Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
January 13, 1858

Page 1

&*iW, T ■.r v:k«S-«fc»lUiy,! wAitr t» WXULY etrv.f, i'wf/iti-Vi U hjf fr r*>A*r I *h Knl m«, y i,J UrHsi t* e»hi«t«r. Ih Cay Sii.ttt R&«iI» e, U «r 4 p*y«»i« la 4 of ?*t litasii-S. luhr,juug. g 0 v All cheil- H l ufll) alj am. ffsiM >u, !4»«>l« v Hasten.Ertäitunn u.Heiserieit. .»rt «>i«Il!, «!a«., 7 »r»2«I. IW.I H. „Ach trag« «,to .V,.i. t.-.»i a»«-ii« Hiit- IB. V!»!? Kt,tci>an>>!«e«!iw»idu»ii drff«ld,ii In Vi«i« «ii»M« «ädrin» i«/ t«»tiii tt> gayr« ha» »r»ri«l, »aß »-'Milch «ult Cl»cnsch»t!,n jur »«»»«im, dl«s„ «bt» «,t«HI, M. »r tzrri Ä.B. iN 0 »II,» ovo Utti» »«ich, Irmai» ,!i» Vorschctn ia«i. >«ch Ii«»" suns-ai,d.iwa»i>K Dollar« sur ii»r tilas»«l»w!!>.!i Ich»««'" ttr laltu«« e»n« d!«'i!i! >l«i üS.'Nti^ilua »a» !i>Ül>,t !S- s-i>'d!i 'U-' 00« «,uch. -all,» Hattdiäun, v°l- «ruSln!»'« »iu drr sint>rr «I,»», g»»r ?->uo«rschast:« wl«,» «,,Itz s-»rn? »ei«l»lch«tit »u «ch»»«« ««»«»»si«- lis M«»I,l» H?r-A«o« t«, dbi> 3a Ichiitbl Manual I»«i bail« «in, Witch, »rl> l» Hats« niib «lis drll »S-i. »NI, Uli» N'rLtkjxr iilt valb, «achic «ich ««I'M». ich!" I» O«»,.'«», «r e,k -tsr» Il,iißt»»,a?!llt,i> !kl,ii »al. Hi»k»i iy st'?. t> vo» Mo»«», V »1,'1«1d».... und t't 101ch,,, S'anktv i?»!ch Snich!>«lil«I»v»,de» a« »»«ch «tu-» ü li. !i:?.I. 4:.'!«»««!> «,s»»I»« AusZtchrnnfi. »I»h,r Iva' ,üch «tt'il»« isi!!-!. w«!ch»l, i» u«»^ »"cht s«l>» «-»lch,» ,-w«I»I UN« »II» F>- ilö«!!>'d«l> 'Z»,. I«.I. .i' «koaati !xi«»k!« v°» '««UlI>ch«II d, i' P.IMN s"N»HI. wie t»»,« sv'«r«M«. al« »U«til ft, I? VSil Idkt« U«d NINUt Bch ~«t» ««fii»» «.II Sa»».!l»!» li,» H-ch-chl«»« »t-»..-, w »,"i»!l, »sd sei», «--reu gib,» ZiUgiit» kw A-ri,l«»K«ii ftiui! »s««»schaft-n> VvU-drll'dl-i »«dg«,. Nhex's Neiuiauugö Hillen. »I! B!ff,Mastk. S-k -NÜ Ä!,dU«!> find

t)!.-j.i-d!i«i« U/u>.!.i Ist. j» «ri«us««' „Dmch un,a». ilt« r,» »«fitziit «ilaic ia VortriffNch«,«! N« «,I-od»IIch'« t!t «!nili»>i>« io Kur. ghre r> r«r» »I, kedcn«. sdaiiak,.. -.'l -'s Htndrrr.iss, »-««irr i-In!!,?.' d Pt'il vnd ki. I-i'bti, »!t -au!«» «üa°c °tt», ivrlch, Vi!dft!««uiili »I, ia«t«a«»'^t«»«'k«'i« iä»it,ch« vkl,»i »,r dr«i«ii »«schfeilchü!» »ii>sdiw«ti>, so st.id doch j,lii>di>t!«« »it x,r!n«»i »«ti« U, stchir?» >i>» lii?°,«o«.it''^^..'«?-? i>r ltichi iw,li»«d»t» »a ii,r«lu s,»'!.'>s!"!ch flut, io sl->r,l vo» aiir «,laS» dk, «chivl'chlit!. S'r «,°>»>ll«a!inb-l-ir!ail- Hat. v«ich-allik «lausn- wä»,» fil »Ich« »0» Siasuertt t-kiäti i!«, i?»>!j« «In, so Y-», eieuui»« sud U-«n sn hob-' ~-?«'r"!!I»-n ««Ich, alle» V.r. t«ch!»er unsajrl»,«« v.,»>il-i>. Bt,I« >«r»»ir.tg«»d» a-littlch- ui>l, Ä>! d-o,» thre Äane» »a,n d.a um -.Mltd.r dl-Zlivül-Bltchl.'l Mltt-! tu b«i!l!,>l.. wayrrnd Änd»,« «tr dt« «uschlcklen da» «ein« »r»»a,ai. ..»ei.i,ttch »i«I zu wi«d-,hcrilrUuu» «rtsir »,!>lai»t>ii und litd-ndr- b,llr««ieil. dl« u«lri! x!»a.ii.!iu Agrutr» lteseri, «It Derüitüzrii »«so«» limirliar.schiii Alü-snach. welcher «üisim««» 'l.drauch« liiid U-uzmjj, Ihrer Kurl« d»a joljimtlU! -o»!S>ll«« «nüialti «erSopsu G!U-u.Äraii«Vut, «tiasieisa«! ch"^«r"nl' I-11l ot» ZIl»»5«nitl. D»,ch »ilUlgüN« de««lul« Hvfi,«i« »U,ir«i sit s-rurr «lii, «raulh!>«tu, «i>»fi' «tlS«'«'» de« Vi"- »e», U«»»i>«u!!ii d-, ?ed!i u«» Nt.rn,. ««cht und a»- »«er d-rarli«! »eiche io» II»,»- «mtraft«. l,tt ZuS-Zli!,, «ö-per« od-r »0» Hwtr-siffr» j«t»!r znnitio»«» hnrüh««. ltaß» «ich d,!chi gr HStldler» Sil «,ie».» r IM, dr'.!N »'nri»«u i?u v>r«l!ch>» »r»d.- i» si-" 'b st, soXIt» us»r- Präpariti Dr. I. ö. BVt», »7«i»lch»«ui i» iZ^tt.. XSowse» «0» ,si»» »»Ich I« Uoll»»>»?> »»d S H»iii> Kl,tue», »u» >lk!,atl l/0» Hiil»li,l» wtt Aediitii, lS«»IIlt.!S IF.P.S-.I fjl. e: Rr.'l i. Vinestraßc, Phiiadripdici. I» eaq li »l Geketni? Kruukveitea 1 »,rso«-» »«lUrlil Sritiech!», »lr au üi»»«»>, ti-uitr»««!«-' »«'de», I",,t?» »obi «i>»», «ch so,l,ich »Ich,li WI»»»». Ich Itch e, e r». Hellüiiq s.'!'» ««S »Ii Kr»»I««II »och so Y-I. «11, Äla»«» !-ao« «ch »ei»- s I»««,>lspl,!'N dle>-i «laisivoiKka,«. »»Ilm «"im ausfiidrtnl« s«,»l Ä«»«» vt-r«ichail. «I, so »chl ü.>,e»-»» durch»,!» «e.-l Mi'«», Zur StoN» ,ur juntti Leutt l »liche »««ch >iti?,r «.»ii!.-»« Iu«l»»sü»»r» sich «I, «ol.e» uli. «U5-»,t», Scheiche, j»lt»»l»,«,l'äch!u!t!lch»äch«. «ch«l»d»'„ »«»lllche «Ii«,»',«"»»»«,>!> U»«»"I». ,»tt u«»,»»»ch »,d'»«üt«i,»ru», wo »ch »»u >«>««1. »"N »""t «»wia. tu»«»,, -lla» slch e» «eSellt. Ich »a»e »iiude?«« I" 'S,-, i üb-tt» «S«!u»»t»!t ,ur,i««is>>d.l. Iro,»r»> si« »or-1» «irre» »»Illel odm Ers»l« ''7"'«,».>.. .«.»Uch.» Ichw«,»«». >oi-!, ia»?«lll«'"» I» »e, w,t»il«,» »I!» U»fti,chl»ar,»ll, «i-s-II«»» ««»«»»»«"»II ü»„aeV-»e ich. «»I«, «lirfich,,»«, «,u»». 'ch Sl/It'lfirMSschltlni ..../-.il«,', »'«ich zr .«»»ilw. »tS!.«'», »te Vs^ii»...»« i.,?, .1«t t» «lt«'°- "st. da e« °»e, k/nt», l>. »!«»!I, sch«e„!o«. Nuch «"i-l-i»»., U» Der Deutsche Correspondent. M«dtztntsch«a F.» und i a. Ai'H e« «e ii lh' it«« Stich'» d.« -.-.iqllch« Ä-»' »i-S-ich» «S tt«,? I' .1 «-.'tri-,. -lU sSr s?b' lii ,I- «!iül i.» >!i. »5 l I»! t>>» xeide I t., «k »>r k'»!t !ie Id« D»i!««ei »MI

t,r 'Nch »S» I»i» »ich- Iv»»»'», »oz i, t .'j n «it 'ii s, »»,it«>l'ch?-» "d ce.euzi- i» «r»e« »tirpich »r«. -«I .4- H t-"

Unea». e-cyi sichi i-x,ch t» schlich!»«.»!^'» ,t>t« I-'t» ,»i« beachtet Ao'giNdt». bei »«ichc.«!»'-« «.»N».« »»rch Mich»» V.'.

».'Ad «r'l»

>Ü 6.«, ti> vr» d««

es. u K. i»!»lchi i ?!!w»z so»>kS p,»,»ch z.»»r» «i-> »d!» I? eim»

s, i». »'i> «I» i'-l. Zn! »»'i .ist!« ü-i'-u »d« »«««Schi s.>r »ei« «ttttis,K P»i b.'»«« z^>.,, -A i'. kiitiiiietü! Is, »4U« »«ch »e-«r «r S» ««i»»ft-!«w«» it», fien-.-.- ->-d »Sr» r!»e^ »»»»er-»« Si'» r-ch'«--i-«.-»-? x.-i>s!»«i »M«Uir« «-ch I.« Ktt»«seb>» kir VZi» Xh» 4»««- »-«ets't'«! »i,:!« k-» »r. ..,»-i!N»!»«I!r..!«-«»-.»rn «4, «S 0i»,!.-.>-ZZ7. «üs«, Sit»-« Ui» soiti»? d. ve»i»!> i« t'dn S'it zi-a» «i! »,r s'öe>>c, v>> >»>»ch «»»»l« »ül"« »e »-«-«r«-r »»l! t' »i,«..» d-i»'»:« w Di»t 112 ck Upl» t e? e. Ferdinand Hassen-amp, t»i«»»ül»»».», H«i>->«ir»a-!!r.) o«»d»t» pstttw» ».e-.'«!« s»r ö»t»Vlt «'»>!,i.ijchl l-.e»'« dl» i»,»« loiz> V kts L L t. »t» Birok. M. »»«ich" Pk.si, »»««1.14 «it»» x>c. Ar. >ttarischer lUI i»m Of«»' d»»«> »ach «>Si,il>t«fik-d!, Ik«, Ofit l«.«> u de»! Ä!r:i!-!>» di« I» Uhr, Nachmittag« »o» I NKI. lB lZMtel Wohnungt-Veränderung. Vr. W.5 e» m»» e»«»»'«« i»tzt t» N,. 1», Süd-Libertysteaße, u/«'ch Hrn.W^' dl» d-eiltcht» Ält»!lsch>lft, »t-- «st»««-. ied,» «td'ie. D«. W?. tz»«z»»>« Ol>.»d -t.,» r>«>!ie«»r. S» «Iklch« Zr« ».ü»>» »ei ledl« «nich» d»« St.«»« V'»»li>«,« f.«»«»-» ««d „»sich«-« s-«»'i! filii»«-», s«r»i s« lild, »«k« Battimore, Mittwocll», de« I,»«««»» /t «i I' 11 tt .1 I it l li. »I^, sproch» Aastakt», Ä. H. KalZwai». 'Sd »0 ta i, »che.-PÄUiiS P!. Hvrwitz, c ich t t A n w a I t, i, »c« h»» Äraft, »>««»««tM-! l u ni' Rechts-A n w a l t, Vsst,', I? .«,i.»-«ull»«,i««.'^ H>ct?r G H«ueru>ein. Dmllch« Avvokal, s>, »a g i »au> uad M!->» «,i>,a«e. »,0,1».i««.', ».?,«i. I- u i w> K' Steinat, -»h«vNU und K>kcht«^o-'Wall! »i-lltr »vlütrti« VdNu»,i»bi». A. W. Richards»« A i i t ii k je i v e t T w p 0 k i v B. Tuch, WtßenßvKt u.;, w. ch «,»I>«i»». N>«« I 11» i« >'»i. uii, «et,, v«»«» »ich r!»!«»«Z „dl,-«,.„r»ii,u «»»-scrll«,. Trasatt,,, I'iliii,?. i«.

I i s«h? „L»» j'»» m. «Si»«rwald. «M t»Z Broadway. «SU j!v>l>ii>i «Nl> A M»«»,.. Hu und apven-V^esÄdüft.^^ tat' !»«Ich!« -r drs Pudlilu» !»!Ii»« Su!« und rrill- B!t«!»un> isirt »««rflch»!. '.5- Zshu Ä. Atz»»er«a»»i. A»' X' V«» -s I,« t Nai.' su »Xrtzg» r, yhtt« u N!M«U>'t,e. Ar. U». »,e >^">«.«'«»»»,'ß'>, v «>i?»s"' »°-i H' U ü»» «t« d,,'» t?ff!'j>> eol»'»s «»l -1rr!,,»,«, s»üi»-!,'«!», SrNI,« I w- UwA.ch» «!-t '»>r»»,-r>!l!l"-!,»!»«!»!»"« p«-», Grsße Preisherabsetzung! «s» ».'li »NU.« lii« iu»l UiNtmvr« "nnn Bold u. Silber.^deidalti«'^abn? LSÜ. »ior«ft,s».. schöii-, -"id i°l,i«, D«»„ Ooitsidr» »,!> »ia>i I-Ich», In «t. t«ji»s,a. A»» ?Nirlri.Doll.rrl!«i'k,, Istti>it in ?t«.-Slki«r. Iti.'l'l li» t>», «»»ft''»r»j» «I,» fi», G»tt l,lA.l N r!»- 0 H a und ..Hamm')ula" ikizltt», tapNaw Hoidl»-»», wridri r»« dH-n »-»1i!,,, VI,»« schiff« find a», »I, »r«, >,«»111,«. In wa?»d«»lr v 5,!,«.>,!« «in ~t>-UIl MB To»«,» trdr«, un» d >s,» s!» -i dir 1,p,» j«i» «roilal- Xa»,tr, »a«i>! i> »»d d,r ÜII^II»»^«» ,>nd R»ii «'»-L-'k' j Haiudurz. .G-r»I«» »10». I, „Ha»«o,Ia" N°», I. I' I ,/«»,»lsta" v'i, für IBS7. »Io« «im-Sorl, H»«»»,». li, l»> li, liaiüt, ID tlwljchind-il I!> Zirisch,ndl« »2U>ti tÄ" NB, Um den ietziftin Geldverhiilt» niffi'N zu tittivrechln, sind dte Preis, fui Pas s.u,i> in tn zweiten Caiüie und im Zwilch,n deck um K5,lll) billiger »estelli wie di»ver. Erste Äalüit I!0ö Zweite do 50 Zwischendeck VA?««, 1, »,Kürzlich »Wechsel a«f Pr«»!t»ri a. M»i», Miiiin»«,«, »Ii»,» K-t« i« »«»«v »1« «.«.«-11, I H s ü 6 6 l t 6 tu k tl 5 e !t Burter! i erlir, l„ualt>a» i>> ti« I«>rild Z'> t««„« >a«i Bit- lli-sdur,» id»^ «äse l tön Klpi, tllli I E. ch I l».-. i I e ersi« i. Uiilltjt!«« Verla»! sür i t»" w Brrkitlf p 81. sdllrg u. «io,, Z)/oduk!kNb.iiidlt» «01. »N M«uec «cuukern l s,hr schöne breite Linsru Plkflt, Saqv, 'Ariet:c. liotl. Höring, neuen Limduraec ic. ordll z r r s ,«,->5 lül. ??«»«,»I>,. ,„i>« V„l a«, »eil«»!«, Vutter I z.,!«! z» «i», >«!!,,ch ZI ,i!«tiei ka.,,»>1l il'oldiie«,» »0,. »I«. 7, ».„»lxe»«»»«. »ad"la?i>«lisl MI««,»'»' Ä«« «I». «do'" »^l» !s» V'»,?cki>«''Qu/ltt«/ ,«I>f»l,l> »Ir otll.li«« >ur,»s. «tt,»ad»'. t r u 4 r i 4d.-Nr^udwaii. «'a «-,tt I ll,.Io>« i'i »o,.i«ll>i «5?I«», Kr. 7,!, SoUlhll«. «--VI, «alitiird'llrii '.i v»t" d«Z-I2iia»«at, a.ich f,«!ch-« S>«- and Echwri,»?-«««, ,-,t««./««ball«« »et r «utterl Butter! Butter! ta Il>, IS- l««,l» I» it.« »,u» Ve,?«»I «ltquot« «hampaguer. «I, u»l«rii>chnrli» «z»>l,a sür »t«»,Sas»«iißto» 1«. da»»' ,to«» »toirald birilhiUlt« I» Quai» »«d ii»l« Hast u»> irdltlk» »oravl «r. 11. »di-dftd«, »ck, vsa »''«t.l'tst,. »-uls», «ru> li,l„>i !°> "d»»I-»I ~o«, l«i,!i,ch! s i«. >e. alctl? sr>!t „dallrl»,! «,ordl«»»,r Wktäj7y!i»ge. «t!» «Osch!«»!» «OU>« »X, ou» >u> t>, Bu>> »ot «»»I, ,»si««>!>> ray't »I>«,n« «o,dil»«'» «'.O» s-Hj, «l»> »o»id-rd!!7 ÄUi>u!,»,»,>',ch>s i> dl» ZÄk> ».litt st, «>»i Il>««e» W t tl Ul(t n>t 11, Zu,«'» -,lau», ich xil' Ui »r A a»»,,»»."«,« 5.11., «>I» »NU»,' a» »an» »al>,« O'lil' VN w «ara-iin »I, v,r»q>iu,z ak»',ilbnn-» i-iak»» »»d achi«»«» «I»I». Su«,»d. «!al»i d-»„« Audi«»««« «U t« 15 «I st»»- »:ch,u «>»I»«U, Ich l« ilstktrachl «n»i« U»i>ach» O». «»d, »Ii» !-?»?i"e>r»^»?>««°,ma,«» »III'» Aerciot, von >ranjo>ischcn Wtinen und

