hatte. Frankreich. Hr. Billaulte, der französische Minister de» Innern, bat seine Stelle niedergelegt. Hr. Espinaff-e wurde zu s.inem Nachfolger ernannt. Die Bank von Frankreich hat ihre Di«- contorate auf 4 Prozent ermäßigt. Indien und Ehina. Weder von Indien noch Ehina trafen neuere Nachrich ten ein. Da» Neueste. Wichtige Nachrich ten au Ehtna. Nachrichten aa» Eal. cutta bi» zum S. Januar langten via Malta in England an de«gleichen Berichte au» Eanton bi» zvm 29. Dezbr. und von Vom bay bi» zum 13. Januar. Sir Eolin Eamp bell hatte Ferukabad besetzt, welche« am 2. vom Feinde geräumt worden war. Am 6. wurde Gunchpore eingenommen, wobei sech« Kanönen erobert und 200 Mann getödtet wurden. Der Verlust der Engländer betrug nur 2 Todte und 7 Verwundete. Die englischen und seanzösischen Truppen landeten in Eanton am 28. Dezbr. Die Engländer landeten 4SOO und die Franzo sen 900 Mann. Am 2? wurden die Mau ern erstiegen und die Höhen innerhalb der Stadt waren um 9 Uhr Morgen» in den Händen der Belagerer. Die Ehinesen leiste ten nur schwachen Widerstand, al» die Ena länder und Franzosen in der Stadt vorrück ten. Der der Stadt zugefügte Schaden ist unbedeutend. Der Tapitain de» Schiffe« ..Actaeon" büßte setn Leben ein. Eine von der ..Timel" publizirte Depesche meldet, daß da« Bombardement von Eanton mit Tage«anbruch am 28. begann und den ganzen Tag und die folgende Nacht fort dauerte. Der Angriff erfolgte um 6 Uhr Morgen« mit drei Eotonnen. Gough' gort wurde erobert und zwei Andere in die Luft gesprengt. Die Ehinesen setzten da» Feuer au« ihren Häusern fort, allein die Trup pen wurden am Einrücken in die Stadt verhindert. In Hongkong war der Preis de» Th« beirächilich gefallen. Die Straßen zwischen D,!h> und Calcalta waren offen. General Outram hatte eine sichere Stellung eingenommen. Dte Landleute aus der Umgegend von Alumbagh brachten Leben«n>i»el in'« Lager. Märkte.— Liverpool, den 10. Febr. Baumwolle: In den letzten drei Tagen wur den 27,000 Ballen verkauft, worunter 6000 an Svekulanten und 1800 zur Au«fuhr. Alle Sorten stiegen um 5 P- B r o dst o ffe. Der Mark! ist flau. P ro vi st o n en. Detgl. Produkte. Zucker fest. Kaffee rudtg. a» «ongr,i7- st,dr. Senat. Der Senat genehmigte etn Amendement zu dem GeseyeSeniwurf. da» die Verbindlichkeiten der Schiffteigenthümer be schränkt. n,. Hr. Bell von Tennegee überreichte die Be schlusse seiner Staattgesetzgebung >n Betreff seiner Opposition gegen die Nedratka-Bill, seiner Anerkennung der Lecompion-Constt tutton und der Jnsinualton. daß er feine Stelle niederlegen müsse. Er verwies auf da« Dalum der Beschlüsse, den 10. Februar, da, vier Jahre später laute, al» er seine Siimmc abgegeben habe. C» sei bisher Ge brauch gewesen, daß die Constituenten prompt hanteln müßten, wenn sie Grund zur Be schwerde über das Verfahren ihres Delegaten ,u baden glaubten. Hau» der Repräsentanten. Da» Hau» begann seine Sitzung mit der Beraihung über da« Gesetz im Beiress der Gcldverwilligungen sür Indianer. Hr. Burrough» vindi,irte den Norden von der von Mitgliedern au« dem Süden erhöbe nen Beschuldigung der Sectirerei u. bewie», durch statisti'che Angaben, daß der Norden gegen den Süden weit zurückstehe, da dte Re aierung so viele Summen für denselben ver- Wendel habe u. schloß mit der Mißbilligung de» von Pierce und Buchanan in Bezug aus dteKansas-Angklegenhettbcoachtetinßerfah ren». Hr. Smith von Va., rief ihn zur Ord nung. Es sei nicht recht, daß Jemand hter tn der Halle einen gleichstehenden Zweig der Regierung tadele. iMschrri: Nein! Nein!) Hr. Burrvugh» erwiederte darauf, er wurde sich glücklich schätzen, wenn er sich gestehen könne, daß er Buchanan achte; doch man müsse ihm erlauben, seine offene Meinung auszusprechen. Dann wollte derselbe fortfahren, doch Hr. Smith unterbrach ihn adermais, während die ihm bewilliftte Frtst zum Reden ablief. Die Lieutenant» Bell und William», wel che am Sonntage in einer Barbierstube einen Wortwechsel halten, begaben sich heute Mor gen um 5 Uhr in Begleitung ihrer respekti ven Fieunde nach BladenSburg, um ihren Strei« durch einen Zweikampfau»zugleichen. Es heißt nun, daß Lieut. Bell bei dem Worte „Eine!" feuerte und daß die Kugel feinem Gegner den Hui durchbohrte! Nachdem »ieuienant William» die ge wünschte Sait»saction gegeben, schoß er sein Ptstol in die Luft ab und dann kehrten Beide dem Anschein nach vollständig ausgesöhnt, nach Washington zurück. Duell ««Ifbtngton, Ftd?, Vergeben» haben die Gehulfen de« Ver. Staaten Marschalle» gestern und beute den Qri autzufindeti gesucht, wo Hr. Elay und Collom ihr Duell autjufechten im Begriffe stehen. Man ist trotz vieler widersprechender und abgeschmackter Gerüchte der Ansicht, daß die Herausforderung zurückgenommen und eine angebahnt wurde, die al lem Anschein nach noch zu Stande kommen dürfte. von Washington, Washington, 2». gedr. Das mit Untersuchung der angebitchen Be stechung bei Gelegenheit der Genehmigung de« Tarif» von !BS7 beauftragte Eomiie hat fünf Zeugen vernommen und 15 weitere Zeu gen vctgeladen. Hr. Woicott befindet sich noch im Gefäng niß und beharrt bet feinem Entschlüsse, auf die Fragen des Comite» nichis zu erwiedern. Der Sergeant-at-Arm» wurde benachrichtigt, daß Hr. Williamson eine Klage wegen sei ner Verhaftung und feine« Zwangsirans. Porte» nach Washington gegen ihnanl,ängtg gemacht habe. Schiffbruch, ö!lw Bork Hidayer v«n Massachu setts ha, sogar dieselbe auf nicht iven«ger als eine halbe Million abgeschätzt. Indessen da« ist eine cIwFS hochgeäriffene Zahl und wir glauben.daß die Wiiklichkeitnichtunbeirächt ltch hinter ihr zurückbleiben wird. Es tst al lerding« wvbl anzunehmen, daß die Einflüsse der ErisiS manche, die noch die Mittel zur Reise und Ansiedelung baden, au« den euro päischen Ländern forttreiben werden, aber diese selben Einflüsse würden die Mittel der ärmeren Klassen beschränken und auch viele hier verhindern, wie e» in früheren Jahren geschehen ist. Geld hinauszuschicken und ihre Angehörigen nachkommen zu lassen. Man muß ferner auch in Betracht ziehen, daß die europäischen Regierungen angefan gen haben. auf die großen Verluste an Men schen und Mitteln, die ihnen Jahr au« Jahr ein du»« diesen beständigen.Abzug der Au»- wanderungtstiömung erwachsen, thr Augen merk zu richten und daß einige von ihnen die mannigfaltigsten De'htnderungtmttlel in Anwendung zu bringen versuchen, um ihren Unterthanen diese Autwanderung zu er schweren. Preußen und Mecklenburg stehen unter die sen Regierungen obenan und trotzdun jetzt die Erisit dort d'rüben fühlbar genug ist, ha- den dieselben in den Zeitungen Bekanntma chungen erlassen, in denen vor der Autwan derung gewarnt, und da« Loo» Derer, die unter den gegenwärtigen Umständen hierher kommen würden, in den schwärzesten Farben geschildert wird. Die französische Einwanderung, die nie beträchtlich gewesen ist, wird in diesem Jahre wahrscheinlich durch eine noch schwächere An zahl vertreten sein. Au« Irland, da» jedenfalls die größte Einwanderermasse hierhergesandt hat, wer den in diesem Jahre vermuthlich auch viel weniger Emigranten eintreffen, den» mit je dem Jahre verbessern sich die dortigen Zu stände mrhr und diese in allen Beziehungen fühlbaren -Verbesserungen werden manche an vie heimische Scholle binden, die noch vor wenigen Jahren nicht» sehnlicher wünschten, al» forGiziehcn. Außerdem ha« auch der Au«wande»e»strom au» Irland eine andere Richtung genommen, er hat sich jetzt mehr nach Indien und besonder» Austratten ge- Wand«. Dann hat auch der in den letzten Jahren so ungeheuer starke Exodu» die Rethen bedeu tend gelichtet. Man bedarf dort der Menschen für tausenderlei Beschäftigungen und so kön nen die Arbeiter gute Preise gebieten. Der Boden verlangt seine Bebau» und die Fab riken bedürfen Hände; außerdem zieht auch die englische Industrie eine beträchtliche An »abl von Arbeitskräften an sich und die Hce reSirüppen. die jetzt nach Indien abgeschickt werden, werden auch manchen unter ien der unter andern Umständen den Wan derstab in die Hand genommen hätte. All' diese« vereinigt läßt e« also al« sehr unwahrscheinlich erscheinen, daß dte halbe Million de» Hrn. Thayer voll werden wird, aber e» ist anzunehmen, d iß wenn auch der dittiährige Einwandererstrom der Ouantt tät nach gegen dte früheren Jahre zurücksie den wird, er der Qualität nach wahrschein lich vor ihnen den Vor,ug haben wird, denn diejenigen, weiche kommen werden, werden wahrscheinlich Alle einige Mittel mitbringen und mrbr mit der Absich! herkommen, sich im tnnern Lande anzusiedeln, al« die Schaaren der Armen, die sich in den großen östlichen Städten angehäuft haben, zu Au« Washington, v. C., wird unt folgender am Samstag Abend stattgefunde ner blutiger Aufiritt gemeldet: Gegen 9 Uhr an dem erwähnten Abende fand in einer unserer Vorstädte, in der Nähe von Maffa chuskttS-Avenue und Secondstraße, bet Ge legenheit einer Ausspielung, Mord u. Blut vergießen statt, welche eine An,adl Personen, namentlich Mitglieder de» Hibernian-ClubS in einem dort befindlichen Hause veranstaltet hatten. Während dieselbe nun vor sich ging, machten andere mit Schießgewebren versehene Personen einen Angriff aus die Gesellschaft und iödietekt den jungen Joh. Rawling», der sich vor dem Hause befand, auf der Stelle während zwei andere schwer verwundet wur den. Bet dem bald darauf von dem Coro nen veranstalttlenVerhöre ergab sich, daß sich drei Parteien an dem Krawalle betheiligt und sich gegenseitig mit Pistolen und Ge wehrfalven begrüßt hatten. Diese Parteien führen den Spitznamen „SwiperS", Regu latoren" und Ram«" und wußten sich so gut zu vertheidigen, daß dte Jury den Schul digen nicht ausfinden komtte, der Rawltngs lövtete. Noch tn derselben Nacht wurden in dessen W. Hussey, Thom. Brown, M. Kell», und F. Denn» wegen Verdacht, bei dem Vor fall stark impttzirt ,u setn, in einem Gebäude zwischen H- und I- und wr dritten- und vierten Straße festgenommen. Dieset, wel chet die „SwiperS" ihren „Rancho" nennen, ist ihr Haupiquartier und enihtell eine Par tie Waffen, nämlich lange Flinten, Büchsen, Pistolen, Revolver, Dolche. Messer. Kugeln, Kugelformen und die nöthigen Apparate ,um Gießen der Kugeln, Blendlaternen ,c. Ferner ward James Ragan am Sonntag Abend wegen angeblicher Betheiligung an dem Krawalle festgenommen. E« scheint, daß Washinglon seine „Plug UglieS" ebenso gut wie Baltimore aufweisen kann. New Nork. —Am Donnerstag Abend »ersuchten wieder einmal 5 Gefangene in Sing-Sing zu cnltommen. Sie wuden erst wieder eingefange«, nachdem 3 durch Schüsse so schwer verwundet wurden, daß sie vtelleich« un den Wunden sterben werden. Wenn die New-Aorler ihre Gefängnisse in der Art ummauern würden, wie dies in Pennsylva nien geschieht, so würden sie nicht Tag und Nacht ihre Gefangenen vor dem Durchgehen zu hüten haben. Lola Monte, Hai zwei Mal in der letzten Woche al« Zeugin vor Gericht gestanden und wie immer, wo sie öffentlich auftritt, durch ihre excentrische WeiseGelegenh-it zum Scan dal gegeben. Auf die Fragen de« gegneri schen Anwali«, der ihre Zuverlässigkeit als Zeuge durch EntbülluiMn au» ihrem Leben zu dkwetsen suchie, antwortete sie bald mit Hohn, bald mit schlechten Witzen, so z, B. daß sie Premierminister de« König» von Baiern gewesen, dessen Familiennamen Lud wig Witleltbacher sei. Weder der Richter noch ihr Anwalt konnte sie zum Schweigen bringen. Sie gab an. daß ihr Geburtsort Limerick im schönen Irland sei. wollte aber nicht da» Jahr wissen, wann sie gebo-en, da sie nicht dabei gewesen wäre. Ihr Familien namen sei Gilbert und ihr Vater sei General- Adjutant im Heer von Bengalen gewesen. Sie will 3 Männer gehab« haben, der erste, ein Eapiiain Jame», habe sie nach Indien entführt und sie dort im Stich gelassen. Nach 7 Jabren sei sie nach Europa zurückgekehrt, habe in London die Tanzkunst erlernt und sei dann auf der Bühne aufgetreten. Bet dein zweiten Verhör am letzten Donnerstag ging e» noch bunter her. Lola Monte, küm merie sich um keine Gerichitregcl und ant wortete ganz nach Belieben mit Gegenfragen, Jnvekttven :c. Zuletzt kam et zwischen ih rem AiNvalt und einem Hr.Jobson. der geg. nerischen Partei, zu einem regulären Ge fecht, be« dem Tintenfässer. Bücher und Pa pier nach allen Richtungen umherflogen. Jobson wurde endlich entfernt und Lola fen dele ibm noch einige boshafte Bemerkungen nach, wie z, V. er solle keinen falschen Hut mitnehmen :c. Sie n»ll nämlich diesen Job son in London al« einen Hallunken und Be trüger gekannt haben, der sie um Geld habe prellen wollen unter dem Vorwand, ihre Me moiren abfassen zu helfen. Alles ist höchst amüsant über diefetOebüt der „excentrischen" Dame, der Madame Wittetsbach.r, wie sie jetzt heißt, nur nicht der Richter. Er will ein und für allemal Nichts mehr mit einem solchen Zeugen zu thun baden. Louitvtlle, 20. Febr. (Verbre chen.) In New Providence, Tenn., wurde etn Tabackthändlrr gestern durch einen seiner Nester ermordet und Letzterer kurz darauf im Wege der Lynchjustiz gehenkt. Äu l a n i> Part «.