Gazeta De Puerto-Rico (San Juan, P.R.) 1806-19??
October 18, 1836
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
mi MARTESAZ DE OCTUBRE BE 1830. NOTICIAS EZTRANG-ERAS FRANCIA. París 1? í; Agosto, Leemos en un periódico do la mañana lo que sigue: Continua la sumaria acercado los proyectos de atentado que han hecho se suspenda la revista, y se continúan según m dice con actividad, en términos que dentro de dos o tres dias podra el público tener conocimiento departe délos he chos por un alegato del procurador general. Entre los mas significantes y recientes descubrimientos se habla mucho de uno vmíicado csta mañana en el palacio, cual era el arresto de dos jóvenes obreros, uno de 17 y otro de 19 anos, que se les halló con puñales, v habían confesado la in tención do atentar fi los djas del Rey. .Sus, declaraciones, a. ña-. den; "'oü tan' "explícitas como 1 as de Álibaud. Al reproducir es tos rumores generalmente esparcidos durante, toda la mañana entre les curiales, estamos leies de rarautir sü exactitud. España. Madrid 12 de Agosto. PdrtcS recluidos en la secretaria de Estado y del Despacito da la Guerra, 4 Ejercito del centro, Excmó. Sr.: Cuando salí con la 1 tingada de reserva de ia ciudad de Teruel para recibir al re belde Quilez, que 'suponía venia fugitivo y perseguido á alri garse á las montañas de Cantaviéja, previne al mariscal de campo í). Manuel de Soria, situado en Camarillas con la l división de este ejército, estuviese fi la mira de atacar al ex presado Q,üile, si este escapaba de la persecución y acecho tíc las demás tropas del ejercito, bien fuese por la dirección de Albarracin, bien por la que ha traído de Manzancra y llu bielos. Este benemérito general, en cumplimiento de mis ex presadas instrucciones, y animado de sus notorios deseos de ser vir a su Kcina y á sil patria, supo oportunamente que Quilea desde Valdelinarcs marchaba á Fortanete, para cuyo punto se puso en movimiento inmediatamente, y tuvo la satisfacción de llegar á él en el misino tiempo qué lo verificaba el referido re beldé Q.uilcz con su facción; lo atacó decididamente, obtenien do los gloriosos resultados que V. E. verá por la copia de su parte que tengo el honor de acompañar. La pérdida de 250 á 300 enemigos, la dispersión de aque lla facción, y el valor y decisión de las tropas de su mando, es íin acontecimiento de importancia y que facilita otros resulta dos sucesivos. El rebelde Quilco no ha sido abandonado un momento por las tropas de mi cargo. Fue atacado por mí en esto mismo punto de Fortanete con la distinguida brigada de D. Ramón María Narvaes; ha sido sorprendido y batido con nloria por las tropas del mando del brigadier marques de Vi iiacampo en Albaida, y últimamente ha sufrido este importan te descalabro que comunico á V. E., y que prueba que el ejer cito del centro que tengo el honor de mandar, no ha descansa do en persecución del ene migo para lograr loa expresados re sultadcs, y tener libre á estas horas las provincias do Aragón Prevengo al general D. Manuel de Soria me propon ka gracias a que se han hecho acreedores los ge fes, oficiale3y de mas individuos que tuvieron parte en aquella feliz jornada y mas ocasión de distinguirse, recomendando yo a S. II. desde kego al expresado general. Dios guarde a V. E. muchos años, Cuartel general de Sarrion y Agosto 7 de 1836. Escrio. Sr, I chpe Montes. Excmo. Sr. Secretario do Estado v del Des pacho de la Guerra. Copia que $s cita en la comunicación anterior, 9 Ejército del centro. 