Podcasts · Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
101: C'è chi viaggia, e chi fa... "filone"?!
· 32 min
Episode 101: C'è chi viaggia, e chi fa... "filone"?!
Nel nostro angolo dell'italiano oggi prendiamo in esame uno strano fenomeno, c'è una "azione" che ha uno o più nomi diversi in ogni regione italiana. Ma come mai? E più che altro, di che stiamo parlando? Non preoccupatevi, adesso ci arriviamo, mettetevi comodi e prendete una bevanda, preferibilmente calda. A breve si parte!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Personaggi storici! Iniziamo subito con il più famoso viaggiatore italiano: Marco Polo. https://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo
Figlio di viaggiatori, che arrivarono già a toccare la via della seta. Ma Marco Polo poi probabilmente batte molti record arrivando a fare un viaggio lungo 25 anni. Sì, anni :D.
E secondo voi, perché il libro di Marco Polo si chiama "il milione"? Raffaele e Matteo hanno alcune teorie, ma dovete ascoltare l'episodio per scoprire di cosa si tratta.
E poi abbiamo parlato dei tanti modi diversi di dire "saltare la scuola" in Italia:
Tagliare ( Piemonte) Bigiare (Lombardia) Saltare (Liguria) Fare Blaum (Trentino Alto Adige) Fare Lipe (Friuli Venezia Giulia) Fare Manca (Veneto) Fare Fughino (Emilia Romagna) Fare sega (Marche) Fare Force (Toscana) Fare chiodo (Toscana) Fare Cuppo (Marche-Abruzzo) Fare Filone (Molise - Abruzzo) Fare Sega (Lazio) Fare Filone (Campania) Fare Salassa (Puglia-Gargano) Fare Fruscio (Puglia) Nnargiare (Puglia-Salento) Fare Sciampalè (Calabria) Salare (Calabria) Buttarsela (Sicilia) Caliera (Sicilia) Fare Vela (Sradegna) Fonte: Focus
E voi lo facevate "filone"? Lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm
E poi abbiamo parlato di un programma televisivo molto molto famoso in Italia:
Chi l'ha visto? https://it.wikipedia.org/wiki/Chi_l%27ha_visto%3F
Concludiamo la puntata con una maledizione! Gli scavi sono maledetti? Cosa succede? Aiutooooooooooo
Trascrizione
Raffaele: [0:23] Buongiorno Matteo, come va?
Matteo: [0:26] Buongiorno, direi bene, anche se ho freddo.
Raffaele: [0:31] E ci sta, siamo in pieno inverno, sarebbe strano il contrario.
Matteo: [0:36] Sì, è che... oddio, avere freddo a casa non è proprio l'ideale. È che ci sono tre gradi, percepita 1,9. E a casa ce ne sono probabilmente 16, 15...
Raffaele: [0:52] Avete i termosifoni accesi? Il riscaldamento acceso?
...
• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Links in the notes 3
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.