—Während dem Senat das „Te stament" vorgelesen wurde, la» man dem Corp» Legi»latif den ersten Uta« Bonapar te's vor, weicher al« der Beginn einer Reihe von bereit» erwarteten terroristischen Ordo nanzen zu gelten hat. Sie werden den Tert de» „loi cie- »u»pect,", wie die Poltzeimacht bter genannt wird, in deutschen Journalen finden. Jeder der acht Artikel de« „ioi cicceinbi-intv", wie man in den Vorstädten sag«, ist eine mörderische W.isse in der Hand einer unscrupulösen Ge heimpolizei. die in X den meisten Fällen auf die Denuntciationen ihrer inoucti»r-ls hin, verurthcilt. Bi» zu fünf Jahren Gefängnis und 10,- 000 Franc» Strafe werden Jene verurtbeilr, die „in immer welcher Weise" in ein Alten tat verwickelt worden oder einen Wechsel der Regierung wünschen. Bi» zu zwei Jahren Gefängniß und 2000 Fr«. Strafe werden Jene die öffentliche Ruhe stören oder, m»»o züglich der Bestrafung von Individuen ein reichen, welche gegen fremde Fürsien ein At tentat vorbereiten. Die Regierung ist aber noch nicht gewiß, ob da« Parlament den An trag genehmigt, und doch soll dieser so gestellt werden, daß er nur al« eine klarere Jnter pretation etne« bereit» bestehenden Gesetze« erscheinen soll. Paris. 2. gedr. Dte Eonferenzen sollen spätesten« Ende dieses Monat« zu sammentreten. Dte Mächte erwarten bio« dt? Berichte der europäischen Commission. Man glaubi, daß man sich schon nach kur zen Berathungen werde verständigt haben. Dte Untersuchung gegen die Anstifter de« Attentate« vom 14. Jan. ist beendet, und Herr Treilbord Hai sein Referat bereit» vor mehreren Tagen abgegeben. Wie man hört, haben die Angeklaglcn vollständige Geständ nisse gemacht. Die Verhandlung dieser An gelegenheit wird Ansang« der zweiten Hälfte des Monat« Februar Statt haben. Heute haben Gerüchte über da» Haut S. Odter große Aufregung an der hiesigen Börse hervorgebracht, obgleich keinen ungünstigen Einfluß auf die Hausse autgeübt. Hr. Odier soll seine Entlassung a!s Regent der Bank gegeben haben. Dieser überau» ge achtete Handelsmann, Schwiegervater Ca »aignac's, soll durch dte Ftnanzkrise in Ame rila mitgerissen worden sein. Noch hoff! man, et werde nicht zum Aeußersten kommen und der erschütterte Credtt de» Hause» sich wetder erholen. Brüssel, 28.'Ja!i." Der Zustand un serer Beziehungen zu Frankreich beschäftigt fortwährend die öffentliche Meinung. Einige Journale meinen, daß in Folge der von dem Ministerium offerirten Satitsactivnen Alles wieder auf den alten Fuß hergestellt wäre; andererseits aber wird versichert, daß die Re kiamaiionen de« Hrn. Barrot noch nicht aus gehört hätten. Dabei ist wieder ein neues Preßvergehen vorgekommen, das die Situa tion noch erschweren dürfte. Die gestrige Nummer eine» dritten Winkelblatte«, der „Proletaire" betitelt, bringt einen nach viel krasseren Artikel, wie die bereit« angeklagten der beiden anderen Blätter. Nicht allein der Meuchelmord wird darin verherrlicht, sondern die Thäter de» Attentat» vom 14. Januar werden al» Helden und Vorbilder gepriesen, und wird sörmlich zur Nachah mung aufgefordert. Der Redakteur dieses Tageblattes ist ein Schneider, mit Namen Eoulon. Berlin. 3. Febr. Eine» der hiesigen Gewerke, da» an dem Festzuge am 8. Tbeil nimm«, machte auf den Grund früherer Pri viiegien darauf Anipruch, in dem Festzuge mit Säbeln zu erscheinen. Da der Magi strat ibm die« verweigerte, wandte sich der Vorstand des Geweik.» an den Prinzen von Preußen mit der Bitte, in dem Mstzuge mit Säbeln erscheinen zu dürfen, Wie man er zählt, ba« der Prtnz an den Rand der Ein gabe die Worte geschrieben: „Sie sollen Sä bel baden und, wenn sie wollen, Mtinctwegen auch Kanonen." E« ist in hiesigen Geschäftskreisen von ei ner neuen russischen Anleihe die Rede, über deren Abschluß gegenwärlig in London Ver- Handlungen stattfinden. Ma» spricht von einer Summe von zehn Millionen Pfund Sterling. Frankfurt, 31. Jan. Auch au« der Pfalz vernimmt man Klagen über den Rückgang der Produktcnpretse, namentlich auch de« Tabacks. Die» empfindet auch der große Handelsplatz des gesegneten Pfälzer lande», dle Stadt Mannheim, die sich na mentlich auch in Folge de« vorher so unge mein schwunghaften Taback-und Weinban del« in wenig Jahren zu einem der wichtig sie» Emporien Süd Deutschland'«^»hoben hatte. Von der Elster, 27. Jan. Neuer dina» sind noch 13 Mai-Verurrb'ilte in da» Zuchthau« zu Waldheim eingeliefert worden. Oer Prozeß ist etwa nicht erst in der Neuzeit eingeleitet worden. Nein! Bereit« in der ersten Hälfte de» Mai 1849 hat da« dama lige Justizamt Pegau die Untersuchung be gönnen, die sich durch lange neunihalbJahre vingezogen hat. bi« sie endlich im November 1857 mit der zweitinstanzlichen Verurthei lung von 17 Angeklaglcn endete. 29. Jan. Die Stader Zollangelegenhtii soll Seiten» de« Nord- Amerikanischen Eonsul» und dc» spanischen General-üonsulS, Herrn de Thomar. neuer dim,» wieder bei'm Senate angeregt worden sein. Dem amerikanischen Eonsul, Herrn McDonald, soll nachbcnannter Vorfall Ver anlassung gegeben haben, sich an dtn Senat mit der Anfrage zu wenden: ~ob Jnstruk tionen für die Lootsen existiern, welche diesen vorschrieben, nur dann ein Schiff nach Cur- Häven zu führen, wenn der Eapiiain die Quittung für den entrichteten Stader Zoll vorzuweisen im Siande sei." E» hatte näm lich ein amerikanischer Schiff» Eapitain, dem von dem betreffenden Schiffsmakler eine solche Quittung vorenthalten worden, sich an seinen Eonsul gewandt und erhielt von die sein die Befugniß. ohne diese Quittung au« d°r Eibe zu fabren, und werde er, der Eon sul, die erforterltchen Schritte ihun. Der Looise weigerte sich aber, da« Schiff ohne gedachte Quittung nach Cuxhaven zu füh ren. Ob oder welche Antwort der Eonsul vom Senat erhalten hat, darüber verlautet bi« jetzt nicht«. Hak« burg. 29. Jan.-Zu den gestrigen beiden Zahlunft«einstellungcn sind drei an. dere gekommen. Einmal ist über da» „große" Hau« «laß und Schomburgk, da» zu den ersten su«pendirten gehörte, man nannte e» ziemlich unmiitklbar auf Ullberg u. Eramer, da« Fallitverfahren eröffnet. Auch hier hatte die Majorität der Gläubiger Einspruch ge than, da« Handet«gericht »der die Mitadmi nistratton ausgehoben. Sodann hat da» grofie Eommission»-Gefchäft Samuel Hertz Goldfchmtdt selbst Insolvenz erklärt mit 167.. 840 Bco. Mk. und endlich William Moor son mit KSS9 Lstr. und etwa 7000 Bco. Mk. Der Horizont, der sich zu erhellen angefangen, umdüstert sich wieder. Inzwischen hatte aber da» Waarengeschäfl in den verflossenen acht Tagen eine recht günstige Bewegung. Die Schwantungen in cen Haupiariikeln hörlen auf. die Preise nahmen eine festere Haliung an, t» regte sich wieter einige Spekulation «V BrXt ür Li, elte St,»aer tilgt ,ui» Sddolm de« Wett», a r a us- n M, 54, «I »«>iias'ai>r i^>>'B> Xekantt! m ach ullije >t, Wsiaharbpr und Land «esollschaft. Heute Adtvd uw halb acht übr beginnt »Ii B/rsaaim lung in H-n, Kubli-'« Siid.rickilrase. Ma» er wartet ,„Streichen besuch und Ausiu. nach wenigen Wochen dt- Preise eivbdt werden. t 47) K Ächtung! A Monumental Riflle Compagnie! n Säm«»iche Mtt,l«,ter. sowie vi, lenken, welche find, d!«!,^«o»^,o'^drtiutr'ten, o s, lib erle. pro«. P'ästdiilt! I, p. a ltill a g, l>r«v Sekietatr. A Ächtuilj! A Unabhängige» Turner-Törpt! k Lte Mitglieder obtg-r ftud dtermtt „tucht, I>e»ie «MMwoidi ni in !»,m L-»»>. Die Abonnenten auf den Thom?S'scheu Gvthe tordne Ich ut »eate den 2>, ft:druae 8 Udr. st, l« de« ~e>er« NN Hau«' ttr.7, Ofi.^avett,. !!"^>«^e^ n Ettsabeth Gngelhacbt praktische Hebamme, V a« M°ntag^iN.ch»», dtgttn' N, Hör,er. Eckt von lldew. >l. Sterüngft'ase. Auflösung Geschäft«-Verbindu n^g^ Lerdtnduiig ale Autttoi>.>to>en und »ow«is>ionai'r in Nr 38 und tW, Gatti«ore- Seaje du» a«sg-lbl>» voiden «eter der Unter leichnttea ist aiitborilli«. die «etchätte der Htrwa >u fttieln ---valttxor«. den lb Fei-uar >B5B. Ja« R »oance, «harte« B. r e tu. von l! darre u'nd Ivo, «attlmo»»r.. dai gin,e g»t reffe »,n arte« v, »reen g'lanft. wird da« cd-n -an»le^ l ält am feüh^ren^^a h, Wv ist Georg «uchtuger. u« allt> otln. »aiiir« Dersetd« perltet a« 14 guii »847 i, «»«Schiffe „Hermine," tapt, Boll «an», NikMen. Da« «»chiff, nach Baiii«ore^efii»«t, »tcht« wi-der gedört, nd. der ««i«lunst Uder tdn geben I«a», ist gebet,», dieselbe an dte itrp. d, „deuljchen to«rispo»d«»tin tn Ba>«t«or». Md.. ,u schicke». «echt'lbljtter find, uniir guffchernng oon gendienften, u« güitge «us»aime der odige» o»,eigi gedeiev «>i»u,»ea für Dan-«» Z «ll« für Hirren S0«t», Visice-Slund,» von 8 U»r Lormttla»« dt« U»r Ab-ud», Dir «ta»e lk a« jteostir. Deutscher Arzt. vr. «r, l>« SdarpSrat«, da« dettte Hau« von Ließrati, ewpjlt»tt Bch d-« de»tsche» Publt. lu« a>« »r»t, Wuida»»« »»d »ib»rt«- yelser, «s!si«'te»>« von ou«giwa»lten Brenden ,u ZÜ OS-S 25 per Saß «et Meixsel u, Grafton, l»k N'. t»S, W,.»ratt«ri>ß! Wir dte v°> «otlenfre« In ikekauutmachuug» Tho«. W. G^iffin^^rtcden«rtch^er^ !u «tereitschat», »Et« Psandderschr tduo Reue Dampfschiff.Liwie New-Uork und BIM /ranzisco, via Panama-Eis^nb^ahn. Mittwoch, den 10. schiff „Orizaba" Billige «tetdungSstÜcke. M Lawrence Lowman il> ?at seinen La»en na» «r. ZZ, »altt«-r-Ir«t>, «wichen sred»li»Arai« und^tN -riet Space, r°o w d!mg an »I«i tu der Rr.ZZ, valttioorikraiii, sZlt» 5 II»t«> iwttch.n >»r»dert» pariser a tt und tvils Btt ser». Z» dMt«e» rielsin zu «irlans,». lÜ7K> s- Holz. Latten und »chtndelu t Wir «ade» ewiu >r»ji» Vorrat» Hott, latte» und Schindel» »er teste» Qualität an Hand, die wi, de» dtlltßgeil Marltpreisen ,um Verlans inblete». Fremde lind ei»«rladen tevor sie wo aide,« lauf» ee« u»ser» H°l,«of, «r, II" »«»«»Sr.-Werst, «der »o» «utaa- u»d cher»aii?r,l«, besnche». l«S») »»,»«»«»»1,. Verlmtttt und gesucht. Arbeit Nachweis,mg« Bureau, «lr. SS, T»a»,«t!rat>, unter Aufsicht der „deutschen Gesellschaft/' Zu »ermi^Seil^ «In Zt«»er In Nl-rd-Sa«. ftrat', b'«b»r al« Kl'ch, eenust u,i> NU» ,i,,Uch reno. "t't?'dr."lMi,ZMpW!^^'"''e a«oel tditd. Ver kau s u z e t g u. und g«l>, NM. »u >g?, iir ngto»,Sra«e. dit >47 k>2i losepl, IIa»or, Urt,

