Yours

Podcasts · Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

67: La Torre non proprio dritta

· 29 min

Episode 67: La Torre non proprio dritta

0:00 29:18

Oggi non siamo tutti a casa! Matteo ci parla da un lago, ma quale? E poi parleremo di vasche idromassaggio, animali ancora in giro per le strade e torri non proprio dritte. Entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=fCHYlAAXjWQ&t=1s

Ma dove è andato Matteo e come si chiama il lago?

Lago Maggiore https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Maggiore

Stresa https://it.wikipedia.org/wiki/Stresa

Isole Borromee https://en.wikipedia.org/wiki/Borromean_Islands

E poi Raffaele ha usato un modo di dire molto usato in italiano: "Mettere il dito nella piaga" o anche "girare il dito nella piaga" Un modo di dire molto "grafico" e vuol dire affrontare un argomento che è stato causa di sofferenza per l'interlocutore, procurandogli dolore come se si infilasse un dito su una ferita aperta.

Il povero Raffaele ha sofferto quindi perché Matteo parlava di sole e bel tempo, mentre a Napoli pioveva.

Cosa vuol dire Jacuzzi? E come si usa? Bè il signor Jacuzzi ci ha dato addiritture le istruzioni su come usare il suo cognome e invece come e quando usare il nome "vasca idromassaggio" https://www.jacuzzi.com/it-it/marchio/legal.html#

E poi per continuare a girare in Italia, passiamo ad una città molto famosa, o almeno che dovrebbe essere molto famosa, per la sua torre "pendente", Pisa! https://it.wikipedia.org/wiki/Pisa

Ed ecco quindi anche la famosa "torre pendente" o "torre di Pisa" https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pisa

E finiamo con la torre più pendente della torre di Pisa, la torre del campanile della chiesa di San Michele degli Scalzi https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Michele_degli_Scalzi

Trascrizione

Raffaele: [0:25] Basta pioggia, vi prego...

Matteo: [0:26] No! Che succede, Raffaele? Buongiorno.

Raffaele: [0:32] Succede che questo maggio sembra novembre! Buongiorno a, te Matteo. Ma vorrei darti un buongiorno più solare...

Matteo: [0:40] È un piovoso-giorno, non è un buongiorno.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Links in the notes 9

The episode on the publisher’s site

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.