Podcasts · Learn Japanese Live in Japan

Departure: Flying to Nepal to Create a Japanese Culture Film

20 Apr 2026 · 1:06

🎙️ Podcast Transcription & English Translation

(原文（げんぶん）のまま / Original Speech)

こんにちは。ようこそ金本（かねもと）京平（きょうへい）のポッドキャストへ。

Hello. Welcome to Kyohei Kanamoto’s podcast.

このポッドキャストでは、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）、そして日本（にほん）の生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）を、発信（はっしん）して行（い）きます。

In this podcast, I share information useful for studying Japanese and living in Japan.

明日（あした）、僕（ぼく）はネパールに行（い）きます。

Tomorrow, I am going to Nepal.

どうしてネパールに行（い）くかと言（い）うと、日本（にほん）の、ええ、とても素晴（すば）らしいものですね。

If you’re wondering why I’m going to Nepal, it’s because of something truly wonderful from Japan.

映画（えいが）にして届（とど）けるため、映画（えいが）を作（つく）りにネパールに行（い）ってきます。

In order to share it as a movie, I’m heading to Nepal to start filming.

映画（えいが）は 2年（にねん）後（ご）にできる予定（よてい）なので、すごく長（なが）い時間（じかん）がかかるのだけど。

The movie is scheduled to be finished in two years, so it will take a very long time.

頑張（がんば）りたい、思（おも）っています。

But I want to do my best.

もし映画（えいが）ができたら、みんな見（み）てくれると嬉（うれ）しいです。

If the movie is finished, I’d be happy if you all watched it.

ではまた。

See you soon!

--------------------------------------------------

📝 N5レベル：ぶんぽうのポイント（やさしい解説）

1. 「〜に 行（い）きます」 (目的：〜のために行く)

例文：映画（えいが）を 作（つく）りに 行（い）きます

【せつめい】

「何（なに）をするために行きますか？」という目的をいうときに使（つか）います。

2. 「〜（の）予定（よてい）です」 (これからのプラン)

例文：2年後（にねんご）に できる予定（よてい）です

【せつめい】

「これから〜をするつもりです」という決（き）まっているプランをいうときに使います。

3. 「〜（た）ら、〜」 (もし〜なら / じょうけん)

例文：映画（えいが）が できたら

【せつめい】

「もしAになったら、Bをしたいです」というときに使います。

4. 「〜て くれると 嬉しい」 (わたしのハッピー)

例文：見（み）て くれると 嬉しい（うれしい）です

【せつめい】

「だれかが〜をしてくれたら、わたしはとてもハッピーです」という気持ちを伝えるときに使います。

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)