Verkauf vou Garten« und Karm «uch »»«-»st Uiselbe eine wss fe r?r a st poi» 20 oder iu Zwan»i g er Be« r^^tr^tN. Hnd» be.4,ZM»i,Z»piL AohsTlen», Typen wohlfeil zu verkauf,«. Der au« «ieca k>Üt) Pid, teftedeiid« H»»d unser« „«litNwSe.ig«,. roch in iedr gme» gufiante fich »«find «che» ZeltUliglsch-if, (B«ur,„°I« A. t »o«p., pdiiadeiphia, t« »et sofo,ttger Miltung sür 18 »I«. peo »112», ursprünglich,r Prel« 4K «t«. —,u oirlaust». «te Titi schrlste» werde« den, Kiiiftr dit beigege.en, Ltdr.» Rsch dtUiger! r^^Wkitere^^erubse^ »rot«!«», Nr. tS2. «road!»ay, «»lsche» lanto» «v. u»d SlieeLvaik^ Zum «erkauf» t» »ckee I«»» «ttl»pr»»e«i»,t»». »l»le Z»«« »ad, »er »t«d!,re»ii, —l7 oder «S ttfihr Metle der «elal».«oa» »tt Zwprod«? «e»t«. —ZBU Acker a» de, Miadelph!« Etsendal/n sd«« »o»uty u»»efiyr »s» (s-hr biMgZ di«!a»det,—2H»«tlr t» »itlta«t>' Häuser I« I Hasser t» itdr»?r.—»ivetlUcktge'Hiiisrr t Ha»« I» »«-»«„orttlte. —4 Häuser ans der «je« t feite »o» talyounstr.-1 Ha»«!» »er «bli-itr.—l Ha»» i» »er earatogattr, Hau« t» »er »oipSt»Sr. m>b »Irl, a»dere HSusrr t» »erschtediie» Tdeile» der »t,d«t«ir->,rr-!,. „k«»r,»»ll »I-ckl« «Z. l »r»r »«sUiK H»»s,". »t» Le»«Mi,tc«»da»»r> li»oi»«e»Ie»«S ps,»,i» «ich» sche»»»« »>l«»dire i^s««r»l»»»e!i «»rrt». Swrtschgm, in«roßrrsüßer«aare, «rdse», kivsea, S««e. «erff«, dresche »a tl len it!, fitsche Hol li «er- n»d «räater.Zka!, u» tLltllrotrläuscrVll ltiistdt« M, Scho-ider «r. 4l>, Hud-Hovar'/firatr, »at» vrattilral». M.htü Persel» btken vraude, besonder« für den Aa se» M. Ä. t W. A. rö «etß« letueue Taschentücher. «chserdt» «r. 7». »>,.Ho«-.rdt»»at«, „'«r Htck«rv für baar» »et «S: obige «ritt I werd!» sldr diillg SU kvieteroer- "W. Schneider to»i>„ tZKZi Nr.4ii, «üd.Howard-, naht LraiiAraße. Said» erhall»» pec «chils >,»>ll» Vt-Iterda« Holl >ind emibur^r v. Eckhardt «iruder, Nr. We» -«a t tl >or «sr, Importeur» französischer u. deutscher Spie Meht! Meyt »»«Icy Ia»ll», H,ck!e?«,»r« «ldße «»«r» «r» I I» süßn» md «tck». ?l»ora>« Irtr» Mehl !»?üler». 'gm» B-rlaus»ei«» Hol, d?Slge, ?u v-ela»^ ersuchen als' alle D>>leai«en. weiche geg-uwselli Hol dr»»che», seid» Io«me» n»d >1» >a üoerjelize» «kt H. tra u n r «oeie» erbauen li«. Stewart» «o'« An »-»Ia»ti» i« g-il. ry s I «o, »r«?si»-v!»?ts>Ue»»/r«^ «erst«, »der «ck» »o» «Uta». «er»«»s>r. ,n» Merlauf»»«die«e». «ur,» «10,,. tlMi) (tiZj Nr. tV2, ko»baedSr.