1- división. Excmo. Sr.: En mi úl tima comunicación de ayer desde Camarillas manifesté a V. B,' hacia dos dias carecía de las suyas; pero que esta falta la ha bía suplido el gobernador de Teruel indicándome oportuna mente la llegada de Quilco a Chelva v su marcha a Valdc luiares, de que ya tenia noticia, y las de V. E. a la Puebla de y al verde ..y Sarrion. .El movimiento de ambes me him co- nocerque el referido cabeei'la, después de haber escapado de la activa persecución de las columnas, que V. 11 áihü ú es--la objeto,- iba a parar á una. de las dos' fuertes posiciones que le ofrecían ios pueblos de Fortanete. 0 Villarluengo. Esta idea me dccidiu a ponerme en marcha para Villarrova. plinto que me aproximaba al centro de las direcciones qué podía tornar el enemigo. Los muchos avisos que recibí a mi llegada al in dicado pueblo me hicieron creer baria noche en Fortanete;' mas bien pronto supe de un modo positivo que aun permanecía cu Valdelinarcs, y que su marcha, la verificaría cu la mañana del día. de hoy. Con tales datos emprendí el movimiento a las cua tro de la madrugada, dirigiéndome a este pueblo: al avistar lo, que seria a las nueve de la mañana, me avisó la vanguar dia que por el camino de Valdelinarcs descendía al llano la in fantería, el bagaje y la caballería de la facción de Quilez. Fn el acto dispuse avanzara la columna de cazadores a las órdenes de su comandante el teniente coronel graduado D. Manuel Velazqucz y se apoderase fila carrera de una lomita inmediata al pueblo y del castillo que le domina, ("lúe ci bri gadier 1). José Santa Cruz, gefe de la P. M., con los regimien tos de Burgos y San Fernando, formados en columna, ce apo derase de la formidable cordillera de nú izquierda, que va de fendiendo por el costado del pueblo hacia el camino de Can tavieja. (iue la caballería, á las órdenes del gefe de brigada el comandante D. Agunin Lacerda, salvase al trote el espacia del resto de la infantería y fuese a cargar a la enemiga, sos tenida por dos batallones del regimiento del Rey y el 3? del de la Princesa formados en columnas cerradas al mando del ge fe de la l- brigada el coronel D. Manuel Lebrón. Por rápidas que fueron dictadas y ejecutadas estas órdenes, tuvo siempre que mediar algún tiempo, del que el enemigo trato de apro vecharse para tomar la falda opuesta por donde va el camina de Cantavicja. Asi que observé esto, dispuse que les cazado- res avanzasen fuera del pueblo y atacasen al enemigo por su flanco derecho, al propio tiempo que el escuadren del 4? li gero, sostenido por el 6? de la misma. arma y los lanceros vo Paritarios de Aragón y Soria, los cargaban por ci frente. En efecto, Excrao. Sr ejecutados estos ataques, predü jeron un resultado glorioso para las armas do S. M,, y muy particularmente para la primera división del ejército que V. E, me ha confiado. En el campo de la Matilla encima de la Cues ta blanca, ec dieron diferentes cargas con éxito, quedando en poces instantes todo aqu:l c:pacio cubierto de cadáveres, nr mR3 y efectos do guem u:t:.': crnccics. Les batallones rn
Page 2
.4 n o ?a ron á regresa por -encima de SO o 100 de los primero", so siendo posible calcular los muchos heridos une tuvieron y. neo reinaron con la, mayor precipitación. El enemigo, apro vechándose de lo quebrado del país, pudo salvarse en direc ción de Cantavieja, habiéndosele dispersado gran parte déla fuerza, que tiro las armas,' Su pérdida" "total asciende, de 2o0 á 300 hombres. La nuestra ha consistido en 2 muertos y 7 heridos, En el acto de la persecución, que duro cerca de dos horas de camino, se pasaron 6 soldados de los prisioneros 'en Kafion: de ellos so lo viven 4, pues los otros 2 fueron víctimas de la irritación de la tropa, menos humana en esta ocasión de lo que esperaba. To dos los individuos de las- tropas de mi mando so han conduci do en ía jornada de hoy con la bizarría y decisión que espé jaba de ellos, Debo no obstante hacer una particular mención de la com pañía de cazadores del tercer batallón de San Fernando, qué a pesar de per la mayor parte de ellos quintos, se distinguió ronde las demás, También exige la justicia haga una parti cular memoria del comandante 1),' Agustín" Q,uesada, ayudan te de la P.'