Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
January 26, 1858

Page 1

V Mir fc wesiM e-Argij. if* **.*ritk H, II »HtU* r 4ili»lat l»»i und »»llk'iÄ st?» angidoi'u weicht dle nich!«!' lii-ken si"ch sem nesuud, so werden shneii dtlfe »-cht« sie I l,«»d «In-« r.'tleaten, sicher mil einer n,ii 't^>e^^,n«n aitgtschivrmure worden, Wtl4, nur der Scha,ssliiU e,sln d,n louutl. «hm riese »lllen und biobachte dl- st h' den Schorf von setmm «örper fal le»! sl d' dü n>ue ichoa, der eii>in°»g,n er Iß riln. i»led die Villen dissin «irdrliß. iich« G-mii«l>»stiwmui!l> d«n M-umatl««o« la s,lue Silenie und A-ö! beveje ihn, und ee schielt laut «or Gchoiirjta! auch er tA durch sede Mul ten,la«, »örrer« «lt »l»iM,c«in u»d Said-N getränl« ««,den: ei-» «dm dt-s- Pille» jur R-lulgun, s-m« «IUI««! vi«a icht dlütii sl« ihn nicht, ienn giebt tu der tliat ftZlle die l-iae ft,edl>ch-Mach«'"«lch-n »a»»! allitn hat' Acht, nie er !h,n noch a» Ä ück.n dlnlt, und jetzt stihl er a», die Pille» h iden ihn oehit't. «i,h st-di« daxe-ea, «üriischen, »dzi,chit,» Magentchw». chl» ieffm na?,iid.r M gen schon langst lede« Lächeln von se!il'»> «lstch- und j d, «iuilet «o. seine« «orper derllhet hü. Ende s-iN'n Appeiit »urücklehrea «nd «it th« tiliie P,su dh.tt! stih'den neuen Menschen. Steh' da« Wid >,iche» »it Blsundheit u. «t,den«wu>digti»u»g aedrachl, di« st- iheen »i.ust schlicht «eriichtlii. Zhr «lut ist verdorden, ih» '«i.su-dhlit l» da»w. «!eb Ihr diese xiit-n, «n» den ?,ben«g!tsi i e-,ä >t«ich»n Bislßt! Rase uut sübie» und fitii rubel ser «chlaf -eden di» schreck liche W-drhiit In »iiiir «spräche, Ivilch- t'd« Mu»«r d.m ti-ide die Pill et» in große« Dosen, um diese schändlichen Schmarotzer vom «orpsr ,u sidwemmen. g-tzt w'k d! dch wilder hin und siehe dle rosige Blüthe «cr «iniheil, Heitzt «icht», solch, Diug, au«»ur chten i Ja, sind sie nicht da« Wunder de« Ziitaite,» Uad do» werdinste Tag u« dich herum »irrichi-t. Ze -liistltcher die Ezmptome dXser «ranthelle» bel ti« sich »>igiu desto liichier sttd sie »u lU'lren. »elb lucht, Verstopfung, Ä»ofsch«l>i Siiteusttchea, Her,- hieiinen, vt'io,b,aer Magen. Uibeikeit, Schmer» l« Unti'lllb', üilai/ung, eipp-ettlofla-it, Köntg«üdil Zier »inschioäche, ««icht u->d Ui e Shiillchen «-anihlite» in«, sieh,» von den U ordnunzen, witche diese Pille« schmll turlreü. Milium sie »it Auldauer und u-t,r der Arwltsuns «!ne» guten A-ile«, w-un du tannst! »vilin nicht, dann nl«m st- »ach der Wetfnng, dle wir die geben und di« traurigen, gesahrlichin «ranl he>t,i> w-ichl -ch>« Seimsuchen tv-rdtn au«getrl». d,n wi- lvitl md —st-MlisskN«n da»Ü!sch«od l» di« See fabecn. k-eei« 2b »I«. tt- Schachtel fünf vl-lsäb-Igen Prot- «»d it! ieder Ra tio» »er it°«»si,t-n «t-»schb-t hat man g-fundkn, daß «»ir>« .Irschiu-Prustd-lia« «lhrHüifl glwZhrt und «,hr sill- vo» La»g-ii«e»Ni«k!»ia turlrt »t« l-de« an deee «er M-nschheil d-tannt- Mltt-l. »lSll- von aug«n sch-litilch s-stgis-tzter Schwindsucht sind durch dtnseloe« I»,irt wor.,n, und Tause»de oo»Leidende», die minsch ltche H«»« lau« irreichen ioiinle, sind lhee« Friitnden und «ütziichXit wiedergejibw, zu wah„r »esund i> Klrsch-n-Brusibalsami der stibe hat s-l°-n Husten g.legt und sel» «t«ml», Stärke. Drr »seit, «eich-r fein» Seite durchbohrte, Ist gebrochen, Schw-lltch iß Irgend eine «igiad >u finden, weiche nlchl ela HAt«, -od«, liichi un,ch'tgln Ä Mluiigen, dle e» ge hitit Hai, n> ri» desSiime di» schreckliche» ttranlhel »,a, d e demlod einer ichr «ruteverschafft hätten, wian stl»», N'lfe g-di-h-n uiäein. Äufliie«,». iSroachiti«, Heisi.lill, «>>-nst-ch,n K,nchhnst-n. sowie alle andeeea Kraalh-ttk?. der Lunge »nd de« Hatte« werd,» lilcht durch da« bii-rr» Pectorat g'hiltt, w,«» e» jeitig Wied Z-deFa»>ilii sollte vorräthlg hatt».! den» st-wir» st id-n. daß «tn iinschützdarrr Schutz g-u,» d„i «!äu»-r i», s» Manche« Mm»". Schaaf d» H-e-de evtl «Ißt, fl «aiiche« llebe Lam« hln- d'-gtaubigt-ii Viwelfe für dl'fe TSiiisach'N. »edsi d-r sediauch«a,>we sung fue j-le Kranihe«,, stadet «a» tn Ane,'« awerüanis-dim «ai,,i-dere>i«t stod von Dr. t>, «per, pralliiche« und »nalytischr», iibe««l.-r Li>«tli. ff Aräparir« vvil Dr. I. E. Ayer, »r»ttischi, »»e »««iottlch-- »H-Mite» it°°>-», M«!iSchhi-cht«, di, ««he»««« «r«»fhrl«,» ie!!»», «erde» wohl lhll». sich sogleich «Ich,u «I»te». Äch gllemilr» fl ch»r e ra »tlate Hell»««, »l» «r«»lh»lt »o«» 112« «»«He »»g-stimde» Hit. «ell Aahre» h»»e i««t»lt sp.ti'll »>«s-i Klais' »o»«r-«t. i it e» g-w»»el I»» «>I»I »u««,»ch»te vra»t« «Ii»» »e»e« «urgichust, «I« so »ed'llt,« »«'»e», »aß «achlhelii»' »»«°«"ch st»», Mil," «ige»-«!« »»dl,ich» l» »,»d,rch,u« irrt Zur Roiit fü, junge Leute l «l»ch» friihee ~-irti»,»« I>igili»ta»»e, »ch »tl »ol«,» »>«i «ljge«ri«e «ch«jch«. ».«.ch..lß!ch»tch-, Scho-i-d-I, »»chtliche Gamiitergtet»»!,«!!, U«fit»l«- »,ll »»d.»dl'ch »«»«»»»berdriitz, »o Medl,i» ««»I'rfolglo','igl, »«r»e» «lr »neck «»n»». ..'l'l«rl-Ita, ilch e r gebellt Ich hat» v»»»ee«e thr«r froher'« «ef»!iche>« »nruckgrfuhr», liotz»»« sle »oeher «le »»der«« Mittel otüiitrsol« «I gew»»del habe«. «l» veh«,»>»»« «»«»Ilchei »i -sche-lr»«», fo»I» haSptsjchllch slsehler l» »ie «ittzllch«» ?!il»Ig»»«, U»f,uchtt«rl»>«. «»»»che »er «t»»t!che» Ae« ,«»g»»'«ft f. übirnehu,« lch, »»tt» «erficher»», ,«»»e »ich»« »l»»»rde'jeli»ug. »«r «»«wSetlge Hai» lch «le!trti>r«»schti>» »«It»gSthlg,«uchM«dt>l». «aii«»t l«»« «terd«'ch sei»» «sederher»»»«», ,«i»ft bewirle», fich t» l»eh»«>t»»« ulcht I« s-I-ti« «eschifl, -te» ««schche» I«»», I» »«Hl sch«",lo». »«ch »le«»« lch »»e «lt lh« l« »,e. r«es»»i>ik»tz!>t wird »»geßch??«. Sr. I»s. »S. N!ill»r., «»ie!»«!» SanitätSrath vr. Pape. Sprechstunden: «achlütttag! vo« Uhr. e Verl»,». t»r dithrr »«»lese,, Bert»»,». «rs»chl »r sei«, tierle», »1»- che« »ie «rblers »-'»»«iichtettrie »«r»i«l«I lortsabren iolid sei!» ,ah»är,tltch» Prarl« wle bl«b»r glllzuüben. 27 t?Mt»s Der Deutsche Correspondent. äfiolhkki?>-> u. Doktor -Anzeigen '".W?,.'' »»w««re. ick». «!tz?»«dli ,»r U»t«r. ZWÄ!!'« .«»e-iu« d-r t»r Heli»Ssi al I' r sch>ri» i»l»Ssiud s°e I»», zlaeüwteli« »»'li»j«söhre» >«i «r ln dt» letzten ü Äahrü» «der ttrs»«!» ie»,«!« ««»s»«Ii «eh, h»t t»e ttearu»»»»« tetnc« Ät«««« ti« N>ä«izli, «rjl »och ,e»di« U»I- »te>iiicht»o» «lt,« v«r>t«» »iesitzis «t»dl as»»«e»>,i !lch.'ü »4»rl>> fr, «»«es-lielzl«, so ersche!»li! jedoch dll, te» «it loich-» hisonderr» i>eatte» heiu« i i>»» e!»e» lir»!, lin- son?>«, ch!,!«»« llruilhiit H,l>,» u»d geschieht die« »ichl »e, ?i!.'«a»?!tz«!is>, «a» die ?u!'! fii'ersvlstrelch »e. z. »«Ith«; de» tlteie ,e,ei«.»itz «r«. >,ir>« Lr,t, »eich» l»-Zai»!»»«« «»jetzt. Äeine Pearl« iu de» liilrn die! !»adtei,», »nd «li tt«« s.»!>s» ttd'iU- «i» »as d,r«,«l i»Z »tlch«« »tcht ilertt, »o« cd,r ln dlisttzer ode, ar-ern «tidle, Patienten der«». Ztllnnz Ih,«» de« de» «e'i»«e» dtesri- d» Se«K!»e!te« »»«ibllch l». tri» «-K «-»cht, r-elchr» »t«> ««rs«,,» ,s «Ir io«i«e», die rili chr-mifche» Uetzel» dihaste«, «t«a»ic»,««li l!-,tch. ,oeh-n»l» l»-dk«»« ir !!id« »ttrch di«»llderi>e»e »iiw.A»««, «o» Slerc». »der «op-l», da« VYste« ,l>ra«»etrtlt w»r »i- Verlose» Ichll»«» i-s»->. doch I» ,ur,«,,-»»,> -er V«io>e»!iich d.>i »-Sil »et «i»-r l» st«» stas«, H»»tt.»itzräch«, Gch»»iel>°dlr G>. schviilft j» dt» S.ixe» u. f. i», Mitottv,i aLf dti aro,,' f°li», »üri'tch unter «edindlanß r'«'«"» Oed «lis d-« «»«eh«»" «Ode», Nrt»i g-«!.«i»lSssivu--s aat»!j>»it- S.handw»« i» »rr er»,» hnÄd-de- »en-efache« ta«» ?tlt e« »r Z. »»Ith !»r selrii Vl»cht tliiGlch,« »e!°»i,°«l«e. »cl»ie»> »lütb ,u »thelie«,»- ?l d«r«i!f»n »chteü baj sie »litt d«rch »I« I, f-lsch» «»,rize, sich »r>.sl>-.'» »erio«t ««l»! tz.,, »,.ch»»»,u «achr», »,re, «rftL»«, fel»t de» »»e Beachtet Folgende» de! Zeiten I »,r »«««»«'.ich-, «elcher,»»«« »Ich-««'» U"«»»»«» Z»chl»«t«, s,Sii «shl dee-iilru, sich die Hot«-» ei»- jlt»e», PH >'«i>h'i«°» k!?t> i»rch »eicht» «r »ichl ,»r ,r» fei»'» »esr-lt „rd, »er»r»tz eesp«rt »»d et,er «roß,» ti-rletz»»« d„ «chlr-To^itlitl-»'»tischt, io-idee» denselde»-uch de aiigt, fei»«« biSltzl »lichnull« I« ,iihri»»rr I» den »»»in, «o di, »,«dt-«e sich'» da« chtzl«« ei»«»»»'t!lt, oder die Kra»ll>«>!»« 1«t,,» «I»»' «ech»»»« der-ch»zt. »a« schn«»« Z«Slch«relf!» diese« «ah,hast sche'««,irre«e»dk» Nedel« hiireichi»», »übufte» «It «-»-«dir I» «r. liiiir», »ie schaad!ch»i>e» lolji» crre«e« de! Audll« Zntsetze». Lft erle«»eu die v»e,lü«liche» Opfer lhrer S«Siird» da», die «-sehr, I» velcher sie schwed!», «-eschs-e- «5» e!,cn, »elche« »ift iA ihrnu Korvrr wüthet. «ere»»n»«e» oder „««ritU-ee»" werde» »ach «tu» 4n>e», »s» Sr. ».«.«sich auszefu»»'«', «-»a«ii «»«««eise I» -»»tue» Tage» oh»e «chn-er,»» odee H». »»»»ientio fi>» d,» V«t>,»te» fchettt. Zufiletch i,»tlrl»e«. »«Ith. d«t l-me «»t,li»dit»«e» der s. «I» „««'>,tue««" ie»«»dett»ird,», ürch s» »ft »Z»rl«tan« dl« te»«rl,jlnl ijrl»»» hertzet. Äßen,. Jvnsst Leute »»»er,, «.ich, s««l»«t,r »chwtch, litt,» el» ,«'I«l. »le, !d« rlwee ,e»«If,» !l«e» «,ia»»»telt N» »rf.che» »errii»'! «rd »eich- lr Ihre» »rtol«, ri» tz«r I°,»,r>ich-r »»ie «ei»l«ir Ni>»»« »er»«ti«Il!»t »lrd. ,«»te» »ch »et ftelt «ei i>». „dir» «roirn -i»d er»»»» «id»«!!», »dt«i» ?r»»l?.ii!u,r»we t»» «de,» chr,» l» »«rrt!« i?I»»»t. >i« tz.iit Uidei t» di» «a« «r»»d«»» »«d «l-»t de, ll»«- iiwtlr» Ihre „'».»»ellchi »««der lade« ee !»f»che »,d «-l!»>e «tttc» «p»e»del. «ri», Äi,»i,l»l» feei Sleel», »»d »Ich«, tllst>», el„r»>nie«»», W«tt>»tie«l-«»d «»d I«»»,» «all- »de» rrtj.,»h»»!er» »d» au, e«r »,d>««rlt «»,,»endet «»de». »ur h«t>l«> ?»!it»d»»tz elsaeteeleu l». »!»d »»i> de»' «,ch»e-> «»til«i,,, «iitztl»«» istl.chte« tz», «.»«ith z«»e» eine tzls«»»!'« »»t«i'lsa«le>t «tl»l««ei üeftzelcht Ii»i«d„ elne hellende »ur. «r»»Ie dr,»ch?» ih« »Ie »,«pto«e lheer »'»Ii l»I »ll»»t«el>i» dürfe» dn? H„t»»j! »che' sei». «edra,ch«. »eet« »erf«»eli. dt« »o» .'»i'si'«l i»»d»!-n d" »»li»»ie», «»ttrs-I „»der «dr,j»e,» seid«»i I. E. «»lth, !»«»!,iwt-.i tl «aItiANN.Vt», »ch«t?»» «»»th«»« W. Stz». «nd Wm. »Aspart, »i. «orl>.«u».«i>i-« ni»»»f°tzlt» »«-»te so»tz««e «edtiwtsch» verord »,r»r» i,»'r «e» «e»«» »»d «>t d'r «rö,te» «...f.lt »»«esreti.l, »»d »lr d»rch Tische »,»d»»,e» »,t« «I« »er»de» «edll»«»»"» »eesch«»- »I, »»ferll««», ch'«lschn yet»»r««i, s»»l> «»ch che «lsch« f.-i»!,s.« t«I-r«t» »>ir I» »,ser« D «utf ch e Ap othe'». M Ferdinand Hassencamp. M. I». Ha»o»«rstr»i»o»lli»»>i>l>'"»«i">ch>"''«V°t«-«>«"» ,ler»t« »e« »«dilti,« ««lisohl-» H»» üqepti «edli>»ilch» -u flr»»« »erde« die »»»Mlchßr »«d t-i«>l»«»««»te»' »es°> st»de». ««.»r.iüiq, NchUtfch« «P»th«?«, Theodor «ero», W!»»»»«« «t-l«i»is,r sitz«» ««d «r>-Itz,«er, «tl-atze«"W. «öchltu«. «erzte, Wundärzte und Geburtshelfer, «r I»lt «-»d»'««« »-he Oon««»'., »alti»°rl, «d. Dr. Ar. «artfcher seine vfslee »ach I« s-tl« l»'« «r. !»S. »ah« Madlsonstr. Ofs>l«.vtli»d,»! Morgen« dl« Uhr. «achxlttag« ll»r. («»«.lSllMtel Woh n u ».Veränderung. Miß I» srt»>« frtzhrr,» «od»,»« Nr. 1?, Süd-Liberchstraße, ,«>fche» »er«««- »»d I°«»« dstr»l. Tda v». M. Svtener. G»«»»»athtscher »r»t, »»,»«it «.»t»a«, «»,,chl»,de» t—» Nhr »r. Laudt» »»«t »»«UdeMsndlll»« »el»»t, „ll »ich« sei»' l'»d'>« ?r«ii» .i,d' «-f»ch»'» »"d. «'"»Lfstee de» »«Ut»»r«k.. oderh«l» i«»«>ß».. «»»Itt»I»«r >e» »,i le»e« »rrlchi« de« der v»«»«l,tei »iiate» f»»«tre» ««d »ersichert lel»e» P»tl»itr», daß >«l«e»'»-,,-»-»««f» »et»»» l« lede» le»t»irettlt,»«« »»f« k«l»r». 1«,»17.tz»i Baltimore, den iS«i Jattunr 18»^. Advokaturen. a«i »a» dtNtschredenbe H» «,!t»i>, Oiste, östlich St. s«»lsti., 's, i/i»'->!» »lrd »«utsch g,;«,oche». KautaN», >c SZ» äH» M«!?«au» Ä d- v s i a», ifr->»-r »«ie«Nk,ton-, »eiv« »-»»ertstr-i»«. t«tz»»„A«»t,, U»«»irll>» «»>ldlsg«," «l», tirte, ~rich»!«„ S?>itzi!«>.. »,r»e, tzti»tillch »esoeg». Vol«»i»t?- »ogiratte, ttidirtr« The-philu» B. Herwitz, Berichts-Anwalt, tz»l j!i«, wfKee »ach Nr. v. L,»t«,to»»r., ch»»s,' g-g,»üb-r »erllstl. t^l9,tiMl.t «hoS. Kraft, Advokat, «I?. ii, ik«tz,«t,.»lrat- »ich? »n» lern«« «.»»tr«ii» i« »misch« »I» »«»Ich» i» iliol««cht»» »eis, «-fltzj-ttei. m. C. A. C,ur. Deutscher Advokat, lZa»i«.»edäude,> Lkltngton«, zweite Thür unter St.Paulslraßc, Baltimore.