Page 3

Stavl «atltmore. täd er bes chtine.- Im Lause vorigen Jahre« wurden Seiten« der Stadt folgende Gewerbescheine au«gc> tbeil«: An Schinkenhändier im Markte für K 1.595 67 Et«.; an Verkäufer von Waaren für Z 315 an Wursthändler K 165; an Käse- Händler K 225 an Orangen, und Eitronen bändler H 87.50 Et«.; für Billardsalon» ?1420 67 St«.; an Kegelbabnen K 165; do. tn größerem Maßstabe K 626 67 TtS.für Hunde ZB2 50 Et«.; anPfandverleiberZ4oo; sür Bagatelliische Z 174 77 Et«.; für Mehl bändle? M 06 Ti«.; sür Omnibusse, Kut schen. Wagen. Karren n. K 13217,84 Et«.; sür WiithShäuskr 519,373,28 6,«.; ,ür theatralische Vo»stellun.zen K 856; für «vtadt siegkl 5289,85«^«.; für Gewölbe und Höft K 461.45 Et«., in Summa HZ9.466.26 Et«. Geldverwllltgung anFeuer- Eomvagnieen. Der Stadtrath hat für 1858 folgende Summen den nachstehen den Ftuer Compagnteen verwilligt: der Mecban'cal KI000; der Watchman H 1000; der Mount-Vernon Hook- and Ladder Eom pagnie ?l000; der Washington H 1000; der Frikndsdlp 52000; der Pioneer Hook-and Ladder 5>500; der Monumental 5750; der Franklin 5l000; der United State« 5500; der Howard 51250 der Deptsord 51000; der Eolumbtan 51000; der Vigiiani K 125 0; der Jndependent 51000; derLafayetteslooo; d.'r New-Market 5500; der Union 5400; der Patavtco 5400. tn Summa 519,550. Hierzu komme» noch 518,600, welche für da« Jahr 1857 bewilligt wurden, miihtn beträgt die ganze Summe 538.tSV. Einnahme von Märkten. -Die Nitto-Einnahme der Stadt von den verschie denen Märkten im Laufe des Jahres 1857 betrug einschließlich de« auf 814 287,26 Ets. angkgkb.nen Erlöse« au« dem Verkauf der Stände Z 46 873,60 Ei«. PiötzltchtrTo d.—Vor einigen Aben den kehrte die Gattin de« tn Nr. 184 AiS quichstiaße wohnenden Eha«. H.House von einem Spaziergange nach ihrer Wohnung zurück, »og die Klingel und setzte sich, da man nicht sogleich öffnete, auf die Schwelle nie der. Ali nun die Thüre ausgemacht wurde, erklärte sie mit schwacher Stimme, daß sie sterben werde und hauchte wenige Minuten darauf in den Armen ihre« über den Plötz lichen Tvdrtfall sehr belroffenen Manne« ihr Leben aus. Augenscheinlich hatte dle Frau an einem organischen Herzfehler ge litten. Herr Sb a s. DeFord, ein bekannter diesiger Tabukshändter, ging laut gestern hier eingktioffenen Nachrichten,am 13. d.M. in H>jviinna mit Tode ab. Herr DeFord war au« Massachusetts gebürtig und hatte vor 20 Jahre» sich hier etabltrt. Erfroren. Gestern Morgen wurde Friedensrichter Morgan zur Besichtigung der Leiche Joh. Lvnd'« gerufen, wechen man auf der Farm de» Hrn. Bradenhouse an der Noitbpoint Road todt gefunden hatte. Die Geschworenen fanden nach kurzem Bera then da« Verdikt, daß der Mann tn Folge von Kälte und Erschöpfung seinen Tod ge funden habt. Eisenbahnunfall. In Folge eines Achsenbruche, an dem Tender zu einer Locomotive auf der „Northern Eentral Ei fendabn", unweit Glen Rock, wurde der Baggagewagen von den Schienen geschleu dert und rollt, die Böschung hinab. Vier tn demselben befindliche Personen kamen mit dem Schreck davon. Der Unfall verursachte einen Aufenthalt von 2j Stunden. Feuer. Der Allarm gegen 7 Uhr am vorletzten Abende rührte von dem Brande einer an Bondstraße, zwischen Canton Aven. und Alice-Annstraße belegenen Tifchlerwerk stätte und zwet anstoßenden Häuiern her. Die Werkstätte gehört Herrn L. Reitz und steht mtt dem von Hrn. Joh. Heutser geeig lUtlN Möbelladen in Verbivdung. Herr R. büßt durch diese Eaiamtlät 5300 an Holz vorrath :c. ein, die durch Versicherung ge deckt sind. Hi». Heuiser'« Verlust soll sich auf 5150 belaufen und ebenfall« durch Ver ficherung gedeckt sein. Da« Feuer entstand durch einen unglücklichen Zufall. Bedeutender Einbruch. In vorletzter Nacht verübten etntge Diebe einen tbtnfo kühnen al« erfolgreichen Einbruch tn dm Gewehr- und Waffenladen des Herrn Joh. E. Miyer. Nr. 14, Prattstraße, naht dir Biucke. Au« den Anzeichen ergiebt stch, daß die Diebe sich mittelst eine« Stemmet senS Eingang verschafften und dann 30 Ge wehre. von denen jede« 540 werth ist, eine große Aiizabt Revolver, werthvolle Messer u. s. w. stahlen und tn ihre Schlupfwinkel bracht»,, ohne entdeckt zu werden. Der ganze Wenv der geiivbtenen Waaren beläuft sich auf ungefähr 51400. Augenscheinlich hatten die Dtebe einen Wagen tn Bereitschaft, auf welchem sie sich «it ihrer Beute rasch ents-r -rien konnten. Vergeblich hat man bis jetzt Alle« aufgeboten, um den Dteben auf die Spur zu kommen. Auch un der Thüre zum Eiablissement de« Melbgießer« Peter« fand man Spuren ei ne« beabsichtigten Einbrüche«, der jedoch an der festen Bei Währung der Thüre gescheitert war. Ferner vernehmen wtr, daß Diebe gestern Moigen um 2z Uhr den am Eentremarkte belegenen jtleiderladtN de« Hrn. Brunner erbrachen und Äletder im Werthe von 550 daraus stahlen. Wie gewöhnlich hatte dte Polizei »ich!« bemerkt. Dttftlkiche» hatten Diebe die Office in der Elagetl'schlN Braueret tn der Lvmbardstraße, unwett der Brücke über die Fälle zu erbre chen versucht, allein da« Gebell de« Wacht- Hunde« verscheuHte dte Schurken. Verhaftung angeblicher Dtebe. Mtt Vergnügen vernehmen wir, daß e« den Polizeibeamten Neid und Dorman ge stern gelungen ist, drei de« Einbruchs tn Hrn. Meyer'« Gewehrdepor dringend verdächttge Individuen. Namen« Joh. Wagner, Thom. Loflus und Thom. Green festzunehmen. Die Angeklagtkn wurden vor Fritden«richter Mearis glbracht und bt« zur wetteren Unter suchung eingesperrt. Wohlverdient tZüchttgung.— Am Samstag Nachmittag kam ttn junger Mann tn den Schuhladen de« Hrn. Elogg, Ecke von Lootly Lane und C?lvertstrahe. er kundigte sich nach dem Preise mehrerer Schuhe und Stieseln, kaufte aber nicht« und wollte endlich den Laden verlassen, al« ihn der Vor mann des Geschäfte«, Herr Brown, tn sehr kategoiischer Wctse ersuchte, das Paquet zu zeigen, welche« er so sorgfältig da unter dem Mantel verborgen halte. Anfang« suchte der junge Mann durch allerlei Wtnkelzüge dem Ansinnen auszuweichen, bi» endlich der Vor mann da« Paquet thm wegnahm und zu sei nem Staunen in demselben ein Paar neuer Stiefeln fand, die er soeben sür einen Kun den vollendet und eingepackt hatte. Der Dteb suchte nun sein Heil tn schleuniger Flucht, allein der erboste Brown hielt ihn mtt etser nem Griffe, nahm dann etn spanische» Rohr und gerbte dem jungen Mann tüchltg da« Fell, dt« er vor Schmerz laut ausschrte und um Gnade flehte. Nun ließ man thn gehen, nachdem er noch da» feierliche Versprecht» gegeben, daß er sich nie wieder tn diese« La den sehen lassen wolle. Wiedererlangung gestohle ntr Waaren. Am vorgestrigen Mor gen kamen zwei farbige Wetder tn den Ju welerteladen de« Herrn Schepperle, Nr. 297 West'Pratlstraßt und boten drtt massive sil berne Gabeln dem Eigenthümer zum Ver kaute an. Der geringe Preis de« Angebote« erweckte den Verdacht, daß dte Gegenstände aestohten sein mußten. und al« nun der Obtge Miene machte, dtt Weiber der Polizei überliefern, entflohen sie eiligst und lte- Ken dte Gabeln tm Stich. Herr Sch. übtr gab dttfelbtn dem Wzwtschtn htrdttgtholttn VPolizeibtamlt» Danbolland. welcher sie in'« Staiion«hau« de« südlichen Polizeidistrikte« ablieferte. Etnbruch «ve such. Zwischen l i und S Uhr am vorletzten Morgen bemerkte der Prtvatnachtwächter Cavano vor der Thüre zum Laden dn HerrenStrau« und Bruder in Hanover-, nahe Prattstr., der, sobald al« er den Wächter sab, da« Weite i suchte. C. folgte ihm eine Strecke, konnte ihn aber nicht einholen. All er bald darauf zurückkehrte und dte Thüre untersuchte, über zeugte er sich, daß der Menfch einen Einbruch beabsichtigt hatte. Vereitelter Dtebstahls-Ver such. Um drei Uhr tn vorletzter Nacht bemerkte der Hr. Bouldtn, Besitzer eines an der Ecke von Lombard- und Bondstraße be legenen Groeeritladen«, zwei Individuen in eifriger Arbeit, tn seinen Laden einzubrechen. Sofort ktlte er tn den Laden und rief den Dieben zu, von dem Versuche abzustehen, wenn ihnen ihr Leben lieb sei. Die« Halle den erwünschten Erfolg, denn bald darauf vernahm er da« Geräusch sich rasch entser- I nender Tritte. I Mörderischer Ueberfall. —Um 8 Uhr am vorgestrigen Abende fand in Vine straße zwischen den Farbigen Laleb Dixon und W Webster ein Streit statt, der damit endete, daß Dixon ein Pistol au« seiner Ta sche hervorzog und e« auf Webster abfeuerte, der schwer im Gesicht verwundet niedersank. Der Streit soll, wie e« heißt, wegen eines schwarzen „Fräuletn«" entstanden setn, tn welche« beide sterblich verliebt waren. Dt xon und ein andrier Farbiger, Namen« D. I. Mitchell, der bei der Affaire betheiligt setn soll, wurden festgenommen und drm Ertminalgericht überwiesen. Eriminatgericht. Vor Richter Stump.—Job. L. Thomas,Assistent-Siaat«- Anwalt. In der gestrigen Sitzung wurde Michael McMacken wegen Anariffs aus den Polizeibeamten Deal unter PlMOBürgschaft für setn Erscheinen bet'm Prozeß gestellt, j Sodann begann der Prozeß gegen den der Mißhandlung de« Knaben Prechtauer ange s klagten Joseph Taiem. Al» wir den Saal verließen, war da» Gericht mtt Vereidigung der Jury beschäftigt. Superto r G e r t cht.—(Richter Lee.) In dem Prozesse H. May'S gegen dte Cen tral-Ohio-Etsenbahn gab Richter Lee setn Gutachten dahin ab, daß die „Jncome- Vond»" den 3. Hypotheken-Bond», in den Händen der Herren Garreit befindlich, vor ausgingen. da erwähnte „Jncome Bonds" vor der Au«gabe dü 3. Hypothek emttttrt seien. Eine« unserer ersten deutschen Hand lungSdäuser erhält dadurch dte Priorität gewisser Ansprüche, die die„Central.Ohto- Eisenbahn" legalisirt. Im Stadt-Beztrks-Gertchle. vor Richter Kreb«, wurde! tn der Klage de« Martin Sheeler gegen Andr. Etchner eine Jnjunktton gewährt. Im Eommon-Pleas-Gerichte liegen heute die Klagen von 117 bis 123 j vor. Erster Zweig. Auf Antrag de« Hrn. Wood wurde die Verordnuug im Be treff derßeibehaltung de« Amte« eines Stadt- Auditeur« bi« zum 31 August 1859 zur De batte erhoben und endlich genehmigt.-Nach dem der von Hrn. Beaie beantragte Beschluß im Betreff der Anschaffung neuer Sitze für die Stadtrathsmitglieder zuerst mit S gegen 10 Stimmen verworfen worden, fand spaicr eine nochmalige Abstimmung statt, in Folge deren der Beschluß genehmigt wurde. Hr. Dummock beantragte einen Beschluß, daß d>r Senator und die Delegaten von Baltimoie bei der «Aefetzgebung instruirt werden möch ten, zu Gunsten der Bill im Bdtreff der Er öffnung der Green Avenue zu stimmen ein stimmig angenommen. Zweiter Zweig. Der Vorschlag de« Finanz-Tom,tr'« zur Elnreichung einer Petition an die Gesetzgebung wegen Erlaub niß zur Erhebung einer Polizeisteuer zu er mächiigen; ward genehmigt. Mehrere vom ersten Zweige übersandte Beschlüsse wurden ttdattirt und angenommen. Hr. Sullivan belichtete dann folgenden Beschluß: Der Mayor und Stadtrath von Baltimore be schließen hiermit, daß der Registrator befugt und angewiesen wird, die städtischen Noten für den den Hrn. H. R. und I. Repnold« zu- Betrag von 552,045.72 auszufiel len und jenen zu behändigen; wuide ange nommen. Hr. Hinxe beantragte den Be schluß, daß ein Eomtte bkaustragt werde, um die Gesetzgebung um Anstellung eine, Ga«inspektorS zu erjuchen; ward angenom men. Darauf vertagte sich der Zweig. M a r t t. M e I) l war tn guier Nach frage und der Markt etwa» belebter. 2M Fäs ser Howardstr. super wr/.den zu 54,44 ver kauft; 2.350 F. do. zu »4 SV; IWF. Ohio do, zu Kl,ö7j,,und 450 F. Stadtmühien do. zum nämlichen Preise. Gestern nach der Börse 500 F. Stavnnudlen super zu P4,37j. und 500 F. Howardstr. do. zu §4,50. In den übrigen Sorten fanden keine Verkäufe oder Preisänderungen statt. Getraide. Waizen guter bi« bester rother P 1.02—1,05 z do. weißer §1,05 Vit k 1.20. Korn gute« bi» beste» weiße« 55—50; to. gelbe« 50—58; feuchte und gemischte Sorten 50-54 Tis. P-r Bushel. Hafer —Mv.32-34-, Pa.34-35Et«, per Bushel. Roggen Pa. 70; Md. 65 Ttt« per Bushel. Whi»key. 50 Faß Land-W. zu 23; 75 F. destill. Stadt-W. zu 23, und 75 F. Ohio do. zu. 23 Et«, per Äall. BMmor« «ichs« it>!ii> 7 Vtorthera Teotral R.R. Vonds, 1885 Tom. und Far»ert' Baal Svare« «a'ltt, 50X-d2 N. «eotral Mm. Sda>i» «alt», uud O. R R »I'sch» O-dri« w Mit Telegraph dur-d «m »lsider t «s»> «t>»eu «>n »roker«. «r. ZS, Soutdstraß«. Vl«,i»!a k«chs« »anama R.«. l' La «roffi». Vi R«. 1 R-adin« R. R. ta»ion.lto»pas>ote »t -S i R.R. »rl,.»is,n»a»i »l-«,>d.u Toi Si» I>l,»oi».«°nt» «l!v.u,»»»» 18 M>chi«.«°uiS»lM «UMtiriand K°dl«i Missouri E.chs« «a»roffrß. «eadi,»R R, tanto» lo«p»t»i« z>lin?i«'«°M« u Piit.V l9 ilttchl«. «ouid.R.R. »»»derian» «odl«» «issouet vichs- Hofen »xn «attixvre »!t Hidruar l»»k »atq»' „»»»ton'wrttzdt." Mo»tivid«°! D-»pfir ~«li,a»»d/' «ew-S-rl; La«ps«» ~H«»r« L. «aw,' »'s««'!,, »rl«g „Sdiolt«t°rd." «ingsto». Ja« «»»»rund», «arque„«ettiea," »o» «alti»°»e, «ai a> >7. D«d». Im Hls-a »ue»o« Alt'««, Schiff ~zodl»»a WU- von tiv»»»ool iük Ha»plo» Rdede, war a« i, Ml«. i- Sloff'i v'»« »vcian von »a»a iür «allimor«. »U >f»«' Lad»»« Suauo, ti«f am z7,,Mi« wd^lch^^-»Z°^a»de «Vtt!"st- tttÄlg".»'ll'-»^u»>««la. d«». vetche u»«is-dr den d, d, Ml«. »ach «alt«»»'« segel» wollt«, vorauf j-»e «I», vll«d>ll!>»ng,u u»t«r -»id««» und nach Haas« M i«",t!>t»i> lü> «ailt«or« ,e »iß drach d M-ili» nördlich Liuchidovi lei»e» «»rd.tdo,«» und wa» »«aStdiat, d par»»»r »ach tda»l«Son k-d'ia; e»>ff„«n»e fa» v»l«l»»»«, »ad» a« d. «I«« «adt-g «n Liverpool «In. «»,an, »er v,«a..«»»»oa «ew.»o»I Hedr. Tv 'd,.10 lagt» Sais» II»i«p»»> »»rüg»» S««r. Tv Kangaeoo Ilveepool »I«« Lorl Ha>»i»onta N-W-N>>ri i Nt>ga->> Äoston i!l«erp«»l »t »or>ista «ew-s°rl «««du,« Mar, I «trie« Niw S rt ?i»ir»«ol «Ilose« Tavlor ?tkw Lort A>p nu-all i! «ioridlku Ligd> «>rv N«r> Mae« >u d g e,"rl l »ar.n und »,i Damen Liste. Mli It I «all, «taiia F»m«»l->g, gu'ta Aull Nrunt. lin, Att« «ortr. to Ar, st->d. Susan «,a«>"> Paultti« v-cht lad-V Eia'idiitf, i Mi« «u» ibauu-r, M-» Ä glilfch. Herren-Liste. Ä «'Mdard,', Z vroinning, «'Di.lm.,ni> Dr.» T«»"st-ld, Tdomp o» V 6g«, Gio> ftifrr G«-, I sti!ch,r Huo »ko,mger Hr, g'n>'-ee/« «ilalln,/ un» M-vrr, >1 a Mid'r, L Mracha«, M A Mill r, t^i ch 5 »lau« »zi«in, M «öd I «uggind«"». I M Hämo Ä»o I H«ch», Zfaac Hicht, Si G Hoffmann, »llr. limmri«, M «oufma»», P?>n,«r, Mr kipp Michail viast, «I M,» Ochust", Echoatl-gi', W«. Sach«, ep'»ir, M' Stei d« g, «all, Mr. T sirand, Wrlf'Ndach. M» Leder! Leder! Zioilv MtMo.rHL. mach«« i» »,rga»«>!«»a lat"«rlpari dad«. da« ud». i»ssi Ich Curt «i»n n Ur>d«ll, iidcch ist iin« di». I»n,lich b-,an»«« td-isa»«. daß ich r r r st wa,. wilchir «i» tvoch nach d«e al,d« r n mtt «ir Vrlvffinillchuii« drr L d-rp iise °d»e Kch'U dir»°r- un, «uch wu'Ni« w >rde, und i-s-fern d,d°up>« ich. »u-rdrstrr ,u fei». s-«i d°,r«!iun»"und^ßpiit« Ich -erd« »>ch> du»«/ von i». »«»d Händiir i uvi 'oiii> I' i t d Er lauf«» a ste ia iSaiti«»'« >u dadrn fi»d. >e^war. >e/d ,u »in »l«d?i«st>» Priiiin ilaufin «S-Lederpreife für diese Woch,-lesetsie. 'ÄI «?st do. Do, Schud-«>ii!>«g w etliche« oichl) uil« u Üitl« »im iU »>,k>o »a« Du» n'« dl« ,u disti«, -wir all« tidtig'a «"isr im Dc'diiini,to der Baar-Geid-Leder-Niederlage di« Ar«uci- i^^->« >>u>>l i» einen Leder-Laden «r'lchiit bäb«. wo ich Ävrtra ked«'. ol«! kodliv lidir, St "in«, «off Odir-V«»", Splii«. «aldfill«, Moroieo und Linia», ,u d«» dilli«st>-> »>r>ise» sü> b^a, Sild v«rl>uf,»ivlrd« Ä!-in Cdarlk« Fliest, ,!r, «chuhmachtr a'?d'r» Schud'»l»dl«g« di« d-I d'w d MI« >ll« tdeii durch «ass" ««schädig, wo', de» stad, we'dea dillig aa««eelauft wr-t«n. Kerosene «el zur «,leuch»uufl. i, Daffelbe »«««wig« I» stch »ollioa»:,!, Slcher ml» rin^»^ I>°> i!,I Sk^n ud' o«ch oich>^a»ai I» so irvwiirt i» e>r» so a>« Oel und datorch wird «s« schon I« lang, not» t»a>, ,i» sich»'« «läni>»«>t und sparfa»»« i!t,«. ?ai»p>» und V«t »od «1 Monument-Meiling-Mexeret Msdell-Aufertiguug W-! Elemrii» Ölbäder. »tr. I. Gwa»«r-Be. »ad« dir «alllxor»?» B-ück«. Ist n I«^ «uf »es«if»!»«ig- grie»!'. t«' ch dir Paieut-Vsst« »ach Uiaidiagion gesanti '°'«ll'l'M»tille für Maschinrobau und rll««. Für Wirlhe und Bierbrauer, il»« «a»i «»d »«altisch« »a tu», LagirdlrrdS»«'. «ilch, »t.>«i»de» vo» dl» alt«» st»». e«ad«asi, wer. d«» auf'« Bist? ripartrt. (F-dr.lN >ZMt>> f,r«'g». «bens» der '»»>!s»e» «»räche 0-ecl«. Besses, »ill-of S»>-, lncientures, Insolvent ?as)ürs, Lands of con v«s»nco, Covers ot ättorne/, u. f. w. «och «'Sel>»»a,n w«rd>» »ot »>>es»»»o«»7. Msd-«1a,1,t «»ace, und Woh»»»g, »>t« I vo» Gravt-and Lttti« Mgterst«»?«. ,z»».ZO,tM«) »t,rl«» »ri»«r. Glänzender Erfolg und rajche«Empordtuhen UWtMÜor CUI». und aa drr präch'tßrn «tsenbahn vo hiladrtvyta «tlaatte Ttty. umztbe« von rwer 5U 0 ladiaimiUiN grojrn aufb!i>d«»»n »«ulschr» Kvstid lung autgeligt M i de»lt«n US» diqixni» Sl«a«>a, grvü.a »a.l«, d°la,ls«-w «»ri-a, »lidir» un« d-d-'» l»ür«e-,chul'n und iviisinsch-llliche» «»stall,», e.iad -15 s»nba>.o«» und allen aodern «rfoel'erntlito der Hl», i'iitioil, welch' sä««t»ch i» gr-iaellgiii rl«»e ,s's» a, l^. or g >s, d nd tdiw l i 5 r u> d- dle St»di di'U», und t>e»>r^l^u»d und°!lu?/ia/t a» dl, Ual 'sch'iidir ill- Sladldau, lä,« für «IZtl it s,nd>-dn>n dift'Mwi. U dirouuvt »l>-B«kiin>n, idre» «ustlaiiswen Unlodal. iungrn Idi'N ,l> Klang» drr Mllilirfp'achr stch i° 1 n'i d r g"f uud. ist udir srltr!> g«su»din wird, jtur,, all« Vidingnvg«» t»r Vir wir>lichu»g ch^r «Vi d r »i, deutsch?» Hruuen, wilchl in «»iiitli m ««llischr Ifamilie stch au»?usch>i«ß'N ps atz voli W^u^ ont m>d »^li^i u,»> all!« rr «'Salt >an dri de« Ag-nttn, Hr-rn 8 ch idt, im d«l,i>ch«r derungrn an diesen Nachlaß dadrn. w«rd«n hirrmil aus gksordiri. solch« Nidft den nöldlgrn !v«li«,° a« od» vor di« tl «ug ust t!i!>B etntureichrn und gilltnd «v machen, «drr >u govirtig«», daß st« idrrr il»tt>ruch> an r^ w-rd-n mtt angidanglim min» ,ur Unl,rt«ich»ill i>ldk, d>« alldiir »«rstord-nk» Ä, tl» m,o n irhali«n illlli dtt^o^- g«wirlig«n. dail tlnlvruchi an diisin »lächle» a,s,«li» für »«riustig rrtiari wrrd«n mögen, Äll«, die Zadlungin an di«>«n dächtt,» >u »,r,> d vdmlnistr. M. R«»n°ld«. «Zii Zl lI7,i»I V-rwaliung di« Nachiassi«, nnt ang-hangtim Tefta m-nle sür Unlirieichn'i« siidst. dir all»«» ver«, a ditd itl«» Wtl io n erdallia dat. Alle, di« Aor- »rachrlchl wird yiirmj, >i«g«drn, da» drr Uni«rt»ichn, tld»lnist«. Stew«?torker ttrimtua» Zettniig. vi,!«»«»-» «ld°n»i»l«it»n>, »ich, i'diiti»», wollen stch ,«f. »,l den b.i H'^?iich'd«,udit'd>id,n, stch a» mich ,u nend'n uud «i« rü>li>Z»U>iia »lu4«„u >a »»»san, ,u ,»d»>«». «>m, M. «idt, «11-»t di' d«°>sch-a^Mu«l.Z,ltuos,' VaieiltitieS I «lUI ~-i, Sutw di,>,»»' ZlaliNiinr« i> «i»,,1. a,„ uul. ,u« Nr. .'5. tHiyAraß». U l'e'i» »r'orl'r -r» d«i un» o°r,ul»"«« stad i« «-ante, die dilli,«»» Priili, uol M. Ech n«ld«r il »om p.. Nr. «k «äd-Howa'd-. »ad« »ratist'aie. Sowl« «l»« »'«t> vulwahl l»pori?rlee und d'-st««« li-urur«. S"d. d« B«««»> ,zq>§> Or. 7». r«nasslva»la «venu«. Lout« Felder, i 'lmporteur u. Fabrikant »Ol Z Strumpf'Waaren aller Sorten und v UM ?c? vorzüglichsten Qualität, j k «r. «roadwav, Baltimore. VI-l»e» wrrthe» de», sowie drm V»dU. i. t» «»ch« ich dier»it »I« «n,-i««^d^ Gtrilkgarn u°» d-u>w«lle«' H«»de». »>eü«»s« H«,d b«»rl« Ich, dai ich »it >lwiiche»daad>«'» u»d Haust'«'» auf »ei»« Richnun« »ich!« ,u I»ua da«' u»d I» »III«»'« ?»ts«» ,°-"!'->ch«» ö-»»'Uch bitte««',«»«»» F«l»«e. ,«,vt. »««ad»a». »alii««»> vl,bfu««er! vlebiutter! «,id»« «o'nm d«Io»d«i« »ad. und Psirdefuttee ««»adle»! ede»so K»«i>,k»tt«r. »idt «or», Hafer, «»„«»kleie, Heu »«d kt'«d I» »'»t«a u»d /l'inen «alle» der deste» O»alilä»> »«r. »ran. »-ne«-»»»»!«. Udi ili «j. Hof«-. Advokat un d Nc ch ii- An wal t, Washtngton. D. E. An die Blit'.set. Franct» H. G rup