«i,»»,»>»»«" wni>.« i» tu!»,-»» «lii »Ich«« /»«??si,ä»tlc>»,» »lit -Z» K»,»-- ,«I- »Mlg ,«I.!,»«»,i! 1It!).ti!l. »«chttlßhetu» 0. Vt»seZ 4 Fmn,v>!stie Wetlie und alle von LtqutMk, II !v a .1»sl,« I!ü>> d,s NU» dc>» »d«. >,t» iii?»!« Z«Ix»»» i»' I»ud,ii wir Ii h«ir«>l t» »at d--q d^.ar,.l.-lis' »azi, »ud ii'>. affc.ttn und »°»!>i»«>tt Sab». bl!t» »!I«d«»>» a« «t»i» »li/»««? i»«, «a»»i!ll„«> l»at«tii .'Kch I» -«»riniUi» «rill-n vnliilll«» «!lld Ü?Nl,,» IiZI-!ch»'!l's »aS„i «!.I call, A?»'»«'»! >"i 0 ?I>i>i«»?i» l>!4, Saratogaftnißf, I»ischt>» ,>0 iZlii« »iln >oi!l>>j,i v,ll!air»i» °o?sl»,a «in»,n. flch »>!ch «i.ih»ih«!tt »>7 W'lvludc» I« i,l!>» ?aic,lai>», „w «lii I'I»> «a,al«,a»,a»> aii>- B n b »e u. V a r h,

>'!ä' «a'»l°«a»,. Phtla»«l»tzta Vale »l«. um,»«» ««1,. »«»f'i s,n- V I I«, »Ir» iu»sit»dl» »a» »wti»'« t>,i>l, »li »ach Gl«, fi» «»»«II», »»»ho« »r-«»«!»,» AI, »>fta«»i« »»,,j«dl«. 8-, r »ß- Nchk »!dn H««»» «»d t»l!,I!?>»». «»1- z. »»lii«, »l» «»»»»»rr Nlchl »vi. „««N! »,s,«»»i«I, »I?» ,orii«i>ni?»«,»»«»»«« »„ «!»»ch«. »»»Mich H»» ««I IUI» O»,»?i I» »,»«»n«i,« «i«,»i«»» »«II»« /etter-sjflslch li. '!iu chsi!^!ltj. ttebkiiS sZk"'rn^'g. British Eoumiercial lusuiance Comp. Ä>e,ir»Nid«t tS»»ilni

IS. H' 1,", i?arl«»!>r»t' Sruttnd,' t^-ii' «I»«0!I Uticemieu's litsic,at.:cc«'S»i««s iHi«. v«»,r -i» »ort. v?l!ii.'ii bulf und Se: 0i! d t, u ««it»« »»'t»» tz-it«» »r,».«. 'j'S« »^1!«».^ v?rfich::u«j« Kr«'!» etkzefsi^» !t'm»rt» ni lMtrjlil.li! i i. S»!-?„rt, «rl« Feuer- u. Murine-> V rsiiHel uug. Eijmlatis,: jteutr-Tierflchkruua." ÄesrUjch^f«. Charter auf immer. »lr. Tv, »alii»»,«> 1. DI, «atNmor« G'irlllchefl' »e?fichirl und Ml> i>! 11 v«r >ll K otrr «r aatrl Howard »'ir: «tch-".':l ,r.! 1.»,, ',ft in Valtiirio/c. l,lk Direktoren« HaM«« Ä. V»»«». p»»Zi, sliN d,rt li.Utt>nore/'> Mnr,»», 1 zs«I» tl!-,-»» W. «t. «chuiidt, LWT der Ojeun-Huckelc- und Compagnie a i Va I, 111 >ür dt! >r tkake«: A Beuj-»?»">>I«I!>-» j «ia!, i,«».« I ««»»»»»It., qi«ls «Ii»,«», I «a,s»r«ri>. I >'t»- »,,50'« >ar»«i j Vtlki«!, >«^>l,»»il»., «»tarat»« 1 »»,I>»It.lo»!»«!>»->»»

radackt-ZabNt von Äilhetm Srr ilßli.j'tchl,«'! i->» »«Ich?,! li, s«u ß«. j »«II»,»»«»», «r M, «ai,i»«,i- ,st>»«' »dar,,«- Nj!,iftrat« a»b »«iisi-r,!! s,i« ?«I! »cÄs«!» »r»ß S»»ih«,t«, '...»iiiii «»k' ei au« setner behaglichen Ruhe ausschnckt. Aber auch für Sie, mein König, wird es verbi t sein mit der Ruthe, vorbet mit der hei ligen Oichtermuse, mit de» Siudten u,.'tan sien, ier Liebling Apollos wird sich in eine» Cohn de« Mar« umwandeln, und wir Aste werbe» trauernd dem Enteilende» nach jcheeue» u. »ichiS sur thu thun können, selbst nicht einmal mit unserer Brust lh» schützen gegen G-sahr u»b Tod, Weg ml! den trüben Gedanken, lliktil Fleni d, ries der König mit etnei» strahle il den Lachein. Der Tod erwartet un« Alle, und wenn er mich in der Schleich' aussuchen sollte, so falle ich auf dem Belle der Ehre und meine Freunde und mein Volk und die Geschichle werden mlch nicht vergessen. Das ist auch ein Trost und eine Hoffnung lind dann, mein Freund, Du weiß« et, ich glaube und baue auf diese« große, erhabene und unfaßbare Wesen, welche« die Wellen regi, rt, ich giaube an Gott und lege mein Geschick getrost In feine Hand. Die Kugel, welche mich irissen soll, kommt von Gott, u. wenn sie mich nicht auf dem Schlachtfelde trist!, so könnte sie mich in meinem Zimmer, von mörderischer Hand gezielt, erreichen, und da» wäre «in minder ehrenvoller und rübm l-cher Tod. Ich muß aber etwa« Große», Hnlschetdendes und RuhmwürdtgeS thun, damit mein Volk mich liebe», damit das ganze Publikum Zutrauen zu mir fassen u. mir vertrauen kann, E« ist nicht genug, Kö nig zu sein durch Erbfolge und Geburt, man muß auch durch sei»e Thaten verdienen e« zu sein. Diese» Schlesien bietet mir dazu dte schönste Gelegenheit dckr, und zwar unter Umständen, die eine feste und solide Basis meine» Ruhm» begründen können. Ah, ich sehe es wohl, seufzte Jordan, genügt Hw. Majestät nicht an der Liebe Ih rer llntirihanen, nicht an der begeisterungs vollen und ergebenen Zältltchlctt Ihrer ,i>eu»! i. Hin Anreie« ig e», wa» sie be gelnen, der Ruhm ist e«, dem Sie nachstre ben. Ja, Du hast Recht, rief Friedrich lächelnd, dleses glänzende Phantom, genannt Ruhm, erscheint mtr alle Tage. Ich weih, daß e» »ine Thorheitist, aber eine Thorheit, von der man sich schwer losmacht, wenn man einmal von ihr besessen »i. Redt mtr also nicht von Hefabren. nicht von Strapazen und Sorgen, wa» tsi diese« Alle« Im Vergleich mit d«m Rahm. Hr Ist etne so tolle Leidenschaft, daß ich nicht begreisen kann, daß sie nicht Jider inaun den Kopf verdreht. O Majestät, Taufenden hat diesk Leiden schaft niehi blos den Kcps verdreht, sondern auch den Kops gekostet, sagte Jordan trau rig, Das Schlachisetv tst freilich da« goldne Buch der Heiden, aber nur mit Blut werden thre Name» ia demseibe» verzeichnet. (!cs ist wahr, sagte der Konig sinnend, ein Schlachtfeld ist ein traurige« Bild für einen Poetin und Philosophen. Wäre ich nicht ai« Hülst geboren, so wurde ich nur Philosoph sein wollen. Nun aber muß Jedermann in der Welt sein Handwerk treiben, und ich ge denke »ichis halb zu thun. Ich liebe den Krieg um de« Ruhme» willen. Beklage mich also nicht, mein Fieund, daß diese Zage der Muße, de, Frieden« und der heiteren Freu den vorubrr sind, daß ich im Felde stehen mu>,', wahrend Du Dich mit Hoiaz amusirst, den Paujania« siudirzt und mit Anaknon jubeiit und lachst. Ich beneide Dich nicht, Met» F-aund, denn mir wlnkt ctn hohe», ein l»uhlenres Ziel, da» ist der Ruhm. Meine Jugend, das Feier der Leidenschaften, die Be gierde nach Ruvm, selbst, um Dir nichi« zu »eihehlen, die Neugierde und endlich «in ge heimer, unwiderstehlicher Trieb haben mich j dieser santtcn Ruhe meine« Lebe«« entrissen, und das glühende Verlangen, meinen Nam. a in den Zeitungen und künftig auch tn den Büchern der beschichte zu lesen, treibt mich hinaus aus den Kampsplatz Dort will ich mtr dee Lvrbeerlranze verdienen, die sogar ein König nicht von selbst in seiner Wiege i und aus leinein Throne sindet, sondern dte er sich ais Mensch u. alt Held erkämpfen muß. lind die ein» strahlend und sur alle Zeiten die Stirne meine« Helden, dlt Sttrne fried lich'« des Einzigen umkränzen werden, rief Zordan mit Thränen t» den Augen. O, tch sehe sur Euch eine glanzende,'ruhmstrahlende Zukunft vor mtr. Mag setn, daß tch dann ntchl mehr bin. Aber, wo auch miin Geist, unc wenn ichlhnrn gegenüberstehe, mein König, suhle tch, da» der Geist unsterblich tst. wo auch mein Geist dann weilen mag, immer wird er in seinem edelsten und göttli chen Theil bei meinem König u. bei m»lnem Herrn ikin, und ob todt oder irbendig, werde ich immer bei Ihnen seln, Sle zu lieven als meine» Freund, Sie zu verehren ai« meinen j Heren, Sie zu bewundern als den einzig be gabte» von gotiitchem Feuer durchglühten Genius. O rede nicht vom Sterben, ri«s der König und tri» bl«nnend>r Blick ward jetzt von ei- »er fansien Ruyrung umichleteel. Nein, mein Freund, redc nicht vom Sterben. Ich bedars deiner, und tch meine, die wahre Freund sch.esl muvie so sia>l sein, das« sie selbst den Tod überwindet. Wir, mein Jordan, wir du, seil einander nicht verlassen, denn wtr ge- j hören zu einander, und »s wäre wahrlich l giaasam vvn Dir, mich eine« Besitze« zu de rauben, desse» die armen Konige sich so selten luhmen dursc», mich tn Dir eine« treuen tl. wahrhaften Freunde« zu beraube». New, tägliche und wöchentliche Zeitung, Friedrich Raiue, «üd-Osl'Ecle von Baltimore- und Gavslr., IZittiaio»». M». »»>1« veiit« »IX «4ch», >4hld,l .4 dl« ll»,I. p»» it4>»»»»« tS«»»»4 iahi»4», t» au «ach adfi»l-«le.«i »«ts!ild»io-4icit ZI,««». Nach «t.» wa,t« »t'd da« »alt s«« Ut», 1« ,»dt».- »»i'dtlt. du»,«. s,»«i« Nitunncr I I Jordan, Du wirst mir nicht sterben u. wenn ich auch tn den Krieg gehe, so werde ich doch auch Oir nicht sterben, so werde ich doch auch dort Deiner bedürfen. Du sollst mein Cicero sein, wo es die Vertheidigung der keit meiner Sache anbetrifft, ich werde Dein Cäsar sein, was die glückliche und siegreiche Ausführung derselben anbelangt, Jordan war keiner Antwort mächtig; et arblilete und kämpfte in seinen Zügen, und indem er leise und traurig sein Haupt schüt ielte, rollten zwei große lhrancn lungjam über seine Wengen bin. Ler König betrachtete ihn inii zärtlichen, aber auch zugleich mit angstvollen Blicken, fr sab sehr wohi diese Uesen fieberhaften Purpurflecken, diese Rosen de« Grabe», wel che aufden eingefallen, n. durchsichtigen Wan den feine» freunde» standen, ersah, daß seine la ilich jchmächee und zusammenge fallener Achten, e, Hörle den Äihein, welche« lieiß und keuchend aus sUner Brust hervor ging. /lu/,tngen. i l/ult't k>«r At'jiiUitik. »i« rruchliolli« H cid e n de r Ney o l u No a, «it. Bei W. A. Schmidt. Nr. 25,'),'.-Gaystr. I i« »,»ni, I.itlc» »««»i f»i» «,d. sI 11, U»«>rs«l-I,U> »tl»« ?>«da»« «>«t„ pd!.iilall,»ir »Ii«», »o»!i «rd. 5 asi, »'k»!Uk«l,«,d»ilch,«t»»^ H !>!»>is>t-Pio»ili »oz Z t», ,l »^>,l»!. »a!,».,« »»u^s^ i,l».-.-»- eli» „s,,^ >tUlillu'!'!ls,illi!» f»r dir Staate». ks>ci>»N»i» Ägem in Baltimore: z» her tlafik sd-n l!d".