Alexander Wolff, Advvkat und Recht»-Anwalt, osflce Nr. „Law.Bustblns»." ter'ngtoaftraße, Eck-von««. ig a l »i o r e, Mb. Peter San«rweiu, Deutscher Advotat, «e. »I, L«»tvgto»«t»aß», iwischi« «l Paul- u. tourliaiidstr., den «ourt-Hlus» «aus «nd «eitrige, Hypoib«- Ie«, >vo>l«ach«rll, T»Sa«e«te 11. I. w. wird«» «u«g,sr,. tt«l und allerhand Geschäft«- und !»icht».«nteSg« pü»ltlich besorg». (No«.tl,tH> Stepharl «i. «»»seil»,) tS««.»,tS> vdila>iel»vt» Modk-Maareit-ilsizeigfst. Ivo» »e u r st e dlretl»vi» di» iweitera Shina Hall. Dri> »lip-«sti fch,ill»r Umsatz »»d 11-iaer Vrost«, »«gleich «»laude Ich mir, einen feine» engltfche« «uck«. tl» für iSeiatleider, ,u !iii ie»>« die Sard, autUielge», ebenso vollen? Vett-vlantet« bester Qualität, »ie s-tzt »lt bin lühle» «ächte» desondn« »»»»eh« sind.,« i>e» dtlitzVe» prelfti,, »»d »och Taus-ud, »erschtedene» klrliiil», dl« de« ,S?e!>er» iljlua HaU" vry.Äood« lade« u« hilldeu P-it» ««lailfrwerdiii lön»e». Ha« «eitete >st ialdlge» und »«ttrei. che» vesuchzedete». Äold'« »eSer, t»tn«.Ha!l Sch»>t,- u. «»d-.»aar«»-ii»>ie». «r. Z4!>. W..«»llt««ril»r.. ,»Ische» Tl,e- »i-d l»0Z) Gre»°»l«r. z. W. «ich«r»s-u H,»,tNkl»tdtr «mporl»«. Tuch. v. s.». «»ch. «sI I «I I» a»»st«e »»«»»»I >ll« vrte» «o, 4,rre»Nil»'rii »ach «»st»»« I» der «odm,».» »i»t«»e« «elf, «»Eifert,«». H>»de», ckravatle». H«u»!chu»e Ü,terv«!«,. Halstücher. Lasch-,tu-,«», »»«»»»dr»«. K»«ars«, »olletteii u. »«Nt»°r!l!r., M «4. Si««e»vald, »l r. I»?, v r o a d u> a W« Mfchi» Alle» A»i>- Mietsir., Hut- und Kap Pen-Geschäft, IS und an odenziiiaiintiw Platze ei»Hut- und Geschäft auaelizt dat. welch!« er d>« »lidlltu» desli,«

lOIl,»S»«tti> 'M Ä»hn G. Ute»»ermauu Mz !>l l »tr. t«, «I. F« ««r»u Giretz»er, UhrrN' u. Nhrmateriallendändlir, l seea «efchtsl» ll»l«l v>»e ««rl« „ch I, vß-V-lttl-oe-»».. »erle««. ijl j I» d, I-«d« «ch—i« »»d »et« der«, ,«r «tffiiche U»d MS'-»« U»'i» »»»rityl«. »»eis« i f'»», «e,, »e-lt«»,i, H»«il«l,i» f. l otr»ache« »»d «I-det»,rli»>?» I« itzetl« del ->ir »l«t« »Ue Ulr««. i «rsße Pr«i 0-»lltal se l» di«ltr Stadl l-» »Pol,, fale ode» «»all °f«er"t °>-rde» I». B.ilttmore "on» pricv" Goldfeder und Gold- u. Silber-Federhalter-Fabrik «r. »j«I. «->lt>i»°r-ft«,i-. schi»«r G-'.d-S'd'r.Pat»-' »,d «olde», Ii»«' »gr »ZM. »ot»fe»er «It Illder»«» Prdervtliee «l.v«. «I», !'tin t»r>" Soldsebee bl! ?l«. «,r llt V»o,«»t ü»«r de» »atrltpnl«. » !M ix H»-»n »dchke »rel« flir all, a«i'»a»lsch-d-Idr »»d Vlertel-Vollarlltickr, l»«t» ll! SI«.-«lü!?>, l^Zs li' »°>d 'SÄN «ampttchtfffahrt -'üMK Nrw-gort und Hamburg, v»ter deutscher »t« »eld,» 1,,,»» dies«' t»«'t ee»«»!e», eller»,» «ch»«udii>-»a«pfschlft, dl« Ha«d»e«-«»«r!- t«>«lche»»a!i»t!a»'>-«?l!'--»'l'»fchalt. „Boruisia" und „Hammonia'' «»»ltaln »dl"«> »aplt«in sivdl»>««», »er»e» «o, de« I. Ä»»> H-»dur- au« «dre re»,t -,d»l«en fahrten be«l»ue». »le«e «chltse sind au, di, sorafaltlllft«. dest» Wels» ««taut I« watzerdlchte »a-le»e»t« «tNß'tVetlt. Tonne» und iade» wägend der letzte» sech« «lonate «II «wische» »»«land »nd »er Kr!« uuter »füheun» d„ I„«ae» tapltaine u»d z»!,«»>eur, al« «kso»ter« sich.» »»d schnell »esadrl. Sln erprodle, »r,»ist au »ord. U« de» Wünschen de» VudM»«« ,u entsprechen, nie» l» diese« Zaire die «weite tatö» »-deutend «erdeswt. «ai au vird ei»« der «enanuKN Schilf« l. eine« lede» »»-n-t« «o» d>»' u«> Hawdur, erredirt. Vo» Rei».»°rl. I Bon Ha«dor,. .»,r»slla" «°d. .H»««o»la" l.l„«o'«s?a" Passagierprrilr für 1857. vo» «ei--«s»rl. Vo» ll« Talit« HMI.M lt, »afüte jl>»,vi! »le d«. b!>.i»l. 2te do. 7i>.>»' »wlschende« Zwischen»'« «.M Um den jetzigen Äeldverhätt niffen zu entsprechen, sind die Preise für Aas sage in der zweiten Sajüte und im Zwischen deck um Z 5.00 billiger gestellt wie bisher. Erste Eajüte AIW Zweite do 20 Zwischendeck 30 »»sa,e,»» »'«cht ii «»«chlletzllch,» e»,»ßir«, «le»» «anl»ar»>, K, i>». Vi«»«'»». »a«»»r,.«»e»ll»i. ,a»»l.«Mr»,»s»Ilch-»> Wechsel auf Ir«»!f»r» Ma»»tztl» a»d »l«» l »et»,» d-den »et ».».»«l l, «r ,S. «arrt«r-»e, i«is»n> t»,rl>». l i H l l) c e r»e m,l u t e n. Butler? Ziw a»»,>»»d>ie »a!r, »I«»e» »otter i «»se> vualitt» »t« «Wiel« tzb »u« >li„ i-I! »ei '«äse! >!N Ki»e, leßilchr» ch I ise rr»-r Q««>Iti»,"» »"««>>l für I»X i«ert« tt »t«..> »ri urzj »o.^ >ir e»11 S r s e Näfe. «ch,tt»e'dl. i-t sc,».'» irdaiie» nn» »er!»»!« -d »o,^ Butter! 75 «atz lade« »»ttir sdr ,u« Verl,«» »ei ?o»»»e«d (llijs «r. 7. »ol.«eri^kxl'. vv« burgu. Äo., Produktenhändler »,d iierkaufe« d»» T. G°s^»!.,»elaware-, «i«dl«- «ill, .tt-ster« vuttee östliche» und r»i?!ich!» I««t« vchwtin-i-i«, Bruche» Neuer «runkern!! sehr schöne breite Linse« Gerste, Sago, Grie» »r. frische Holl. Häringe, neuen Limdurger ,e. ."V/n'ü'e r" M. Mi-r»,»ard«r. z»ii», neu« Verl-Gerste »I'iioch!» H. e Butter l ,u» s>s»l t»«i.« l i t I e r, i.» »ifo»dtt« «i !«^ih»l«^. ik»o«dr!> erdalle» dnüd«ten Delliiiati»««» iee«. sch »de?« V>k und «eade »°n au«,'»al»i.« »i«« «eiiusvloa»'-- 6»»» V"- !a°id>i Zho«psoi>. »»-»«lsstoia», Nr. Zi, Solitdllr. bc'ilan». Hcii'ln««, ti»l vf». »Sd«ifch> «toi«», li«dnr«er »n» »-üer QuaNi i!, I« «rote» und «leine», H. I. .»^d'°s",»" «z>l»kr« »ullrr sui «ted Ulli» a>»i»«i»r. Wir »ad,» so«»,, MI »Sl«. Mehl »nd lei, ie» weich,« i s'«r diili« «erlanse» rinne». »i»ch»»- eraiien del V i r all r o «eue holläudische H«rt»ae. «iit «chisf» ~M»»sfip»>" Rotteria», wir eine «e»duu» ü'U" H»'»»' Q»alitäl «ud e«pfi»l>» wir diesei»,« «d»ad«e. S «al »urdllche «»schalle Vftrfich«! «i» «°.iü«llcher «rtllel ,u« B'elauf »ei «ori!«II »rft?, Ar. 7«, «oiitlill«. «echte «alisurd-llen N ««d de»- Luaiiiat, frifche» «d»- «er, seener «rä»l-r-, li«dur«er. und «-chw,t,ek-«äs» »ieder er«alte» «ntterl «utterl «utter! ««Zu» »lade« «»tlerfür tti »t»., «wert« t» St«,,»,u« Verlaut »ei iv»«»ur«V t to., lttZ» «ercelrat«. Eugene «lt«,u»t« -l!r„lchU',e» ,W'«>?'.«ulv>oi!to» Il't« ein?» Borrach diese« beruSMten Wei»e« t« Quirl« und piut« a» Hand li»d irditte» darauf s»f -trS-e. «raun «Ir. l, Vsd., soeben «chatte»! trotz, t» etifche w e t fch «e«! V,'l->Scr»,, vsi,«»,ri»»te> «ordlinaee «,.l>». !>»«daed»,. WictiisetzÜnge. «i, «»»litt,» ül-sq"d,», iSorteu Europa u»d rk»»«a >ür die «ti>«, »»d v«chl»,,> d«> 4>aal, ,ai«»lirK>'» ~»uti!li!li!r S-uxe «o« »1,7 i d«c Wr, »M. I»>U> »ich! »irft»»««», ko««e» F. »Se ttmar» anfe «och-V»-»', »ade »«'»t-,-!''»»«. M«i»!» tichrte, »rennde» de» «»»Iii»« I» ziiiti«»«u testen« »aalend surde»di»d>ri«e» Zuspruch, ..laude Ich «>r «ler»l« die-r«eienst««n,.i«,,» «a»«» »ad ich »o» a» fn'lwäd.'N» h»«»schl »ou ich-«» i-!poeii,teu i>tdet sei »»d »« »-t ».itzie eei.« und a» »and da»,» Wlt»e iNrr !i»d»i>a i» Drutfchland «aeantirt «i, »l« iiiristchna», d.N! t'»ne° ?'i« die »d ächt,»,. !-u«, vilch. Ich tl,'«u >oi"dl «iu,,l», »ie Ätz.ud ?>a'che.d«r «a,. t.ste.« »er >»d »el°»der« e«»i,,t-de». I, «rrtwdu»« «ii 0»I«>« irl.i,». Ich «I« ~,ch ich «„»„»acht »efchast,« «l« H»- »affild« edensall«ver»?/»«»'««« d,»e I« »iand« »I». simotzl Ätelauf, wl, «r»«r»t»re» di« ~S»! g»frl»dn>«e!t ,Ui»«ch'e». i.lü itzMte «vettinar «d ufe». K r c i o t, Importeur von französischen Weinen und Branntweinen, '»"uoisltzer »>'d»r,rrti,ser nieedi» e« i» i»re», z»«».», »iatz, »orissi-rich«». u«» .e^".'t,ei», »«»nicht« »...esucht «»«dr» «»d >»«'"'ch .,»rli« »,runde» »«d »e« rudtlkia, d,sl«»« fü, d,u dt«!>„i«,» Zuspruch da»le»d, lau»,» »>r «ler»-il »I, eiz>d,n, Nni'l«,,» »a« vir dnrch de« «chlsf, „Asfload «chall», «aar» Ulser »°ti" »»d «Ii,»,»'»» »e» «sortlr! u»d -o«»l,«Irt »ade». «urch »ersoulich a» Pia», «erachte «i»r»ase «s» »!la»nt-n iPeinpfia»,',» d„ ölet»»» a« «det» ,«sichert, wlr i»>>« Kausee ».cht»«-achl«^ -all !°e?ft'u"'Nauf',«. «>i,»«ri> n>t> »o?«deitdasteiten «edl»»»n«»i. ««»cht- u««»ch «ie ,»ch a«f u-ifer reichdaltt«?« Asfoete««» u »i>iu,»r« »rsier Nr. I>i4, Saratogastraße, ,i»e ~»r i »st u d liniurichle«, wo »i. «ei», lledtzader» «I» »ortützllche« «la« Atel» »n» so»s»tzl »elilatiffe» »orfetzei, kb»»eo. «er sich »och der «e. «üthlichl-it drr Wiinstude» i« alie» lvateela»», »t». wir» un« «ewitz li>«r. iü«, «a'»t»«allra»« «ur lache», »ai» A n d r e u. B a r y. «r. t»Z, »-»-»omdard»'«»«, >»«t.il.tS» V!'. l!N, Sarato^astr. Philadelphia Val« Vit«. V s«/ntrVru«ft>!!d'i» »-I do» ~«ndrr/««tt'»'« Pal« n>r «a»dau«»,ft»er »t«.»»» »a« halte «o» lr> «a»c,e!N?r »rl»««.?». »°e?chr« fel"'du> wie hoch auch I««er der fprei« »rr «alrriaii»» tz-il, seloe» frühern, ,«I.» «uf «»frech» er«->te, wir», »iie«"»' »chi«»,, »e« «reise« »ei einer so »r-tze, »»>s°«rtio» I» »«»er, »l« de» «rtiiel ?e»»,lre, »ertttsche», »rrife ,»isprechen» »«che», »er ?rri« »e« »e»r» tziie'« »row» «to»I für prl,«»->,i»!llr> l» Pi»i- l« 7d »t«. tzee »a»e»». »ro», ««ort «>e ß»d »e»»»d>i! ««"»tdi». d». »che »l»rr I» »o«»« »,d >?la,ch-, »oii't id «U. »er I»»e. Äedrr «rillel, »eicher »e» »dnedxer »Ich« »oi. i„««e» »efrlchiat, «tr» ,ur»««e,»»«e» »«I» «ri«erf>iltttt. »ie «larr, »ach »I»» »hei!«» »er »t«»t «oleisrel ,«IIrflr! D,»!«n»«e», »sech tll »»»-vsfle« »«»cht, »er»r» »»»MI, »«sor,t. H»- t »l»I. dn »l, »«ßer»»»«»«. der «lel»iti ««It», /euer-lierjich 11. j!«dru«-!verstchcrung. British Lommereial Llfe Insurance Eomp. ond» «»d 7! e «i »rl. «rftlünlrt It'»« apllat S».»«»! orld.ile t»-» Ii »i« »>i^eed,'e.'«»'-si,!>»>,> i,ull„:l>,»tz!«»»adita>« !j Pnntlltchi B»I«d!llN» alt?'Veediiid"'nlot!» ii >»ut, »i?i»-»>inan, lüe-eiche dted>?»rr' r>en» Ze»°«d »'-ti linger?,eHche>» »i». >,l !t>>e^i,^/r Uf ?le' aus k«den»,«i! und nach?elad li,»« n d»-i uod,n »io-Ichass! wädrt zllirn ai« Slchechell uad »>»r»»,t. «loed.?-»»»^« »»"d»n'uttd na«!ree Aa«l»nsl ilch «u,»iich «d«e schritt

