Podcasts · Learn Japanese Live in Japan

#3「盆栽(ぼんさい)」って、しってますか？？

16 Mar 2026 · 2:16

🎙️ Podcast Transcription & English Translation

(原文（げんぶん）のまま / Original Speech)

皆（みな）さんこんにちは。ようこそ金本（かなもと）恭平（きょうへい）のポットキャストへ。

Hello, everyone. Welcome to Kyohei Kanamoto’s podcast.

このポッドキャストでは、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）そして日本（にほん）で生活（せいかつ）するために役立（やくだ）つ情報（じょうほう）を皆様（みなさま）に発信（はっしん）して行（い）きます。

In this podcast, I will be sharing information that is useful for studying Japanese and living in Japan.

今日（きょう）のテーマは盆栽（ぼんさい）って知（し）っていますか？というテーマ。

Today’s theme is: "Do you know about Bonsai?"

盆栽（ぼんさい）って何（なん）でしょう。

What exactly is Bonsai?

盆栽（ぼんさい）というのは、植木鉢（うえきばち）みたいな小（ちい）さな土（つち）を入（い）れた入（い）れ物（もの）の中（なか）で、植物（しょくぶつ）を育（そだ）てて、それを切（き）ったり、生（は）やしたりすることによって、美（うつく）しい形（かたち）を作（つく）っていく。

Bonsai is about growing plants in small containers filled with soil, like flower pots, and creating beautiful shapes by pruning or letting them grow.

そういった、生（い）きた芸術（げいじゅつ）「リビングアート」が盆栽（ぼんさい）です。

That kind of "living art" is what Bonsai is all about.

日本（にほん）にはたくさんお庭（にわ）にそういった盆栽（ぼんさい）、そして盆栽（ぼんさい）を趣味（しゅみ）としてやっている方（かた）、そして、仕事（しごと）としてやっている人（ひと）たくさんいるんですよね。

In Japan, there are many people who have Bonsai in their gardens, people who do it as a hobby, and many who do it as a profession.

僕（ぼく）も盆栽（ぼんさい）を仕事（しごと）にしている人と、今（いま）イベント企画（きかく）していまして。

I am also currently planning an event with someone who works with Bonsai professionally.

3月（さんがつ）20日（はつか）に盆栽（ぼんさい）のワークショップを企画（きかく）しています。

We are planning a Bonsai workshop on March 20th.

皆さん、日本（にほん）の芸術（げいじゅつ）アート、ぜひ体験（たいけん）してみたいという方（かた）はですね、来（き）てくれると嬉（うれ）しいなと思（おも）います。

If anyone would like to experience Japanese art, I would be very happy if you could join us.

ではまたお会（あ）いしましょう。

See you again!

📝 N5レベル：学習（がくしゅう）のポイント

1. じゅうような ごい (Key Vocabulary)

• 生活（せいかつ）する: To live / Daily life. (日本での生活、などよく使います)

• 植物（しょくぶつ）: Plant. (花や木などの総称です)

• 形（かたち）: Shape / Form. (美しい形、などと言います)

• 趣味（しゅみ）: Hobby. (自己紹介で必ず使うN5単語です)

• 体験（たいけん）する: To experience. (イベントなどでよく使われる言葉です)

2. 文法（ぶんぽう）のポイント (Grammar Points)

• 「〜（た）り、〜（た）り する」 (Doing things like... and...)

• 例文：切（き）ったり、生（は）やしたり することによって

• 複数の動作を例として挙げるときに使います。N5〜N4の重要文法です。

• 「〜て くれる」 (Someone does something for me)

• 例文：来（き）てくれると 嬉（うれ）しい

• 相手が自分のために何かをしてくれることへの感謝や希望を表します。

• 「〜という（こと/もの）」 (Called... / Named...)

• 例文：盆栽（ぼんさい）というのは / 盆栽（ぼんさい）というテーマ

• 名前や定義を説明するときに非常に便利な表現です。

• 「〜（て）います」 (Currently doing...)

• 例文：企画（きかく）しています

• 今ちょうど進行しているアクションを表します。

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)