Page 2

Der deul/che Coiiesfloildtüil. Balttwsre, den 13. Januar IBZB. Seit einigen Wochen vergeht kaum ein Tag, wo nicht einige Brände in unserer Stadl vorfallen, Brände, welche die Bewobner je der Stadt tn Europa in Allarm setzen wur den, die aber hier kaum Aufmerksamkeit er regen, weil wir leider daran gewöhnt sind. E» ist nicht zuviel behauptet, wenn wir ver sichern, daß in einer Stadt, wie P-iris, d!e über eine Million Einwohner zählt, weniger Brände in einem Jahre, als hier in einem Monate stattfinde». Wodurch erklärt sich eine solche be>ücksichtigcn«>vcrtbe Thatsache? Die Lösung dieser Frage ist so wichtig, dos! sie der Beiprechung in einer Z-itiMg wohl würdig ist und der Leser wird et uns sicher verzeihen, wenn wir deren Besprechung einen Platz im „Corresvondenten' gönnen. PariS bedeckt einen vier Mal so großen Flächenraum. als Baltimore; fünf M>l mehr Menschen nennen diese Weltstadt ihre Heimaih; daß unter einer so enormen Be wshncrzahl jede» Lasur v nreten ist. laßt sich gewiß nW in Abrede stellen und es scheint natürlich, daß dort die Fackel des Brandstif ter» ebenso bereitwillige Hände findet, cns in Baltimore. Wenn trotzdem weniger Brandstisiungen in Paris stattfinden, so ist et die Furcht vor einer unermüdlichen, sie?» wachsamen Polinn, welche dort den verbreche rtschen Arm enahmen macht, bevor der Fun ken zündet. Ueberall in Europa zieht ein Brand, gleichviel ob cr in Palästen oder in Hütten entsteht, eine strenge und genaue Un tersuchung nach sich. Ergiebt sich, daß Brand stiftung die Veranlassung war und ist der Thäler nicht sofort zu ermitteln, so wird die Behörde sicherlich nicht» Unversucht lassen, sie wird nicht Her ruhen noch rasten, bi« der Verbrecher entdeckt und der strenge der be setze überantwortet ist. In Amerika, beson der» aber in Baltimore, ist e» ander»! Bei Weitem mehr als die Halste der hier stattfin denden Feuer»brünste ist das Wert de« Brandstister«. die TageSpresse macht kein Ge heimniß darau». die Behörden wissen davon und selten wird der Brandstifter entdeckt und zur Verantwortung gezogen tn den meisten Fällen entrinnt er, um, immer kecker werdend, sein verbrecherische» Werk von Neuem zu ver suchen. Es kann nach solchen allgemein bekannten und beklagten Thatsachen keinem Zweifel an tcriiegen, daß un ere Polizei, wie in allen anderen Dingen, auch in Bezug auf das Entdecken von Brandstiftern im höchsten Grade untüchtig und unzureichend ist. Ge setzt, e» konnte nicht immcrMlingen, solchen Brandstiftern auf die Spur za kommen, Wel che nicht in dem Gebäude wohnen, da» in Brand geräth, so müßte es doch, nach euro päischer Ansicht leicht werden, mindestens de» dritten Theil der Mordbrenner dieser Klasse bet'm Kragen zu nehmen. Es giebt aber be tanntlich eine andere Klasse von Brandstif tern, die mit Leichtigkeit entdeckt und bestraft werden könnten, nämlich solche, die ihre Mö bel, Häuser und Waaren für den vollen Werth, nnd wo möglich, noch höher versichert haben und, um bei der Geschichte zu profiti ren. da» versicherte Gut eigenhändig inßrand stecken. Ohne Unterschied der Person und Stellung sollte in jedem Falle, wo die Ver sicherungSsumme den wirklichen Werth der verbrannten Güter übersteigt, eine sorgfäl tige, auf die tlcinsten Detail» eingehende Untersuchung stattfinden, die finanzielle Lage de» Abgebrannten sollte in Erwägung ge zogen werden und selbst in solchen Fällen, wo da« Feuer in Folge von Fahrlässigkeit, au» Mangel an nöihiger Lorsicht entstand, sollte diese verbrecherische Unvorsichtigkeit mit unerbittlicher Strenge gerügt werden. Von dem Allen ist hier zu Lande nicht die Rede, höchsten» machen die VerstcherungSge sellschaften, bei Auszahlung der assecuririen Summe zuweil.n Schwierigkeiten und lassen sie sich verklagen, so entscheidet eine Juiy tn der Regel zn Gunstc.i :>'S Abgebrannten, in dem sie jede Versicherungsgesellschaft als ein leblose» Ding betrachten, von dem Grund" satze ausgebend, daß ineorporirte Gesellschaf ten „keine Seele haben." Unsere Versiche rungsgesellschaften würden ihren Vortheil weit besser wahrnehmen, wenn sie dem Bet spiele ihrer europäischen Eollegen folgten! und keinen Gegenstand zur ganzen Höbe de» wirtlichen Werthes versicherten. Würden sie nur Versicherungen zu zwei Dritteln de» Werthes versicheren, so würde diese Maß regel allein hinreichen, um eine große Zahl von Brandstiftungen zu verhindern. Was un« vor allen Dingen Noth thut, um die Zahl der Brände bedeutend zu ver ringern, das ist eine Commission, zusammen gesetzt au« dem Feuermarschall, einigen Architekten und mehreren geübten und durch langjährige Ersabrung gereiften Polizeibe amten, deren Pflicht es fein müßte, jede Brandstätte z» besuchen und welche die Macht l haben sollten. Zeugen zu nehmen und ver dächtige Personen der Grand-Jury zu über weisen. Wenn diese Männer ihre Pflicht' thun und das Gesetz von den Gerichtshöfen mtt unerbittlicher Strenge gehandhabt wer den wird, alsdann könnten wir mit Gewiß heit erwarten, die Zahl ber Brände binnen Kurzem bedeutend abnehmen zu sehen. Ohne eine solche, oder ähnliche Maßregel wirv sich da« höchstbeklagenswrrthcUebel nimmermehr beseitigen lasserl. Der gestrige ..N.-A. Herald" bringt eine höchst tnieressaiite Zusammenstellung ber! Banquervtte, welche tn Folge der neuern Krisis stattgefunden Haben- Pas»»«. Actisa. Ja den Vt'. Et. 11, Canada l 0 kIhung, durch srükc e Ereignisse gewitzigt, beretis gemacht wo den, wa» man daraus entnehmen kann, d,>ß dte Folgen der letzten »trisi» schwerer jene Klassen getroffen vaben, weiche aiisgcbuUl/ ten Reichthum besaßcii, al« die große Masse i de» Publikum». Als nvlhweildigc Folge wi> der Aufschwung de» Handel« schneller, al» nach den Krise» von 1825, 1837 und 1847 erfolgen. Sie werden die gestrigen Verhandlungen bereit« erhalten haben und wissen, wie jäm merlich der Versuch der Know-Noihings aus gefallen, sich vor Blamage zu schützen.-Wie immer, hat der Fanatismus der Know-No thing» über da« Ztet htnauSgeschoffen. Eine in seiner Art beispiellos dastehende Versah rungswetfe muß nothwendig tn der ganzen Union Sensation machen und e« wird der Botschaft ergehen, wie e» mit den Bücherver boten in Deutschland zu gehen Pflegt: alle Welt wird begierig sein, da» von den Know- Notbing» mit dem Bann belegte Dokument kennen zu lernen und überall, in jeder Stadt, tn jedem Dorfe und jedem Blockhause wird die Botschaft des Gouv. Ligon gelesen wer den. Die Presse wird da» mißhandelte Do kument inSckutz nehmen und dieser Versuch, einen großen Theil der öffentlichen Meinung zu knebeln und sich zu erzwingen, durch die großimöglichste Verös- fentlichung zu bestrafen suchen. Wenn oie durch Fanatismus geblclidetin i Wetßnichlse zur Besinnung kc,nm> n. Wa» im Laufe der Zeit geschehen wird und muß, so werden sie einsehen, das' sie sich durch einen so cclatanten Bewn« vc-. Slcböelt mehr ge- schadet al» geniitzi haben, inrem sie durch! ihre Weigerung, die Botschaft in Empfang j zu nehmem. die darin autgesprochcne Be- schulvigung des Wahlbelrugis und de» S»e ges durcv rohe Gewalt d»chsiäblich einge standen haben, denn wenn die Beschuldigun gen des Gouverneurs aus der Luft gegriffen wären, wenn sie sich wirklich als vom Volke rechttmäßig gewählt betrachten könnten,wes halb beeilten sie sich nicht, diese Beschuldi gungen durch eine Untersuchung, durch Zeu genaussage als Verleumdungen an den Pra nger zu stellen. Die Unschuld oder Schuld eines Angeklagten läßt sich nicht durch Nie derschlagung des Prozesses darthun und eben so wentg läßt sich die Beschuldigung de« Be Truges und der rohe» Gewalt bei den Wah len der letzten beiden Jahre in Baltimore dadurch entkräften, daß die Majorität der Staats Legislatur sich indignirt stellt und die Anklage nicht offiziell zulassen will. In demselben Geiste, ver sich innerhalb der Legislalur in Bezug auf die Botschaft dokumenlirte, schreitet die Weißnichts-Ma joriiät unaufhaltsam fort und wtr tonnen! im Lauft der Zeit etner Anzahl von Gesetzen entgegensehen, die sich durch ihren Fanatis- I mus und ihre VerfassungSividrigkcit aus zeichnen werden. Der Antrag de» Hrn. Alexander, das Na turalisiren von Autländcrn in de» GerichlS höftn unsere» Staate» zu verbieten, hat den Reigen eröffnet. Dieser Antrag ist nicht al lein fanatisch, sondern auch uncoustitutionell, denn selbst ein Winkel Advokat sollte wissen, daß Naturalisations-Gefttze »ur von dem Congreß der Ver. Staaten angenommen u. abgeändert werden können. In den in voll- ster Kraft bestehenden Naturalifationt-Ge setzen der Ver. Staaten heißt es aber aus- drücklich, daß jeder Gerichtshof im Lande, wenn derselbe etnen Clerk und ein GerichtS- Siegel bat, zur Ausstellung von Bürgerbrie fen und zur Abnahmt de« Bürgereides be fugt ist. Ein Gesetz der Staats Legislatur, welches den Staattgertchtshöfen das Natu i raltstren der Ausländer untersagt, ist ein Eingriff in die Rechte der Gerichtshöfe und gleichzeitig ein unbefugtes Einmischen in die durch die Constitution der Ver. Staattn-Re gierung angewiesenen Funktionen. Mit Ei nern Worte, ein solche» Alexander-Gesetz würde unsere Legislatur nur lächerlich ma chen und Niemand wäre verpflichtet, sich da nach zu richten. x A»»ap»li«, 12. Im. Wer noch eine» Augenblick daran Zweifel begt, daß der Republikanttmu» im Staate Maryland banquerott tst; daß ein Element aus den ietztjährigen Wahlen hervorgegan gen. welches allem parlamentarischen An stände und konstitutionellem Siechte Hobn spricht, der braucht sich nur zum Zwecke des Besuches unserer Gesetzgebung hier niederzu lassen. Der unter den Legislatoren Herr schende Geist ist der bitterer Feindschaft gegen jene Bürger, welche eine, der ihrigen entge gengesetzte politische Meinung hegen und lie Conversaiion, die man hier täglich hört, athmet den Wunsch nach einer Unterjochung der Demokratie, und specialsier der „Foreig nerS," gegen welche dte despotischen Gelüste der verhaßtesten Machthaber in der allen Welt in mancher Beziehung in den Hinter- i gründ treten müssen. Die Gesetzgebung wird in dieser Beziehung getreu das Raufbold- Element reflckttren, welches nur für den Mo j me»l, gerade weil keine Gelegenheit vvrhau j den ist, weniger von sich hören läßt. Im Senate will Hr. Kimmel Aufschluß von dem Bürgermeister Baltimore's über l seine famosen Maßregeln zur Ausrechthaltung j der Ordnung während der Wahltage haben. Der Antrag beabsichtigt die Erlangung eine» Dokumentes, um das NichtSwisserihum von i der Schande zu befreien, die durch Ligon's i Botschaft über dasselbe ergangen tst. Der selbe Kimmel erwiederte auf den Antrag, daß j man 2000 Exemplare der Botschaft drucken i lassen solle, daß 25 genug seien. Der An- trag wurde auf den Tisch gelegt und vorläu- stg zum Schaden des nichtswisserischen Druckers kein Exemplar zum Drucke be- ordert. —lm Hau-e passirte man »ach aller- i band kindischen Versuchen, dem Gouverneur Ligon die schreckliche Indignation de» Know- Nölhingismu» empfinden zu lassen, »achträg- ltch, daß 100 Exemplare der Botschaft ge- j druckt werden sollen. Der Antrag. 5000 zu drucken, firl durch. Die Herren haben da durch dem Volke unwillkührlich ein Erspar niß bereitet, wenn auch ihr Motiv ganz an dern Berechnungen entsprang. Im Hause gingen folgende Vittschriften ein: Eine Bittschrift zur Legalisation des Versah, ren» der Village-Autoritäten von Mechanics town; eine do. ,ur Erhöhung der Schul steuer von Anne Arundel Co. Eingereicht Gesetzesvorfchläge: Ein Gesetz zur Schlich tung der Streitigkeiten zwischen Leuten, die Waizen nach Probe kaufen und verkaufen; ein do. zur Ernennung eine» Kornwagemei sters in Baltimore; ein do. zur Jncorpora tion der „Maryland Feuer Versicherung»- Gesellschaft" in Baltimore; etn do.. welche» um Pension für die Wittwe de« D. Letper nachsucht. iUbii! eichte legi-tauve Bischlusse! Ein Befehl (Order) an da» Justiz Comite der Legislatur, weiches die Untersuchung der Bantfreibriefe verlangt, um durch Gesetz die Bänke» zur Wiederaufnahme der Speziezah lungen zu zwingen; etn do. zur Untersuchung, ob ohne Verletzung des Credites de» Staate» die Slaal»abgaben reduzirt werden können; ein do., um den Ver. St. etn Grundstück zur Errichtung eines Ver. St. Distrikt-Gerichte» zu cediren; ein do., um die Mischung von Giften mit alcaholischen (geistigen) Geträn ken zu einem Criminalverbreche» zu machen. Der neue Gouverneur. Hr. Hicks, ist ein getroffen und wird am Mittwoch (heute) inaugurtrt werden. 5. Tes>'si> iij>s»ls»'l>«; Dl'jil'jche. »nicht«! für den ~d«»tlch« «toer«sp o u d«iitrn, »vn..V«s>" Wa!hi»«lo'> Jan Senat. Der Vice-Präsident über reichte eine Mittheilung des KriegSsekreiair», witch! r die Bericht» vox den Vermessungen der Flüsse u. Häfen an den im Staate New- Aork befindlichen Seen enihäit. Hr. Seward legte eine Peliiion von Chri i stian Hausen vor, worin derselbe den Con greß umEinrichtling einer überseeischen Pos troute zwischen New-Zlork und Glückstadt an der Elbe ersucht. Die Pelition wurde dem Comite für'» Postwesen überwiesen. Hr. Mallory vom Comite für'» Marine wcsen, welchem der gemeinschafllicheßeschluß bezüglich der Ausdehnung und Desinirung der Autorität de» Präsidenten über die ent lassenen und «»»geschiedenen Marine-Of fiziere übertragen worden war, legte den Be schluß mit folgendem Amendement wieder vor: „unter der Bedingung, daß der Präsident der Ver. Staate», wenn es nach seinem Ermes ftn das allgemeine Interesse erheischt, irgend einen Marine-Offizter von der Liste der Ver abschiedeten übertragen kann." Auf Antrag d s Hrn. Wilson wurde der Beschluß beantragt und genehmigt, daß der Schatzamts Sekretair ersucht werde, den jährlichen Betrag der in jedem Distrikt vom Jahre 1852—1857 eingegangenen Revenüen, der Autgaben und die Anzahl der in jedem Jahre mit dem Collectiren der Einkünfte be schäftigien Personen mitzutheilen. Um 1 Uhr schritt man zur Berathung der KansaS-Frage, über welche Hr. Brown be merkle, daß diese Angelegenheit täglich tn i nne neue Phase trete, daher möchte er da», ras er darüber zu sagen im Begriff stehe, lietur verschieben,'bis die Angelegenheit in einer entschiedeneren Fassung dem Senate vorläge, wa» aller Wahrscheinlichkett nach binnen Kurzem geschehen müsse. Hr. Hall äußerte feinen Wunsch, über die sen Gegenstand zu sprechen, doch set er jetzt nicht darauf vorbereitet. Dann stellte er ?en Antrag, die fernere Berathung de» Ge- genstandtS bis zum nächsten Montag um I Uhr Nachmittag» aufzuschieben. Der An trag wurde genehmigt. Nach einer ex- cutiven Sitzung vertagte sich der Senat. Haus der Repräsentanten.— Die Berathung über den Antrag, noch 5000 Exemplare de» Berichte» von der Kü stenvermessung drucken zu lassen, bildete zu nächst den Gegenstand der Verbandlungen. Die Kosten wurden auf?3o,ooo angegeben. I Während einiger erklärenden Bemerkungen j sagte Hr. Pheips, e« seien für Papier, Druck und l>lhcg;aphischc Arbeilen an den während der beiden vorigen Sitzungen des Congresse» beorderte» Exemplaren noch K 1,000,000 im Rückstände, worauf der Antrag ve.werfe» Z wurce. Sodann ging das Haus zur Berathung z der Botschaft des Präsidenten über. Herr Groesback rechtfertigte da» Verfahren der l Regi'rung bei Unterdrückellig der Waller'-! schui Expedition und sagte, daß die Regie- rung seit Aarvn Vurr» militairifcher Cxpe- dition nicht so geplagt worden sei, al» r» jetzt durch Walker geschehe. Hierauf vertagte sich das Haus. «i»sbi»n!v», IZ. Jan. Sena t.