»,Ulfch«r V«',lt. »S«»«r»I.«««iiI. sli. «aliimi ie l v. H. »»Zil««l>'ale. rrusiudl. ?le,l^ »r, «e. ll',, Puklslratze. «an»,«,', loa tzi,».tS,. »l»»t,i„i. -der Heschidiz»«! die» j-'dn A!, fi. Pediidr»! g-d» ih g««e»^S^»»' reeil« Ia»>» lileie» Miift «yasfo. Pi «alt Zoshua Tbl»»>« Wilson, godn un«i, taieb tzaet«, ttllttltllllll' Ueuer-^lerflcheruttft^VteseUschaft. E härter auf imnier. vfs«,,> »ir. Id». »outd« r«tz, vle »al»m°t, „iiquiladii-wlwlschost «„«»"t Heuser und «Nöd der ootlei« Und st- IUI» liuir «aardividiad, Direltoien! «>!so, »enla-li» Deforti He»e» vtie«au> .Michael «0l!l»er, lame« sfratier, Vaui«! Da», »Harle« »arrrS, Stlcheri ll lbotzdi», ilranei« IS. »rool, «-chal«»i>>er, » iS,»to« Z-iii.ch tz, «,rd'r»«ch,' «iih.Orlii'«» «01. »-o. ch'orl Hosfsan« »ai- Seors, Hau»» ii», »al»,, leiis?« H. »Irls»«, »chMidt. H-i»««. (»!i> s». H«rlt »iliick«», »ei«. Wlech.GuViuA« Baut «talttzmvr», stm Gebäude der „!/>a»k o> Baltimore/> lle«do,»i Sto«!!«, Iü?a««s». zvhn Ro«, »-ani'l «ie« «odert tte-rl t gsho Äuihhi». »eoe», H. «sei» j der Ozeun-Paelete. u»d Gkid-Beförberuiisi«- Lompagnil V a ß, iii e^l« sjie die »>?»ee «e^elschlssi Daiiipfschifffahrt Bremen und Havre über ö ouihampivn. ..Arl'l« >sapt. t'udlow und Kajüte Zweite Eajüte 550 ,1 Liverpool und Philadelphia- Eiserne Schrauben- Vampfschifse. »n»"°"s'>vll««»oee. «.Vetrte.'l, t»Sr, Kaujaro«, 3 Ziti!>, jitb. t?b.» ,Stee.as>e »elnlchlieplsch re°»i«lvo» t. Personen-Besörderun^ und Ha»?r durch und Da«psschiffe ~s>,. Klasse. Passage-Scheine Wi«,n «an «ch a!, i edrtch und"s«ta Hof. Ab,r »och. wie gesagt, ist di>se Zeit nicht gekommen, wo Euer Werk vollendet sein wird fuhr die Maike sorl. Warten Sie die selbe nscht ab, Wraj, den» altdann würde der Äontg unerbtttsich gegen Gie sein, alsdann würoe er in Ihnen niidt mehr den einstigen F>eund, sondern nur noch den Verrälber, den Spion sihen! Eilen Gie also, eilen?ie martern wird. Wie aber, wenn ich bleibe, wenn ich vei suchte, mich vor dem .Nönig zu rechiserligen i sr>ig>e der Nms schüchtern. Versuchen Sie da» nicht, denn dieser Per such würde vergeblich sein. In demselben Au- genbiicke, wo Sie diesen Entschluß zur Aus führung bringen wollten, wurde der König alle Ihre Riinte, Ihre Intriguen, Ihre Be sprechungen. Ihre Verr.i hereten erfahren, würde er wissen, daß Sie mit seinem Koch corresoondirien, daß die grau von Brandl sür Sie ein Tagebuch führte, weiches durch Sie an den östreichischen Ho> gesandt ward, und wviür Sie der Frau von Biandt bedeu tende Summen zu zahlen halten, würde er wissen, daß Sie jeden seiner Schiiite, jede» seiner Worte belauerten, um, was Sie er lauscht, lur östreichische» old verkaufe» Nlin, nein, wagen Sie e» nicht, zum König zu gehen, denn eine Rechtfertigung ist un möglich Ihre eigenen Thaten wurden vor Ihnen aufstehen und wider Sie zeugen. Rei sen Sie still ab und wagen Sie es niemals wieder die Lande des König» von Preußen zu betteten. Da« ist der Rath, den ich Ihnen a>s Ihr Freund zu geben habe. Und rathen Sie mir. zu gehen, ohne mich von Sr. Majestät beurlaubt zu haben fragte der Araf ganz beiäubt und verwirrt. Ich raihe >s Ihnen nicht, ich befehle es Ihnen! Ries der König, seiner angenomme nen Maske vergessend. Ich befehle Ihneit, fofeirl diese» Schloß zu verlasse», ohne ein Wort, oh»e einen Gruß, schweigend, wie >s einem überführten Veibrecher gezieml. Ich befehle Ihnen, in dieser Nacht noch abzurei sen, gleichviel wohin, in die Hölle selbst, wenn Sie Lust dazu haben Mehen Sie! Der Gras gehorchte. Schweigend verneigle er sich vor dem König und verließ alsdann schwankenden Schrille», gebeugten HauptiS, und innerlich gebrochen und tiesbeschämt den Saal") Der König schaucke ihm nach, bis er sich im Gedränge verlor. Und um solcher Menschen willen muß man seinen Glauben und sei» Vertrauen hinge ben, um solcher Menschen willen muß man sein Herz verhärten, sagte er leise zu sich sei ber. Ist es denn wahr, was die Weisen aller Zeilen gesagt haben, daß die Fürsten dazu verurlhkllt sind, ein einsame», kalie», freuv ioses Leben zu führen, daß sie niemal» ei nen Freund haben können, der uneigennützig und großmüthig genug ist, ihrer Krone unv lhrer Macht zu vergessen, und sie nicht al» Fürsten, sondern al» Menschen zu »eben! Wenn >S so ist, warum denn sein Herz an die Menschen hängen, warum nicht stall ihrer die Hunde »eben, welche treu und ehrlich lind und ihren Herrn lieben, gleichviel, ob er ein Fürst oder ein Bettler ist Ah, da sehe ich diese coquette Zigeunerin, weiche Pöllnitz mir brzeichnel hal, die edle Freundin Mannttuffel's. Wir wollen ein mal die Rollen umkehren, und stall mir wahrsagen zu lassen, werde ich ihr wahrsa gen. Und der König eilie hastigen Schiilies zu der Zigeunerin hin, welche eben in den Hän den einiger Kavaliere gelesen und ihnen ihre sarkastischen, scherzhasien und witzigen Pro phezeihungen gemachl halte. Der Konig trat dicht zu ihr heran, und flüsterle i Baron von Pöllnitz hat den be wußien Brief gefunden brennt vor Ver langen, Ihnen denselben wiederzugeben. Wo Ist er? fragte die Zigeunerin libhafi. Folgen Sie mir! fagle der König, indem er sich in eine Fensternische begab, grau von Brandt folgte Ihm mil ungeduldiger Hast. Hier find wir allein, hier können wir un bemerkt Plaudern, sagte der König. Frau von Brandt lachte. Zum Piaudern gehören Zweie! Und wer sagt Ihnen denn Maske, daß ich geneigt bin, mit Ihnen zu plaudern? Sie haben mich hierher gesühil, lndem Sie von einem Briefe spräche», wei chen Herr von Pöllnitz mir zu übergeben H ille, aber ich sehe hier weder Hrn. v. Pöll Nitz noch den Brief. Pöllnitz ha! mir den Brief übergeben, da mit ich Ihnen denselben einhändige. Aber bevor ich da» thue, wollen wir einmal versu chen, vb ich schon etwa« von Ihnen gelernt habe, und ob ich vielleicht eben I» gut zu pro- Phezeihen verstehe, wie Sie seiber. Hebe» Kie mir Ihre Hand her, ich will Ihnen bann wahrsagen. Frau von Brandt reichie zitternd und kei nes WorleS machtig ihre Hand tar. iiatte dir Stimme erkannl, welche so gebi.le lisch zu ibr sprach, sie w»ßie, daß e« ler Kö nig sei, weiche« neben ihr stand. Der König beleachlele die Hand, ohne sie indeß zu berühren. Es sind wunderbaie Dinge, welche ich in Ihrer Hand lese. La. in diesen Linien >i,hl geschrieben, daß Sie,ine gefährliche Inttiguanlin, eine verräiherische Unlerlhanin. eine grauiame Coquelte sind. Sie glauben da» sragle die ZtgkuneriN mil einem gezwungenen Lächeln. Ich glaube da» nicht, ich weiß e», denn da« Schicksal lugt nie. Uno das Schsckjal hat un vergängliche Schrifizüge in Jvre Hand und aus Ihre Siiin giichrieben. Sehen Sie! Dort steht geschrieben, daß Sie au« eimm fremden Lanre für verraihi Nsche Tieiisie eine hohe Golde« bekamen, hier sehe ich einige Brillanten, mit denen man Sie be stach, und dann drüben lese ich sogar, baß man Ihnen zwanziglausend Thaler verspro chen Hai, wenn Sie dahin wtrllen, daß »ine gewisse Ehe sich nicht lös'le. Mein Gott, Sie zillern. und Ihre Hand zuckt so sehr, daß ich kaam noch Weiler zu lesen vermag. Halle» Sle Ihre Hand ruhig, Madame, damit ich Ihnen nicht blos Ihre Vergangenhetl, son dern auch Ihre Zukunft wahrsagen kann. Ich werde gehorchen, flüsterte Frau bo» Brandt ganz tt-nios. Hier lese ich von einem gefährlichen Brief, der durch Ihre eigene Unvoisichtigleil in an dere Hände gerathen ist. Wenn der König diesen Brles lesen sollte, so ist Ihr Verderben unvermeidlich. Er wird Sie alsdann al» eine Landesverralherin strase», er wird Sie nicht blos vom Hvfe verbannen, sondern Sie auch in eine Festung etasperren.müssen. wle das Rechr und in O-bnung ist, wenn in Zei len de» Kriege» Emer ieiner Unterthanen mlt dem Feinde conspirirt. N» gräflich «ta»ii«ff,l fcheo Hause, e/mde»- ,«ck. Ta>educh N. TorresMiben??' tägliche und wöchentliche Zeitung, Friedrich i üb Vsl-E>le von »«nd'i'ahfl«., M». p»r t« it'-e«»« ,ahi»«e, ,«ch «dgkl«»»«» j »rpldlrl. Vril«d,« »I«««!,!««li'ell«»»>»rsHt>««Ä«!i«»ch»e ilatt-«, i« »,r«»« Nuittiner Freuen Sie sich daher, denn wenn Sie klug sind u. besonnen, wird der König nichl» erfahren, und Sie werde» gerettet sein Und wa« soll ich lhun, um mein Unglück zu vermeide» 5 fragte Frau von Brandt fast aihemlo», Sie sollen sich selber vom Hvfe verbannen! Sie sollen unter irgend einem Vorwand sich vom Hose und au»Beilin cnifernen, Siesel len sich auf da» Gut Ihre» Gemahl» zurück- ziehen, um dort in der Einsamkeit und Sltllc über Ihr Vi rgehen nachiudenlen, Sil sollen thun, w!e Magdallna ihat. soitzl iultt'i i»e> V>eHel d e n b er Rev o l u lio n. I ch A,» »ir, »karii«»,«»,. Bei W. R. ie»midt^ Nr. 55, N.-Gaystr. keipli«er iiUutirirtt Zeiiun», par ive»lI»«r!U,lIr.V«»«.!M»»«, »«.!>,idt »»««lelchen sur Mauriroietlunde. !t7 tlollo OlaUr« »It Z„t. etf», HWW- l«. neu-tlnglrichlrte Buchbinderei «^chiV«"'»»» «>a»l «lt« i»>«. W, Vt, chbchmidt, MWWM Deutj e Z».hn >i dlu»t, >z, »io.t.«a»«ral>l. t/r, >ir. au»»«»»>««. ltUtzNschi« e t,,»,« y i i eer »e« «i«»»i?-,i v«,. Ein ll»le'iichl«sild >l I« »atzitai. schei.-t N. »e> «^Uell>l»z miidode de« t»e>ertl,ttt»l^ uq, »ischeoe» Deutschland. ächzte n »erchr» >n»t, au»» «eieu »tr. d!>, «rrd.»a»»eai«, tzt«r»t ll» 5». Sch«»l»i So O>««» 7til»» i tait-te »'esörteeuns, In «lw.yort. L. Vckdardt Vruder, Rr. aI tt» r re »r« Importeur» französtjchr? u. deutscher Spie gelgläser, Kupferstiche u. f. w., »e»f««ier so» ledi! ratt»u« rl-sachrr «»te«et- urd «ildtrrai«-», te».lelie».Tische »e«e, »i«s, »k.».

Page 2

Der deutsche Cvrrespondenl. srn 2v. Januar IBSB Jan, Im Senate wurde kW Gesetz zur Jncor. porattonde» .Peabody-JnstttutcS" tn Bal timore eingereicht. Hr. Daniel reichte ein Gesetz zur Einführung eine« gleichmäßigen Schulsystemet in Maryland ein. Eine Order pass'rte. welche da« Justiz-Comite in strutrt, ein Mesetz zu entwerfen, welche» de wirkt, daß tnZukunft die'Lürger in ihren con stltuttonelle» Rechten nicht beeinträchtigt wer den. DtcEtnschaliung, daß diesetGesetz sich de sondert auf die Stadt Baltimore zu beziehen habe, wurde niedergestimmt. Mit 9 gegen 5 Stimmen wurde der eingegangene Bericht über die vom Gouv. Ligvn dekretirten Be gnadigungen zum Drucke beordert. Im Hause gingen Proteste au» Washington und Fsrderick Couiiües gegen die Veränderung der JnsvektionSgesetze rtn. Ein gleichce Proie i wurde vom in Baltimore eingeschickt. Hr. Sm'ih von Baltimore reichte ein Gesetz ein, welche« in nerhalb der Siadtgrcnzen von Batiimore den Verkauf irgendeine« Handelsartikel« u die Fahrten der Dampfboote am Sonntage verbietet. Die letzten Depnchei! au« Indien haben schlimme Nachrichten nach England verbrei. tet, und unter allen die schlimmste Kunde ist die von dem plötzlichen Ableben General Ha v'lock't, der wenige Tage nach dem Entsätze Lucknow's an der Ruhr starb. Der Ruhm, den die Thuen de« englische Heere« in Indien auf England werfen, wird iheuer eikaust und Einer nach dem Antern fallen ihm die größte» Heerführer, die Eng. Land seit de» Tagen Wellington'« beses. sen hat. Su> Monaten hat der Blick der Welt mit Bewunderung auf die glorreichen Thaten Ha velock'S geschaut, der in den Lauf weniger Woche» Thaten zusammendrängte, die ge. nügi hätten, ein langt« Leben mit Ruhm zu erfüllen. Man wird sich noch feine« glänzenden Marsches von Allahabad nach Cawnpore erinnern, wie er muten unter den sengen den Slzahku der Sonne von Station zu Station vorrückte, bi« er endlich nach drei maligem Siege über einen zehnfach stärkeren Feind Cawnpore erreichte. Dort verweilte er einen Augenblick, brach dann nach Bithevn auf. schlug hier abermals den Feind, setzte dann über den Gange« und drang durch je de« ihm cntg'genireiende Hinderniß hindurch, bi« endlich da» Zusammenschmelzen seiner Truppen ihn zwang auf Tawnpore zurück zufallen und dort Verstärtunacn an sich z» ziehen; ader selbst noch im Rückzug brach-e er dem ihn zu dicht veifolgenden Feinde einen tödtlichen Schlag bei. Der Hüiferuf der in Lucknoa, mit dem Hungeriode und 10,000 Feinden kämpfenden kleinen Besatzung ließ ihm aber keine Ruhe. Mit einer kaum genu genden Slrcttmachi nahm er seinen Marsch wieder aus, schlug sich beständig siegreich durch zahlreiche Jnsurgentenschaaren hin durch und drang cudlich in die R-stdenz von Lucknow ein, al» diese ichsn unterminirt, sehr nahe daran war, in die Luft gesprengt zu werden. Kaum war er in sie eingedrungen, kaum hatte er so viel Proviant, wie für we nige Wochen genügte, hineinwerfen können, al« das wogende Meer der Insurgenten sich wieder schloß und er nun selbst ein Belager ter war. Die Stege Sir Colin Campbell'« vor Luck now brachren freilich Entsatz, aber die lange Reihe der Kämpfe und unerhörten Anstren gungen hatten die Kräfte de« schon mehr al« fech«zig Jahre alten Mannes erschöpft. Die Kugeln d-r Insurgenten hatten ihn ver fehlt, aber der Pseil einer giftigen Krankheit traf ihn und in wenigen Tagen hauchte er setn Leben aus. Er starb aber mit dem beru hlgenden Gefühl, daß er sein Leben für sein Vaterland verbraucht, da« ganz vorzüglich ihm für die Möglichkeit der Rückeroberung Indien'« zu danken Hat. ssisztg.) Telegrafische Depeslchett, «ongrrt-v-rhandlunAen. «on»r-H. «r»e «tyuna. 2b, Zau.. Sena t.—Der Präsident überreichte eine Mittheilung de» K'teassekretair«, worin der selbe die Anzahl der Truppen, die in Kansa« von 1855 b e auf die jetzige Zeit stattonirt Waren, angiebt. Hr. Mason überreichte einen Bericht über i-vtral amerwmilche Angelegenheiten. Im Hau« der Repräsentanten kündigte der Sprecher folgende Glieder als erwählte« Comite für die Pacific Eisenbahn an: Die Herren Phelp« von Missouri; Jo ne« »rn Tcnnessee; Wasdburn von Maine; Mtllsvn von Vtrginien; Curti« von Iowa; Torming von N'w Aork; Underwood von Kentucky! Groe«bkck von Ohio; Gtlmer von Nord-Carolina; Singleton von Missouri; FarnetwoNb von Illinois; Phillip« von Pevnsylvanien; Leach vonMichigan; Bryan von Texas und Scott von Californien. In Abwesenheit de« Hrn. Harri« von Jl linoi«, der die Annahme eine« Beschlusses antragie, Hrn. Matteson auszustoßen, schlug Hr. Keilt vor, daß die fernere Erwägung de« Gegenstandes für die Dauer eine« Monates verschoben werden möchte. tndjM er au« gu ter Quelle vernommen, Hr. Matteson sei in Folge der schweren Krankheit seiner Frau zu Hause zurückgehalten woidcn. Dem Vor schlag wurde beigestimmt. Die im Kriegtdepartemen! von Col. John ston tingegangenen, vom 30. Nov. daitrtcn Depeschen bestätigen die frühern Berichte von vielfachem Ungemach und starkem Verluste an Zugtht.ren r-urch Schneegestöber, Kälte und Mangel an Nahrungsmitteln. Eine hin 'reichende Anzahl magerer Ochsen waren ge rettet worden, um Tbeilrationen an 6 Tagen der Woche austheilen zu können,; auch war Sveck in entsprechender Quantität vorhan den, desgleichen Mehl und Zubehör.' Durch den Sturm wmde Eol. Cool's Comir.ando übel zugerichtet. Er verlor die Halste seiner Pferde sowie eine AnzahlMaul

An ein weitere« Vorrücken gegen die Salz- Ulstadt ist ohne eine frische Zufuhr solcher Thiere nicht zu denken. Sie bis zum Früh zahr herbeizuschaffen, ist Capt. Marcy nach Neu-Mexiko abgesendet worden. Um die angegebene Zeit wird das Heer mit einem Corp« von 2000 Freiwilligen seinen Marsch antreten, sobald es mti Pferden und Maul eseln versehen sein und da« Gra« in den Gebirgen diesen Thieren Futier bieten wird. Zwei Volontair Compagnien sind auf 9 Monaie in den Dienst gemustert worden und dürsten in ein paar Tagen noch zwei andere Compagnien eintreten. Die Truppen hab?« die Gefahren und Entbehrungen de« Marsche« geduldig und guten Muthes ertragen. Sie sind bet guter Gesundheit, doch leiden einige Regimenter noch immer an erfrornen Gliedern. In dem Schreiben eine« andern Offizier« heißt e»: „Die Mormonen fürchten sich vor berittener Mannschaft. Sie stnv eine Rotte Feiglinge, wie alle Mörder und Räuber." Der Schreiber befürchtet, die Führer der „Heiligen" möchten davon laufen und durch ihre verblendeten Anhänger ihr Eigentum verwüsten, lassen damit das Expeditionsheer »einen Vortheil davon ziehe. E,»Mlord>r I-- Stravb, der Schweizer, welcher vor eini gen WocheN seine Frau und zwei Kinder er mordete. soll am Samstag in Roxbury, De laware County, Vermont, verhaftet «nd ein k gesperrt worden sein. Da« Comite für Etaats-Drucksachen Hai einem seiner Mitglieder, Herrn Geo. Taylor, Befugniß ertheilt, sich mil den vorzügiichsten Druckern, Papierfabrilanten, Jngenieuien und Buchbindern deö Lande« in Correspvn denz zu setzen, um alle möglichen Notizen in Bezug auf jene Sachen zu erhalten. Probe- Exemplare der Congreß Arbeit sollen bei dcn Herren Arthur und Co. von New'Vork zur Einsicht offen liegen. Das Comite schlägt vor. entweder eine Druckerei einlUrichten, oder über die Aibei ten so zu verfügen, daß das Reißen darum bei jedem neuen Zusammentreten des Con gresse« vermieden wird. Heute traf hier Hr. Slanion, der letzte stellvertretende Gouverneur von Kansa» hier ein. Fr. Tpmany von Missouri wurde zum Agenten für die Sac- und Fox-Jndjaner er> nannt. B g Da« große den HH. und PortnS gehörige Möbel Mugazin brannte beute Morgen nieder. Der Verlust beträgt ?20,0i> während et für ZIS,(M versichert war. Die anstoßenden Gebäude wurde» ebenfall« er heblich beschädigt. Mauch-Edunk, sa., ?b. Jin. Knebler's Seif-n Fabrik, sechs Wohnhäu ser u, ein Stall wurden hier in leyicr Nacht ein Raub der Flammen. Der Betrag de« Verluste« konnte bis jetzt nicht ermittelt wer den.

