Podcasts · Laowaicast - подкаст про Китай
Китайская научная фантастика в 2026: Кирилл Батыгин и Григорий Батанов
· 34 min · S20 E207
Episode Китайская научная фантастика в 2026: Кирилл Батыгин и Григорий Батанов
В моей виртуальный студии побывали Кирилл Батыгин, переводчик и редактор с китайского, английского и французского, востоковед, двукратный лауреат премии «Ясная Поляна», автор канала «Музыка перевода», и Григорий Батанов, шеф-редактор импринта Fanzon.
Мы поговорили о Лю Цысине, новом переводе «Задачи Трех тел» с китайского и большом интервью с автором, а также о недавних новинках и готовящихся изданиях китайских фантастов на русском.
Выпуск фантастический. Слушать обязательно!
https://laowaicast.ru/laowaicast-578
Полное интервью с Лю Цысинем.
Сокращенная версия интервью.
Links in the notes 7
- https://t.me/musing_on_translation
- https://t.me/fanzon_books
- https://t.me/fanzon_portal
- https://eksmo.ru/book/zadacha-trekh-tel-ITD1490964/
- https://laowaicast.ru/laowaicast-578
- https://fantlab.ru/blogarticle97749
- https://godliteratury.ru/articles/2026/09/07/interviu-s-liu-cysinem-po-sluchaiu-20-letiia-izdaniia-zadachi-treh-tel
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.