—ln der heuttgenSitzung über reichte Senator Douglaß eine Petition des Hrn. O'Retlly wegen Errichlung einer Tele graphenlinic von der Westgränze Missouri'» vi» zum Fort Laramie und dem Südpaß de» Felsengebirges. Die Petition ward dem Co mite für Militairwesen überwiesen. Hr. Wilson beantragte ein Gefetz, welches die Akte vom März 1855, nach der die Of-! fiziere und Soldaten Land angewiesen er- Helten, dahin vervollständig«, daß die An sprüche darauf ten Erben der obigen Per sonen, wenn sie vor Auefertigung der Land warrants starben, gesichert werden. Der An lrag ward dem oetreffenden Comite über wiesen. Haus der Repräsentanten. Der Sprecher überreichte eine Botschaft des Präsidenten in Bezug auf die neulichen Er eignisse in Central-Amerika. Auf Antrag de» Hrn. Cllngma» wurden dcr auf Commodore Paulding Bezug ha bcnde Theil derßotschas! und die dieselbe be gleitenden Dokumente, sowie die Befehle de« Marine-Departements dem Comite für Ma rimwesen und der andere Theil dem Comite für auswänige Angelegenheiten überwiesen. Ferner theilte der Präsident mit, er habe eine Abschrift der Constitution von Minne-! sota empfangen nebst dem Bericht über die! Abstimmung, welche er hiermit dem Congreß i gemäß ber Vorschrift überreiche. Da er in dessen nur etn Exemplar erhallen habe, so set die« dem Srnal bedändigt worden. Ferner ließ derPräsivent dem Hause durch den StaatS-Sekretatr tn Folge eine» Be schluss« des Hause» mittheilen, daß die Ne gicrung von Nicaragua keine Beschwerde über die Verhaftung Walker's durch Com modore Paulding eingereicht habe. Dann ginz das Haus zur Berathung der Botschaft über. Hr. Kellogg sagte, wenn je ein Präsident der Unterstützung seiner Freunde bedürfe, so fei es jetzt der Fall. Wer könnte die Kartet der Regierung tn diesem Hause angeben und welches wäre» die Maßregeln der Negierung? Wer t einen Blick auf den Senat. Dort bie tet der Marwick setner Partei im stolzen Be wußlsein feiner Macht, der Regierung ent schlossenen Widerstand. Der Präsident fand bet'm Antritt seine« Amtes eine wohlgesüllte RegterungS-Casse, welche nun bankerott Ist. Die central-amerikanische Frage bringt ihn tn'» Gedränge und die Flibustier be miuien sich, ibn zu unterdrücken. Außerdem ist »och die Kansa«. Frage vorbanden, welche er, um dicHoffiiUNgen Fremont's zu vernich ten. zur Erledigung drängt, allein der zurück g'fchleuderte Unwillen wird ihn stlirzen. Utah ist außer dem Bereich der Controlle durch die Regierung und Brigham Joung verhöhnt ihn. Wohl mag er jetzt ausrufen: „Schütze mich vor meinen Freunden!" Was nun die Angelegenheiten inEenträl- Amerika betreffe, so fei der Präsident, wenn er überhaupt verlassen dastände, nur deshalb tn dieser Lage, weit er nicht mit festem Ent schlüsse dte Versolgung Walker'» betrieb, während dieser sich noch innerhalb der Gren zen unserer Gerichtsbarkeit befand. DteS sei keine Angelegenheit zwischen Walker und der Regierung. E» bandle sich darum, ob die Regierung ihre Pflicht thun und ihre Ehre bewahren soll. Nur durch Gerechtigkeit ge gen unsere Nachbarn bewahrten wir unsern Charakter und unser Ansehen. deswegen seien wir verpflichtet, Nicaragua gegen die An griffe unterer eigenen Bürger zu schützen. Er sei nicht dafür, daß die Verbrecher gehängt werden, wie einige andeuien, aber e» sei ganz in der Ordnung, daß sie au» Sympathie für thre hoffnungslose Lage wieder hierher ge bracht wordin seien und die, wie er hoffte, heilsame Lehre erhalten hätten, daß dießechte der Regierung respektirt werden müssen. Offiziere hätten nicht nur kein Unrecht be i gangen, sondern bei'm Beirettn Nicaragua und bei Verhaftung derer, die der Präsident alt „Mörder und Raube»" bezeichnet, ihli Pflicht autgeübt. Unter den heuie der Repräsen Tanten in Bezug auf die Central Amerika nifche» Angelegenheiten übersandten Doeu z mknten befandM einSchreibcn des Gesand- I ten von Nicaragua, in welchem dieser der Regierung für das Verfahren des Commo dore Paulding gegen Walker und seine Ge fäbrten dankt. Heute bestätigte drr Sena! die Ernennung Nathan Cllfford'» zum Hilfsrichter di» obersten Gerichi»bose« der Ver. «Staaten. Vsrlmftunu tint? Htilsch'r Vandl «tlltamSpvit. N Na". i Heute fand die Verhaftung von William Anderson, Ch. Miller, W. Lewis und Pe ter Havier Statt, in deren Besitz man eine große Zahl von Fälscherwerkzeugen fand. Ei wird vermuthet, daß tn der Umgebung eine weit verzweigte Fälscher-Bande ikr Quartier aufgeschiaqen habe. Gestern Abend um Uhr wurden in dein 4 Meilen von hier entfernten Orte Pool. ville die Eheleute Comstock, Beide über 70 Jahre alt. von ihrem eigenen Sohne mit Axt und Dolch gemordet. Derselbe war seit einiger Zeit geistestrank. Er schnitt nach vollbrachter That die Herzen aus den Leich namen heraus, zerlegte einen derselben, ließ Stücke davon am Feuer braten und ver zehrte sie. Auch seine Schwester wollte er umbringen; dieselbe entfloh indessen; er be findet sich gegenwärtig in Gewahrsam. (Bedarf wohl der Bestätigung.) A»« tlanka» St. Lo»I«, ,2 Jan. Der „Demokrat" enihält Nachrichten au» Kansa» di» zum 7. d. MtS., welche einzelne Wahlberichte melden. Kickapoo-, Doniphan,- Johnson- und Bourbon-County geben bei nahe 400 Slimmen-Mehrheit für den Pro sclaverei.Wahlzettel. Die Stadt Atchinson giebt 30 Stimmen-Mehrheit. Wahrschein lich siegte der demokratische Staats-Wahl zetiel, doch besteht der größere Theil der Äe setzg'bung aus Freistaat-Männern. Nur i die Hälfte der stimmfähigen Bewohner de» Territorium» betheiligte sich an der Wahl der Staasbeamien, doch bezeugt diese eine entschicdeneAbneigunq gegen die Lecvmptoa Constitution. Wegen Wahlbetrügereim s wurden mehrere Personen arreiirt. Hr. Calhoun erhielt die Weisung, nicht wieder in's Territorium zurückzukehren. Gisivgchung von R'brnSkii. S, L»ui«, tt. Jan. Die Gesetzgebung de» Territoriums Ne- braska hat Beschlüsse angenommen, welche die Handlungsweise der Lecompton-Conven j tion tadeln und die Besorgniß aussprechen, daß der mißliche Stand ber Dinge in Kansas auf ihre eigenen Institutionen einwirken könnte. Herr Ferguson wurde alt Congreß-Deie gat in beiden Häusern bestätigt. Nachrichten von Utah bis zum I. Dezbr. I langten hier an. Die Ver. St. Truppen b.it ten sämmtlich, mit Ausnahme von Col. Acks Commando, die Winterquartiere bei Brid j gcr's Fort bezogen. Die Truppen waren comfortabel stationirt. Die Mormonen rü steten sich zum Abzug nach den briltischen Besitzungen und bereits haltrn einzelne Mor mvnen die Salzseesiadi verlassen. l Neuere daß Parodi eine Proklamation gegen Ccm monfort erlassen habe und einigst mit der Aushebung von Truppen beschäftigt sei. Vera Cruz hat die Annahme de» Planes j von Pacubaya widerrufen und tin Bürger krieg schien unvermeidlich. Dr. A. Jone», Exprasident von Texas, jagte sich am 8. Januar in Houston eine Kugel durch den Kopf. Zt e II l? 8. Ernennung v o n P o li z c i b e a ml e und Friedensrichter in Washing ton, D. C. Nachdem nun der Mayor das neue Pollzeigesetz genehmigt, sandte er sol- gende Liste von anzustellenden Polizeibeamten an den Stadtralh z>'« Bestätigung: Für Po ltzeibeamten: Erster Disirict: W.Daw, Joh. Dewdmv, D.Lucas, Edward. Zweiter Distrikt: W. Fan ning und Ch«. E. Eick-vff. Dritter Distr.: I. Gurnesty. Vierter Distrikt: I. H. Euit. Patr. Mormley. Funftcr Distrikl: W. L. Roß, Joh. F. Carter. Sechster Distrikt: B. T. Watson. Siebenter Distrikt: E. Mc- Henry, H. Aateman. Achter Distr.: H. E. Harrover, H. Nash, CHS. M. Arnold, Asch. Reuden Colltn». Neunter Distrikt: F. S. Edelin, N. G. Sanderfon, Jrvin und Mooney. Zehnter Distrikt: Jos. A. Gill. I. M. Lloyd, Vitsell und Chipley. Friedensrichter: Sam. Drurs, Joh. D. Clark, W. Thompson, Thos. C. Doun, Pat. McKenna. Für den 2„ 4. und 6. Distr. zusammen Tb. I. William«. Zur täglichen Anwesenheit im Wachthausc: Th». C. Donn. Polizei-C des: Friedrich August Klopfer. Der Stadtrath pafsirte gestern einen Be fchluß, welcher den Mayor anweist, Z6VOO Capital und BiBoo Interessen zu zahlen, die die Stadt auf Rechnung ihrer Gewähr leistung von Obligationen feit Februar 1855 der „Alexandria- und Washington-Eisen bahn" schuldig war, da die Compagnie keine Bestimmung darüber getroffen hatte. Dieser einstimmige Beschluß spricht sehr zu Gunsten der Stadtbebörde. Im Kapitol beabsichligt der Vorsitzer des Hause», Herr Orr, die Maßregel, welche die Jmpvrtalion von Schnäpsen nach den Hallen der Gesetzgebung verbietet, streng durchzuführen. Im Senate de« Congressc« legte Senator Seward die Petition Christian Hansen's, welche um einen Contrakt zur Beförderung der Ver. Staaten Post vermittelst Dampfern von New-Vork nach Glückstadt an der Elbe, via Plymouth und Rotterdam, bittet, vor. In Washington machten gestern die ersten SchatzamtS-Noten (1500 Stück a K 100) ihr Erscheinen. In der Gesetzgebung von Birg inten liegt ein Antrag zur Jncorporation von Dudley Mann's Dampferlinie zwischen der Chesapeake und Clyde vor. Folgende Fallissemente werden per „Af° rica" gemeldet: Berlin: Dünwald und Co.; Düsseldorf, Arntz u. Co. (Passiva 200,000 Thlr. meist gefälschter Wechsel. Inhaber der Firma flüchtig, wie es heißt, nach hier.) Copenhagen: Christenfen»; Sonner und Harbor; Anton M. Nyholm M. Fossum. Stockholm: Otto Lundholm u. Co. Vradford: W. C. Haigh, Wollhändler. Hull: Haudt, Marcher u. Co. New Castle: Stevenfohn, Vermehren u. Scott. T. B. Coddington u. Co., Eisenhändler in Liverpool und Ncw.Aork, hatten ihre Zah lungen wieder aufgenommen. Falsche Notenauf die „Commercial- Bank os Saiem, Mass.," sind in Philadelphia im Umlauft. Der Dampser „B a l t i c" geht Samstag, den 16. Januar, von New-Aoik nach Liver- pool. Briefe dafür müssen bis Freitag Abends um 5 Uhr auf dem hiesigen Postamt abgeliefert werden. i wlNlge Schiff, aus fremden Hafen elngelau. fen. Die mittlerweile hier eingetroffenen Dampfer „Atlantic" und,. New Jork" und die zu Halifax angekom nene „Niagara" be richlin alle drei, iaß jie m.t httlig-n West winden zu kämpfen hatte», und dies mag erklären, warum einige ei.izuiauiende Pak ketschiffe so laug' ausbleibui. Ein sich er hebender Ostwind dürfte ohne Zweifel eine ganze Flviille von Schiffen au» europäischen Häfen an unser Glstade bringen. Fällig und überfällig sind unter andern: j Schiff Admiral" von Havre iü. Dez.; „Baravia" von Havre 29. Nov.; „Aurora" von Liverpool I.'!. Dez.; „Amerika" von Liverpool 2. Dez.; „Arctic" von Liverpool Nov. 24.; „Ashburton" von Liverpool 28. Nov. „Lawrence" von Liverpool 9. Dez.; ..Culiwator" von Liverpool 12. Dez.; „Compromise" von Liverpool 5. Dez.; „Em pire State" von Liverpool 26. Nov.; ,On tario von Liverpool 20. Nov.; ..Resolute" von Liverpool 3». Nov.; „Christian«" von London 7. Dez.; „I. H. Elliot" von Ant werpen Dez.; „Josephine" von Antwer pen 3. (StSjtg.) New or l. Das wichli.iste Ereigniß im Gebiete der K inst ist ein Revolutions- Versuch der Choristen der italienischen Oper, welche am Freitag Abend, während die Ou vertüre zur „Italienerin in Algier" VrreitS spielte, in corpore höhere Gagen forderten, widrigenfalls mit Arbeit», resp. Gesangs-Einstellung drobten. Die Herren Choristen glauben für dieCrtra-Abende auch Cxira-Zahlung beanspruchen zu dürfen, wäh rend der Direktor, Herr Ullmann, nur durch vermehrte Vorstellungen überhaupt genügende Einnahme erzielen kann, die Gagen prompt auizuzahlen. Die Rädeltführer glaubten den günstigsten Zeitpunkt gewählt zu haben, aber ein Feldherr, wie Ullmann, ist nicht so mir nichts dir nichts zur Cäpitulation zu zwingen. Er hieß Jeden, der unzufrieden war, gehen, kündigte vor Beginn der Oper den Vorfall und die unvermeidliche Störung an, und da» Publikum billigte sein Verfah ren durch stürmische Beifalltbezcugungen.— Binnen wenigen Tagen wird Hr. Ullmann eine» neuen Chor habe»; ob der aufständi sche Chor aber so schnell wieder einen neuen, prompt zahlenden Direktor finden wird, be. zweifeln wir. (Hdlsztg.) Ein großtSVerdien st.— Hr. Dodge, der amnikanische Gesandte in Madrid, läßt durch die „N.-A. Evening Post' mit großer Ostentation verkünden, daß er die Zeit seines Aufenthaltes in Spanien benutzt habe, um sie Sprache der Eingebornen zu lernen. Un sers Erachien» sollte nie ein Gesandter nach einem fremden Staate geschickt werden, ohne daß er die Sprache des HoseS versteht, >»it welchem er in diplomatischen Verkehr treten soll. I» Pitttburg wurde Fciedr. Bren ninger, der Ermordung de« Matthias Frank angeklagt, nicht schuldig befunden. Der Be weis. daß er die That, welche be! einer Rau ferei stattfand, begangen, war nicht stichhal tig. In Cincinnati st>ht Sophia Tan nenberger wegen Umbringung ihre» neuge dornen unehlichen Kinde« vor Gericht. Löffler'» Prozeß, bekanntlich des Mordes im ersten Grade schuldig befunden, wird wahr scheinlich vor das Obergericht geben. Ein deutscher Arbeiter fiel in einen Abtritt und kam um's Leben. Bayard Taylor, der bekannte ame rikanifche Literat und Reisende, welcher neu lich in Gotha die Tochter eines Professor» der Astronomie heirathrte, ist von seiner Hochzeitsreise nach London nach G. zurückge kehrt. Im Winter wollte er Griechenland, im Sommer Rußland besuchen u. im Heibste nach den Ver. Staaten zurücklehren. In Brooklyn, N. A., hat"die Lehre rin Bertha Vlatlner auf ihre Klage wegen Worlbruches gegen den alten Junggesellen Job. A. Sau! K5f er endlich, durch den Widerstand nur noch mehr gereizt: Et bilft nicht, meine Liebe! Ich muß einen Kuß von Ihnen b.iben und sollte e» auch mein Leben kosten. So re dend. umarmt er gewaltsam das an der Treppe stehende Kind und drückt ungeachtet ihres Sträuben« einen Kuß auf ihre Lippen, aber nur, um gleich darauf, von dem Rin gen aus dem Gleichgewicht g biacht, die Treppe von oben bis unlen hinunter zu stür> zen und mit gebrochenem Genick u»ien an zukommen. Der Himmil hat-e ih» beim Wort genommen und ihn wilklich den Kuß mit seinem Leben bezihlen lassen. A u s d e m Klr ch e n sta a t e. Ein Schreiben aus Rom vom lii. v. Mis. b.- richiet über die Weihe des Prinzen Lucian Bonaparte zum Urirster Folgende „Der Papst functionirie in eigener Person in fei nem Privatgemach in Gegenwart sämmt licher sich zur Zeit in Rom aufhaltenden Mitglieder von Bonaparte't Familie. Der junge, wegen seiner Frömmigkeit bekannte Prinz, war äußerst ergriffen. Nach dem Schluß der Ceremonie lud der Papst die ganze Familie zum Frühstück ein, wobei der Cardinal Antonelli zugegen war. Heute las Monsignore Bonaparte die erste Messe in der Kirche Santa Maria, in der Via Lata, in welcher seine Mutter, die Prinzessin Ze nalde, beerdigt wurde. Die Kirche war von Andächtigen überfüllt. Nach der Messe sand ein große» Dejeuner im Palast Gabrielli statt, zu welchem mehrere Slandispersonen, darunter die Cardinäle Santueci, Gande, Gazzoli und Barnabo eingeladen waren". !l 8 t a n l). Berlin, De?'" Da, Fallissement de« Hauses Dünwald u. Comp, erregt um so mehr Theilnahme und Aufsehen, als der Chef dieses Hauses zugleich der Schöpfer und Ge neral-Direktor der jungen landwirthschafili chen Credit-Gesellschaft „Ceres" war. Zum Glück ist dieß Institut durch den Bruch dieses Hause« matniell nicht asfieirt, indem die Ge schäfte, wie sich von selbst versteht, streng ge trennt gehalten wurden und die geschäftlichen Beziehungen mit dem gefallenen Hause nur ganz untergeordneter Natur waren. A u s T h ü ri n g e n, 2». Dez. Am 18. d. M. sind in dem Städtchen Tana -i!) Ge bäude abgebrannt. Stuttgart. 22. Dez. Am 18. d., Abends gegen 8j Uhr, wurde in mehreren Orten Würtemberg's, so namentlich inCalw und Liebenzell, ein Erdstoß verspürt. Tags vorher wurde bekanntlich in einem großen Theil von Süddeutschland ein Mi teor beob achtet. Hillesheim, den li. Dezbr.—Eine merkwürdige, dem sogenannten Heerwurm ähnelnde Naturerscheinung wurde beute auf einem Graiwege beobachtet; eine Menge an Gestalt und Farbe dem cossus lixsiiiporci» ähnlicher, aber nur etwa s langn Raup n bewegte sich in ziemlich dichten Reihen von isüd nach Nord, ihre Reihen aber wurde» durch eifrig pickende Vögel sehr geliHle» und sie mögen denselben wohl alle zur Beute ge worden sein. Köni g»berg, den 15. Dez. ln den verflossenen Tagen wurde vor dem hiesigen Schwurgerichte gegen zwei Kaufleute wegen betrügerischen BankeroUs verhandelt. Die selben halten, al! sie ihr Fallissement vor Augen sahen, eine Baarfumme von IVMO Thaler» bei Seite geschafft, während sie an gaben, diese Summe auf der Straße verlo ren zu haben, zum Zwecke der Täuschung auch durch Placate den Verlust publieirten und eine Belohnung ausboten. Sie wurden zwar beide zu mehrjähriger Zuchthausstrafe verurtheilt, das Geld jcdgch bleibt den Gläu bigern verloren, da von demselben bisher keine Spur zu entdecken gewesen ist. (sstqharbor Stadt« und Laub» Gesellschaft. VirsaismlLkg henl- M-n» halb 8 Uhr I« Hrn. iokal, Hrtbkrttlstrafe. wtrd««i List-lluugcn wirdin "en!g^en,«nomnii/ te! l a pt> Sch'elser, Ne. 6i>, «anaistraßt. Achtungsvoll «»psiildtt sich! ssD" Deutsche Gesellschaft von Pr/stdiilli A. Schu«ach!r- »ir.S, Süd BIc«-VrSs,d«!itkoi ff W Brun« Nr !>l, Smitd'« Wirst, CN?env- Nr. Z.it.W^Ba',t«oiigr. Lr. A Wi«n,r- Nr. >»l,x«rilln>°ns.rait, »h->«. Ä «Sd« Nr. «üd.ilyarl««ftr. D t r l, o r n> »da«: Taspari Nr.-tt, Nord-iS-dsteaß« wm. «aspari Nr. 2,1, P-nnsvlvania »Iv. ffr. UHIS«ff Nr ü, «,.»h.,'!i«»rai', A Biedt- Nr. 218 Broadway, «m. Nu»s«t> Nr. >8 Listblstraßr, Wm. Ksad« Rr. !i. Nord-ünl^wstraß«, M ««n,in»ir »Ir, 7Ü Vacastraß«, «iidr. Prall« Nr. liV. x,nns»lvaolaAv. H tlasieu Nr. ll7^Sdaipstr^ii, tba«. Bniliug Nr. l-I.'!, West liomdardstr. J«rait «»de» Rr.b, ffrantlin «nildinx«, Northstrate. S«lr«,alr d«r A «feilsch asl: H. «on Ä««anstraßr, v H Wkllr. Nr. g,Süd.»varl«»ftraic. Aer,,e der Gesi,lschaf,> Dr. gohn ffrl-dhofir, S!r.7!>, Vr. Henr, Aid»» Nr. W7, Mst.KrattSr. Apvthrlir d«rW«sil,schaf,> »ha». Salpa'l Nr, «4, N°,d.'«avjii'afe Wm. «aspari N-.7», ?,n«s«lranla «v„ Tho«. Äiroi, iiiti von«»ar!>».u.Mov,. aoniirystrake, ffird. HassiN-awP Nr. 7,1, Ha»ov. Ag-,ld«rr««sraßi. daß dl/llschaf> wädrlnd d'« Joh't» 1857 g«d'N dütsü'M-d»»tn>n, ?is>2 Z! au ,»ng nicht «rdiiltin. w°i>,nVti gef. mii! verlauft uilv gesucht. Arbeit NÄchwetsuiigA Bnreau, Nr. SÄ. ?.ha»r«i!rate, vi i- sch^^a«?^». Zu erm! El b e n. j i« iraß l Studr lpar?«,Mu',!'puo» dtrSlad,».- lij«». i» an «>->en «inzrlni« Herr» >u »li»ili,dtv Nayir!« i' iir Osfic, dr» ü r k a u s ö >ii lt z e t g e il. Bäckern zu verkanfen. M «,rk»uf»VN n.bft K« Ein In d,r «roßjlr. bi-ilsU-U«,»« «ri,«- oder für ein OUlch.'Atsch äst tc li! weaen u vielaufen! fi.b» ist,u ..fragend.','' iDk, 11, lii?,) Numwt/Ä, «°,^and°rkr-»«. Für Waare n-Vorratb von msdirnin ,ir-iz,ti K «d,rnu»dH-rr,n.»ard«r°d k Ri-a.alt usd °diilSlil!rklttts. 20,0tN.» Dollar» Waaren für weniger al« den halben Preis! I 2>iMÄ«nSksKK d.n I-»i>,.n h.„.» uoch ttntukau ,!i niidPr-ij,!,, vonlZliZ MSW-«FZ-ä jM^ÄWMW Pf-, Hand chuhi. litat.n j ch»!,., ch d' b y ,pre>'.' -d»«s/rl.?''l 1- t"»»Ua>>f". wcich- tttn, Zum Berkaof^ »,id M Ha».,. 5.- gn» a»«t Ä!oi-r I Aaitt«or« ~,d OS»,«« «irsj. k. som, i« »er -.üi-ir-iir-,,.. KiKsklt ji. e»f«h?«s jxj Gl»L t Ky«. »eßlitz ÄÄ «.ch» 's -!x««k!i- "^"^»11 «»f«schä"s "«>?i'se» «-.»li.

