Podcasts · Kiwi English Booster

Ep 7: Pulled Over for Speeding

29 May 2026 · 3:12

在新西兰开车超速被警察拦下（Pulled over）怎么办？千万别慌！🚓 这期 Kiwi English Booster，带你沉浸式体验新西兰交警查车的真实场景。

在本期节目中，我们将带大家了解在新西兰如果因为超速被交警拦下（pulled over）该如何应对。你将学习到警察查车时的常用开场白，以及如何礼貌地回应并出示驾照。同时，我们还会讲解新西兰交通违章中的一些重要核心词汇，比如罚单（infringement notice）和扣分（demerit points）。

掌握这些必备对话，让你在遇到突发状况时也能从容沟通，安全驾驶！本期依然保留新西兰原汁原味的口音与环境音，建议一边听音频一边跟读。

💡 本期核心词汇 (Vocabulary)

- Pulled over: 靠边停车（警察查车常用语）

- Infringement notice: 交通违章罚单

- Demerit points: 驾照违章扣分

---

📜 情景对话原声词（Transcript）

Officer (警官): Hi there. I'm Officer Aspen. I've pulled you over because you were clocked doing 65 in a 50 K zone back there.

（你好，我是阿斯彭警官。我让你靠边停车是因为刚才在50公里的限速区，你被测到时速65公里。）

Driver (司机): Oh, sorry about that, officer. I completely missed the speed limit sign.

（哦，抱歉警官。我完全没注意到限速标志。）

Officer (警官): I'll need to see your driver licence, please.

（麻烦出示一下你的驾照。）

Driver (司机): Of course, here is my licence.

（好的，这是我的驾照。）

Officer (警官): Thanks. Just to let you know, going 15 Ks over the limit will result in an infringement notice. That’s a 120 dollar fine and 20 demerit points.

（谢谢。顺便告知你一下，超速15公里会收到一张违章罚单。也就是120纽币的罚款和扣20分。）

Driver (司机): Right, I understand. How do I pay the fine?

（好的，我明白了。我该怎么交罚款呢？）

Officer (警官): The ticket will be posted to the address on your licence. You'll have 28 days to pay it online or at the bank.

（罚单会邮寄到你驾照上的地址。你有28天的时间可以在网上或去银行缴纳。）

Driver (司机): Okay, thank you officer. I'll make sure to watch my speed from now on.

（好的，谢谢警官。我以后一定会注意车速的。）

Officer (警官): Please do. Drive safely. You can head off now.

（请务必注意。安全驾驶，你现在可以走了。）

---

欢迎订阅「Kiwi English Booster」，带你听懂最真实的新西兰！🇳🇿

前往小宇宙评论区与主播互动

Links in the notes 1

• https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6a19777f7460cabdeb57e850?utm_source=rss&as=cHQ9MTIyNjE5MjQ3JmN0PWFwcGxlcG9kY2FzdF9zaG93bm90ZXMmbXQ9OA%3D%3D

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)