.M., comisionado por mí en las guerrillas; del ge le de brigada D. Agustín Lácenla, que en el acto de la carga le mataron el" caballo.' Del. comandante, accidental cíe! 1? li gero de caballería I). Francisco A mu ros, que dio la; carga, y de los comandantes de, la-misma' clase de los cscuadtOues vo-. júntanos lanceros de Aragón y Soria, asi como del alférez de dicho 49 ligero D, Claudio Gata, que fue herido, quedando en manifestar á VVE. los. individuos de tropa que en el acto de la acción se distinguieron. Loque pongo en el conocimiento de V. E. para que sé sirva elevarlo al de S. M. Dios guarde ú V. E. muchos años. Fortauete 4 de Agosto de 1836. Manuel de Soria. Excmo. Sr, general en gefe del ejército. """ElleniéntegCneial' D. Baldomcro fepariord. desde Jldf fias con fecha 30" de Julio da parte de los movimientos que á consecuencia de los avisos recibidos ha ejecutado desde su sa lida de Lugo. Se manifiesta muy satisfecho del esmero y ac tividad de lías autoridades cuya cooperación ha necesitado pa ja la mayor rapidez en sus marchas. La que hizo desde Vi llaodrid á Navsa fue en triunfo, quedando las tropas recompen sadas de su constancia, penalidades y privaciones, con los ho menajes de gratitud que les haü rendido los Guardias nacio nales y personas de todas clases, sexos y edad; con la circuns tancia de haberse despoblada les lugares fjue no se Hallaban; cu su transito, como Kivadeó, Castropel y Figueras para salu dar sobre el camino á los que han proclamado libertadores dtí Asturias y Galicia. El general Espartero concluye asegurando que si logra dar alcáncela la facción, será completa su destrucción. Tal es el terror y desaliento con que vuelve fugitiva1, El brigadier D. José Rondón, encargado de la secretaría de campaña del ejército del Norte, con fecha 7, y refiriéndose aun parte del coronel 1). Joaquín Bayosa, dice que nuestra" perdida en la acción del 1 ha sido de 90 á 1UQ hombres fue ra de combate, entre los que se dientan pocos muertos á pro porción. La del enemigo, según relaciones contestes de varios confidentes,' excede de 250 de los primeros y de 50 de los se fundos. Zubiri está herido mortal mente. Villarcal se habia re tirado en la noche del 2 al valle de Ukmma: habiendo queda do García en Egui y pueblos inmediatos. Lus confidentes afir man que los batallones navarros están en completo desorden i' innbdrdin:icuü; y los oficiales, nuestros que se hallaron en la acción dicen que se condujeron cobardemente, haciendo un singular comíale '.üu la bravura, de nuestras trepas. A la hora 'de toro. i rada la acción se nos habían presentado C3 i ti- dividuos. El. mbmo brijadicr en otra comunicación de la minina fe cha, y con i e'ereuea.;il comándame miülar de L crin, hace su bir á'OPiVliPüibrcs muertos y herido la pérdida del enemigo en Ja ultima acción; .siendo mas de 200 los presentados á nuestras filas en' Pamplona y .sus 'inmediaciones, y -H)í) los pasados íi Francia. Que el brigadier Zubiri habia muerto, y. que Villa real' habia hecho fucilar á 3 de sus oficiales por haber intenta-; do seducir nente para que se nos pasasen, aprovechándose del disgusto que ha producido en los rebeldes la pérdida de la. c cion Ihal orden y oímos atnsvíos ai Jb.wnu,- m i '---.uv, itu-j ta dor y Capitán general de esta Isla. Ministerio de la Guerra. Excmo. Sr. El