«Ät. «1. NU, Liavlkk.» «Irrftt, od» iL«e «y» Eu!.i«. >w» Ärr««,»». ,u« a-rlaufun-il.tk«. vu. a« x>, 0 Nil"" Feucrhvlz I VI« l»adk>! -i»! Hcl,.U«r» a, ui! d L rI vor,'» «»ü'l-«'. st- all« «ichen. Tann?«.. Buchen-, «schen., Hickory Hoiz „Hoiz, «atten und «chtndeln! uiid Schludil» d»r H-Lka Qualität anhand?' »Ii w'i? ?st>?d'd"r"' andtrt.n. ,rt uns.ru 4«1.V°1,' Srrmanitr«». ,u b.snchkL. Tischler.H»lz vlliig gkgen baar oder aus Üreditl I j ii» le r l »>?tW »I« st'». »I>,t-., »>-«1«., süi»ie «och Sich!«,, »-t ?«>»«!.Hsi,> j^»» sprichtvvrdti Mkuc» Limburge,-. »nv Schwniri-ttasr. «oivrn -ixe Partie obizrr «irtilti Vv« Schiff« tr d'ftndrr» aus««rk' fa» «achrn. Oic Waare iji au«g-,!ichnkt gul ->nd lös» n«v solch« »u« biltt«k«n Martlpr«>l, »lasst». N 0 d 11 5 r v r 0 l h «r l. M I in i«r«m fr«»,. Nr. Süd'Howard.. nahe Lombardstraße. Abre Ia»«> EefaOrung se,i fii in diu «land, di- bestell Branchk» von itrtra. und eupirflni.Kllht au«iuwah!c,i und ei« solche« Afforttmint davon an Hand j« halten, d-i» Ihre «nnd-n lufriedenftillt «i>» i>»u Kauf von ihnen lortdillvaft macht. «S- «ie nlkdrieften «aar-Vrets- wird,« z«ft«M. S^W?ADs-«».7.,'« Härlnge, «ardellrn. »iii,dur,cr., Schwit- Keü«l,r.«ase an W!«dN. EchNildtr ck ilo., Rr. 4S, Süd.Hz!»ardSraj«, »ah« vrattilraß«. Spanisch« M»„,e. Meritu»isch« DvlwrS, und kalifornisch«, »old vlrd in« doch»-» t>r,lki g«,aus, von ilansteld, Sro. i°«p.. .o «rtra ,r «esskü disonder« für drn Sa. m «iNiidianch an««en>a»ii u, d Uuch d!e krod« «aran. tlr,. oder au, ,urük,q.knowz,,n, in vertan« W»'> I W. A Bro»n. «cki °o» !!>'«ordliraße, »>>d-dir vrüii«. °"d«n «ost n, rei a»gill«,,rt. -Häriaqe. von R,I irdz» u„!.drt!ßi,,stl: Mchcn n«n« dol. !ff'!!»a l>IU!g!« «ebrSder NS»in««r Alt«rKvrn- u. «vggr» «.lhna»», «vi,« ,o»v«rschiete«e, und,« sr»>tU»«rla!is»»»eld:rri-t,NalIon<o»«?t?a». tel 1