Die neun Arrestantin, welche am litzten Mittwoch Abend au« dem hiesigen Gefäng niß entflohen, wurden sämmtlich wieder ar retirt und in ihr alte« Quartier gebracht. Oie beiden letzten kamen heute Morgen mit dem Zuge von Norden an. Der zweite Zweig deeKansaS Misitziebung bat ein Gesetz passirt, welches die Sklaverei am 1. März abschafft. Die Indianer der Ehawnee Reserve ver wüsten die Niederlassungen und brennen die Wohnungen der Ansiedler nieder. Gov. Richards»» erreichte Om>zya im Ne. d-aska Territorium am 10. Zanuar, Jo einer Erwiderung auf einen Beschluß der Mehrzahl derMtiglieder der jetzt in Florerice in Sitzung befindlichen Gesetzgebung spricht er sich mißbilligend über ihre neuliche Berta gung nach jenem Platze aus und ersucht sie um unverzügliche Rückkehr nach Omaha. Zl e u e 8. Generallieutenant Scott und der Krieg in Utah. Au» einem Briefe von Washington entnehmen wir, daß General Scott am Bord de« nächsten Dam fer« nach Callsornten abreisen wird, um kraft der ihm von der Regierung eriheilten Vollmacht in jenem Staate ein Corp« zum Einfall in Utah zu organisiren, sollten die bei s.iner Ankunft dort vorhandenen Nach richten von Utah die Forlsetzung der Feind seligkeiten bedinge». In diesem Falle k'iid er reguiaireS Militair sowohl, wie Freiwil lige für dcn Feldzug verwenden. Er hofft, im Juni dem Col.Johnston in der Salzsee stadt die Hand zu reichen. Cr beabsichtigt, sein Corp« den Coiorado-Fluß entlang zu führen, welcher, wie man glaubt, auf einer Strecke von 300 Meilen oberhalb feiner Ver einigung mit dem Gila schiffbar ist und die geradeste Route nach Utah bildet. Ein Of fizier der Armee ist augenblicklich mit dem Vermessen de« Flusse« beschäftigt, der für größere Dampfboote fahrbar gefunden wurde und weder Untiefen noch Wasserfälle besitzt. Die Berichte von Washington mel dcn, daß e« keinem Zweifel unterworfen werden könne, daß die Demokraten cinstim mig ihr Votum für die Aufnahme von Kan sa« in die Union, unter der Lecompton-Con stitution, abgeben würden. Der milde Wtnier, der Ei«- handel und die Arme n.- Seit dem Jahr 1827 erinnert sich in den Ver. Staa ten Niemand eines solchen milden Winters. Eben so Milte« Wetter hat man bis jetzt in ganz Europa, wenige Gegenden au«genom men, so in Arragonien ic. Die ganze Na tur scheint umgewandelt. In Deutschland knospen die Bäume und kommen Blumen zum Vorschein—zugleich klagt man über gro ßen Wassermangel, so läng« de« ganzen Rheins, der so seicht ist, daß die Kölner Rheindawpfschiffe gar nicht fahren können und die Dämpfer der Mosel, die ihrerseits aus diesem Fluß nicht Wasser genug haben, die Fahrten auf dem Rhein übernommen ha ben. Dcr Bodensce hat so wenig Wasser, daß ein großer Theil seine« Bodens an den Ufern blo« gelegt ist und mitten im See In scln, Sandbänke und Felsen zum Vorschein kommen. Auf den Vor Alpen der Schweiz liegt bis jetzt fast gar kein Schnee rine trübe Aussicht für die Rbeinschifffahrt. Auch in Frankreich hat man sehr milde» Wetler und in Pari« erlebte man etwa», dessen sich dort Niemand erinnern kann, ei nen Nebel, noch stärker al« einen ächlen Lon doner Winternebel, so stark, daß man Poll zisten mit Fackeln an die Straßenecken stellte, um nur etwa« napoleonische Aufklärung l» da» Dunkel zu bringen. In England hat man, außer ln den nörd lichen Gegenden, keinen einzigen Fiost ge habt/nicht einmal zur Nachtzeit. Im Eoun ty Somerset wurde» im Dezember reife Jo hanni«becren gepflückt und ne« zweiten Trieb«, Die Bäume knospen, manche belauben sich förmlich, und in den Gärten biühen Blumen. Ja. die Vögel fangen an zu brüten und Schmetterlinge kommen zum Vorschein. Die größten Wetterpropheten schütteln die Köpfe und wissen da« Phänomen nicht zu deinen. Hängt e« zusammen mit den Eruptionen diS Vesuv« und dcn Erschülte rungcn in Neapel-den Erddebcn, die hier und dort gespürt wurden, der Eruption je ne« Vulkan« auf einer der ostindischen In seln, der drei Tage und drei Nächte tosie u. durch dessen Lavasttöme zc. Tausende von Mensche» umkamen? Oder hat der Golf strom seinen Cour» verändert, wie einige träumen? Müssige Fragen, da man sie nicht beanl werten kann I Müsstg aber vor allen Din gen für gewisse Interessen, welche diese Er scheinungen mit einem ganz anbeten Maß stab messen. Wir meinen den Ei«hand.l. Die Ei«händler der Ver. St. setzen idre ein zige Hoffnung noch auf den Monat Februar, um ihre Ei«häuser zu füllen. Täuschen sie sich darin, so wird Et« im nächsten Sommer doppelt und dreifach so theuer werden, wte sonst und nur al» Luxusartikel zu betrachten setn. Namentlich fürchten die New Aorker statt der LSOMI) Tonnen, die durchschnittltch New-lork imSommer verbraucht, nur 1L5,- 000 anschaffen zu können. Aber mil wem es dagegen die gütige Na tur diesen Winter bi« jetzt besonder, wohl gemeint hat, da« sind die Armen, welche die Spekulation und der Leichtstnn ihrer reiche ren Mitmenschen in Arbeitslosigkeit und Noth gestürzt hat. Oer mllde Winter hat sie von einem großen Theil Elend erlös't, das bet Kälte und Frost sich unfehlbar iln gestellt haben würde. (P. D^ In Phttäoelphla, Pa., sind zwei neue falsche Banknoten ln Umlauf gesetzt worden. Die eine ist eine H2O-Note auf dte „Southwark-Bank' und sehr täuschend au«- geführt. Die andere ist eine KLO-Noie der „Staai»-Bank von Ohio" und wurde von ei ner echten Z2-Note zu jenem Betrage umge ändert. D>ei Männer wurden am Samstag auf die Anklage, eine der letztgenannten No ten ausgegeben zu haben, festgenommen. I» Harrts»ille, Cccil County, Md., l glng am 12. d. Mts. Hr, Leonard Kraus! in einem Alter von 97 Jahren und 5 Mona-! Tm mit Tode ab. Dir Verstorbene hinter iäßt eine Nachkommenschaft von 132 Per sonen, Kinder, Entel, Großenkel zc. I n N c w A o r k starben in der letzien Woche 423 Personen, darunter 17 an den Blattern. Der Mo r d d e L a n caste r.—Alex. Anderson und H. Richards, welche bekannt lich angeklagt worden waren, dte beiden be jabrte» Frauen, Namen» Gerber u. Riehm, in Laneaster County, Pa., vor einiger Zeit ermordet zu haben, wurden tn dem vorige Woche beendigten Prozesse schuldig befunden. Nachdem sie tn ihre Zellen zurückgebracht worden waren, fertigte Anderson etncnStrtck I au« Teppichstretfen an, um sich daran auf zuknüpien, doch hinderte man ihn an derAu» führung seine» Vorhaben«. Am Freitag wurden dc!de Mörder zum Strange verur- theilt. Der Prozeß erregle eine ungeheure Slnsatton und als man die Verurthettten vom Gertchtslokale ln's Gefängniß zurück brachte, begrüßte sie da« versammelte Volk »ut Z'schen und W t l k e t b a r r e, Pennsylv. Dte Un- tersuchung gegen W. Müller, welcher der Er- mordung ctius Deutschen, Georg Matthias, beschuldigt war, bat hier in den letzten Tagen viel Auflegung erzeugt. Au» den Zeugen- autfagen ging hervor, daß der Mord mit s kaltblütigem, berechnendem Vorbedacht ver übt ward. Am Donnerstag brachte dte Jury da» Verdik!: „Mord erste» Grades" etn. i In Nc w a r vergmele sich der Pasi-tenbäcker Lout« Wettcrhahn. I» Brooklyn, N.-A, schaffte sich in derselben Weise der libcnsinüde I. W. Thackeray tn's l Jenseit». Ncw Vork. (Etnes Vaters Rache) Hr. SI. K'MP ist ein Händler mit Pickels 147, und >49, Cedarstr. und beschäftigte vor eintgen Maaten, als die Geschäfte noch gut ginge», über hundert Frauenzimmer. Unier dii sen befanden sich die drei Töchter eines in Cannonstr. wobnbafien Kärrners. Namen» Smith welcher gleichfalls tn Diensten des Hrn. Kemp stand. Hr. Smttb tst et» stren ger Fumllienvater. Seine Tochter Elise, 17 Jah.e alt, zog sich die Ungnade ihres i Dateis durch thr langes Wegbleiben von Hause zu. Nach ihrer Entlassung aus dem j Kemp'schen Geschäft, welche jedoch ketnei weg« wegen schlechter Aufführung de» Mäd chenS erfolgte, tm Gegentheile, sie galt für l eines der fleißigsten Mädchen, besuchte Elise ihre Freundinnen ost de« Nachls und blieb j manchmal ganze Nächte von Hause weg, Dem Vater wmde dies Betragen endlich zu 5 arg und er verbot dem ungehorsamen Mäd chen sein HauS. Elise mielheie etn Zimmer i in «inem Privaihause. Vorgestern brachte der alte Smtlb tn Ersaheung wo seineToch ier wohnte. Dte Hauifrau sagte thm, daß j ctn Mann, dissen AeußcrcS sie genauer be schrieb, für dtc Miethe Bürgschaft geleistet habe. l Der Beschreibung nach war dieser Mann Hr. ColitnZ, der Vorma»» des KiMP'schen Geschäfts. Smith bewaffnete sich mtt einem Pistv! begab sich in Begleitung feine« Soh nes und der Hautfrau nach Kemp's Laden »nd ließ Collin« rufen. Smiih und sein Sohn versteckten sich Hinter einen Schirm. Dte Hausfrau glaubte in Hrn. ColltnS den Freund des Mädchen» zu erkennen und gab dte» Herrn Smtth zu verstehe». Sofort trat der ältere Smith aus feinem Versteck hervor und feuerie auf den Mann, den er für den Verführer hielt. Dte Kugel streifte da» Ohr und den Hinterkopf de» Hrn. CollinS. Der Verwundete stürzte nieder und Smith j wurde sammt seinem Sohne unverzüglich er griffen. Die Verwundung de« Hrn. Collin» z tst nicht gefährlich. Er ist 40 Jahre alt und hat Fam lte. Er stellte auf's Bestimmteste tn Abrede, daß er mit dem Mädchen unge börtgen Umgang gepflogen, und auch Elise behauptet, sich während ihrer Abwesenheit au« dem väterlichen Hause stet« ordentlich aufgeführt zu haben. iLMith und setn Sohn lieferten sich selbst an die Behörden aus und stellten Bürgschaft für ihr Erscheinen vor Gericht. (StSztg^) Etn Atd ermann von Milwaukie, wurde von der Grand-Jury in Anklagestand versetzt »nd zwar wcgcn groben Betruges in seiner amtlichen Stellung. Er soll inzwischen abgereis't sein, ohne zu hinterlasse», unter welcher Adresse man sich an thn zu wenden habe. Toronto, Canada. Da« Provincial- Parlament wird sich am 25. Februar vcr- sammeln. Schrecklicher Unfall. Neuere Zeitungen aus Frankreich meiden, daß in Cberbourg ein großer Schmelztlegel mtt ge schmolzenem Metalle, welchen mehrere Ar beilcr trugen, umfiel, wöbet zehn Arbcttcr von dem geschmolzenen Metalle buchstäblich zu Tode verbrannt wurden. InCinctnnait versammelten fich vor wenigen Abenden 5000 Bürger und passirten Beschlüsse, welche der Stadlverwaltung an zeigen, daß, wenn nicht innerhalb 30 Tagen alle PiosiituttonShäuser tn der? Ward ge schlössen seien, man in anderer Weise dem Uebel ein Ende machen wolle. Im Gefängnisse zußufsalo schnitt sich der dort unter der Anklage de« Diebstahl» angeklagte Karl Welnug mtt einem Rasir- I Messer den Hals ab. Sieg der Freistaat-Partei in Kansas. Endlich haben wir die amt lichen Wablberichles Die Freistaatleute ha ben dtc Majorität tn de» Staat«wablen, in der LegiNaiur und im Senat! Die Leeomp ton-Versassang wurde mit einer Majorität von 10,22 V Stimmen omgeworfen, und dte j Pecsitaveretteute brachten am 21. Dezember sür die Lecompton-Consiilulion mit Skla verei nur 5574 Stimmen zusammen, und vo» diese» wurden in Oxford, Shawnee und Kickapoo, drei Wahlbezirke», tn denen im Manzen ketne 1000 Wabler wechne», 3012 Stimmen abgegeben (A. d. W.) DicSchwetzcrColonie zuCan netto n, —Unter diesem Titel theile» Blät. ter von Indiana Allerlei über den Schwei zer AnsieeluiigSveret» mit. So heißt es tm „Evansville Journal" daß „von den 8.000 deutsche» und schweizerischen Akiionären sich 4,000 auf den angekauften Grundstücken an baue» wollen." Wahrer möchte setn, was die „Vincennkt Gazette" schreibt: „Etntge wentge leitende Bürger von Cannelton lenk ten durch ihre Schreibereien die Aufmerk samkeit der Schwetzer-Assoctatton auf thren Platz und sicherten zuletzt den Ankauf da setbst. Dte Gegend bietet ketne Vortheile, welche nicht auch andere Oertlichkeitcn besä ßen, und die für da» Land in Cannelton ge zahtie» Preise waren hoch genug, um dafür den besten Boden tn den vortbeilhaftestcn Plätzen erhalten zu könne»/' D.) Wichtig für dte Naturalist r ten Bürger dieses Staates. Gestern ltes bter die für jeden Eingewander ten wichtige Nachricht ctn, daß der Appells tions-Gerichisbof in Frankfort, Ky., vorgc stkt» dtc Entscheidung der Fayetie-Circutt- Court tn dem Prozesse Morgan gegen Dud ely umgestoßen habe. Bei der letzten Wahl tm August hatte nämlich der Wahlrichter Dudley in Lexington dic Sttmme de« natur altsirte» BürgertMorga» unicr dcr Behaup tung zurückgewiesen, daß seine von einem Siaattgertchte autgestelltenNaturaltsattont schein? ungültig seien, indem nur etn Ver. St. Gericht zur Ausstellung von Natural!- jationspapieren besugt set. Morgan trat wcgcn dieser Zurückweisung klagbar bei dcr Circutl-Court dc» County auf, der Know-! Nkthing-Richter Goodle aber hielt in seine» Entschiidung die Behauptung jen-t Know- Nothing Wahlrichter« ausrM, was ln der Know-Nolhtng-Presse diese» «laatc». insbe sondere im hiesige» „Journal' einen rohe» Jubel veranlaßte. Morgan beruhigte sich aber nicht bei dieser Know-Nothing-Ent scheidung. legte vielmehr das Rechtsmittel der Apellaltoii gegen dieselbe ein; und da« Appellalion« Merichi stieß einstimmig jene Entscheidung um. Der Appellattons Richter Simpson, der das Urtheil verkündete, führt folgende E»>- scheidung«grü»de auf: 1) EtnWähler kann die Wahlrichter wegen illegaler und unredlicher (corrupt.) Weigerung, ihn stimmen zu lassen, ge richtlich belangen. 2) Die in einem Staatigertcht in Gemäß hcit de« CongreßakteS vorgenommene Naturaltsailon ist rechtsgültig u. ver leiht Bürgerrecht. 3) Dic City Court (Polizeigsrichr) i? Le xington ist nach demCongreßakt befügt, Autländcr zu naturalisircn 4) Nach der Constitution von Kentucky ist ein naturaltsirter Bürger, der dtc übri gen Erfordernisse eine» Wähler» besitzt, bercchligt zu stimme», sobald wie er na- (L. A Aufruf zu schleuniger Nach richt. Sccben erhalten wir durch die Freundlichkeit dc« Hrn. Leopold Adler. Ge neva, Kane Couniy, Jll,, einen Brief, aus welchem hervorgeht, daß sich in jener Stadt etn dem Anscheine nach geistig gkstörterMann befindet, dessen Namen nach Ausweis seiner Papiere Johann Ulrich Niederer ist und der im Befitze von ziemlich viel Geld sein soll. Der besagte Mann hält sich seit dem 5. Ja nuar 1858 in Geneva auf und soll früb-r in Mcißner'S Hotel logirt haben. Ueber sein Gewerbe und seine Absichten ist trotz vielfacher Bemühungen nichts zu erfahren gewesen; es scheint jedoch, daß er etn Mül ler ist. Alle diejenigen, welche mildem Kranken befreundet oder verwandt find, wer den hierdurch aufgesoreert, sich sofort mit Hrn. Adter direkt in Verbindung zu setze», um Mittel zur schleunigen Hülse für dcn Un glückliche» zu ergreifen, oder wenigsten« seine Ve hältnisse festzustellen. Andere Blätter werden hierdurch freundlichst ersucht, zu co- Viren. (Jll. Stsztg.) Der Jndtanerhändler Archer, so meldet ein Brief aus Jefferson Ciiy, Mis sour!, traf auf seiner letzten Handeltreisc unter den Cbtan-Jndianern ein weißes Mäd che», ungefähr neun Jabre alt, gekleidet u»d bemalt, al« ob es zu diesem Siamme gebore, Nach der Erzäbiung de» Mädchen« wohnte et früher ln Green County Jlltnot», und al« seine Eitern nach Caltsornten zogen, stahlen dic Indianer et aut dem Wa»en. Da« Mädchen weiß nicht, ob seine Eltern noch leben. Archer fand es unmöglich, da« Kind zu befreien. Mit Gewalt nehme» konnte er c» nicht und kaufen auch nicht, da der Indianer, dem es gehörte, sich auf eine» Jagdzug begeben hatte. Er glaubt jedoch, daß er das Mädchen auf seiner nächsten Reise bekommen wird. Gräßlicher Mord. (Eine Stadt in Aufstand. Ein Neger dem Feuertod mit genauer Notb entrissen.) Da« Städtchen Florencc, 20 Meilen hinter Covingto», Ky„ war vor wenden Tagen der Schauplatz furchtbarer Aufregung. Seit einige» Tage» war das sechtjährtge Töchterchen des daselbst wohnenden Schneiders Nryant verschwanden und genauere Nachforschungen ergaben, daß es zuletzt in der Gesellschaft etnes NegerS, Sklave eines in Florence wohnenden Bür gers, gcsehen worden sei. Man nahm den Neger in da« Verhör, welcher jedoch hart näckig leugnete, in Gesellschaft mit dem Ktnde gewesen zu sein. Die« verstärkte natürlich nur noch mehr den Verdacht, und man sing an. da« Grhöfte, ln welchem da» Kind zuletzt mit dem Ncgcr gesehen worden war, zu durch suchen. Zuletzt untersuchte man noch den Brunnen und fand an der steinernen Mauer Spure» von verspritztem Gehirn. Man stieg hierauf auf den Grund de« Brunnen« und fand darbst da» unglückliche Opfer tcuslt scher Wollust mit zerschlagenem Schädel. Dle wettere Untersuchung ergab, daß da« arme Kind auf die gräßlichste Weife miß braucht worden war. Die aufgeregte Menge bemächtigte sich augenblicklich de« Neger« und machte Anstalten, ihn lebendig zu ver brennen, al« die Behörden einschritten, den Negcr der wüthenden Masse entrissen, und ihn nach Covington in dic Jail tran«porttr ten. (C. Volktstd.) Lout«ville. 21. Jan., Abends. Eine häßliche Schlägerei fiel heule Abend zwischen den Mitgliedern der „Mechanict-" und dcr „Hope Feuer-Compagnic" vor, ln Folge dessen die Ersteren ihre Spritze im Stiche ließen, dic sodann von den Letzteren tm Triumph nach ihrem Spritzcnbause ge bracht wiltde. Etn Mann, Namen» Hause, ward, wie man befürchtet, tödtltcb verwun det und mehrere trugen erhebliche Verletzun gen davon. Hund eslel SLü r sie in New- N o r k. Francis Miller und And. Schnei der, welche in der 47. Straße, nahe der 11. Avenue, New-Pork, wobnen, wurden am Donnerstag auf dle Anklage verhaftet, sie hätten Hunkefletsch, mtt der Absicht e« zu verkaufen, hergerichtet. Etne Tochter eine» OManten Ward, welcher in der 48. Straße wohnt, sah von einem Hintcrfenster ihrer Wohnung, wie die beiden Männer einen Hund tödtete», seine Haut abzogen, und tn ein Schtff packten. Stc benachitcbtigie die Polizei, welche auch da« Hundcfleisch wirk lich tn einem Schiffe fand, und überdie» noch etne Quantität Würste, welche« wahr scheinlich dasselbe Fleisch ist. Sie wurden Beide in Ermangelung von KlOOO Bürg schaft für etne Untersuchung betgesteckt. F. Miller giebt an, setnvoktor habe ihm Hundc fleisch verordnet. (Sttztg.) Etn ~Claim" und zwelHochzei« ten tn Caltsornten. Zwei junge Fraucnchiimcr, sagt der „Placervtlle Ameri can", machten vor einigen Wochen eine» Spaziergang außerhalb der Stavt und steck ten iich einen Claim au«, woraus sie die ge bräuchliche Notiz befestigten. Einigt Miner, welche nachher prospekteten, fanden denCtatm und singen an, dartn zu arbeiten. Sie fan den bald Quarz, der außerordentlich reich war. E« wurde nun bekannt, daß etne neue Ouarzade» entdeckt wurde, worauf mehrere Personen den Clatm besuchten. Unter diesen waren auch dic jungen Damen, welche hier auf ihren Titel zeigten und den Besitz de« Grunde« verlangten. Jetzt waren dte Miner tn einer Ktemme. Der Claim der Damen war zweifeltohne gültig, aber die Ader wäre gewiß nicht cnldcckl worden, wenn die Mtner sie ntcht geöffnet, hätten. Dtcse berechnen nun dat große Glück, welche« sie verlieren sollten, schlagen endlich ein Compromiß vor, welches darin endete, daß dte Mtner den Clalm und dte jungen Damen behalten und sich mlt diesen verhelratbet haben. Ein schecht geleimter Nankee. Major Beale, eln „heldenmüthtger" Ver monier Aankee (schreibt ein Vermonterßlatt) tst soeben von seiner „europäischen Reise zu rückgekehrt; seine Nachbarn waren erstaunt über setn veränderte« Autsehen. In Pari« forderte nämllch der tapfere Major einen französische» Oberst zum Zweikampf heraus; da« Duell wurde mil dem Degen aulgcfoch tcn und bet'm ersten Streiche wurde dc« Ma jor« Nase dicht vom Gesichte wegrafirt. So gleich hob er da« köstliche Kleinod auf, setzte et auf die blutende Stelle und band fein Ta schentuch darüber. Alt er nach 11 Tagen den Verband abnahm, fand dcr unglückliche Major zu seinem Erstaunen, daß er die Nase verkehrt aufgesetzt hatte und daß sie in der Weise angewachsen war. Bei jedem Unglück giebt es tntessen immer ein kleines Glück und jo jämmerlich e» auch aussieht, daß die „her umgedrehete" unterst nach oben stehendeNase de« tapsirn Major« Gesicht verunstaltete, so bat er doch bei'm Tabakschnupfen den Vor theil davon. Er dujs die Priese blo« oben hineinschütten »nd ei gebt kein Körnlein ver loren Die Moral davon ist übrigens: daß Nie mand, der nicht schulgerecht fechte» kann, einen französische» Oberst auf den Degen he,au«fordern sollte; sonst kehrt er betrübt »ach Hause mtt verkehrt geleimter Nase. Ein LiebÜW»schüier Verdi'«, Hr.Emanuel Muzio. bat da« Drama „Adrienne Lecouv rcur," da» als Libretto den Titel „La Sor nmina" sübrt, in Musik gesetzt und dasPub likum von Bologna völlig en!husia«mlrt. Man sagt von der Ouvertüre, daß sie svm phonisch angelegt sei und die Oper viel Me lodie und schöne Effekte enthalte. So spricht l da« in genannter Stadt erscheinende Jour nal Wem geborenste? Die 2,000 j Gulden »änilich, welche dcr Freiherr von I Wummern in München „der Schtllcrstif- I tuna in Leipzig" vermacht bat. In Letpsig j g!bt'« einen Schillerverein, der eine Schiller i'ihliothek aufgestellt bat und sammelt, und in Dresden eine Schillerstiftung, die Sum >nen sammelt, um würdige deutsche Dichter, die in Notb geraihe», zu unterstützen. Jede der beidenGesellschaflen erhebtAnsorüche auf j dte Erbschaft und am Ende hebe» sie die Ad vokaten, den» es soll zu ctnein Prozeß kom men. Dcr „Tricster Zeitung" wird au» Venedig, j 18. Dezbr. geschrieben: „Bei d?m h'esigen Tribunal ist ei» Fall anhängig, dessen nahe b>vo-siebender Verhanelung u, Entscheidung mit Spannung entgegengesehen wird. Vor l! 2 Jahre» gab eine in Verona wohnhafte gräfliche Familie ihre» neugeborene» Kna de» einer Amme in Verpflegung, welche in eine», nicht fernen Dorfe wohnte Nach we« nige» Monaten gab die Mutter die Absicht

