Podcasts · Девчонки умнее стариков
Корейский роман и музыка перевода: Чухе Ким и Кирилл Батыгин. Специальный эпизод с лауреатами
· 54 min
Episode Корейский роман и музыка перевода: Чухе Ким и Кирилл Батыгин. Специальный эпизод с лауреатами
Финал 2 сезона! Легко ли быть молодой писательницей в США, как писать на английском и оставаться корейской писательницей, как перевести с английского на русский корейский роман и ничего не потерять по дороге, а также во сколько обошелся наряд на церемонию и лучший вопрос от слушателей. Гости выпуска — корейская писательница Чухе Ким и переводчик Кирилл Батыгин — лауреаты 22 сезона премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».
В выпуске упоминаются книги: «Звери малой земли» и «Город ночных птиц» Чухе Ким, «Вегетарианка» Хан Ган, «Йеллоуфейс» Ребекки Ф. Куанг
Телеграм-канал Кирилла Батыгина Музыка перевода
Телеграм-канал Марии Осетровой Читаю и пишу о Корее
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Монтаж видеоверсии: Вячеслав Выходцев
Благодарим студию Aurummusic за запись эпизода
За Чухе Ким в эпизоде говорит Евгения Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Обложка: Алла Белоусова
Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Links in the notes 4
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.