Page 3

Bwdt AaMmore. Die d.ulsche Gcicllichäsl von Maryland. Äus dem un» vorliegen- den Jahresberichte de« Schatzmeisters dieser Gesellschaft entnehmen wir. daß im verflösse, nen Jahre K 4,313,57 verautgabt wurden. Von dieser Summe wurden ß9113,4ü für ärztliche und chirurgische Behandlung und für Medicamente verwendet; ?2,285,K8 ga ben die Vorsteher al« Almosen in 1260 Fäl len, 8403,33 Et«, wurden zur Beförderung von Einwanderern nach dem Westen verwen det und die kosten de« Jntelligknzbürcau« betrugen?67i,lo. Die Gesellschaft nimmt sich aller deutioien lmr landenden Einwan derer, welche hülfsbedürstig sind, an und hat unendlich viel Gute« gestiftet. Der achlb. Simon Eameron von Pennsylvanien traf gestern Morgen auf sei ner Reise nachWafbinglon hier ein und stieg in Barnum's Holet ab. Ein Erdbeben Man will be haupten. daß da» einem entfernten Donner ähnliche Geräusch, welche» vorgestern Mor aeu um 10 Uhr vernommen wurde, von ei- Nlm Erdbeben s!) h.rrühre. Diese Annahme sucht man durch die dumpfe schwüle s.ust während de« ganzen Tages zu beweisen. Die Ga« compagnie alt Schnaps- Verkäufer.— Gestern Morgen wurde in dun Criminal Gericht eine Anklage gegen die Gascompagnie wegen ..Verkaufs von Whisky ohne Licenz" anhängig gemacht. Bekanntlich läßt die obige Compagnie die Gasometer im Winter mit Wbitliy anfül len, um da« Gefrieren der Röhren zu ver bellen. Für dieses Anfüllen berechnete sie Jemandem 30 Eis. und dieser hatte nichts Eiligeres zu thu», al» die Compagnie wegen ungesetzlichen Verkauf« von Whiskey zu ver llagen. Neue« Bankgebäude. Das Di rektorium der diesigen „Ehefapeake-Bank" geht mit dem Plane um, ein neue« Bank gebaude in Soulh-, unterhalb Secondstraße krrichlen zu lassen und hat den hiesigen Ar chiteklen Louis Long mit der Ausführung des Baues beauftragt, der bi« August vol lendet sein soll. Verkaufvcn Grundstücken. Die Herren Adrexn u. Comp, verkauften ge stern an Ort und Stelle ein an der Südseite von Pristonst. liegende« Grundstück von 12 Fuß Fronte und -15 stuß Tiife, worauf ein zweistöckiges bocksteinernes Haut steht. Der jährliche li'rnndzi»« beträgt ?2 per Front fuß. Her Jame» Ouaid erstand das Hau« für K 375. Feuer. Vorgestern N.ichmillag um t Uhr biach ein Feuer in einem Keller eines Hause» an der Süd-Ost-Ecke von Waler- Granlstraße au», welche» gelöscht wurde, ehe e» bedeutenden Schaden angerichtet hatte. Der Kellerraum war unbenutzt und es ent steht daher die Vermuthung, daß da« Feuer böswilliger Weise angelegt worden war. Das Grundstück gehört Hrn. G. D. Clark und ist bei der „Ballimoie Fire Jnslirance-Com pzgnie" versichert. Der Feuerlärm um 1! Uhr am Mon tag Abend rührll! von dem Brande eine» an der Ecke vou Lillle Green- und Süd°Pacastr. belegenen Grocericladen« her. Die Einrich tung und der Inhalt de« Ladens wurde durch Feuer und durch das in Folge des Löschen« hineillgcrcUhenen Wassers fast gänzlich zer stört. Der Groccryladen ist Eigenthum der Ge brüder Teep, welche ihre Waaren in der „Howard-Jiisurance-Eomp." versichert hat ten. Da« Haus g>hört Hrn. Jame« Jack son und ist in einer auswärtigen Assecuranz- Gesellschaft für Slloo versichert. Um 1 Uhr gestern Morgen brach In Job. Keßlei's Tischleiwerkstätte in einer Alley zwischen Somerset- und Eagerstraße Feuer aus, welche» dieselbe gänzlich ein äscherte. Nächstdem ergriffen die Flammen du« anstoßende von Hrn. Bostler bewohnte Hau« und den von Hrn. Rosenberg geeigne ten und an der Ecke von Somersetstraße be legenen Grocericladen und beschädigten beide Gebäude belräch'tich. Hrn. Rosenberg't Ver lust ist durch Versicherung gedeckt, allein Hr. Keßler büß! duich diese Ealamität bedeutend etn, da setne Versicherungssumme nur ?300 beträgt. Man schreib! denAutdruch desFeuerS der Nachlässigkeit der bis in die späte Nacht beschädig! gewesenen Tischlergehülfen zu. Feuerlärm. Der Allarm um vier Uhr gestern Nachmittag» rührte von dem Brande eines Schornsktnes auf einem Hause in Archstr. her. Leichenschau. Am verwichenen Sonnab-nd htell der Eoroner Sleven« einen Jnquest über die Leiche eine« Joh. Magraw, welche man au« dem Flusse bei Locust Point gefilcht batte. Da die Leiche keine «puren von Mißhandlungen an sich lrug, so fand sich die Jury zu dem Verdikt veranlaßt, daß der Mann djjrch Zufall ertrunken sei. Der Ver «„glückte hinterläßt eine Familie, welche ihn bereits feit acht Tagen vermißte. Ferner hielt derselbe Coroner etilen Jn quest Uder die Leiche eine» weißen nur wenige Tage alten Mädchens, welche man auf dem westlichen Armenkirchhofe entdeckt hatte und deutliche Spuren von Mißbandlungen an sich trug. DleS veranlaßte die Jury zu dem Verdilt, daß da« Kind in Folge von Miß- Handlungen da« Leben eingebüßt habe. Vergehe» gegen Stadtverord nungen.— Wegen unerlaubten Fahren« durch den Hanovermarkl während der Ge schäfrsstunden ward H. Webster vom Pollzei beamten Vanznnt festgenommen und vor FrtedenSrichlcr Spie» gebracht, der ihn um Kl nebst Kosten strafte. Der PoUzeibeamle Chamber» arretirte gestern George Enger» wegen Versperrung der Straße mit seinem Fuhrwerl. Friedensrichter Spie» strafte ihn für dies Vergeben um ?1 nebst Kosten. Robert Tyson ward wegen desselben Ver glhen» vom Frteden«richier Megee um K 2 nebst Kosti» gestraft. Thomas Dorfe» wurde wegen Fahren» durch den Lexington- Markt während der Geschäft»stunden um ?1 nebst Kosten vom Friedentrichter Shipley gestraft. Schwere Anklage. Edw. Runge wurde gestern auf die Anklage, Gollbehül't Eigarrenladen in S. Liberiystraße in Brand gesteckt zu haben, fistzenommen und von Frie densrichler Mearl« dem Criminalgerlcht überwiesen. Aber mal« einMordverfu ch^ Gestern Morgen um 10 Uhr trafen sich Sa muel Brown und Era«mu« Levy vor Tay lor's Hulladen, in Ealvertstraße und geric« then nach einigen Augenblicken in einen hef tigen Worlwechsel, der damit endete, daß Levy etn Pistol hervorzog uud viermal auf Brown feuerte, ohne ihn indessen zu treffen. Levy wurde sofort arrelirt uno vor Friedens richter Meari« gebracht, welchem er Bürg schaft für fein Erscheinen vor Gericht stellte. Man wild sich erinnern, daß Brown vor ei niger Zeit ein Wirchthaus an der Ecke von Nichmond- und Ealhcdralstraße hielt, weichet von einer Bande nichttwifferischer Raufbolde attaquirt wurde, woraus Brown einen von thneu, Charles McNally erschoß, dann ver hastet und gegen schwere Lürgjchast für fein Erscheinen vor Gericht freigegeben wurde. Es ist daher nicht unwahrscheinlich, daß die ser Mordoeisuch au» Rachsucht verübt ward. Dieser mmmen eine» sehr friguenten Stadt thetle» veiübte Mordversuch erregte nicht we r.lg Sciisuilon und sollte von dem Gericht um gestraft werven. als durch da« Schi.ßeid-eine Damen un-Mnder in die größte Lebensgefahr gerielhen. Der «vclaven-Entführung«. Kell. Gestern fand vor Friedensrichter Lo>,an ein wctieresVerhör statt, in der Klage gegen die farbige Htisa Äcmng, wegen Ver tockang ihrer vret Tochier von reip. 16, 7 Howardstraße. Die AngeNaqle baitc Hrn. Th. S. Alexander zu ihrem Anwalt cngci girt, während N.Siockeit Matbeivs die Sache de« Kläger« führte. Mehrere Zcu>M w>ir° den vernommen, welÄe die Schuld der An> geklagten darthaten, während diese das Ge gentheil zu beweisen suchte. Nach Anhörung de« Zeugnisse« fand sich der Friedenörichiee bewogen, die Angeklagte der Grand Jury! zur Disposition zu stellen. Ein boShafter Streich. Die, Polizeibeamten Bush und Grove« verhafte.! ien einen Hugh Jobnfon auf die Anklage, die Thüre der Frau Mary Rced mittelst eines SieinwurfeS zertrümmert zu baben. Diesem Vergehen kostete ihm H2O Strafe nebst Ko sten! Straßeaunfug. Tbom, Mariin wurde gestern Morgen von dem Polizribe amten Vernum wegen Siraßeiiunfuge« im südlichen Polizeidistrikt festgenommen u»> kam gegen Erlegung von LK Cent« Strafe j nebst den Kosten bei'in Friedensrichter Boyd frei. Mörderischer Ucberfall. Am Montag Nachmittag arretirie CaPi. Spark lin vom östlichen Poliieidistrilk den wegen eine« mörderischen Angriffe« auf Peter Strei verklagten Geo. üoulson. Der Anfall hatte vor einigen Tagen an der Pennf. Avenue stattgefunden. Friedensrichter Audoun ließ ihn bi« auf weitere Untersuchung beistecken. Ferner verhafte«? der Tonstabler Mathison den des mörderischen Angriff« auf Frau Vower in ihrer Wohnung Nr. Bondstrahe beschuldigten James Ros!. Frie densrichnr Welch überwie« ihn dem Eriini nalgcricht. E i n e d i e b i s ch e W a h r s a g e r i n.— Am Montag wandte sich Maria Frick an eine in Nr. 211. Tanion Avenue, wohnende Wahrsagerin, Namen» Rosanna um sich aus den Karlen ihr Schicksal deuten zu lassen, ahnte aber nicht, daß die Wahr sagerin mit diesem Gewerbe noch ein andere« verbinde, denn al« sie nach Haus kam, ver mißte sie eine Summe von 57V, welche sie vor ihrem Besuche bei der Schivardi noch in der Tasche gehabt hatte. Die Bestohlene ließ nun vom Friedensrichter Welsh einen Ver haftSbcfehl gegen die Wahrsagerin ausferti gen, worauf sie der Tonstabler Matbiton festnahm und vor den Friedensrichter führte, von welchem sie bi« auf weitere Untersuchung unter Bürgschaft gestellt wurde. Fernere Schwindeleien. Die Operationen eines Schwindlers, de, unter dem Vorwande, als Äollcktor der Wasser- Commission angestellt zu sein, mehrere Per sonen umGeld betrog, haben andere Schwin dler zu einer ähnlichen Geldmacherei veran laßt, die dadurch an den Tag kam, daß meh rere Personen in die Gcschäfl«lvkale hiesiger Feuerversicherung« Gesellschaften kamen und ihre Policen verlangten, wovon natürlich die Beamten nichts wußten. Näbere Erkundi gungen stellten fest, daß Personen bei ver schiedcnen Hausbesitzern vorgesprochen u»d unter dem Vorwande, eine Versicherung aufl die Mobilien und das HciuS billiger wie bis i her zu esfektuiren, einen Dollar für die aus-, zuferligende Police erhallen halten, mit der Bedingung, daß der übrige Kostenbetrag bei j dem Empfang der Police zu zahlen sei. Wir brauchen hierbei nicht zu erwähnen, daß der Belrug durch Anwendung der noivtgen Vor sicht hätte vermieden werden können. Dtebstahl«klage. Die Polizeibc amlen «sullivan und Love nahmen gestern Morgen Sam. Hazard, H. Boyle u. Moses Smi'ih auf die Anktage fest, einem Jod.Barr K 22.50 stibcht zu baben. Die Arrestanten wurden bis auf weitere« Verhör^ingesperrt.' Wk erlauben uns, unsere Leser noch besonder« auf die Holz-Anzeige der Gebr. Slrau« aufmerksam zu machen. Dieselben verkaufen alle Arten Holz zu den Sommer- Preisen und wird dabei mancher halbe und viertel Dollar gespart, was für den Unbe bemittelten in dieser harten Zeit eine große Erleichterung sein dürfte. «qcrla>>«-N'il)audltt»i,-1,. Criminal. Ge 5 ichl Bor Nichte? Slump. Staatsanwalt Mtllon Whitneys Gestern Morgen wurden die Bürgschaften für Jame« Granger, Robert Boyle und R. McElwee für verfallen erklärt, da die Ange klagten bei'm Aufrufen ihre« Namen« nicht erschienen. Der Prozeß gegen Joh. Kelly, alia« Joh. Swann, wurde auf Antrag de« Anwaltes nach dem KreiSgericht für Baltimore Eounty verlegt. Job. Eostello wurde des Haltens eine« lie. derlichen Hauset schuldig befunden und zu einer Geldbuße von LI» nebst Kosten, zufam men ZM.W veruriheilt. August Ford wurde wegen Anariffe« den Pollzeibeamten Maaley zu Htl) istrase nebst Kosten verurlheilt. Der Prozeß gegen Patrick Fitzpatrick we gen angeblicher Betheiligung an der Ermor dung de« Polizeisergeanten Jourdan wegen Unfuget in der 8. Ward am 5. Okt. wurde auf Antrag des Anwaltes Carr nach dem Kreitgericht für Baltimore Eounty ver legt. Ferner wurden I. Granger wegen An griffe« auf den Polizeibeamlen Strafe nebst Kosten, in Wumma §22,76 Es. i veruriheilt. Robert Boyle ward wegen JnfuliirenS der Sarah Evans und deren Tochter Violeile zu je K 5 Strafe und Kosten, in Summa H2>),91 für jede Klage, veruriheilt. Robert McElwee wurde wegen Angriffes 5 auf Marren Waller zu ?5 Strafe nebst Ko sten, in Summa?l7 veruriheilt. Louise Helwig wurde schuldig befunden, Eaiharina Homan» gemißhandelt zu baben und zu einer Geldbuße von H 5 nebst Rosten, in Summa K 15.74 veruriheilt. Die Granbjuiy reichle »vei Anklagen ein. Mark t>- M e h l w>>r in Nach frage und der Markt Fässer Howardstr. Super und 350 F. Stadt müblen do. wurden zu 5t,5il vertun; "00 F.Ohio Extra zu 55,12j. I» den übrigen Sorten fanden keine Verkäufe oder Preis änderungen statt. Ge traide. W a i z e n —guter wei ßer K 1.15 —KI.18; bester bis au»gew. do. !ji1,2v—1,25; bester rother HI.W. Korn gutes bi» beste» weiße« 55 bi« 58; beste« gelbe» 2—(i l Eis. Hafe r-Mv. L2-Ü t; Pa. 35-30 EIS. Roggen Md. VB—7V; Pa. 75 bis 77 Et». Schweine 56,25 §6,50 für IM Pfund. Whi key. 5O Faß Land zu 20 CtS.; 150 F. destill. Stadt W. zu 20 EIS.; 250 F. Ohio do. zu 20j Et«, baar und 100 F. Ohio zu 21 Et«, auf kurzen Credit. Baillmor« «ichl-n, l!«i ij^ do. da. ld!»U «all-. O. R. v»nd«, l«8!> 7IX «aul osvaltlMdreSSarl« j»a,l«« «an« Edar7?^ j-lar». u. i»«n>«r« Bant KSarr« 7 vallo. V. »t. VSarr« R, »tal'al R> R. SYail» Id)k«la!a StSllN- lli-z, l zun-«» R. R. «2. La «k-sslu.»» R R I R«adl«, »>'s »aul°ui«°.pag°l.- A «1.-Ä tll.t». Sril Els'ndas» Zl j tllvc.d.u. T°l. »!>R. I.i!NSI« Bond» »7 l ». u. »,,t«d. «.M. !4 Älchiß.Sould. R.Si. AI tui»b>rland KvYleu Mlßourt Sichsla »W I Utarii dtSandlg. uÄ'»I!», N??dl?g R R/ d/ t»«pa«all itinl'al R.R. Erl, ltlllntad» »Ii«««». u.>c°l M. illlluvl» ibood« »l«v. u t»ll«d.R.R. »v 4 Michl«. «SUIS. R R. 2U »u«d,rlao» KdUen >6 Da«?f»k „Z. S «:d"»>k," Vtilatelptm. j durrlc»» Bild," vahls! PkopiU" -ll L s li ?,n> »VI» i»'« «.'j und «tadlkk Za«l» Vrs't Vits«»! ZkUflNii! einet Holländer«. wieder hergestM. s-nn!« kau« I,»I diu ich in dlk-k K-lund. in dkk niarrn und d>l tamen?is!>'. Hapsött« -.VI? V>k«.?'?s»!mir,Mr«.loea«V)t I errbach. Är? Msnn". S Ralhlinnd. «M, Ä«sd. Pla«Ntt. Rudolp» S ölr. Etlllmn»n> W L Tr>l>!. Richard Ui.!.'. '>z« ?«». Nr. O v B ml« angevänglem Tel!a. «enle de« allhler^erstvrlieaen aeftirtrrl, solche nrdft den ni-IHlgen «eil»,» am od«, °i>r I-w I. I»l i l«>>! cinjiireichrn und gellend ,u nu ch-ii, od«, ,u grlvärligin, daß fle «Vrer Änspruche an diesen «achlab ««strich sür vtrlustig «rllarl werden mo,irn, Alle, die Zahlungen an diesen «achlaß ,u machen baden, wi'drn biermtl aufgetorderl, solche u». vtr,u>,»ch an Unler,uug. KU Der unlieiilchiiile ma»l seinen iwmidin und Ä?!annldelanni,daß«r seineWirihschasl voa '^lnd^p^ndeni- irm jft'i? lsreuni.n oieewi/ au«, spricht, doftt «rauch in dem neuen i'olale sich derselben «eor« »«dl, Nr. d» »««lre-Mael», »Z- Jede» «il tw-ch «no sa«S-S B»r«i»>-g«- Imich, «ohiku! Kohlen! Äohleu: Hudson u. Storm liaben In lyrim «übien-Depot, «»d »ablen ga»z unter Obdach Iteg-n, so sind dieselben «lii« iroiiei und fti> vsn Schnee UN» El». G» le spani sche Blerluq «lridttiigSstucke. M Lawrence Lowman 11 val selnen I'a-en na» INr. ZZ, «alli-i-reNk-ie, .Ivzl >,,1 ,!,edlriil!>eal» und j»>r!,l Space, «lelegl, wo Herren- und serliz ober angem ssin ,u de» billigSen Vrels-a taufen kaun. «Ui DKlenig n, welche «Ir den BorjUg glb'N, gew b N .»l, «allimoreSraje, iJ,n.ü,>2«?tc> »wisch,n «r-t-riXSr. u. Marlit Spatt. B! u, g«» Fc ue rdvlzu. keillHu mb n ft. »»sie» gioßeu Doreald von ziaien-, «ti chev-, Bi ch-»- und Hi»-voll billiger ,u verlause», al« die sreile I« -»«anzene» »o»«»i., waren, »l>>r «,sald'n all all« viijenizen welch» gegenwarilg Hol« drauch,», s->dS t» >°«moad«-,, si»ser^ Weihnacht«, und Neujahr«. Geschenke. W.«. Schmidt, s. w. w^oI> I' r«m»«^»1 1 «IIa». deutsche Z, una Ple.lletchen geleiile «-lii, Nbet»>sch>s Ta- K I n d'e r d I u g nb s ch r l s t e a In außer. orüNlUch gi «u«wa»l, «II prachtvollen Illu peo«7.ei>- und l' UM t» Voli sit tri. «ethnacht» e^ti!! Htm»it« Sendungen »üffen spüi.'.ten« dl« >u« 12, ve lenide, au,s'>.->-n vchmldl, Nr, b!>. jlord-Oavftraße, «ge»l^ii>r^?,^ch»>N Göthr'S Reinecke Zn und in de» Teei g-deuillrn Haltich,litten, »r I illi peaqtpollem gip„»len mit lAotdichnit, «Kni Da jsil c. l >e A u s q ade N e v Ä Ii st rativ cn zu Gvche. tili, aeungeü In "Deutsch uod it?g>l!ch. >l> P.iillotio »12,e>1 Ilv. M. Schmidt, -lue -»III «!a>ll!l, Z, «re», dl, 2t .SaüZr-t-, IZKSZI »er,,.!loz«sir»,. »,>d .I-Ichiiuu«»-.!»ii?r!chl erlhill,, «eellonen I« und Lateinisch»», solvi, im tlavlerspiel-u aus ftur weiblich» «Au, Ai,l2«»,> Eine neue Klaste zur HrUriiung ver Hause di« R». lii?, «lluld»,i»l>aß igle St aalen »011-»am pss cht s>» „Äri-I," ktidlow und „»ivrlli Lia> >»2 Uhr vom Vier »Ir. »10-l River, w solgl ad i „Bit I" am Samstag, den Januar, „»lorld S,ar" a», ka«ka», den2U A blUlir Dlisr Dampftchiff, sind ,ig,nd» «Ü» di, sörderuag gedau, und «il 7 wassirdichtrn Ädlvriliing,» veeseben Ein eifahrener Art, Ist au> jldem Daaipftr. Die »assagier-prilse slnd i Ärste Cajüte W» Zweite Cajüte 150 Dritte Cajüic !M einschließlich voiiir und gulee «-lSstlgung iti wird nur eine geringe Lnzivi Vassaglrre in dritter saline angenoeomin. Wege» Fracht «der Paisagl weode ma» sich au«schll,ßllch ani D orra it r »l»» «alti'l». Liverpool und Phiiadelphia- O'ompaguie. Eiserne Schrauben -Da mpsschifse. «Ii» of «.-Ilimorr, Isa»t, I'e"», Januar W« Ka.garvo I'tt-'V, Febeuae l«!>!l B.!ltl»ore, «angaroo, Ä'if'e». l. «prll l«a» Passaae-Prrtse: Nach »veepool. Bon t'l-eepool. I Cajule, Herren-Salon. Stktltige ittnjchltkhlich Provl^onl Prr>o»en-Vesörderung von u»b »ach Vreinen, Hawburg, anlwerpiu und Havre durch »ailel- und Daoplschiff, e,»,r «>»ii,. Passage-Scheine »II» aliin Hzuvlplatzen veulschland'« und de» Schwill üb,» id g» ,u d»n billig»«» Pr»is»n, Wechsel aus Berlin, Hamburg, V-ipl'a, Maln,, «öln, »tuinbeeg, »luilgart Straßduig und «asel, ser nerAutjablung »on Geldern durch iposl schein nach allen Theile» »eui chlaod'«, w-gen liädeeir «u«luni, wende man sich a» R. I. t o r«I» l o. »1,. l' 7, S-iI, oU> Wohnung» Veränderung. Dr. R. Amlhor, ypmb°pa,lsch-r Arit, bat sei» Ossii' verlegt na» vevrd-«u»ulft, Nr. »i»I „ab» Mv,»,me„lft>.

