Podcasts · 無壓力學日文 with yuma

Ep.110 去日本神社、寺廟參拜，要注意什麼？⛩️【上集】

20 Oct 2026 · 21 min · S1 E110

✏️今天的内容✏️

① 神社和寺廟有什麼不同？

神社是供奉神明的地方，跟日本的「神道（しんとう shintou）」有關。

而寺廟是供奉佛祖、菩薩等， 佛教信仰對象的地方。

.

② 去神社參拜的基本流程

STEP 1｜進鳥居前，先輕輕鞠躬⛩️

⚠️ 走在「參道（就是從鳥居通往神社主要建築的那條路）」上的時候，傳統上會盡量避開正中間，因為據說中間是神明走的路。

.

STEP 2｜在手水舍洗手淨身🤲🏻

「手水舎（てみずや temizuya／ちょうずや chouzuya）」＝洗手淨身的地方

基本上的做法：先用水杓舀水，然後按照

「洗左手 → 洗右手 → 漱口 → 再洗一次剛剛漱口時用的左手 → 最後把水杓立起來，用剩下的水沖洗水杓的握柄」 這個順序來進行〜

⚠️ 大家漱口的時候，要先把水倒在手掌上，再用手把水送到嘴邊，不要直接用嘴巴碰水杓喔！

⚠️ 不要吐進裝水的水池裡！而是要輕輕地吐在腳邊可以排水的地方～

⚠️ 含進嘴巴裡的水，不能喝下去喔！ 🙊

※其實不一定要真的把水含嘴巴裡，做個漱口的動作也是可以的👌🏻

.

STEP 3｜正式參拜🙏🏻

神社最基本的參拜方式：二禮二拍手一禮

• 先把「お賽銭（香油錢）」 輕輕投入賽錢箱。⚠️ 不要丟喔～輕輕投入～ • 如果有鈴鐺的話，就先搖一下鈴鐺🔔 • 深深鞠躬兩次。 • 拍手兩次，雙手合十，在心裡向神明祈禱〜 • 最後再深深鞠躬一次。

.

🌱 小知識：投入的錢

日本人參拜時，常常會投5日圓硬幣

是因為日文的「5円（ごえん｜goen）」和「ご縁（ごえん｜goen：緣分）」發音一樣！

所以有人覺得，投5塊日幣的香油錢有祈求好緣分的意思〜

※不過這只是一種有趣的習俗，並不是一定要投5塊錢喔😎

✂︎ - -

🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq

🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku

🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS

🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi

BGM : imatakumusic.com

Links in the notes 5

• https://x.gd/KVDFq
• https://x.gd/lGDku
• https://x.gd/R9TYS
• https://x.gd/9eBzi
• https://imatakumusic.com/

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)