Перекази Віків

Episodes

1. Боги Олімпу. Артеміда: Богиня полювання (Частина 1)

   26 Oct 2026 · 1 h 20 min · S1 E32

   Артеміда, богиня полювання, народжена на скелястому острові серед моря. Дізнаєтесь, чому вона ще немовлям обрала вічну незалежність і попросила в Зевса срібний лук, вірних німф і гори як власні володіння. Побачите…

2. Боги Олімпу. Аполлон: Бог провіщень (Частина 2)

   22 Oct 2026 · 1 h 19 min · S1 E31

   Аполлон - не лише бог музики й краси, а й бог, чий голос лунав з найвідомішого оракула давнього світу. Дізнаєтесь, які пророцтва Дельфів змінювали долі царів і цілих держав. Побачите, як хитрість молодшого брата…

3. Боги Олімпу. Аполлон: Бог провіщень (Частина 1)

   19 Oct 2026 · 1 h 19 min · S1 E30

   Аполлон - бог, який ще до кінця першого тижня свого життя вбив чудовисько і заснував найзнаменитіший оракул давньої Греції. Дізнаєтесь, як острів, що колись блукав морем, став місцем його народження. Побачите, як юний…

4. Боги Олімпу. Афіна і Посейдон: Суперечка за місто (Частина 2)

   15 Oct 2026 · 1 h 21 min · S1 E29

   Суперечка богів моря і мудрості не закінчилася на пагорбі Акрополя - вона проросла крізь покоління царів і героїв. Дізнаєтесь, чому цар Ерехтей приніс у жертву власну доньку заради перемоги над сином Посейдона.…

5. Боги Олімпу. Афіна і Посейдон: Суперечка за місто (Частина 1)

   12 Oct 2026 · 1 h 19 min · S1 E28

   Стародавні Афіни ще не мали імені й не мали покровителя - а два могутні боги, Посейдон і Афіна, водночас заявили права на молоде місто. Дізнаєтесь, чому цар Кекроп, напівлюдина-напівзмій, став суддею в цій суперечці.…

6. Боги Олімпу. Афіна: Богиня мудрості (Частина 2)

   8 Oct 2026 · 1 h 17 min · S3 E27

   Афіна веде нас крізь долі смертних - від провидця, засліпленого за випадковість, до героїв, яких вона провадила крізь найнебезпечніші випробування. Дізнаєтесь, чому богиня покарала ткалю Арахну за надто талановиту…

7. Боги Олімпу. Афіна: Богиня мудрості (Частина 1)

   5 Oct 2026 · 1 h 17 min · S1 E26

   Афіна - богиня мудрості, яка народилася не з утроби матері, а з голови самого Зевса, вже дорослою й озброєною. Дізнаєтесь, чому цар богів проковтнув свою першу дружину і як це врятувало його трон. Почуєте історію…

8. Боги Олімпу. Деметра: Богиня врожаю (Частина 2)

   1 Oct 2026 · 1 h 19 min · S1 E25

   Деметра подарувала людству найважливіший дар усіх часів - і жорстоко покарала того, хто наважився зневажити її щедрість. Дізнаєтесь, як богиня навчила смертного юнака мистецтву землеробства і відправила його крилатою…

9. Боги Олімпу. Деметра: Богиня врожаю (Частина 1)

   28 Sep 2026 · 1 h 19 min · S1 E24

   Деметра - богиня врожаю, чия любов до дочки виявилася сильнішою за владу самого Зевса. Дізнаєтесь, як кохання богині до смертного юнака закінчилося трагедією і народженням бога багатства. Побачите, як Посейдон…

10. Боги Олімпу. Аїд і Персефона: Викрадення і повернення (Частина 2)

    24 Sep 2026 · 1 h 18 min · S1 E23

    Продовження стародавнього грецького міфу про Аїда і Персефону - про порятунок доньки богині врожаю з підземного царства. Дізнаєтесь, як голод поставив під загрозу існування всього людства й самих богів. Побачите, яким…

11. Боги Олімпу. Аїд і Персефона: Викрадення і повернення (Частина 1)