Sr. Secretario del Despacho de la Guerra dice al Capitán General de Castilla la Nueva lo que sigue. Enterada S. M. la Reina Gobernadora dolo expuesto por el tribunal supremo de Guerra y Marina sobre el contenido de la comunicación de V. E. de 17 de Ene ro del ailo ultimo, consultando si deben conceptuarse compren didos en la regla 4" del Real decreto de 12 de Octubre del ano de 1834 los individuos que se han presentado a las auto ridades de la provincia de Cuenca procedentes de la facción que se levanto en los pueblos del Picaro, Campillo del alto Buey y otros, y de lo manifestado sobre el particular por el Consejo de SS. Ministros, se ha dignado resolver, de confor midad con el dictámen de dicho tribunal supremo, que insis tiendo en su fuerza y vigor las cuatro reglas acordadas por el referido Real decreto, respecto, á los facciosos presentados ó aprehendidos, se añada la 5f regla en los términos siguientes. Lus cabecillas promovedores ó agentes principales de Jos des ordenes revolucionarios quc.se presenten implorando indulto, bien sea estimulados de propio arrepentimiento ó por conservar su existencia al verla peligrar, obtendrán certificado de indul to; pero serán precisados a fijar su residencia á veinte leguas del pueblo de su naturaleza y del país donde han cometido sus excesos, quedando bajo la vigilancia de las autoridades locales .y apercibidos de que si se ausentasen sin su conocimiento y licencia serán condenados á seis años dé presidio en el de Ceu ta; si volviesen á los puntos de que han sido desterrados su frirán ocíio en el de Puerto Kico, y si reincidieren en sus an teriores extravíos y fuesen aprehendidos serán fusilados irremi siblemente. De Real orden io digo a V. E. pará su inteligencia y efectos consiguientes á sii cutnplimieiito. Dios guarde á V. E. muchos años. 'Madrid 2 de Agdsto de 1836. Vigo.' De ía própia Heal orden lo traslado á V. E. para su conocimiento y íines correspondientes. Dios guarde á V. E. muchos años. Ma drid 2 de Agosto de 183G. El" Subsecretario de Guerra, Pe dro Gooscris. Sr. Capitán General de Puerttí Kico. Tenencia alcaldía de Caycy, Éxcmó. Sr. El sábado 24 de los corrientes recibí la circular de V. E. nüui. 571 y ad junto el soberano Real decreto, y proclamas do V. E., todo concerniente á que so publicase la Constitución política de la Monarquía española sancionada por las Cortes generales y ex traordinarias de lá Nación en el año 1812. Inmediatamente de acuerdó con él Venerable Cura coad jutor D. José Vicente del Toro y el Cd mandante militar pro cedimos á dar cumplimiento á 16 prerenido, f sé efectuó en la forma siguiente. En el acto se enteró el Vecindario de los Citados documentos y cada uno de por sí y todtís juntos se entregaron á los mayores excesos de alegría, pttsieron banderas en todas sus casas disparando bastantes tiros y por las calles músicas y vivas á nuestra Keina, á su augusta Madre y á la Constitución; todo lo que duro hasta la noche, en la queso Vieron iluminadas todas las casas, dando fin á ella con Un luci do baile. Ayer domingo, después de la misa popular, se reunió lá mayor parte de este vecindario en la casa de Rey, y estando formada la compañía de milicias so procedió á la publicación de la Constitución, se leyeron los soberanos Reales decretos y proclamas de V. E., concluyéndose con Víctores y una famosa descarga. En seguida iodos reunidos marchamos al Templo acompañados de la música, y el venerable Cura entonó un so lemne Tc-Dcuni en acción de gracias, y en sus intermedios hi zo la compañía las descargas de ordenanza, Concluido este acto siguió la música por todas las calles en medio de todo el pueblo que prodigaba sus Víctores. i'or la noche se dió fin con un famoso baile en la 'mencio nada casa de Rey en el cual hubo una crecida y lucida concur rencia. Todos estos actos, Exorno. Sr,, e han efectuado, con la ma yor alegría, unión y sin que se haya notado el menor, disgus to", que es la parte'que recomiendo á Y. E; en favor de es tos fieles habitantes. Dios, guarde, a V. E. muchos años. Caycy 26 de Setiem bre de 1836. Excnm. Sr José Vidal Excmo. Sr. Presiden te, Gobernador y .Capitán General de esta lila. Primera comandancia del 2? batallón de Milicias, E'ícme,
