Podcasts · Девчонки умнее стариков

Женщины на грани нервных столетий: «Женщина при 1000°С» Хатльгрима Хельгасона и «Ночной страж» Джейн Энн Филлипс

2 Jul 2026 · 49 min

Две книги о героинях, которые пытаются зажить мирно после войны. У Жени роман исландского писателя Хатльгрима Хельгасона «Женщина при 1000 °C» — ироничная исповедь старушки с гранатой в одной руке и ноутбуком с горячими переписками в другой. У Наташи роман американской писательницы Джейн Энн Филлипс «Ночной страж»: спустя девять лет после окончания Гражданской войны двенадцатилетняя девочка привозит онемевшую мать в единственное безопасное для них место — в психиатрическую больницу.

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Перевод с исл. Ольги Маркеловой

Джейн Энн Филлипс. Ночной страж. Бель Летр, 2025. Перевод с англ. Александры Глебовской

В выпуске также упоминаются:

«101 Рейкьявик» и «Советы по домоводству для наемного убийцы» Хатльгрима Хельгасона, «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан, картина «Ночной дозор» Рембрандта и «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко, «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман, интервью с Джейн Энн Филлипс.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Links in the notes 6

• https://yppremia.ru/lists/2026/foreign/short-list
• https://yppremia.ru/books/jenshchina-pri-1000-c
• https://yppremia.ru/books/nochnoy-straj
• https://www.forbes.ru/forbes-woman/553400-laureatka-pulitcera-dzejn-enn-fillips-o-posledstviah-vojny-i-pisatel-skoj-pravde
• https://t.me/girlsbewiser
• https://vk.com/yppremia

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)