die KchutMlicher! I! Nots»« »,iß«« k!od>«»l,t«», «uff, »lp«, Kildiill«. Vai>u»'«!»,r, »it, vo!«, »UII,'»»««, »i»!»«u»s> Haiti»« «ordr, «chud-Otirldrile Maun«-Gaittr-Ob?rlcder, Damen-Gatter-Obesieder. u. f. w. Mri»r Gatt"-Oi«rlcd«' dad-» t«i l,t«» VI«, stilling«» Ma'»l«»t g»lt.Ill!i» »i« dicha«P'ä»ii Agent für SttruiilU!'« Leisten. »on !alr,rt. Findtug», Leder «ot «üllii» I t'a„vs.«l»!«!, s,sti»««. Ual, I »illi/' al« irg«,t d«?i?l^«'»'l,.' /»rtgisr»,! »"'»«stchii,,»-,

So dilltg, wie da« Btlltgftel «aiter- au» Patent'Vder'Äede» I Aller Svrtenll l», »i,»-»ui»«rl»rvt«. I «b,. valtliuii»«. Da« »ikltjiß» keder tn der E>ludt «tu» »u obigen Platze verkauft l uu» "»li'il«»ichti.«i'»li» »,te, !>S ti« »t«. Pf«,. roieo, und »iuding» i« «iUgiW'i»,»^ »,lch'i »°r,» !«»rit»r,ii,« »«rl„f«« »erdti

««lttmore Utre »uruiite Neue« Pebäud' »ckc vo«

»o« Kay!»', MiSlaii »«Ix«»». «l>i»ia» H. «a»u«>Ä.d.»dl-». T. »t°«gi «i«"« Soid»» I> »od-». «,O»i»lI«H>>ff»»» «irld'at.l,»., »a,id «llio», »a"«I, »v». «orttzl»,»» »t««««t. M'«»r»»>»'> «»»»cht dl, ».seUschaft »ir» i» »ievsste«, ».».««Ii »o» «»»Id, «aterst'»., «»«drill, «»ch »ll« «»str»«« f«s»rl ,«I»dl,t »erde», verstch«,»»,«» «"de» le,«»d «I»,

Ir'uad'-.' Nnmrl?»««!» wirdin !n m,i»r» »aus, >»I -lIaoAZViie» Ma««r. ,.> niöch-nilich «d»»d« «'ldeilt. >i"», N» »I. Veuttche nvd «nzliich» schale F. K n a v P. I!». «üd.ftsidi'Xst'Oit- wird vo» st>b-n «ach w,'»>, Schule» i» Kost uud >o«i» ,e»o»»»». ,«lu« Eine neue Älaste zur Erlernung der H«uft°d>» Nr. >lftulb,"vi>rat'«. Warnung au da« Publikum. deutschcn Mlsundheitt-Magen- Tropfen ei», »ach««»ach», Medi,in verla-f„, so d-i« »«ch ,t»a»la»t l>«I«d auf d» Flaschen d>» «a»,n d«» «r -st»d«r«. s«w» auch d«n «a»"» d«r «. »»Ich, Kvindkrat's lti» r«»r-,«. d. »die »o» laialst«., sovi« auch d«I «ri»e» »,«»tni. dl, auf de» tt-tiel» de»e,N ß»d. via» se«, stch alt» »»»»»»last« stch »> Äomile: titsitldc» »als««, ««»Idol« -M»»slou«d, Zllarjhtlll'B und MaSqueraden« Mi «uzüß^n i/d! i i ?keul>«'> MarshliU, ffanly.Tostuiiier, 3, llowinaße, t»i-va«> deutsche Publikum! Editstian Reinhardt'« «i» Vrrsir»«« dii sch»ili»'ldas»>>, Batavia-Arae. lamaica-Rum, Scotch Highlaiid-Wbttkey, sowie Eognar« u»d Branntweine. t!» lazrr s >l. Uimuli, ,u ......ix d«« d» lli»t>, wilder vö? »>»tsch«o