Sauitätsrath o-, w xi. Pape, »1,. s. »i o Deutfcher Ärzt. "-mpllisü sich d>» beuischrn Publi. ,u« ai. Wu.da... und >..d°r'.. Milser. «>ol,»> D«. Äit. N. -!«hnar»i. sei»» Silier «o» »i'.>.«., H^nov»»- s>,«i»,Ss«>°»»°-»d-->»'., >«ch Nr. 29, Süd-Eutawstraße, Ui«t,r«ill» Il»!>ib«'d«r«tz« d!«»»r t«»«>se»i» Hierlr,»»», e'l«chl »r sil»» V»- lienle» »ach ll der »>l>- ch„, dl« t-ötz", »e-,»„lichli»>» d°,»i,l»l »5» er s«„fabre» wird, s«i»e ,ay»i',tllch, Vekauutniachuag. Tho«. W. Grtfftn, Frieden«rlchier lür die Ward, »a, sei», Ossi-- «r> N». «eoad wa», »ab' tan,«» Avinue, eeösfne,. «III« Iba, Über iragenin G-schäft- weeden ,u»!'>°sstg u»d punllllch be sorgt; auch sind sie,« Ptinlillche und lbatlge »onstadlir u!?a»len, Pachl-tontealt«, Vsanboeetchr'ldun ge», «aufdrilse, Tegam-oie uad Vapie.e jeder «»>iur ReglKralu« werde» Soegsai, aufgililchnet ualB«. schlioigungiatujedirSiundi besorg,. iVei.2SKM»> Helne «erllnrr «er?-! I-ewl s,lsche. eich-«« »-II» l. H Sri D. C. Ag,ä,»o l. Hr. G. Kämmerer, ».-Sit. tili," vir» >'d«n »rr i>» »>ki« -I" »Stilln i»»>i «IiIÄfall« g-5l» S«rau«dli»dl»ni> Lnjlliin lü> biü ,!>sr. iv. Hvsek, Advokat und Nech t t Rnwa l t,

edtkHkich 'vDesch/'ftsnufträ^t pr?«t Die Altstadt stehen die Wett lleuer Nr. lk i VNlii, t ema l- n AUi«, was !u «tt» l? n r k, Ar, l i G i«, !»u?k. An die 6liefet' »ml«^M-^miliiiimchel schw k 'll a n d K>> b I> I I' b '/ü n"d u d Vdr »'ilftn Tau,>>lco- M v c c s v!>» ut! Ir bmiz «u,« »II!lz, ad" Su? d.iar »'ld^ ftraiilis H. s7«tl I V,^'>-r.l'il!.» i-„ ?>»i«'»'. .«tu !)ie. Bchttljiiu!ch>'l!!! »I-I»I« °»d v'lH't S°dli»l!d"> «I»«> 'occo. «o>t»l,d «ikiu« «ort«. «tuh-Vtk'lb'Ul Oberlider^ Damen«lebkr, u. s. Iv. M«In« BalK'-Od"I»d!' I>'l I'sli» di« o!liryla»d- i lul'S i l>«ch>!i t eryalti». Ma» »'d »»«s I»«il«t,sS'>il. tu' Saar d'7ka»ii». AMI für stcclma»'Z LU»in. I». »ud^»a>»"t!lra»i/«all,««?, tt Ktuöi««». Sri'nmina». «edex audtr»». tn »r. I «ae',> ii«l. id»i>, »»'tusp'ich'». i!'!r!! iu bl« lo «landl. dir °Ui! !!r!lk,l lo tili!«. Ol« «»»«kr«HS«« I» eiü.:r» «,rnlr>»i» »R>»«, »Ittt«» s>-! »ckneUch«»»»«. Stachricht fnr Schuhmacher! t»nl« dl« »ur sui b-n>» Ärld. M»n v„. «kile alch»»«» VW». Rk.!>. »S«-kst«. j Ilchrn Wal»- und b^idr-- So dtll.g, w»c da« VUl>lN>tl Giliter» »ud Paient"B!'!kr»'Leder! Aller Svrttnl! «i,>.«ai»»,««kuj!'. «?>t>k ki-o»,»ar»OraS'. Ol>!!Ii«o»»> wa« diktasie Ledtr tn der Wi-dt tsir» odtgen Platze »erkauft! Mavuar» und Rose. «>ko».».K!>>»-Hi,dl"lii I>»"Trt»>«i fpar"l'« »'Nr'. >«'«li °"«u'le«»!ch>i>.Skhl>»-k' ck '^d- Ie«I«d»,u '"«»»»l»«!?»k»ß««AI»»''««»i» ««Ich« »ir»» z««t»

«qlttmsrr Uivr Z«juranc« Neue« Gebäude, Südweft-Alt? »v« »ek>l»«kl,oki>»ad''n»««ii-» V"l»I! °d» d»i I» Z. Z. «vkr». ir ?ra«ld«nt. Nod'kl !la»>o' WlUIa« Hark«'»». La«u'lTS.ii.S>>!»!»». Bcor«' N, Vlikt'«,, t/avld G. Skilid». >II!atl»,«-Hdk»»>«" "d hl »di! »I«»tf«as«afl»>k»I»»«>V»!I«- «attk»,«.. »o «u.i, ,11- »MI»!» B-kfich'k»»«'» l 'lr>. Aklr»»«'»»«»"». »ilch« dt' v« Ltmburger! Vtindurg?«! »lit'lsleund dl«'parldl' IS '»«lch d''s«>i» lüjll »Ich!» »u pui-I-d-» übkl« s,n"l l S>d«t«»tii>»si> t,oez> »kiiiiimer, '«pftlhll sich IM «ntirllg'N n,U'r El!! und Muft«lnl!'U-,rnl', und d,s«r«l >?a!»"n all'r iirl,- «usllalllchi' Inil,»«"»>l'i.BlMl» Weiße letneue Taschentücher. ,»d H«»»,».IeI»«» »>l» Schwtrdtm««-» 5» «ettfeder» l »N^tifedeln! nti»rl«i?V'M>n d' nach y"d?n ../»V t2t»t u e l g n u g u lt v e l». Äoucordia Wß Lleti >1 l! t l er Tljeal e r. Donnerstag. ten lt. Januar 1858: pretd'Aegesjchleljeu e,i Si'uefin S'el eil i li,i!i->eiil,'r «ulti l»I»o die «>z>l. iv. PabU Cltli-Couzerl d'l, Donnilstti,? u. --onnabend, 'm Leiitl'/chcr'tchkii Salon, i'alavia-Arac Punsch-Ejstnj, lamaica-Rum do., Iran!, Vrai'.ntwein-Punsch Eflrnz, >-7>»tch Whit?ev-Punlch-. «o w I t.,, 1,17' M» »^'l"lstiüil»^ Äechir im» I>»lqr RdU» tru»iv>lsch« «tiliie ttttr DflNst?i>»ti'. E«. »Il'pdi »«Mi>l, Loni» Uclber, Importeur u. gabrttaiil Slrumps-Waaren aller Sorten und L. Erhard» t' Importeur« ,ran,ostschcr u. deutscher >Z?pte An da?» deutsche Publikum I R u'.» 'k c l'ch"!u!"»'I i-»II. n tUl d,I d Oese»! vrfeu l Oes»» l Ji»l I» dl, liiul-o ->escha,'t« Verleflunq. ,z U^l,>,'>>«»'»'mach! I Nlii ilr.undm, li>wi^ Ll idiiii »II,.>1» ««seidig bill iv»,d»!> I« r> 11« i ee, I'!II2«>I Vtr> 22 v,at>ll,l>ß^ Jamatea Rum, !?>ko>ch Hiabland-Whitke», sowie sranldsische Cognac« und Äranntwline. d»d Ivlch» "nn d». blk'ülZuaMäl iiiid tU blIU»»» P'tlsi» aul t'«i ia?"> i

Hz, «udllo, «11, »Ii» »sl-cm-t» i,d» ttton «e»«i MiSain'l I. Sd-P, r isin>l g R eil gl' se pb».>vl> v d, trusiee: Hli Il 17 2ii-i a«'l g, oper to,, Ault, innon t?iimati»mut tn acht I ~i !..!„.H„I»U»U t» te»»«n all, /ja d.ii» I» V!r v« a I N«^»I». ckttaruiiig Reinhardi'« deutsche Ritters. de« X. i°w»l -lii »an« «or N,»,».«. i1iu..,.. r?> 1... dei» !^»ißj) »f. Z..P,

Page 4

«t d K«s. ttt x> Atl tch ikvcben rrp»!^n: ,j s» 5««!»»'» ««'»I N7»jl «r! Emmeatt?» l Schweiz« -Äa?, achre >?nw«cht Härtnge.

».'r -Ltttzy. Ä'-utei. und Liquor» Le. --»'»li,, nahe >»^»»«r., «kl«»», Ach, I'-m-- d»»» PotUt«». »U««»I »«ch». t»i »t« V.« itajer «oi. «h>». »e-iktkl» »VVt'l», >t!» «ichw.'tter L».,tu lüt.r» äilt r.'erzldtz >»6» ka> sie 1,1d.«5,i«,r .'ulitl U»«>s»» Am G««»«»« l t«'>.' >-t i «.,'«ui»v «t det r., «ad »«er, iy Di«M.t!,d- »u,Aerriuga e t >,>s> e t »»d t«l l t e I NIH s', t t, o 0.. t»«»» «i-. l!«'-! d»ch,»I««»»»,«>, 'i x.'ik -"l-?' »e>

Mii. W i

»»»I» «ch «I», lelch.- Ä»- tel »t, ««serii !,«ir«?»ii>>'«. ktvl^i «tchll »r.iU7t»°ch- M»ar»»'. s> V«ra-.d«.-uuK. üü, Ao-r jrht zur puttl!««» j« ».ich, l-I«U «!»«t! ««ch «11. u«d t,IUttV>:II »U d«r i. >«.^«!I» t" i.l>d ltltch ltl!»

s. i. I t l o i r.porltur» m.iMiiicher und bcutjche» Spitgelgltiscr '-ux >e u.

aut vkr Fal'nk -e« g>.'rgcn>-«. «a« ts»oiu-i-!i,"« i ,er!».,d«>,.

»-»»«IIt.1.1 1 -ikti t'» Zl.r.,F l rr-,1! Ztka»-, »«Isji» »,«.j i. R k^»^ to. dtutlchr« Sauerkraut, ,-I», ,I»«ll!»»>?»»«! ptti-vai», xij-u, -««»»».'»»«Ich

«chwili-, «lu«i

«.i. j Mrki iwn AM'iwrr, ü!.; c Pt>! K ü »7j—/,t)o Perl kö^«t ü.öt). Zle Tenne»!« Scotch 1,75; Jndla s 1,75; London Porter j! 1,62j und B. Stout L 1,75 per Dz. Älcoho t—4o Et», pro Gallone. S r o d —Navy j! -t,OO. Ptlot K 4.50 Waffer Cracker« K 5,50 pro 100 Pfd. In gu ter Nachfrage. Wach» 27—28 Ct». pro Pfd. Lichte— Adaman. 19—20 solar Sperm 29-31, SP. 43—44. Patent Wach» 55—60, Mould 15— Ii, Et«. Kohlen—(224o Pfd. p. T.) Anthraeite der Baltim. Eoinp. ii 5,75 -K 0,25, Lpki'ii» Valle» und Short Mountain Euml>l.K4,lo —4.35 zur Verschtffung, P 4.75 bi» j!4.L5 zum Kleinverkauf. Mehl: Howardstr.-Sorte. B 4.50 p. g> Ohio.Sorte. 1! 4.50 Eitp-Mühlen 5 4 50— Baltimore extra P 0,76 Howardstr. und Ohio- Aamilp ß 7,75 howardstr. und Ohio- Extra. H 5,50-5,75 u. 5,25 5,50. Maryland- und Pa.- Roggenmehl 112 3.25 Suchweizenmehl b 2,25 2.50 p. 100 P Korn-Meal j!3,37j—3.50 pro F. e I r a l d e! Bester weißer Walzen f1.23—1,25 Lsh. >iwt di« prima do. Hl 1»—1,2«> Rother, gut d!» prima. Hl.O0 —1,05 Weiße« Korn 54 s^Et«... Nelbe» Korn 58—02 P... li. Md. Hafer 3U I Pa. 3 I -30 Maryland Roggen 70— Pennsylvania 70—77 Kleesa a in e n 5.12j -5,25 jiinothy 2.25. -2,50 lach»saamen P >.10—1,12j Bohnen —!s 1,25—1,5>i» pro. Büschel. Erbsen 2.75 3>'o pro Sack. Zwi e »c >n —H 2.00—2,50 per Faß. u a n o >2240 pro Tonne.) Peruvianischer b 00.00 prv2>io» Pfd. kolumbianischer auh, si 12-15, bearbeitete, H 18—22, O i l —Sperm 1,45, bis H 1,50, Com mon Wbale 73—8 i». Patent Lard-Oel9s—loo,Letnsaameit-Oelos Et«. Pfeffer 10j—11 Et«, pro Psunv. K a f-f e e—Rio 9j—ll, Laguayra 1 lj-12s Java 10—17 Cts. R e i »3j-3z Et». S a 1 z —Ashton'» stne K 1,55—1,00 Mar» sball'» K 1.40—1.45 Alum 95 Cent« pro Sack, St. Übe» 20—23, Turl'»- J»lano 13-19 Et», pro Bushel. .jucke r--New OrleansKs,ol)-K7,50 Porto Rico M.50—7.50 Euba 50,00-7.00 Rasfinirter Zucker steht in den ver schiedenen Graden von 9j bi» 11, je nach Qualität, k yrup im Faß extra 42—45 Et!, pro Gal lone 45—48. N u m —New-England 48-50 Et«, p. Gall. Z a t g -Valtv/Keygers-Afsoctatton 10 Et. W h t k e y Eity und Land 19—20j Ohio 21 Et«. te, «mttchtaid'» Muweisuusei »«MI'»» «tgai'rcn. e""s. »Ir. st»?. Lombardei i,«ba«e, »uSiSe» »«IIa«», »»»der«,,. tMi Ssnil r-P>eiil«, «°kdc 'jNKztfadrizkrter und importirter L 1 g arren, «I« Petist dertiiit/t tei 'WW>. S 5, d, «..»»vZ. «nzet^e. s»ö ..H«pl>? 'a« a Queen," per ?t!s, !i.°> «i«. g trma p» W? R.'^S"»«'td di, Nor».»«^zr«l, h i,-!»!!«!«» Sie,«!!, »a» He», vi. Ja«- m, i. 'S-»?-«!» de, >s«lt>«°rt?»,»>.t»«»»t»t«, id Acker t«n»> vt« aus tdre« Pla«e del^rlidt» ü öalttmvtt isarm-Lompagnte i 'ei et»lanf!l'd Iletiil

Ainenl pro Wöchig II» desinde! ftch l>> ikie« >'i»d dt« »tili« I e, !IeI»e» i-, «»riltl Pirj»» k«»» sich ««I»« Heiwath und Grundbesitz» i, »!-»t>el>, t,d >ad «röter. >t tri. etre», a»deri>AeschZf,e. ü.I. de» iandiebe«« d-5« 'it h.» Vit« V"llt!»ei> vru Sei» sollte «,n !?»,»l k«, i,»erz ,e» I, x-z. 4?«»-i «->d V r«-d >e »»f '"'l/i'//e k iVt'e" P de!..,. u>»!> "»«-«»»»er it,e» H !iü s''O!:,«»!», ««»ich «Od Hrtl? S, »^lr^ch»«s Waqu«r, liu?:stuuk ?vn sraazösisHen und dcutfchti- Tuchwaare», «r. tN..»altt»»»«tr«l,, kraztSfilch«« «>d d. Neues V hren- ??ttwrlerttia-Äeschaft Wholesate. ÄgVtffr.^ W m. Knch u. o. s l, Ettiqueiltit u. s. li. s. w.,^ vou »t«?kch>«»d->d »ersi,7ei»e« u.ir 4»t^kt otsp« Gals t> «ichstt« t» ä«fl .1! Papt«!- .-achiz. »>:»-«I^SlZ«»« t --dl,lS.> V». I, Glcs»?n»ach't »e. -le».« t. P.t!» »,r ?t,et,l!iSr für Ä,S. 5»z!« Ii!», dt« »t!!'»c I Sch dt« »t,?«s I».»'« Ä-i».»i!,-I V-,»»».