noutlly, den Oberbefehlthaher in den chinesi schen Gewässern, erlassen, um seine Streit macht von der gemeinsamen Kriegsopcration mit dcn Engländern gegen dte Chinese» ab zuhalten. Die Napoleonische Dynastie hat Aussich ten auf eine weitere Vermehrung. Dcr Kai serin ist das Ritten verboten worden. Am NeujabrStage bekam ein Offizier in Monibrtsvn Streit mtt einem anderen Offi zier; e.r tucllirle sich mtt ihm in feinem Wvhnzimmer ohne Zeugcn, tödiete ihn und ging tan», um dem commandtrende» Offi» z-er das Ereigniß zu melden. Er ist verbaf let worden und wird vor ein Kriegsgericht gestellt werden. Der Kaiser ist nicht wohl. Er leidet an einem tcmporaire» Uebel, welches ihn am Gehe» hindert, Dtc Expedition gcgcn das Kaiserreich Amam ist im kaiserlichen Conseil beschlossen worden; die Schiffe, die sich jrtzt nach den chinesischen G wässer» begebe», sind mtt ent sprechenden Instruktionen versehen worden. Der ausgezeichnete Hafur Turone in Cochin» China soll angegriffen und als permanente Station occupirt werden. Am 3. Dezbr. starb in Cannes Mademoi selle Rachel. Portugal. Der Lissaboner Hafen ist frei von Fieber erklärt worden. Dle Anzabl der Fteberfälle ha! 1Z,482, dte der Todes falle -1.759 betiggen. Das Wetler tst klar und kalt, dle Einwohner kehre» nach der Stadl zurück unv dieGefchäfte fangen wieder an. sich zu beleben. Neapel. Das Journal der „beiden Sicilieu" schätzt den Vertust an Menschenle ben in Folge de« Erdbeben« auf 3.656; c« giebt aber zu, daß man noch immer neue Leichen auffinde; der Correspondcnt dcr „Daily New«" ist der Meinung, daß die wtrklicheZahl der Opfer 12.000 beträgt. Eine Subskription für dte durch da« Unglück Be troffenen sollte t» Umlauf gesetzt werden; an thrcr Spitze ficht der Name de» König«, „de« angebeteten und anbelungtwürdtgen Vertreter« der Vorsehung." Neapel. 2. Ja». Jeden Tag spürt man Erderschütterunge». Dcr Präsident des CablnetS bat resigntrt, auch noch andere ministerielle Modifikationen sind sehr wahr scheinlich. Dänemark. Das dänische Cahinct hat dcn Vertreter» England's u. Rußland'« erwiedert, daß die Antwort, welche es be treff« der Herzogthümer an den deutschen Bund richten würde, der Art ausfallen werde, daß eine friedliche Lösung dcr Frage zu erwarten stehe. Dle« hat zu dem Gerüchte veranlaßt, daß Dänemark im Begriff stehe, Conzesstonen zu machen. Preußen. Der Conseilpräsident hat für die bevorstehende Sitzung der preußischen Kammern eine» Gesetzantrag vorbereitet, der die Tendenz bat, daß während IS Jah ren jährlich 2 Millionen Thaler aufdleEnt- Wickelung der Marine verivencei werden. Dte Regentschaft de« Prinzen von Preu- Ben ist auf diel vkitcre Monate verlängert worden, Oestreich. In seinem 91. Lebens jahr starb am 5. Januar Marschall Radetzky in Mailand, Nur ei» Sohn und eine Toch ter überleben thn. Türkei. Drei Vierthetle der He'zcgo wtna befinden sich tn offenem Aufstand ge gen dte Autorität deS Sultan»; alle Chri ste». besonder« die der griechischen Kirche, ha ben dte WaffiN ergriffen. Don a »für st en th üme r. Suviet Effendi, der türkischeCommtssatr in den Do naufürstenihümern, hat einen Firman für die Auflösung dcrDivans erhalten;du Maß regel sollte am 1. Januar t» Ausführung treten. u 5 l a tt tt London, Dez.-Carl Spencer, besser bekannt al» Vlttouut Atihorp, unter welchem Namen er atS Unltrdau«mirglicd für Worccstttshtre und Midhurst früher da» Whig-Jmercsse im Parlamente vertrete» hatte, ist vorgestern plötzlich aus seinem Fa milien-Sitzc, Alihorp-Ball tn Northllmp lonshire gestorben, nachdem cr noch Tags zuvor mit Freunden etne Jagdpartte mitge macht hatte, Part», den 29.' Dez.—Alle kleinen In fanterteposten tn Paris sollen nach und nach in Wegfall kommen. Bereits fand diese Maßregel Anwendung bei Mehrerin Posten im Jardin de« Plante«, im Luxembourg, an der Gobelintsabrik, auf mehreren Plätzen u. an den zwölf Mairien der Hauptstadt. Unter den fremden Mtlttatren, weiche tn den kaiserlichen Heeren dienten und Anspruch auf die St. Helena-Medaille, machen, befinden sich 5 Türken, 10 Aegypter und 1 Perser. PariS, den 30. Dez.—Die Subsciiption für Errichtung der Riesenstatuc der Jung frau Maria auf dem Crrreille-Frlse» hat jetzt den Betrag von 246,000 Franc» er reicht. Berlin. den 30. Dez.-Schon seit län gerer Zeit wurden auf dem hiesigen Potö damer Bahnhof Billeis zur dlrecien Fahrt nach Brüssel, Ostende, Calais und Paris ausgegeben. Von Neujahr ab sollen auch diiecte Fahrbtllet« bis London ausgegeben werden, wobei zugleich die Kosten für die Ueberfahrt nach England mlt etngerechnet sind. Diese Billets bestehen tn kleinen Bü> j chelchen, welche gleichzeitig eine nähere Be Schreibung der einzuschlagende» Tour ent halten. Wien. Eine neue Rigorosenorduung für Mediciner steht in naher Autsicht. Nach derselbe» soll fortan nur etne Elasse von Doktoren der Mediein fortbestehen: Dokto ren der sogcnnanien zur Er langung dieser neuen Würde sollen vier ös fentttche strenge Prüfungen erforderlich sein. —Am 4. Januar findet dte Eröffnung der neuen Wiener Handelsakademie statt. Dtc Postdircction veröffentlicht da« Ver zeichniß aller tm Jahre 1858 tn Oestreich er scheinenden Zeitungen und pcrtodt chen Druckschriften. Darnach erscheinen polittscke und siempelpfltch.ige Zeitungen deutsche 58, slavische 10. italienische 19, ungarische 8, rumänische 2, griechische 1, im Ganzen 97 polliische Zciiungcn. Nichtpollttschc Zei tungen erscheinen: deutsch 125, siaotsch 21, italienisch 89, ungarisch 20, französisch 1, russisch 1; im Manzen 257 nichtpollttschc Zeitungen. Die Gesammtsumme belauft sich auf 854 verschiedene Zeitungen.—Au«Gratz wiid dcr Tod de« Dichter« Alexander Bau mann gemeldet. Der Köntg von Württemberg tst schwer erkrankt. Marschall Radetzky starb am Morgen de« 5. Jan. tn Mailand. Er war wenige Tage vorher an einer Lungenentzündung er krankt, dlr Lungenlähmung und dcr Tod folgte. Radetzky erreichte dat 92. Lebens jahr. Stu ttg ar t, 27. Dezbr. Vor einige» Tagen kam hier etn seltener Fall von Bücher beschlagnahme vor. Dat oft gedruckte Werk von Hetnse, dcr Kunstroman Ardtnghello, der vor mehr al» ctnem Jahr von einer hie sigen Buchdruckerei wiederaufgelegl und nach Beobachtung der verordnungemäßigen Vor- Ichrifle» versendet worden war, wurde hier mil Beschlag belegt und der Rest der Exem plare weggenommen, während seit 1787, wo da» Buch zuerst in Leipzig erschien, sech« oder sieben verschiedene Auflagen au«gegeben und noch niemals elner Beschlagnahme unterwor fen worden sind. Hek aiittt m ach u»qe«. Brkan»t>»achiilig. Stete, Tugeid und Wah, «ei«! E» wird hireml« Nachricht eetdeiii, das die „Ver. Iw Aufira»« dl« höchiiw (A ii> vunde« ScheisimAr?' Sticke^ Wo st Georg Buchtuger, au« Waldbofe». Savir» Deis-tdr verltii am In PrattAeaße, e",itt»!«^er!i,'«ttlttalö"es'r'«V^ Jod-> »,/>i'ller, (I-i.tS.tMi) »lr. ?g, M-iiid?,«'« «erste. Z? 3 abe'i ?'lkras«, «d«i»i»r. furdin Unterjiichutte/feldft) der allyttr »?r»°«'un Itllzadei» «ischofs erbaltenhat. Alle, diegorde runzen Zot- L-a. Verlangt und Hesuchl. lZi-2) «k«» Am tausch«,l 5 ten Bio»«,, i Aiilscher, t Gär»,,,. 1 iviaeu m i etat? Mamille aus »»d Dliiij»«-,,» I-u sich xeelSnilch cder iu feaü'irkr» «l.eseu an de» i weich!« Zwicke t'r ie'stni z'zadr» I d'M Js>»ad,r, Hier, i^iini^ Th«t R Preß, mau, ül»vol«t, 2) rkttusst.^njvittek. erf/kre? «n Nr I 'S, Cm, "s'ut-l Kuiitschas« L «egeaibir. «ä»>re» a« Zu verkaufen! D-r ga»,el», lade» d-r I>v>q? B-si,er ch 6ue°p.i ,»rü«i«r,l>et» beadsichttjt. SiahtN« ,i> eesahr-n !>'.t Z,S.Hy«a», 122-Z> Lckr VI»! u E»»inSrilße. Zu verkaufen! Me'« «'>'««»t« Sckt Ties'/ u!>d°"Äui» dauerVaft »rn «acklieiren A» dies-» andren, jend t« em »-n-dku-«. o» «h27 Auj Tie,.-, dedaut «li iloew L-dlachtirliau» dar ystdjidellch Der «.>i»e tviu-dv>slh ik uoer der H-nd °>r«>vfea tnneidaid I« Tazin von lest o», U'd wiiin nicht v wird a»? rffeaiticher «altion «erljuft, Lu«lu»st wie« eriyelil u u»,en deiliflch. Dal jiähere lK an Ort und Steile tu e-tragea, Rsch billiger! Weitere Herubsepung der Preise! u« so schnell al« wögitch uvslr Waaren luvirlaufen, Wieden w>, von y-ute a» digin>,-n, unser« dl» jetzt uavergleisllch diiligrn Prelle noch w'lter zu ridu,lrin U und e« sollte «ewiji kein «äufer jetzt ein« so seltene Se d ?Vdl!'t "n lchöni «Laar, ,u «nee» Ne. >gZ, Yroadwa», «wische, »anton ijlv. und «tieiSn»»,^ e?M Su verkaufen, tz»V Der Laden und da» Windau« au der eSd -»-»Ok-Eiti von Madiso». und EdeiSeaße gilegenz ferxr «er gr°i> d„i«öiltgk Lad-N «lt Wo«»»av«, nedS tweiko?l>e« Hintergebäude u»d elagöiligir Küche, an Äveime und tennal- George W. Hager, Rr. 17k, Ok-Monumeutstraj«, der lot-tdod>ftin-«lrche g-ginüter. P,p»e«. ««d Kiefer, «»»»öl, gut getro«,«, und jed-» Maaj ili in QuanttlAe« »»d u-«er «edingünge» ,a «erkaufe«, welche jede. Käu. fer »elr «eul«.- tSU ««er an >htiadelpd„ »isendadn sdel Hueewood j er der HarfordTurnpile «nge» fS»r d>4 Meile don der ktadt. -Z >iar«e» W «arr-I »ount» nngefjhr Meilen «o» U>e««,n»er (sehr dilli«) »och viele ander« üar»en in verschtedenen theile» de«»ande» i«Hauser in «lUta«str.-:i Hause- i» Mo»U«e»t»r.—lade, u»d Wohuhuu« in P-elloaftr.-» Z Häuser in »denke.-! >wei?ö«gi Hiiuser in «ddottlki l Hau« i» »hat«>v°rlh?r. —i Häus-r auf der St'e». seitr vo« «aldounstr.-l Hau» i» de? »ediw»r.—, Hau« i» der l Hau» in «er SolpSl»»'. uo» «iele a»dere l» »erlchledise» chült» de» «tad» «rund j«' Pacht i« Sroadws«, in der Wadiso», Mo»u>j »est M-?>dtrry, Jefferss» ?alti«or« »,t «»her«» «tr»sen, sov>i« i» d-r Äits!--'«»!,»«. kitzirr«ers«Z»«j! Sls»!«» «»«rl« »«ilette»r«tt »r»»ch de, »iintülch ««fgesüyr/ >.jchüjir«^ls'euui richt fchüliie« »eso»de«e S!»f««eij»«i»il raun«»-,?a?l>°eln„, liNp, «irder», »a«I« >e,, da« tdir,uder diMzSe» Mark«, «eile» wholes-ilt und retail i« «e. »tu, «erst«, vder Sikl »on «uloiv- »nd «„'»-»kr. >u« »erlaufautbietei. Gue»« Sloan. A »IM«, vorritt«!»?»»i Kirsch»«»«., «ich«»., «fche»?, s-»l! auch Sich««». S«p»e!-4»>». «a»sdrti»i»ord,> >».«l-«» vje itula».». we!««»it», yalten. ie« gut »e» solche,u» dilliittle» Marilpreile erlaffin. no'dliigervroth«»», >!77ü> N-. tVZ. Lomb-rdAraie. I» «roßer füier«aae?«"/?f?'», Lius«», «ag» »erlle, dentsche a iIIe jj», s.Uch, Holl« »»ringe, Sardelle», t!««»ur,,r., «chwet- KrSu«,r.K»s« an w>»d. »H? d-i M. kchuelder t li., Kr. 4«, Süd.Ho»ardSrat«, »a?« >i7»S) «s°tt'l-a«e. M«hl! Mtylj 4»«>e» Hotletz Srtr« «l. Ki» »e ,»r. «e» l i» l»>wr» a»» «i«e». «Idorato «r«ra Mehl i» '«s°'d"'flir»e. Sei Z«« Verkaufd«i «li»«»» «Ml ttz«, «oi»r». t«tt»rs°»^». Mihi! Mchlü «Ii ermißlgie» V-rise», zumiii«»,, «xir». und SU »vfein deSen Brandl, dlfoude:« für dl» Sa «ili'iigidrauch ao»6«wshl« B nach d>r Prob« gara». r »uiückgeno««.», >u«er»-u. f-»»>t vroi»», S«e so» Kral«, und uatze der »rücke. «üllltaarea «erden ko»enfrr« »»««liefert. «l-Vfutt-r vlevs, »ler! »elde« Ko.nm-»! »er deSen Qaaiieae. »iso»der« ,i» und Pferdes»,ier«e»,abl.n. «densoKi^e,»aetee. »-dl, Kor» R-««n>N,i-, Heu u»d e,ro» t» u»d lieinen «alle» der be»-, Oaalitt«, »er.