«rii«. Husi>»>udi, »««^.in^ti°,° H»lla,,d. H«'iNii>? «I Vi»! »i«uni>l Baiavta-Arac-Puiifch-Efsenz, lamaica-Rum- dv., Branniwein-Puttsch-Effenz, Scotch Wbiskey-Punsch-Esstiiz. Uima^, Nr Vultt»or,ttraßt. i!) cr» Ui,U ch l «3eine. «raudie« s. w. I. B. Eharron u. Eomp., «,»»i«, I»r «,i»»>r, s i «r i» Ir«»Ir»«ch, !li>s>»'»i >ll" I'I"« >I. H »ss«' «>i »lii,., kort-, Ol« »rl'ii. i»n ~u »t i'.» »rl« «in» »"ii?» tisch,» «,»t« »'«i» «lüiti»! «ts,»tt, «,i« »,t «ti,iti»«l N t»> idr »iitr» a»>» «!,?«»''s«»! Krieg l Krieg! Krieg! Zu den Waffen! Zu den Waffen! «in iü'd,» ad«r nicht witxr, a>» di A. B, Hou«', ,»«d »o« ei?««, "«ow»l g«!chwi»t>» V. Houck« oi't-Vost-kad«», »1«, 2>i!>. dirl»iil«»st^ad». Bei «t R. Schmidt. Buchhändler, «»«d.«a»st'-»i. >1», dad'» Wahrfa«« »arte« Wahrsagerin Mlle. Lenvrmand au» Pari«. »Ii d'»>» diis, d,'ud«>« Wad'sa,«'i» I»««« lid'd», d>'t« die vichtl«»«» «"««»Ifse de« Zik»»f« »o'd«rg'sa,i dat. f-i»« «arlr», »edst et»»« tetcht. f-tlich-n it'Nt'U»«, wodU'ch e« s«»«« «t,lich I». stch dl« «a't,» s'idst ,u i,««n u»t s, s«ii« «uloaf« ,u l„nl», i» »««a»t iiv«i^»att,l««^»lu>. onsiine sowie diel«» Züisli» und S'ot'N Id"» Unl«',an», »a« ,-d' I»4ll wu«d« »«n Mlle ?« Dritt'». »o» r'-utw, Beschichte Washington'« Sauiu l H iNoVtt. Aukt Picidt, Echw'ine. Acker u.t.w zum Auklion« V-lkaufe. ertd v l rl> r?t »rfl r d schtü« Sam l H. G->v?r, «ukt Or. i»t, «aliimo'rst'at» Slusgeschobener Auktion» Verkauf. d au, >in,w i^! S. H. lvovrr, Aukt. Werthvoll,« Inventar von Pferden, KüdiN, Schwiinen, Ackcrbaugeräib fchaften, Ki'rn, Heu, Hafer u. s. w u, s. w., zum Auktion« Belaufe. «d-> cm »ug l» ch ,?u ß Ku h ju Theil D Ackerbau Merathschasten, und V»r dtl'. K do« a chru i'«i II «'B, »i, valiim.rtS«, I «o. «ukt. K «r. dl«rld.»d itiit», Ziueilj»»>> iiillers. >!.de^kr«inkt)'it. de» Maftrii« u»d de« Lrbc» t' iltr. Klord-»»?'. iV»«^>'«!" »>ddl«»r.. »itt,^ »I»« vefeu vefen! Vefea l Jetzt tst dl, ffelt ikur« 0«f«r ,u ta»fr». Un» ivri» g»Ml»j «r!?r»»»!^' z« aI« Nil«, otch «vdl« t«» Hvlt. »>,»t»««»dil M t (N4»> «s,

Page 4

Mark! von HiUttmore. «s ch»-Vet s"öo >le Tennenr» Scotch Jndta K l,7Ss London Porter k 1,62j und B. Stout P 2,75 per Dz. Ale 0h 0 1—43 —4; llt«. pro Gallone. Bro d—Navy 5 4M, Pilot 4.50 Wasser Cracker» S,SO pro MI Pfd. In gu ter Nachfrage. Wach« 27 -28 TtS. Pro Pfd. Lichte—Adaman. 18—2(1 Solar «Perm 28—ZV, Sp. 40—42, Patent Wach« SS—6». MoM IS—IK Cl«. Aodle>»-(2240 Pfd. v.T.) Anthracite der Baltim.-Tomp. 6,25, Lvken« Valley und Short Mountain EumVl.H4,I0 —4,ZS zur Verschiffung j! 4,75 bi« P4.BS zum Kleinverkauf. Mehl: Howardstr.-Ssrte. 4,Z7j p. F. Ohio-Sorte. 4,50- Eity-Mühlen k 4 37j Baltimore extra 6,SO Howardstr. und Ohio- Family K 7.75 Howardstr. und Ohio- Ertra. HS,23—u. S,Ot), Maryland- und Pa.- Roggenmehl 3,M—3,25 Buchweizenmehl I.St)—l,7S p. IOOP Korn-Meal t 3,20—3,25 pro F. Getraide Bester weißer Waizen ti,30—1.35 Bsh. Gut bi« prima do. Rother, gut dt« prima, K1.03—-t.lO Weiße« Korn 58—60Ct«.„ Gelbe« Korn 55—56 Ba u. Md. Hafer 3i—34 Pa. 34—35 Maryland-Roggen 65 Pennsylvania 7V— Kleesaamen Z S.OO Timothy 5 2.75-3.00 Flach«saamen P 1.10—1,12j Bohnen —t 1,00—1,25 pro. Büschel. Erbsen 2,75—3,00 pro Sack. Zwiebeln 2.00—2,50 per Faß. .,^ ÄNarst.:»'» »s,,trreotyp.«!>itl»ch, ,il»„- »uch, .II- »ischm.« soiU« ».„-»i.« »ei ««»i»»«. G«!»»», Pia»»» «»«»»»Ich.», «lißcht»»»»- a-st-e» »»st« «i.fli>-»» »t. id.«» I-I»! »>,«»1«»,, »Ichl »«li, iM«»» ,«»«>il»»« »ii» in ,i- „ich.,» »>»-»e« »l° «>i «»»»it-, M,ch,., »ch»»tti r»i!»-«»>ii-'ii.-., t»e»l« «ii. »u,, »»»rtiri« »chluitl, »still I». »-ich, »II»,»-» »>k>,i»^»lst»^^fe»« S Dtcftc»»««'. i>l»»c«»,i,i, lllch. N„ L»«»It »I-» »Ich »t» »Ißt» »'«»»l.«e» «Illit«! «»»ll»t«i, !»,«H».11».> slr »I«p'l«tllchi I-»t,,>>». »»Nt'i«» ».«»e--»«»'» »i«l»i> I. »Ii», tz«,» «i-ri-ll»»- t»- K«», I». U.I-». »t«'^^"i» tltzreu 00» Znweterieu. Wholesale. i «»«»tu«« «i>, e-i«»°-i>k,»i,««»« »iivi,! -'.an,ll» I»r --Ichllalll.e. »I» U»«e. »ii .»on«->>» »»'ch >l»i Oi'i»ie ftli-e «e ft!»--»-- »e» »e»«i Sabril,., »etch« »i-»n«»,-I-»st«>l« »°kl-«II liste«« I »chi>l„, «Ltt «Ol«, I. »t!»l>«, H«ff««»», «I« »I» «I W de» ÄtU»« Ahrea» au> ZnweterieU'Geschüft. «?.»o», .»ijche, »daili«. II«»»'., WWW»»»« ei,« T»e?pe »,ch. «>er»»t p.» «Zniillch«» »«ei«, »I d-ali«-» A)«t»» ti» i»w,lt««».»'ii->tteri-., ,«td-»t. »I»-r»e, lld«e» U»r. »I, »o, ».est« »»I»"PMö-»q»»-. »tt dt» HadrikiMtei »e? Schiveit, I»»Mt ».»»—».es—.— ZllediztnWe Anzeigen. -T. «rs»d>r »xi »o«I«» H»slnr>tt»-«l>t»r«, !i». ««Ich« st« »I I-Hrr» «iür««r» ->r I »«r U««i»«»» »«t»»»! I» «li »II Ich«,«« «tn-I,i«k> »iar,r»i> I« «dl»»«««»»« I»» i!j>ch »I«r»ui ch ?rttt»'l«i»«r. ~O>!kll« dt, Gtjundvtiil «i>!»»«»'«« i Irsch«»' X»»s«t »t i>- »INI» »,i> ,«»I» »i» »tis Kt '-Mltk-I a»> «nijtta,« I«»«»»rl ß»» »e, Ük t »II >1» »»tririchirtkr vrtlt»! sie »rllli, 1!»5?» dir Orf«t»»««l»tt »»I «i» ihlroHiü >iZ»» Fi»»!«» Ii»«»«»« Ht>- i- t»-> i»«lll«»-»lk. «t»»-» -«»»»ft?«! Ii» «itl ,l» >i«ch »de«»» I»»': «»«tlsii»»:^ Millich «»«ilsch II«»!»j,»«' ,i Btlii» ji, schoi «ast«« S'Saii»»«»«»ti, «lr, 'li»,,», »»«,t,ldk» ae,»e,. «kr», sich, »«i ?'>«,»,»»llln« »»-1, /i? «IM«»«»» slrwck Äcldsucht/ vitpcvsta, »«.».«Ii»»»»« «t"n>»i>.l>e«n> llltkl. ««Ich» llss'»»«»« »»„wen t« »I« h«?!!''»!»- '?il, «»»rrliche Hü»«?»»»!»«», »c>- d't «»»eil!,« «ä»-> Wl»kl» «twirti! sZs. »e»» I«

U.»,rlt»lN> ch!tz!. W»" Ich»»», »er »Ü«I. „Ol»«« «r» !>i«»!k »45,» «»«s«. «ch«»,NI >»i» »e« «»f r schttlNtq« Itr仫« D«»> it« »kUlscht» 2. M. ?a«M i» »k». t»«, «ich?»»,, Kvilar^V)i? j? 5 »»r t»»«u ««f dl«»ch»»ch« »««d«, »>r «e». »««»»,«or,a» t'der ,-S«-» 11. Hütet Euch svr Nachahmung»! »I« »«Ilktft» »I'stt »d» ,'No-»», Ls««I. I» »urch Irl»' «Irl»» Vtt, u, atertteffi» «>»lq>»ü'«», s«lchi« »I» »lite» Ihr«» «!rls«»l»lt H»II«»« ,«ch»«« ft>»« «,»«!,-Ich--» »ir,t> I»»» ik,,i »«»d! Stich» »,t «chir,. „sch»!«»«»» K, Ä««s„ «s Uvlchl-«« s»t» i» »I, Sl«t»,«,. »I,s«». v»«« ß« »»ächt, A» »«»«I t» herOfßttdes l, «^lW>»>»,»» «iaker S Äruder, «-Iii»»»/ I »»»»»tiN t^»>» »k»«pavt» U«t«rt«» I I i» I I »ch»'s«i, »>lrl«, j «pso»-»«i! j j 5»,7 «««rlsni Uhrru, Zuweierteeu »r. Wholesale. -rhilte, eil« «c-»i »ort», i»«lch» wir »el dir Kiile »II».» »r>«s i-d»ilc» ».d j« i, »»«««i» Preise»> H «I»e. »o»»«»»e»» z«r«, d«»lsch« »I.«r!r» '«os-i-a »steift», I« «ö,»« «»lli»»ischi xw»« I»00 «w« chi.irre.»»»», »da »ei^chleoi.i ..»ei« »u» »z, «»!e»fi>» ck «I. I», «r»?e1 ,-rschi-»-»-- «ll«»-dl, »a Ich I« Si«»dl »I», diele »eiltel de» »rilpnls«» adiuiase», s-> «erd»»«« «>>en^»»l»rlt»» z»!-k-I» »kl »I» ?v»,»ll>»cho>. »»Nif-«« I» I»»«»»l>:»tt »ü««»>>'tlr vch»»»s. ,«»««»I,»",»»«»«« z «»»»«»rl' «»II«»»

«I»« st«' sch-»», I"I» «I«-"«» R u-, »-«Ii «»h«,»»«»», I«»' »»I V">!« »»»I»»t> t«> Ai»«». II„«r.»«de», d, «>.«»,»'»1», ~»»».t»>>««» »«IN»»''. »«»»11-«». ladackt-AabrU von Georg Wilhelm «all. Sn «>l-,»»»«-« »a»chl«»«It« «>«'»eltttu> Pflii», «echstl »-»Ischl«»»'« «»I V»»>« I» W,»» »ich,n, »>I« II

«äwenavt«». »i «>».»,l> «1,--, I«««»I «rliNifi ,i» i» ««ch »«»stl »»I »'«Ischl«»» »«I Zi»'»U»««» ~GGZ,> «»ldest Uhrev uud luwelerteeu der H»etaa»ti»ach«UA. «>r,«,«» »«1"» «nS'lc» Si«»»U I«, >ul,»t, «I l«il! "sch—«'»«»« I,» -n»«, wl' >«>ch- «Nl!i>> »»-Ii sch,'« I» I,»».'»»» »-rl,»i «r.» i iichii S«»dik«e« js»-iichze», S»I«. ii»i ii«-» ii'-»»Ir,»i »,d iLl>i--zro»I, d >äi ch.» ichli d«it.»»i,ch« P»-i>!«7», «oo»»-Ile» ?la»°- Za A-Ooi'» «irfi 'd>. i-, ristr-r Z«xi>il>-r, N?»j) nr ZI «piitliürat,. Elmenthal«?' ' Sch»? i>o ündischk Häringe,

