Can a joke survive translation?
· 28 min
Episode Can a joke survive translation?
As part of our National Day holiday specials, we are bringing you episodes from Ni How Are You. This is a series of cross-cultural conversations exploring how people in China and the United States see, experience, and understand each other. Today's episode brings you a conversation with Zhang Junnan, the translator behind the blockbuster Once Upon a Time in the Middle East, about what gets lost and what survives when humor crosses languages.
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.