Page 3

«aMmore. GV j u ndl)etlszustand tn BalN m 0 re. Zm Lause voriger Woche starben dahier nach dtM UN« vorliegenden Verichle der GesundveilS-Commission 109 Personen, nämlich 6 t männliche und 45 weibliche mit Einschluß von 19 freien Farbigen und zwei Sclaven. Die Zahl der Sterbefälle ver theilt sicb folgendermaßen: 1 an Brandwunden, 1 am Krebs, 1 im Kindbett, I an Gehirnerschütterung, 16 an der Au»zehrung, 6 an der Bräune, Z an der Wassersucht, 1 an der Rose, 3 am katarrha lischen Fieber, 1 am bösartigen Fieber, 3 an Gehirnentzündung, 3 an Lungenentzün dung. 1 an den Majern, 4'cin Altersschwäche, 18 a» den Blattern, 1 eine« plötzlichen Todes, 6 am Zahnen, 4 Erwachsene und 9 Kil der starben an unbekannten Krankheiten, 1 eines gewaltsamen Todes, 1 am Keuch husten und 1 an Würm,rn. Unter 1 Jahr alt starben 29 zwischen 1 und 2 Jahren starben 18, zwischen 2 und 5 Jahren star den 14 zwischen k und 10 Jabren starben S, zwischen !l) und 30 Jaheen 14 zwischen 39 und 4!) Jahren 13 zwischen 40 und 60 Jabren 5, zwischen 60 und 80 Jahren 7, zwischen 80 und 90 Jahren 3 und 1 über 100 Jabren. Die Stadt erfreut sich, wie aus vorstehenden Angabe» einleuchtet, eine« vortnffiichen Gesundbeitizustande«, der im Veihalmiß zu den anderen Städten nichts zu wünschen übrig läßt. Der diesjährige Winter. Da» gestern vorherrschende ungewöhnlich milde Wetter veranlaßt un« zur Wiederho lung der Bemerkung, da»! die Hälfte de» Win ters veiflossen und sich nur wenig Eis in diesem Breitengrade gebildet bat. Während die Schiffsahrl auch nicht einen Tag lang unterbrochen wurde und unsere großen Han delshäuser den Vortheil zunächst impfinden, hat die wilde Witieiung einen großen segens reich!» Einfluß auf die Armen, die sonst ge wiß schrecklich gelitten haben würden. Bei'm Anbruch d,S gestrigen Tages herrschie ein starker Nebel, der jedoch später den mächti gen Strahlen der Svnne wich, die bi» zum Sonnenuntergang eine milde würzige Tem peratnr erzeugten. Der Thermometer stand auf SO Riad und der Wind war von Süd- Osten. Der Wahlstrctt. Das Zeugender hör zu Gunsten de« Hrn.Mnknep Wbitc, der bekannilich die Berech,!gung tc» Hrn. I. Morrison Harris zu seinem Sitze im Hause dcrßepräs »liinten bestrettet, schreitet inFolge der großen Anzabl der Zeugen nur langsam vorwärt». da bis jetzt die Zeugen au» den ersten fünf WardS nur zum Theil zu Proto koll vernommen wurden. Bereits dauerte da» Verbi?! 15 Tage und wird, wie sich vor au»sitzen läßt, in vier Wochen noch nicht be endigt sein. Abreise einer Deputation.— Der größ're Theil der nicht«w>sserischenMit glieder des StadtratheS begab sich gestern nach Annavolis, um sich mit den Mitglie dern der Gesetzgebung über das in Vorschlag gebrachte Grsey wegen der neuenEintheilung der Stadt (dessen wir in letzter Woche er wähnten) zu besmkchen. Unterstützung für die Armen. .Eine vom Pastor Sourln vom Lovola-Col leglum vor einigen Tagen zum Besten der Armen in der Stadt veranstaltete Vorlesung brachte die hübsche Summe von HSOO ein, welche der Bestimmung gemäß verwendet wurden. Eine neu ynag 0 g e.—Dem Jer nehmen nach bat eine Gesellschaft Israeliten die in Hanover-, zwischen Lombard- u.Pratt straße, belegene Kirche der Pre»b»terianer für H2IOOO angekauft und wird dieselbe in eine Ssnagcge umwandeln. Eine Dampfer-Linie von Bal timore nach Westindien. Dem Eongriß wurde vor einigen Tagen ein von den hervorragendsten hiisigenßürgcrn unter zeichnetkS Memorial überreicht, welches die Einrichtung einer Post Dampfer-Linie zwi schen hier und den westindischen Inseln via Bermuda u. s. w. befürwortet. Die neue Linie ist nicht nur für dcn hiesigen Handel, sondern auch für den Handel imAllgemeinen von hohem Jr.leresse und bietet gleichfall» der Regierung große Vortheile, indem sie durch diese Dampfer Linie Gelegenheit er hält, mit ihren in Süd-Amerika angestellten Gesandten regelmäßig zu correfpondlren. Ohne auf die Vortbetle, die in der Denkschrift ausführlich besprochen werden, näher einzu gehen, wollen wir nur den Wunsch autspre chen, daß der Songreß Alle» thun möge, um das beabsichtigte Unternehmen baldigst in'S L.btN zu rusen, denn e» wird Jedem ein leuchten, daß eine regelmäßige Verbindung mit Westindien, das durch englische Post- Dampser wieder mit Brasilien und andern süd-aonrikantschen Staaten tn Verbindung steht, d m handeltreibenden Publikum nur wünschenswcrib sein kann. Untergang der Barke „Jane Dale n." Die von hier nach Boston mit einer Ladung Steinkohlen abgegangene Var que „Jane vaien" ging am Donnerstag, un gefähr 5 Meilen vom Cap Hinlopen, unter. Die Mannschaft wurde gerettet. M i l i t a i r t s ch i Da« bekannte Corps der „Tity GuardS" rückte gestern Abend zum Exercieren au« und war bet der Gelegenheit zahlreich vertreten. Frische F i s ch e.—Dieser Tage kamen hier die erstlN fr.jchen Atosen (ShadS) von Savannah an und wird das milde Wetter fortdauern, io konrun die Fischer diese Be wohner der Gewässer bald tn reichlicher An zahl tn der Chesapeake-Bai finden. Verkauf v 0 n W r u nd stücke n. Gestern wurde im hiesiger ExHangegebäude eine Kalkgrube nebst dem umliegenden Lande von 12 l3 Ackern bei TeraS, Balis. Eo., zur Auktion ausgeboten. Die Anlagen be stehen au« einem Kalkofen und mehreren Wohnungen für die Arbeiter zc. Sie wur den von A. Oenmeav für?3,si)o erstanden. F e u e r. Gestern Morgen kurz vor 1 Uhr brach in eine: Zimmermann« Werlstätte in Little Shaipstraße Feuer aus, welches in dessen bald gelöscht wurde. Der ganze Scha den beiäuft sich auf HIOO. Der Jnhabcr war mlt Verlegung der Werkstätte nach etner an dern Straße beschäftigt und es ist daher kei nein Zweifel unterworfen, daß der Brand vo» etnem Bösewichte angestiftet worden war. Die Werkstätte gehörte Hrn. Joh. B. Klair. Feuerlärm. Der Feuerlärm zwischen 8 und 9 Uhr am gestrigen Abend rührte von dem Brande de« früheren Haupt- OuartierS der „Rips Rap»' tn Baltimore, nahe Pearlstraße her. Da» F-uer wurde je« doch bald gelöscht. Bcilagen«werthcr Unfall. Wiederum tst c« unsere traurige Pflicht, ei nen durch unvorsichiigen Umgang mtt etner Feuerwaffe veranlaßien Unfall zu berichten. Edward, der vierzehn Jahre alte Sohn de« tn Pinestraße wohnenden Hrn. I. T. Horn, hatte amSonnabenv etn geladene» Ptstol im Lexington-Maikte gefunden u. gab dasselbe, als er nach Hause kam, seinem Vater zur Ausbewabrung. Steser nahm die Zündhüt chen von den Pistons und steckte das Ptstol in seine Rocktasche. Am nächsten Morgen nahm et der Knabe mtt auf dte Straße, um e« feinen Spielkameraden zu zeigen, wobei es plötzlich losging und seine Hand bedeutend verwundete. Man rief die Aerzte, Christian Johnson und Eoldurn herbet, um den nö thigen Verband anzulegen. Gegen die S t a d tv e ro r d n u n gen. Marle Schlarig ward fistgenom men, «eil sie Steine auf die Stiaße gewor fen hatte. Diese» Vergehen zog ihr eine Geld büße von ZI nebst Kosten bei'm Friedensrich ter Boyd zu. Malhta« Mott mußte sich vor Friedent "ch-er Loaan stellen, weil er auf AnM? st, Polizeibeamten Suter Unfug in seinem Hau« am Sonntag gestattet hatte. Der Frieden«, rtchter strafte thn dafür um Z 3 nebst Kosten. Michael Nosenberg wurde gestern von dem Poltzetbeamlen Stinchcomb arrettrt. weil er Schmutz in die Straße geworfen hatte. Friedensrichter Logan strafte thn für das Vergehen um P 3 nebst Kosten. S t r a 112 e.—Ein in Forreststraße wohnen der Hr. I Th. Adams ward am Samstag auf drei Anklagen festgenommen, Pfänder, ohne einen Gewerbeschein zu besitzen, ange nommen zu haben. FriedenSrichler McKin ley strafte ihn für jede Anklage um PM nebst Kosten. Vor einigen Tagen wurde der Inhaber ei nc» Gasthaust« im westlichen Stadlthcile ar retirt, w.I! gegen eine bestehende Stadt verordnung, ersten« Minderjährigen da» Ke gelspiel in seinem Salon erlaubt und zwei ns die Fortsetzung desselben nach der gesetz lt« zum nächsten Moniag. der gegen dcn der Ermordung Joh. Harrigan'« beschuldigte Joh. Horner eben fall« vi» zum nächsten Montag, der gegen Job. Bcerkroft und G. W. Hughes bt» auf Wittere» verschoben. Howard Davt« und David Houck wurden von der Anklage de« mö.dcrischen Angriffe» auf Eh«. E- Maguire freigetprochen. Nächsten Mittwoch, den 27.Januar, feiere die „Mountain-Loge Nr. 82. U. O. O. F.". ihren Stistung«ball in den„New AssÄt> 89 to, d°, ,l»W Northlrn irntral N,»t. vond«. tß«'> ti« Mtt Telegraph durch »SM HisiHtt»«»» «ioriai>d Koh!l» ibhz Virginia SetslN Manama St,— -«I ka klois-u, M R R. Readin»!» R, b? taiiton »o«pa,ntl ^ Illlnol« vone« »ilv, u P!II«d. R,R, Michi«, »iouii!. R,R, Sumdllland Kohle» Mlsiourl Sichlln Phiiao-l.hia, 5t >l!0 I l Huda! Br>«?, „SI N. id," kt. goh»«. V,Üt,i Damplir „A-lvilerc," »lii» Poliit. »lf-i, l I ~J iy Slalc," Boston; «eigz ~it>ho," ti!litt«d>>h!,od tinhl, «il>« ,P.21-ti« Po»amt«.«rleftlfte T' vom ?5. Jan uar I 8 z 7. t Alirander, Ad, 'v «««bach, Jakob 2 «n>>,utz la>l Zustu« »7 ?an,hll«,r. »Ltlhlt» Z liZo». »Hr. «f. »8 Lang, Johann 4 «arl»i»tr, w. 'S Mu h, J-Haanl« 5 vrbilng, «ein. Hllnr. B i M-nn, tarl «11. k vbck tig, !>t Mlssllschmlid, Zatob B«röeing, «lrnhald 1Ü OllMlr/Wiihllm gltld, Hiw'l« Olto, gllditia»» >v »a«l», itindlla« !»i «llvliidriiit, Givrg lt !»at>«r, VI»IIb!iu» d? Roh,bach, Zoha»!, «l». >2 vrlichl», Siraphina galob ig Dar«ha, v. Ü8 »illdmatlir, Joseph N Körl-a, »ü««il,^ohaaul» 18 uls'iiharl, »hrifttai! cZ «chnltdlr, IS I»«ild-lcht, Martt» Ä»»n^ 21 «»"llnhaldi, »7 Eche>i»,r. loh,Zatob 2» »ioß, Arl'lrich S 9 S«Sathallr. llpp 25 «eiwig, Zatod geildr, 70 Spik, Phiiipp 26 »madll, Hl» t 7, «Iridel, St 27 »raslr, itodrlo« 72 ««r»lblr, Theodor 28 Hifl-r «l-rj> Piler 71 Tie«c»ee, >!r. 29 Haqemeiilr Hliar ch 7j T-lU»rd, »hilstlne 30 Hltlobra,«, H-lor ch 7i von öi»'«f>l«, S«l> Zt H,d»la»i>» Z.da n "S ttieij, Rsgi», ZI »6 «karzar/ 87 «-rn. lalob 8l Welt, g. R. 88 Ailziuileln, Johann woiif, ,lok 89 «öni«, «ode,a» 8l «!a««uto, tarl »l W iidam 8i »»«li, »daet>« WUHlioi i« 8V w i>hiii»tr» Lo>», g. '»8 Kö»p>e Heineich s y Kuglische und deutsche Schule ,"u"d M°,d a«e. Njh"u»""^t!»'fiei IW-^"' (?n«ltsch-r IN dir Woche Untirrlcht irihiilt isch, ß ,ai>l»-r. U-lerrlcht »lrb Z Mal wicheatllch itlbeid« erlhlllt. Sre«, Nr.«, «..»a»l!r«ie, (2»BZ> »er.,Zi°n«kirch>" »l»tr llül lilUl ,ur I,,ti,>'.>ichl» und »»alilichm 4tlern>>ni der eng lch a iü»lach>. «till Dlrlenlil», r-entscher »rzt. Dr. Me X l w, «lr Haa, »on k-eftrasr, ««»tl-HU Bch deiilsche» Pudll. iu« a« »rt«, Wu-idar»t »od »idurt«. »?l»«r. Bekanntmachung. W. », Htrsi. I Punsch «?s lluaiitil da»« !o?b«a i Batavta Arac-Punsch-Essenz, Jamalca-Num- do., Franz. Branntwetn-Punsch-Tsienz, Gcctch Wht»key-Punich-Essenz. Aoerlilnie'k siolsiiilk). Lilterg. Das dtrubmt, hoU-tntischt Mittel chtßtu dcr^ Leber i V, Äj, r»e«»a,l, I I«e>> U«. Helluiig b-wt'lt Dil« I» I Ilc »lue vkgitadlllich' iomprfliioii. nach stric« wiffizischaiUich-n tidr eial »ei l, >i So»«« und !»el, Ktw-llloel! J»dn D, tincln» mi«i! u. to., enteil >üe Laltixoki und t,Vae»l». u. Wm, «aspai't. Ae, -Ij, »lord-GaS«», n-d ««»»0» P»!»s?loania Vvemii n»d vtddiel!?.,«»»»., Z!»«»»!',MI »»»«»d ,»Z5 ha>?Zi!luiig nichl eihililln, Wullen iich «if. «il» d,n bet W. R Schmidl, »le, dü, Nord-A^vitiadk. 2Npfl «>4 «t>! Himdli^iiZ Ij2 l!i Ij!t »tt! wu» w-lie Zd'il», u, s, w, Rld-Poft-LadiU, «r W, ixiiigt. »»eaße. skervsene- Oel zur Beleuchtung. aut G an, »t?,lleiffi d,,s>«^!»l «amp,» und O-l ff-d ju Sir. 4M W-S «allimokiiteaj», i>»,arl.»»»l«n«e, Billige Kleidungsstücke. Kurz-W««are». u,s. v„ s-wt« für Hol,, schlüiiti tchmale uad bellt« Blüte, In Ändltrachi dl» schilchtl-i Z-it w-l«lo',len! sohlen t Hudson u. Storm badin In ihllm Koblln-Veiiot, »!e. 7Ü und «3^ jroßt» Boeeaih. u»d ftad im Slasd», ,u d«n Kodlln «a»> untll Obdach lligin, so sind dilslldln ftit« trolllii und frei von Schnee und IL Gutl spaa I «oftenl'/l in'« r>au« «-ttrtlll s!^' M. g, /amitteilbtätter f«e dle Bereinigten Staaten. »lue tllukelel« Wochenschrift sie 0»,«». ««i«a»g «elidrilng, biu«>ich»« «»d össeitllche» kebiii. t» »adleide» »rel« »»n jede Woche srit Hau« »ellefn«. (Vei.l» lZVltei Herr «org B i« t a »I, «r. l?>, eiioat. li. Hr.' G. K*ämmerer I Ldiire «on i>nl,r«iat«i.'!id I» »hliltli uni u .uich r'rlas. liche >!l»»il»le'-t>^i»» v. Hoser. Advokat und ül cch t« -An «al t, Washington, D. E. An die Stieses' H. Grupy, .:> ,0,1 »-«d«rd»>, die )>chttljilillchkr! I! Mannt.Galter.Ll'ertedki, Damen.Gattkr.Oberleder, u. s. »v. I-äjt'- Agent für Leisten, i>-i»>i»d ,n>»«r»>i, In »lis-« «liidail «l»i,li>i>«'nt„» «lillü» I zi«»i»l.»i e»l>l. »»IN»««, ,öfischl««albledulpelch»i!. i!nt diltllbe' t>i prufl», Hch SI» j« Klande, di« Lelil»! so ai» iiiliud e. Ktaale« ,u siekani'», sdßichlt iil« n«« f-il«lsl«!- Ä>'N^chlij»llz. ».»,.-«»,1. Nachricht snr Schuhniachrr! So biil.g, wie da» Btlllgstel Satter» und Pateut-ivder»L«i»e>e! Aller Sorten!! I». l «xteib!»» Ha» billigste Leder tn der Stadt »ir» K« obigen Platze »-rtaufti May t- a >nt» »l o s«, to. A> ?'«»l»?' «altimsre Wirr Reue» Gebäude, Südwest-Ecke vo« 'l.° zV «vli'r».^r"?'e^''>^ Robert». X»i>lor, «illicii» »i>»„ SaWUtlTb.Tbo«!»«, Zeaarl« X,, I!kl»i, Glor«l llt, Vtller«,. z-ihu« I, Kode», vastd «Mio«, Hriirl» taeroZ, W«. Z. «orthi,,!«,, S. «i, »t»»«ri. vlr!-!«. 1pplilatli»l«.Ior«>l«rl »Hl A»r bl« d,rvf«lli «a«»r, VerficheruvK gkHei» G-I»tllch«!t" i»i>l!Nlil Itfiich i» dl« Ilii>I!üoIt»lol»Il dlr tc« («tr,>»>,,«,> l""«^,'t» Keucr» u. »-.t»r,it«rr«ng. Vll „^a» ««r'» »d ,'.i> lü? a n !l^« P 1 r «lnnK tI?'""' '?r, 7'/ s"l^m°''>«'a»i''^" P a/f I, ld,«ro, 0 p., Nr, 2"S. Saitlm^rlftrate, Lont« Kelber, j Importeur u. Fabetkant «o, i Strumpf-Waaren aller Sorten und i der vorzüglichsten Qualität, wo^en^strickgarn öltUtl ich !ctlr,lit dtt rlichSl gualetch tnnirll «ch, da» ich »l« gwlscheuhäiitliei a»d ans «'lnl Lade» «ertallje. ll» ,«hlrrlchi« gvlvriich dittei »^«tliiS »oul» j?eibi», !>», e>alti»sr,i l,»-IÄctt» Vergnügung e it. /M grosses Lrm Conzert A>W» 'den Montag, Donnerstag u. Sonnabend, »»ee »«r n^ Miiuiilh, Hl»»? «chniidtt, Ar. >ii>, Heiln «Zi-«) M -jjivbi'r Makk'tt-Nass. Wm. Hoitzmann'« uM Prtvat'Matken.'Vall qe Vt? 85. I. O. O. F.. zum Besten der Watse nkt» der, .nii Wtlliwvch, den 2» Ii»»!»» IKK?. den 4o» I ü Comite: P A. Th°»l>« »rasl, l Ar. Na« >tch«itl. I «1i,,, V,. »V rtaei i lis,i !I°dn Schutz ltd«»rd «e. »l, «.xaliauf.^tti. Großer M ahr e 5 li s s Jackson» Loge, Nr.A O U. tL» R e' "IV-1 völlig i»i,l>di'i ««ii'Ul wiidln wi'd, itarl Multlloip» ift l-iii,» ,»«»««,i und wt,d »i>l I«».» 1,0rl«et»« Comite G. M, Äod- Pealch, iiioistt» «rüder Mohr, Eii-et »roiiti .Ittarsylill's Aixdelstisi«' v»d MaSq'ieraten- Anzüßen e tzt of von Siblin. !Ua»,u und «ew kaulk viidin -»tt »iiUliil/t-il bisoril, cdigi« iilliilifl m »I 111 da« «lSsl.- in de« B», SI. un» all, «-«tuuoein j Nenben Marshall. Aancy-Costumer. Lowstraße, «icht »od Rheuma»»»»»»,,« ,u act»i Fasten heilbar. Wttlw/ d>« pe I! dee >«R-i Ii d .1 1,11 »ad--, jelige a« si'e«,»elil«l ,11» S«d?,»iq diest« Mi»'»« lii, d««»te., «alliWiiri u.«">n'»°n »ik IclbKeeprubti« Hetl>il!«l «i-, N!I e. i>,de» Z««», Ot>-«all>»»e'»'.. »It Tvür »°n wk di- dru^cheo^ttt-i'». Waruullft an da« Pnbttkum.^ deutschen Gefundhettt-Magen Vi In I «11, Qii Ba 11 i« i»i itdiniotK du wodiditaiinli Gi>tt»M'li,>» W-'ihuachlS-«escheiike: Gölbe's Rewecke Dac^ni^alien^: tz iw. Si «chltlt/ S!->l>-«a»i!'!!i», «, Holl I »MI«« dil «I«, schneid,» ilo «r. »U, «oeS»» «'hauen «0» Schiff .W«, V»»,' Ä>«, «di«le». Z» »»rail-i, i» Zoll. Batavta-Arac, Jamatca-Rum, Gcvtch Higbland-Whitket», französische Cognac« und Branntweine. Ä,?«!wtt»'«uze!gk!N. «HL «Z v,r»».n t« Autt. MU an der der Moun> Ollvei Eemeterv geaenüber, zum Auk sti-? A?, ig,n n«I t u, l«., «utt, S «577. Ällkt' ZU» I.uste.'» Vi.t..us iv.'i!hvollenGrund' detitzesanderNoid-Welt Ecke von Saraioga- und Lhatswoilbstiaiu. Ki.i>i lim« Lei I,« Ii« N-,IrI«-i?liIchi» lür dll Die stanze Parcelle Grund li, uI. E 0 l«4 t 0., Aull ilBU?69B2,!>i>> I V! u»^n, K,il Hjlsl» taae »IN iitrr >VI«-Iy.il, ,u, «^oÜ^lM.^ad,-«. ,B 8 Ii 1».,7.21!-Ij »s a 'II, Soper Co., «u«. Hoffmau» n. Äo., Ankt. Z L KiH,n upert.ll«l »0, N Äo. Nuitt.. Ble. »!orth.»hari««ßr>lti. md t°ell«tt», Hli!! w>» u. T»., d»», I! »I°,d.»h«rl>»lr st»,,» »«In««!» d-iV'r Sat. du v, I». Ui«r«t». ivefeu l Gesell! Veset»! I»»I Ii dlcZltt «iit» L»Ie» «o ta»fe«. Ltmburger! Vimbnrgert 'ii,"n'-^s«'rVi»?>"' N,r»llii»tr 0 l>NS?> 's!», I°«t«rt»>. Vor?, «i>», M, «t°r».«a«»r-, »r.. »o, s«»r »,ti« »IM,, ,r »ni.il,» »c »ii>rd.<SUZ?»^.

Page 4

K»al«y, -?z »-»1 t,,! A«ft»»er »rütze« »e« I!«««»«»» »c?s»«l"l» »m «»iu,> »«in jorifzhi, »„ft, i»»»»»»«»»»«» t>er Gesundheit!"