SS Uhr»« kud K Wholesaie. Koch Uder« und i»fled«? »e«iu«-»«.r«-ri-L! ldch«et"i «°?!z,tr»!it!i>» Po,,roti »«sir«» «rajtt« ««. HemischlL Anzeigen. 'WW feUer «l» KM-.ÜS. Bsß GA>!itv» ?vs!!chf. ia Kt»Ltü!? «;s?tz!, «ine dtdt»t„Kl >t» Lr, sr' Maare» Vake »tuteetes! so sai »e!>^ dere« bedarf. «ewe» Asdc« »tcht »l«e» «ilikatZf gel. acht »u ya) »di« »!«ch»>»'?r» t>»Xt»». ,«erl!uO>H>fe!l-'-,i> -»«tische» Z!»I PI«« Ba»e»^teq. m«>r>st.»° w «X« pf!i«» »sei L«»»e» »!k«eS»r-» «»»«tj««» v. M»>»»I«, »r«dt H 0 N«,»ls-I»> i SP!,»Ii»! I»» ~ze» j. L»ist»lev vnd A«rolver! Laniteld Bro. u Äv„ IN. m' tter>««s j» j-e» VÜIIüI!'» z«i»!t»-!ls» «»stel» d isU «ohleit! ?!Veck r»t/?' L. D. Ift> üea»!I'»?r»»! titua j'v«t Ltur». «?>>!^dl de»n ,»d.«tchfl.t» s« ,ch«»lchi« «t» W I»». ««»«e Wsarev! Btv. u, Äo.^ Elegant«» Uhr?«, K »ttln, Ringe te, t«. Ukith« Auswahl son Wiamsttten Pc rlt n, Tvrailen- u. Eameo-luweieric». Ä»rzuch!itve,' ,r Maiti-t««-- »rr«s>ld«te Schk»« chte Vasen, Grupptrungcn »e. Nu«gcztichnett« Nertdettü? 'porz-itau, Porzellan. Malerrie» Ta«fi«id, V,. M -Koms. Ä r. L »!jj «oi estc.. r-U 4>iii>tk!«-aa«» und si',drtp:attrlt z «I tzckt «u« »üb ?»»!wk.»,»,« M,. -i« ?«ch«. »»t »«:?»seel,i»«»«. i!,! «ettsu'K WS»«»» Mo'zs'i'i», tnlfa't, g! K ZttiiL« s. «od»!»» ««d t«l» 54Z, Z. Äingxr's ytkbesstit« iss aähm.tschwe i k>! »II«» M»sch,«, »I l »,q u,p«nxs

4»-« »s »,r>»»wrj"ü«!«»?>»hl vs« dl»«Isa««»r!>!>»«»»»«>r». »Ulk tkl-iü»-« Äad l I. I» Ä Psl»», «r «>i» qs«il,k-t -»s i»I» t»z». s, «mzk» EZys«!-!?« Ä Sa den M>k. l«6, Z/L> s»? i

l-. Aid.

x Ks z p«cd«>»- 7»!, ««w!st w N'!.'l Viltls i. T?z j TisenS ahnn-Änie.!ü sn. Nn ch all e^'X!)?«'l°»"n d't» Westen»! '-.-irs-j!. und Ohio-Eisenbavn. und »ich den lti. N°°,«dlr litt?. tv„- »t!> die Z. qe -»du, wie ftltit. «amltch' Für durchgehende Passagiere. «er erste. »er «off»»,, «cht lSi-tt-it-«» »Ii«. «--,i>«t»ei,, u« «U. iiti Lo.«ttt«§» ad, I°m»t ll« U. V M. ?'or«lt,a«« t» «>»e,!ii>» a», »,rdtsd«t ?ch in U«xi»l>od «it de« «I-Vdtv-Zügl» uachSotu«. du- l.i!-,-i!z»-tt. Ikdiaimpoli», joultsille. i'.ieago Et 'Zou!» M„ ustd uälxlliili» Ort, »ItZS«'» L-Ieolt«. s. w. «omtti-Ift d»r »s» »,»-?epä« »trd »«ch «>te» »»»ftni d«?ch«tltl «larürt. Für «er» u« U. itill. Milte«« an, Der »Itteott« Mttti.Zuz «el>, 5 Uhr 4!> tvl. Voemitta«« iiiid >t Udr ii> Ii». riachi»itta«iiltt««to« »«ch Valtivo?« u»»t>r>»t L Ui?,. Zit M. Boiwitt.,,«. u«t »Zd UZ» 20 M. Kassta,»« l vdr !tt jü. »lach. »Uhr vo« ««lii. «Ort, und »It u« 8 M M. unt h Udr Ai Mlauli» BaUittlsre« «üd Dhio»>iKise»dahu. »»s»«« ld B««».. «i't»»»!»«»»««,, Z Uhr tu US' St»d». »oUlj !-.r T»«x«sistz», tz««»«««, «i». :>.-, Tta«»»ktd»kg d»'-" de» Z>>/. S Uh» iv°kw, j» sc?»!»! I I »>«^k«o «üb St»>« Hsll dt» Zu, 8 UVk Aikd-itt»«» »It«?a«.«-»»»»»?», pl Ä, T. »..NZ -!»««»»««.Kk,«»«

Aii'ii'iibahn.

itztich. i»>« »w U. »ft, l in, ll N. P??!?.! ti Ü. Z!> S!> Älach«.

Nach Havsk d»! Ärace an kw^ Boa «s, 8 U»r igsr««»N, n'- i »vi uod tt U»k Rachm. Nach Seaford, Del. vrlch- llt» »l Udr «Il»In«»o» «>t a»!^ »«ch «-, >A>Z-) Wlttla« «irawsord, A« i«.',?. »Ie d-k m ps. P ««xt. ?u? ?a«.«ös»« t,d« ijür trockene iL»««» i?üZrrj L> r»T«i-s«!i>' jür «>j>» pik l»«»«, «r»ik«l, d«r«!> Riliiüyii-,, «x, stri »zch Vcrhalüilß «eradgejtst. Bchtff» «üß»« Ihr, t?«chi Udr AitrN Vu»«M, »inj, fi« a» »jM- Nch,» »,«e «,«t» «»schifft soll. «i,s, t«e«? «»Sluxst »«lte »a» sich tsr c>ssi« »c», «»Ii». x«» ,tn» U«i>,z»»d Ä. Schmidt» Schulhau», Gaystraße, I t» Kreis«»estscher ».iide, Lt«di» »tr »Ir !>el««lh »tcdir S:? I»u i»il«tted,r lihlmdt «I, Ihu« »«d de» U«lt»»>ichltir« «?q S!«dlthelleit .«tS ,I»schlt,te«de Gloueester Land- und Eiadt Gesellschaft »ifffft >eh, N tiot« ant der »?d-ach I» I t »I» i ««nit»>ti f,r >,!.d dl»»ro. WS- Äga Harbor City -M>« d,»a«!» ttiirde, t« lebe tidrr,,! »nd »srlh'ithaii str »t Ee >«»taßt,ti.i»>t>«,at,astlr>>. jede I« und?'i für Uiilsste»^ lahldzi- »i,P?Hit'« ttinlcheet'. »Z,dV «omitlich. für ZV drrechit^ v ch «tt t r. t>7, tl!,lhz»it! So,». A. G» It, t, ffi, w«shl!tlk«?rade, >K»s!»». A «»tk«. -A. K,« «i«, N«f falo. l>r. Ot, titl»t-i Z, Hi ««!htii«to«, it»d «Uder» ?!!-i»t!.«, saote »«I t-ei '-ck»t!«»i S««»tit». «w«jl».. l»««.ti,,lS> Phll«!>e»ht«. L» OK A !«S»'sstsH-»ege?abilis«hes tts« Wurjelv. und Kräuter«. i»d«!!« i«dia«isch.'tigctad!l>j'ch!« D.'eoele j»» HeiwSl. d>!>X»thl>>!li>z de» Bt, ?»!oÄ!Zj.J,>'«,«.der»->.?z>i!t. de« Ah!U«!ittt«».'!, «eordrit», >!,e «u«fchU« Sij». Kr. O»««k» Rrsy. Ar. i,i»»ch«it!».,»a« N?e!»«a!i« Älki."ch. ,?t /...'?tad-dttll.!.»»«.ii. dir »orxel.ikr.»«, Ä»;.Sü,.l!ril'., !>,r n»lt. «ez Htii «tiieijt, 8«. Zi'h» T»?!or. S«, Ärziiier??., -i»'» «li.« »?hr»»,!i»i«»u«, »ri f-Sifchi««!'.i, zidril! q».k, d.d. zitde, «sd d'r t>!Äe«de« S?aii,httt «eSetlt, s«t «et»» Kt,d de« Hr«. Kchuisj r»»,di tis« ir,!jsi» Ii«««« l»«s.»dn» Ohr.» «edtilt, ffr. Z, ?>«,d« pist««»> ti,««« «eytiit j »»«t»»>l«U't «md, MehiZengÄlsse, ««,tl Si>t!«d» I >ti« »>l>,tl!ch,?N«chriÄ. d«t"'«ä,rt»t li»,'!, O«ö»t «tt sc.» «I« »o« d...eb ich hbtt. Hü«! jedoch «ho«««,» Er?,!«. Autetzt »erscha?,e!ch »I« I>«sch« ii«' »Ii d-ss-td, »I,k»t i'l' ii» iZ->.id„. «t» t»t«ff-««Itl»lsr'.. -»d Ädtiil»! N g t n k n! V. >»«tti!S kitoiht!-.', jir. l>1«, Ä»rd.Aa»!s»s'», ,v. ch. Pirti-t«, Nr. »!..««l,iii:-r>j... '.-e, .'«t'. vi« siktPlch»,.'« zir. >M v».'»«»« te»t s,i« »,!4 e K«„. «Ite, ö-'-Z. WtZ>.MitWi..»ischitk» und TvvtitrLße -it ff», »d!» d »üi «»U VorzrUi Glns-Ol»«»«» iils«iZ«« jltt« dt» Silltgstia Kreist» O««» »ttt. «r «s»ch: iichiw«,, ?it»u z»,,er» ,01» zutsch., St-,. s »rtlettr«.«xrittre«, »tti« ~-h litr« -,«»rffs!ir« s»üffk!i:.«>!>«,«i,«^>t,, Li»tr«,T-ic>t ü sc: «>ie» slrt.»i-»s H Mich«,,«» Nü!S tudi.s »°h!f-t>!.»» g^t. »»«sx «ii»!, ii». ri», «.i..s,ttt«»!>ff!^t>r. H-»», «r!,»j:e. v«« ».»»II»«««»»'»»,!»»«»>»« ,»>,§/Hallt. ,v,l'»»e. s. ?«rl!l» iS»tt» «l,» t,« tu» s»/i »,«»»»«e-»'» »i>» i,».»» «!»t S:»»«ii-!i s»?nsall» lesü .ssisOtch? A.'ßc sdtt «»«»gtKltllt» t»«l»» ,l» Tyltl si>»»-iltcht »er Asche, «t»k».»-«»'. »sjse», ««j,s, >e. »!»i» ztj!«ii i»,»c,^ ÄVS« Ä!,«e»ch, «»iB-Äss»«»!, >N»»«.».„ Ä?«sters Ha«. «Di We?.Baltimor»'Gi,agt. «.'»»t»?« e»»«tkich,«'ttd Ü«te» Kr. ÄZ-ii iL«!«,«.'»!«:«. »ee «s't i.->-e!>i s-i r»«« -e»t«e!ej«»Zich ««ps,»!?Ä!»tt!>t»t. k»»« H.^r DaKaerreschpit t Ge-chüstt-BerlekUUij i»ch Irisch.» ittei Zss«»?oZett>S.?i«e,. «tie» de« :-»!!s -»»II?»»«. f>, ««»e» sich dte ttoßkM«»». ihee »jj. ZI, tt« t-l!e» »»«ueeeeoiipe« >,k,°»«ehe» j» seetse x«» »nd eis entsprich-»»««»,,», wir»t>-t S«seet>j«», «»»»»»er «e.SS, »«ttimore., »,d« N».«». «t»r S^«er-s Nur Land-Kaufleuse^ S-L-> Ottt'At!!», Sirupe? G»., ««.AN »ir.M.!As>tt»»»r«l^, ji»» »«rch «»!p> et el«i«t>,«>

Uhren aller Ar», die mooernße« s'-eüiisilche, »?»,to«r'i«ch!SZei,M»?k-Noft«,i»-Ar!iH->!deW«z«, Sicher, ««r»t».»»»ch-, ,r. «R. I»»>k«»slk»i- i, s-.se-« ?s»rt««u '.'r»?i»e!>. S»«N. s» N-, ter Gemischte Fnjelgen. Off HPI s! kios« UÄi». BMUam Z!!IsSL, Duktil. unk Bc!ttare-Mislojvrte^ »,»e, »I»«!« ÄS»,. K't-kde S. >6.. s'» d«i! «Ilde, i«««»,»«. xük die «»««e»,eiiete »«»tschon. I«yri i» »»«II «>»rt? st«,»« s-in.' «i»-»>! Z's"«'«dz-»»»» zixtiiw», »«d le>! de« T?d, de» ei»,!» Thei!i,aie»ä. de« Hr«. g «-»»«'ch t-i Ä,s»tt?»«.ü?.zibd«:iz «ls.«M «a»UK -.is .siiw »««uZk»t»i«. de» ol,k» ,»d e» ,s» Als».« zee'>-i.ii,sijq ,s ü.-ie-ch, »«t. ul»d dethsld !ü?sch>jf! d'» xictz!, »,j« tzl!- «ai »oßch.et, »l»l r «u» «,«fküSe»«, .»«»wt w der A!»,oll!s«.>,-U„« tn «tessr.if^ «uz... d» »It-.i«!>l!ei«». Züi.lZ i« «ii»e »sl!t«i>»iü?„ ?«t tl,« »?sji, ?«ch eiiik» üt«,., »sr»ije»t,l»«!e«!a .1». K«..1 rrjii »«est» Ii»?»«'«!, ««»de i«! t>« ..xii.-z-Kltnt»«' «Pizi, te» A. j! V.. 11 ut-e die ««gz. »Millich» «„«pitliwz «S> »»Ii!»?.»,'«. »«»s?»''« de- H,?,!«!« »,i» ch»e it,i>fi>ol! der i jse ??.,i» «üsd «»'ch«'s'»«ttn« i, i«!.« s?!»ji«, «k t«-»kt «r»-,

i» »!'l>' k'd'i, h«»„ er ««d f!»d l«d »'»»'«d« die^e« Vl' Sitte »I»» auf I.I» 1„ V«. »,r «i >tee!»t!.ü i«»« "i'» ».?v°s««d'»»»Ä» ...v .jl, ie! «.'»»»i>»t»iz «ndi, sSi" zi. »o»»At!« -p»«r^»»i»t«,-, P«uws '»tSi'scht, MiüiMitilds! SNd geß'mwt. W«. Äk»U,A. A A AFÄrtkaatff« so.»» Square. Ki»uv?ortcg, .-Ä »«»-t- K.«,t Äck- s?,,«?!?»«-, «.„Ii«»»,. S« »e,»iffi, e«1?... tz,ö«, «-»el.vfte» W«ide, IS»««». Wttru t i d Atü kt l-NI g U z Z'--' L?I ff,!» l' die Ä»!te tyiee A4»l, «.'--m« ,»»ffch,e». de» »»,!»»'Äoilr»»!«,. „tx !,irt. AcieSrich A. Äktimnth, und SartiSä»d!i-r, K,. «rZaa« »TW.«»»»«' «i jese»l!zi. VI»,«. H»-' «t,«s° i 7,', «at k-!.>!°-ch,l«S>!«es st«! ««,'ch»» »s» «i«!«. z. T.««»,,». >v »ad MöbUwaareu i,ijjk» t» M. dzr Stadt Vaittmort I Msitttzts?'» Kaystx.^M.^el-L«Hi!S. XiSe K-««t!ijik„ c-t wttjej, »>,,?«ch>.. il»j «kS-«!j,« «t j.t, »«t»e dv» s?«»jysische!> L -li. a. Ä I Pt«lch »der »ri,i«i.»e. Ze-it-llich-. »-'»int!« «t«»»;.',

S«!t-fr-!-itSstlH, «d?!,«.«?»Y,j!-I,». H««rje»« »der Pitfch.

.Zet.« BuZo >l«dei sos-rltze S.ssrz^ikg. A»«»t».«!b»,!««,! Kai»,-,«,»dt, -.«t M„d »öhrr «s»'. >K öitdiiSem!»!, »er,«». ..i...ai,« «»««»»St» d,..,»^,,»»». jje,« t«,ff»»,.', zzx« Zt. 'z,-»rtiitr. p«' KaSett, »1^r».»«,«,. Mp«.el. «u» «wcht. »i» der «rzjje» II«««». z.^.. I»»«G«. >r»A,,«« M». l«c« i»!»«»«^ß,.««». -?»««'.-.»achri,!I.t>a« P«»ü:»«.»«,,» t« s«t«»M >,.id«N ri«r» v»s«» »»»«rG j»p z ««.it. 4I«f» >«d !i» !el»-« s.»,js-»ei>«ü, «»de-e Mb»U l» S>e»,l^„ H»«-. »st -«ü »r,d,» k»k«,,» '«td> j d^.r.ti H>.vß. GklZiml,... Mlige Lücher! L°,i-'«°«ii ßäktl«»« Hasdbuch »aaA.jrt. «erlt. S. Halm»«», «chs»j Haid!,,»dt. t^,A, «U>«!>-lii, rld-iolvtlijchei d°»aii,sch«« !w«ri«rduch. thlt. Ä-cj. Änddach. t'iM. «euderl, kehebuch de, «rsl.smtm lande »tt Hoiiich.itliiu. «!,ttsel. tB»Z. »ZM. «hierurit. Z T»i«, t.l »cid», chewi-. schea Vrapa.aien, Lelea u. s. -'-»e..j°- .^7a»s?«l Sueirlrl, «t»._ --«^stm«. z. ?!r. ».j.', -»ß,x,i«ß., Dr. Hnfeiau» t«it!y»tj»iliti»»ortLrsst, y«».»i >!, zz W't-. P-"- OM-tzk»«»:, KI »i, »u V»«dt,,!«! v--ftti«- Srt«,«. Uii,4 7