    21 Sep 2026 · 1 h 20 min · S1 E22

    Стародавній грецький міф про викрадення Персефони та відчайдушні пошуки її матері, богині Деметри. Дізнаєтесь, як Аїд, володар царства мертвих, домовився з Зевсом за спиною матері нареченої. Побачите, як підступна…

12. Боги Олімпу. Аїд: Цар мертвих (Частина 2)

    17 Sep 2026 · 1 h 21 min · S1 E21

    Продовження історії про Аїда - спуск у найпохмурішу частину його царства, Тартар. Дізнаєтесь, за що Сізіф вічно котить камінь на гору, а Тантал стоїть по шию у воді серед недосяжних плодів. Побачите вогняне колесо…

13. Боги Олімпу. Аїд: Цар мертвих (Частина 1)

    14 Sep 2026 · 1 h 24 min · S1 E20

    Розповідь про Аїда - бога підземного царства та наймовчазнішого з-поміж усіх олімпійців. Дізнаєтесь, чому немовля Аїд провело роки в темряві батькового тіла ще до народження справжньої влади, і як шолом-невидимка…

14. Боги Олімпу. Посейдон: Володар морів (Частина 2)

    10 Sep 2026 · 1 h 19 min · S1 E19

    Друга частина оповідання про Посейдона розкриває долі його дітей - героїв, чудовиськ і велетнів. Дізнаєтесь, як афінський юнак Тесей довів морське походження перед царем Міносом і як трагічна помилка з вітрилами…

15. Боги Олімпу. Посейдон: Володар морів (Частина 1)

    7 Sep 2026 · 1 h 19 min · S1 E18

    Оповідання про Посейдона, грізного і непередбачуваного володаря морів, чий тризуб здатний здіймати хвилі й трощити скелі. Дізнаєтесь, як маленького бога врятували від батька Кроноса і як він отримав владу над морем за…

16. Боги Олімпу. Зевс і Гера: Шлюб і ревнощі

    3 Sep 2026 · 1 h 19 min · S1 E1

    Історія шлюбу Зевса і Гери - цариці Олімпу, чиє життя стало нескінченною боротьбою між владою, коханням і ревнощами. Дізнаєтесь, як цар богів здобув руку Гери хитрістю із зозулею під час грози, і чому це весілля…

17. Боги Олімпу. Гера: Цариця Олімпу

    31 Aug 2026 · 53 min · S1 E16

    Оповідання про Геру, царицю Олімпу, дружину Зевса і покровительку шлюбу та родини. Дізнаєтесь, як гнів Гери переслідував Геракла ще до його народження і чому цар Еврисфей, а не він сам, отримав владу, обіцяну Зевсом.…

18. Боги Олімпу. Зевс: Цар богів

    27 Aug 2026 · 1 h 22 min · S1 E15

    Перший епізод нової серії "Боги Олімпу" - про найвищого з усіх грецьких богів, володаря неба й повелителя блискавок. Дізнаєтесь, як маленький Зевс переховувався від батька Кроноса, що хотів проковтнути його живцем, і…

19. Після Трої. Відлуння: Коло, що нарешті замкнулося

    24 Aug 2026 · 1 h 03 min · S1 E14

    Фінальний, підсумковий епізод усього циклу "Після Трої" - не нова історія, а погляд назад на весь довгий шлях від падіння Трої до самого кінця. Дізнаєтесь, звідки насправді почалося прокляття дому Атрідів — з одного…

20. Після Трої. Іфігенія в Тавріді

    20 Aug 2026 · 1 h 09 min · S1 E13

    Історія Іфігенії - доньки Агамемнона, яку колись мало не принесли в жертву заради попутного вітру, а вона вижила й стала жрицею на найдальшому, найворожішому березі відомого світу. Дізнаєтесь, як богиня Артеміда…

21. Після Трої. Орест: Помста, що змінила Грецію

    17 Aug 2026 · 1 h 01 min · S1 E12

    Історія Ореста - сина Агамемнона, якому судилося зробити найважчий вибір з усіх, що поставали перед героями цього циклу: помститися за вбитого батька ціною крові власної матері. Дізнаєтесь, як малого Ореста таємно…

22. Після Трої. Еней: Останній герой Трої. Царство мертвих і нова війна (частина 2)