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
V- -S:h úúzit::;: t:i d i: htú CaUlleio; Z í i i l 'ü Lerendo Vargas, 04 Fs." Rs. J), Juan Antonio Freüe. 20 .i Antonio Vargas nayor. 0 '1; C.r Canches. S i i 2 t O 4 Lázaro Suarez. .0 4 i t Inh, Eugenio Vargas. 0 4 Je ó lie O 4 Rusebio Rodriga ex, 2 i t' 1 bta Sánchez. 04 Francisco Zerpa. 10 1 M donado,"-; 1 O Juan M arcos Caballero. t 0 j ra Aviles. ,04 Juan Negron. 4 1 Ai i Ayala. O 4 0, Domingo "Zerpa. i 10 R.'-a.'j Melendez. v.f 0.4 (Se cuhuuer) W a-l Vázquez." 04 3QC B.1, c"n; 1 1 lotería nacional. jc i n-úi Gutimcj. o -i .7 tcl próximo Noviembre se cerrará en ..'...orna Cara mulo. u 4 I. j :'-;-UevAlz- t los pueblos de la Isla la venía de billetes del J: 1 ::"ti corté,V. I I i i I I i I 04 G. 0 Sorteo extraordinario que lia de celebrar- lt:ÉmTs' V It se: el 19 del mismo. Puerto-llico 15 de Octu- íúuVX: S i. Wdc isso.-Ucnia. Fthci 2, Sánchez. O 4 Joé n.'ría. Mercado, o 4 oQ-Cí A..I. Reyes. O 4 JUZGADO í" PÜIMEEA INSTANCIA DE ESTA CAIITAL. llih J Rosario. .'.'i. O -i T'or tlisposkion tU-l Sr. Dr. D. Juan José Aparicio y Sem, Auditor ufi gnerra t'u'n :!c!endez Lopei, 04. íioñorario Juez' de primera imtancia de esta Capital, se inan.lm convocar á rcu-o Draz i.,n ii,,!ril i.nl n .i' v Nemesio Ortiz,. para que comparezcan tn su Tribunal al ssguiciuc día ue cs.e ul. 1 íí V limo anuncio á ratificarlas declaraciones que prestaron en las causas que.se sigue al Jühan iUeienusz. U wcn0r Josc Jesús Eleves por el escopetazo que desatroja á José Sanz. l'uerto-Hico José María Maklonado. 0 4 y Octubre 11 de 1830. Eusebia Nuñcz. 2 Viuda de José María Reyes. 0 4 IDEM. Tibarcio Rodri-uez 1.. O 4 Por disposición del Sr. Dr. D. Juan José Aparicio y Sierra,. Auditor de peraho- VrU r II VbU A opilar 10 tiorario, Juez de primera instancia de esta Capital, se manda hacer sauer a los aeree WadeU. IMo A0uLr. 1 U aores de la hacienda riantae, presenten sus ícspcctivcs crdito3 y documento, alhecn. José .serrano. ciado D. Antonio (ahez, ''quien se lia comisionado para sü calificación. Puerto-lítco Doh María Josefa tlartmcz. 1 O y octubre 12 de 1 8 3, Ensebio Nuíez. 2 JL. Diego Cubano. í- ...10 IDEM, B. Müoufl Fernandez. G O Por disposición del Sr. Dr. 1). Juan Josó Aparicio y Sierra, Auditor, de guerra Manuel Sánchez.. 04 honorario Juez de primera instancia de esta Capital, se manda convocar .f.5" -r i t i a rt 1 errara a i,n de que se nresente en su Juzgado u evacuar un acto de ju&.ív.u. i utuw- D. Jabob Otero. .4.0, Hico y Octubre U de 1833,-Euscbio :,-uáe..-2 D. Jcse Antotuo Medina. 2j O José Oíififre lo rots Francisco Torres. O é AlÍUiNLlUh. Saturnino Liberto.". V O' J Cu el parüdo de Hatillo y en las vega, dd Rio d.Si:mc.a oe im d. c.. A, ni non del mar, hay una hacienda de cana con su trapiche montado, íonuos lo mismo, a Blarceano Olmo. U 4 l.ambi.j.ic puesto, con su buena casa de habitación, de la propiedad de D. Patricio Can- iiC0U3 Ivapics. .......04- dia, valuado todo en doce mil pesos: se vende u hace compañía con la persona que 1; Juan .Francisco Alisea. l o guste.