Hrederttt »>e tter«h» L-Mzlmporteur von Weinen und Liquor» «I, 7S, «e»,svl». »«III«, »«»«Si»dlez«,. irl»»«« »ch, i«i»-i »-iu»di« und »adlllu« »«t««»i ««che», »ii er >1» »ortsi.llchi» »a.ir »0» NSeii »id tr.ujifischi» Wime», «ra»»i-!chi 'i> i'l'- aa»e,« »lai.«, »reile« «««i«»Ii I H, Zm Ä»ll">eVaarenhaase Seilt» ui» du,Ne» »0» »erfchiidi»'» «orle» .»«tu»«-.«», I» »iiidi», «liriil oid «chtil Pipt«, Ii» td-il »oa d-i «chlff«.,vi»o». >»iee." S°»le»'« «liefe» Si» «01 ioppeltei» «si «liisach»« zimor, >o e»e« erl«llei »I» d«» »chist« „«»flsßppi' »o 5 «otlirda». ich «»I.l», 4>.,»st»'«, »id Hi>»irl i/>to'» Vattl»? I«»at«« I»u» ie. Oöe»>» i« --rrZi»! üt-'ch'-di»« S'»d« r-'», Vii»i!r« in» Lli«,«,. ««a»»a.»i» .i»r««.»Ntl>e, »leli» rül»l>ch» »il-»,le» «-«»di». Ol»«»' »,>«»»rd°!>«ii«I»i,»» -»»«,er»?»te» «»»«I,t»>i?»». Ltawaud-Ktugerrtage. »ei »eue»eu IN» ichSrSi» Sorte», iS»»ch 1 tla »e«., Hzltrris«» ot' >n S i«I »e, E I«r i »ie «e« »t, uj, it N I', «Ich !1.-u si-ii-ii,u Y z»Bj> «r. iZ!i. «ai«I»o-eftr. «rchte »eutsaie «igarreri «».sah! ,..«lo«>>> i.-r Si«., «7i> X-!»i»»rd»- »riKd-r «afr. He»r«..»>,>» iiftSj, «i> 'Ki-d ii»«».»»«-' »it« »mP»rttrt« Wri»» jWL ß> Stquor». G «I«, !/l«II»«-!>-,, »»iii-jstt» Se«-''l»«I», »Ii». dnde/de« Hi»r« «-i», «V, i«e »«-»«»^»ei« i. ii"ui» .Iri.ler O» öl»« «vdi«l-» t tu Ho,>,'»Qi»Ri>i «»««li,! OR»?! v-uts-de Zwetschken. 50,.«» -id«Ul» »I> z»t.'ode «»»de»«»» gideilch.e» i»i»,° »ich V«ii»i« d-uisch« w«lch« A«. i ??d°" .'s« »/o I //-li, I «r. tili, .o»d,rd»» do. trockene BirnelU! «Iltl« 1, «I»i.» »«I Uordll»««r Sr«»>. >,,7tz«oche»«t,> «ie. lii», lo»»« «e, chäfi»-« eräuderuu,. ?!n»«'ei »s°li«i« «?m» "ch Nr. Sb, Nord-Äaystraße, ijI« Klrche, »erl«,l «ad- »lii, ->e ti.ver ,e>»e»»e Ziiira»«» «ich ,ei,e» z-di« ich »«ine Such»«»»!»». letzt »edezteid »I«. trötert II.» «crooiI»-»«>.> «ade, dl» «ch I» »e. «iaad «e eDi, »»e, ««foe»"-»,'l dt» >«f»»d»l p,»II«i». ,u «emi.e». »,r »fort »Ir«Ii «o« »!a>lchl-?»Vi-r»kri t» a-ti-» »tili.,» ksilse». S«ch»l»»eei> 111 li,i I- iiS.»ichlil «-»>i!i. i» >k-,«»i-H-ii «Ii,»»! »ounhisi ,°>lii»!ilüe» »««er «Uli Sorttu «-tuliuche., Lch--id L-list». »HI >t,,. d, itlord-SadSi«»,, Darrel »td, l t i r e S jranzvjiiH-r unv beutscher u. j. w.,^ Ze?»e!i. I«, ««wie Polt

«»veuvazcrea iitzreu Aabrit von Iule» lurgenjen. Ich ,.i !»iich>«l, «I»°I?«r« »oli »i»-l,i »o-I«. H«.»I«Ich,», »«--!»I»IIi. »>I»k», »chl«I, Ät»»»«. s l«, It t I, twlfchl» .o> »tl>l»«.«arll, Ii« »-1, tili»», »iich>i!> i.'. nach «ufl»-. «i -«,ch1,.» KÄ Nt»rz«zltche Viertläser ,u li.2S pro Dutzend, „I Trt,»«'l, ».I «rii.G.ll!««-?»»»»' Vazetße. »et «i» jUtit.,et»ii>?« ß«» «-chstii» »rti««.,» »Ich»« Limburger. »««»i, tll «ch«i »««»li,» «»Ii «»»!te« .^»»im,,»l>.i»«i «Ä" »i '»«»»r»>i .t«z> «alscht» «all,-.---- «»«iil-t», »riilößsche» »tafchi». «I», »e», «ti»»i. ««»»ü-tt- «ist. H. I. »tel», («i. SV, «0t».»-?»r «,»i»r »rutt-ch«' «u»bvl»erdol,.«vru», do. deutsche« Sauerkraut, I»»i««I»» «S.WIH! »'»Ifch«'»'«»»»« i»- »«»«n.»!»»»«»»ei ««i»II»." «i. I«,»-»»««»»' «al»t»o-i, «7tz»,ch«»»l. i I». «uit»»i., «idllch-Wuri-lii, »»ch»«t,«»,'l»t.

R»'»>N>S«« H, K'a?ldt«lni, »te »»rch I,»--», -II »l» «»«t,« g» »ttl-Ilf-» UI««». «t. i, «--».«»»»»»»I, >»i!ch„ »«IN««»«- I»,n-»' ImAolltzaaie kt»flchl» »o»»'Ut» »i -.1,1 »It Gchw» ~MIMl»»»> >»t. S»» N"«-«»»-i r», »t, «oruell K »ors«», K«»Mj»iilo« S>l»N!k»»»» groß-Berkäuftt is» «»«»I gemischte Anzeigen. iSat??.! »rit feile» al« jrsxut. -Ii» »e»?ii>>, »>i ich »edeite,»« «'»ieiei,»», »«Ist» I»- «ei», M„,„» y,», »>,i»iie» i»jii», I« I'»« Verso» »eich« »e»»»d »Ich! «>rl»»e» »°>e »deetetN'«», «»«»d»"d Süd», I,!». «s,»» Anfielt p i> r t t r. r andHu di»S- ««t'it-,. It-N> t««»». I««»s»'« d». « »I« p!,« M« »li. d». I» MI r>,» «lcl! Pf««» »I«i I» ?d »-„«x »IklrZ»«!!, X- -X .0 »'«»i. »In »il»»«k>», W»>,»,»->» U» ,vl>ch» »«I Vtst»l«ll nud Sirvslvek! Sanflclb Bio. u-«v.. >«ll>«!>«Se., so"» l' /i»°'?l «5' I» k ip»rtn>? Ul>r«» VI«»«»!,. ArsueiS l »illttmvrk Braut 5 »t. M»- S»hl«u! Kohleu l »«>1«»«.. »»de «»»».»ei»,,. L. D. I»I> »c«ft«II«5»»»> Htnr».

lch siel« »ill« »erl«»si, lo l«>-ielchl, « «I», »etil« e?re»!i>eri«e» »unde, «»ch »och »slie« de/ «7. ,sj, »de de? V»«>sk«i« Schl«K-Ui«rsK,

N». M», ««III»,»,»».^ I« we >er u, Sud>«», »I». «««-».«-ldwti», «i,li-t»» »i>!s-, Uh'schmitl, »eil- .i»dee„ Ut-!i,Il» dn». I»»I« «iche»»Sr»e, »«»cri, ;'rffll ew» de» »-schm!>«»«as,; »»I»»u»I,»»«r«U, ,ü »z, Peels», «>e» »II«»' Ha»?vrryot»ea> MiUtI ktili L, Äoisi'H SZ», «iitv.it'> z' xirlti« «od»!»» »-I« Mi». Ijl Ä Gtuger'« zsM «erbesserte ((«TM »-"Ii vkischl», w,r»i i --ch «lii« »llp-itKtj. -X >4'» V"l»»r «is»'i Nl! '»«i» «i.tiyij,,»» cht», Vo',i«>I«»«i«»»» «Zu »«»»'ch h>>l.»«ltch wir», «I»r I'öl»i ,I>. »?»!«!»«»I» Gt»'«.ck >t, «I« »».ü Ii»«. >1'«i??» «i» »11' Xdslsach« »«f»irlla» »r l»r,«ch >I««»»>«i »irll.facht d«»»I, «I' lltsi't titzl »opptll s, ,i«l»'»ril, «I« I» Ma! l>ls.', dl rirr. SS- f.»' »it »-'«sali .1» st», »I? »II VI««» ««I-»I o.ltt. ««schi,!« I«, «>>-1 »II- »o» -ii-t «-M vlfl«! Nr. 10b, Valtwwrekrailk, Bcilti«»!,. ,tw«t««« «>»o»«eni«« U ,'n Vse»'tt«z« ad,»»«»" »U. ll> «>7 «sei-OitaZ« I» «de,!!«« a», >»dl»d»t sich !N »e?.»o°d «it'dea »»«teal.Odli'-iiSll'N »ach«vl>>». i»d>»»ap»II«, l>oul«»ill», tdleago, »o!il« «1. l. I°. uiid a» v'le «IlZll«,» ~ch «l»>id, I-ledo i> w. neemlllei» de ilil>v,i«»d.«ad», -»-»so I» »«eleetdle« «II de» jweilc. Vee «I I »»d 4 e« dt»dea Hch I» teiil« chüdiaxapsli«, tdteaj» «ad Ste- I°ut«, u»> I» »!!>e>»«atl de« Odlo- «ud BNisis llVvl'Sepi'eßZiiz' »ich «oi>l»vil, »alev i>»d IoM« g u Wie-iw«"a» !i u! !v>^«lttai,«^!id'««d »ee»"»'. Zd^'ln Äus dl» Ä?r ee ei -I «I0t Uo» a» »>r üb M. Sllttas« an. T r lilltcotit iIl«, Z «e»t «I» t> lly, M IN. Äoe«i!>a>» und US- Ik> üou «Sil»«« MIN» »w 7 lii? v°e»l»t,«» u»d Ii USr U»ch Zür «nd den Süden. büde"Wt^"u'e U!»llll» Voemitla«« ilhe »a» Z »zd Uy» ?>j Ks/b,tS litachmlllax« G«»»»a«« Ud? AI Ät. !?l»ch. »ieei, Au, koa vi« -m> »,d b Ud, Äl! »d» ii>j« uhe Hi kt»n>l»»s-i Siasd k'e«»yr«, s. «i»d, !>Ä a«Z, l« L! -a. T. W 0 0 dsid», Arsparniv u. Enlsrrnuna >«altimo?« und «Vhi»«Ms:„dahu, nach allm dcs^WestenS^ Meilcn.Eniftrnunfl von Baltimore nach Cincinnati: Ueder V«»k,r«duri> SBZ Millea. Uedee «!»weos «ad Wd'eilni! «Ri Fahrpreise. Sali, »e» «Isl»»ah!>. »ee «Ii««,«»» Saspf- NachL2s» schiff, WSe-'lwg Stach t!I-rlltti kb,ük> ?ae'«»»e eg k>,Z!> ü»o«eeo» S,!>ii» «i l) Haa,l,g Kock b,7ü «l«»»!a»d v Uli !i,7!> ,5 «ayton 7M Ma«««lii! «^0 tzi»>»i«poll« »,l I« »adtlo», gad., 7 «lii tele», SM 7,Äi ltdleaa« ÄS» Rem «Ida»», Mlwaalti li,7!> J-d,, 7,ü0 gantvi«, ll 7b »°a,«>>tlle 8,0« »üi, Zo-l« >2,0 «Ä> M.-d>!°n>Wi»e.l2 5u «»»i« 12,7!, «eteslt 7^5 Ollwl» t3,7!> lhlcag» SM M«l..a«l>i ti^!> Durchfah»l«-B^llett^ «ortb»r«i Är«utr«l. Äis«uS»ahu. Die Zugesehen nach^Harrltbu^j Sit »oht»t«I »»Ilchti «»III«»», .«d Pitt»»,?, j'ü» It«»»?l ko'l, »I», S 5«, 11.1 t, »»dri /s», U»I D 0»,«.,» 1,?««, fü' »i>,««»tlle, KI Ili «I t« H II /ja« S Ud« U. o, .l» !»I»'-i V!i»II>» Ol MM.UWWWMVK Wintcr-Arrangeuicni. »-So? t.»lich, K« 11. B«,«.I n 11. B°r«.! M,I »,K«» Lu. M, «»ch«. 2 «I^«»»»««^ «z- z» ?tach Havre de «vrace aaein, Vo» P»>la»,l>,»la u» b Ü» Iii»? »id ti U«? «!aid»> «»«lSt»»i» «d»t» Sadt-r-I» ,oi D.111«,,-, »och «..so,» d »«ch «>n«»ch, »t» I, I»j?, ß»i »It »»«chis.st »,t »lii« ?I S p jja«illt.idlSiitk" wttdra dt» «doiiiie-liii »üi «»ch t» «t» v«'i ,a jodl-.»r» so, k tl.. t«»«»,»« kl ,-liefst. l»q.lS,t»»tt,> s»e» »'dl d»»»» tza«tl>», sch«» «edr»r» 6««s»»»e »»»Pees»»«» ellschlllsnide Gloucefier Land- und Stadt-Aesellschafl »est,«»eye»!« »o,treffliche»»a»de«, lade» »Ii »„Ische» li», »»«II i» »,S»ea a» «.-ü»d>>»« einer »»,»!!ieü jllaff», »l« »ioe» »e?de» Biedasl» Sdnlich »er >ai> Neo-loes, Vi« »a«, «ff «es»sd, doch «ad «it «»««»»'lchnet «Uli» «as. ler »ersehe», SeschÄft«l»»d >eu«i»a, lend M>»schlai! eenäbee« slil» -lad'ile», so»ie süe »Nile»- »nd «e die -an« »°etr»fflich, «t>» i» g»ta»st dln Sirai» der !»>diva»«lrll»ß >n» rsei! »ach dieser Stadt ienle, wie», «eote» iveltllädt, I-el »n» sind »uye »«'»e» »eot» Stadt i« «l>,l sei», «ach VVUadelpdlil fihrt »a« i» INZ Giuzid«» für W «e»t« ,»s der i?ise«d«v» «a» «ew.Hiek i» 4 di« «t»»de» »ee Bampfdo-t Vach »led »I»»»o -lttliet» urvlit «°r»-«»>-Va«ii »ach üder diesl «Sil,dl»»« «e«,>n»e Wri!»i»», dieser «t,dt> die »ach id>,»> t>» «»l» «M- Sga Harbor Tity d>»a,ni l»»r»e, lk lehe lideeai »v'>t,i!?iisl l»> «»-»«»»»eSü-r, «r aaesajt »7 b »Z süeUnlos!«», layl»ar >i>nlchret. den, »ode! >azt»lch de» o» W Kn» eiva», »ad >!il>zu« Ties« bi» »ian itteieiffraje. »ied sö»t,:dit» tt» »et» v»!ch,» »Ii d!p»»It« «kit« »lsevschist «ff «eftdllch ileoeporirl ffidlsa »»tee die iisslicht vi« de« Schatze »i« t »k «auplä» »dalteu. Sgl« ?!,'.l!ee, !.ll! Amte» und ?iä»e», entdalte»» dl» chaft, »I« «rati« ,z yadi« sind, del »r. H, ch i>! «cha». «eiffe». «i>d.«e».»«l »er W»e. „d tr»»!U»Ir«i«, r»U,»,l>!yla. «ch»l»t «echlel »lsch.ift,« «7, !»««»,«lir„ «e».t»»s. »el»!!»»««-», «k.iA, U>«s?l««ti»«e«i>, Soffo». t> »«l«, A »Ii »e», >»s f«ii,, »e, Q !t»e»t»