    13 Aug 2026 · 59 min · S1 E11

    Друга, завершальна частина історії Енея — про сходження живим у царство мертвих і про війну, яка нарешті подарує троянським вигнанцям омріяну домівку. Дізнаєтесь, як Еней знайшов Золоту гілку й переправився через…

23. Після Трої. Еней: Останній герой Трої. Втеча й вигнання (частина 1)

    10 Aug 2026 · 1 h 08 min · S1 E10

    Історія Енея — троянського воїна, синa богині кохання, якому судилося не загинути разом із рідним містом, а понести на своїх плечах тягар цілого зниклого народу. Дізнаєтесь, як він виніс на плечах старого батька з…

24. Після Трої. Менелай і Єлена: Життя після війни

    6 Aug 2026 · 49 min · S1 E9

    Історія двох людей, заради яких почалася Троянська війна, — і про те, що буває після перемоги, коли гнів вигорає, а найважче питання так і залишається без відповіді: чи можна пробачити? Дізнаєтесь, як Паріс викрав…

25. Після Трої. Неоптолем: Син Ахіллеса

    3 Aug 2026 · 1 h 11 min · S1 E8

    Історія Неоптолема — сина Ахіллеса, який виріс, ніколи не бачивши батька, і мусив стати воїном, не встигнувши стати просто людиною. Дізнаєтесь, як хлопчика ховали серед доньок царя Лікомеда на острові Скірос, чому без…

26. Після Трої. Кассандра: Троянський кінь і смерть пророчиці (частина 2)

    30 Jul 2026 · 56 min · S1 E7

    Друга частина історії Кассандри — про падіння Трої та розплату, яка чекала на переможців. Дізнаєтесь, як хитрість Одіссея з дерев'яним конем поклала край десятирічній війні, чому пророчиці ніхто не повірив навіть…

27. Після Трої. Кассандра: Пророцтво, якому ніхто не повірив (частина 1)

    27 Jul 2026 · 50 min · S1 E6

    Історія Кассандри — троянської принцеси, яка бачила майбутнє, але була приречена, щоб їй ніхто не вірив. Дізнаєтесь, звідки взялося страшне прокляття роду Атрідів — від жахливого злочину царя Тантала через підступ…

28. Після Трої. Агамемнон: Ціна великої перемоги

    26 Jul 2026 · 1 h 05 min · S1 E5

    Історія Агамемнона — наймогутнішого царя Греції, який очолив похід на Трою і здобув найбільшу перемогу свого часу, заплативши за неї найвищу ціну. Дізнаєтесь, як молодий вигнанець повернув собі трон Мікен, чому йому…

29. Гомер. Одіссея: Повернення додому і помста Одіссея (частина 2)

    25 Jul 2026 · 57 min · S1 E4

    Друга частина переказу «Одіссеї» Гомера — про повернення Одіссея на Ітаку та боротьбу за власний дім. Дізнаєтесь, як син Телемах вирушив на пошуки звісток про батька, чому Одіссей повернувся додому непізнаним…

30. Гомер. Одіссея: Хитрість Одіссея і гнів Посейдона (частина 1)

    24 Jul 2026 · 1 h 55 min · S1 E3

    Перша частина переказу «Одіссеї» Гомера — про повернення Одіссея з Троянської війни додому. Дізнаєтесь, чому розум і хитрість стали головною зброєю героя, як він переміг велетня-циклопа Поліфема та накликав на себе…

31. Гомер. Іліада: Від гніву Ахіллеса до падіння Трої (частина 2)

    23 Jul 2026 · 55 min · S1 E2

    Друга частина переказу «Іліади» Гомера — про повернення Ахіллеса до бою та падіння Трої. Дізнаєтесь, як Ахіллес помстився за смерть свого друга Патрокла, чому загинув Гектор, найбільший захисник Трої, і як старий цар…

32. Гомер. Іліада: Початок Троянської війни і гнів Ахіллеса (частина 1)

    22 Jul 2026 · 58 min · S1 E1

    Перша частина переказу «Іліади» Гомера — про початок Троянської війни та гнів Ахіллеса. Дізнаєтесь, хто такий Гомер і як народилася найвідоміша поема давньої Греції, зустрінете богів Олімпу, а також дізнаєтесь, чому…