Élever des enfants bilingues : les défis dont personne ne parle (Leila, Allemagne)
· 32 min · S1 E1
Episode Élever des enfants bilingues : les défis dont personne ne parle (Leila, Allemagne)
Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍
Dans cet épisode, Leïla raconte la vraie réalité d’une famille française installée en Allemagne depuis 15 ans. À la maison, on parle français. À l’école, les enfants vivent en allemand. Mais entre les deux langues, les émotions, la fatigue mentale et la peur de “perdre” le français, l’équilibre est parfois fragile.
Comment aider un enfant bilingue à exprimer ses émotions ? Faut-il forcer le français à la maison ? Comment éviter que les enfants rejettent une langue ? Et que se passe-t-il quand un enfant n’arrive plus à raconter sa journée dans la langue de ses parents ?
Leïla partage sans filtre :
•
les difficultés invisibles du bilinguisme
•
les erreurs qu’elle a faites au début
•
ses prises de conscience comme maman expat
•
et des anecdotes aussi drôles que touchantes sur ses enfants entre deux langues.
Un épisode qui parlera à tous les parents expatriés qui essaient de transmettre leur langue et leur culture sans pression, mais sans les perdre non plus.
Bonne écoute! 🎧
*****
Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!
Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme
➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.
➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs
➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.
Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !
Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Links in the notes 6
Transcript
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.