Schatz«-»!«,-, Vi» Khii«»el?hl^. T z 's Ä »«i. au« Wurzeln und Kraukn«^ LiSht >?rwl»«, isch«!l,«!- In »II Äll->-

T-i-I. vi' »!-schi ti. oier 5 »Z«schc» i» s» Ss» »st-»I«>l»»rlcht!» «i?chn^, Z-«»-»,i»»,«r ,»i Slidtt »le?,« »isi »ei»!,»»««»!!»! -Ii! »»rirrlslich- H««t»-» v?«title Zch »ttl»!i,'i ««s ftl.e»»- «-ich? süW»!!ich »»rch ->e» Li,?«.ch Cvx's indianisch'vegttabitischeN D-cvr!» ISrl»opt-r Vl,ee»l'» «0?», «r, i», SeV»i1»«»-«s,, dis Sci->>il» .-?'!»1 I?«» i>, Haniiso», Kr. It, »irr»»,,, -!»rs «i. li. Vl»>»«i,-, «r,tt»,»-«»t»l!»., xixter.-»>!!, ?»«»i>i« «1»», SS-»«-, »«tltlikltzl I-.Aetn «eh-llt, S'. «I-!-,, Nr. t, Settel»/..«,» ««»»«tl«. «rd ii,«« «-lädei,,. «I-r-.ltldr» «ihtiill Z «ttllch, dirsü»-»xilch«»Sit- »er th»»!-.. «i?'l v »kr St-r.-peilt t A->»A-»t,r, Hr.«, ii«,stier»«., »1.1-» ,!>iu ««?»»--l»»i., »-i »>-lchk» »Ii ««iitei se»!sch!«lili, ««««Mi Sr. Wsttr«, U, Nt,d>» d«l, !l-!«i Km» »i» Hi». Schul, vir»« >s» H l«»fi«t-, Oh--» «lyellii ?-!!»i»»Id, »Ze»«. ?;,!.«»jiSeiit! »r» »»5Zi, «r, «I>«»irr,ff»,, vc«>« Ii«» rZ««K»!lset .«.ei l ZU». »II« K.ch!-!»«, t,s ich »er le.it» t !t»»ee »Ii Ni»«->-»>!»s,»t »««»siet «Ze Ke»!,««tiii «0» »-in ich »«ii» «i»t,.chl I-?och Iii Srfol.. ?,»l«hl -eischufllilch tiifch« »»ii I>l»«»isch-,-.»liidlli»ch»« V-. 0!« -i«tz»ir. ?ch »ich« «,.r «I» Hilst« »,i Zl.fch. >»f«!t» ««ich v«y!. «->ch- »>«ft Ä?t!>i,l, >l! »Ülschl», z>is>?tSi» !i»>! »»t««« j»?i-«>ch« 6er!i»- 1. >,»irit, «x-n, Z» »i-I,»!«! t.l -ü,. ..i-«, »Ii Ui/-»iii!»>--.» k!s«!t ivi, Sit st>>. ti«>?ch!»i >!»«, V.sth-I-r, tR, S«>»«t m,»ii,»»r.

Vi.iKtsi-Baltimere« Glitt' und Lovtstr^« t« de?, dilligsten Preist!-. si!t. «»«II». L-1--», L.im,«., f«r«,r »Lee ti-Ie» »«I«, SIiS «»»if.tt ,«H Ur. UZ, S»x.S.m>«»r,»i«St, »e»IT 1 1 «»«««-»id S«-,!«-»»! k?!ch I, «I.nz«»»-- It.«»» eil, tz>»itch»,l» «de»s«I» I»Z!ifiir»«Sd»»ii«-»>, »ffe,illch, tzr.e», ei. Idiil si«»ttlch, ,W-i».»It«M»I«.«„»,».. Weiter« «hin« Hall, West Bali im vre-H'-traß«. iLt' »i,:»sch«sti» t»»fe»„ «4»» «ersam»lu«i. »en, «b-i,rci«». »allen s.». de, ,r°«». «»f «!»e S-q«««»- -I»t.rrich>i>„ »»«i j»-- «,t»,°> ckr. >4,1. «e».»«!ti»,°r»»r. »if »tk«rl,! ii»d t'le.chiet »Id t-»««,»'> V«Mu'S WaKuerr^»t-»p«! VesHästs-Verleguna «»itl»»',., ,i»liche» «»»'»x.«», »"»»«1M«.»»,,. Se»!I»« »«.»irr-»»»»« d«. »».,-v«ch. »«r Sri, »i. jitzi .eüefir» »«id«» 5..«, «Ie»i«.I»l» »n ti»»i,»«i X»f iiaoid«». »I, litt?,-Ichi:etr» «-»nsfich di« .rS»ie«»y-, ihre Sil. »«leli»« ,»,illefer- »i» I» e. «el>«»es sch?» s.-ti tzitrei ei»e 7!e«el, die »e»e» S«t,irr«°i,pen «teiln «er-or.ey!, läse,. Ahr, »t«I. »?d ei. >»tsprechudii»l»-!i. «Ird »«I «»fern.»,» Sil»-' «Ik t-ojprt. »,»i«d-r »«'»li. «',N, »«ili«ort., »«,t»»r«»,. »'.SN, »»Itl««r-Ie.,»»«»»«»«?'. ?»r Land-Kaufleut«! «i u»er «0.. »I» «««r». iy«!,/,,» Nhren aller Ä»z. i-!c «oderuAt» Auw^-?ie^. -«Mche, i-tttfche, Schwei»«» Ich« z»»««. nz» »I, »ei«. Gürtler «ch «lSata-Ä^Ä»»a. V>I»lt», chi»«»sch« Ssse», .«Idi.c >,i»!-t, Ätzrlrtt«»,Schliffet,,, Seife, Btche», i».».!ichi» ,c. .„»«»11-iii «,s»lil,«»tt et» ,»«»tt»i,«» >»t N««r„ dr» de»»«» Sei.»!«ii» »riili, »-»de»,

v«»»a»W»i»»«,. Mi»»« »SM»« HemtMe 4nj«lgen Miriam Kcu ib», ii«t '»-de» dl» «id drt'»i Ak«t. Kuab» Ä d>« de««»»», ZK» U» »»»,i»,e«» de« et»»» T?eilha»,ri. li»z H»« j «od»»» dl» »eiqtf-». >»»»1»-« ,e-i,»ete» ««teel«I» »,fl!ch fch y»> »led >e«,l» d »Ischtft de» s»«»p»r«. »i»ßch«t, «ich, »-r «>f »»»»««yeel,»» 5!,„-i «ich d»hl» «Z» v«»s»>^ de»' I» »lest» «»»»Ii f»»l!»t P'au»« »,ch »»-differl»» dl:i^r »?h»ltch» -«e ««e I» dliiee i?-x c-.t Kia-wi" Gk «l»f d!» .Ä 'M' «»«»»«l»« „»»««tri fite jede« z jKiMl«! i!» «««»Ii» ilte?«!' >,x jjS« schss!«!! ei«-« Sil, Ute s-t »«See. t-« Äes»^».- O,ltn»»t»»> »«»„»w »»d rX,ü i V? k°»s«t»,,,z>! s»,: «w I»le»»?,»i »-cht Ht»d>,e «eede» »»HU?n »e: .«n»!»?? che», e?> 5, s»d!»»>iet« «-Ss««, Kch i«,e «ch«»dk!i »i« L- »»»Wz»»«»« >»t-« ,1-k x,„ »t«»!j> »i» t«e»,«le-» sü»d«, »!i!« lYeev «»d «»kslchee», da» Zlzeüwiu»« »Ich, tdeettosse« sie». Kriel»sctch K. Ätamath Möbel- und Gargtzündlks U wer U»ter-elch«-t- er!s»»t^-- »0» Möti!« »U-- Lrt, .t-j»»,.. «o»ir«er »»d di«er»«st,»lr «eist zsz-I»i,j! ree» .»d »-„irr--,,,.. St?«« 'lli-I «.»e',.v >»lch-i»'l«tt»i',-« »»'ichnd »»d »i«>, S. W »«««'Sit, M Ktut!. Mobelwaare!» sa»e, t« iW, »er Gtadt Baliimore i Watttzi-t'« «aystr.-Mvbei A"».«»«., Z«»«t», Kr., j.d,r,.it «°rr.i»i,, ftrliz« ..r S-k-»»», c, !«,«r-lt- st«»i,d»sch-, t-. tl»izi SILK H.iMe». et«, »e«e«,e»!, t»«»Mche, Br,'«t«S« «.I«r«j». »»li»».P.»l«-.«,s;li. j« Msj. ...'-'».l^sch,'^" »«'d-»«i«.i. K-i».in«»» Zede« Nu»«» Z«s-> fosorti.e S-so-»«»». »«»«-'-!»»»».««Ui »««»m »Ziö »»d ««»er, de« »,»st,ia»»iß. Ode« >»«>«.»»hy«/t. td«t> H«l!»h-Stii»l«, »«t »-.«t».?«,',, ««t»«,, tl«t».U-) «r, »t, «^G«,t.-j»sir, »L» GiUtzö- dn jr»»!,» i»i» N»«etitt««» i>r« ««m« ich--! ««»-««t «jx. d«»«ch'ick»« Nr» i»«» »e« »re>st »-,Z«t »ird Z tR.« «t»> jj Sett»-ill!z I U»»««e Äi»e! I». ii. «U»»-> «»rd«, ->»«it. ,k, Äücher! »osse'«»»it »».»igt. H«»tduch »I« ».»«,.,z. »ere«. S T»ie. Hains»,r. lS:,». »chö«, Haids-,»»- dü. «"»«ei», t„»°lo,ischi« ,-t«»lsie,. 5,..», «orterduch. !tT»ie. L-g. Lo«bach, tü,. SeUdert. I.»r»uch d«r »f,.»,,» lud« »it Hol,schalt»«». «t,,r«. t»zz. «ünider, der do» v 0 «11» ch, s.hi«r«r,i. «»»«er«». «z iu 6>»»lew!rtti>ut» D »i ,vv 4»M, vovs«. t>v.edenhölter>», Neid«, chemt tchrii Kiäparate». O-ieu s. M°«l»f,»ril-»,.«, >>««k.»»ü»s»«>, t«»,«.j. Äch»«?»et ?uf?!«,v» s «iiterK. »«-».«i«, »«»»ich«!, »,it«r« »r,'-!«»» «m»« A >i »I-U«d--!>'» iß -t»e« »n »eilt» «Ititl »er «»«-».»-r»»»»,... «»I «»»»Iptitil dt. !ftir»ni.»»A«ir., Sllitt IU» «l. »Irkfü» ,»t sti.«».„ch 1» «»«e»-„,««»»ft«e», Z» »,«i, :s tzj,t!»sr« 0f»e« de« „deutsch«, tvaa"«u. taasitld, Bruder u. So«v. >k», I»», S,lti«»eeß-«», »«?-:iidi«e »»d rhe«-Ser»iti», P-astiiiet-Ler», K.ch-»IS-t«» «>iit»>e»«.,ii, liq,S'.»-ii«ll«, »ve-.»-«. »«-»«seicht, stli.ri«.?.».».', U..», ,chzis!?i?-'. »tlolfel, ««»ei» f. v. >,r x.„l,i-t. ,»d »i,>ef»e«. Gqltim»r«!»lAHx«?e?^ k«r»e, «»-'ir»?«», K»» »»-»«li II»«»»!- »11-U, v.5,. d.. -..-vi >.ii Zn-H» ''l,?,er'iitt! L» .-Mch »-»««t-it vi,»?. S« «I,»»i«t»is Kr»»!«»!..:« i ».r c»«. «ii« ?»i»chyl»«e,> K» i>. chiß Pre «Mt». »«»»>«1