«t -rschütl «»t «»rrK»sH».!?te«d el»»t «»Pi»! !«!as», de» »-!-Kt ->!e«l«»»ll'»-ul5! »lftl «»ilt-t »>d Dli-?i.iui>, .-der Ilri »»t. t «i»u!iu II d«l. HM»»« d>« «l«qti»»«Ist«, s«»l »t! e« »e»»?«-». I«i»I»t«, dt» schor S»««-""d-°tltch!'S i.7, >»»lreichti xs«»» I"« .?7t -lt» I!»der»»» H«i »«sch«?t- Äikelli!«kc» P it», Sir. St!li»iir«Z« M»'. «i?-,«»»ir,i.t »ir I» »i«. »«!>!»«,««r.. -.»t «Ii» i» »r. d>r t. luch^Vttv'psia^

'-«l- «I« »i«chr, q,««ms«tt St««»'«,»«»» »cht, u.-.«»»>,» «I ii «ch«««'» i, dt, »«It,. Tch«u»> eiiid-i «uit, «h» ii-t» «»ch«» -l «»»l.'M »,d«chU!l»«i!° >'c:,k»t. sch-eiSich» iräM!.)«»?«« »«I»i »l« O»»> ülkttl, M«»tki i»chsci» «-et»-!' »-ul»« utsche« »!!i«r», Dr S. M. Jatsi»» ASiia»«l»dl«. «etullnaen der Philadelphier Pres«. »«rse iilttijiu >v er Ässserlsu»!«« »t» Kt»«l«z »,»ptl« »er!».«» d' ««d lel» rsl«»,e»»oft-» »iier !»iril»öser »,i»!lchu», I». „«erde« «It ,'op«» d-iilr-stt für dir Hriiu«, »»»Weite» der der »rufe» »,fi»l. »e» »«de«. tt«»»e, MoIIu» »vi di' »»»»che «elde» »er »«»»»««»r««», «Ntu»i I» I-d-r »e»ieh»», »che» st»>»,« »»d i«. Hütet Euch »vr Nachahmung««! »Ml» «t»«e»es>t» odr« xi''K>i«!,!l«» 1,-lchet dil »>,lt» w», «hree «I-:'a»!ei- «->ch»>!-«"«!' «-r«»»o«« l »t«se«. vd»e d«t »e «»tchl. z» »«Iii««" l» herOfsiee d:» e>" M« «o t?.. u

Sr»«i. j Ä>!,le ««»d»»Pii- !>»«f«'dt», »>,ir°l» »«d.»«». Tie«»» S«-"» -«e»ei« »»tr,-«.«»»»i I. »al,«» 1»» «itichfut, »ts S^»»At Ud-.' v. ie. d e-» »ü«t öei« ,»ru»»-. o. Wi. .Z»P»I«»!>'l. «nid«« Uhren uns luwelerieen der besten Sorte UV dm »lldriiitl» Leilsr» «t«i. «u?' lÄi' sr«a-o»»»schi,de>rS»> A/M- /.Ws i!> Ä»»«»» W S»»»»»». >u>I«»«. ti>-d>e« .Mi 6o>c» t-Vf»«!»«, i»« «i-rde «iiüiiildiich, »frilr». IU« »!üt»fchi»«t»-»«»- »»d ««»ch.t»»oilt. »«se»f«id t (U»H) «r.««, «»»-«»»str. Ärsße« La,er und imporrirte» «W »igarren, I««!t «mlch-. lt«,- »»»»»^Ttd»« !»«»>t» »«u'sch'/r «t»tel»e theil«. ,orju«l!che tA-- H««o»«»»r «r «KU) iwllchi» to«»ar»-». Vr««ti». «ig-rrenl «igarrin! «tgarren '"t ch'»c «rot« »«rthie s«h» schS»er. t"i" rf-i«-e »o- ta«tl »os»»r«»»i». I» srhr »ii«. Mß «Zi». »tq»»r.I«»e«.«». b. Mli >u»«che» A»ili»or,- ««»etteft». «Wechsel »U» »««Pchi»»»'» s»»I, «112 A»Urrd»» i» »Rt« Deträß»« Eich«»« ßt«« l» !L«»»«i »t»r«d,r ««»irt, AnweisnnHeo» i «i »>»ci»»«»> »«r»t» t»«ch »-chl.' .°I»-.-1chl,.d "5 I»»»«»»«» K- Poeden erhalten: «»it. «cht, Zarlicht»». tliil M>tcuri>°! üäß ich,» h«llz»dilch» Hirisg» »»d !>II »«»«erer. «'ich' ,!i»diiltii»«»tKa>ltpre«lt«»ak>» H. «trau« «Gr»« -»lst, »r. »W 1711. -Hr»«»»»» an«»l?«»'a vir «chi» »>p»-I>?» Fl.i,»r. üu u f-n 1»"f> »s Emmenthal«!' Gchweize «Safe, »rl» Qn»li!Ä. Cr 1° u e'huit«« so»!« ächte andische Härtnge, ~i d. i. u.t il'i, t Ui««». «r d. »up«r«»l itSLj» ,»isch>» «l»it!»io'e- u »ayettr«'. Keesrr,« h- LibUrftr !«ia»«i t«. s»!»e«sr«»»d', und dt« k'U»!'«..» I» M»ch». »«t.» »or.özilcht- «zd iUcl»«». illüti«?, !ch««i«r» .itrüu!«r.dtil!er» z»l«»o»rc»hii! se»d,i rlAii-? Ir«ts«» »erl»»ft »>»su>,l« giusor. I» «de» -r»«lie» »ch>ll'..Mlss!isi>'!'« «°n Not«.-',»'» ««sich -j» 'ir^ tlu rrt-« I »l-i-» r!'.s»t!lHz »tluili-t« »r»»d,r »«utft« und Ichdsfteu Sorte». va«lich M >md«» »ii >iijmG»itl-»,!> «iit mit» ch 11ti «>ii t 0., Nt.W iöulii«°, o». Oiis-dec Mi»dur^r^«as» AU« importirte SKein« -5 «tq"vr«, «lt. «hrw»>,»i> »>«»dvu. »"i, "s««»-«'! All»» j»c»ch »r»«t«. choK iti», Lth!«!». fe»e» «üm»iti joai- »i» Ahr«!»«»! «rdi»»lrl« Or»»»!»e>» »iiii« S«»e» Hr»r» K-i», »lr. Si>, «oed->S«!!?r«t-. «!»l sei«-, T»"'« »»«»ttd!«. «lte» u»d cklhl«>«!!l. Äd r«i»l» j«hr»lt««»i!d>>°r,>>«licht»BhiS»««l d(i vlsu»tui» Ol» Ry W M-oo»»»«'!« L»d St?« «t«tli>! Tv rel»«» Rp« «s»««» hi»h wvr, a»« Ichhv 5. he« «r «eulsld« »«rtschgtn. «rh«llt» W o>ich> >il«l »I« u»i«r» «mp>r»l«». dlI ze« Srs!h-r». («6Z§i Kr. >l l do. trockene Lirncnll »«II» u»d Ältt,» «ort- II«s,-i. jchö», ,e>pa>t«»t «rdse». sel»»e »»d »ittle ?tri.»«rfte>« i,lt„» «»«dl!»,er vro«,. 6»- esch äfts-B er and ernn g. ziMKDA' Mri»l» >tr«ll»»«» und dl» illvrli» Pudlllu», im i!Ul,t««li>e» d>« -«»-»in« iluiii«« du» Ich «eise Bucb!i»»dui»>- u»d Ouch »ln»«r«I »It h«u,i«l» Vulu« such Nr. SS, Nord-Gaystraße, .««e»a»e« 6' Kirch v-'i-nl Hude u». »I>«, «i« da« »i«he« t-sch--«» Zutraue» uüch ser»e» t» t'- 8»»'» ich »uchha»dlii,« ji»t »rdrui,»» ,«0»..t u»» hadl. diu .ch x-.lui.d zeilßt, uU«» Äuso«>«ru»tt» vktlil»«« «u W«rl» iv-r««» »i- i»Ior, tl«i!l »»»"> l«»i i« qi«l. »>lr Ä'dtili» i» it-it eltgaul »»d »uueryali »ll d,» »Mi, »t»»lit q,z«ii>l»»ii»-Ai«ch«.' «»«rrer A Dr»e»t. Mpsrteurt franzosischer >ivd crutschrr SpltgelMser, Kupferstich.'»» °c, lZt»j««ii»»r so» »aü'u»? »>«s:.i« ««»p-rjü:«-« »pie-el- »iider'«Z«v-»'. »'»ir»!'«lra,ti»>itex ?M«,-»ische. -l. i. >ÄU»i«>. «opruhaKerel: Utzrea Ninreu, iid Si,«?e-i>>2t-,ia-!!»'t,! i» ich »«rr«thit .'uidl«» «i»oi>er» i>l»°l«A »u«r Ä> et«u »»ider»»!-«-» »ch-.>»»l«i. »»l»«.. »chr». A»»««»». 4»». Ä»V«^- t"j« «i. iWil>z«s d vrSS« Süd deu, >ti ii I« l Si» zii»le» «uchse» >c. wlide» 5- »Uchl «?p«»»t»ri» iiltrd"! bch »r I»«tl l«Ut-!«.!' Bi«r«!äser. M >1,25 pro DUhenv. Ä.^lieil«.. «injttße. «Ich-,» »i«» i«„ «s» -i I« jie»?.!!»e»«. ii't F-it h»»««. «ir-»r, «v Al!i,»«chl'« ««««»-Ii» Käs« «»hu!««» ..ddlMt.« i»»I »«r -Du»»»! «km,»«>, .»»«I»»,'. »»i «r. /ord-«-!»!"',«». ,»lsche»^i»ulii«v«t-« «»cd,» erv-ilte»; tziauibsilchl» »»d »«Utsch-N «°«»f i» Slasche» »iu« «end««» It»»«««e» tlv, »«- »ei «e.«»». to»d«'d!il.. «att!»o»-,^i»» «idisch.«»>,ein. «,ch»«I,«»«'!»«,

Pirl.«-«°, «i,»«r Iris» «II», »»»»«rdßr. »ch«,ett-« «agr».«ilier «lttU «l,«» «raalheilt», »i-»»»« a»i,r»«»>tchl-i> »l» d»ri«ut«» d. »io-d.»»,«»«Il»> A»M «,»t»«'. SoroeU -d G» groß-Berkäufer M.j «»«t!Z» ««dN»r »i«. I s»»r««ch ««in,»«»» iktlit'i' D 'llur srv Wochr ?ch i!» de'^vi^t ünl! Gri'.ndviilK?

u««Ä v»ü»rt »>>ch-«Ulch! «-U ,nt UU,«Uilj« «t«»x» t„ P»»pu«uil. sok'l« Pläne »i» Hejltzii!««» I» »Ii vfßt» dl? «»»paM't id. OS-«»Iti»0!-.. ««tirid.i i KSfibt».. «s »»Mds-ue.l« »tio»»«I«. SS»«si i«»» siH Zu?«,» sichl,». !)X» ilUtWäe.'t (»tdii /»ltskir»' suu !.!l dt>» ji UH'M»e«-n«!>i» SÜbl Äb!«»i. L.u »t«»tdut «it» »il Ofsill !>e« cho»pa»»i«. OK «ulilxiir«». n»le»S«l» Histk'»»«. a«> «i-Uti-t. s!ach«iltasi« ho!» llht. j«« Besuch: t>» üuodt« de» ld ti»i« P«»so, je»?« We«, Ti-.'-«» ft«» d,« Ofkee ,r> hudk». iiui »Ichlitill» de, i» durch de!» kraild«»» «>?»irlH«»urd. «ch>i,»»e, l«llch« Vrandies a. s. v».

iß v°» li-»»«? »«d hl»««t««»i. I« kchill. »i»d vi"«l>-iü»chl» »I««» «ihr jli'««» ii.p»»»u Per« IM» Söh»n ch»!>u«»isch»» «lvtch ««d I«is» >«k»! s!» s« «»I »»d «I«sch»»s. Br«r»««» au» Rh-- til »o. s,?r «Ulli, Ri>e.«hi»ke>> IS dv. sthr «Ilde» al!«» »ur»on-Wht«»«ii. »»«r/i/Ät-- '«,"tt.«H>" V»uiS Wagner-. Ziuxorttur von französischen und deutsch?» Tuchwaaren, A G..«al«I»!!'»iIlk,s«. stio ni»«« »y,r,»» fra-löjlicht, !/««r1« ?cih°l »ch»i,l. Dliick ..li 6,vu,!uut>omn. Rrchnunatn, üircutalr«, Sccnrstoul'. Geschäft«' u. Bisitcna«>ö«llchft «ud »«iv.si. ed-«io uu«, St!ld-Ä««,uSl,.a,»» »ud t. »euischl«»» Marfter't Äi»s«lrrevtyp-Sals«, «c». li«». >!>«»inkto»-, nas» Vowar»-»«»»»«. »,»«°I»l,- «5-saill«. «,'lch« ,»«««esch»»« ,°llt« »««liiit« »»r l«»«e». «,wi»»>. »e» ma« peahll» «,-hiih«». «!r ücher» je»«» »»Ii«-« dl»,» Krist«,» u»d,e«. j«»,.» »o» >h»r» »»««dt»»,, «i »ich! ,»f«1«d-ll zcßllll fi«d. Wir du»«« li-t» L«lt «u»««».. »«PI««-. «ch«»lt!i >i»d rerltr.B:ri!i?u««i». i»«»s« «»I. d,»l «°e?-«»udi>». «chlüs-I. «l-,,l lt. S,««»?»!«, t» dttlch« »III««» »--Ifti^es«», Kr. Z. Gieffeichuch^ »i« «»?»u »led »ach de» de?«« »ri>»ds!»«« «ltellei »>d »eiwe««. ihrlZb,l!»,» sli« d-tp'-liische .»»«reit«». Svxt»er.« l. y»«ii- tzÄI dt» «>rrt,il»h> si>« t»»i« U»«»»- ?L«t« »ch »e»«e« »«»«i»«! '-5 Uhren NU» Znwelerteu. Wholesale. MM«. »dch «r°»ht»»>n Uhrtu Ar. Zl«!Z, val«nfteu«! wltdt, l« tesoildee« i» ihre» F««e -r«»l siudtl! alisl« »-»er >u prüfe», I«»e« »t»»»'th«tl tz»fii?«i! »l»I»«»r«l» »«»ei:« »irde». (7«-I Ur. Schiller Portrait. »v,«?!t>ch»l'i« »?HI»l»t«?e,e« Port»«» ««stiet «r»«e» i>»»i«>»» »>ch««r« »chlller, lith»«««- »»Irt leiPliD, ir»f s-,d«, ei» »»»I» »lii,»» 7» 6«.,» »ei DDjtStisO. »>l.'»!-ä?« »>i> i»» »!i«^ I» »°i! I'dt ««Ich- ZiKt'kA stcht vh«t» »««»ch« t> vu«t»>«tch «leiZ,»»!! «»Ii!«» «U Sa«» »»t>t««»»»». «k». d«»s tch in dürst!» schseri!» ü»dl» sll». üttsl» sins t»s,chl, i Zohu Ruflell, Importeur und hanbier IN „»l»,»Iich«» »»«elMlschl» «-i«»»»«i».

RZZrch-Vlatten. ««ttUamscht» SiftM-ch, Dtas M. MV«di»«ttchpl»m«, «Ii«»»'«» MX! «istsilech. «r. ü?, IM»-. -»«lisch»« 5-.««-'»! IM «asl» k««« «a»!».«Il,, «oi>i! j>>» »s. i» H«»-»»' W! piz» Nie! Vf»«» I« w PU'i»»Ä, I t»it «-i.» tli Kl«. «Zt. ,o'lch>» Nühi Histeir» Uli» Äunftetd Vrv. u. Üü., iÄ. Hiliissilftr.. s«Ä>'»o'lV P! «'t. tis i» «,»»«»ch i», S»« !Vi«I««s,» tti »oyli, -ch»»r. »I» »«»üfilichl, «I« >»t«»t «I»e «oi».aschlße «„HI,! Ä»«II Ip au»,»«I«i» »i»t«lr.« »killl «»t^r,l,» »°lw. i»" »u e »''ck' «St» ck», i, »üd't,l»er«Sraß!. «-se»«»«» .iakeoüi'Hsii''. ch«»I »^:«Nii, e. Dies' 5« ti», «rx»!»»»»!,-«»,, »''»/i^'h^i^ »««ei» V. i«,. Meaante ne«e Waare«! Eansield Vro. u. So., r.^Z g, A«i ,^>«»««^«u^»«.^ ÄileKant« Uhren, tttcn, Ringt »c. it. u. U-iche Auswahl v»u Dtamantev Perlen, Soravin- u. Cameo-Zu«eie?tcK. »VorjNLliche Bronze-, Marw»,. oers-idete Kchla« Ährev. L»»Äter, Vasen, «tatueii»« Eruppirungen Nutgezeichnttet Vretdener Porzellan Äutwahl Porzellan Mate»ett» II,,»»» ja»i«>«»lilllK, »ie je«l «»r»»«i«t »>»j>ch! i« »-I Nanfiew» Br. U Z!üit. v'« Ni ,i o«»st».. Iwe 1 er,«n, Kiwrrwaaren und Mki-platirt? W»,-.e«r- S. «»iil» «issM «d Vetton« 'tt N» N »ei»»«teii»it gu i»b>» »ei N»««rt, E. »S. i>. «No»s»eut. th». ti« ?,Itt«or>sti«s». »«II,«. Ginge«'« serbkgtltc t l ij'! lilvj tili, ich Li! B ii »!«kt«»Ich!««»«»»» k/ '«t»e «»t»» '»chOl. di»> i».! l chl». »I,»» l>°»t!i!!i«!!sttil,»» »He» »aii»ech »I»It!>«Iich »e»««t wie«, »ai »i»e« «lis »i, r»«!schl «»f»"Isa« »«che«, du» ti« ?S«t!lch »«»«achii» «erbtle-niiil!» die «aschi»« i» »i.I«« S>. >l!dun«iu »««»iusuchi tu»««. Bi« lief««t sitzt »op??It s« ,i«I »il seühi« I» di» »i»«««e Masch!««. »I« s«i,k Du»«Il«t». «,Iv>ei>e« »einwa«» i>d»r »I«. »»dl» «I» «k»» Nllt»kschi»d «s»tl«I»i «See. Nv» ck°'«s«it s'»> d«»»k»ast«»»«»«. ilud «u «'s»»«. ««Ich««»» It« Il»««al»l,»»tn>«'««» «II- »ei »»„-««»schl». V»«so»l»,di« «»Ie»««««»»«t»ktM«. Ichi»«» »it««d»« Z!»» I«»«»l »«r»!lliill«>««>!»«sl »«»ex w»»d«» ei««» solche» T«»!ch sch' «llt«-lld»fi ü»^«». »ie» i» «,si Ossi« Nr. MS. Baltimdreßraß«, Baltimore, «in«»» «0. t5K«.«!..,».Z Mhe«ler L Wils»», abrtk >e»»tl>,»«i> »a»IIi«n «ab Masch!»»»«, »r. I2S, Baltt«pce-Ctrai!k, »alti«,ke. ZA K. 'Mjs iU»«««« 112«» i u 'WWIMA »II»«»»,!»«» »t»>t» «»tiMijl I» »»«I«l«I««. ««II e»«,d»I«I»II. t«, Ntll I»«Iti»,«,»»»I- I»

Alt«« »«»t«v ».Mi EljKNöatznu-^sitzetßLN. Nach alle»!' Theil'»n'dk«'Westen«? MUWMMsW M unt> durchgehende Passagiere. »er «rstt. v«> «>h> ISonnt««» ,-uo««-r..> U. SU B°-«ttt«,t ab. io»»t 11. Sor-iitta«« Wh-«l«»« a». «erdi»d--t stch In t>«»»ood »lt d«» kr»tra>-ohlö-kiüi-il »achloiu»- tut. «inllunari. Lndla-apoli», »oultM-, thieago. «t. loul« s. w.. u»d a»! na»»chl, O»" »ii.lii«,» ,uch »it».'«»!'. «-troit I. w. «timitül» dt» rl.otidvt.Badn. -»«»so I» P«r>tr«b»r, »It d«r --»«rk«. io»i« nnt ii»et««all Eror-li.Zu,. k«ht tätlich vv» d u. IdM. Nachmlt» ad. »«rii«otl sich in »inwood as»ioii« do »»rltrtbur«' n>» Ma-!«t!aHab« -ach »d«ü sich iu r'kNi« für liidii»>apol>». lhitMo li»d St. »Uli!«, und I» tineiiuaii Mit dt« Ohio, «nd Mijft.» Ilppi-Erp-tßZu«, »ach louitiilu« «alio «nd «t. üoiii» »urcd «ach «i »»>>l« in »««i««r ai« r» Stund,« ZSN Saitimor-. Bv» M-Zen Uli« I!»d vtrdiil- II ü' VI i» »ai!i»,°t» ri«»ti! Preisen »»r n>dl>>.Kiatii>i> »»d I» Wa fviilüio». i»..r«rl«»ft. ,o, «all»»! >t F ü r W r g- j! g i t. di- »lßllcht» I»k-i>.» an. D« «tll«».t» Mi»I«.Z«, 6 UhrM «X. voi»>i!tazt »udUhr li> Ä. «achniütaß». Vo» M!!l» uw 7 Uhr Botl»Iit««t »od k Uhr Räch" «111-««. Hoxiiiait «i!tj»ii«««n. Kür Washington und den Süden. ziiiuvlrs u»d 8 Uhr ll! Miuult» Vormlttuzt. s u»d Uhr Zl! Mi . u»I. Z t Uhr A d.ld ÄiiHwllla»«. «»«Uta«« p«t»,N i Uh« »ti vi. Ilach «ltta«> Vrr er«« sünfi« -In« »s« «attt»or«. a»» »er viect« Zng «o« W.ifhl«iit°» !>u- «rprip-Kostjü«- halten »li? «ashlkiiiio» Sii»«tlo» im» Lullapoit« "'Ä? um d !!h, 21 K. Ss« «i>ltt»°re. aa» dt« ll» S Uhr R M. und d Uhr Z!I Miiiütt»«oil Wash- Iiizlo» ai«tl!»tt» Zu«« iierdl«»«» flch--It °l» Züg!« vs-- AüuuplUi«. AI«-!-» TI«»,, ««»!ll»f>, Hah,». s. «i»»i iich an Z. T Engl«» d, Aj-«t, dit Tlltit-Ofsl», Ww. S. WoodNbt^. und Öbio-Eiseabahn. VeAe, schnellste und billigste Reisegelegendeit f«i K izvwanderer und Reisende »ach «ll,» ThtlKl« drt «öeßin« iibtr Sumbe^landu^Wher^ ganz durch Ml^s?" Kix^'^/l^'^'l^rn'u"-1?»?^° Fahrpreise. »t« «ts-«»»h». »ir »ls««d«h» «»»Pf. l) »ptdur« u. »ach Lan»u«l» 7M Korttmoillh td.dil Sud>«»iip»it« S.»> Mahtdill, «i» Toildo SM! thi-a-io S.dV tsutsllli V.dtl St. io»i« lI,G Catro B.UV «il-p-Ia«» d.?!> «l. l-°»I» S.-!v Parkiktbierij «,iX> »:iro» ö..^ Kl»»,r »ou t—l> I»hr,u tii«Hlen »I« Hilstt, «alt? find lvv Pf»»»