- 1 Juan de' los Santos Maldonado. O 4 La Telera polacra cspaño!a"Amistad, mrrada y clavada, en cobre, largara de csU" Jaan de los ileyCS Fiator. 0 4 -puerto con destino á los. de Cádiz y Barcelona el 10 del próxima entrante Nuvir.h- U. Antonio Vicente Morales. 2 O bre: admite carga á flete y pasagcro-5, para los .que tiene excelentes comodidades. Para tlateo Avala. O 4 su ajuste podran dirigirse á i). Baudilio Pe 11, capitán de dicho buque. -2 Dolores Reyes. ..I. 10 'Se. vende una estancia en el partido de Kio-piedras, barrio del Cu.pey, con eas.'i Antonio del Rosario 04. de paja, 10 cuerdas de tierra de pa-s y monte, una yunta d bueyes", 'dos vaca -i V-i.-o.a A le vientre y dos bestias; la persona que se interese 4 ella 'hablará con el primer ayu- Rumiaco aibas. danie de caballería I). Miguel Delgado,-se le recibirá el vabr de contalo, íucie.nKe Iraaciseo nav. O Iguna rebaja, 6 por alguna casita en la Capital, ó con pronto y plazos propcrcioüa- Juan Antonio Reyes. O 4 dos á U cantidad que alcance sa tasación. C Juan Lorenzo IVrez O Quien quisiere comm-ar un furu-plano nuevo, de fábrica Remana, en precio cqui. IascuaGuzman.' u -4 tativo, en. esta' cHcina darán razón del vcndedur.-3 Vedro Torres. O 4 D. Pedro Gonzalíz. 40 Juan Guzmaa Reyes. i 0 4 CAPITANIA DEL PUERTO. José ASisca. J w--,v Simón Reyes. 4 "'i., O ESTRADA Y SALIDA DE CUQUES tN EL HC3 mr.!;CNXE. Laureano jcI Ik.ci2no. Jc? Melendez. 0 4 Fxnti)ts Barbara Guzman. .04 'k Antonio de Santiago. 04 .)',3 J)e Gibara: goleta f panol a Desenda, su capitán Antonio Goti Seve.ino Guzni3n. 01- zalcz, en 18 dias de navegación, 7 hombres de tripulación y 1 paaageru, Juan de Santiago. 04 taiga tabaco. Juan Bruno Reyes. 04 J)e Luquillo: balandra española PauC-hita, su capitm Lorenzo Vázquez, llamón Domingo Reyes. .0-1 tn 1 dia de navegación, 3 hombres de tripulación y 5 pasagero carga a- Fernando Reyc3; 10' zucar. Pedro Cruz. O 4 jje Jlnyagüesi goleta española Union, sn capitán 1. Juan Torres, en 3 Gabriel Cruz., i h 04 'ias de navegación, 7 hombres de tripulación y 3 pastero, en lar.tre. ktoriano Cruz O 4 12. L)e Cádiz: bergantín espala o 1 S. Cayetano, (a) Federico, su capitán Pablo Riarubau. 10.. p Francisco Márquez, en QJ dias de navegación, 13 hombres de tripula Ignacio Ramos. O 4 f ton y pasaderos, carc;a frutos de la Peni uso la, Id'nuel Liberto. 0-4- )e PuertocabcUc goleta amefieana Shfylock, su capitin'B. Rider en lt Manuel Correa, 0.4. días de navegación, y 7 hombres de tripulación, carga cacao, cueros y al Dionisio ú Rio. 04 rodon.. Viuda de Vicente Alisea, O 4 De la Habana: bergantín goleta español Amable Malagueña, su crpitan Laureano Reyes. t O -.fe p, Francisco Márquez, tn 27 días de navegación, 13 hombrea de tripula María Antonia r.larth:i. 0 4 tioa y 7 pasageros, de clScs 4 ton eonftuados, carga vinos y otros frutos. Tcnir.:a Crar, 04 Miguel dd Rio, 04 sAL!DA?. Lcrent-o del Rio. 04 iFigail de Santiago. 0 4 Dia íl. Tara Fnjardo: balandra 'ep3Ííüla Des Amigos, sa capitán EJuar- D, Alejandro 'Lulncl. 40 do Torne, con 1 hombre carga víveres. Ante lino Avilas. Oé Para la Habana; bergantín goleta español Aurora, su capitán D. Ama Terna-a Maldonnd. 04 ro González, con 15 hombres de tripulación, los 52 pasageres que trajo, sd: X), Andrés' Caballero. lo tr.as 7 que tomó squi, cara la m'uma que introdujo. 0, Miguel Caballero. -'é 0 4 Para Cabo-rejo: bsrgantin tardo Veloce, m capitán Pedro Angel Csm Alej-mdro Liberte. 04 podonia, con 2 hombres de tripulación y 7 pa-ageros, y parte dz la carga Antonio Caballero, 04 que introdujo. Deía Marta Caballero, 10 12. Para la Aguadda: goleta .cypaüola Júpiter, $n capitán Luis Trilla, Juta Cruz, i O 4 cea b ccmp:lh cómica s pasage, r 4 hombres 2 tripabeka. 1 1 i i..,., bii 1 1