,i>!il «l.!» 7, TSilm--»r°ßi. Z.-S. Baltimore- A t^htv-Eiseübahu. iÄ» Schnellzug für Einwanderer «ach Whtiling tn 18 Stunden "Mi schilp ste'^ «t»br!!,j,t,?I«»»»S!l!r Purlt'tbitrt Äartill», ,'i d-i »!Ii«»»«h« durch I« Zii»««»»!»., 5»«Iit»», vliyto« lrircirtit!»« ?««dtfi!« N i I i l r. »i Äife«»«»» i» lii «iu».»-«, Ä» 11t, Trri'««»>!t>. g, «it erp«»l»rtt» «iltzt« «1» ««ch «li.tli-s. «ollnis»»«. itiiitiiiliull, Izdia».ixoli«, »I. «ou!« ihie«ijl> dljvi-k. »le «a«t» süh»«« Tri-!!!»«»" für dir Kasasi-t« mit, »e»U«chi«». It»chl,l «Ä» i« «illtt Su» Ms» yi^^ «Ä?Su>«." K^Udt»''«^»'^^ sr, U«!-) stt.»tr i!?. .Thar!,il! P «a'ti»»,«. Northeim T'eutral»Dts^ba^^ Die Zuge n>rch Hurritburg .1 ilor M. lktprtjliil« «N Uhr A»,«d». »i« «übr,«>t „»li-»!» «ul!l»>o»« »»d Pili«»»?« de» d>» t'oit u-id Urpr»»!»««» »tb»>» dit »t. P«ja«i«r« für t»ch,jl«t «li« r Asrl, »sli!». »i tu lt»r. »rli« le, »h«»i«rt»»r,, Satt» dt« »I» «SM. Do«».,» »lh««» i für dt II» «Ii d«l» «is«»dah»t» »tat«« »ach ?»»!!«»iß. Sap«r>»ti»»«»t, «tidtr».»»!«»»». VI-««« do» «ild-rt.«. tzr««>. "ntzr«»! S!>ila»»l»vi»>, un» «al'i«o»». ««»»WWWM« Winler-Arrangrinrnt. a» b Uhr ZS M. «ach», «»t M«e «-r»I»»t« sich »It »es «e»- ,or ü»!!-«, »it «»t»ah»« »e« Uhr Zd «l»»i», Nach Havre de Graee allew, «the» »le ijü„«»«» »»I«»«r« t Uhr ad. Bon Pdllu»«lphla ü» S Uhr Bor»Illa i-, u. l Uh« «nd Uh« «ach». Nach Seaford, Del. «»«ehe», v«rtl»dr» sich I» «ii»I»»lo» »I« Uhr «uch». 6 Uhr Zd M. Nach«. »l>» «al!I»»,i «»»thindt» tj°«e» »I« »e» Uhr «.r» »o» S«Itt»«r« «»ch Sensor» HZ,kl. tZKZ-Z «Z tlita» «raivfor». Aze«t. Wichtig für Schiffers Herabsetzung der Fracht-Preise! and »ach «Ittvoch. »e» t. «prll I»d 7. II«» »I« >r«ch«st»t»ir .»altt»«,« H»»p««»It" f»r «orsoll »r» »ort«»,»tli. v«.. ««s Zü« o «ür iroSia« -»««rt» liitisir» Id Kür «äff« do. »7tt Für «rrltir, «tr T««se>». »M Kür «Ise» «oh»et«Ilt. »«r T»«»«. Z.VN »»»»r- «rtis-l. »tre» «sttühl»,» »«Itliuft, «I, Ii» »ach V»rhilt»ttz ht»> «erfchtfft lol». »ei. ittt» v»lü,st »tldt sich l« dt» Ofslt» »t».,»«it«. »«»Pf i»I«I, »tr»««t»r»Ir I«I!«, »riltr« »G S«S»«»»«>.»ttlo»t» «l»schll«ß>»»l Gloueester Land- und Gtadt-Geiellschafi ,«>>».'«id'«lt .tIUXIU «ortr-stllch!» lade» «Vi D'Oischl» «I». Tüll! ~h«e« d-r »?ü«du»ii «iuer ».«°,«. «i» «a,e i» «esund. hoch vnd «ii -u»«','ichNt, «ut,» «as se, ü-rsthl». Z'üt Ätfchäfttlaud "»«er i» sr»ch-»i>- ,n» «an» al!e!« -in, Stadt «vi «ehe alt b««d»ttuu. send Mensch-i"! -riMre». «°r »«sten. »nd IN di- Iu«- «am sa« I» gvlu»tt d-'i Bl't» der «Inv'andtru»« ,n» Tb«» »ach dlts-r «ladl I'.li'st wird. P!» Vellitllbi, N-I»-«»-! und Ph!lad«>phw siul, ».'he fürs«-a>rschSft»»i-sl!ch. »n! i-icht >u iiud-. O«po,!ii»«>» d-t »«d dit pro. IM!«» «roil- .va»» «ev-Ior! «ach «orfol! übt' di-se Ailsicdii-«» »nomn,. ,»r G»ü»d»>,« dllstt dit idrr» »»iltll«»». Hürüor Äit»^NM» uud z.'tür'ui>!?!>l» «udldur »>t».ib-r» »liischreV »kli. muh«! lusitxi dt'Ältienichei» ttulb-n i»i»d. »»d «vuullich. für M Monat«. I-d- dlile »ee-chii«, iu «ii!«» Saupiatze dos Kud «'«orii a» l!a«r Haupi- Iraßt und 1!>il Kui Tieft !It ja einer z.'t»tr Itder süa!t!h»ii »uuplat «it ei»,«d«» »it>,thu Sau platt alt üu«u», Ober wtr Horath!, trdall alt ZUiut« ,u de» «auplu», ri»>» «itra-Ear- It» »rht» «'lchrr til»lrr d-r «nfilchi vi« dt» «chutzt de« vt.iatrt. »il Verthiu dt«»a»pls»« fl,cr stützt». «»»«wünscht. Wer»««»? «r Z«!t eiutii Haapla» erhalleii. Zlüi«r. H. Bch-»°l«. Schutz. »tiZer. eud.«ü-».»«. «»d S««»!!!»!»'»»,. Vdüadelphia. «ch»idt i«»t»itt-»«. ssd Wechsel »«schüft,> ~SH»!H»«.Ar. 67 N-v-.»or!. «t t»«Idi««tt,»»«>It I 0 «t»>-»««««, «itf. f«»t »r. O «lit-»>»u»«i, »>«»tla«». Ä, Hi ««shituto». »id u,d«t> Ä»iit»»»!. f««I- »et H »,»t« Ii «rrell. S« »-t »tetliortii«« S ch öl e, Gch«»««ijtt^ E x'« w»ts»tfch»»«ß«tahiUschoL irenudl» ji» sil «nuusast «esedrii. dt» rntlilu« iSr »e -rit!j»tk« >«»!a,iich «-,l!schi» »tec-i? >ur Htiluit »et Kolhlaus!«. drt Sl. v»io«iiit.>eil«r». Dtr SrroPhtl» d»t »llhei!»at>ti»!»«, »Z Ärindet, »er Gchi»«»!»», dt» isiitdtt» »,d »,i«»!l«. d»r «o!de»-Zl «dtt, »lt »»Ut«jt«»««t. »II«, Sch»»,„. der Ae,»'?sch»icht ,»der-r. ds» d»r» »irr»!«'«»-? «ra»lheitui «»,»»!-Ie». Piei» per »lasch- »der Kl-schi!« «i> Sa« P' «»dt-. Ich Sox'« indianisch'vegetabilische» Dieoete »hriffophtr Soh«, I«. H-Strso»»»»»- V>n«iu-r. «r. it?, »»rd.«»m«r..»«» »k» k>»er «ihtilli «ahtlil-etk«..»«» Ot. s>««r» Kird». «r. i, »«ihtiZr., »v, «hi«»»ij». «r.»^'W°-ll^'»^tt^s»l!^ I«t?r«>- »oh»h»s«. so» der Sl-cht» ««heilt I»«» 4>»-p-l. N'. Wilt-ü-p-tttSr.. dir «lte» «h-»«'«»it»»«,' Mitl-I fihlschl««-«. «tb-illi H-nr» «altk«. «r.«. «l-dl»-?»»?-.. Ht. «hr»»«. li««i>« «thiill-, Ot«. Sri,«pl«jl'sV»«»> 112«« «I« W«! !«»»«»li. »o» dine» ich höitr. «««r»»cht Sud-, jldoch «h»« «li-» «rfol«. Züiltzt »««schastteich »ir >,elsti>!!ch»» »i --oitt ««d »«Srldt wirkte ei, Kch hatt »ich! »th» alt die Hdlst« »,t ziiusch- ii»,!«»«»»,«».««» itf««d «eich «r.tZ, H»lln»»rr. ?«t» ««cht!,. »»t d-r K «».M. '«ifche« »«««>-»1» Gl,«,»'. A g e I» t e tl; s»«ttzv«r, O«. t!S. S»r».4«»-,»M'. »I G«tkiAitte ilü, «r»rlt>t« »u »>s>»l>,»»l> i»I»l» «r°»i» »,«ert dun Usch. »im »oilelte«- tditdie««, fr«,-Fsijchi». »--ti« und «»l»>A ch!»»llsch-»P.'r«li«uii-«. vchutztlü »I»i«e,«t».n. teruihlch»/«», ii»«« »»hlft« «ei. «»K «rt!.»«>il»»»tt»»tz-. 'diij! H-.ir« X?!,«-».. i e t i st,»««» «o« »»«ipricht, >!»ai»! ».,ü««»dtr Hse»,- fß» ir»«»» «i»I «»«llchlitt »«»de». «»«»fält I«»« f«rl»»»»«?liet», dffe»lliche »rl»at»illt» ir«e»d ii» Thtll cd-r ft»«»lllch» »er Tisch«, »«»lt, T-11-r, Älaser. M«?«r. it »>t Sl»»lII«»t»l« »ISItl ««»likthti »«»dt». S°h» B!lSe»ch. (Siul.t.tSi .»tN-Mf-»it!v»»!.^»ti.. .M» Weste?« Thina HM, MN M>tß-Baltiu!ork-itNt»aß«. «is»lsch«fte» lch Srrsa»»!««- -,-»e»"r. d»V^,«!»«°ltl»'?rt»r' Sa»! l» drl»rlr» «v» »rleuchi,««-» va«uerr«»tVPs Z «eschäftt-Attt-gung ««H »«ltwo»-.. itdllch-» «,»ttzst»«»>i TrlpprlUt^«.»«»,. »trll»» S««»«rr«»»»p« s!»d vil»nt,,li!- zrtlt« »«r «rl.»««»t« I«tzt «rllef«rt airde« tz«»c» sich »It»th«l»r» «ünjligst-r «»f er»«r»ni. KI» U»ler,tlch»»i» t'de» sich »I« IKühe, Ihr« »11. »er »atello« «ii-lies-rn I» »,1 Ihn» schc» Sahe«» tl»t «t«»l. »I« tefte» «s»n:?reotyp.'i! «nsp»lchk»der«»,»« »Ird »»I «»f«rN,i--i, Sll»er »»fel»e»»t«l>»»« «iwihit. S»»r»»tr P»rlt, S»ll»r«,, »r.SIi. «ulii»o»«., »ah« «o»lhxr,t,, ckr.tl«. -S-llI»»t««r.. »»er »,»rr'« II«»-» Für Land-Kaufleute! Sanflelt. «i So.. ««.»».»altwure»,.. »»rch »Irilti? Import «l««»e ?,»rli«:i»» i>» St««» «tsetzt. «»'tro».»t»f-r» I». ««»»Ischl» V-rl»ril-j« Uhren aller «rt, die modernsten Juwelerie», «llttsch«. fr«»j»?sch«. dtütschl, «ch»t!t«r sch, Sll»«».«i«ar»„ »nd Sttbata-Waare«, PNltltl. chl»«il>ch« »«sei. «»Id„, «I,«»«s«t Schill«! «»»l-Sos«». »«hlrtechrndtW»!«,, »ellei, ticher, K«r«»».«Itßch«» »r. «M. «,»»l»»fl-«ti »«»e, I» ü»f«r» «t»»lijt»r»i« ts» ,i»it»» t «I»rtt»-»t W»»r-i »rr »«rfch »rt, »I« I» »II!«,« »reift« »tr»t« «»«fttl» Sri» r»«« M,, «««Stl-«« «dt» HeKischls SnzsißW. ZSLÄW«« Ätuab«. u,td Bqr.ark!-Z?tc!Nosorlv« Kn«.!-'« «»w»«, S ck «l!ch« iU'«« i« !s«ft »rd I-»«-» ?»hr«,»TS«tl »«r»e, seil-- v««! ,»ß«!Irx- hem>» -ichti!,! d«r »«ierjtich»,!« -rx-b-zfi P»»!it«». seit dt« Tote t»S -i»«i«. z«tl »UisptUch »et !»iz Iii»».? !>«»K «Ork'.»» i, u Äich»o»d P».. d-?!»!i,«, VLt I» dttse« i,aöril »r>i!l..' h«»tii! P»N» r!s,-7U. «u»»-« »»d ß», s,- s-.,? t/ß a»?«,. v»«»rh«ftlt>!tit »I« »!«I«l.:!« r Piuns« auf VcsteLuiijZ, »u!»»l!«.u dik i uk, i-i„«. schalte» ei«-» «Lt S»!k>iMt>!ti »«id.« fjj«j Z«h«e. »s» de« T«?,e di- ««r»>ntrt. »«s««»«« »i!f-»k-i!t.'i!: .»s >k «»«vahi»», S»«r»Nk«lt!i. »-Ich- Sri! ,il»tudit ,»d «»«richt U» i« »s»«t !zu,r)«l» .-u. ,«»«it»t ,t« »Ich« »ise-e»!,«,. /«W» »et »,»Mf»«.. vißii .dlz »»rejiSlit «ixe vr«»-»! p??>»»«»««, »,I«, '»»«r»»'»!«-»«»», ,«tztd»ittz»t». Pianos wtttn» ausg-»itittt «nd gestimmt. sMr.li.tl.l ,1./ K««Ke il», t» ÄSMP» «iiadnkaatkit wu S.avtz- u«» Kquart-Ptf'iivfo-lt«. Ach r!«!ttf»»k'» ,!,««th!t. »«14,. iii' SchörSilt »Ii i i>t!« «r» «»schiSi! Äi!« vw»«««,,

Gttrv Nr»th«»s. t tl si i^g cl»PI a «d> L eithsz. G'i s--f Ä«I! tvr» »»»«II »nficho». »ee Lv» !»e«e zuSks«e»ti »ich» id-etroffottie». Krietzrtch T. «'omnth, Mödtl> und SaraSändlet, s«U--°»k- SZödliir aki? Se«, t» »>t«ai!e», «odttiee «»d »»,«e»«wst>e «,eis- «e»ke». did«nt«lt lSöisxeechi»l>!»«» ,i»d »i«!,> «»e«so?ei» «t'zei» »»«««HI ,o, «Ii», »ei»«,, Z» I»!ch«nve?»tlvn»e!l ?,itssch«» ix> »IMj. triste W-, S:uhl «tUk MvbnwaanA kasn i» «M tzex Stadt Balttsiort! Matthist'S Wavftir. Mö»«l «sz.«, R«.»S, li-o- z»,»,tt»iit., !»»lis» »lis «th«!»«,« K^Vwete«!'» ftsiijSffj»,!, rc«».«.»?»,«»,pcksH. »»«Aßsch" «t»«»pe »t ««»»II»». «?o«»te».' »d«, s«»' »«'ö-st«»s»»!chi ,z» >D»>i»»t-s»dlt sssoeii«« «Isortx»,4 «««mie.Ä,ö»,-mi»i »»«pl-l t?j „d »1 I» «.»t« v!, «I« »«ri» I,«!»» «»itlllj»»»»,« «»r, «,,»ie»ffe» »>e»-« »tj« «»d Hb?»« »vekttyi«> «ch-Miumir Wo»-«»««»»!t »d.» jK«S„»»,»»I, >»ii««b,.,»i^. i>« 0, i «OkeiKiz^ «e. eit, NUN »-Ä. «cht» »i, ?>tk «»»ei »,j »tl t.» »«j. «che» »t»«»,»,M,ch»ich,i,i V»»I«!»l». »»tz«t,»»s« s,!,»»«» »il-hli »«»«,ch j»». »«i... uj, j!»«iqe» i'-«»el«il', s»k sc,»»» ,»?>>i«llch!» »»«-de»?'« >i!»'.«td« »i».,» j«, s>ei sie.«» sii z, ot»» »z

»ii» -«I «»»r« Äücher! t HotischnMi». «!t«el, I»!>Z. »ZM. «ün««»r. »,e»o«ö°pu,«,ch,T?i,raejl. 3T»le. «on»»r«»> t3M. »> Borllsir»Ii««»e füe Zl»»,rwrcl>unrt ZH Tat.lu In ?10l- «tl tirl. Äunch>i. I«! 7. U? iil >n» VV^itFj MiU-iK, «!il »Äi »-«ßöki.'M z««li Ka»d«uhölt«rn, Arid«, cht«l schen v-le» s. I»»!« »»e« »»itt» «i«MUi>, WW, te,»i,i »«kierti!?-? AK»»» S!»ntz«it-»i!>»U. »Ii«!,» «ttei»li!, Hei«, «Zii«» «>ach>>»l!,iS, »I»»«« Vlitl«i. l«»il,tH) i». Dr» HwsetaaH'S Bitter«» ,o» »e. «»«sl,» i» »hiiade?^«,'>?,!»»«?» kß-» «ittll ~j,l» «,»»I»l«i »e, »lti>«-.«c,»>»»-»ilcheü>,°rrh»«»l»,^,«lii»,,«»>«»»» L«-,N>ei«l» dt» N,»,k»-««K!»». »üt»r« »ch -»ch »et« «I, »««Ii»», eesils«« »»»5,i,»,»,«»H !»»«,e«ri»«»l«»f«dll,. »Zs»lk »I« „»üitsche» »«c,ei»»»».Ntt»"»»» »,I «li, «»»tkele»». »eei« N »e« «1-,1-h». Albata.Wssi.cu. Saufttld, Brudtr u. Toms., «e, AN. »»r»«t»i« «I». »»lllaxdi-,» «»«w«»I T»e«.S-evlie», p!.is-»tl«!!t>re». Kuche»«br»es» »l»t!»eila««». Itquö«.»«»-»-, ikpir,»»«, »!»>ul«sch«,. sei». r>i«»l.r«>l»r. Ur»t», «»li»jpiche». kchöpftöffel. !»Ä» »«»l» I» Balttm»re-Jnfirm»rtz» »'est, Mb« I» «»d i, t»»!iii »,s,e« L»»>tN. »-lch.- »cr,rö«e«l»«» Ich-»«-« »»et«.«» ,«a»... W»»»Ur «Ii» Kr«»!»» »eeter »e« V»°f»i-'l» »e« «aryl,!,» i»«IIch »»lih »i» Dch»»«> ,«»»>ll»„ 5?e»?»i>I««Il »I »r» »»H», «i» i» »i« tZ« »e» »»«cht. «.,r„isss» ««,«5, Ott,» »«,Ättt z